RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 75°F 84°F
FREE
№ 272 [898]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 31 àâãóñòà Friday, august 31, 2018
Атака на Трампа
2, 3, 4 Сговор — дело выгодное
4, 5 Ошибки человека
12, 13
Вот и лето пролетело...
2 КОРОТКО 38-летний Пол Уэлш из Портленда, штат Орегон, сторонник социалиста Берни Сандерса, был избит своими единомышленниками из левого лагеря — представителями движения Antifa. Их возмутил американский флаг, который нес Пол во время демонстрации. Представители этого радикального движения считают американский флаг «символом фашизма». Об этом инциденте, происшедшем в начале текущего месяца, пишет в среду, 22 августа, издание The Oregonian. Уэлш участвовал в акции «контрпротеста», организованной левыми в ответ на марш правых в парке Tom McCall Waterfront и нес в руках американский флаг. Группа афроамериканских активистов Antifa потребовала, чтобы Уэлш бросил его на землю. Он не подчинился этому требованию и был жестоко избит. Ультралевый демократ Берни Сандерс — американский политик и общественный деятель, заседает в Конгрессе уже 18 лет, из которых 12 — в верхней палате американского парламента.
Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
В СТРАНЕ
А я все думал, думал, думал: импичнуть, не импичнуть? Признание бывшего трамповского адвоката Майкла Коэна, что в 2016 году он организовал выплаты двум женщинам по указанию непоименованного кандидата на федеральную должность, то есть Дональда Трампа, и этим нарушил законы о финансировании выборов, вызвало очередной всплеск рассуждений об импичменте. Но увеличило ли оно его вероятность? Клиентура биржи политических прогнозов Predictit решила, что да. Цена трамповского импичмента выросла на ней на пять пунктов и достигла 45 центов. Этот сайт позволяет пользователям покупать «акции», и если прогноз, на который вы поставили, исполняется, вы получаете по доллару за каждую акцию. Так высоко вероятность импичмента Трампа не котировалась на этой бирже по крайней мере три месяца. Критики президента воспряли духом, тем паче, что практически одновременно с признанием Коэна присяжные в Вирджинии осудили бывшего главу трамповского штаба Пола Манафорта. Заголовок на сайте Си-эн-эн гласит «Манафорт и Коэн оставили Трампа на краю пропасти». Мнение заступников президента красноречивее всех выражает знаменитый гарвардский правовед Алан
Дершовиц, голосовавший в 2016 году за Хиллари Клинтон, но недавно выпустивший книгу «Доводы против импичмента Трампа». Дершовиц два дня подряд выступает на кабельном телевидении всех направлений и доказывает, что нарушение законов о финансировании избирательных кампаний — это пустячное преступление сродни переходу улицы в неположенном месте. По словам Дершовица, это также распространенное нарушение, которое допускают все кандидаты. Часть заступников Трампа доказывает, что никакого нарушения в данном случае вообще не было и что он поступил, как любой другой кандидат, который перед голосованием срочно расплачивается с долгами. А Трамп заплатил через Коэна женщинам за молчание. Наконец, прокуратура Трампа пока не обвиняла: это сделал лишь Коэн, которого трамповский адвокат Руди Джулиани не случайно уже несколько дней называет лгуном. Но даже если прокуроры могут подтвердить утверждения Коэна прослушками, документами и прочими вещдоками, текущий консенсус гласит, что действующего президента нельзя привлечь к суду. Это правило не записано в Конституции и не утверждено Верховным судом, но за него традиция и два давних циркуляра минюста США. Значит, суд пока Трампу не грозит.
Остается импичмент. Законодатели-республиканцы относятся к Трампу по-разному, но оглядываются на своих избирателей, которые в массе своей стоят за него стеной. Поэтому с этой стороны призывов к импичменту пока не последовало. Левое крыло Демократической партии призывает к импичменту постоянно, но оно пока погоды не делает. А руководство партии молчит на эту тему, опасаясь обозлить твердокаменных республиканцев и выгнать их на ноябрьские промежуточные выборы, которые те иначе могут пересидеть дома. Глава демократов в нижней палате Конгресса Нэнси Пелоси так вообще запрещает своим коллегам упоминать импичмент. Все это изменится, если демократы заберут большинство в палате на ноябрьских выборах. Для того, чтобы объявить президенту импичмент, им будет достаточно простого большинства. Их шансы его завоевать на данный момент весьма высоки. В случае их победы соблазн импичнуть ненавистного Трампа может быть неодолим. Так республиканцы однажды объявили импичмент Биллу Клинтону. Но в Сенате для этого нужно набрать две трети голосов. Республиканцам это не удалось, и Клинтон остался на своем посту. Демократам сейчас вряд ли повезет больше. С другой стороны, еще не вечер.
Если Манафорт, похоже, продолжает надеяться на помилование, а в ответ получает от Трампа ежедневные похвалы, то Коэн явно взял курс на сотрудничество со спецпрокурором Мюллером. Его адвокат Лэнни Дэвис, много лет представлявший Клинтонов, заявил, что Коэн не примет трамповского помилования и будет счастлив рассказать Мюллеру «все, что он знает». Тем не менее прокуратура, насколько известно, не подписала с Коэном соглашения о сотрудничестве, имея которое он мог бы рассчитывать на существенное сокращение срока. Юристы находят это загадочным и выдвигают несколько теорий. Во-первых, прокуратура, возможно, не очень верит Коэну, который долго выгораживал Трампа и сменил пластинку лишь после того, как за него взялись федералы. Во-вторых, у прокуратуры может быть достаточно компромата на Трампа и без Коэна. В-третьих, знающие люди не исключают, что она таки подписала с Коэном соглашение о сотрудничестве, но держит это в тайне. Но пока создается впечатление, что он буквально напрашивается через Дэвиса в добровольные помощники спецпрокурора, а тот пока не отвечает ему взаимностью. Владимир КОЗЛОВСКИЙ
Мир вспоминает Маккейна Политики всего мира выражают соболезнования и вспоминают сенатора Джона Маккейна (полное имя Джон Сидни Маккейн III), умершего на 82-м году жизни в субботу, 25 августа. В прошлом году у Маккейна обнаружили опухоль мозга. В пятницу, 24 августа, родственники сенатора объявили, что он решил прекратить лечение. Еще в мае он заявлял, что нынешний срок полномочий станет для него последним. Близкие Маккейна объяснили, что болезнь еще год назад развивалась агрессивно, а прогнозы врачей были неутешительными. Однако сенатор превзошел ожидания медиков и продержался год. Маккейн избирался в Сенат США
шесть раз, дважды пытался стать президентом, но в 2000 году проиграл республиканские праймериз Джорджу Бушу, а в 2008-м стал кандидатом от Республиканской партии, но проиграл выборы Бараку Обаме. «Я глубоко опечален уходом Джона Маккейна, великого американского патриота и большого сторонника Израиля. Я всегда буду ценить неослабную дружбу, которую он демонстрировал по отношению к израильтянам и ко мне лично», — написал премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу в своем «Твиттере». «Джон Маккейн — солдат и сенатор, американец и атлантист. Его запомнят как в Европе, так и в Северной Америке за его смелость
№ 898, 31 августа 2018 г.
и характер, запомнят как сильного сторонника НАТО. Мои мысли с его семьей и близкими», — пишет генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг. Французский президент Эммануэль Макрон назвал Маккейна «настоящим американским героем» и заявил, что его будет не хватать. «Он выступал за Америку как надежного и близкого партнера, который по праву сильного берет на себя ответственность за других и даже в сложные моменты придерживается собственных ценностей и принципов», — пишет глава МИД Германии Хайко Маас в «Твиттере». «Сенатор Джон Маккейн был американским патриотом и героем, чьи жертвы ради страны, а также его служба в течение всей жизни
www.ReporterRu.com
были вдохновением для миллионов. Канадцы сегодня присоединяются к американцам, чтобы вспомнить его жизнь и почтить его память», — написал премьер-министр Канады Джастин Трюдо. «Мои глубочайшие симпатии и уважение — семье сенатора Джона Маккейна. Наши сердца и молитвы с вами!» — написал в «Твиттере» Дональд Трамп. Российские политики нередко критиковали Маккейна, известного своими резкими высказываниями о политике Москвы. Его смерть ни Кремль, ни министерство иностранных дел России пока никак не прокомментировали. В социальных сетях с комментариями также выступили лишь несколько российских политиков.
Editorial: 718.303.8800
3
В стране
Прощай, Россия, и спасибо! Двое его ближайших помощников были признаны виновными в совершении федеральных преступлений. Несомненно следующим пунктом программы станет импичмент. Но только не в том случае, если речь идет об Эндрю Куомо, губернаторе Нью-Йорка из Демократической партии. В июле архитектор миллиардного плана Куомо по развитию северной части штата был признан виновным в мошенничестве. В марте другого бывшего советника Куомо — доверенное лицо, которого отец Куомо однажды назвал своим третьим сыном, — признали виновным во взяточничестве. Тем не менее всем нам понятно, что New York Times поддержит Куомо в его стремлении переизбраться на пост губернатора осенью этого года. Вам вовсе не нужно присоединяться к очередной волне призывов к импичменту Дональда Трампа, чтобы понять, что они основаны на таком же лицемерии. Платежи Майкла Коэна, Стефани Клиффорд и Карен Макдугал — это только предлог. По крайней мере, дело не в России. Начало этой новой главы — печальная новость для Крейга Юнгера, автора только что вышедшей книги об истории бизнеса Трампа, в которой можно часто встретить предложения типа «мы точно не знаем, когда КГБ завело досье на Дональда Трампа». Или как насчет характеристики, которую Юнгер дал Олегу Калугину — 83-летнему бывшему агенту КГБ, который сейчас живет в США и который ничего не знает о Трампе, — назвав его «мастером своего дела, который пытался заманить Трампа в ловушку». Подобные высказывания — всего лишь
упражнения в софистике, когда спорные и ничем не подтвержденные аргументы выдаются за истину. К несчастью для Юнгера, враги Трампа отбрасывают в сторону свои российские костыли. Аллен Вайссельберг, который долгое время был финансовым директором компании Трампа, получил иммунитет от федерального прокурора Нью-Йорка. Нет, это вовсе не значит, что теперь все налоговые декларации Трампа, его заявки на кредит, экологические сервитуты и денежные переводы в обязательном порядке будут тщательно проверены. Но такое может произойти. И умные демократы всегда знали, что самое слабое место Трампа — это его бизнес. Печальное выражение, которое появилось на лице Трампа вечером того дня, когда он победил на выборах, скорее всего, было следствием осознания ситуации. Никто не захочет инвестировать огромное количество времени и денег в создание юридических рисков для простого бизнесмена-неудачника. Но президент — это другое дело, это очень жирная добыча. А Трамп — легкая мишень. Билл Клинтон за всю свою жизнь принял участие всего в одной сделке с недвижимостью. Представьте себе, что Уайтуотерский скандал повторяется каждую неделю в течение 40 лет. Я всегда знал, что прошлое Трампа неизбежно придет в столкновение с нашим обширным нормативно-правовым государством, которое при необходимости способно накопать компромат на любого человека — даже гораздо более честного, нежели Трамп. Профессор права из Гарварда и автор статей в Bloomberg Ноа Фельдман отметил с нескрываемым удовольствием, что показания Коэна дают федеральному прокурору воз-
«Он был очень ярким сенатором, ведь он был в высшей степени идеологизированным политиком. Идеологизированным — но не идейным. Единственной его идеологией на самом деле было»защищай своих и бей чужих». Где единственным мерилом были лояльность Америке и американские же интересы, а не соответствие критериям мира, добра и справедливости», — написал глава Совета Федерации Константин Косачев в «Фейсбуке». «Он выделялся среди американских политиков ничем не объяснимой и непонятной неприязнью к России. Ему не нравился сам факт ее существования. На все воля Аллаха. Россия была, есть и будет!» — написал в Telegram глава Чечни Рамзан Кадыров. Отреагировал на смерть американского сенатора и президент Грузии Георгий Маргелашвили. «От имени народа Грузии и лично я выражаю искренние соболезнования в связи со смертью сенатора Джона Маккейна. Грузинский народ потерял великого друга, который всегда был рядом с нашей страной. Его вклад в Грузию неизмерим, его поддержка неоценима в нашей стране... Джон Маккейн — национальный герой Грузии», — говорится в его заявлении, опубликованном в «Фейсбуке». Маккейн часто бывал в Грузии и проводил
встречи с главами государства. В последний раз он побывал в Тбилиси в январе 2017 года. «Печальная новость для всего украинского народа — умер большой друг Украины, сенатор Джон Маккейн. Мы никогда не забудем его неоценимый вклад в развитие демократии и свободы в Украине и поддержку нашего государства», — написал в своем «Твиттере» президент Украины Петр Порошенко. «Сенатор был вместе с украинцами на Майдане и поддерживал дух украинских военных на Донбассе. Память о Джоне Маккейне навсегда останется в наших сердцах», — написал он же в «Фейсбуке». Польский премьер-министр Матеуш Моравецкий назвал сенатора «неутомимым хранителем свободы и демократии», а также «надежным другом Польши». Маккейна похоронят в городе Аннаполис штата Мэриленд. Его родственники заявили, что президента Трампа, с которым сенатор не ладил, на церемонию приглашать не стали. Тем не менее Трамп назвал именем Маккейна самый большой за последние годы военный бюджет США, принятый в начале августа, — в 716 миллиардов долларов.
Advertising: 718.303.8855
можность поискать другие преступления и в конечном счете «выступить с обвинением в отношении компании Trump Organization и захватить активы, полученные в результате незаконной деятельности». Интересно, как это может отразиться на ходе мыслей Паулы Дункан, присяжной по делу Пола Манафорта, которая понимает, что Манафорт действительно совершал преступления, но что правительство привлекло его к ответственности только из-за его связей с президентом Трампом. Американцы знали о Дональде Трампе больше, чем о любом другом кандидате в президенты в истории: его личная жизнь, его бизнес, его особенности и манера себя вести. Скучны те эксперты, которые последние три года неустанно критиковали его недостатки и дурные черты так, будто они первые их обнаружили. Для тех, кто хотя бы немного разбирается в истории, показательным является то, что американский народ все равно его выбрал. Народ сделал Трампа президентом, чтобы посмотреть, чем закончится этот необычный демократический эксперимент. Хотя нам не стоит думать, что избиратели предоставили Трампу возможность не отвечать за совершенные ранее преступления, нам также не стоит начинать поиски преступлений, которые не казались прислужникам государства важными до того, как его избрали президентом. Кроме того, нам будет полезно оценить то, насколько Трамп другой — или, лучше
По материалам прессы
www.ReporterRu.com
№ 898, 31 августа 2018 г.
сказать, в чем он отличается, а в чем нет. Заголовок статьи, опубликованной в Washington Post в пятницу — «Критики встревожены тем, что Трамп подрывает основы правовой системы», — кажется весьма наивным всем тем, кто пристально следит за развитием событий последние несколько десятилетий. Половина американцев, несомненно, вспомнят, как однажды глава ФБР заявил, что Хиллари Клинтон нарушила закон касательно ее должностных обязанностей, но что оснований для предъявления обвинений нет. К счастью, вероятность того, что этот процесс будет доведен до конца, будет оставаться не слишком высокой, пока республиканцы остаются влиятельной силой в Сенате. Голосование по вопросу о предъявлении обвинений после импичмента вряд ли возможно, если только сами избиратели Республиканской партии не решат, что Трамп их предал. Мы также скоро увидим, что, даже если наше федеральное правительство будет парализовано в течение следующих двух лет, даже если в нашей политике так и будет царить хаос, Трамп все равно сможет процветать в такой обстановке. А пока нам нужно попрощаться с Россией. Она выполнила свою миссию. Степень воздействия Владимира Путина на выборы 2016 года, пора это признать, оказалась ничтожной. Он сумел оказать влияние только благодаря готовности американских политиков использовать Россию в их стремлении реализовать свои политические амбиции и отомстить оппонентам. Холман Дженкинс-младший, газета Wall Street Journal
4 Однажды в июле детектив обратился к Джерри Бахус в полицейском участке в Восточном Нью-Йорке. Офицер расследовал нападение, в ходе которого женщина в возрасте 60 лет была брошена на землю и избита после того, как она отказалась отдать злоумышленнику деньги, которые она сняла в банкомате, вспоминает Бахус. Жертва получила счет на сумму 785 долларов за машину скорой помощи, которая привезла ее в больницу после нападения, но она не могла позволить себе оплатить такие деньги, и ее медицинская страховка не покрывала подобные несчастные случаи. Детектив спросил ее, может ли она помочь. Да, сказала она, это возможно. Бахус, защитник жертв преступлений, вызвала женщину в свой кабинет, где вместе они заполнили документы, запрашивающие деньги у государства, чтобы покрыть расходы. «Мы просто ждем теперь ответа», — сказала Бахус в интервью на прошлой неделе. Бахус является одним из 157 профессионально подготовленных адвокатов, которые город разместил в полицейских участках по всему городу в рамках программы, направленной на укрепление доверия между полицией и жертвами. На прошлой неделе Управление полиции объявило, что теперь у него есть адвокаты по делам жертв на всех 77 участках и во всех девяти районах обслуживания, что означает успешное полное осуществление плана, объявленного в 2016 году. На всех участках, кроме шести, размещены по два адвоката, один из которых специализируется на проблеме насилия в
Большой нью-йорк
В полиции теперь помогут семье, а второй — на общей преступности, такой как расстрелы, грабежи и кражи автомобилей. Должностные лица полиции заявили, что они отслеживают, понадобится ли больше адвокатов в районах с более высокой преступностью. «Некоторые жертвы преступлений могут вернуться к нормальной жизни относительно быстро, но другие могут понести тяжелый умственный, эмоциональный, физический или финансовый урон, — сказала в интервью Сьюзан Герман, заместитель комиссара полиции по вопросам сотрудничества с населением. — Пострадавшие нуждаются в том, чтобы чувствовать себя в безопасности, восстанавливаться после травм и восстанавливать чувство контроля над своей жизнью, и именно здесь приходят на помощь адвокаты». Программа защиты жертв была разработана для того, чтобы помочь жертвам преступлений получить доступ к различным ресурсам, доступным для них, будь то консультации психолога, финансовая компенсация, смена замков или место жительства, а также многие другие варианты. Предоставление этих услуг побуждает людей сообщать о преступлениях и помогает уменьшить вероятность, что они снова станут жертвами насилия, сказала Герман. «По мере того, как они понимают, что в полиции им реально могут помочь, — сказала она, — я думаю, что все больше и больше людей будут чувствовать себя комфортно,
рассказывая о своих проблемах». Город и раньше предоставлял адвокатов жертвам преступлений, однако до развертывания программы они работали в отдельных офисах. Тем не менее есть и такие жертвы, которые ни в коем случае, даже ради получения помощи, не обратятся в полицию — в частности, это иммигранты, опасающиеся депортации, и многие из молодых чернокожих и латиноамериканцев, которые часто не доверяют всем полицейским вообще. Между тем именно иммигранты и национальные меньшинства чаще других становятся жертвами насилия. Поэтому, в рамках другой части программы, адвокаты также посещают их на дому. Город предоставляет финансирование для программы в размере 12,5 миллиона долларов через Управление полиции. Кадры предоставляет некоммерческая организация Safe Horizon, предоставляющая услуги жертвам насилия. Адвокаты не только реагируют на новые преступления, но также обращаются к жертвам прошлых. Они изучили более 500 000 полицейских отчетов с июля 2016 года и уведомили 70 000 жертв преступлений с помощью писем или телефонных звонков, о том, что те могут получить помощь, сообщили официальные лица города в пресс-релизе. Согласно данным того же релиза, действующую помощь получили 11 000 человек. «Они благодарны и счастливы, что я зво-
ню им», — сказала Бахус. Май Фернандес, исполнительный директор Национального центра для жертв преступлений, сказала, что программа в Нью-Йорке является образцом передовой практики для правоохранительных органов. «Чтобы действительно иметь возможность расследовать дело, им понадобится сотрудничество жертвы, — сказала она. — А жертвы с большей вероятностью будут сотрудничать, если у них есть кто-то, кто защищает их». На прошлой неделе губернатор Эндрю М. Куомо подписал закон, расширяющий список льгот, предоставляемых жертвам. Туда вошли расходы на уборку мест преступления и пребывание в приютах для жертв насилия в семье. Закон, вступивший в силу в феврале, призван помочь жертвам преступлений, которые физически не пострадали. Ширлейн Маккрей, жена мэра Билла де Блазио, обсудила эту программу с правозащитниками и представителями полиции в прошлую среду на круглом столе в районном полицейском управлении в Бушвике. Программа является частью ее инициативы ThriveNYC, направленной на улучшение психического здоровья города. Маккрей сказала, что она была «чрезвычайно тронута» рассказами адвокатов, которые помогали жертвам встать на ноги. «Это работает», — сказала она. Р. Рабинович
Большой переполох в маленьком бизнесе Торговец редкими книгами был уверен, что ему повезло в 2013 году, когда ему удалось приобрести французское первое издание книги «Франция и Соединенные Штаты: о важности американской революции» 1787 года, с дарственной надписью Томаса Джефферсона, сделанной, когда он был послом во Франции. «Если бы кто-то другой увидел это предложение раньше, оно бы сразу исчезло», — сказал торговец Джон Томсон, которому принадлежит книжный интернет-магазин Bartleby’s Books. Он понятия не имел, что его кажущаяся удача была побочным продуктом одной из самых масштабных краж редких книг в истории. Торговец, который продал ему эту антикварную книгу, Джон Шульман, теперь обвиняется в сговоре с архивистом библиотеки Грегори Приоре с целью кражи и продажи редких предметов из библиотеки Карнеги в Питтсбурге. Власти заявили, что обвиняемые действовали незамеченными почти два десятилетия, похитив около 300 книг и других артефактов, которые в сумме стоили более восьми миллионов долларов.
По сообщению Ассоциации книготорговцев-антикваров в Америке, аресты этих двоих в прошлом месяце вызвали панику в среде торговцев редкими книгами. Это весьма узкий круг лиц, в котором вращаются многомиллионные суммы. В нем почти все друг друга давно знают, и основой сделок часто являются такие эфемерные понятия, как репутация, уважение и доверие. Зачастую сделки заключаются простым рукопожатием. Когда два торговца с безупречной репутацией оказались ворами и мошенниками, это шокировало всех. Шульман не просто активно торговал редкими книгами — он входил в совет управляющих Ассоциации и даже возглавлял комитет по этике. Среди его клиентов были некоторые из самых громких имен в этом бизнесе. Самые крупные книжные магазины из Нью-Йорка и Лондона покупали украденные книги. «Возьмите список пострадавших от этой аферы — и вы получите почти готовый список «кто есть кто в сфере торговли редкими книгами», — сказал Трэвис Макдэйд, куратор по вопросам редких книг юридического колледжа Университета штата Иллинойс. Ни один из покупателей не обвиняется в правонарушениях. Но Ассоциация кни-
готорговцев предпринимает шаги, чтобы предотвратить повторение подобной широкомасштабной кражи. Случай с библиотекой Карнеги, по словам прокуроров, является особенно болезненным из-за сотрудничества между библиотекарем и торговцем. «Это абсолютно уникальная ситуация, — сказал Макдэйд, эксперт по краже редких книг, который написал несколько книг по этому вопросу. — Близкая к идеальному преступлению. Большинство похитителей редких книг попадаются при попытке продать свою добычу, потому что посторонний человек с таким товаром сразу вызовет подозрение». Как архивист библиотеки, Приоре имел доступ к коллекции редких книг и других предметов в публичной библиотеке Карнеги в Питтсбурге. Будучи известным торговцем и владельцем книжного магазина «Калибан» в Питтсбурге, Шульман имел доступ к сети потенциальных покупателей. При этом между магазином Шульмана и библиотекой Приоре был всего один квартал. Продуктивное сотрудничество пары началось в конце девяностых. Адвокаты Шульмана и Приоре отказались от комментариев. Предварительное слушание запланировано на 12 октября.
№ 898, 31 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
Среди ценных предметов, которые они украли, по словам властей: издание от 1687 года «Principia» Исаака Ньютона, одна из книг, оказавших наибольшее влияние на развитие научной мысли; редкая копия «Дневника майора Джорджа Вашингтона» и дорогие принты Эдварда Кертиса, известного фотографа, который документировал жизнь коренных американцев. В 2017 году библиотека Карнеги провела аудит своей коллекции редких книг, повидимому, первый с 1990-х годов. Чиновники быстро поняли, что многие ценные экземпляры пропали без вести, и в конце концов уволили Приоре. Оценщики заметили, что книга, подписанная Джефферсоном, продается на интернет-аукционе. Шульман купил ее у Приоре за $1000, перепродал Томсону за $5000, тот, в свою очередь, сбыл ее книжному магазину Between the Covers за $36 000, а магазин выставил ее на продажу уже по $95 000. На этом этапе «De la France et des Etats-Unis» была конфискована у последнего приобретателя и возвращена законному владельцу, то есть университету. Всего же удалось вернуть книг на общую сумму около миллиона. Другие по-прежнему не найдены. Сергей Зонин
Editorial: 718.303.8800
5
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Никто ни в чем не виноват? Чарльз Кушнер, застройщик, чей сын Джаред Кушнер является старшим советником президента Трампа, и бывший личный адвокат президента Майкл Коэн столкнулись с серьезными юридическими проблемами в Нью-Йорке. Против них выдвинуты обвинения, что они фальсифицировали разрешения на ремонтные работы, пытаясь выгнать из квартир по всему городу арендаторов, которые платили слишком мало. В понедельник Управление зданий города предъявило компании «Кушнер» обвинения в 42 нарушениях. Предположительно, она представила ложную информацию о разрешении в 17 зданиях, где многие из арендаторов были защищены от резкого увеличения арендной платы и выселения. Штрафы составляют 210 000 долларов. Пресс-секретарь компании Кристин Тейлор заявила в понедельник, что нарушения были «ошибками в работе». «Кушнер» может оспорить обвинения в целенаправленной фальсификации перед административным судьей. «Ни в коем случае компания не проявляла неуважение к безопасности наших арендаторов», — сказала пресссекретарь. Реза Зарраб, богатый турецкоиранский торговец золотом, был арестован в марте 2016 года и отправлен в Metropolitan Correctional Center (MCC), федеральный центр содержания под стражей, известный как «Гуантанамо Манхэттена» за его высокую безопасность. Охранник, 35-летний Виктор Касадо из Бронкса, увидел в этом не угрозу, а возможность, утверждают прокуроры. В конце 2016 года Зарраб нашел у себя записку с его номером телефона, где Касадо предложил свои услуги торговцу в обмен на наличные деньги. Водитель, работающий на одного из турецких адвокатов Зарраба, заплатил первоначальные 5000 долларов Касадо, и тюремный охранник приступил к контрабанде нар-
Активисты-арендаторы также опубликовали отчет в понедельник на основе городских и государственных документов, в которых предполагалось, что инвестиционная группа, возглавляемая Коэном, также сфальсифицировала разрешения на перестройку, заявив, что три здания в Манхэттене были вакантными или что все квартиранты в них не имеют арендной защиты. То и другое совершенно не соответствовало истине. В соответствии с законодательством города Нью-Йорка, для получения разрешения на ремонтные работы или перестройку здания арендодатель сначала должен сообщить, есть ли у него в квартирах жильцы со стабилизированной арендной платой. Это требование предназначено для защиты арендаторов от притеснений. Критики, однако, жалуются, что многочисленные нарушения проскальзывают в юридический «зазор» между отдельными системами данных, которые используются регулирующими органами города и штата. Например, на 172 Rivington Street группа Коэна указала, что в здании нет квартир со стабилизированной платой, после того как компания купила его в октябре 2011 года за 2,1 миллиона долларов. Но записи указали,
Золотое дно котиков, мобильных телефонов, продуктов питания и пакетов витамина С. За все время такого взаимовыгодного сотрудничества он получил взятки на общую сумму не менее 50 000 долларов, заявили прокуроры, но точно доказать удалось вдвое меньше — 25 000. Касадо был арестован в апреле, а в пятницу днем он признал себя виновным в сговоре с целью контрабанды всего — от алкогольных спиртных напитков до лекарств от кашля. В результате сделки о признании вины Касадо должен будет уплатить штраф 26
Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.
(646) 275-6274 Advertising: 718.303.8855
что там было 19 защищенных арендаторов (из 20), но только 11 остались после того, как группа Коэн продала здание через три года за 10 миллионов долларов. Жильцы в зданиях Коэна неоднократно подавали жалобы на шум и пыль, связанные со строительными работами, согласно докладу Housing Rights Initiative, некоммерческой группы по защите прав арендаторов. Однако пресс-секретарь Джозеф Солдевер Управления зданий сообщил, что агентство расследовало 6 жалоб на 172 Rivington Street и не выявило никаких нарушений правил строительства, как и во втором здании, контролируемом группой Коэна. Компания Коэна контролировала здания всего лишь несколько лет, а затем продала их за 17 миллионов долларов в сумме. Коэн не ответил на просьбу журналистов о комментариях. Группа арендаторов опубликовала аналогичный отчет о компании «Кушнер» весной после изучения общественных записей Управления зданий, Финансового управления и Агентства по восстановлению домов и общин штата (последнее как раз заботится о жильцах со стабилизированной платой). До 2015 года, когда городские и штатовские учреждения сформировали Целевую группу
www.ReporterRu.com
500 долларов. Он по-прежнему свободен под залог и вернется на слушание приговора 11 января. Власти требуют тюремного заключения на срок от 36 до 46 месяцев. В MCC содержатся многие «выдающиеся» заключенные, в том числе некоторые обвиняемые в терроризме и руководстве бандами. Мексиканский наркобарон, известный как Эль Чапо, ждет суда в самом безопасном крыле тюрьмы (наша газета писала о нем недавно). Зарраб был сотрудничающим свидетелем федерального уголовного дела против
Н
У
Ж
Е
Н
И
по проблемам притеснений арендаторов, между всеми указанными офисами почти не было координации. Число арендаторов со стабилизированной платой в здании 184 Kent Avenue упало до 71 в июне с 316 в мае 2015 года; компания «Кушнер» теперь продает квартиры в здании. Аарон Карр, исполнительный директор Housing Rights Initiative, сказал, что анализ группы «предполагает, что Коэн начал преднамеренную кампанию по систематическому преследованию арендаторов своих квартир с использованием разрушительных, опасных и незаконных методов строительства, чтобы он мог резко повысить арендную плату для новых жильцов». Но в докладе также содержится «указание на дисфункцию регулирующих учреждений города и штата», — сказал он. «Департамент зданий одобрил фальсифицированные разрешения, несмотря на получение жалоб от арендаторов в тех самых зданиях». Мэр Билл де Блазио построил или сохранил десятки тысяч квартир для арендаторов с низким и средним уровнем дохода. Тем не менее его администрация не смогла совладать с потерей доступного жилья, поскольку квартиры уходят из системы регулирования арендной платы. К. ИЛЬИН
Мехмета Хакана Атиллы, бывшего сотрудника «Халкбанка», и Зафера Каглаяна, тогдашнего министра экономики Турции. Они были вовлечены в схему контрабанды золота в обмен на нефть на миллиарды долларов в нарушение санкций Соединенных Штатов в отношении Ирана. Атилла был осужден в январе и приговорен к 32 месяцам лишения свободы. Поведение охранника было настолько вопиющим, что другие заключенные сообщили коллегам Касадо о контрабанде, которую он предоставлял Заррабу. Один из охранников предупредил Касадо. Когда Зарраба перевели в другое учреждение, обыск его камеры выявил контрабанду и записку Касадо, с которой все началось. Р. РАБИНОВИЧ
Н
В
Е
С
Т
О
Р
ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.
Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U № 898, 31 августа 2018 г.
6
Община
Сенатор Дайан Савино — надежный союзник нашей общины! Внучка итальянских иммигрантов, Дайан Савино закончила St. John University и получила степень бакалавра наук в психологии, а позже выпустилась из престижного Корнельского Университета по специальности — индустриальные и трудовые взаимоотношения. Работала в городском Департаменте социальных служб, в администрации по оказанию помощи детям-жертвам домашнего насилия. Вскоре была избрана вице-президентом влиятельного профсоюза муниципальных служащих — DC 37. В 2004 году Савино была избрана в Сенат штата — после ухода на пенсию сенатора Сеймура Лахмана.
Cенатор Дайан Савино и лидер русскоязычной общины Кони-Айленда София Лобова
Социальный работник по профессии, Дайан Савино постоянно защищает интересы наиболее нуждающихся людей и считается наиболее эффективным законодателем в Олбани. Она успешно сотрудничает и с демократами, и с республиканцами — для достижения конкретных результатов для своих избирателей. Вот лишь несколько примеров ее законодательной деятельности: — Добилась расширения программы «заморозки» квартплаты для пожилых и инвалидов (SCRIE & DRIE) — Добилась увеличения финансирования популярной программы NORC для пенсионеров — Добилась расширения льгот (программа SCHE/DHE) в уплате налогов на недвижимость домовладельцами-пенсионерами с низкими доходами — Добилась легализации медицинской марихуаны (в таблетках и по назначению врачей) для облегчения страданий тяжело или хронически больным пациентам — Добилась принятия легислатурой резолюции о введении ежегодного Дня памяти Бориса Немцова в Нью-Йорке — Добилась введения специального монитора штата за работой менеджмента горсжилуправления Нью-Йорка — для жесткого независимого контроля за состоянием субсидированных домов NYCHA.
Конгрессмен Хаким Джеффрис, Маргарита Каган, сенатор Дайан Савино, Ари Каган на фестивале израильской песни
• Депутат горсовета Марк Трейгер • Лидеры демократов 45-го округа Ари Каган и Маргарита Каган • Лидер демократов 47-го округа Нэнси Танг и Чарльз Рагуза • Дэвидзон радио • Павел Вишневецкий, Борис Лерман, Владимир Рипа, София Лобова, Вилен Гиль, Леонид Розенберг, Алена Бадалова и многие другие русскоязычные лидеры Голосуйте в четверг, 13 сентября, на демократических первичных выборах за сенатора Дайан Савино! Сенатор штата Дайан Савино на сессии легислатуры в Олбани
23-й округ Сената штата включает бруклинские районы Брайтон-Бич и часть Шипсхедбея, Кони-Айленд, Сигейт, Трамп-Вилледж, Луна-Парк, Ворбас, Брайтуотер-Тауэрс, части районов Дайкер-Хайтс, Сансет-Парк и Бенсонхерст, а также районы Статен-Айленда — ИстШор и Норт-Шор. Избрание сенатора штата Дайан Савино на следующий срок поддерживают: • Конгрессмен США Хаким Джеффрис • Депутаты Ассамблеи Билл Колтон и Стивен Симбровиц
Депутат горсовета Марк Трейгер и сенатор Дайан Савино добиваются оборудования лифта на станции метро F-train «Neptune Avenue»
Paid for by Savino for New York
Депутат Ассамблеи штата Стивен Симбровиц, раввин Гирш Окунев и сенатор Дайан Савино держат документ, освобождающий синагогу FREE от уплаты налогов на недвижимость
Голосуйте в четверг, 13 сентября, на демократических первичных выборах за сенатора Дайан Савино! № 898, 31 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
13 7
НОЭТИЧЕСКАЯ ОВОСТИ НАУКИ П КОЛОНКА
Самые распространенные научные мифы
К 90-летию кавалера знака «Заслуженный Железнодорожник» Марата Клетенник
Ефим Езерский На основе данных опроса, проведенного американским журналом Live С большим Юбилеем, Марат дорогой Science, был составлен список самых расВпространенных 13 лет познал уже он многомифов, — научных которые И скорбь, и слезы, и предсмертный стон. Оказатем прокомментировали ученые. Взалось, эвакуацию Гомеля родного что из большинство из них являются Вабсолютно холодный Абакан приехал он. безосновательными. А по земле война вперед шагает, «Нервные Шагает по путямклетки к жестокости и к зверству. восстанавливаются» Она не нисколько жалости не знает неправда. рост мозга Ни кЭто ранней нашей Самый юности,активный ни к детству. человека, безусловно, в раннем Минуло времени совсем наблюдается не много, возрасте, именно в это время он проходит все В депо работал день и ночь, не досыпая. этапы И былаформирования. здесь железная Однако дорога, ученые утверждают, что даже в зрелом возрасте клетки мозНа фронт военные составы пропуская. га делиться не прекращают. Многочисленные Марат не выбирал себе профессию, исследования доказали, что нейроны растут Ее он в час военный приобрел. и изменяются до смерти человека. Так что не Чтоб победить слушайте тех, фашистскую кто говорит, агрессию, что нервы не восОн паровозы ремонтировать пришел. станавливаются: поумнеть может каждый и в Потом паровозе в рейсах бессменных любом на возрасте. Марат по графику составы водит. способнавоенных жить без головы» И от«Курица Урала до фронтов Это правда. Ученые подтверждают, что Он технику военную привозит. курица на самом деле может прожить Победа принесла нам счастья много, пару минут после того, как ей отрубят голову. Дело в И ею ты, Марат, можешь гордиться. что даже безжелезная головы у дорога, птицы сохраняется Атом, в Гомеле ждала стволовая частьтымозга, за многие Где продолжал многоотвечающая лет трудиться. рефлексы. Известен случай, когда одна курица Твой стаж в 53-х летнего труда смогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь Мы подвигом большим все называем. становится понятным, откуда пошла фраза «куМарат дорогой, ты будешь всегда рица безмозглая» — голова не такая уж жизПримером для всех нас, мы знаем. ненно необходимая часть тела для курицы. Уже позади много прожитых лет, В них вложил ты жизни своей. «Вмного космосе гравитации нет» В честь яркихвсего, Побед это заблужЭто незабываемых неправда. Скорее возникло из-за Сдение любовью отметим мы популярных твой Юбилей!выражений С большим Юбилеем, Марат дорогой, Тебя мы все поздравляем. При правильной обработке И скажем, как принято в жизнистанет земной возможнымдвадцать идентифицировать исходящие от ядра Сто лет жить желаем! слабые сейсмические волны, однако чем Твой путь среди ночи и среди дня больше мы их изучаем, тем с большим колиБольшая звезда освещает. чеством вопросов сталкиваемся. Эта звезда — Белла твоя Этот железный мир просто плавает в меВсю жизнь твою украшает. таллическом море и абсолютно точно ни с Подарок тебе не в Юбилейный день твойпризнаки, — чем больше связан. Есть даже Любовь наша, скажем мы смело. указывающие на то, что скорость его вращеНо на свете подарок большойниясамый несколько отличается от скорости враТвои дети Сашааисамо Элла.ядро на многие киломещения Земли, тры смещено от ее центра. Теперь ты с улыбкой идешь по земле, Однипечали считают, что граница между внуНе зная и скуки. тренним Марат, и внешним ядром волнообразная и Сегодня, ты счастливей чем все — растущими в древовидной форме Смягкая, тобою вс пути твои внуки. железными кристаллами, и похожа на огромАлина и Костя, Максим и Евгений ное железное дерево, раскинувшее ветки с Под солнцем и даже в ненастье подобием железной кашицы между ними. Любовью своей и теплом, без сомнений, Другие полагают, что лишь несколько сотен Питают тебя большим счастьем. километров внутреннего ядра состоят из маАленьких два правнука ваши — Марк и вТом, кристаллов железа, то время как И Ариэльнего — твоя милая в огромные внутри они правнучка могут сливаться Тебя окружают повсюду теплом кристаллы, совмещенные с общим магнитным И жизньЗемли. твоя стала счастливая. полем Ты самый любимый у — нихфеномен, человек, невидимые Эти кристаллы Солнечной системы. Проплыви вы Счудеса Юбилеем тебя поздравляют мимо них, своим строением И как притоки текущих рек они бы напомнили вам базальтовые колонны Мостовой гиганЗдоровья тебе прибавляют
Advertising: Advertising:718.303.8855 718.303.8855
Марат дорогой, ты прекрасен всегда В любви подаренной семьею До 120 лет твои длятся года, Года со счастливой судьбою И в мире во всем ничего нет ценней «невесомость» или «нулевая гравитация». Семейного счастья большого Гравитация существует Желаем Марат мы тебе в везде, Юбилейдаже в космосе, — если бы ее не было, корабли и спутники Здоровья и радости много не вращались бы по своим орбитам, а улетали вдаль. Космонавты парят в невесомости только Ко Дню потому, чтоосвобождения падают на Землю вХарькова горизонтальной Ефим Езерский плоскости. С расстоянием гравитация становится меньше, но полностью никогда не исчезает. Песня и харьковчанке Кстати,о Харькове утверждение, что в космосе вакуум, Весь большой живет в движеньи вечномзатоже мир неверно. Межзвездное пространство полняют частицы и атомы, проОт самых всевозможные древних и до наших дней. сто в космосе между ними больше, Живет в потокерасстояние этом бесконечном чем на нашей планете. Любимый город юности моей. Здесь труд и мысль ученых мировых, «Человеческий мозгииспользует всего В мартенах сталь сверкает звенит. 10% своих возможностей» А за чертой окраин заводских Этому заблуждению уже больше века, но Донская степь широкая лежит. ученые уверяют, что это не больше чем миф. О Харьков, Харьков, как можно непоказали, влюбитьсячто Результаты МРТ-исследований Вчеловек каштановые рощи и в цветы. задействует большую часть мозговой Ты где причем бы мы нимозг жиличеловека будешь сниться, коры, трудится даже Звездою путеводной тогда, когда он спит.будешь Так чтоты! придется разочаНа площадях, в подъездах, ровать тех, кто верит, чтона в отмостках будущем ученые Я вижу тех, способ, кого очень придумают как люблю. заставить мозг работать лучше, и тогда всеибудут обладать сверхспособИ на любых путях перекрестках ностями. Я харьковчан в походке узнаю. А в ресторанах все авторитеты «Съесть — все равно, Танцуют лихо булку вальсысимаком лезгинки. что покурить опиум» Собрались все воры со всей планеты Как бы странно это ни прозвучало, но И пьют за упокой как на поминках. это утверждение отчасти является истинным. И на Сумской вам встретились нежданно Конечно, глупо ожидать от булочки с маком Веселый Репа и Лариса, какой-то парень эйфории, которую получают наркомаИ трестаопиума, ресторанов ныдиректриса от выкуривания но проблемы с нарКрасивенькая дамочка Раиса. в организм мака, коконтролем из-за попавшего И встретились когда-то вам наверно скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то Под чистым или небом хмурым время посленебом употребления в пищу двух булочек Хозяева редкрабовской таверны Борис и Таня, миленькая Шура. тов изна расположенного в Северной Ирландии И там встречу с юностью моею графства Антрим, только тысячи раз длинШла, улыбаясь, словно как вприманка, нее та и шире. такой кристалл по ширине Все же, чтоОдин годами не стареет, был бы сравним с городом, а по длине — с Любимая, родная харьковчанка. расстоянием между Лондоном и БирмингеО харьковчанка, харьковчанка, ты загадка, мом! Но лучше тебя в мире не найти. Но самая большая загадка в том, что И на душе моей тепло и сладко, внутреннее ядро здесь новичок: последние Когда со мною рядом тычто в пути! расчеты показывают, оно образовалось
Не искали ни ярче, ни лучше, Через годы все так же мила, И притерлись, сплелись наши души, Как сплелись в юной страсти тела. Осень – время покоя и неги. с маком лета у человека взять кровь на анализ, то Пламень уже поугас, тест на опиаты окажется положительным. И еще за туманами «снеги», И «Осенних снов» кружит нас вальс. «Куриный бульон помогает вылечить А еще, говорят, «бабье лето» простуду» В краски бросит мазок. И этоосени утверждение может быть признано Как подарок судьбы,Именно вижу в вылечить этом, отчасти истинным. простудРазгоняя его междукуриным строк. бульоном, безусное заболевание Время диктует нам ловно,года не получится, ноосень, все-таки родители не Обещая прийти через год. зря уговаривают своих больных детей съесть бульон. Результаты исследования показали, Время жизни с тобой нас уносит в курином бульоне есть вещества, окаВчто бесконечно далекий полет. зывающие Но не будем противовоспалительное о грустном, есть время, действие помогающие остановить Ии есть улиц зовущая даль, прогрессирование болезни. И глаза твои, как откровение,
В них надежда, любовь и печаль. «Если под дождем бежать, то вымокнешь меньше» РВЫМатематические БАБЬЕГО ЯРА уравнения, разработан(К 29.09.2018) ные для описания этого процесса, доказывают, Давид что этоШмелькин утверждение, скорее всего, является правдой. Вот только при беге заметно возрасРвы Яра молчат, таетБабьего риск испортить костюм, так как в таком Но нету очень страшнее молчания, случае сильно намокнет передняя часть тела, а при размеренной Трагедию мира хранят ходьбе основной удар на голову. Идождя ждут придется от убийц покаяния. Но призрак убийц над Землей, «Зевание заразно» Он жертвы грядущие метит. Это очень похоже правду. Многие, наПусть внешне, конечно,на другой, верное, замечали, что если кто-то начинает зеПо сути единый на свете. вать, то он словно «заражает» всех остальных. Когда мир в изломах судьбы, Сложно сказать, насколько это утверждение У призрака новые зубы.
всего 500-1000 миллионов лет назад и выросло из маленького кристалла железа. Оно продолжает расти со скоростью в 0,5 миллиметра в год и через миллиард лет сможет отключить магнитное поле Земли. Мы никогда не достигнем центра Земли. Условия настолько суровы — 6000 градусов по Цельсию и давление в 3,5 миллиона атмосфер, — что не будут предприняты даже попытки это сделать. Возможно, это навсегда останется загадкой. Ученый, принимающий участие в исследованиях внутреннего ядра ВАЛЬС «ОСЕННИЕ СНЫ» Земли, сказал автору этих строк: «Чем больДавид Шмелькин ше данных мы получаем, тем запутаннее все становится. Мы сталкиваемся все с большим Вот и осень. Окончилось лето, количеством трудностей, и чем больше мы Пролетело, делаем длякак их утренний решения,сон. тем меньше мы понимаем». Но весенние наши обеты Сохранили с тобой в унисон.Дэвид УАЙТХАУС
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
№№ 834, 0931 июня 20172018 г. г. 898, августа
Нет, смерть он не прячет в гробы — В расстрельные рвы (так он любит). Спиралью все в мире идет. Жизнь лучше создать не умея, Чтоб к бойне сплотился народ, верно точки зрения науки, но, по мнению анВо всемс обвиняют евреев. тропологов, рефлекс к повторению зевков наСначала их гнали взашей, ходящегося рядом человека мы унаследовали Дома забирая и вещи, от обезьян. Шимпанзе, например, очень нраНо в свете «закрытых дверей» вится передразнивать зевание других. ПолуРешения были зловещи. чается, что, зевая вслед за другим человеком, Зачинщики — немцы, увы,уровне его передразмы на подсознательном Но в мире хватало подручных. ниваем. Кровавой расправы следы Оставили лапы паучьи.видимый из космоса «Единственный объект — это Великая Рвы рукотворный Бабьего Яра молчат. китайская стена» Страшнее земных катаклизмов встречается в различЗло, Это что высказывание сами люди творят ныхимя вариациях, но все«измов»! они одинаково неверВо всех мыслимых ны. С низкой орбиты космонавты видят много Поток молчалив и послушен созданных человеком объектов, к примеру, Под лай псов — ведут на расстрел. египетские пирамиды и даже взлетные поКак, Ангел, ты смог найти души лосы крупнейших аэропортов. Китайскую же Под грудой растерзанных стену, точно не зная, гдетел? она находится, увиИ как помещалися души а с Луны и вовсе недеть намного сложнее, Ввозможно. телах распроклятых убийц? Костер тел убитых потушен И боль из Дахау-глазниц. «Смена сезонов года происходит Рвы вследствие Бабьего Яра молчат, изменения расстояния до Солнца» Не веря покаяньям зряшным. неправда. Изменение Нет,Это месть, как дорога назад, расстояния до Солнца, происходит при движении Мы в мирекоторое живем настоящим нашей планеты своейад,орбите, практически И, значит, пройдяпочерез не сказывается на температуре Мир должен понять и усвоить, на Земле. Тут все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси Что, если убийцу простят. Земли, при изменении которого сменяются и Умрет все на свете живое! времена года.
8
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке с 31 августа по 6 сентября r На площади Линкольн-центра перед Метрополитен-оперой продолжается летний кинофестиваль Метрополитен-оперы, во время которого публике ежедневно и бесплатно показывают записи прямых трансляций спектаклей Метрополитен-оперы в кинотеатры мира. Записи сделаны в разные годы, но это всегда спектакли с лучшими солистами и дирижерами, а антракты заполнены «закулисными» интервью с исполнителями и рассказами о спектаклях. 31 августа в 8:00 в программе «Любовный напиток» Доницетти. Постановка Бартлета Шера, может быть, и не самая лучшая, но партию Неморино исполняет прекрасный американский тенор Мэттью Поленцани, в роли «объекта его желаний» Адины — Претти Йенде. 1 сентября, в 8:00, — «Бал-маскарад» Верди. Опера была прекрасно поставлена в 2012 году известным режиссером Дэвидом Алденом. Дирижер — Фабио Луизи, а в главных ролях — Сондра Радвановски, Дмитрий Хворостовсий и Марсело Апльварез. 2 сентября показ начнется рано, в 7:15: «Кавалер Розы» Рихарда Штрауса, кото-
рый покажут в этот вечер, длится больше 3 часов. Это один из лучших спектаклей в репертуаре Мет, и он блистательно исполнен под управлением Джеймса Левайна. Опера и смешная, и трогательная, и философская, с мелодиями венских вальсов, в отличных декорациях. Постановка Роберта Карсена, в главных ролях Элина Гаранча (Оттавиан), Рене Флеминг (Маршальша), Гюнтер Гройсбок (Барон Окс). 3 сентября, в День труда, в 8:00 — последний спектакль на экране: «Мадам Баттерфляй» Пуччини в постановке Энтони Мингеллы с Кристиной Ополайс в главной роли.
Агентство «Дэвидзон-турс»
r Между тем в Брайант-парке (за Центральной публичной библиотекой, Манхэттен, 42-я улица и Шестая авеню) продолжается фестиваль «Accordions Around the World», с участием десятков аккордеонистов (соло и в ансамбле), а также исполнителей на бандонеоне, баяне, концертино. Очередной концерт — в среду 5 сентября, с 5:30 до 7:30. Среди участников — исполнители аргентинского танго, португальского фадо, баллад балканских цыган, а также клезмер Илья Шнейвейс и многие другие. 12 сентября, в то же время, — другие «команды» и стили (электроника, украинские напевы, итало-американская популярная музыка, еврейско-японский «микс» и т.д. А 14 сентября — кульминация, концерт, который будет продолжаться пять часов — с 5 до 10 вечера. Среди участников — известный ансамбль из Квинса «Шашмаком», исполняющий музыку и танцы бухарских евреев и Средней Азии. r Несмотря на то, что в театре Делакорт Центрального парка закончились представления «Двенадцатой ночи» Шекспира, любителей
бесплатных спектаклей ждет продолжение. Нью-Йоркский публичный театр подготовил в том же театре Делакорт (рядом с южной границей Большого газона) еще один спектакль: «Госпел в Колоне». Шесть представлений пройдут с 4 по 9 сентября. Спектакль посвящен 35-летию премьеры этой оригинальной музыкальной реинтерпретации трагедии Софокла «Эдип в Колоне», созданной под руководством знаменитого режиссера Ли Бройера и блистательно объединившей античный миф, пьесу, созданную для древнегреческого праздника Диониса, с библейской традицией и ритуалом в уникальной массовой, пронизанной мелодиями блюза медитации о жизни и смерти. В спектакле будут заняты, кроме драматических актеров, более 40 исполнителей госпела, в том числе такие легендарные группы, как «The Blind Boys of Alabama» и «The Original Soul Stirrers». В Нью-Йорке «Госпел в Колоне» видели в 2004 году, и можно ожидать огромный интерес к спектаклю. Как обычно, занимайте пораньше очередь в кассу, где с 12 часов начнут выдавать билеты на спектакли того же дня. Майя Прицкер
Агентство «Дэвидзон-турс»
Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют
Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют
Экскурсия «Йельский университет»
Двухдневная экскурсия «Ожерелье Ниагары»
Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашают вас 22 сентября на однодневную экскурсию «Йельский университет». Америка — страна лучшего в мире образования. С этим можно спорить, но недолго — хотя бы количество Нобелевских премий говорит само за себя. Гарвард и Принстон, Стентон и Корнелл... А 22 сентября мы с вами едем в Йель — Йельский университет с 300-летней историей. Университет, герб которого написан на иврите. Йель — город в городе, совсем рядом с НьюЙорком, университет, где мы с вами посетим не только студенческий городок, но и музей, а также совершенно потрясающую библиотеку манускриптов и пергаментов. И всё это за один день — 22 сентября.
Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашаем вас 29 и 30 сентября в двухдневную поездку «Ожерелье Ниагары. В предвкушении великого зрелища мы заедем в музей американского быта в городе Кортлэнд, где представлена не только история костюма, но и история американского транспорта. Магию реки с названием Ниагара, обрушивающаяся тремя великими водопадами на границе между США и нашим ближайшим соседом — Канадой, нельзя описать словами. Это надо видеть. Этот водопад не самый высокий в мире, но однозначно самый известный и самый желанный — его ежегодно посещают более пяти миллионов туристов со всего мира. У нас будет возможность полюбоваться на Ниагарский водопад днем, затем со стороны воды — мы подплывем на кораблике почти под самую грань водяной пыли, а вечером мы насладимся уникальным световым шоу, которым каждый вечер подсвечивается waterfall. Наш отель находится в самом центре, так что много ходить не придется, но рассказ о Николе Тесле — человеке, который создал XX век, вы непременно услышите. Правда, как мы видим сегодня, Тесла создал не только двадцатый, но и XXI век, поэтому его отношение к легенде Ниагары безусловно, будет интересным вдвойне. Мощь великого водопада необходимо разбавить какой-нибудь хрупкостью. Поэтому на обратном пути мы с вами посетим потрясающий музей стекла в городе Корнинг. Здесь вы узнаете об истории этого прозрачного чуда, которая насчитывает три с половиной тысячи лет. Потрясающие музейные залы огромного музея и многочисленные шоу, проходящие одновременно в его разных концах, заставят вас в очередной раз восхититься этим величайшим изобретением человечества.
Едем вместе — 22 сентября. Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст. 9:00 — Квинс
Едем вместе — 29 и 30 сентября. Стоимость поездки $295 (2-местное размещение), детский (до 16) — $265, 1 в номере — $345, 3-й в номере — $265. Выезжаем 6:00 от Мастер-театра, 6:15 — Бенсонхерст, 7:00 — Квинс.
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 898, 31 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура
ОСЕННИЕ ПРАЗДНИКИ ЯКОВА Фотоочерк Аркадия Ягудаева
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 898, 31 августа 2018 г.
10
КУЛЬТУРА
ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 13 Сентября 2018 в 7 pm Гостинная Davidzon Radio
Михаил Гайсинский «Золотой Иерусалим»
16 Сентября 2018 в 6 pm
21 сентября 2018 в 8 pm
Shore Front Y
Stage 48, 605 West 48 Street , New York NY
«Песни нашего века»
Театральная гостиная «Дэвидзон Радио» представляет великолепный сюрприз к Рош-а-Шана 13 сентября в 7 часов вечера, премьера новой концертной программы «Золотой Иерусалим». Для вас поёт популярный израильский певец, лауреат международных конкурсов — Михаил Гайсинский и известный скрипач и певец из Нью-Йорка, лауреат международных конкурсов еврейской песни — Семен Гринберг.
На их концертах — потрясающая атмосфера людей, настроенных на одну волну. Уже 20 лет ансамбль лучших бардов России хором поёт вместе «Песни нашего века» — авторские песни, ставшие народным достоя-нием… (Поют свои лучшие песни,) Окуджаву, Высоцкого, Берковского, Городницкого, других корифеев жанра. И вот юбилейный концерт — золотая коллекция жанра, всё лучшее, и новое! Как здорово, что мы опять соберёмся и будем петь вместе «Песни нашего века»! Песни нашей молодости, нашей любви.
23 Сентября 2018 в 8 pm Madison Square Garden
Грандиозное шоу «Я» Филиппа Киркорова
Впервые для российского артиста уникальный спектакль «Я» поставил один из самых востребованных в мире режиссеров шоу,создатель эклектичного стиля «Цирка дю Солей» Франко Драгоне.
29 Сентября 2018 в 7 pm Master Theater
Владимир Познер
Единственное выступление в США — творческий вечер Владимира Познера. Этого человека представлять не нужно. Вас ждёт встреча с ярким интеллектуалом современности — Владимиром Познером, живое общение с профессионалом, человеком необычной судьбы, у которого есть свое видение самых актуальных для России и мира событий. Владимир Познер более 50-ти лет занимается журналистикой, участвует в телевизионных и радио эфирах. Им написано восемь книг, выпущены документальные фильмы и создана Школа Телевизионного Мастерства. Потому что он и есть Мастер — в первозданном, глубинном смысле этого слова. Профессионал высочайшей пробы и авторитет для миллионов людей. Хотя иногда его взгляды вызывают сомнение, но к ним невозможно не прислушаться, его суждения и выводы всегда интересны, его незаурядная судьба и творческое долголетие поражают. Творческий вечер Познера — интереснейшее событие в жизни Нью-Йорка, у зрителей будет уникальная возможность пообщаться на актуальные темы с человеком, который оказывает мощное влияние на общественные процессы. Выступление Владимира Познера в НьюЙорке (кстати, единственное в США и Канаде) — явление, безусловно, знаковое. Он собирает людей неравнодушных, умных, ищущих ответы на самые сложные вопросы. Послушать мэтра, а также задать ему свои вопросы вы сможете в субботний вечер 29 сентября в Мастер Театре.
6 октября 2018 в 7 pm Master Theater
Ян Левинзон «Мужчина перед зеркалом»
В Америку — на бис! После триумфальных гастролей в московском театре «Современник»! По многочисленным просьбам зрителей — вновь в Нью-Йорке — «Мужчина перед зеркалом» с неповторимым Яном Левинзоном! «Мужчина перед зеркалом» — это спектакль исключительно для женщин и… их ближайшего окружения. То есть, для всех. Дети узнают о молодости своих родителей. Родители узнают, правильно ли они воспитывали детей. А мужчины... просто узнают себя. «Мужчина перед зеркалом» — это комедия с элементами ностальгии и… претензией на знание жизни. «Мужчина перед зеркалом» — это ироничный монолог от имени поколения, выросшего в эпоху красных галстуков и черно-белых телевизоров. «Мужчина перед зеркалом» — это откровенные признания только для взрослых, вернее, для бывших детей. Главный герой в исполнении Яна Левинзона даёт, наконец, ответы на «вечные» вопросы: Что думает мужчина, глядя на постороннюю женщину? И думает ли он в этот момент вообще? Почему мы так рано женились? Чего бояться на встрече одноклассников? Нужно ли давать детям соску? Так ли уж вредно курение? Кто такой супермужчина? Что может украсть честный человек? Кто из СУПЕРГЕРОЕВ родился в СССР? Куда делись автоматы с газводой? Неужели если у мужчины есть внуки, то это обязательно означает, что он дед? К чему приводит долгий брак? Есть ли секс после 50-ти? А после 55-ти? Другими словами, всё, что вы всегда хотели знать о взрослом мужчине, но стеснялись у него спросить.
Группа Mirami, DJ Julik, Bakun, Aladdin (Украина)
Mirami музыкальная группа основана в 2010 году в Украине. Мирами стала популярна благодаря таким песням как Miramimania, Amour 2013. На текуший момент Mirami уже 7 лет. Группа играет Поп, Dance музыку. Mirami можно услышать на волнах Kiss FM, Мариуполь FM, Хит ФМ Украина. За время своего существования группа оставалась верна жанру поп-музыки. Последний хит Ekstazi набирает популярность, в чартах радиостанций. Proekt Mirami была основана в 2010 году производители: Эндрю Bakunom, Александр Dudoû, Олег Metalsmithing и Питер Гузар. Первый gurtz’âvivsâ в воздухе с хит «Sexy». Выступления коллектива были успешными с ударом одной «Sexy» на танцполы из Польши, Чешской Республики, Словакии, Литвы, Германии, Эстонии, Латвии, России и Беларуси. В 2011 году, песня «Sexy» попадает «Hot 100». Mìramì с «Sexy» становится 4 с 100 лучших треков из Чешской Республики. В конце июля группа Mirami начала сотрудничество с известным немецким лейблом Kontor Records. Сингл «Summer Dreams», который девушки спели вместе с LayZee, благодаря этой компании услышали много стран. Продюсеры проекта продолжают двигаться вперед — идет работа над новым альбомом. Так что новая порция хорошего настроения вместе с Mirami и сюрпризы уже готовятся для Вас. Песня группы Мирами «Сексуальная» увидела свет в конце лета 2010 года, но до сих ее популярность не стихает. Так же после концерта Вас ждет вечеринка с DJ Julik, Bakun, Aladdin!
21 октября 2018 в 5 pm Гостинная Davidzon Radio
Изабель Перез Добарро и Елена Басилова Испания — Россия. Фортепианный концерт «Музыкальное путешествие»
Театральная гостиная «Дэвидзон Радио» представляет молодых пианистов из Испании и Нидерландов. Что их познакомило? Нью Йорк, Университет. Что их объединило? МУЗЫКА. «Музыка не имеет отечества: отечество ее-вся вселенная». Что роднит культуру испанского и русского народов? Тяга к ксправедливости и свободе свойственна и понятна испанцам и россиянам. Испанские мотивы начиная с Михаила Глинки прочно вошли в русскую музыку, особенно балетную. Ну, какой «Щелкунчик» без Испанского Танца! В программе испанские и русские композиторы: Родриго, Альбенис, Де Фалья, Чайковский и Рахманинов. Вы побываете во дворцах Испании с их восточной негой и огненными плясками.Те же мотивы томления и страсти можно различить и в русской музыке. Наконец, вновь открытые произведения Алаксандра Басилова в исполнении дочери, это проникновение в души. Ведь душевное движение носит универсальный характер.
Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 898, 31 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
11
Ч итатели пишут
Война. 1941 год. Разрывая сердце... Темная безлунная ночь. И море, черное, бездонное. А вдали горел Севастополь. Беженцы уходили на моторном суденышке. В трюме и на палубе разместилось несколько десятков человек — женщины, старики, дети. Среди них — 23-летняя Сима с двумя девочками. Лене едва исполнилось два года. Веке — два месяца, от холода и страха ее тело содрогалось. И она кричала.
Недалеко рыскали немецкие военные корабли. Когда они приближались, двигатель выключали и люди замирали, почти не дыша. И только одинокий детский крик рассекал тишину. «Задуши ее. Ведь все пропадем»,шептали рядом. И впрямь, немцы, обнаружив лодку или баркас, тут же расстреливали их. Но Сима, разорвав до крови рот, вдыхала ее крик в себя, что-то шептала и ребенок затихал. А ведь так уже было. С ней самой. В
гражданскую войну. Еврейская трагедия повторяется. Банда Григорьева хозяйничать в местечке начала с еврейского погрома. Женщины с детьми притаились в подвале. И ее, Симин, младенческий плач мог стоить жизни всем. Чужая костлявая рука уже нащупала ее горлышко. Но ее мать зубами впилась в руку. Судьба дважды испытывала еврейских матерей на прочность. Повезло и Симе и Веке. Я знал Ревекку по совместной работе. Инженер она опытный, творческий. Ее высоко ценили. В коллективе она — лидер. Много в жизни повидала и радостей и горестей. Дважды выходила замуж, но мужья не принесли ей счастья. Зато сын от первого брака, еще подросток, великолепен: вдумчив, разносторонне развит. Играет на фортепиано. Рисует. Его талант художника замечен, ему пророчат творческий успех. Он блестяще заканчивает школу. Не по возрасту серьезен. И в то же время — мягкий, вежливый, родной, ближе которого для Веки никого в мире нет. Старшая сестра с семьей уехала в Израиль. Века выбрала Америку. Ради сына. Думала, что здесь его способности получат лучшее развитие. Она и муж быстро нашли работу по специальности. Сын пошел учиться в университет. Первые шаги семьи в США обнадеживали. С работы она звонила домой и слышала его голос, ровный, теплый. Придет вечером и обнимет, прижмет к плечам его голову. Зароет свое лицо в его волосы. Заглянет ему в глаза и оба будут долго молчать. Мать и сын. Он часто говорил: « Ты всегда будешь такой красивой и молодой! Чтоб ни одной морщины!». Но, словно смерч, налетело горе, страшное, липкое, невыносимое. Скоротечная болезнь скосила сына. И закатилось солнце. Не стало воздуха. И ее жизнь потеряла интерес, хотя рядом — и муж, и ее родители. Но нет
ЕГО — мальчика, не успевшего расцвесть. Она продолжала работать. Да так усердно, что порой забывалась. Тяжко ночью. Сон не идет. И так до утра. А рядом на кровати храпел муж. Века подошла к мужчине, который спокойно спал, разбудила его: «Не храпи! ». Он испуганно вскочил. Затем снова лег и снова заснул. Века взяла отпуск и уехала к подруге. Ей показывали город. С ней говорили, не давали остаться одной. Но она не видела никого. Однажды она услышала детский плач и зашла в открытую дверь. Мальчонка, ему не было и полугода, кричал, орал на всю вселенную. Новая человеческая жизнь звала и требовала. Девочка, лет десяти, пыталась успокоить его, но он не умолкал. Пришедший вскоре хозяин увидел незнакомую женщину с его сыном на руках, да еще помогающую делать уроки его старшей дочке. Сюда, в иммигрантскую семью, тоже пришло горе. В больнице угасала жена Виктора. И еще несколько дней Века провела здесь. Потом она уехала. А через несколько месяцев Виктор с детьми приехал. Она приютила их, заботилась о детях. Оба ей дороги. Но маленький обжигал ее своим дыханием. Звонила с работы. Прибегала возбужденная, как девчонка. Ей помогали мама, папа. Иначе она бы не справилась. А однажды она сказала мужу: «Пойми, я нужна детям». И он ушел. С Виктором и детьми она живет уже 11 лет. За это время они купили дом. В долг, как все. В престижном районе. С зеленой лужайкой. Оборудовали небольшой бассейн. Им нелегко содержать дом, и они часть его сдают жильцам. Приобрели автомобиль и прицепной домик. Каждый год уезжают « дикарями » в горы. Девочка окончила колледж, работает. Живет отдельно, но ежедневно приходит в гости. Родители подарили ей машину. А младший учится в
школе. И очень любит свою маму. А она души в нем не чает. Но не все было просто. Девочка еще долго не принимала в свою жизнь чужую женщину. Века терпеливо отыскивала тропинку к ее сердцу. Нелегко притирались и сами взрослые. Виктор много работал, иногда приходил нетрезвым. Века не стала терпеть, и Виктор победил старую привычку. Только ее мальчик не приносил ей огорчений. Даже когда болел, или делал свои первые шаги в жизни. Совсем недавно она заметила у него грустные глаза и встревожилась. И не напрасно. Позвала сына соседка и сказала ему, что Века не его мама. Они с Виктором долго думали и решили сказать правду. Отец рассказал сыну все, как было. А правда — удивительная вещь. Она помогает преодолевать любые жизненные барьеры. И они снова зажили дружно. Недавно мы встретились. Виктор — высокий, с редеющей копной волос, но бодрый и моложавый. Века — деятельная, улыбчивая и привлекательная, как когда-то, словно годы ее не тронули. Васильковые глаза излучают тепло. На лице — ни одной морщинки. «И не будет!», — подтвердила Века. Они стояли рядом, и от них исходил запах свежескошенной травы. Они только что косили ее вместе. Говорят, что время лечит. Нет! Это не так! Раны на сердце остаются. Боль потери близкого человека порой притупляется. Но страдания не утихают. В гостиной стоит пианино, на котором играл старший сын. На стене висят его фотографии и его картины. Среди них портрет женщины. Вы догадались, чей? Они живут здесь. Ревекка и Виктор уже немолоды. На чужой земле на них обрушилось страшная буря. Они выстояли. Пусть им сопутствует счастье. Михаил Ружанский
Иван Пестряков создал популярную платформу для русскоязычного бизнеса в США Speakulyant. именно так называется сообщество русскоговорящих предпринимателей в США. Эту коммуникационную площадку создал всего год назад Иван Пестряков, эмигрант из России. Иван приехал из Москвы, где окончил МГТУ имени Баумана. Его SEO агентство «SePool», специализируется на создании и продвижении сайтов, а также на продвижении и продажах товаров на Amazon, EBay, Etsy и пр. Среди его клиентов числятся как российские, так и американские компании. Всего 3 года назад Иван Пестряков переехал в Нью-Йорк, где сразу же начал развивать активную деятельность по нескольким направлениям. Одним из них стало создание сообще-
Advertising: 718.303.8855
ства русскоговорящих предпринимателей в США, а именно коммуникационной платформы с ярким названием «Speakulyant». «Speakulyant» — это ассоциация русскоговорящих предпринимателей из России и стран СНГ в США, позволяющая представителям разных сфер бизнеса установить новые деловые контакты. Важнейшим направлением деятельности ассоциации является организация встреч и форумов для членов клуба, на которых участники могут завязать полезные знакомства и получить новые знания. Мы регулярно проводим наши встречи с целью объединения как можно большего числа начинающих, деловых, предприимчивых и успешных людей в Америке», — рассказывает Иван Пестряков.
www.ReporterRu.com
За прошедший год в рамках проекта «Speakulyant» уже было проведено семь бизнес — встреч. В рамках каждой встречи происходят не только знакомства бизнесменов и обсуждения перспектив сотрудничества, но и также заключаются выгодные сделки, участники обмениваются опытом и идеями. Аудиторию мероприятий составляют управляющие в компаниях (TOP-Managers), юристы, доктора, владельцы малого бизнеса, специалисты IT-сферы, ТВ и Радио — ведущие. Бизнес-встречи «Speakulyant» регулярно посещают представители таких компаний как: Citi Bank, Ernst & Young, Interwest United, Keller Williams Realty, KPMG, New York Life, UniCredit Bank, Deutsche Bank и др. «Мы всегда открыты для новых участников
№ 898, 31 августа 2018 г.
нашего сообщества! С нами легко можно связаться по емейлу или просто написать сообщение в наших группах Speakulyant в социальных сетях facebook.com, vk.vom или instagram. С нашей деятельностью также можно ознакомиться на сайте www.speakulyant.com», — поделился основатель сообщества русскоговорящих предпринимателей в США Иван Пестряков. Следующая, уже восьмая встреча участников сообщества русскоговорящих предпринимателей в США «Speakulyant» пройдет 27 сентября 2018 г. в 6:00 PM в Нью-Йорке на Манхеттене по адресу: 220 east 23 street, 5 floor, #500 NY 10010 Контакты: +1 (347) 873-8735, admin@speakulyant.com
12 Истоки человеческой жестокости и агрессивности обсуждаются уже не первое тысячелетие. Одни мыслители, подобно философу Томасу Гоббсу, полагали, что люди агрессивны и жестоки по самой своей природе. Другие, как ЖанЖак Руссо, думали, что все определяется культурой и воспитанием, а от природы люди не хороши и не плохи. Данные, накопленные современной наукой, в том числе психогенетикой, позволяют уверенно утверждать, что истина находится где-то посередине. Агрессивность, безусловно, зависит от культуры, но она имеет также и генетическую составляющую, что проявляется в высокой наследуемости индивидуальных различий по уровню агрессии у многих млекопитающих, включая человека. А если признак имеет ненулевую наследуемость и при этом небезразличен для выживания и успешного размножения, то он просто по определению не может не эволюционировать под действием отбора. Люди относятся к одной из самых агрессивных ветвей млекопитающих. Ожидаемый уровень летальной агрессии для Homo sapiens, рассчитанный на основе нашего положения на эволюционном дереве, составляет около 2% (два убийства на каждую сотню смертей). Это примерно совпадает с данными по уровню кровопролития в палеолите. Однако в более поздние эпохи уровень агрессии существенно менялся. Максимальная агрессивность характерна для железного века и средневековья. В последние 500 лет наблюдается снижение летальной агрессии в глобальном масштабе, причем современные значения этого показателя ниже «эволюционно обусловленных». Хосе Мария Гомес с факультета экологии Гранадского университета и его коллеги из ряда научных учреждений Испании попытались реконструировать эволюционную историю летальной (то есть приводящей к гибели сородичей) внутривидовой агрессии у млекопитающих. Для этого они собрали максималь-
Н ОВОСТИ НАУКИ
Все можно исправить но подробные данные по летальной агрессии у 1024 видов, относящихся к 137 семействам (80% всех семейств млекопитающих). Уровень летальной агрессии оценивался как число убийств, совершенных сородичами (представителями того же вида), выраженное в процентах к общему числу задокументированных смертей. Сюда входит инфантицид (детоубийство), каннибализм (в данном случае в статистику входит именно убийство с целью пожирания, употребление в пищу трупов умерших от иных причин не считается), межгрупповые стычки с летальным исходом и все прочие виды убийства сородичей. В итоге получилась внушительная сводка, содержащая данные более чем о четырех миллионах смертей. Убийства себе подобных отмечены почти у 40% исследованных видов. Однако средний уровень летальной агрессии, характерный для млекопитающих в целом, невелик: 0,3 ± 0,19% (три убийства на тысячу смертей). Первым делом авторы проверили, имеется ли в данных по летальной агрессии «филогенетический сигнал». Иными словами, они оценили, имеют ли родственные виды сходный уровень агрессии или же агрессивность распределена по эволюционному дереву хаотично. Оказалось, что филогенетический сигнал есть, хотя и не очень сильный. Это значит, что агрессивность, с одной стороны, наследуется в череде происходящих друг от друга таксономических групп, с другой — может быстро меняться в отдельных ветвях. Например, в одних крупных эволюционных ветвях (таких как киты, рукокрылые и зайцеобразные) летальная агрессия встречается очень редко, а в других (приматы, некоторые семейства хищных) она вполне обычна. Но при этом встречаются случаи, когда два близкородственных вида имеют контрастно различающиеся уровни агрессии. Один из ярких примеров такого контраста — жестокие шимпанзе и миролюбивые бонобо. Главный вопрос, конечно, в том, насколько надежны и информативны полученные оценки «эволюционно ожидаемого» уровня агрессивности. Проверить это в данном случае довольно просто: нужно для каждого вида взять ожидаемую величину агрессивности (которая вычисляется без учета реальных цифр по данному виду) и сравнить ее с эмпирически (опытным путем) установленной. Проверка показала, что для 63% видов эмпирический уровень летальной агрессии оказался внутри 95-процентных доверительных интервалов вычисленной ожидаемой величины. Иными словами, зная только позицию вида на эволюционном дереве, но ничего не зная об уровне его агрессивности, можно с приемлемой точностью угадать этот уровень почти для 2/3 видов. Не так уж плохо для признака, который многими по сей день считается исключительно «средовым», а не врожденным. Авторы также обнаружили, что на характерный для данного вида уровень летальной агрессии влияют, помимо эволюционного наследия, еще два параметра: социальность и территориальность. Это вполне естественно: жизнь в группе сама по себе создает предпо-
сылки для конфликтов, а если группа еще и охраняет свою территорию от других подобных групп, вероятность кровопролития дополнительно повышается. Самыми агрессивными млекопитающими, между прочим, оказались сурикаты: 19,4 убийства на каждые 100 смертей. Люди, как выяснилось, принадлежат к эволюционной ветви с чуть ли не самыми древними традициями убийства себе подобных. Для Homo sapiens ожидаемый уровень летальной агрессии, вычисленный на основе нашего положения на эволюционном дереве, составляет 2,0 ± 0,02%. В ведущей к нам эволюционной линии уровень агрессии постепенно повышался. У последних общих предков всех млекопитающих и всех плацентарных он составлял около 0,3%, у предка группы Euarchontoglires (приматы с их ближайшей родней и грызуны с зайцами) он увеличился до 1,1%, у последних общих предков Euarchonta (приматы, тупайи и шерстокрылы) и собственно приматов — до 2,3%. В дальнейшем показатель немного снизился у последнего общего предка человекообразных обезьян (1,8%) и, наконец, слегка увеличился у предков человека (2,0%), сильно вырос у шимпанзе (4,49%) и резко снизился у бонобо (0,68%) (по последним двум видам здесь приведены не ожидаемые, а эмпирические значения). Разумеется, первое, что хочется сделать, глядя на эти цифры, — это сравнить вычисленную «ожидаемую» величину летальной агрессии у Homo sapiens (2%) с реальными данными по палеолиту или по современным племенам охотников-собирателей. Авторы попытались решить эту задачу, собрав из литературных источников внушительный массив данных по летальной агрессии у человека, охватывающий почти 600 человеческих популяций от палеолита (древнейшие из использованных археологических находок имеют возраст 50 000 лет) до современности. Ими составлена сводная таблица, в которой данные сгруппированы по эпохам (палеолит, мезолит, неолит, бронзовый век, железный век, средние века, новое время, современность), типам сообществ (род, племя, вождество, государство), а также по характеру данных (археологический костный материал, старые письменные источники, современные переписи и статистические сводки, этнографические данные). Информации в итоге набралось много, однако она крайне разнородна по своему характеру, полноте и достоверности, и к тому же при сборе подобных данных и их систематизации невозможно полностью избежать субъективности. Так, в данных по неандертальцам, которые авторы использовали как вспомогательные при оценке «эволюционно ожидаемого» уровня агрессивности нашего вида, материал из пещеры Эль-Сидрон учтен как 12 ненасильственных смертей, потому что, дескать, данные по каннибализму у неандертальцев спорны и могут быть интерпретированы по-разному. Так же авторы поступили и с другими находками неандертальцев, съеденных соплеменниками, и в итоге неандертальцы получились у них исключительно миролюбивым видом приматов. Поэтому делать
№ 898, 31 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
слишком детальные выводы на основе приводимых авторами данных рискованно. Общая же картина получилась следующая. Для палеолитических (начиная с 50 000 лет назад) и более поздних человеческих популяций вплоть до конца бронзового века (3200 лет назад по хронологии, используемой авторами) уровень летальной агрессии у людей не демонстрирует статистически значимых отличий от «эволюционно ожидаемого» уровня в 2%. То есть наши предки были кровожадны как раз настолько, насколько их к этому предрасполагало эволюционное наследие. В железном веке и в средние века уровень летальной агрессии резко превысил ожидаемый (вплоть до 15–30%, с очень большим межпопуляционным разбросом). В новое время (500–100 лет назад) он снизился до значений, достоверно меньших эволюционно обусловленного уровня: 0,14% по данным письменных источников. Правда, по археологическим данным за тот же период цифра получилась другая: 2,4%. Для последних 100 лет, опираясь только на письменные источники, авторы приводят цифру 1,3%. У авторов также получилось, что группы современных охотников-собирателей, судя по имеющимся этнографическим данным, характеризуются очень высоким уровнем летальной агрессии (10,3% для мелких групп, 3,9% для более крупных племен). Однако для доисторических сообществ того же типа авторы получили, на основе данных археологии, совсем другие цифры: 3,3% и 3,6%. То ли дожившие до наших дней охотники-собиратели действительно стали кровожаднее своих палеолитических коллег (что может быть, например, следствием контактов с более продвинутыми социумами, знакомства с их оружием и т. п.), то ли в исходных данных что-то не так. В целом исследование довольно убедительно показало, что склонность людей к убийству себе подобных отчасти унаследована от далеких предков. Мы принадлежим к одной из самых агрессивных ветвей класса млекопитающих, а это что-нибудь да значит. Вероятно, дело тут не только (или даже не столько) в эволюционно обусловленной склонности к убийству, сколько в эволюционно обусловленных особенностях образа жизни, способствующих агрессивному поведению, таких как территориальность и чрезвычайно высоко развитая социальность. Кроме того, исследование наглядно показало, что эволюционное наследие — это вовсе не приговор. Во-первых, очевидно, что последний общий предок шимпанзе и бонобо, живший 2 млн лет назад, имел практически такую же «эволюционно обусловленную» агрессивность, что и первые Homo sapiens, однако один из потомков этого предка стал агрессивным шимпанзе, а другой — мирным бонобо. Во-вторых, собранные авторами данные четко показывают, что степень летальной агрессии у людей резко менялась в разные эпохи и в разных типах обществ, то превышая в несколько раз «ожидаемый» уровень, то опускаясь, как в современную эпоху, до обнадеживающе низких значений. Культурные и социальные факторы, несомненно, могут самым радикальным образом модифицировать и направлять наше поведение, либо стимулируя, либо подавляя эволюционно обусловленные предрасположенности.
Editorial: 718.303.8800
13
Международные новости
В ожидании критической массы Соединенные Штаты ведут сейчас экономическую войну против десятой части стран мира с общим количеством населения около двух миллиардов человек и с общим объемом ВВП свыше 15 триллионов долларов. В число этих стран входят Россия, Иран, Венесуэла, Куба, Судан, Зимбабве, Мьянма, Демократическая республика Конго, Северная Корея и другие, на которые Вашингтон наложил в последние годы санкции, но также такие страны, как Китай, Пакистан и Турция, не находящиеся в полном смысле под действием санкций, но являющиеся скорее мишенями других карательных экономических мер. Вдобавок тысячи человек из огромного количества стран включены в подготовленный Министерством финансов США список специально обозначенных граждан, которые в связи с этим не имеют права пользоваться глобальной финансовой системой, находящейся под руководством США. Многие из фигурирующих в списке лиц либо тесно связаны с руководством своих стран, либо сами являются его частью. С точки зрения США, каждый из экономических субъектов обоснованно подвергся ограничениям либо в связи с нарушением прав человека, либо с терроризмом, преступлениями, торговлей ядерным оружием, коррупцией или, как в случае с Китаем, нечестной торговой политикой и хищением интеллектуальной собственности. Однако в последние несколько месяцев создается впечатление, что непоколебимое стремление Америки бороться со всей скверной мира превратило все эти правительства и поддерживающих их богатых граждан в критическую массу, объединяющую силы для создания параллельной финансовой системы, недоступной для длинных рук США. Если они преуспеют, это кардинально изменит позицию Америки в мире. Глобальное превосходство Америки стало возможным не только благодаря ее военной мощи и системе альянсов, но и ее контролю над внутренним устройством глобальных финансов и особенно широкомасштабному принятию доллара в качестве мировой резервной валюты. Уникальный статус американской валюты удерживал глобальную финансовую систему со Второй мировой войны. Любые транзакции, проводимые в американских долларах или осуществляемые через американский банк, автоматически подводят стороны торговых отношений под действие американской законодательной системы. Когда США решают ввести односторонние санкции, как в случае с Ираном, они в сущности говорят мировым правительствам, корпорациям и частным лицам, что те должны выбирать между приостановкой бизнеса с попавшим под действие санкций государством или исключением из экономики номер один в мире. Это мощный инструмент воздействия. Немногие компании и банки могут позволить себе отказаться от американского рынка или лишиться доступа к американским финансовым институтам.
Advertising: 718.303.8855
Ревизионистские страны, желающие бросить вызов системе, в которой доминируют США, видят в этом угрозу своему экономическому суверенитету. Поэтому и Россия, и Китай разработали свои версии Общества по международным межбанковским электронным переводам финансовых средств (сокращенно SWIFT), всемирной сети, позволяющей проводить международные финансовые транзакции среди тысяч банков. Оба государства призывают также своих торговых партнеров отказаться от доллара в двусторонней торговле в пользу местных валют. В этом месяце Россия быстро завербовала Турцию в антидолларовый блок, объявив, что она будет вести с ней бездолларовую торговлю после того, как разразилась финансовая вражда между Анкарой и Вашингтоном. Китай, со своей стороны, использует свою инициативу «Один пояс — один путь», стоившую ему триллионы долларов, в качестве инструмента привлечения стран проводить транзакции в юанях, а не в долларах. Пакистан, первый получатель денег в рамках инициативы «Пояса и пути», а также Иран уже заявили о своем согласии. Прошедший в прошлом месяце в Йоханнесбурге саммит стран БРИКС (Бразилии, России, Индии, Китая, Южной Африки) был призывом к активной борьбе против гегемонии доллара, когда такие страны, как Турцию, Ямайку, Индонезию, Аргентину и Египет пригласили вступить в так называемый «БРИКС плюс» с целью создания очищенной от доллара экономики. Основным фронтом, где будет решаться будущее доллара, является глобальный рынок сырья, в частности, нефтяной рынок стоимостью в 1,7 триллиона долларов. С самого 1973 года, когда президент Ричард Никсон в одностороннем порядке отвязал американский доллар от золотого стандарта и убедил Саудовскую Аравию и остальные страны ОПЕК продавать нефть только в долларах, глобальная нефтяная торговля была привязана к американской валюте. Это открыло путь к тому, чтобы и остальное сырье тоже продавалось в долларах. Эти договоренности оказались весьма выгодны Америке. Они создали постоянно растущий спрос на американскую валюту, что в свою очередь позволило последующим американским правительствам свободно управлять растущим дефицитом. Теперь положение вещей изменилось. Очень многие члены антидолларового альянса являются экспортерами сырья, и они считают, что их продукция не должна оцениваться такими привязанными к доллару критериями, как ВТО или Брент, или что ее не следует продавать в валюте, в которой они не испытывают потребности. Например, когда Китай закупает нефть у Анголы, газ у России, уголь у Монголии или соевые бобы в Бразилии, он предпочитает проводить операции в собственной валюте, избегая таким образом нежелательных для обеих сторон сделки рыночных ставок. И это уже начинает претворяться в реальность. Россия и Китай договорились о продаже некоторой доли энергоресурсов в юанях. Ки-
www.ReporterRu.com
тай оказывает давление на своих основных поставщиков нефти — Саудовскую Аравию, Анголу и Иран, — чтобы они принимали юани за проданную нефть. В прошлом году Китай ввел обеспеченные золотом фьючерсные контракты, которые назвали «петроюанями» на Шанхайской международной энергетической бирже. Это первый недолларовый критерий сырья в Азии. Постепенное принятие цифровых валют, поддерживаемых технологией блокчейн, предлагает ревизионистам еще один способ отказаться от доллара при торговле. Российский центральный банк заявил, что рассматривает запуск национальной криптовалюты под названием «крипторубль», и при этом помог Венесуэле запустить ее собственную криптовалюту, «петро», поддерживаемую масштабными запасами нефти в стране. Теперь члены БРИКС обсуждают криптовалюту, которую поддерживал бы весь БРИКС. Все эти и другие действия указывают в одном направлении: в ближайшие годы доллар столкнется с множеством атак, направленных на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из основных полей сражения, где будет решаться будущее американского экономического превосходства. Любые успешные попытки отвязать торговлю сы-
№ 898, 31 августа 2018 г.
рьем от доллара будут сказываться эффектом домино не только на экономической системе в том виде, в котором она нам известна, но и на стратегии Америки за границей. При положительном в целом состоянии американской экономики и уникальной силе доллара по сравнению с валютами борцов с долларом, в том числе российским рублем, юанем, турецкой лирой и иранским риалом, можно увлечься самолюбованием и счесть действия ревизионистов обычными мелкими неприятностями. Однако если Америка будет игнорировать растущую антидолларовую коалицию, это причинит ей вред. Повышение цен на рынке подходит к концу, и при государственном долге в 21 триллион долларов, увеличивающемся на триллион долларов ежегодно, реакция настанет резче и скорее, чем прогнозируют большинство экономистов. В атмосфере экономической эйфории Америки ей все же стоит вспомнить, что каждый четвертый человек на планете сегодня живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара. Противостояние их действиям должно стать приоритетной национальной задачей для Вашингтона. Гэл Лафт, содиректор Института анализа глобальной безопасности и старший советник Совета энергетической безопасности США
14
C LASSIFIED
Р14А Б О Т А Требуется молодой человек для работы в химчистке в Манхэттене. Знание английского обязательно. Студентов и туристов просим не обращаться.
Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж. 917-543-8454 917-402-0222
Цены от $ 25
917-225-8067
1318 Gravesend
МАРК ПЕРЕВЕЗЕТ ВАШИ ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ. В занятой Car Service на Sheepshead Bay НЕДОРОГО.
Neck Rd., Brooklyn, NY
ÒÐÅÁÓEÒÑß
1-917-238-8899
ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА
718-288-7892
212-203-8883
WEB-САЙТ
ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.
646-401-1008
Р А Б О Т А В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне
(718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.
347-884-4487
Самые высокие комиссионные
среди русскоязычных изданий. 718-303-8800
МОСВИДЕОФИЛЬМ
Уборка могил в Киеве Прилагается фотография. Оплата по факту. 347-254-0360
347-524-8759 Биде приставки
В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.
1601 Sheepshead Bay Road
За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина
Я
В компанию требуются техники для установки и обслуживания систем очистки воды на полный рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и легального статуса обязательно 718-913-5343
Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301
Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас 347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года. 917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ 212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)
C LASSIFIED РАБОТА
Юра и Андрей НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ на грузовом вэне за 2014 год
ПЕРЕВЕЗУТ МЕБЕЛЬ Помогаю заполнить, быстро, качественно, и ВЕЩИ. недорого.
Упаковка бесплатно. 718-213-8247
1-718-648-1715
Уход за могилами в Севастополе Оплата по факту, высылаем фото, видео. расположенную 347-362-1759 Поиск могил. 718-372-0598 Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.
В компанию, в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а ✔ механики с е л о к а ✔н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45 973-485-3630 Высота 50 инчей. Продажа, установка,СОСТОЯНИИ ПРОДАМ В ОТЛИЧНОМ сервис. ДВА ЭЛЕКТРОСКУТЕРА И ЭЛЕКТРОМАШИНУ KREZU НА ПЯТЬ КОЛЁС ДЛЯ ПОДРОСТКОВ 6-15 ЛЕТ.
917-575-6059 917-705-8722
БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г. 646-522-9811 № 898, 31 августа 2018 г.
929-345-4110 Илья
CДАЮ В МАЙАМИ БИЧ, SUNNY ISLES
Cдаю стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха! Сдается от 1 недели.
917-941-9900
www.ReporterRu.com
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
СУДОКУ
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 21 Сентября, Пятница, 8 часов вечера! ОСЕННИЙ БАЛ
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35, включая банкет.
27 Января — 9 Февраля, 2019 года Австралия и Новая Зеландия!
Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и вулкан Таравера, гейзеры и водопады Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость 14 дней — $4,300.
29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!
Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис; до 1 Октября, 2018 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.
www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Матч был настолько договорным, что его заверил нотариус.
✳✳✳
Взрослая жизнь насыщеннее и богаче на детали. В детстве у тебя просто болел живот, зато теперь то гастрит обострится, то поджелудочную прихватит, то подозрения на камни в желчном.
Политика — это грязь. И плоха та свинья, которая не мечтает в ней вываляться.
✳✳✳
Смотрю на своих детей и думаю, что поговорка «Яблоко от яблони недалеко падает» устарела, для нынешнего поколения она должна звучать так: «Яблоко с яблони падать не хочет». Взял от жизни все. Что и было установлено в ходе обыска.
Семейное положение: не могу забыть эту тварь.
Все самые важные события в жизни человека случаются, когда он абсолютно голый. Рождение, первый секс, последний взнос по ипотеке.
Мужчины, если вы с годами перестали видеть красоту и прелесть своей жены, не забывайте, что у других мужчин со зрением все в порядке!
Разница между чужим мнением и пиццей в том, что пиццу я заказывал.
Сидишь себе в Интернете, никого не трогаешь, и тут на тебе — лето заканчивается.
✳✳✳ ✳✳✳
✳✳✳ ✳✳✳
Advertising: 718.303.8855
✳✳✳
— Доктор, ну шо у меня? — Да, Марк Семенович, вот тут на снимке мы нашли у вас какое-то образование… — Шо значит «какое-то»?! Не какое-то, а юридическое!
✳✳✳
Марафонец со скоростью 20 км/ час может пробежать 42 км. Спринтер со скоростью 40 км/час может пробежать только 200 м. Отсюда вывод: не спеши изо всех сил, сбавь обороты в два раза и успеешь в двести раз больше.
✳✳✳
Напротив посольства США в Москве повесили плакат с надписью «Пытки Бутиной» и ее фотографию. Интересно, сколько американские дипломаты выдержат эту пытку Бутиной?
✳✳✳
✳✳✳
Мужчина! Если у вас выросли рога, не спешите обвинять в этом жену. Может быть, вы просто козел?
— Это пpавда, что вас вчера ограбили? — Увы, да. Отобрали часы и кошелек. — А мне казалось, вы говорили, что всегда носите с собой пистолет. — Это верно, но, к счастью, его они не нашли.
✳✳✳ ✳✳✳
✳✳✳
www.ReporterRu.com
№ 898, 31 августа 2018 г.
✳✳✳
Решил дать решительный бой своим недостаткам. Со своей стороны недостатки выставили на бой одну лишь лень. Но и этого хватило для того, чтобы разгромить меня в пух и прах.
✳✳✳
С давних пор врачи все лекарства пробовали на себе. Именно поэтому настойки и бальзамы делаются на спирту.
✳✳✳
Реальная история — украли видеокамеру наружного наблюдения. Пришли двое со стремянкой, скрутили камеру и ушли. Со слов охранника: «Сигнал с камеры пропал, я подождал — думал, сигнал вернется... Потом вышел — а камеры уже нет»…
✳✳✳
Как я люблю свой плоский подтянутый живот, свои стройные ноги, но я ненавижу свой жир, который все это скрывает.
✳✳✳
— Сема, и какие у тебя планы на август? — Наполеоновские! — Понял: ты таки решил валить из России?
16
РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ
2ча4са
и к т в су
БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните
1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.
№ 898, 31 августа 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
ОБС NEW QUE STA MAN