RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 72°F 82°F
FREE
№ 270 [896]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 17 àâãóñòà Friday, august 17, 2018
Война внутри, война снаружи
3, 4 Тюремные страсти
5
Кт
Когда душа поет
6, 7
в о
о н и
т а в
т ч и
д о
а л е
? ь т
2 Епископы и другие руководители Римской католической церкви в Пенсильвании на протяжении 70 лет скрывали преступления сексуального характера против малолетних, которые совершили 300 священников. Они уговаривали жертв этих преступлений не сообщать о данных фактах в правоохранительные органы и убеждали полицию не проводить по ним расследования. Об этом говорится в жутком докладе, который во вторник опубликовал следственный совет заседателей. В этом докладе рассказывается о шести из восьми католических епархий штата, где количество выявленных жертв преступлений составляет более 1 000 человек. Это самое масштабное в США государственное расследование сексуальных преступлений против детей, которые совершили священники католической церкви. В докладе отмечается, что жертв может быть в несколько раз больше, поскольку некоторые записи утеряны, а многие боятся рассказывать правду. В докладе перечисляются ужасные злодеяния. Один священник изнасиловал девочку в больнице после того, как ей удалили гланды. Другой связывал жертву и хлестал ее кожаной плеткой. Еще один служитель церкви не был лишен сана
Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
В СТРАНЕ
Кошмар под покровом благочестия после того, как от него забеременела девушка, а он договорился о том, чтобы ей сделали аборт. Сексуальные скандалы сотрясают католическую церковь уже более 15 лет — с того момента, как в 2002 году появились сенсационные новости из Бостона. Но несмотря на то, что церковь выплатила миллиарды долларов компенсации в рамках досудебного улаживания дел, а также проводит новые программы по профилактике правонарушений, скандалы возникают один за другим, доходя до высших эшелонов церковной иерархии. Незадолго до появления пенсильванского доклада в отставку ушел бывший архиепископ Вашингтона кардинал Теодор Маккарик, обвиняемый в половых преступлениях против молодых священников, семинаристов и малолетних. «Несмотря на некоторые реформы, отдельные руководители церкви ушли от ответственности, — написал в своем докладе следственный совет заседателей. — Священники насиловали мальчиков и девочек, а отвечающие за них руководители не только не принимали никаких мер, но и скрывали содеянное. И делали это на протяжении десятилетий». Совет заседателей отметил, что некоторых обвиненных в совершении преступлений священников лишили сана и отстранили от пастырской деятельности, однако покрывавшие их руководители остались на своих должностях или даже пошли на повышение. В докладе говорится об одном епископе, который поручился за растлевавшего детей священника. Это не кто иной, как кардинал Дональд Вуэрл, ныне являющийся архиепископом Вашингтона. «Пока не изменится ситуация, на наш взгляд, нельзя закрывать дела о сексуальных скандалах католической церкви», — написали заседатели. Этот доклад вряд ли приведет к предъявлению новых обвинений и к возбуждению гражданских дел в рамках действующего законодательства, потому что сроки исковой давности давно прошли. Только по двум случаям из доклада на сегодня предъявлены уголовные обвинения. В опубликованных во вторник заявлениях католические епископы Пенсильвании призвали молиться за жертв и за церковь, пообещав больше открытости и подчеркнув, что благодаря принятым в последние годы мерам церковь уже стала безопаснее. Однако некоторые священники, в том числе епископ Питтсбурга Дэ-
вид Зубик, отвергли предположения о том, что церковь скрывала свои преступления. «Никакого укрывательства не было, — заявил епископ Зубик во вторник на пресс-конференции. — Думаю, важно иметь возможность заявить об этом. Последние 30 лет мы открыто говорим обо всем происходящем». Следственный совет заседателей заявил, что руководители церкви «действовали по определенной схеме, пытаясь скрыть правду». Они приуменьшали серьезность совершенных деяний, используя такие слова, как «неуместные связи» вместо «изнасилования», поручая расследовать правонарушения коллег священникам, не имеющим опыта расследования сексуальных преступлений и не информируя прихожан об истинных причинах смещения обвиненных священников. В докладе говорится о том, что по этому поводу прихожан информировали следующим образом: «Священник ушел в отпуск по болезни», «Священник страдает от нервного переутомления». Или вообще никак не информировали. Генеральный прокурор штата Джош Шапиро, чье ведомство начало расследование, заявил на прессконференции: «Они всеми силами защищали свой институт. Как выяснил следственный совет заседателей, церковь продемонстрировала полное презрение к жертвам». По его словам, в некоторых случаях укрывательства со стороны высокопоставленных церковных руководителей следы ведут на самый верх, вплоть до Ватикана. Ни в одном другом штате не было столько расследований церковных правонарушений сексуального характера, как в Пенсильвании, где примерно каждый четвертый житель является католиком, а местные прокуроры особенно отзывчивы к жертвам преступлений. Ранее следственные советы заседателей проводили проверки в епархиях Филадельфии и Алтуны-Джонстауна. В новом докладе говорится об остальных епархиях штата. Во вторник Шапиро окружили 20 жертв сексуальных преступлений и члены их семей, которые ахнули от изумления и начали плакать, когда он рассказал, как один священник растлил пятерых сестер из одной семьи, в том числе одну полуторагодовалую девочку. Некоторые жертвы заявили в интервью, что почувствовали облегчение, когда к ним наконец при-
№ 896, 17 августа 2018 г.
слушались и открыто назвали имена преступников. «Я обратился к двум епископам, рассказав о фактах растления детей за пять лет, но они проигнорировали эти факты и не придали значения моим заявлениям, — рассказал священник из города Эри преподобный Джеймс Фалужчак, сам подвергшийся сексуальным надругательствам в детстве и давший показания следственному совету заседателей. — Дело в том, что из-за сокрытия преступлений эти хищники остаются безнаказанными». Другие же считают, что справедливость не восторжествовала. Фрэнсис Самбер, чьего брата изнасиловал питтсбургский священник, из-за чего юноша в 2010 году совершил самоубийство, сказал: «Хорошо, что общество видит это, но где правосудие? Что сделано в связи с этим? Почему эти люди не в тюрьме?».
Жертвы сексуального насилия духовенства
В США не проводился всесторонний анализ полного масштаба сексуальных преступлений католической церкви против детей, хотя некоторые люди пытались это сделать. Жертвы таких преступлений долгие годы настаивают на том, чтобы правительство провело общенациональное расследование сродни тому, что состоялось в Австралии. Там королевская комиссия на протяжении четырех лет расследовала сексуальные преступления против детей, которые совершили представители самых разных религиозных и светских организаций, включая католическую церковь. В США следственные советы заседателей и прокуроры ранее подготовили и опубликовали 10 докладов на эту тему, о чем говорится на сайте BishopAccountability.org, но в них освещается ситуация в отдельных епархиях и округах. Доклад следственного совета заседателей Пенсильвании появился в момент, когда сексуальный скандал в церкви перешел на новый
www.ReporterRu.com
этап. Зазвучали призывы подвергать дисциплинарному взысканию тех епископов, которые растлевали молодых священников и семинаристов либо занимались укрывательством преступлений своих коллег. Католики требуют провести независимые расследования и выяснить, почему кардинал Маккарик получил повышение в церковной иерархии, несмотря на то, что его римское руководство и коллег кардиналов предупреждали о приставаниях кардинала к семинаристам и молодым священникам. В июле кардинал Маккарик подал в отставку из-за обвинений в сексуальных преступлениях против малолетних, однако священники в епархиях Линкольна и Небраски, а также семинаристы из Бостона и других мест публично обвинили свое руководство в том, что оно закрывало глаза на сексуальные правонарушения. Следственный совет заседателей собирался в течение двух лет. Он изучил 500 тысяч документов из секретных архивов епархий и выслушал показания десятков жертв и епископа из Эри. В докладе рассказывается о епархиях Аллентауна, Эри, Гринсберга, Гаррисберга, Питтсбурга и Скрэнтона. Две епархии — гринсбергская и гаррисбергская — в прошлом году пытались прекратить расследование совета заседателей, но потом отказались от своих попыток. В докладе приводятся имена всех обвиненных священников и рассказывается о том, как их переводили из прихода в приход, а порой даже отправляли в другие штаты. Совет заседателей заявил, что хотя список этот длинный, в нем перечислены не все. В докладе отмечается: «Мы уверены, что многие жертвы не хотят рассказывать о случившемся с ними и что епархии не составляли письменные протоколы всякий раз, когда слышали что-то о сексуальных преступлениях». В гринсбергской епархии прокуратура обвинила преподобного Джона Суини в том, что он в начале 1990-х годов растлил мальчика. Суини свою вину признал и сейчас ожидает вынесения приговора. В епархии города Эри в мае арестовали преподобного Дэвида Поулсона, которому было предъявлено обвинение в насиловании мальчика на протяжении восьми лет. Первый раз священник изнасиловал его в восьмилетнем возрасте. Преподобный Поулсон свою вину пока не признал. Законодательный орган штата Пенсильвания пока не соглашается отменить срок исковой давности,
Editorial: 718.303.8800
3
В СТРАНЕ
Новый фронт уже открыт? По словам чиновника Госдепартамента, таинственный российский спутник, демонстрирующий «очень ненормальное поведение», вызвал тревогу в США. Российская сторона утверждает, что запущенный в октябре прошлого года спутник предназначен для инспектирования конкретных объектов на территории иностранных государств.
«Мы не знаем точно, что это такое, и нет возможности проверить это. Поведение на орбите было несовместимо с целями инспекции и непохоже ни на какие маневры, производимые российскими космическими аппаратами ранее, в том числе и инспекционными», — сказала Илем Поблет, помощник госсекретаря по контролю над вооружениями, верификации и проверке соглашений на конференции по разоружению в Швейцарии 14 августа. который мешает изнасилованным в детстве жертвам подавать гражданские иски против церкви по достижении 30-летнего возраста. У многих пострадавших от насилия ушли десятилетия на то, чтобы набраться смелости и рассказать о случившемся с ними. Следственный совет заседателей и прокуратура настойчиво рекомендуют создать временное «окно», которое позволит жертвам более старшего возраста подавать гражданские иски против своих растлителей и против церкви. Церковь выступает против внесения каких бы то ни было изменений в закон о сроках давности. Эти усилия возглавляет епископ Гаррисберга Рональд Гейнер, председательствующий в католической ассоциации церквей Пенсильвании. Однако жертвы сексуальных преступлений и правозащитники говорят, что в сентябре собираются начать новую кампанию с требованием к законодателям и епископу Гейнеру отказаться от своих возражений. «Если она не приведет к серьезным дебатам об отмене закона о сроке давности, значит, с моими собратьями-пенсильванцами что-то не так», — сказал 48-летний Шон Дауэрти, давший показания следственному совету присяжных епархии Алтуны-Джонстауна о том, как его, начиная с 10-летнего возраста, насиловал священник. Около 10 человек из списка в докладе подали заявления в суд с просьбой удалить их имена.
Advertising: 718.303.8855
Она выразила опасения, что объект может быть оружием, в частности противоспутниковым. «Российские намерения в отношении этого спутника неясны и могут иметь очень тревожные последствия», — добавила она, сославшись на недавние комментарии командующего Космическими войсками России, который заявил, что принятие «новых прототипов оружия» является ключевой задачей. Россия, как обычно, отклонила эти комментарии как «необоснованные, клеветнические обвинения, основанные на подозрениях и предположениях». Заместитель постпреда России при ООН и других международных организациях в Женеве Александр Дейнеко сказал, что вместо того, чтобы делать такие заявления, США должны активно работать над разработкой договора о мирном космосе, который на 100% обеспечит интересы и безопасность американского народа. Космическое оружие может быть спроектировано таким образом, чтобы наносить ущерб незаметно, не создавая опасного облака обломков на орбите, объяснила Александрия Стикс, аналитик исследовательского института Королевского объединенного института. «Такое оружие может использовать лазеры или микроволновые излучатели, чтобы на время или навсегда вывести из строя тонкую аппаратуру другого спутника — при этом внешне цель остается совершенно неповрежденной, — сказала она. — Поэтому сам факт нападения может быть крайне сложно доказать». Пострадавшей стороне понадобится специально запустить транспортный корабль, который подберет вышедший из строя спутник и доставит его на Землю, чтобы эксперты могли обнаружить на нем повреждения от лучевого оружия. Это очень дорогая операция, иногда дороже, чем сам спутник. Но даже если вы докажете, что имела место направленная атака, нельзя быть уверенным, кто именно эту атаку произвел. Лазеры не оставляют отпечатков пальцев. Таким образом, противоспутниковое оружие идеально подходит для анонимного террора, хотя от него и не гибнут люди. Сергей ЗОНИН
Прокурор Шапиро во время прессконференции рассказал о «напряженных правовых баталиях», развернувшихся в последние месяцы в связи с тем, что некоторые упомянутые в докладе люди подали апелляции в верховный суд штата Пенсильвания, требуя запретить его публикацию. «Они хотели скрыть укрывательство», — сказал прокурор. По словам Шапиро, прокуратура будет и дальше бороться за то, чтобы доклад вышел целиком, без каких-либо сокращений. Один из примеров укрывательства, о котором говорится в докладе, касается преподобного Эрнеста Паоне, которого поймали на приставаниях к мальчикам в Питтсбурге и на том, что он использовал оружие при общении с маленькими детьми. В 1962 году его коллегапастор вмешался в ход расследования, чтобы помешать полиции арестовать Паоне. Бывший в то время окружным прокурором Роберт Мастерс в 1964 году написал в епархию письмо, в котором сообщил о прекращении следствия по этому делу «во избежание неблагоприятной для епархии огласки». Давая показания следственному совету заседателей, Мастерс сказал, что добивался поддержки церкви в своей политической карьере. Преподобного Паоне в последующие годы переводили по очереди в Лос-Анджелес, в Сан-Диего и в Рено, а питтсбургские епископы как один утверждали, что он полностью соответствует сану и может служить священником.
www.ReporterRu.com
Среди этих епископов был кардинал Вуэрл, ныне являющийся архиепископом Вашингтона. В 2003 году он принял отставку Паоне, когда тот решил сложить свои полномочия, и дал ему хорошую характеристику, что позволило священнику получить пенсию. В понедельник кардинал Вуэрл написал своим священникам письмо, в котором говорится, что в докладе совета заседателей «прозвучит критика некоторых моих действий». «Однако, как я считаю, его авторы также подтвердят, что я действовал осмотрительно и внимательно, заботясь о жертвах и думая о том, как предотвратить дальнейшие преступления сексуального характера», — заявил он. По состоянию на вторник все шесть рассмотренных в докладе епархий опубликовали
Н
У
Ж
Е
Н
И
КОРОТКО Президент Дональд Трамп подписал оборонный бюджет страны на 2019 год. Документ, получивший имя сенатора Джона Маккейна, предполагает расходы на национальную оборону в размере 716 миллиардов долларов, сообщает прессслужба Белого дома. Администрация президента напомнила о мерах Трампа по «перестройке армии», отметив, что подписание нового оборонного бюджета — один из шагов на пути к этой цели. Документ санкционирует повышение на 2,6 процента денежного довольствия военнослужащим и выплату дополнительных бонусов. Благодаря новому бюджету численность Вооруженных сил США будет увеличена на 15,6 тысячи человек, которые пополнят состав сухопутных войск, ВМС, ВВС и Корпуса морской пехоты. Помимо этого, предусмотрено выделение 24,1 миллиарда долларов на финансирование строительства 13 боевых кораблей и 7,6 миллиарда — на закупку 77 истребителей пятого поколения F-35. Документ также содержит ряд мер, направленных на противодействие влиянию России. Так, предусматривается постановка на вооружение новых типов ядерных зарядов малой мощности, финансирование присутствия Соединенных Штатов в Восточной Европе, помощь Вашингтона своим союзникам, в частности Украине, в сокращении их зависимости от Москвы. Помимо этого бюджет предполагает заморозку выполнения Договора по открытому небу с Россией, пока та не вернется к его соблюдению.
имена священников и выдвинутые против них обвинения. Епископ Гаррисберга Гейнер недавно приказал удалить из всех церковных зданий епархии имена обвиненных священников и епископов, которые проявили нерадивость в делах о сексуальных преступлениях. В докладе говорится, что одна из жертв, дававшая показания следственному совету присяжных, попыталась совершить самоубийство, когда они вели прения. «Со своей больничной койки она просила следственный совет заседателей только об одном: чтобы он довел свою работу до конца и рассказал миру о том, что случилось на самом деле», — отмечается в докладе. По материалам прессы
Н
В
Е
С
Т
О
Р
ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.
№ 896, 17 августа 2018 г.
Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U
4 Как сообщили мне в федеральной прокуратуре Южного округа Нью-Йорка, ФБР арестовало еще четырех россиян, проходящих по делу о мошенничестве и отмывании денег. По этому делу, объявленному в последних числах июля, были привлечены 25 человек, в основном граждан почти половины бывших союзных республик. Согласно обвинительному заключению, фигуранты рекламировали в сети классические автомобили и связывали покупателей с транспортной компанией, которая получала оплату за купленные машины и должна была доставлять покупки их новым владельцам. Если верить манхэттенским прокурорам, компания была липовой, а продавцы — мошенниками, которые быстро снимали со счета полученные от потерпевших деньги и переводили их в страны Восточной Европы. Они обвиняются в преступном сговоре с целью мо-
Большой нью-йорк
Максим по имени Женя шенничества и отмывания денег. По первому обвинению каждому грозит до 30 лет тюрьмы, а по второму — до 20 лет. На самом деле судьи обычно руководствуются при вынесении приговоров федеральным «Уложением о наказаниях», которое предусматривает за эти преступления гораздо меньше. По выкладкам следствия, потерпевшим был причинен материальный ущерб в сумме более 4,5 млн долларов. Россия была представлена самой большой группой фигурантов, насчитывавшей 7 человек. ФБР поначалу удалось взять под стражу всего трех из них, а четверо россиян из Лос-Анджелеса были объявлены в розыск, который тянулся недолго. По словам прокуратуры, в Лос-Анджелесе были арестова-
ны 29-летний Кирилл Дедусев, 30-летний Станислав Лисицкий, 39-летний Алексей Ливадный и 32-летний Николай Тупикин. Нью-йоркское генконсульство России уточнило в «Твиттере», что они были задержаны «в период с 1 по 3 августа», и отчасти разошлось с прокуратурой, заявив, что один из россиян был арестован не в Лос-Анджелесе, а в бостонском аэропорту «в момент посадки на самолет в Цюрих». Возможно, речь на самом деле идет о пятом россиянине — Максиме (или Жене) Суверине, который проходит по тому же делу о мошенничестве. Как явствует из судебных документов, сразу после ареста основной группы фигурантов один из них предложил ФБР сотрудничество и получил обозначение CS-1, от Condfidential Source, то есть Тайный Осведоми-
тель. ТО-1 сообщил следователям, что обвиняемые торговали не только машинами, но и другим добром, за которое они брали деньги, а потом исчезали. Выручка отправлялась в Восточную Европу не только денежными переводами, но и отвозилась курьерами. Не исключено, что именно ТО вывел ФБР на Суверина. Это, казалось бы, заурядное уголовное дело вызвало очередную вспышку антиамериканской истерии в России, хотя, на первый взгляд, вряд ли ее заслуживало. Заголовок корреспонденции РИА на эту тему гласил «Шито белыми нитками». Может, и шито, но на данный момент прокуратура не обнародовала свою доказательную базу даже частично, поэтому делать такое заключение было рановато.
Тем не менее директор Института стратегического планирования РФ, доктор политических наук, профессор Александр Гусев заявил радио «Спутник», что «американцы на могут успокоиться, потому что понимают: Россию не удалось разорвать в клочья». Поэтому американцы и арестовали группу россиян, огульно обвинив их в мошенничестве. Как сказал Гусев, «все эти козни» американцев не красят. Один из читателей прокомментировал остолопа Гусева так: «Вообще-то россиян всего 7 из 25! И прежде чем обелять наших бывших соотечественников, лучше дождаться официальных обвинений, выслушать все стороны. Какое уважение мы заслуживаем, защищая всех без разбору лишь на основании того, что у обвиняемых остался российский паспорт?». Умри, лучше не скажешь. Владимир Козловский
Куомо-Трамп: эскалация продолжается Губернатор Эндрю Куомо произнес страстную речь в Олбани в среду, раскритиковав президента Дональда Трампа за его комментарии и политику в отношении женщин.
Журналисты, в свою очередь, припомнили Куомо его собственные комментарии, когда он сказал: «Мы не собираемся делать Америку великой снова». Эта фраза у него проскользнула во время обсуждения защиты прав женщин во время выступления в Манхэттене, где он подписал законопроект о том, чтобы торговля людьми в сексуальных целях в Нью-Йорке стала уголовным преступлением. Республиканский кандидат на пост губернатора Марк Молинаро сказал, что Куомо задолжал народу извинения. «Америка, несмотря на некоторые недостатки, всегда была велика, — говорится в заявлении Молинаро, глава исполнительной власти округа Датчес. — Наши люди, наши принципы и наши обещания были светом в окне для всего мира в течение 242 лет». Республиканская партия штата назвала
комментарий «оскорбительным» и призвала «каждого кандидата в депутаты от Демократической партии и каждое избранное должностное лицо немедленно осудить его замечания». Куомо, в свою очередь, совершенно не собирается давать задний ход и пытаться как-то смягчить свое высказывание или отказаться от него. Он неоднократно утверждал в разных формах, что лозунг Трампа «Сделаем Америку великой снова» ведет к деградации, а не прогрессу, отбрасывает страну в историческом развитии далеко назад. «Простая суть нашей политики сводится к следующему: мы не собираемся делать Америку великой снова, — сказал Куомо. — Мы еще не достигли величия. Мы достигнем величия, когда каждый американец получит полную реализацию своих возможностей. Мы достигнем величия, когда исчезнут дискриминация и стереотипы против женщин — которые составляют 51 процент нашего населения». Куомо, который намерен бороться за третий срок на посту губернатора и выдвинуть свою кандидатуру на пост президента на выборах 2020 года, выступил против администрации Трампа по целому ряду вопросов, включая иммиграцию, контроль над оружием, налоговую реформу и восстановление острова Пуэрто-Рико. Этот остров Куомо посетил уже пять раз с тех пор, как ураган «Мария» в прошлом году разрушил его. «Так в какой конкретно век вы собираетесь вернуть Америку, господин президент?» — сказал Куомо в среду. Он пообещал, что «Нью-Йорк станет альтернативой Америке Трампа. Мы еще не
полностью освободили женщин в этой стране, но мы это сделаем. И Нью-Йорк будет впереди. И станет по-настоящему великим». В последующем заявлении пресссекретарь Куомо Дани Левер подтвердила, что Куомо полностью не согласен с позициями Трампа. «Губернатор считает, что Америка уже велика, а ее полное величие будет полностью реализовано, когда каждый мужчина, женщина и ребенок будут иметь полное равенство, — сказала Левер. — Америка еще не достигла своего максимального потенциала». Она добавила, что, когда президент говорит о том, чтобы снова сделать Америку великой, «он игнорирует всю ту боль, что есть в нашей истории — боль от рабства, дискриминации, сегрегации, сексизма и маргинализации вкладов женщин». Агрессивные комментарии Куомо стали ответом на последние действия Трампа. Президент посетил северную часть штата Нью-Йорк в понедельник и словесно напал на Куомо. Трамп утверждал, что Куомо однажды позвонил ему и сказал: «Я никогда не буду баллотироваться против вас». «Но может быть, он теперь передумал, — сказал Дональд. — Пожалуйста, я не возражаю. Выдвигайтесь, если вы хотите. Может быть, я неверно понял вас в том разговоре и вы имели в виду «Я буду баллотироваться против вас». Но запомните одну вещь — которую мы все знаем. Любой, кто противостоит Трампу, терпит очень жестокое и болезненное поражение». Куомо заявил во вторник, что никогда
№ 896, 17 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
не говорил с Трампом о своих политических планах. «У меня были беседы с президентом, но я говорил с ним о вопросах политики, которые затрагивают наш штат», — сказал Куомо. Синтия Никсон, главный соперник Куомо, потребовала, чтобы губернатор объяснил, о чем он говорил с Трампом. «Целевое послание Куомо состоит в том, что он является лучшим политическим оружием Нью-Йорка против Дональда Трампа, — заявила Никсон. — Поэтому жители НьюЙорка заслуживают некоторых ответов». Во время визита в Нью-Йорк Трамп посетил завод огнестрельного оружия Remington Arms в Иллионе, округ Херкимер. Там он также высказался против Куомо, который успешно протолкнул более широкий запрет на скорострельное оружие в рамках пакета мер по контролю над вооружениями в 2013 году. «Вам лучше быть осторожными, — сказал Трамп представителям компании, — потому что они хотят окончательно добить Вторую поправку к Конституции и они уже достигли немалых успехов в этом, — сказал Трамп. — И Куомо хочет покончить с этой поправкой больше, чем кто-либо». Куомо ответил твитом. «Дональд Трамп и Национальная стрелковая ассоциация (NRA) — товарищи по несчастью, потому что они оба банкроты: буквально и морально, — написал Куомо. — В отличие от Трампа, я не боюсь бросить вызов NRA». Р. Рабинович
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк
Осторожно, Гусман Все выше, и выше, и выше… на дороге! Если в кране нет воды, то все мы, выходцы из бывшего СССР, знаем, кто выпил. А если пробки на дорогах в Нью-Йорке — стоит поблагодарить Хоакина Гусмана Лоэру, 61-летнего мексиканского наркобарона, известного как Эль Чапо. Нет, Коротышка при всей своей несомненно злодейской натуре не нанимал бандитов, чтобы препятствовать нашему дорожному движению. Просто Гусман предстает перед судом в Бруклине, но из-за склонности к побегам из тюрьмы его содержат в федеральной тюрьме высокой безопасности в Нижнем Манхэттене. Каждые несколько месяцев, всякий раз, когда его доставляют в суд, случается чтото ужасное: полиция должна закрыть весь Бруклинский мост, заставляя ждать сотни водителей, чтобы «величайший наркобарон в мире» (как он сам себя титуловал в интервью 2016 года) прокатился по Ист-Ривер в быстром кортеже бронированных машин. Неплохое развлечение за государственный счет! И когда в ноябре начнется судебное разбирательство, ситуация с движением может ухудшиться, потому что Гусмана нужно будет перевозить под конвоем по мосту два раза в день в течение неопределенного срока вплоть до четырех месяцев. В довершение всего эти закрытия будут приходиться точно на время утренних и вечерних часов пик. Эти временные пробки, созданные системой уголовного правосудия, не только раздражают тех, кто пользуется мостом, но и предоставили адвокатам Гусмана повод для жалобы. Ранее в этом году они попросили судью перенести судебный процесс в Манхэттен — или даже в Филадельфию, — заявив, что закрытие крупной транспортной артерии может вызвать к их клиенту общенародную ненависть и тем самым настроить против него присяжных (которые набираются из народа). Судья Брайан Коган признал во вторник, что раздражение городских автомобилистов (и потенциальных присяжных заседателей) является «действительной проблемой», но он все же решил продолжить судебный процесс в Бруклине. Тем не менее он пообещал сделать все возможное, чтобы избавить жителей Нью-Йорка от психологических травм. На слушании в Федеральном окружном суде в Бруклине судья сказал, что он работал с федеральными маршалами, чтобы найти решение проблемы, хотя даже не намекнул, удалось ли его найти и в чем оно состоит. Журналисты тут же принялись строить различные теории. Будет ли Гусман переведен в менее безопасную, но более удобную федеральную тюрьму в Бруклине? Будет ли он летать над рекой на вертолете каждый день? Или переправляться через нее в лодке? Служба маршалов, которая отвечает за перевозку подсудимых, не ответила на теле-
Advertising: 718.303.8855
фонные звонки с требованием комментариев. Транспортное управление города перенаправляет все запросы в Управление полиции Нью-Йорка. Полиция, в свою очередь, хранит молчание. Выступая перед журналистами после слушания, один из адвокатов Гусмана, Уильям Пурпура, предположил, что маршалы подберут комнату для ночевки Гусмана в суде Бруклина или возле него в дни судебных разбирательств, но он не уверен, будут ли его клиента возвращать в Манхэттен на выходные. «Они делали это раньше в аналогичных случаях», — добавил Пурпура. Гусман дважды совершал побег из тюрьмы максимального уровня безопасности в Мексике — в 2001 году, спрятавшись в тележке с грязным бельем, и в 2015-м, когда под его камерой на глубине двадцати метров был обнаружен туннель длиной полтора километра. Когда Гусман в прошлом году был экстрадирован в Нью-Йорк, где ему собирались предъявить обвинения в создании огромной и жестокой преступной империи, федеральные чиновники обещали, что на этот раз туннели не спасут отца мексиканской мафии. Они поместили его в «Юг-10», самое безопасное крыло самой безопасной федеральной тюрьмы города Metropolitan Correctional Center. Там Гусман находится за решеткой в течение 23 часов в день, и к нему не допускаются большинство посетителей, за исключением членов его юридической команды. Его адвокаты утверждают, что суровые условия заключения мешают Гусману адекватно подготовиться к суду. Самое серьезное обвинение, выдвинутое до сих пор по этому делу, состоит в том, что Гусман лично приказал убить тысячи людей за период своего многолетнего руководства наркокартелем «Синалоа». В последние месяцы федеральные прокуроры начали раскрывать имена и причины смерти некоторых из его предполагаемых жертв, в том числе членов Los Zetas, конкурирующего наркокартеля. Но многие из тех, кто был убит несколько лет назад, до сих пор обозначаются в деле только условными ярлыками: «информаторы», например, или «сотрудники правоохранительных органов». Другой адвокат Гусмана, Эдуардо Баларезо, жаловался на отсутствие подробностей относительно этих убийств, заявив, что почти невозможно защитить клиента, когда предъявленные ему обвинения слишком абстрактны. Он привел в пример заявление: «В период между 1989-м и 2014 годами Гусман убил огромное количество бывших соратников, которые предали наркокартель». «Мы вынуждены вести дело со связанными руками и полузакрытыми глазами», — сказал Баларезо. Р. Рабинович
www.ReporterRu.com
Мэрия объявила в среду, что планирует снести две тюрьмы на базе города и построить вместо них куда более массивные исправительные комплексы. Строительство огромных тюремных зданий в Бруклине и Квинсе — это поправка к первоначальному плану города по обновлению существующих тюрем в этих местах. Но городские чиновники говорят, что им нужно больше места для строительства новых современных объектов. «Это не просто закрытие Райкерс-Айленда, — сказала Элизабет Глейзер, директор Офиса уголовного правосудия в мэрии. — Это полная перестройка всей нашей пенитенциарной системы, включая изменение правил о выходе под залог и многие другие вещи». Глейзер и другие официальные лица города впервые подробно рассказали о следующих шагах в плане, включая публичные встречи в каждом районе. Тем не менее компьютерные модели будущих зданий еще не были представлены широкой публике. Согласно новому плану, на каждом объекте будет размещено до 1500 заключенных и, возможно, торговые или общественные помещения для некоммерческих организа-
№ 896, 17 августа 2018 г.
ций на первом этаже, а также подземная парковка. По словам городских чиновников, новые тюрьмы будут иметь в высоту до 40 этажей. Предложение требует одобрения в рамках Единой процедуры рассмотрения использования земли и поддержки со стороны городского совета. Исключая любые непредвиденные задержания, мэрия планирует представить соответствующий запрос к концу года. Для закрытия Райкерс-Айленда общее число заключенных должно быть сокращено с нынешних 8 300 до 5000 человек. Газета Daily News сообщила в начале месяца, что город рассматривает 80 Center Street на Манхэттене как возможный адрес новой высотки-тюрьмы. В свою очередь, Манхэттенский следственный изолятор, также известный как «Гробницы», будет превращен в жилой дом. Ныне существующая тюрьма по адресу 275 Atlantic Avenue в Бруклине после перестройки сможет принять также заключенных, которым выдвинут обвинения на Статен-Айленде, — в единственном из пяти районов, где новая тюрьма не будет построена. В Квинсе предполагается перестроить здание на 82 Avenue, хотя окружной прокурор Ричард Браун возражает против этой инициативы. Р. Рабинович, К. Ильин
6
П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА Походим по грани?!
Нью-Йоркское Рождество
Что ж, походим по грани у этого сильного чувства?! Страшно?! В пропасть с разбега — расправив крыла… Там бушует огонь, но на дне одиноко и пусто, И конечно, не шьет белым шелком подушек судьба…
Проросла в этот город мгновенно, В крепость падших и супергероев. Мегаполис — удушьем по венам, По линеечке с шиком устроен.
Ты хотел, чтоб закончилась страсть без истерик и ломок… Только в жизни нам нужно за все непременно платить, И ночами душа воет волком и скомкана комом, И горячее тело не в силах тебя позабыть…
Алина Весенняя — псевдоним автора. Родилась 3 апреля 1962 г. в шахтерском городке Ровеньки Луганской области. С 1983 г. проживает в г. Одинцово Московской области. В 2012 г. окончила литературные курсы по прозе при МГО СП России, курс Михаила Бойко и Андрея Щербака-Жукова. В 2015 г. окончила литературные курсы поэтического мастерства при МГО СП России, курс Дмитрия Силкана. Член МГО Союза писателей России, член ИСП, автор поэтического сборника «Август», лирической истории о любви «Послевкусие», «Лав-Стори», лирических сборников «Грани», «Сентябри…», эротической прозы «Се ля ви», «Шерше ля фам», «Любовь — это искусство, а секс — ремесло», « Бесконечно бредовая женщина». Финалистка конкурса «Поэт года-2011». Вошла в сборник «100 поэтов 2011 года». Лауреат Литературно-общественной премии «Звездная строфа» по итогам конкурса МГО СП России «Лучшая книга 2011 — 2013 гг.». Финалистка конкурса «Цветаевские костры» 2013 г. Победительница конкурса по итогам публикаций 2013 г. в альманахе «Российский колокол» в номинации «Поэзия». Нарисуйте мне страсть Нарисуйте мне страсть, близость тел и сердец нарисуйте Яркой алою краской на ночи атласном сукне. Или лучше в сознанье морскими ветрами раздуйте Чувства сильные те, что приходят нежданно извне. Нарисуйте мне нежность лазурью по чистому небу, Ароматом тончайшим весенних неброских цветов. Подарите надежду, что сбудется жаркое лето И что будет недолгим покров из холодных снегов. А еще нарисуйте Любовь, что рождается вспышкой, Раскрывается в сердце тугими бутонами роз, Что всегда через край, но ее не бывает вдруг слишком, Если сердце родное в людском океане нашлось!
Будем рвать эту связь на корню, убивать расстоянием… В переписке ни слова, а скупо: привет и пока. Фраз красивых не будет, и в чувствах не будет признаний, Только лишь океан… самолета крыло… облака… Игра без правил Мы играем в игру без правил, Нам не выпадет в ней джекпота. Хоть безумие балом правит, Для любви перекрыта квота. Страсть посыпана перцем жгучим, Поцелуй твой предельно жарок! Ты сказал: эта встреча — случай, Я сказала: судьбы подарок! Победителей здесь не будет, Нас, похоже, успех оставил… А скрещение наших судеб — Это просто игра без правил! Безбрежность Уложи тело навзничь нежно, Расцелуй томно весь живот, Проводи поскорей в безбрежность, Плавал кто — эту блажь поймет! Утопаю в омутах карих, Растворяюсь в коже твоей. Бесконечное чудо даришь, Необъятность сотен морей! Презентуешь непостижимость, Безграничность любви земной! Полагаюсь на божью милость, На помилованье судьбой… Страсть Страсть — это лезвием резко по венам, Струи горячие в девственный Космос! Прямо с размаха, без промедлений Молотом глушит негромкий твой голос. Сладко до боли… медово-тягуче… Страшно, порою на грани неверия, В небе лазоревом черные тучи, Как обретенья граничат с потерями. Это когда из груди развороченной — Теплое сердце в чужие ладони! Нажитый опыт — на пыльной обочине, Вера, что душу огнем не затронет…
«А дальше что?!» — ты спросишь, как зашоренный, На твой вопрос отвечу вряд ли я… Сейчас мне хочется судьбу пришпоривать, И в никуда пусть катится Земля! Любить!
Снега нет, но веселые Санты Беззастенчиво вертят мешками, Достают разноцветные фанты. За удачу — расплата стишками.
Любить до звериного рыка, Чтоб до оскала Вселенной, До рвущего вены нам крика И ярких секунд забвенья!
День и ночь горлопанят сирены, Где еще вы найдете такое?! Влюблена навсегда, без измены, Не видать больше сердцу покоя.
Чтоб даже свое положенье Меняли на небе звезды, При каждом интимном движенье Взрывался салютом воздух!
Ах! Нью-Йорк, заключаешь в объятья! Небоскребов немыслимым блеском Твой браслет полыхнет на запястье, Мы в сплетенье до чертиков тесном.
Чтоб ангел касанием белым Хранил нас по воле высшей. Чтоб вечно единым быть целым, И даже за гранью жизни…
А кругом Мери Кристмас и Хеппи На одетых для праздника стритах. Веселимся, что малые дети, И сердца нараспашку раскрыты…
Не толкай
Колдун
В час соитья летаю от кайфа И в горячке шепчу, что люблю. Отдышаться прошу, милый, дай мне, Я от счастья стою на краю.
Ты, похоже, колдун, Не смогла раскусить тебя сразу! Властелин моих дум, Затуманил мой слабенький разум…
Не толкай тело грешное в пропасть, Где безвременье и пустота, Там, где рока железная лопасть И для счастья закрыты врата.
Варишь зелье свое Под Луной в переулках Нью-Йорка. Мне же пить то питье На московских весенних задворках…
Глянь, душа заскулила собакой У твоих обнаженных колен, И бредет, от обиды заплакав, В этот сладкий до горечи плен…
Ты, наверное, маг, Ворожбою владеешь отменно. Держишь сердце в руках, Разобьешь его вдрызг непременно…
Почему?!
Не торопи
Почему же глаза твои — омуты — Вновь пророчат немые бессонницы И ночные пустынные комнаты, Где подушки в слезах, что невольницы…
Не ускоряй торжественный момент, Не торопи мгновенье обладанья, Ведь ничего на свете выше нет Любви земной — вершины мирозданья!
Почему Магомедовы истины Нам возводят преграды незримые? В чувствах я признаюсь очень искренне, Но признанья нещадно отринуты…
Пройдись дыханием по золоту волос, По кончикам моих влюбленных пальцев. Сейчас не к месту каверзный вопрос: «Нам вместе быть иль суждено расстаться?»
Я стремлюсь в черноту твоих радужек, Обнимаю всегда, даже мысленно! Может, эта любовь только кажется И у нежности нет больше пристани…
Давай станцуем трепетно, легко Под музыку взаимного влеченья, Чтоб улететь навеки высоко За грани ярко-млечного свеченья!
На чувствах поставим печать
Не измеряй меня простыми мерками
Удушливый запах духов И нашей разнузданной страсти… Попробуем без дураков Секс голый и плотские сласти…
Не измеряй меня простыми мерками, Нет мерок у разбуженных ветров! Не ограничивай сомнений клетками, Границы служат лишь для простаков.
Прогоним старушку Любовь, Пускай завывает от боли. Внедрился, и будешь таков, Для сердца дороже нет воли…
Давай отбросим глупые условности И вместе оторвемся от земли! Прошу, не называй меня бессовестной, Для счастья мне нужны глаза твои.
Лети, я не стану держать Тебя, мной обласканный ветер. На чувствах поставим печать, И завтрашний день будет светел!
№ 896, 17 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
7
П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА Один из нас Юлий Веледницкий Дитя Арбата. Ученый. Конструктор бульдозеров и автомобилей. Путешественник. Талантливый поэт. Мы — дети войны. Мы — те, кого подростком опалило зловещее пламя войны, кто выжил, чудом уцелел во время Катастрофы. Детство и отрочество — лучшая пора у человека. Когда оно еще не река, а чистый родник, и еще не день, а тихое солнечное утро. Война засыпала грязью родник и погасила солнце. Она принесла неизбывное горе, кровь и слезы, тяжкие болезни, потери близких людей. Мы — дети войны. Юлий Веледницкий — один из нас. Родился Юлий в Москве, на улице Арбат, в доме 51. Строение историческое. Построено в 1912 году В.П.Панюшевым. Архитектор — В.А.Казаков. Здесь в 1919-1933 годах жил писатель А.Н.Рыбаков, автор знаменитого романа «Дети Арбата». «Арбат» в нашей памяти ассоциируется, конечно, с Булатом Окуджавой: — Ты течешь, как река. Странное название! И прозрачен асфальт, как в реке вода. Ах Арбат, мой Арбат, ты мое призвание, Ты — и радость моя, и моя беда... От любви твоей вовсе не излечишься, Сорок тысяч других мостовых любя. Ах Арбат, мой Арбат, Ты мое отечество, Никогда до конца не пройти тебя. Илья Эренбург тоже с теплотой в голосе вспоминает московский Арбат: — И столько близкого и милого в словах Арбат, Дорогомилово. «Арбат — одна из самых узких улиц. Не разминуться на тебе, Арбат. Но мы каким-то чудом разминулись Тому почти что 20 лет назад», — пишет с болью о потерянной любви поэт Александр Межиров. А Юлий здесь, на Арбате, родился в 1934 году, пошел в первый класс. В войну его вместе с мамой эвакуировали в киргизский город Пржевальск. Имя административному центру дано в честь ученого- путешественника, исследователя Николая Михайловича Пржевальского. Сейчас город называется Каракол. Киргизы, русские, уйгуры, населяющие город, встретили бежавшую от фашистов семью Веледницких благосклонно. Согрели теплом. Дали приют. Места здесь необычайно красивые: уникальное озеро Иссык-Куль, леса, горы. ( И я там был, лечился в военном санатории. Дышал целебным воздухом. Ходил по горным тропинкам. Плавал в холодных водах озера.) Вернулся Юлий в Москву в 1944 году. Продолжил учебу в школе. Московский станко-инструментальный техникум и Московский автомобильно-дорожный институт (МАДИ) окончил с отличием. МАДИ славился высоким качеством обучения. Институт награжден советским правительством орденом Трудового Красного Знамени. Республика Вьетнам наградила институт орденом Дружбы. В студенческие годы Юлий увлекся туризмом. Ходил в пешие, лыжные, горные и водные походы. Окончил школу инструкторов Горно-пешеходного, лыжного и водного туризма.
Advertising: 718.303.8855
Водил плановые и самодельные группы. В походах и командировках, связанных с испытаниями строительно-дорожных машин, побывал во многих уголках Советского Союза. В 1958 году началась трудовая деятельность специалиста по строительно-дорожным машинам на комбинате производственных предприятий треста «Межгорсвязьстрой». Молодой пытливый инженер-конструктор проявляет себя в деле. Он участвует во всех новаторских работах комбината. У него много рационализаторских предложений и изобретений. В 1961 году он поступил в аспирантуру в свою «альма -матер»- МАДИ. По ее окончании в 1964 году направлен во Всесоюзный научноисследовательский институт строительного и дорожного машиностроения (ВНИИ «Стройдормаш»), где проработал более 25 лет старшим научным сотрудником и зав. сектором. Здесь защитился и получил ученую степень кандидата технических наук. Награжден медалью «Ветеран труда» и серебряной медалью ВДНХ, благодарностями, премиями и почетными грамотами. Медаль ВДНХ (Выставка достижений народного хозяйства) памятна тем, что она получена за участие в разработке и внедрении новой конструкции отечественного дорожного бульдозера с новыми видами гидравлических устройств. Стихи Юлий писал в школе, в техникуме, в МАДИ, во ВНИИ «Стройдормаш». Их печатали в стенных газетах, институтской многотиражке, позднее — в московских газетах и журналах. В Америке он с 1995 года. С августа 2016 года публикует ранее написанные и новые стихи в Интернете, на вебсайте Стихи.ру. С мая 2017 года Юлий Веледницкий пишет шуточные стихи, которым, чтобы не запутаться, присваивает номера. В настоящее время на его страничке в Стихи.ру их более восьмисот. Тематика его стихов разнообразна и интересна. Разбирать их по строчкам, как делают критики, порой просто невозможно, так как они иногда состоят из одной-двух строк. Но каких содержательных! В них и юмор, и издевка над собой. Вот, например: На завтрак торт и сладости в обед, Я тренирую диабет. (Дотренируешься! М.Р.) Или эти: Когда в квартире запах газа, Побрызгайте одеколоном сразу. *** В бумажнике ношу жены портрет. Там были деньги, теперь их нет. *** Сейчас Юлий тяжело болен. Он пишет об этом в стихах: «Сказал мой врач: «Рак клеток плазмы крови». И еще: «Я слепну. Главная мечта, чтоб смерть пришла быстрей, чем слепота». Юлий не скрывает своей болезни. Ему нелегко. ...Хотя наука как-нибудь Мне хочет зрение вернуть. Но он продолжает творческую жизнь. Благо, что ему помогают. Помощницы выслушивают его внимательно. Затем печатают его произведения на компьютере и помещают их на
www.ReporterRu.com
его странице в Интернете. Он называет своих девушек поименно: Читатели! В отличие от вас, Не видит левый глаз и плохо — правый глаз. Не вижу я с недавних пор Клавиатуру и курсор. Но помогают неизменно Наталья, Зинаида, Лена... ...Ведь через руки их Прошел мой каждый стих. Он как Островский. Еще живет творчеством. А вот и сами стихи. Почитайте! Убедитесь в уникальном таланте Юлия. Михаил Ружанский Лиса, желая сыр покушать, Вороне вешает лапшу на уши. Ну, как у дедушки Крылова, Слово в слово. Ворона думает, как мило, Я басню тоже наизусть учила. Ворона сыр зажала под крыло И говорит: «Тебе не повезло. Теперь другая эра, Сыров бесплатных нет. А слушать мои песни под фанеру, Иди купи билет». *** Зайчонок с кискою женились. Но год прошел, И на развод к судье явились Уже корова и козел. *** Большая муха на пути Яша — будущий пилот, Вторым пилотом Юлик. Они отправились в полет По комнате на стуле. Всем трудностям наперекор Их самолет спешит. Но только Яша с давних пор Боится мух больших. Такая муха на пути, Пилотам не везет. Ее никак не обойти… Включаем задний ход! *** Ребенок что-то сделал хорошо, А что-то нет. Прости его с улыбкой. Ведь ты, хотя совсем большой, Порою тоже делаешь ошибки. Он вырастет, пойдет своей дорогой. Пойми, его любя. Он сделает своих ошибок много И при тебе, и без тебя. *** Вася школу любит очень, И особо пятый класс. В пятом классе Вася хочет Поучиться третий раз. *** Нужен великий вождь Что было нам необходимо, Чтобы идти вперед в мороз, жару и дождь? Нам нужен мудрый, горячо любимый И, главное, великий вождь. Он видит дальше, смотрит шире, Ведет он Родину вперед. Решит он все проблемы в мире, Конечно... если выдержит народ.
№ 896, 17 августа 2018 г.
*** Социализм прекрасен — все равны Хотя все время Родине должны. Хорошего полно, но вот беда: Пришел социализм, кончается еда... *** Какая власть, такое лето В окошке дождь, и небо без просвета. Какая власть, такое лето. Все надоело. Ну и что же, Ни то, ни то сменить не можем. *** Национальная идея Национальную идею уже который год Пытается найти народ. И оказалось, что она, Конечно, есть…. Но не одна. Одним идея выживать, Другим идея наживать. Идея будет общая едва ли У тех, кто крал и у кого украли. *** Позвать решили мусульман Народы европейских стран С деторожденьем справиться не могут. Позвать решили мусульман С надеждой, что они помогут. Помогут. Только что же будет? Другими станут города и люди. Эй, европейцы, вам сейчас Пора очнуться… Ведь не успеешь оглянуться, Европа будет, но без вас. *** Политики! Ведь вы нас не спросили, Как быть нам, полукровкам, в споре этом: Зимой пойти и послужить России, А Украiну охороняти лiтом. Да, лопухнулись наши мамы-папы Когда на свет произвели. Мы из-за них в Москве кацапы, А в Киеве, конечно, москали. И никому, и нам вдвойне не надо По вашей глупости иль по злобе Стрелять из пушек, калашей и градов По городам, по селам, по себе. *** Воспоминанье, как твоя рука… Когда нахлынет горькая тоска, То радость жизни осознать поможет Воспоминанье, как твоя рука Скользила первый раз по женской коже. *** Мы познакомились. Я пригласил на чай. Потом она осталась невзначай. Потом пришла и сделала салатик, Оставив утром тапки и халатик. А дальше: платья, блузки, юбки, Сапожки, плащики и шубки. Чуть зазевался... и она Моя законная жена. *** Люблю цветы, их запах стойкий И их чудесный аромат. Вокруг дома, где живет Юлий, много цветов. Их посадила и взрастила соседка по дому, страстная любительница природы неутомимая Галина. Ей он посвятил стихотворение.
8
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке с 10 по 16 августа r С 17 августа в манхэттенских кинотеатрах Angelika Film Center и Landmark at 57 West начнется показ художественного фильма «We the Animals», снятого режиссером Джереми Загаром по известному роману Джастина Торреса. Фильм получил спецприз за новаторство на кинофестивале Sundance и несколько первых премий целого ряда других кинофестивалей. Он рассказывает о трех неразлучных братьях, растущих в непростой семейной атмосфере, среди размолвок, скандалов, разводов и примирений, с непредсказуемым, хотя и любящим, отцом и матерью, которая пытается оградить младшего, особенно чувствительного сына от проблем и невзгод. Это история взросления, формирования характеров, великолепно сыгранная (в том числе и тремя дебютантами, исполняющими роли сыновей) и дополненная оригинальными анимационными сегментами. r В парке Сократа (Квинс), где продолжается летний кинофестиваль, 22 августа состоится очередной бесплатный показ — на сей раз полнометражного фильма из Турции под названием «Кеди» (2017 г.). Фильм — подарок любителям кошек, но не только им. Он снимался на улицах и во дворах Стамбула
— города, где обитают буквально сотни тысяч кошек. Режиссер Сейда Торун и ее ловкий кинооператор Чарли Вупперман решили проследить за их жизнью и сосредоточились на семи. Это Сари, Бергу, Аслан Паркази, Психопат, Денис, Гамсиз и Думан. Кинематографисты следовали за ними в подвалы, на крыши и в другие излюбленные котами местечки. Получился очаровательный и визуально великолепный фильм. Его показу будет предшествовать 16-минутная короткометражка «Catcam». Начало — в 7 вечера. r В Центральном парке — последние дни показа комедии Шекспира «Двенадцатая ночь». Спектакль Публичного театра идет под открытым небом в Делакорт-театре, рядом с
Большим газоном, на уровне 79 — 81-й улиц. В нем заняты как профессиональные актеры, так и немалое число актеров самодеятельных. Билеты бесплатные, как всегда на летних шекспировских фестивалях в Центральном парке, но надо постоять (или посидеть) в длинной очереди в кассу театра Делакорт, чтобы в полдень получить (если вы встали в очередь достаточно рано) два билета в одни руки на спектакль того же дня. Если вдруг польет дождь, то спектакль отменят и билеты пропадут. r Но если вы готовы расстаться с энным количеством долларов, чтобы посмотреть спектакль в помещении, под крышей, то в репертуаре — множество спектаклей, которые помогут вам это сделать: «Моя прекрасная леди» в театре Линкольн-центра (билеты — от 97 долларов), «Гамильтон» (билеты все еще запредельно дороги — около 300), неувядаемый «Чикаго» (от 49 долларов), сусальный «Алладин» (около 50 и выше), хулиганская «Книга Мормона» (от 79 долларов), вечный «Фантом Оперы» (к счастью, сильно с возрастом подешевевший — до 29 долларов). Стоимость билетов варьируется в зависимости от популярности и новизны спектакля. Наличие
НЕ ПРОПУСТИТЕЕ ВАЖНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В ЖИЗНИ НАШЕЙ ОБЩИНЫ!
42-ая Ежегодная ярмарка BRIGHTON JUBILEE ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АВГУСТА. С 10:00 утра до 6:00 вечера
(состоится при любой погоде) Brighton Beach Avenue от Corbin Place до Coney Island Avenue ДЕТСКИЕ АТТРАКЦИОНЫ! ВЫСТУПЛЕНИЯ АРТИСТОВ! ВКУСНЫЕ УГОЩЕНИЯ! ВЕСЕЛЬЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! НАСЛАДИТЕСЬ СТАРЕЙШЕЙ БРУКЛИНСКОЙ ТРАДИЦИЕЙ ! ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: (718) 891-0800
r В Еврейском музее Нью-Йорка продолжается (только по 16 сентября) выставка 32 живописных полотен Хаима Сутина (1893-1943) под названием «Flesh» (Мясо) и концентрируется на жанре натюрморта, в котором художник соединил традиции старых мастеров с модернистской энергией и индивидуализмом. Выставка собрала работы разных лет — от раннего парижского периода одержимости и нищеты до начала 1940-х, когда Сутин, замеченный и поддержанный американским коллекционером Альфредом Барнсом, обрел всемирную известность и финансовую стабильность. Не забудьте заглянуть и на третий этаж, где заново и очень интересно представлены главные сокровища постоянной коллекции. Музей расположен на 92-й улице Манхэттена, рядом с Пятой авеню. По субботам он открыт для бесплатного входа. По четвергам с 5 до 8 — плати сколько хочешь. Дети и подростки моложе 18 лет всегда проходят бесплатно. Студенты более старшего возраста платят всего $7,50. Среда — выходной. В остальные дни, кроме четверга, музей открыт с 11 до 6. Майя Прицкер
Агентство «Дэвидзон-турс»
Организованно при поддержке
THE BRIGHTON NEIGHBORHOOD ASSOCIATION и «KIWANIS INTERNATIONAL»
премий «Тони» самых последних лет тоже повышает цену.
Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют
Двухдневная экскурсия «Ожерелье Ниагары» Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашаем вас 29 и 30 сентября в двухдневную поездку «Ожерелье Ниагары. В предвкушении великого зрелища мы заедем в музей американского быта в городе Кортлэнд, где представлена не только история костюма, но и история американского транспорта. Магию реки с названием Ниагара, обрушивающаяся тремя великими водопадами на границе между США и нашим ближайшим соседом — Канадой, нельзя описать словами. Это надо видеть. Этот водопад не самый высокий в мире, но однозначно самый известный и самый желанный — его ежегодно посещают более пяти миллионов туристов со всего мира. У нас будет возможность полюбоваться на Ниагарский водопад днем, затем со стороны воды — мы подплывем на кораблике почти под самую грань водяной пыли, а вечером мы насладимся уникальным световым шоу, которым каждый вечер подсвечивается waterfall. Наш отель находится в самом центре, так что много ходить не придется, но рассказ о Николе Тесле — человеке, который создал XX век, вы непременно услышите. Правда, как мы видим сегодня, Тесла создал не только двадцатый, но и XXI век, поэтому его отношение к легенде Ниагары безусловно, будет интересным вдвойне. Мощь великого водопада необходимо разбавить какой-нибудь хрупкостью. Поэтому на обратном пути мы с вами посетим потрясающий музей стекла в городе Корнинг. Здесь вы узнаете об истории этого прозрачного чуда, которая насчитывает три с половиной тысячи лет. Потрясающие музейные залы огромного музея и многочисленные шоу, проходящие одновременно в его разных концах, заставят вас в очередной раз восхититься этим величайшим изобретением человечества.
Едем вместе — 29 и 30 сентября. Стоимость поездки $295 (2-местное размещение), детский (до 16) — $265, 1 в номере — $345, 3-й в номере — $265. Выезжаем 6:00 от Мастер-театра, 6:15 — Бенсонхерст, 7:00 — Квинс.
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 896, 17 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура
Мы продолжаем публикацию шаржей замечательного художника-сатирика Кирилла Дремлюха
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 896, 17 августа 2018 г.
10
Культура
МАНХЭТТЕН: ресторан «Русский самовар», в гостях у Романа Каплана Фотоочерк Аркадия Ягудаева
№ 896, 17 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
11
КУЛЬТУРА
ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 26 Августа, 2018 в 5 pm
28 Августа, 2018 в 8 pm
Master Theater
Светлана Крючкова «Разное счастье нам выпадает»
Раньше я писала: «Сольный творческий вечер». Но после того, как некоторые популярные мои коллеги по кино начали выходить на сцену под шапкой «творческий вечер», не умея ни петь, ни читать, а просто отвечая на вопросы зрителей (что, с моей точки зрения является откровенной халтурой), я вынуждена была поменять определение. Впрочем, решайте сами. Сольный вечер актрисы состоит из большой музыкально-литературной, театральной программы.В программе принимает участие победитель городского (Санкт-Петербургского) и всероссийского конкурсов, лауреат международных конкурсов — Александр Некрасов.
13 Сентября 2018 в 7 pm
Town Hall
Константин Райкин «Над балаганом небо...»
Гостинная Davidzon Radio
Константин Райкин — выдающийся актер, режиссер, художественный руководитель Государственного театра «Сатирикон» им. Аркадия Райкина, народный артист России и лауреат Государственных премий РФ в поэтический моноспектакле «Над балаганом небо…». Моноспектакль артиста и режиссера — это высокая поэзия, пропущенная через сердце и льющаяся из самой глубины души. Райкин не просто читает стихи, а играет небольшие сцены, миниатюры, побуждая зрителей к сопереживанию, вовлекая в загадочный мир стихотворных строк, делая их равноправными соучастниками действа. Спектакль на всем протяжении сопровождает музыка Нино Рота из кинофильма Феллини «Ночи Кабирии». В унисон с ней прозвучат стихи любимых поэтов Константина Райкина: Д. Самойлова, Н. Заболоцкого, О. Мандельштама, Лопе де Вега, А. Пушкина.
Михаил Гайсинский «Золотой Иерусалим»
Театральная гостиная «Дэвидзон Радио» представляет великолепный сюрприз к Рош-а-Шана 13 сентября в 7 часов вечера, премьера новой концертной программы «Золотой Иерусалим». Для вас поёт популярный израильский певец, лауреат международных конкурсов — Михаил Гайсинский и известный скрипач и певец из Нью-Йорка, лауреат международных конкурсов еврейской песни — Семен Гринберг.
6 октября 2018 в 7 pm
21 сентября 2018 в 8 pm
Master Theater
Stage 48, 605 West 48 Street , New York NY Группа Mirami, DJ Julik, Bakun, Aladdin (Украина)
Mirami музыкальная группа основана в 2010 году в Украине. Мирами стала популярна благодаря таким песням как Miramimania, Amour 2013. На текуший момент Mirami уже 7 лет. Группа играет Поп, Dance музыку. Mirami можно услышать на волнах Kiss FM, Мариуполь FM, Хит ФМ Украина. За время своего существования группа оставалась верна жанру поп-музыки. Последний хит Ekstazi набирает популярность, в чартах радиостанций. Proekt Mirami была основана в 2010 году производители: Эндрю Bakunom, Александр Dudoû, Олег Metalsmithing и Питер Гузар. Первый gurtz’âvivsâ в воздухе с хит «Sexy». Выступления коллектива были успешными с ударом одной «Sexy» на танцполы из Польши, Чешской Республики, Словакии, Литвы, Германии, Эстонии, Латвии, России и Беларуси. В 2011 году, песня «Sexy» попадает «Hot 100». Mìramì с «Sexy» становится 4 с 100 лучших треков из Чешской Республики. В конце июля группа Mirami начала сотрудничество с известным немецким лейблом Kontor Records. Сингл «Summer Dreams», который девушки спели вместе с LayZee, благодаря этой компании услышали много стран. Продюсеры проекта продолжают двигаться вперед — идет работа над новым альбомом. Так что новая порция хорошего настроения вместе с Mirami и сюрпризы уже готовятся для Вас. Песня группы Мирами «Сексуальная» увидела свет в конце лета 2010 года, но до сих ее популярность не стихает. Так же после концерта Вас ждет вечеринка с DJ Julik, Bakun, Aladdin!
Ян Левинзон «Мужчина перед зеркалом»
В Америку — на бис! После триумфальных гастролей в московском театре «Современник»! По многочисленным просьбам зрителей — вновь в Нью-Йорке — «Мужчина перед зеркалом» с неповторимым Яном Левинзоном! «Мужчина перед зеркалом» — это спектакль исключительно для женщин и… их ближайшего окружения. То есть, для всех. Дети узнают о молодости своих родителей. Родители узнают, правильно ли они воспитывали детей. А мужчины... просто узнают себя. «Мужчина перед зеркалом» — это комедия с элементами ностальгии и… претензией на знание жизни. «Мужчина перед зеркалом» — это ироничный монолог от имени поколения, выросшего в эпоху красных галстуков и черно-белых телевизоров. «Мужчина перед зеркалом» — это откровенные признания только для взрослых, вернее, для бывших детей. Главный герой в исполнении Яна Левинзона даёт, наконец, ответы на «вечные» вопросы: Что думает мужчина, глядя на постороннюю женщину? И думает ли он в этот момент вообще? Почему мы так рано женились? Чего бояться на встрече одноклассников? Нужно ли давать детям соску? Так ли уж вредно курение? Кто такой супермужчина? Что может украсть честный человек? Кто из СУПЕРГЕРОЕВ родился в СССР? Куда делись автоматы с газводой? Неужели если у мужчины есть внуки, то это обязательно означает, что он дед? К чему приводит долгий брак? Есть ли секс после 50-ти? А после 55-ти? Другими словами, всё, что вы всегда хотели знать о взрослом мужчине, но стеснялись у него спросить.
Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Агентство «Дэвидзон-турс» Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют Экскурсия «Филадельфия и Лонгвуд» Первая столица Соединённых Штатов — наш близкий сосед. Филадельфия — город парков и скульптур, город Декларации независимости и Бенджамина Франклина. Наш тур будет настолько насыщенным, что мы увидим и академический Индепенденс-холл и памятник боксёру Рокки, одну из самых известных статуй в мире — роденовского «Мыслителя» и оранжерею в разбившемся самолёте.
Впрочем, это не будет единственная оранжерея в нашей поездке — во второй половине дня нас ждут великолепные и потрясающие сады Дюпонов — Лонгвуд гарденс. Одна из Великих семей Америки — Дюпоны, согласитесь, могла себе позволить не просто парк, а фантастическое место, которое многие называют американским Версалем.
Едем вместе — 25 августа, суббота. Стоимость поездки $115, детский $105 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст.
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 896, 17 августа 2018 г.
12 Если и есть на свете существо, вызывающее у нас первобытный страх перед обитателями морских глубин, то это акула с гигантскими зубами. Эксперты называют ее Otodus megalodon (большой зуб). Эта 15-метровая дальняя родственница современной белой акулы была самой крупной хищной рыбой всех времен. У исключительно крупных особей рот наполнен зазубренными зубами размером с человеческую ладонь. Все, начиная с «Челюстей» Питера Бенчли и кончая крупнобюджетным фильмом «Мег: Монстр глубины», поддерживает в нас страх перед этой акулой, хотя она жила более 2,6 миллиона лет тому назад. Вся эта погоня за сенсациями мешала нам больше узнать об этой внушительной, пожирающей китов акуле. Например, откуда вообще появился этот мегалодон? Но чтобы получить правильное представление о его происхождении, нам надо посмотреть, как появились акулы. Трудно с точностью определить тот момент, когда акулы стали акулами. Сейчас довольно просто посмотреть на современных рыб и сказать: это акула, а это нет. Но чем дальше мы погружаемся в глубины времен, тем больше расплываются разграничительные линии. Тем не менее палеонтолог Кеншу Шимада из Университета Де Поля говорит, что акулам как хрящевым рыбам в самом широком смысле этого слова примерно 400 миллионов лет. Многие ранние акулы известны нам только благодаря чешуе и зубам. Одна из самых первых акул под названием Leonodus известна главным образом по своим раздвоенным зубам.
Н ОВОСТИ НАУКИ
Кто на свете всех зубастей? Сопоставление с более поздними и лучше изученными акулами свидетельствует о том, что Leonodus по своей форме больше походил на угря, нежели на знакомых нам сегодня акул. Но ископаемых останков не очень много. Найденный в канадской провинции НьюБрансуик скелет помогает понять, как выглядели эти первые акулы. Эта рыба, названная Doliodus problematicus (сомнительный обманщик), является одной из самых древних акул из числа найденных учеными. У нее клиновидная голова и шипы, выпирающие из плавников и брюха. «У некоторых современных акул остались плавниковые шипы, — говорит Шимада. — Но из-за существенного уменьшения количества этих отростков современные акулы по своему внешнему виду менее «колючие» по сравнению со своими древними предками». Возможно, эти шипы защищали их от других зубастых рыб, которые в больших количествах обитали в тех же самых древних морях. Жаль, что другие акулы не сохранились так же хорошо. Несмотря на то, что у них очень длинная история (почти в два раза длиннее, чем у динозавров), «подавляющее большинство ископаемых останков акул имеет лишь отдельные зубы», отмечает Шимада. Но есть и некоторые исключения. В известняках Бэр-Галч в Монтане, возраст которых составляет 318 миллионов лет, сохранились окаменелости акул с большим количеством деталей. Тем не мене, почти все, что нам известно о древних акулах, мы знаем по их зубам. У целой группы древних акул под
названием cladodont были очень странные зубы в виде длинного центрального резца, окруженного острыми отростками поменьше. Они похожи на ужасную корону и больше подходили для захвата скользкой добычи, нежели для ее разжевывания. Тем не менее мы можем многое узнать о природе этих древних пловцов благодаря тому, что они оставили после себя. Пусть их и называют «живыми реликтами», которые сохранились без изменений, нам известно, что древние акулы отличались огромным разнообразием по форме, размерам и раскраске. Похожие на угря ксенакантовые были украшены шипами, придававшими им сходство с единорогом, а стетаканты имели на голове нечто вроде щетинистой расчески. Находки в таких местах, как Бэр-Галч, помогают понять образ жизни этих странных форм. Одна из найденных там окаменелостей представляет собой останки двух 15-сантиметровых акул Falcatus. Похоже, они погибли в момент спаривания. Челюсти самки впились в похожее на шип головное украшение самца. Пожалуй, это может дать нам некое представление о привычках спаривания древних особей. Даже знакомые нам виды подвергаются пересмотру. «Хорошим примером является гигантская акула из мелового периода Cretoxyrhina mantelli, найденная в Канзасе», — говорит Шимада. То обстоятельство, что зубы этой хищницы похожи на зубы современной акулы мако, заставило палеонтологов сделать предположение о связи между этим древним гигантом и современным «морским демоном», передвигающимся с большой скоростью. Но потом они изменили свою точку зрения. «Небольшое количество останков скелета позволило нам точнее оценить размер тела этого вида, его форму, строение зубов и даже закономерности роста», — говорит Шимада, отмечая, что Cretoxyrhina mantelli была уникальной акулой, отличающейся от современной мако. Имея около семи метров в длину, эта «акула Гинсу» была более крупным хищником, и по своим размерам и образу жизни в большей степени походила на современную белую акулу, хотя питалась она не тюленями, а морскими рептилиями, такими как мозазавры и плезиозавры. Изучив эту информацию, мы можем теперь обратить свои взоры на мегалодона. Как это бывает с большинством древних акул, получить представление о происхождении мегалодона мы можем в основном по зубам. По сло-
вам палеонтолога Каталины Пимьенто (Catalina Pimiento) из Университета Суонси, что касается этой знаменитой акулы, то в научном мире до сих пор идут дебаты о различных деталях, однако она убеждена, что «мегалодон принадлежит к вымершему семейству Otodontidae», которое происходит от еще более древней формы Cretalamna. Такие споры по вопросу классификации важны не только для научного общения, но еще и из-за того, что, определив ближайших родственников мегалодона, мы сможем сформировать новые представления о том, откуда взялись акулы и как они себя вели. Например, когда ученые считали мегалодона родственником большой белой акулы, они переносили особенности поведения этой хищницы на ее более крупного родственника. Сейчас, когда ученые отдалили мегалодона от белой акулы, выяснив, что он ближе к другим «мегазубастым» акулам, у них возникают новые вопросы о хищнике, который казался им очень хорошо знакомым. Как удалось выяснить палеонтологам, акулы, которых называют мегалодонами, появились около 20 миллионов лет назад. В связи с этим возникает вопрос, какие события того периода могли ускорить эволюцию столь устрашающей рыбы. «В тот временной период происходили многочисленные изменения в окружающей среде, включая глобальное потепление», — говорит Пимьенто. С этим может быть связана быстрая эволюция многих новых морских млекопитающих, которые были основным источником питания для мегалодона. А обильная пища стала причиной столь устрашающих размеров этого хищника. И, конечно, он с самого начала присутствовал в древних морях, занимая там важное место. «Размер тела этого вида со временем менялся не очень сильно», — говорит Пимьенто. То есть, мегалодон всегда был гигантом. В то время существовали и другие крупные акулы, ставшие предками большой белой, но они по своим размерам очень сильно уступали мегалодону. Мегалодон был большой и сильный, и это пошло ему на пользу. Эта акула плавала в морях более 17 миллионов лет, постепенно доведя свою добычу до полного исчезновения. В этом ей помогли изменения температуры и уровня моря, самым серьезным образом повлиявшие на океанскую среду обитания. Нам достались зубы и позвонки, позволяющие должным образом оценить этого мощного хищника с расстояния в 2,6 миллиона лет.
Гитара-Пиано-Вокал
Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.
(646) 275-6274 № 896, 17 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
13 13
НОВОСТИ овости науки Н НАУКИ
Почемураспространенные Земля — не Боливар Самые научные мифы В недавно опубликованной работе в Nature Sustainability группа ученых заНа основе данных опроса, провеключила, что Земля может поддержиденного американским журналом Live вать в лучшем случае только 7 миллиScience, был составлен список самых расардов человек на уровне прожиточного пространенных научных мифов, которые минимума (а в этом июне нас было уже затем прокомментировали ученые. Ока7,6 миллиарда). Достижение «высокого залось, большинство из жизнью» них являются уровня что удовлетворенности для абсолютно безосновательными. всех доведет до предела биофизические границы Земли и приведет к экологиче«Нервные клетки скому коллапсу. не восстанавливаются» Несмотря на кажущуюся научную точЭтоподобных неправда.заявлений, Самый активный мозга ность они ужерост не новы: человека, безусловно, наблюдается в раннем о том, что население и потребление могут возрасте, именно в фиксированную это время он проходит все вскоре превысить «пропускэтапы формирования. Однако ученые утвержную способность» Земли, говорят давно и дают, что даже зрелом возрасте клетки мозуверенно. Эта вконцепция, по всей видимога делиться не прекращают. Многочисленные сти, обязана своим происхождением морской исследования доказали, что нейроны растут логистике 19-го века, когда в качестве аригументации изменяютсяссылались до смерти на человека. Так что не грузоподъемность слушайте тех, говорит, что нервысошла не воспароходов. Накто сушу эта концепция в станавливаются: поумнеть можетссылаться каждый инав конце 19-го века, когда стали любом возрасте.количество скота, которое могмаксимальное ли бы поддерживать экосистемы пастбищ и «Курицаугодий. способна жить без головы» пастбищных Это правда. Ученые подтверждают, что Применительно к экологии эта концепкурица на самом деле может прожить пару миция проблематична. Груз не размножается нут после того, как ей отрубят Дело в по собственному желанию. Да голову. и вместительтом, что даже без головы у птицы сохраняется ность экосистемы не определить по чертежам стволовая мозга, отвечающая за многие инженера.часть Тем не менее ученые-экологи на рефлексы. Известен случай, когда одна курица протяжении десятилетий применяли эту консмогла без головыобществам 18 месяцев.сТеперь цепциюпрожить к человеческим заявстановится понятным,которая откуда пошла фраза «куленной точностью, противоречит ее рица безмозглая» — голова не такая уж жизтуманному характеру. ненно необходимая тела длясделал курицы.это в Эколог Уильям часть Фогт первым 1940-х годах, предсказывая, что чрезмерное «В космосесельскохозяйственных гравитации нет» использование земель Это неправда. Скорее всего, это заблужприведет к истощению почвы, а затем к катадение возникло популярных строфе. В концеиз-за 1960-х — начале выражений 70-х годов Пол Эрлих сосредоточился на производстве продуктов питания, а «Римский клуб» — на При правильной обработке станет возможматериальных ресурсах. Экологи и активисты ным идентифицировать исходящие от ядра современности больше внимания уделяют послабые сейсмические однако окручем следствиям загрязнения волны, и разрушения больше их изучаем, тем зависит с большим колижающеймы среды, от которой благосочеством вопросов сталкиваемся. стояние людей. Этот железный мир просто плавает меНо все они придерживаются одногов неталлическом море взгляда и абсолютно точно ни с омальтузианского на плодовитость чем больше не связан. Есть дажеаргументам признаки, и потребление человека. Вторя указывающие то, что скорость его вращепреподобного на Томаса Роберта Мальтуса 18-го ния отличается от гибели скорости вравека,несколько пророки экологической обещащения а само ядро на многие киломели, чтоЗемли, в ответ на изобилие ресурсов люди тры смещено ее центра. будут рожать от больше детей и больше потреОдни считают, что граница междумухи, внублять. Как простейшие или плодовые тренним и внешним ядром волнообразная мы продолжаем размножаться и потреблять,и мягкая, с растущими в древовидной форме пока ресурсы, которые позволяют продолжелезными кристаллами, и похожа на огромжать рост, не будут исчерпаны. ное На железное дерево, раскинувшее ветки с самом деле плодовитость и потреблеподобием между Повыними. ние людей железной не имеют кашицы ничего общего. Другие полагают, что лишь несколько шение благосостояния и модернизациясотен прикилометров внутреннего ядра состоят из маводят к падению, а не росту рождаемости. леньких то время как По мерекристаллов улучшенияжелеза, наших в материальных внутри они могут сливаться огромные условийнего у нас рождается меньше вдетей, а не кристаллы, совмещенные общим магнитным больше. Взрыв населенияс за последние 200 полем лет неЗемли. был результатом роста показателей Эти кристаллы — феномен, рождаемости, а скорее сниженияневидимые смертночудеса Солнечной системы. Проплыви вы сти. С улучшением общественного здоровья, мимо них,физической своим строением они бы напомнипитания, инфраструктуры и обли вам базальтовые колонны Мостовой гиган-
Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855
щественной безопасности мы живем намного дольше. «невесомость» или «нулевая гравитация». Сегодня в Соединенных Штатах, Европе, Гравитация существует везде, даже в АмерикосмоЯпонии, большей части Латинской се, — если бы ее не было, корабли и спутники ки и даже в некоторых частях Индии коэфне вращались бы по своим орбитам, а улетали фициенты фертильности ниже замещения, вдаль. Космонавты парят в невесомости только то есть среднее число детей, рожденных на потому, что падают на Землю одну женщину, меньше двух.в горизонтальной Большая часть плоскости. гравитация становитостальногоС расстоянием мира, скорее всего, последует ся меньше, но полностью не исчезает. этому примеру в течение никогда следующих нескольКстати, утверждение, что в космосе вакуум, ких десятилетий. Большинство демографов тоже неверно. Межзвездное пространство запрогнозируют, что человеческое население полняют и атомы, продостигнетвсевозможные пика, а затемчастицы будет медленно снисто в космосе между ними больше, жаться, вплотьрасстояние до конца столетия. чем на планете.сегодняшние предупрежПо нашей этой причине
дения о надвигающемся экологическом крахе «Человеческий мозг всего в основном направлены наиспользует рост потребления, 10% своих возможностей» а не на рост населения. Как многие сегодня Этому заблуждению уже больше века, но признают, наша социальная биология может ученые уверяют, что это не больше чем миф. и не функционировать как у простейших, но Результаты показали, капитализм МРТ-исследований может. Он не может выжить что без человек задействует большую часть мозговой бесконечного роста материального потреблекоры, ния. причем мозг человека трудится даже тогда, когда заявлений он спит. Такнет чтоособо придется разочаУ таких прочной осровать тех, кто верит, что в будущем ученые новы, равно как и доказательств обратного. придумают способ, как заставить мозг работать Долгосрочная тенденция в рыночных эконолучше, и тогда все будут обладать миках была направлена на болеесверхспособмедленный ностями. и менее ресурсоемкий рост. Рост потребления
на душу населения резко возрастает, когда «Съесть булку маком — аграрных все равно,эколюди переходят изс сельских что покурить опиум» номик в современные промышленные эконоКакНобыпотом странно это ни прозвучало, но мики. это заканчивается. Сегодня это утверждение является за истинным. Западная Европа отчасти и США борются поддерКонечно, глупо ожидать годового от булочки с маком жание двухпроцентного роста. какой-то эйфории, которую получают наркомаИзменяется также состав благополучных ны от выкуривания опиума, но проблемы с нарэкономик. За тот же период в большинстве коконтролем из-запроизводство попавшего в организм мака, развитых стран составляло 20 скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то и более процентов объема производства и завремя после употребления в пищу двух булочек нятости. Сегодня оно составляет всего лишь
которые были более питательными, крупными и плодовитыми. 9000 лет назад, чтобы накорсмить маком у человека взятьтребовалось кровь на анализ, то одного человека, в шесть тест опиатысельскохозяйственных окажется положительным. раз на больше угодий, чем сегодня, хотя мы питаемся весьма разно«Куриный бульон помогаетзаписи вылечить образно. Палеоархеологические свипростуду» детельствуют, что пропускная способность, И это утверждение может быть признано то есть возможности нашей планеты вмещать отчасти истинным. Именно вылечить и кормить людей, не фиксирована. Ипростудона на ное куриным безусмногозаболевание порядков больше, чембульоном, была, когда мы ловно, не получится, но все-таки родители не начинали наше путешествие на этой планете. зря Нет уговаривают своих больных детей что съесть никаких оснований полагать, мы бульон. Результаты исследования показали, не сможем и дальше повышать этот параметр. что в курином бульоне есть вещества, окаЯдерная и солнечная энергетика явно способзывающие противовоспалительное ны обеспечить большее количестводействие энергии идля помогающие прогрессирование большего остановить числа людей, не производя болезни. много выбросов углерода. Современные интенсивные (то есть замкнутые на себя) сель«Если под дождем бежать, скохозяйственные системы также способны то вымокнешь меньше» удовлетворить диетические потребности мноразработангих Математические людей. Планета суравнения, гораздо большим колиные для описания этого процесса, доказывают, чеством цыплят, кукурузы и ядерных электрочто это утверждение, скореенеидеальной, всего, является станций может показаться но правдой. Вот только приподдерживать беге заметно возрасона безусловно сможет больше тает риск испортить костюм, как в таком людей, потребляющих большетак ресурсов. случае очень сильно намокнет Такое будущее, впрочем, передняя является часть анатела, ходьбе основной удар фемойа при для размеренной многих сторонников планетарных дождя придется на голову. подчеркивает их пределов и одновременно ограниченность. Если подходить оптимистич«Зевание убежденность заразно» но, рождается в том, что благоЭто очень похоже на правду. Многие, надаря мудрости и изобретательности человеверное, замечали, что если кто-то начинает зечества оно будет процветать. Требуя огранивать, он словно «заражает» остальных. чить то человеческое общество всех планетарными Сложно сказать, насколько это утверждение пределами, ученые и «защитники окружаю-
10 процентов, при этом подавляющее большинство экономических продуктов поступает тов из расположенного в Северной Ирландии из сферы знаний и услуг со значительно бографства Антрим, только в тысячи раз длинлее низким уровнем материальных и энергенее и шире. Один такой кристалл по ширине тических показателей. был На бы протяжении сравним с городом, а покаждый длине ска— с десятилетий расстоянием между роста Лондоном и Бирмингечок экономического в развитых странах мом! приводил к снижению потребления ресурсов Но самая загадка что и энергии. Этобольшая потому, что спрос внатом, материвнутреннее ядро здесь новичок: последние альные блага и услуги насыщается. Не многие расчеты показывают, что оно образовалось из нас нуждаются или хотят потреблять более всего 500-1000 миллионов лет и вы3000 калорий в сутки или жить в назад доме площаросло из маленького железа. Оно дью 1500 квадратных кристалла метров. Наши аппетиты продолжает растиблагам со скоростью в 0,5большимиллик материальным могут быть метра и через миллиард лет сможет отми, новигод у них есть предел. ключить поле Земли. Тем магнитное не менее из этого не следует, что Мы никогда не достигнем центранагрузку Земли. мы не создадим слишком высокую Условия суровы — 6000 градусов на нашу настолько планету. Некоторые ученые-эколопо и давление в 3,5 миллионасвой атги Цельсию утверждают, что мы уже превысили мосфер, будут не предприняты даже предел. — Но что этотневзгляд имеет никакого попытки это сделать. Возможно, это навсегда подтверждения историей, поскольку предпоостанется Ученый, принимающий лагает, чтозагадкой. «пропускная способность» Земли участие исследованиях внутреннего ядра остается встатичной. Земли, сказал этих свою строк:окружающую «Чем больНа деле жеавтору мы меняли ше данных мы получаем, тем запутаннее все среду так, чтобы она продуктивнее удовлетстановится. Мы сталкиваемся все с большим воряла потребности человека, в течение деколичеством и чем больше мы сятков тысяч трудностей, лет. Мы расчистили леса, осводелаем для их решения, тем меньше мы побождая для лугов и сельского хозяйства. Мы нимаем». выбирали и разводили животных и растения, Дэвид УАЙТХАУС
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
№ 896, 17 августа 2018 г. № 834, 09 июня 2017 г.
щей среды»предлагают человечеству темное будущее. Видеть людей в таком свете — это как уподоблять их одноклеточным организмам или насекомым. Мальтус полагал, что законы, направленные на защиту бедных, только верно с точки зрения науки, но, по мнению анпоощряют бедных к воспроизведению. Эрлих тропологов, рефлекспродовольственной к повторению зевков навыступал против помоходящегося человека щи бедным рядом странам по теммы жеунаследовали причинам и от например, очень нраза обезьян. жестокиеШимпанзе, меры контроля населения. Севится передразнивать зевание других. Полугодня призывы к соблюдению планетарных чается, что,сформулированы зевая вслед за другим человеком, пределов в перераспредемы на подсознательном уровне его лительной и эгалитарной риторике,передразто есть ниваем. их соблюдение никоим образом не приведет к появлению миллиардов бедняков. Но они «Единственный видимый из космоса же мало говорят о том, как социальная инжерукотворный объект — это Великая нерия в таких экстраординарных масштабах китайская будет навязанастена» демократическим или спраЭто высказывание встречается в различведливым образом. ных Ввариациях, но все они одинаково неверконечном счете, нельзя безосновательны. С низкой орбиты много но утверждать, что космонавты люди будут видят потреблять созданных человеком объектов, к примеру, больше, если это идет вразрез с очевидными египетские и даже взлетные диапофактами, нопирамиды и полагать, что отсутствие лосы крупнейших аэропортов. Китайскую же лога по поводу ограничений нашей планеты стену, точно не зная, находится, увибудет на пользу, тожегде не она стоит. детьНо намного а с Луны и вовсе неугрозы сложнее, социального коллапса, в основозможно. ве которых лежит убеждение о фиксированности пропускной способности планеты, не «Смена годани происходит являются нисезонов научными, справедливыми. изменения Мы вследствие не плодовые мушки, расстояния запрограммиродо Солнца» ванные на размножение, пока население не Это неправда. Изменение до коллапсирует. Мы не крупный расстояния рогатый скот, Солнца, которое происходит при движении численность которого нужно контролиронашей планеты по своейчто орбите, практически вать. Нужно понимать, мы снова и снова не сказывается на температуре на Земле. Тут переделываем планету, чтобы удовлетворить все дело не в расстоянии, в угле наклона оси наши потребности и нашиамечты. Стремления Земли, при изменении которого сменяются и миллиардов людей зависят от продолжения времена года. этого процесса.
14
C LASSIFIED
Р14А Б О Т А Требуется молодой человек для работы в химчистке в Манхэттене. Знание английского обязательно. Студентов и туристов просим не обращаться.
Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж. 917-543-8454 917-402-0222
Цены от $ 25
917-225-8067
1318 Gravesend
МАРК ПЕРЕВЕЗЕТ ВАШИ ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ. В занятой Car Service на Sheepshead Bay НЕДОРОГО.
Neck Rd., Brooklyn, NY
ÒÐÅÁÓEÒÑß
1-917-238-8899
ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА
718-288-7892
212-203-8883
WEB-САЙТ
ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.
646-401-1008
Р А Б О Т А В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне
(718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.
347-884-4487
Самые высокие комиссионные
среди русскоязычных изданий. 718-303-8800
МОСВИДЕОФИЛЬМ
Уборка могил в Киеве Прилагается фотография. Оплата по факту. 347-254-0360
347-524-8759 Биде приставки
В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.
1601 Sheepshead Bay Road
За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина
Я
В компанию требуются техники для установки и обслуживания систем очистки воды на полный рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и легального статуса обязательно 718-913-5343
Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301
Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас 347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года. 917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ 212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)
C LASSIFIED РАБОТА
Юра и Андрей НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ на грузовом вэне за 2014 год
ПЕРЕВЕЗУТ МЕБЕЛЬ Помогаю заполнить, быстро, качественно, и ВЕЩИ. недорого.
Упаковка бесплатно. 718-213-8247
1-718-648-1715
Уход за могилами в Севастополе Оплата по факту, высылаем фото, видео. расположенную 347-362-1759 Поиск могил. 718-372-0598 Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.
В компанию, в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а ✔ механики с е л о к а ✔н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45 973-485-3630 Высота 50 инчей. Продажа, установка,СОСТОЯНИИ ПРОДАМ В ОТЛИЧНОМ сервис. ДВА ЭЛЕКТРОСКУТЕРА И ЭЛЕКТРОМАШИНУ KREZU НА ПЯТЬ КОЛЁС ДЛЯ ПОДРОСТКОВ 6-15 ЛЕТ.
917-575-6059 917-705-8722
БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г. 646-522-9811 № 896, 17 августа 2018 г.
929-345-4110 Илья
CДАЮ В МАЙАМИ БИЧ, SUNNY ISLES
Cдаю стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха! Сдается от 1 недели.
917-941-9900
www.ReporterRu.com
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
СУДОКУ
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 10 Августа, Пятница, 8 часов вечера! ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35, включая банкет.
27 Января — 9 Февраля, 2019 года Австралия и Новая Зеландия!
Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и вулкан Таравера, гейзеры и водопады Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость 14 дней — $4,300 + перелёт; при оплате до 1 Сентября, 2018 года скидка на перелёт из Нью-Йорка.
29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!
Чем выше зарплата, тем тверже убеждения.
✳✳✳
Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис; до 1 Октября, 2018 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.
В современном мире имеют смысл только следующие виды спорта: танковый биатлон, авиадартс, морской бой и межконтинентально-баллистический теннис, все остальное — это детские игры в песочнице.
✳✳✳
www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Из реального судебного протокола: Квартиросъемщица (К): У моих соседей есть собака, большая, швейцарская, трехцветная такая, кобель. Чиновник (Ч): По какому адресу? (выслушивает адрес) А. Имеют право. К: Так нет, собака прекрасная, это не проблема. Но понимаете, это какойто очень породистый кобель, к нему все время приводят дам, ну понимаете… Ч: (со вздохом) Имеют право. К: Да сколько угодно. Но собаки крупные и очень любят это... свежий воздух. Поэтому все это происходит обычно на балконе или во дворе. Ч: В дневное время? Имеют право. К: Да нам не жалко… Ч: Если все это не проблема, то в чем проблема? К: Понимаете, у нас в доме много пожилых людей. И у них такой… кружок. И вот после каждого случая они начинают обсуждать. Во всех подробностях, со сравнениями из личного опыта, сутками… И ВОТ ЭТО СОВЕРШЕННО НЕВЫНОСИМО.
✳✳✳
Advertising: 718.303.8855
— Ду ю спик идиш? — Йес, ой вей.
✳✳✳
— Какое животное растет быстрее всех? — Рыба, сорвавшаяся с крючка.
✳✳✳
Полицейскому удалось раскрыть базу фальшивомонетчиков, и он позвонил своему шефу — полицейскому комиссару: — Изъято 100 тысяч только что отпечатанных банкнот, сэр. Сейчас принесу. — Не нужно. Очень опасно расхаживать по улице с такой суммой в кармане. А деньги хорошо сделаны? — Совсем как настоящие, сэр. Все степени защиты, водяные знаки — все на месте. — Тогда отправьте мне их почтовым переводом!
Коты могут запоминать до 120 команд. Но они не хотят.
✳✳✳
Трамп: Мы заменим стареющие танки, стареющие самолеты и корабли самыми передовыми и смертоносными технологиями, которые когда-либо разрабатывались. И надеюсь, что мы будем настолько сильны, что нам никогда не придется их использовать, но если мы когда-нибудь будем, ни у кого не будет шансов. Американцы: А у нас шанс будет? Трамп: Я сказал — НИ У КОГО!
✳✳✳
www.ReporterRu.com
✳✳✳
Сложную проблему решили гениально просто: ее признали неразрешимой.
№ 896, 17 августа 2018 г.
✳✳✳
Когда ко мне пришла настоящая любовь, мне очень повезло — жены не было дома!
✳✳✳
Очень трудно жить на заре высоких технологий. Вроде бы все уже есть, но только толком ничего не работает.
✳✳✳
Богач вышел в 6 утра и стал бродить вокруг усадьбы. Навстречу ему бедняк: — Что вы поднялись в такую рань, сэр? — Я ищу аппетит для своего завтрака. А ты? — А я ищу завтрак для своего аппетита.
✳✳✳
Приходит Моня Рабинович из школы домой в слезах: — Мама, меня назвали жидовской мордой! — Привыкай, сынок, ты будешь жидовской мордой в школе, в институте, в аспирантуре... Зато когда ты получишь Нобелевскую премию, тебя назовут великим русским ученым!
✳✳✳
16
РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ
2ча4са
и к т в су
БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните
1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.
№ 896, 17 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
ОБС NEW QUE STA MAN