Reporter-899

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 75°F 84°F

FREE

№ 273 [899]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 07 ñåíòÿáðÿ  Friday, september 07, 2018

13 сентября, в четверг, на первичных выборах Демократической партии Davidzon Radio и газета «Репортер» поддерживают:

Diane Savino в Сенат штата

23-й округ в Бруклине и Стейтен-Айленде

Бруклин: Бэт-Бич, Бенсонхерст, Грейвсенд, Сигейт, Кони-Айленд, Брайтон-Бич, Шипсхед-Бэй Стейтен-Айленд: Олд-Плейс, Маринерс-Харбор, Гранитвилль, Эльм-Парк, Вест-Нью-Брайтон, Сент-Джордж, Томпскинвиль, Стэплтон, Аррочар

Gina Levy в судьи

8-й судебный округ в Бруклине Бенсонхерст, Берген-Бич, Брайтон-Бич, Кони-Айленд, Грейвсенд, Манхэттен-Бич, Марин-Парк, Мидвуд, Милл-Бэйсин, Сигейт, Шипсхед-Бэй, Трамп-Виллидж, Варбасс и части Канарси

Ethan Lustig-Elgrably в Ассамблею штата 46-й округ в Бруклине

Бич-Хэвен, Брайтоуэр-Тауэрс, Кони-Айленд, Луна-Парк, Сигейт, Трамп-Виллидж, Варбасс и части Бэй-Ридж, Брайтон-Бич и Дайкер-Хайтс

Margarita Kagan в демократические лидеры 45-й округ в Бруклине

Брайтон-Бич, Манхэттен-Бич, Шипсхед-Бэй, Хомкрест, Мидвуд, Грейвсенд и Мальборо

2

В СТРАНЕ

Бороться с фальшивками не так уж сложно Любой может провести независимое расследование по открытым источникам информации, считает Элиот Хиггинc. Это поможет в борьбе со всеобщим помешательством и пропагандой.

Как-то ранним лондонским вечером двенадцать человек собрались в конференц-зале, чтобы установить точную широту и долготу места, где актриса Шэрон Стоун позировала на фоне Тадж-Махала. Среди них было двое репортеров, один адвокат-правозащитник, а также исследователи и аналитики, специализирующиеся на международных конфликтах, криминалистике, сетевом экстремизме и компьютерной безопасности. Чтобы поучаствовать в мастерской Элиота Хиггинса, основателя

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

портала расследований Bellingcat, каждый из них выложил по 2 400 долларов. Фото с Шэрон Стоун Хиггинс выбрал, потому что съемка велась с террасы, откуда открывается необычный угол. Кроме того, использовался приближающий объектив, от чего ТаджМахал казался ближе, чем есть. Участники семинара корпели над ноутбуками, изучая деревья и тропинки с фотографии и сравнивая их со снимками с Google Earth. Точное местоположение Стоун (у северо-западного угла Великих врат) — лишь повод попрактиковаться. На самом деле участники применяли те же методы, что использовались журналистами Bellingcat в нашумевших публикациях на тему сбитого малайзийского лайнера на востоке Украины или применения сирийским режимом химического оружия. Когда Хиггинс дал первое интервью «Нью-Йоркеру» в 2013 году, он был еще блогером-одиночкой и работал под псевдонимом Brown Moses. Тогда его проект дотошного изучения общедоступной информации (спутниковые снимки, записи в соцсетях, ролики с «Ютуба» и сетевые базы данных) находился еще в зачаточном состоянии. Сегодня это уже укоренившаяся практика. В прошлом году Международный уголовный суд впервые выпустил ордер на арест на основе видео из социальных сетей, а Организация по запрету химического оружия (ОЗХО) в своем недавнем отчете о химических атаках в Сирии ссылается на спутниковые фотографии, снабженные комментариями в стиле Bellingcat. Этой весной независимые расследования вышли на новый уровень: агентство криминалистики Forensic Architecture, в прошлом сотрудничавшее с Bellingcat, удостоилось выставки в Лондонском институте современного искусства (и попало в список номинантов на премию Тернера). Хиггинс с женой живут в Лестере и воспитывают двоих детей. К нему все чаще обращаются за экспертным заключением журналисты, неправительственные организации, корпорации, университеты и правительственные службы. Один из участников лондонского семинара — Кристоф Ройтер, корреспондент журнала «Шпигель» в Бейруте — проработал репортером тридцать лет. Когда я спросил его о Хиггинсе,

он лишь учтиво поклонился в знак уважения. Свой сайт Bellingcat Хиггинс запустил благодаря кампании по сбору средств на Kickstarter. Но то было в 2014 году, а сейчас половину доходов ему приносят платные семинары — их он организует с прошлой весны. До конца года состоятся его первые лекции в США — в Вашингтоне, округ Колумбия, Нью-Йорке и Сан-Франциско. Кроме того, Хиггинс также завязал сотрудничество с Центром прав человека при Калифорнийском университете в Беркли и планирует нанять новых специалистов, чтобы расширить карту своих расследований до Латинской Америки. Движут Хиггинсом левые убеждения и неприязнь ко всякому авторитаризму. Один из участников семинара, аналитик по Ближнему Востоку по имени Роберт, даже пожелал, чтобы его фамилия в статье не упоминалась, потому что некоторые из региональных игроков любые связи с Bellingcat воспринимают в штыки. Однако независимые расследования становятся все более ходовым инструментом. Любому под силу прочесать открытые источники — в этом и заключается замысел Хиггинса, его попытка остановить всеобщее помешательство и засилье пропаганды. На первый взгляд, даже любительские расследования теорий вроде «Пиццагейта» (теория заговора, согласно которой влиятельные сторонники Хиллари Клинтон связаны с тайной организацией педофилов) или QAnon (теория заговора, согласно которой против президента Трампа существует заговор криптоэлит) мало отличаются от отчетов Bellingcat — они также изобилуют скриншотами с Google Maps или «Фейсбука», испещренными стрелочками или комментариями. Конспирологией прониклись даже записные либералы: они повадились чествовать любого шпика-любителя, которому удастся разнюхать в формате pdf очередные грязные подробности о Джареде Кушнере (зять Дональда Трампа, менеджер его предвыборной кампании и доверенное лицо). Даже российское правительство, в прошлом независимые расследования высмеивавшее, теперь публикует спутниковые снимки бомбардировок в Сирии, призывая общественность убедиться самой. Российский государственный телеканал RT запустил собственный блог проверки цифровой информации, очевидно, по образу и по-

№ 899, 07 сентября 2018 г.

добию Bellingcat. Расширяя свою журналистскую и педагогическую деятельность и превратив Bellingcat в гибрид журнала с академией, Хиггинс, по собственному признанию, стремится «легализировать проделанную работу» и «придать ей официальный статус». Наряду с этим методы, которые он ввел в журналистский обиход, все чаще ложатся в основу злоупотреблений и намеренных искажений. Я спросил у Хиггинса, бывают ли какие-либо ограничения на участие в семинаре. «Мы начинаем с того, что во всеуслышание объявляем, что людям из спецслужб здесь хода нет, — ответил он. — Хотя заявления от них сыплются одно за другим. Но обучать их мы не намерены. Всем будет неловко сидеть бок о бок с сотрудниками МИ5». Я спросил, как он поступит, если к нему придет народный журналист с намерением доказать, что многие из детей, просящих убежища в США, на самом деле взрослые, да к тому же закоренелые преступники. Он ответит, что прогонять его не собирается. «Если они захотят воспользоваться для своего репортажа нашими методами и сделают все по-честному, то и выводы у них получатся честные. Они поймут, что доказать свои измышления не смогут. И, быть может, осознают их ущербность», — ответил Хиггинс. Вообще он отметил, что уважает честный сыск в любом виде. На семинаре он продемонстрировал ролик о том, как у пользователей сайта 4chan ушло всего 37 часов на то, чтобы найти и украсть флаг с надписью «Ему нас не разобщить», который Шайа Лабаф (Shia LeBeouf, актер и художник-акционист, — прим. перев.) установил в неизвестном месте в рамках своего арт-проекта.

«4chan — это гадость, но иногда они проделывают потрясающие расследования, просто чтобы позлить народ», — отозвался Хиггинс. Справка: акционизм — форма современного искусства, возникшая в 1960-е годы в Западной Европе. Идея — стереть грань между искусством и действительностью, что воплощается в поиске новых способов художественного выражения, придающих произведению динамику, вовлекая его в какое-либо действие.

— прим. ред. За Шэрон Стоун последовали другие упражнения по геолокации. После этого участникам дали коллективное задание собрать коллаж из нескольких десятков фотографий больницы M2 в сирийском Алеппо, которую разбомбили проправи-

www.ReporterRu.com

тельственные силы. Задача стояла восстановить трехмерную модель здания по маленьким деталям: например, определить, разные ли на фото фрагменты забора или один и тот же, только снятый с разных ракурсов. «Мне достались одни развалины, очень удобно», — говорит Диана Кук, аспирант Центра изучения безопасности при Лондонском королевском колледже. Хиггинс отметил, что хотя самые кровавые фотографии он брать не стал, это расследование превратилось в собирание мозаики военного преступления. До этого он остановил ролик на кадре с суженным зрачком отравленного газом сирийского ребенка, и от его взгляда всем стало не по себе. «Для меня это особенно важно», — отреагировал Хиггинс, когда я спросил, как он сам относится к таким ужасам. По его словам, больше всего нареканий у публики вызвало расследование массовой казни, которую солдаты Ливийской народной армии устроили в 2017 году. На спутниковом изображении, сделанном в тот же день, буреют пятнадцать темных пятен. «Да, это ужасно, но это наглядный пример. Если ищешь пятна крови, то деваться некуда», — объясняет Хиггинс. Настает время обеда на уличной террасе. Ближневосточный аналитик Роберт жалуется, что у него уже включилось «туннельное зрение»: после нескольких часов занятий внимание автоматически фокусируется на деталях — трещинах в асфальте или грязи на стенах. Четвертый и пятый день семинара участники проводят, оттачивая полученные навыки в собственных расследованиях. В начале года следователя Bellingcat Кристиана Триберта ограбили, пока он читал в британской столице лекции, и он предложил участникам семинара провести расследование лондонских банд на мопедах. «Адреналин у меня прямо подскочил, было чертовски интересно, — вспоминает он. — Мы рыскали про профилям в «Инстаграме», выискивая, кто с кем водит дружбу и где они орудуют». Свои лекции Триберт читает и в странах, где журналистам грозит кровавая расправа. Например, в Ираке он обучал журналистов радиостанции «аль-Гад», чьи передачи звучали в оккупированном ИГИЛ Мосуле. «Некоторых их друзей и коллег отправили на тот свет террористы. Была даже видеозапись, как их сажают в клетку и топят в бассейне. Они сказали: «Мы хотим докопаться до

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Социализм идет в наступление Сенатор Берни Сандерс обнародовал в среду законопроект относительно оплаты труда и условий работы в крупных компаниях, таких как Amazon.

Название закона — настоящая игра слов, достойная поэта. Если Берни когда-нибудь надоест быть сенатором, он определенно сможет стать писателем. Акт называется «Остановить плохих работодателей путем обнуления субсидий» — «Stop Bad Employers by Zeroing Out Subsidies». Но если сжать в аббревиатуру все слова, кроме первого, получится Stop BEZOS Act — «Закон об остановке Безоса». Джеффри Престон «Джефф» Безос — предприниматель, генеральный директор и основатель интернеткомпании Amazon.com. Законопроект наложит стопроцентный налог на социальное страхование работников у крупных работодателей. Иными словами, они должны будут платить государству ровно ту же сумму, которую их работники получают в виде медицинской страховки, фудстемпов и других пособий от государства. Предполага-

ется, что это стимулирует магнатов повышать заработную плату. «Закон об остановке Безоса дает крупным работодателям выбор: платить работникам прожиточный минимум или платить за программы социальной помощи, на которые низкооплачиваемые работники вынуждены полагаться», — говорится в тексте законопроекта. Сандерс, независимый сенатор от Вермонта, процитировал исследование University of California, Berkeley Labor Center, которое показывает, что низкая заработная плата в конечном итоге стоила налогоплательщикам 152,8 миллиарда в год для финансирования федеральных программ помощи. В законопроекте «крупные работодатели» определяются как лица, нанимающие 500 и более работников включая независимых подрядчиков и франчайзинговых работников (то есть работающих под его торговой маркой). Во время выступления в выходные дни Сандерс раскритиковал Джеффа Безоса за то, что тот сохраняет низкие зарплаты сотрудникам несмотря на огромные прибыли. «У нас есть один человек, чье богатство увеличивается на 250 миллионов долларов каждый день, пока он платит тысячам своих рабочих зарплаты настолько низкие, что они вынуждены обращаться за фудстемпами, Medicaid и субсидированным жильем», — сказал Сандерс. Состояние Безоса, по оценкам агентства Bloomberg, на сегодняшний день составляет

150 миллиардов долларов. Таким образом, он обогнал даже основателя корпорации Microsoft Билла Гейтса, рекорд которого — 100 миллиардов долларов в 1999 году, что теперь, с учетом инфляции, приравнивается примерно к 149 миллиардам. 4 сентября рыночная капитализация компании Amazon ненадолго превысила триллион долларов. Сенатор сказал, что средняя зарплата в компании на 9 процентов меньше, чем 28 446 долларов в год в среднем по отрасли и «значительно ниже» приемлемой заработной платы. Между тем представители Amazon написали сообщение в блоге на прошлой неделе, назвав комментарии сенатора «неточными и вводящими в заблуждение». По словам менеджеров корпорации, за фудстемпами и другими льготами обращаются только сотрудники, занятые неполный рабочий день, и те, кто работал в компании только короткий период времени, — а эти люди в любом случае получили бы пособия. Что же до сотрудников, устроенных на полный рабочий день, то они вполне благополучны. Такой ответ нетипичен для Amazon. Компания обычно воздерживается от каких-либо комментариев в связи с критикой. Например, Amazon никак не комментировала обвинения со стороны президента США Дональда Трампа в масштабной неуплате налогов и почтовых расходов. Тем не менее защитой своих позиций она не пренебрегает, просто делает это косвенно.

У Amazon есть небольшой штат сотрудников, которые пишут положительные отзывы о своей работе в социальных сетях, чаще всего комментируя негативные отклики и опровергая их. Впервые активность таких сотрудников заметил TechCrunch, обнаружив 15 аккаунтов (учетных записей) в Twitter, которые пишут почти идентичные отзывы. Они отвечают на негативные отклики других сотрудников, жалующихся на сложные условия работы в Amazon. Эти сотрудники также вступаются друг за друга, если другие пользователи называют их ботами. В компании отрицать наличие таких сотрудников не стали, но заметили, что все они — ветераны Amazon, у которых «сложились прекрасные отношения с руководством и они полностью довольны своей работой, поэтому могут честно делиться своим мнением в комментариях». Однако все они раньше работали на складе и только несколько недель назад стали «послами Amazon» и получают деньги за отзывы в социальных сетях. Компания в последнее время подвергается нападкам со стороны общественности за «невыносимые» условия труда. Недавние сообщения новостной группы New Food Economy показывают, что треть сотрудников Amazon в Аризоне получает продовольственные талоны, и каждый десятый в Огайо и Пенсильвании. Помимо личной вендетты с Amazon сенатор назвал и другие крупные корпорации США в качестве целей своего законопроекта, включая McDonalds, Walmart и American Airlines. Сергей Зонин

правды любой ценой. Если Мосул когда-нибудь отобьют, мы обязательно приедем почтить их память, но мы хотим знать, где погибли наши друзья». Тогда мы начали шерстить бассейны Мосула и всего за час установили, где именно это произошло», — вспоминает он. На лондонском семинаре участников поделили на три команды. Одна занялась американской бомбардировкой Дамаска, другая расследовала связь между перебоями с водой в Ираке и уровнем водохранилища Илысу в Турции, а третья собирала досье на участников недавней демонстрации в поддержку ультраправого активиста Томми Робинсона в Лондоне. Зал превратился в отдел последних известий. К вечеру «сирийская» команда распределила обязанности: Хиггинс и Ройтер бросились на поиски одной единственной опоры ЛЭП из зернистой ночной записи — по их словам, по ней можно установить точное местоположение бомбардировки. Марван эль-Хури, аспирант-криминалист Лестерского университета, пытался разыскать на промелькнувшем небе Полярную звезду в надежде определить ракурс камеры. Бейни Йе, адвокат из правозащитной организации «Открытое общество», прочесывал новостные репортажи на эту тему. «Определить географическое положение этого видео до этого никому не удавалось, так что это дело чести», — заявил Хиггинс. В последний день даже пришлось заказывать пиццу — прерываться на обед не было времени. Приближался крайний срок, и пер-

Advertising: 718.303.8855

вым поднялся Роберт из «команды Илысу». «Ничего сногсшибательного мы не нашли, — признался он, — однако установили, что заявления иракского Министерства воды более или менее правдоподобны. Скучно, да, но, как по мне, тоже результат». Затем настал черед «команды Робинсона». Они установили, что человек под псевдонимом «Дэнни Томмо», один из организаторов протеста, уже известен полиции под своим настоящим именем. Под смех собравшихся они продемонстрировали заметку из портсмутской газеты под заголовком «Вооруженные грабители угодили в тюрьму за нелепое ограбление». За пять минут до крайнего срока в «команде Дамаска» оживились: Хиггинс вспомнил, что одна российская новостная служба в ходе сирийской кампании разместила на танках экшн-камеры. В одном из видео с «Ютуба» танк трясет отдачей, и в кадр попадает опора ЛЭП. Она — большое подспорье, говорит Хиггинс, но и ее недостаточно. Впрочем, это вовсе не значит, что разгадать загадку в принципе невозможно: на точное позиционирование некоторых снимков у Bellingcat ушло до двух лет. «Было трудно, и это здорово, — признался мне потом Хиггинс. — Надо менять отношение людей к фото и видео, только тогда они поймут, как по-настоящему устроен мир». Нед Боман, газета The New Yorker

www.ReporterRu.com

№ 899, 07 сентября 2018 г.

4 Примерно за полчаса до того, как рейс 203 компании Emirates Airline, двухэтажный аэробус A380, совершил посадку в Нью-Йорке в среду, члены экипажа сказаи пассажирам, что они не сразу смогут покинуть борт из-за инфекции на борту. Но пассажир из Нью-Йорка Эрин Сайкс сказала, что проблемы начались еще до того, как самолет поднялся в воздух. «Было ясно, что люди болели, даже прежде чем они попали в самолет, настолько, что я попросила у стюардессы маску, — сказала она. — Люди кашляли весь полет, там был действительно мокрый, тяжелый кашель». «Почему им позволили сесть в самолет? Я дышал с ними одним воздухом 13 часов. Если это вирус, мы все уже заражены», — сказал Шриниваса Рао. Власти, включая Центры по контролю и профилактике заболеваний, работают над тем, чтобы определить, из-за чего около 100 пассажиров оказались больными на рейсе, который приземлился в международном

Большой нью-йорк

Тревожная посадка аэропорту Кеннеди из Дубая, Объединенные Арабские Эмираты, примерно в 9:20 утра. Пилот предупредил администрацию аэропорта, что десятки пассажиров сообщили, что чувствуют себя плохо, сказал сотрудник правоохранительных органов, который говорил на условиях анонимности, потому что он не был уполномочен говорить об этом инциденте. Эрик Филлипс, пресс-секретарь мэра Билла де Блазио, написал в Twitter около 12:30, что 19 человек были больны. Десять были доставлены в больницу Jamaica Hospital Medical Center, а девять отказались от медицинской помощи, сказал он. Всего в самолете был 521 человек. Пресс-секретарь больницы сказал, что у пассажиров зафиксированы кашель, головные боли, боль в горле и лихорадка. Рэпер Vanilla Ice (настоящее имя Роберт Ван Винкль) написал в Twitter, что он был в

самолете, но не знал о заболеваниях до посадки. Дело в том, что он летел бизнес-классом, а все заболевшие находились в салоне эконом-класса. Мусааб Мохамед, 38 лет, из Хамдена, штат Коннектикут, прибыл в аэропорт незадолго до 11 утра, чтобы забрать жену и трех дочерей 7, 5 и 1 года, которые возвращались домой из поездки в Судан. Он услышал от другого человека, который ждал пассажира, что рейс был заблокирован. «Они сказали, что это вирус», — рассказывает Мохамед. Он провел следующие полчаса, бегая от одного приемного окошка к другому, пытаясь узнать хоть немного больше, что происходит. «Никто не давал мне никакой информации. Я не мог даже связаться с моей женой по мобильному». Пассажиры начали выходить из терминала 4 около полудня.

Охранники станут спасителями Школьные округа по всей стране добавили новые меры безопасности в своих зданиях, и федеральное правительство сообщило о готовности вооружить учителей после расправы в Паркленде, Флорида. Но Нью-Йорк, как обычно, все делает по-своему. Начиная с этой недели, сказал мэр Билл де Блазио в среду, город начнет пилотную программу в ряде школ Бронкса, которая переведет школьных охранников в режим патрулирования. Город обратился к 63 охранникам, которые работают в 30 средних школах. Теперь они должны будут не просто сидеть на входе, но регулярно ходить по коридорам в поисках бесцельно слоняющихся учеников, встречаться с учителями, чтобы обсудить конфликты между детьми, и просто своим видом демонстрировать присутствие надзора и защиты, что должно придать уверенности слабым ученикам и припугнуть школьных хулиганов. Психологи отмечают, что расстрелы в школах устраивают в основном не драчуны, а как раз наоборот — самые тихие и затравленные дети, которые не в силах дать отпор с помощью кулаков и обращаются к огнестрельному оружию. Стоит отметить, что школьные охранники не вооружены. Нет уверенности, что они справятся с новой работой, в которой нужно сочетать навыки детектива, психолога и воспитателя — ведь до сих пор их деятельность сводилась к тому, чтобы сидеть на проходной и иногда спрашивать документы у тех, кто покажется подозрительным. Пусть даже им присвоили новую почетную должность «агентов-координаторов» — новая квалификация от этого сама собой не появится. Однако сторонники инициативы говорят, что в действительности многие охранники и так делали нечто подобное, — нужно только узаконить и регламентировать их неофици-

альные обязанности. Например, Рэйчел Харрис, которая имеет 35-летний опыт работы в школах Бронкса и теперь работает в средней школе 219, уже много лет регулярно патрулирует здание, предотвращая маленькие и большие драмы. «Я всегда говорю детям, что я их люблю, даже если они несчастны и проклинают меня, — рассказывает Харрис. — Иногда это ломает лед в отношениях, иногда это не работает и мне нужно искать другой подход». Новая программа представляет собой последний этап плана «добрососедской полиции», который помог разработать полицейский комиссар Джеймс О’Нил. Эта программа опирается на близкие взаимоотношения полиции с местными общинами в расчете на более глубокое понимание их проблем, с дальнейшим предотвращением таковых в зародыше. Как ожидается, то, что работает со взрослыми, должно помочь и с подростками. Однако прошлой осенью в школе был убит ножом ученик — первое школьное убийство в Нью-Йорке за два десятилетия. Это породило новую волну дискуссий вокруг политики добрососедства. Противники мэра считают, что она дает слишком много воли потенциальным преступникам и оставляет без защиты потенциальных жертв. В школах это проявляется особенно ярко, поскольку деление на сильных и слабых, хищников и добычу там присутствует более зримо и ощутимо, чем у взрослых. Профсоюз школьных охранников Local 237 совершенно не в восторге от подобных идей (хотя не совсем ясно, сколько в этом протесте заботы о детях, а сколько — банального нежелания вставать с кресел на проходной и возиться с проблемными подростками). В районах Бронкса, где осуществляется этот план, зафиксированы самые высокие показатели нарушений безопасности в горо-

де. Кажется, что снизить эти показатели невозможно. По словам Управления полиции, в этом и заключается вся идея. «Здесь вы будете иметь наибольшее влияние, — сказал О’Нил, выступая перед участниками экспериментальной программы. — Когда мы запускали программу добрососедской полиции для взрослых, в 2015 году, мы тоже начали с самых криминальных районов Верхнего Манхэттена — там тоже казалось, что ничего сделать невозможно». В период с апреля по июль в 42-м школьном округе, в который входит часть Южного Бронкса, было около 140 нарушений безопасности в 29 школах, в том числе 50 детей, привезенных в больницу для психологической помощи после того, как их обнаружили в состоянии эмоционального стресса, и 20 случаев применения наручников по отношению к детям, одному из которых 13 лет, согласно данным Управления полиции. Для сравнения, в шестом округе, который включает Вест-Виллидж, в течение того же периода зафиксировано четыре нарушения; в десятом, в который входит Челси, — 12. Некоторые чернокожие и латиноамериканские учащиеся заявили, что их меньше беспокоят гипотетические массовые расстрелы, чем острое чувство, что в них видят потенциальных преступников. Все 93 школьных здания, где установлены металлоискатели, находятся в бедных районах и районах этнических меньшинств. На собрании в мэрии спустя несколько недель после стрельбы в Паркленде в феврале де Блазио спросил группу из примерно 100 учеников, чувствуют ли они, что могут доверять охраннику своей школы. Очень немногие подняли руки. «Ничего удивительного, — сказал тогда мэр. — Значит, над этим нам и предстоит поработать». Р. Рабинович

№ 899, 07 сентября 2018 г.

www.ReporterRu.com

«Мы видели медицинские бригады, полицию, толпу народу, и все, похоже, ждали нашего самолета, — сказал 19-летний Иштияк Хан из Бронкса, который возвращался с матерью из поездки в Бангладеш. — И, конечно, все встречающие, наши друзья и родственники тоже были там. Мой папа, например, звонил мне 30 раз». Есть опасения, что инцидент может быть связан с MERS — Ближневосточным респираторным синдромом, с которым Саудовская Аравия борется с 2012 года. MERS был отмечен мировыми органами здравоохранения как самый опасный вирус на данный момент, поскольку он устойчив к антибиотикам. Клиническая картина характерна для острого респираторного вирусного заболевания: первыми симптомами являются лихорадка, кашель, одышка, по мере развития заболевание переходит в форму тяжелой вирусной пневмонии, в некоторых случаях сопровождается почечной недостаточностью. Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс заявила, что они следят за ситуацией. Сергей Зонин

коротко Как говорили классики, ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Кэти Макклюр и Марк Д’Амико, пара, которая собрала 400 000 долларов на помощь бездомному, теперь должна дать показания о том, на что пошли деньги, постановил судья в среду. В ноябре 2017 года бездомный Джонни Боббит купил на последние 20 долларов канистру бензина для заглохшего на трассе автомобиля Кейт Макклюр. В знак благодарности она вместе с молодым человеком Марком Д’Амико запустила краудфандинговую кампанию на веб-сайте GoFundMe, чтобы помочь Боббиту снять жилье. Изначально они планировали собрать 10 тысяч долларов, но уже через месяц сумма пожертвований превысила 300 тысяч долларов. Тогда Макклюр и Д’Амико задумали купить бездомному дом и автомобиль, а оставшиеся средства положить на сберегательный счет. Макклюр и Д’Амико утверждают, что они не передали все деньги Боббиту сразу, чтобы удостовериться, что он не потратит их на наркотики, после того как его адвокат ранее признал наркоманию своего клиента. ДʼАмико высказал мнение, что отдать такую сумму наркозависимому было бы «все равно что вручать ему заряженный пистолет». «Я лучше сожгу эти деньги у него на глазах», — заявил мужчина. Теперь оба должны появиться в суде в понедельник, чтобы засвидетельствовать получение вердикта, постановила судья Верховного суда Паула Доу. Ранее администрация GoFundMe заявляла, что работает с правоохранительными органами, чтобы убедиться, что Боббит получил свои деньги. Макклюр призналась, что считает себя преданной, но надеется, что Боббит еще сможет изменить свою жизнь.

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Разборки на высоком уровне Два миллиарда долларов — такова цена судебного разбирательства в Нью-Йорке между бизнесменом, сооснователем компании «Синтез» и бывшим сенатором Леонидом Лебедевым и его бывшими деловыми партнерами — миллиардером Виктором Вексельбергом и американским и британским предпринимателем Леонидом Блаватником, начавшегося еще в 2014 году по инициативе экс-сенатора. Юристы Вексельберга и Блаватника подали в суд Нью-Йорка ходатайство против Лебедева. Авторы обращения обвиняют последнего в предоставлении под присягой заведомо недостоверных сведений. Так, по версии представителей бизнесменов, Лебедев заявил, что не имел связей с ирландской Coral Petroleum Ltd, получившей от Вексельберга и Блаватника 600 миллионов долларов по условиям подписанного сторонами в 2003 году соглашения. Далее на 26 страницах подготовленного для нью-йоркского суда меморандума описываются взаимоотношения, существовавшие, по мнению юристов Вексельберга и Блаватника, между Лебедевым и ирландской компанией. Заканчивается документ обращением к суду с просьбой отклонить претензии Лебедева о выплате ему компенсации в размере двух миллиардов долларов после продажи ТНК. Пока юристы Вексельберга и Блаватника пытаются убедить суд в якобы имевших место связях Лебедева с Сoral, российские источники утверждают, что эти сведения были добыты криминальным путем. После подачи иска в Нью-Йорке у Лебедева начались проблемы в России. Бизнесмен был вынужден не только сложить полномочия сенатора, но и стал фигурантом уголовного дела, которое усилиями СУ УМВД России по Тверской области внезапно приняло международные масштабы. А началось все, как пишет российская «Новая газета», которая провела собственное расследование, с обычного, казалось бы, разбирательства между хозяйствующими субъектами — фигурантами дела стали ОАО «Тверские коммунальные системы» (ТКС) и ОАО «Территориальная генерирующая компания № 2» (ТГК-2). ТКС заключили с «Газпром межрегионгаз Тверь» контракт на поставку газа и не рассчитались по нему. Позже долги были погашены, однако уголовное дело в отношении Лебедева по-прежнему не закрыто. Делом занимался капитан Никита Матвеев из Тверского управления МВД, и по странному стечению обстоятельств в первую очередь рассматривались не газовые дела, а взаимоотношения Леонида Лебедева и компании Coral. Вопросы, которые капитан Матвеев направил в рамках «Запроса о правовой помощи» в минюст Ирландии, касались в основном деятельности Coral Petroleum Limited и самого Лебедева, а по стилю напоминают скорее адвокатский запрос, чем документ от сле-

Advertising: 718.303.8855

дователя. Матвеев потребовал документы о финансово-экономической деятельности зарегистрированных в Ирландии компаний, о банках и депозитариях, в которых открыты их счета, информацию о лицах, управлявших этими счетами, их переписку (которую, если сохранилась, тоже необходимо изъять и направить в Россию). Кроме того, как рассказывает «Новая газета», одному из свидетелей во время допроса было задано 29 вопросов, связанных с компаниями Agragorn Holdings Limited и Coral Petroleum Limited. Первый вопрос звучал так: «Известна ли вам компания Agragorn Holdings Limited?». Несмотря на отрицательный ответ, дальнейшие вопросы были такими: с кем из представителей компании вы встречались, кто был инициатором встреч, как связывались, по какому адресу находится офис компании, кто принимал вас на работу в компанию Agragorn Holdings Limited, кто руководил компанией, сколько человек работало в штате компании, какова структура компании и так далее. Матвеев попросил ирландские правоохранительные органы не только опросить менеджеров ряда компаний, но и «произвести выемку» документов. В своем запросе он отметил, что «в соответствии с российским законодательством изъятие указанных документов производится на основании постановления следователя — решения суда или разрешения прокурора для выполнения такого следственного действия не требуется». Между прочим, как отмечает издание, по инициативе МВД России по Тверской области запросы об этих же документах поступили в отделения «Интерпола» в нескольких странах, включая Великобританию, Германию, Македонию и Хорватию. Таким образом, резюмирует газета, уголовные дела в Твери, которые только на первый взгляд имеют отношение лишь к местным реалиям, предполагалось использовать как способ давления на Лебедева с целью заставить его отказаться от требований на два миллиарда долларов. Представители правоохранительных органов Твери не только запрашивали материалы у своих зарубежных коллег, но и сами, как выяснилось, активно сотрудничали с американскими юристами Вексельберга и Блаватника. Позже УСБ (Управление собственной безопасности) полиции Тверской области и Следственный департамент МВД России провели собственное расследование, по итогам которого было установлено, что материалы тверского уголовного дела действительно оказались в распоряжении третьих лиц за пределами России. По факту коррупции полицейских из Твери было заведено уголовное дело, в рамках которого, в частности, были инициированы допросы с применением полиграфа тех сотрудников тверской полиции, которые занимались расследованием. Впрочем, провести их пока так и не удалось. Однако в суде Нью-Йорка нельзя

www.ReporterRu.com

предъявить материалы возбужденных в России уголовных дел, если они получены криминальным путем. В декабре 2017 года «Новая газета» опубликовала результаты расследования, во многом основанные на переписке американских адвокатов с российскими юристами «Реновы», в которой они обсуждают документы о причастности Леонида Лебедева к компании Coral, а также рассуждают о том, как можно «легализовать» эти материалы на процессе в Нью-Йорке. Российские журналисты напоминают, что в Уголовном кодексе России за разглашение данных предварительного расследования предусмотрена ответственность

№ 899, 07 сентября 2018 г.

по статье 310, особенно если в результате за рубежом оказались документы, содержащие российскую «государственную или иную охраняемую федеральным законом тайну». Пока суд в Нью-Йорке меморандум, поданный представителями Вексельберга и Блаватника, не прокомментировал. Поисковая система «Гугл» сообщает, что интересы Блаватника и Вексельберга представляет всемирно известная адвокатская компания White and Case LLP. Агенты спецпрокурора Роберта Мюллера уже допрашивали Виктора Вексельберга, когда его самолет приземлился в США, при этом их интересовали платежи, которые связанные с ним структуры переводили личному адвокату Дональда Трампа Майклу Коэну.

www.teatr.com

По материалам прессы

6

Община

Клуб Bay Democrats

рекомендует и поддерживает: • Маргарита Каган — в женские лидеры демократов 45-го округа. Margarita Kagan for State Committee Member (Female).

45-й округ включает БрайтонБич, МанхэттенБич, Шипсхедбей, Хоумкрест, Мидвуд, Грэйвсенд. Более 25 лет жизни в Америке Маргарита Каган отдала служению людям, поддержке Израиля, проведению великолепных еврейских фестивалей и борьбе с антисемитизмом.

• Летиша Джеймс — в Генеральные прокуроры штата Нью-Йорк. Leticia James for State Attorney General. Друг русскоязычной общины и Израиля. Общественный адвокат Нью-Йорка. Борец против антисемитизма и коррупции. Организовывала ярмарку труда на Брайтоне. Пользуется поддержкой депутатов Хаима Дойча и Марка Трейгера.

• Сенатор штата Дайан Савино. State Senator Diane Savino. Верный друг русскоязычных ньюйоркцев, эффективный законодатель, сотрудничает в Олбани и с демократами, и c республиканцами. Округ № 23 включает районы Брайтон-Бич, КониАйленд, Бенсонхерст в Бруклине, Ист-Шор на Стейтен-Айленде.

• Кандидат в Сенат штата от 22-го округа Росс Баркан. Профессиональный, честный журналист, автор многих журналистских расследований и редакционных колонок против политической коррупции, безобразной работы общественного транспорта

и влияния крупных корпоративных пожертвований на предвыборные кампании. Тесно сотрудничает с депутатом Биллом Колтоном в борьбе против отмены вступительных экзаменов в популряные спецшколы Нью-Йорка. Округ включает районы Бэй-Ридж, ДайкерХайтс, Бенсонхерст, Шипсхедбей, МанхэттенБич, Марин-Парк, Герритсен-Бич.

• Кандидат в Ассамблею штата от 46-го округа Южного Бруклина Итан Ластиг-Элграбли.

Ethan Lustig Elgrably for Assembly. 46-й округ включает районы Брайтон-Бич, Кони-Айленд, Сигейт, Трамп-Вилледж, Ворбас, Бич-Хэвен, Бэй-Ридж и ДайкерХайтс. Руководил аппаратом помощников депутата горсовета Марка Трейгера. Сын и внук ветеранов израильской армии. Внук узницы Освенцима.

• Судья Гражданского суда Ингрид Джозеф.

Civil Court Judge Ingrid Joseph. Выдвигается на следующий 10-летний срок от всего Бруклина. Грамотная, выдержанная, справедливая судья. Руководит работой 12 судей. Ведет активную кампанию среди русскоязычных бруклинцев. Много делает для сближения общин и поддержки талантливых молодых людей.

• Кандидат в судьи Гражданского суда от Южного Бруклина Джина (Регина) Леви. Gina Levy for Civil Court Judge. Более 17 лет опыта работы помощником судей Верховного и Гражданского судов Бруклина. 15 лет работает волонтером популярной еврейской орагнизации Бикур Холим.

10 лет работала арбитром в Бруклинском суде малых исков. Утверждена Ассоциациями адвокатов Бруклина и Нью-Йорка, Демократическим Комитетом по определению квалификации кандидатов в судьи.

Ждем Вас на избирательных участках в четверг, 13 сентября, на первичных выборах среди демократов. Клуб Bay Democrats, его лидеры Ари Каган и Маргарита Каган желают Вам сладкого и счастливого Еврейского Нового Года!

Paid for by Bay Democrats

Жителей Сдерота и его окрестностей, которые пережили Холокост, поздравили с праздником Рош Ха-Шана 100 переживших Холокост, которые живут в Сдероте и районах, примыкающих к сектору Газа, приняли участие в праздничном мероприятии, посвященном еврейскому Новому году — Рош Ха-Шана (5778/5779 гг.), которое организовали для них Клеймс Конференс и «Амха». Рош Ха-Шана — это праздник вечной надежды и время подведения духовных итогов прошедшего года. Учитывая непростую ситуацию в сфере безопасности в примыкающих к Газе населенных пунктах, Клеймс Конференс приняла решение провести особое праздничное мероприятие для переживших Холокост, проживающих в Сдероте и окрестностях, и порадовать их в связи с приближением еврейского Нового года. На праздничном мероприятии, которое прошло 4 сентября в городском МАТНАСе Сдерота, присутствовали 100 переживших Холокост, получающих помощь от организации «Амха», которую поддерживает Клеймс Конференс. Поздравить переживших Холокост с праздником Рош Ха-Шана приехали вице-президент израильского отделения Клеймс Конференс Шломо Гур, мэр Сдерота Алон Давиди и актеры театра «Идишпиль».

Шломо Гур вручает пережившим Холокост подарки к празднику (04.09.2018, Сдерот)

Пережившие Холокост участники праздничного мероприятия посмотрели замечательный музыкальный спектакль «Один высокий и две малышки» театра «Идишпиль», поделились своими личными историями и с радостью принимали поздравления с праздником. Шломо Гур, вице-президент израильского отделения Клеймс Конференс, поздравляя переживших Холокост с наступающим праздником, сказал: «В этом году еще более, чем когда бы то ни было, для жителей Сдерота и районов, прилегающих к сектору Газа, актуально традиционное праздничное поздравление «Уйдет год с его проклятиями, начнется год с его благословениями». Мы надеемся, что все все происходившие здесь последние события — минометные и ракетные обстрелы из сектора, запуск огненных воздушных змеев и шаров — останутся в прошлом. И в наступающем году вас ожидает только безопасная, спокойная и счастливая жизнь. Мы работаем на благо переживших Холокост по всему миру

№ 899, 07 сентября 2018 г.

www.ReporterRu.com

и в Израиле на протяжении десятков лет. В свете нынешней ситуации Клеймс Конференс впервые решила отметить Рош Ха-Шана вместе с пережившими Холокост жителями Сдерота и его окрестностей и порадовать вас в преддверии праздника, вручив символический подарок — баночку меда — и показав музыкальный спектакль на языке идиш. Сегодня мы слушали рассказы о том, как даже в самый мрачный период истории еврейского народа евреи не отвернулись от веры и не утратили надежду. В концлагерях и гетто, в подполье и в лесах, в невероятных условиях евреи продолжали отмечать праздники, и в первую очередь — Рош Ха-Шана. Наряду с тяжелыми воспоминаниями мы услышали сегодня трогательный рассказ о том, как отмечали Рош Ха-Шана в гетто Лодзи. Случилось настоящее чудо — в открытые окна несчастных жителей гетто влетела целая стая светлячков, освещая все вокруг и согревая сердца людей. Гестапо запретило зажигать свечи, и евреи были вынуждены молиться в первую ночь Рош Ха-Шана в темноте. Светлячки рассеяли тьму и согрели сердца молившихся. Командир роты СС разрешил завершить молитву. Это была победа духа еврейского народа над беспощадной нацистской машиной уничтожения. Хочу пожелать всем присутствующим и их семьям крепкого здоровья и долгих лет жизни. Да будет этот год светлым и счастливым, радостным и спокойным для жителей районов, примыкающих к Газе, и жителей Сдерота, для народа Израиля и Государства Израиль и для еврейского народа во всем мире!». В окрестностях Газы проживает сегодня 1300 человек, переживших Холокост. На протяжении многих лет Клеймс Конференс помогает обеспечивать безопасность, ремонт и строительство дневных центров в районах, прилегающих к Газе, и полностью субсидирует членство переживших Холокост в общинах поддержки, которые предоставляют им «кнопки экстренного вызова», проводят мероприятия и оказывают социальные услуги, помогая тем, кто пережил Холокост, и скрашивая их одиночество. Выделено специальное субсидирование в размере 2,8 миллиона шекелей на создание уникального реабилитационного центра в Сдероте, которым занимается Ассоциация «Эзра ле-марпе», возглавляемая раввином Фирером. Свыше 20 лет Клеймс Конференс поддерживает деятельность организации «Амха», которая оказывает психологическую и социальную помощь пережившим Холокост и их семьям. Клеймс Конференс переводит организации «Амха» 4,2 миллиона шекелей в год, в том числе — на медицинское обслуживание и лечение переживших Холокост, которые не имеют возможности выходить из дома. Фотограф: Бени Дойч Фотографии предоставлены пресс-службой Клеймс Конференс

Editorial: 718.303.8800

7

Община

Кандидат в Ассамблею Ethan Lustig-Elgrably (Итан Ластиг-Элграбли) — защитник интересов русскоязычной общины В следующий четверг, 13 сентября, русскоязычные демократы 46-го округа должны будут сделать свой выбор кандидата в Ассамблею штата от следующих микрорайонов: Кони-Айленд, Сигейт, Трамп-Вилледж, Ворбасс, Луна-Парк, Брайтуотер-Тауэрс и части Брайтон-Бич, Дайкер-Хайтс и Бэй-Ридж.

Надежный друг нашей общины, Ethan Lustig-Elgrably баллотируется в Ассамблею по 46-му избирательному округу. Он много лет занимался общественной работой, он был главой аппарата помощников популярного депутата горсовета Марка Трейгера. Итан вместе с депутатом Трейгером и лидерами русскоязычной общины боролся за привлечением финансирования важных местных программ и улучшением жизни в нашем районе. Он упорно трудился, чтобы добиться размещения переводчиков со знанием русского языка на избирательных участках с большим русскоязычным населением на выборах в ноябре прошлого года. Во многом благодаря его усилиям — совместно с рядом бруклинских политиков — на пляжах появились переносные дорожки, которые упрощают доступ к воде для людей в инвалидных колясках, с тростями или с детскими колясками. Вместе с Марком Трейгером он сумел получить дополнительные средства для нашей общины, которые пошли на развитие центров для пожилых людей, парков и библиотек. Он добился, чтобы местные школы получили финансирование, необходимое для предоставления ученикам первоклассного образования.

Ethan Lustig-Elgrably происходит из семьи, имеющей тесную связь как с Холокостом, так и с Израилем, его отец и дед — ветераны Армии обороны Израиля, а его бабушка пережила ужасы Освенцима. Итан поддерживал тесные связи с еврейскими и израильскими движениями, которые он уста-

Advertising: 718.303.8855

новил, еще будучи учеником йешивы , «Из-за неудачного стечения обстоятельств наша община не имела собственного представителя в Ассамблее штата Нью-Йорк в течение четырех с половиной месяцев, и до сих пор не имеет. Я поддерживаю Итана, потому что он с первого же дня будет не только представлять нашу общину в Олбани, но и успешно решать проблемы общины и наших районов, — пояснил депутат Марк Трейгер. — Он был моей правой рукой и продемонстрировал, что он знает, как добиться успеха, даже если кажется, что все обстоятельства против».

Ethan Lustig-Elgrably не только знаком с важными местными проблемами, требующими внимания, он также наладил отношения с местными избранными должностными лицами, с которыми ему придется работать, чтобы найти решения. Среди вопросов, вызывающих наибольшее внимание кандидата: 4 Доступное жилье. Необходимо расширять все программы доступного жилья. Это позволит нынешним жителям остаться в наших районах, поскольку застройщики сегодня строят только дорогостоящие квартиры с высокими ценами.

4 Среднее образование. Наши школы нуждаются в ресурсах для удовлетворения различных уникальных потребностей молодежи в нашей общине.

4 Общественный транспорт. Олбани давно пора принять меры для обеспечения надежной и эффективной метро и автобусной

системы. Это ненормально, когда местные жители тратят по полтора часа или больше, чтобы попасть в центр Манхэттена. Нужно оборудовать на Кони-Аленде причал для водных паромов, идущих сразу в Манхэттен.

4 Безопасность. Мы должны не только быть в безопасности, но и чувствовать себя в безопасности, когда гуляем по улицам и заходим в наши дома. (Профсоюз полицейских поддержал кандидатуру Итана ЛастигЭлграбли).

4 Помощь пожилым людям. Начиная от развития центров для пожилых, заканчивая юридической и экономической поддержкой, необходимо сделать все возможное, для того, чтобы позволить пожилым людям продолжать жить в своих привычных домах и районах. Грегори Дэвидзон полностью поддержал Ethan Lustig-Elgrably, сказав: «Итан продемонстрировал знания проблем, которые важны для жителей 46-го округа Ассамблеи, и добился успехов в решении некоторых вопросов, таких как размещение русских переводчиков на избирательных участках в ходе последних выборов. Итан заслужил наше доверие и мы должны сделать все, чтобы увидеть, что он избран в Ассамблею». «Я баллотируюсь в Ассамблею, потому что я намерен дать всем моим соседям возможность внести позитивный вклад в благополучие нашей общины. Я горжусь тем, сколько людей меня поддержали, потому что это — подтверждение моего успеха в

Ари Каган, бывшая узница Освенцима Иту Ластиг и ее внук Итан в студии RTN

www.ReporterRu.com

№ 899, 07 сентября 2018 г.

решении проблем общины. Чтобы продолжить свои усилия, я прошу поддержки демократических избирателей 46-го округа в четверг, 13 сентября», — сказал Ethan Lustig-Elgrably. В данный момент заявления о поддержке кандидатуры Итана продолжают поступать, в том числе от городского ревизора Скотта Стрингера, спикера городского совета Кори Джонсона, конгрессмена Хакима Джеффриса, сенатора штата Дайан Савино, членов Ассамблеи Уильяма Колтона, Питера Аббати, Стивена Симбровица, депутата городского совета Марка Трейгера и окружных партийных лидеров Ари Кагана и Маргариты Каган, а также от бывшего узника Минского гетто Савелия Каплинского, лидера русскоязычной общины Кони-Айленда Софии Лобовой, газеты «Джуиш пресс», Коалиции еврейской общины Флатбуша, профсоюзов полицейских (PBA) и работников здравоохранения (1199). «Голосование за Итана гарантирует, что у нас будет эффективный, заботливый депутат Ассамблеи, представляющий 46-й округ», — добавил Дэвидзон. Первичные выборы (праймериз) проводятся в этом году в четверг, 13 сентября, вместо обычного вторника из-за праздника Рош-а-Шана и годовщины трагедии 11 сентября. Избирательные участки будут открыты в четверг, 13 сентября, с 6 утра и до 9 вечера.

Paid for by Ethan for New York

Итан Ластиг-Элграбли встречается с избирателями в разных районах Южного Бруклина

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке с 7 по 13 сентября r 9 сентября любители танцевального искусства выстроятся в очередь к кассам Ситицентра, потому что в этот день, начиная с 11 часов, будут продаваться билеты на популярную танцевальную серию «Fall for Dance». Фестиваль известен своим разнообразием и дешевыми билетами. В этом году он пройдет с 1 по 13 октября и представит в пяти программах (каждая исполняется дважды) 20 танцевальных компаний и, среди прочего, шесть совершенно новых балетов. r 12 сентября, первой из организаций Линкольн-центра, начнет свой сезон оркестр Нью-Йоркской филармонии. Открытие, правда, не официальное, своего рода пролог к главному сезону. Называется оно «The Art of the Score», то есть «Искусство партитуры», а партитура в данном случае — музыка, написанная для кино. Концерты такого рода проводятся уже в шестой раз и имеют большой успех у публики. На большом экране демонстрируется фильм, а Оркестр Нью-Йоркской филармонии под управлением не самого именитого, но понимающего законы киномузыки

дирижера исполняет музыку к фильму «живьем». Концерты пройдут в зале Дэвида Геффена, постоянной резиденции оркестра. r 12 и 13 сентября покажут «There Will Be Blood» («Прольется кровь»), драматичный фильм Пола Томаса Андерсона (2007) по роману «Нефть» Эптона Синклера. Фильм был восьмикратно номинирован на «Оскара» и получил два, за кинематографию и исполнение главной мужской роли (Дэниэл Дэй Льюис), и в его успехе велико значение музыкальной партитуры, созданной Джонни Гринвудом, первой гитарой рок-группы «Radiohead». В партитуре использована третья часть Скрипичного концерта Брамса, пьеса Арво Пярта «Братья» и собственные сочинения Гринвуда. Дирижер Хью Брант. Начало в 7:30.

из балета «Гаянэ») и особенно много Лигети (от «Атмосфер» до «Реквиема» и «Вечного света»). Любопытно, что Кубрик поначалу заказал партитуру современному композитору, но она ему не понравилась и он сам подобрал нужные ему по настроению фрагменты, некоторые — в электронной модификации. Дирижер — Андре де Риддер. С участием хора Musica Sacra (рук. Кент Тритл). Начало в 8:00. r С 6 сентября в кинотеатре «Фильм Форум» идет фильм «Кусама — бесконечность», документальный портрет удивительной японской художницы Яйо Кусама, более всего известной в мире своими зеркальными «Infinity

r 14 и 15 сентября — «2001: Космическая Одиссея», легендарный фильм Стэнли Кубрика, созданный 50 лет назад и виртуозно использующий фрагменты музыки Иоганна Штрауса-сына, Рихарда Штрауса («Так говорил Заратустра»), Хачатуряна («Танец с саблями»

Агентство «Дэвидзон-турс»

Rooms». Кусама, которой сейчас 89 лет и которая продолжает ежедневно работать над новыми творениями, родилась и выросла в Японии и училась мастерству в одном из жанров традиционной японской живописи, но в 1958 году, вдохновленная искусством американских абстракционистов, переехала в Нью-Йорк, где делала скульптуры и инсталляции, устраивала хэппенинги и одновременно активно занималась живописью, перформансом, кино, сочиняла стихи и прозу. Ее искусство вобрало элементы концептуального и брутального искусства, минимализма, сюрреализма, поп-арта и абстрактного экспрессионизма, автобиографию и психологизм. Необыкновенно популярная в мире, она считается одним из самых значительных мастеров, рожденных в Японии. «Это почти пугающе щедрый талант… может быть, величайший художник, вышедший из 1960-х, и одна из тех, кто благодаря своему долголетию все еще делает работы, созвучные моменту...», пишет о ней критик «НьюЙорк таймс» Роберта Смит. Film Forum, 209 W. Houston St. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Йельский университет»

Двухдневная экскурсия «Ожерелье Ниагары»

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашают вас 22 сентября на однодневную экскурсию «Йельский университет». Америка — страна лучшего в мире образования. С этим можно спорить, но недолго — хотя бы количество Нобелевских премий говорит само за себя. Гарвард и Принстон, Стентон и Корнелл... А 22 сентября мы с вами едем в Йель — Йельский университет с 300-летней историей. Университет, герб которого написан на иврите. Йель — город в городе, совсем рядом с НьюЙорком, университет, где мы с вами посетим не только студенческий городок, но и музей, а также совершенно потрясающую библиотеку манускриптов и пергаментов. И всё это за один день — 22 сентября.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашаем вас 29 и 30 сентября в двухдневную поездку «Ожерелье Ниагары. В предвкушении великого зрелища мы заедем в музей американского быта в городе Кортлэнд, где представлена не только история костюма, но и история американского транспорта. Магию реки с названием Ниагара, обрушивающаяся тремя великими водопадами на границе между США и нашим ближайшим соседом — Канадой, нельзя описать словами. Это надо видеть. Этот водопад не самый высокий в мире, но однозначно самый известный и самый желанный — его ежегодно посещают более пяти миллионов туристов со всего мира. У нас будет возможность полюбоваться на Ниагарский водопад днем, затем со стороны воды — мы подплывем на кораблике почти под самую грань водяной пыли, а вечером мы насладимся уникальным световым шоу, которым каждый вечер подсвечивается waterfall. Наш отель находится в самом центре, так что много ходить не придется, но рассказ о Николе Тесле — человеке, который создал XX век, вы непременно услышите. Правда, как мы видим сегодня, Тесла создал не только двадцатый, но и XXI век, поэтому его отношение к легенде Ниагары безусловно, будет интересным вдвойне. Мощь великого водопада необходимо разбавить какой-нибудь хрупкостью. Поэтому на обратном пути мы с вами посетим потрясающий музей стекла в городе Корнинг. Здесь вы узнаете об истории этого прозрачного чуда, которая насчитывает три с половиной тысячи лет. Потрясающие музейные залы огромного музея и многочисленные шоу, проходящие одновременно в его разных концах, заставят вас в очередной раз восхититься этим величайшим изобретением человечества.

Едем вместе — 22 сентября. Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст. 9:00 — Квинс

Едем вместе — 29 и 30 сентября. Стоимость поездки $295 (2-местное размещение), детский (до 16) — $265, 1 в номере — $345, 3-й в номере — $265. Выезжаем 6:00 от Мастер-театра, 6:15 — Бенсонхерст, 7:00 — Квинс.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 899, 07 сентября 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

КУЛЬТУРА

Ethan Lustig-Elgrably Бич-Хэвен, Брайтоуэр-Тауэрс, Кони-Айленд, Луна-Парк, Сигейт, Трамп-Виллидж, Варбасс и части Бэй-Ридж, Брайтон-Бич и Дайкер-Хайтс

СЕНТЯБРЬ

13

Итан знает нашу общину и понимает наши проблемы Как наш депутат Ассамблеи он будет бороться за нас Улучшение транспортной системы, поездов и автобусов Лучшее школьное финансирование, усовершенствование учебного оборудования Доступное жильё и защита прав арендаторов, чтобы пожилым и юным соседям не пришлось перебираться в другие районы Безопасность на улицах, борьба с распространением оружия и наркотической эпидемией Улучшение правительственной этики, борьба с коррупцией в Олбани

Кандидатуру Итана поддерживают:

Грегори Дэвидзон, лидер общины

Advertising: 718.303.8855

Ари Каган, партийный лидер

www.ReporterRu.com

Маргарита Каган, партийный лидер

София Лобова, лидер общины

№ 899, 07 сентября 2018 г.

Савелий Каплинский, переживший Холокост

Paid for By Ethan for New York

10

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 13 Сентября 2018 в 7 pm Гостинная Davidzon Radio

Михаил Гайсинский «Золотой Иерусалим»

16 Сентября 2018 в 6 pm

21 сентября 2018 в 8 pm

Shore Front Y

Stage 48, 605 West 48 Street , New York NY

«Песни нашего века»

Театральная гостиная «Дэвидзон Радио» представляет великолепный сюрприз к Рош-а-Шана 13 сентября в 7 часов вечера, премьера новой концертной программы «Золотой Иерусалим». Для вас поёт популярный израильский певец, лауреат международных конкурсов — Михаил Гайсинский и известный скрипач и певец из Нью-Йорка, лауреат международных конкурсов еврейской песни — Семен Гринберг.

На их концертах — потрясающая атмосфера людей, настроенных на одну волну. Уже 20 лет ансамбль лучших бардов России хором поёт вместе «Песни нашего века» — авторские песни, ставшие народным достоя-нием… (Поют свои лучшие песни,) Окуджаву, Высоцкого, Берковского, Городницкого, других корифеев жанра. И вот юбилейный концерт — золотая коллекция жанра, всё лучшее, и новое! Как здорово, что мы опять соберёмся и будем петь вместе «Песни нашего века»! Песни нашей молодости, нашей любви.

23 Сентября 2018 в 8 pm Madison Square Garden

Грандиозное шоу «Я» Филиппа Киркорова

Впервые для российского артиста уникальный спектакль «Я» поставил один из самых востребованных в мире режиссеров шоу,создатель эклектичного стиля «Цирка дю Солей» Франко Драгоне.

29 Сентября 2018 в 7 pm Master Theater

Владимир Познер

Единственное выступление в США — творческий вечер Владимира Познера. Этого человека представлять не нужно. Вас ждёт встреча с ярким интеллектуалом современности — Владимиром Познером, живое общение с профессионалом, человеком необычной судьбы, у которого есть свое видение самых актуальных для России и мира событий. Владимир Познер более 50-ти лет занимается журналистикой, участвует в телевизионных и радио эфирах. Им написано восемь книг, выпущены документальные фильмы и создана Школа Телевизионного Мастерства. Потому что он и есть Мастер — в первозданном, глубинном смысле этого слова. Профессионал высочайшей пробы и авторитет для миллионов людей. Хотя иногда его взгляды вызывают сомнение, но к ним невозможно не прислушаться, его суждения и выводы всегда интересны, его незаурядная судьба и творческое долголетие поражают. Творческий вечер Познера — интереснейшее событие в жизни Нью-Йорка, у зрителей будет уникальная возможность пообщаться на актуальные темы с человеком, который оказывает мощное влияние на общественные процессы. Выступление Владимира Познера в НьюЙорке (кстати, единственное в США и Канаде) — явление, безусловно, знаковое. Он собирает людей неравнодушных, умных, ищущих ответы на самые сложные вопросы. Послушать мэтра, а также задать ему свои вопросы вы сможете в субботний вечер 29 сентября в Мастер Театре.

6 октября 2018 в 7 pm Master Theater

Ян Левинзон «Мужчина перед зеркалом»

В Америку — на бис! После триумфальных гастролей в московском театре «Современник»! По многочисленным просьбам зрителей — вновь в Нью-Йорке — «Мужчина перед зеркалом» с неповторимым Яном Левинзоном! «Мужчина перед зеркалом» — это спектакль исключительно для женщин и… их ближайшего окружения. То есть, для всех. Дети узнают о молодости своих родителей. Родители узнают, правильно ли они воспитывали детей. А мужчины... просто узнают себя. «Мужчина перед зеркалом» — это комедия с элементами ностальгии и… претензией на знание жизни. «Мужчина перед зеркалом» — это ироничный монолог от имени поколения, выросшего в эпоху красных галстуков и черно-белых телевизоров. «Мужчина перед зеркалом» — это откровенные признания только для взрослых, вернее, для бывших детей. Главный герой в исполнении Яна Левинзона даёт, наконец, ответы на «вечные» вопросы: Что думает мужчина, глядя на постороннюю женщину? И думает ли он в этот момент вообще? Почему мы так рано женились? Чего бояться на встрече одноклассников? Нужно ли давать детям соску? Так ли уж вредно курение? Кто такой супермужчина? Что может украсть честный человек? Кто из СУПЕРГЕРОЕВ родился в СССР? Куда делись автоматы с газводой? Неужели если у мужчины есть внуки, то это обязательно означает, что он дед? К чему приводит долгий брак? Есть ли секс после 50-ти? А после 55-ти? Другими словами, всё, что вы всегда хотели знать о взрослом мужчине, но стеснялись у него спросить.

Группа Mirami, DJ Julik, Bakun, Aladdin (Украина)

Mirami музыкальная группа основана в 2010 году в Украине. Мирами стала популярна благодаря таким песням как Miramimania, Amour 2013. На текуший момент Mirami уже 7 лет. Группа играет Поп, Dance музыку. Mirami можно услышать на волнах Kiss FM, Мариуполь FM, Хит ФМ Украина. За время своего существования группа оставалась верна жанру поп-музыки. Последний хит Ekstazi набирает популярность, в чартах радиостанций.

Proekt Mirami была основана в 2010 году производители: Эндрю Bakunom, Александр Dudoû, Олег Metalsmithing и Питер Гузар. Первый gurtz’âvivsâ в воздухе с хит «Sexy». Выступления коллектива были успешными с ударом одной «Sexy» на танцполы из Польши, Чешской Республики, Словакии, Литвы, Германии, Эстонии, Латвии, России и Беларуси. В 2011 году, песня «Sexy» попадает «Hot 100». Mìramì с «Sexy» становится 4 с 100 лучших треков из Чешской Республики. В конце июля группа Mirami начала сотрудничество с известным немецким лейблом Kontor Records. Сингл «Summer Dreams», который девушки спели вместе с LayZee, благодаря этой компании услышали много стран. Продюсеры проекта продолжают двигаться вперед — идет работа над новым альбомом. Так что новая порция хорошего настроения вместе с Mirami и сюрпризы уже готовятся для Вас. Песня группы Мирами «Сексуальная» увидела свет в конце лета 2010 года, но до сих ее популярность не стихает. Так же после концерта Вас ждет вечеринка с DJ Julik, Bakun, Aladdin!

21 октября 2018 в 5 pm Гостинная Davidzon Radio

Изабель Перез Добарро и Елена Басилова Испания — Россия. Фортепианный концерт «Музыкальное путешествие»

Театральная гостиная «Дэвидзон Радио» представляет молодых пианистов из Испании и Нидерландов. Что их познакомило? Нью Йорк, Университет. Что их объединило? МУЗЫКА. «Музыка не имеет отечества: отечество ее-вся вселенная». Что роднит культуру испанского и русского народов? Тяга к ксправедливости и свободе свойственна и понятна испанцам и россиянам. Испанские мотивы начиная с Михаила Глинки прочно вошли в русскую музыку, особенно балетную. Ну, какой «Щелкунчик» без Испанского Танца! В программе испанские и русские композиторы: Родриго, Альбенис, Де Фалья, Чайковский и Рахманинов. Вы побываете во дворцах Испании с их восточной негой и огненными плясками.Те же мотивы томления и страсти можно различить и в русской музыке. Наконец, вновь открытые произведения Алаксандра Басилова в исполнении дочери, это проникновение в души. Ведь душевное движение носит универсальный характер.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 899, 07 сентября 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Н овости науки

Азбука современной науки В этой статье мы простыми словами расскажем о 30 научных терминах, понимание которых поможет вам не только расшифровывать бред, который порой говорят с больших экранов, но и лучше ориентироваться в современном научном мире, легче понимать то, что пишут в научных статьях и новостях.

1. Пояс Койпера Солнечная система вовсе не заканчивается на орбите Плутона. В настоящее время астрономы выделяют целый класс так называемых транснептуновых объектов — то есть небесных тел, которые находятся за орбитой Нептуна, но гравитационно связаны с нашей звездой. Огромную область (от 4,5 до 8,2 миллиарда километров от Солнца) занимает пояс Койпера — целый класс транснептуновых объектов, состоящих из вещества, сформированного на заре Солнечной системы. Объекты пояса Койпера представляют большой интерес для ученых. Они состоят в основном из летучих веществ вроде аммиака и метана. Помимо астероидов среди них встречаются карликовые планеты — Плутон тоже относится к поясу Койпера вместе с планетами Хаумеа и Макемаке. Некоторые ученые надеются обнаружить в поясе Койпера и более крупные планеты.

2. Сингулярность Этот термин довольно многолик. В буквальном переводе он означает что-то вроде «своеобразие». Чаще всего его употребляют при описании физики черных дыр. Согласно выводам Общей теории относительности (ОТО), в космосе могут быть такие объекты (сейчас мы их называем «черные дыры»), искривление пространства-времени в которых достигает бесконечных значений, что делает невозможным физическую интерпретацию процессов, происходящих внутри такого объекта. Другими словами, при помощи стандартных физических теорий узнать то, что происходит в черной дыре, мы не можем — только предполагать, и со времен Эйнштейна так и не было осуществлено ни одного фундаментального прорыва в этой области. Впрочем, существуют исследования, которые исключительно математическими методами показывают, что гравитационных сингулярностей в нашей Вселенной может вообще не быть. Узнать это наверняка мы, видимо, сможем только тогда, когда удастся провести непосредственные наблюдения объекта, который по всем наблюдаемым параметрам причисляется к черным дырам, но, возможно, не является таковой в математическом смысле.

3. Пространство-время Термин, возникший на блестящем фундаменте Общей теории относительности, объединил три пространственных измерения и одно временное в единую динамическую систему. Эйнштейну удалось показать, что пространство и время неразрывно связаны друг с другом и представляют собой единое целое, а все взаимодействия с материей этого пространства-времени и являются гравитацией.

Advertising: 718.303.8855

Согласно ОТО, пространство-время меняет свою кривизну в зависимости от массы объекта, который в нем находится. Чем больше масса объекта, тем сильнее искривляется ткань пространства-времени вокруг него, что заставляет другие, менее массивные объекты, находящиеся поблизости, притягиваться к нему. В эту ловушку, кстати, попадает даже свет. Преломление света вблизи массивных астрономических объектов называется гравитационным линзированием.

4. Электромагнитное излучение Довольно часто в популярной фантастике электромагнитное излучение представляется загадочной силой, которая убивает, трансформирует героев в супергероев, либо перемещает их во времени. Что же это такое на самом деле? ЭМИ — это потоки фотонов, элементарных частиц (и одновременно волн), из которых состоит свет. Длина и частота волны фотонов сильно разнится (чем выше частота, тем меньше длина и больше энергия), что привело ученых к необходимости классификации фотонов по отдельным электромагнитным диапазонам. Человеческий глаз так устроен, что способен видеть лишь очень малую часть всего электромагнитного спектра — так называемое видимое излучение, или оптический диапазон. Большая часть ЭМИ оказывается для нас невидимой. Сюда относятся, к примеру, радиоволны (да, это тоже фотоны), рентгеновское излучение, инфракрасное излучение.

5. Спектральный анализ/спектрометрия Из-за того, что каждый химический элемент по-своему поглощает свет, ученые научились применять анализ спектральных характеристик вещества для определения его состава. Это один из фундаментальных прорывов, который позволил человечеству сделать огромный скачок вперед во множестве областей — от судебной медэкспертизы (анализ улик) до астрофизики (способность по характеристикам поглощения света определить химический состав объекта, который находится в сотнях миллионов световых лет от Земли). Метод масс-спектрометрии позволяет даже «взвесить» исследуемое вещество, взаимодействуя с ним только при помощи ионизации.

6. Световой год В астрофизике световой год — это расстояние, которое свет преодолевает за год беспрепятственного пути в вакууме. Поскольку абсолютная скорость света, то есть скорость распространения электромагнитных волн в вакууме, является константой (постоянной величиной), то не трудно подсчитать, что световой год составляет приблизительно 9,46 триллионов километров. Для наглядности: солнечный свет достигает поверхности Земли за 8 световых минут и 20 световых секунд, а расстояние до ближайшей к нам звезды — Альфы Центавра — 4,37 световых лет.

www.ReporterRu.com

7. Эхолокация Метод определения расстояния до объекта, в котором по направлению к объекту посылают звуковую волну, а затем анализируют, через какое время волна вернется, называется эхолокацией. Эту технологию мы позаимствовали у летучих мышей, которые используют ультразвуковую эхолокацию для ориентации в пространстве. К примеру, даже если летучую мышь ослепить, она все равно будет в полете огибать все предметы. Эхолокация имеет широкий ряд применений — к примеру, исследование рельефа морского дна. По тому же самому принципу действуют радары, только вместо звуковых волн они используют электромагнитные.

8. Элементарная частица Кирпичики, из которых состоит материя и силы, которые приводят к взаимодействию между материей, называются элементарными частицами. В самом буквальном смысле элементарные частицы — это фундамент нашего физического мира. Практически каждый объект во Вселенной, согласно современным представлениям, состоит из них. В настоящий момент существует разветвленная классификация элементарных частиц. Основных классов два: фермионы, из которых состоит вещество, и бозоны, которые являются переносчиками фундаментальных взаимодействий между фермионами.

9. Фундаментальное взаимодействие Между элементарными частицами может происходить четыре основных типа взаимодействий, называемых фундаментальными. Это электромагнитное взаимодействие (происходит между частицами, обладающими электрическим зарядом), сильное и слабое взаимодействия (первое удерживает элементы атомного ядра вместе, а второе отвечает за превращение частиц друг в друга), а также наиболее проблематичное для современной физики — гравитационное. Носителем каждого из этих взаимодействий является определенный бозон. Для электромагнитного взаимодействия это фотоны, для слабого — W и Z бозоны, для сильного — глюоны, а для гравитационного взаимодействия бозон еще не найден (однако уже есть название для него — гравитон).

10. Квантовая гравитация Уже долгое время физикам не удается прийти к единой теории гравитации. Положения ОТО, довольно точно (судя по наблюдениям) описывающие динамику пространства-времени, попросту не согласуются с другой фундаментальной теорией — квантовой механикой. До сих пор не найдена элементарная частица, ответственная за гравитационное взаимодействие. По этим причинам физики-теоретики со всего мира уже долгие годы пытаются построить новую теорию гравитации, которая «проквантовала» бы гравитационное взаимодействие (то есть разбила его на кванты, отдельные частицы-переносчики). Эта разрабатываемая теория называется квантовой гравитацией.

№ 899, 07 сентября 2018 г.

11. Стандартная модель Мечтой физиков-теоретиков, среди которых был и всемирно известный Стивен Хокинг, уже многие годы является создание так называемой «теории всего», которая должна была бы объединить все накопленные знания о мире фундаментальных взаимодействий в единую непротиворечивую систему. Пока что на роль такой теории больше всего подходит Стандартная модель — классическая теория, успешно объединяющая три фундаментальных взаимодействия из четырех (сильное, слабое и электромагнитное). Впрочем, есть у Стандартной модели и серьезные пробелы. Она не может стать «теорией всего», пока не объяснит гравитацию, темную материю и темную энергию, в чем пока безуспешна.

12. Теория струн Конкурентом Стандартной модели на поприще становления «теории всего» является теория струн. Это очень сложная по своему математическому аппарату теория, правильно понять которую, как утверждают ученые, могут только опытные физики-теоретики. В приблизительном изложении теория струн гласит, что все пространство нашей Вселенной не состоит из точечных частиц, а пронизано невероятно крошечными нитями энергии, или струнами, колебания которых в столь же крошечных десяти (а в теории суперструн даже 26!) измерениях и представляют собой вещество и фундаментальные взаимодействия. Несмотря на то, что современные технологии не дают никакой возможности доказать существование струн (для этого понадобился бы ускоритель размером с Галактику), теория считается весьма перспективной, так как именно благодаря ей появляется возможность объединить ОТО и квантовую механику.

13. Антивещество Помимо обычного вещества, из которого мы с вами состоим, есть еще и антивещество. Его существование обусловлено существованием симметричных пар частица — античастица. Например, электрон — позитрон, протон — антипротон и т.д. Когда частица и ее античастица сталкиваются, происходит аннигиляция — взаимное уничтожение частиц с высвобождением значительного количества энергии. Тут есть важная лингвистическая сложность. Антивещество на английском пишется как Antimatter — и зачастую некорректно переводится как «антиматерия». Но это неправильно.

Matter на английском — это именно вещество, то есть совокупность частиц с массой покоя. «Материя» на русском — более общее понятие, объединяющее все, что имеет массу и энергию. Вещество, антивещество, переносчики взаимодействий — это все материя. «Антиматерии» же не бывает — по аналогии, это должна быть некая субстанция, вещество или излучение, обладающее отрицательной энергией и массой. Такие вещи тоже встречаются в некоторых абсолютно головоломных математических теориях — но в реальной Вселенной ничего подобного не обнаружено (в отличие от частиц антивещества, которые обладают вполне положительной массой и энергией и давно фиксируются как в космических лучах, так и на ускорителях). Продолжение на стр. 12

12

Н ОВОСТИ НАУКИ Продолжение. Начало на стр. 11

Так что если в очередном фантастическом боевике бравый капитан заявляет, что у него орудия, реакторы или двигатели работают «на антиматерии» — не верьте, скорее всего, это просто плохой перевод и речь идет о заурядном (для физиков) антивеществе. Теория гласит, что в момент Большого взрыва, когда Вселенная только родилась, появилось равное количество вещества и антивещества. Сейчас во всем наблюдаемом космосе мы видим абсолютное превосходство обычного вещества. Почему? Ответ на этот фундаментальный вопрос является предметом теоретических изысканий уже очень давно. Пока ученые не могут ответить наверняка.

14. Темная энергия Однажды Эйнштейн ввел в свои уравнения дополнительную константу, чтобы результаты теоретических изысканий сошлись на желаемом результате (скорость разбегания галактик соответствовала наблюдаемой). Впоследствии он стыдился этого несколько отчаянного шага и считал его самой большой ошибкой в своей жизни. А затем, получив более совершенные астрофизические данные, ученые ввели в физику понятие темной энергии — неведомой силы, заставляющей Вселенную расширяться с ускорением, которая по своим свойствам как раз описывается «подставной» эйнштейновской константой. Консенсуса по поводу того, что из себя представляет темная энергия, пока нет. Однако все больше ученых склонны думать, что это неизменная энергетическая плотность, равномерно распределенная по Вселенной. Темная энергия никак не взаимодействует с обычной материей, за исключением гравитации. Также она составляет примерно 68,3%

всей наблюдаемой Вселенной — намного больше, чем любой другой вид вещества или энергии.

15. Темная материя Помимо темной энергии есть еще и темная материя, которая так же воздействует на обычное вещество и излучение только через гравитацию. Темная материя тоже еще ни разу не наблюдалась напрямую, однако ее существование вытекает из современных математических моделей Вселенной. Если бы ее не было, то галактики должны были бы двигаться по-другому. Но наблюдения показывают, что на них действует что-то кроме видимого вещества. Массу этого «чего-то» и назвали темной материей. Согласно расчетам, она составляет 26,8% от массы Вселенной. Есть уже и гипотетические частицы-кандидаты на роль темной материи — вимпы и аксионы, существование которых на данный момент не доказано. Если совсем кратко, то темная энергия — некая сила, которая расталкивает галактики, а темная материя — некая сила, которая их же стягивает.

16. Точка бифуркации В термодинамике есть особое понятие, которое можно адаптировать практически к любой сложной динамической системе. Время от времени любая такая система, будь это государство, экономика или психика человека, вступает в критическое состояние неопределенности. В этот момент упорядоченность системы оказывается под угрозой, и ее дальнейшее развитие может пойти по двум из возможных сценариев: либо распад до хаотического состояния, либо выход на качественно новый уровень упорядоченности. К примеру, точкой бифуркации для государства можно назвать период политической нестабильности, для экономики — экономический кризис, а для человека — травмирующее событие.

17. Квантовая запутанность Квантовый мир — то есть мир взаимодействия элементарных частиц, микромир — известен явлениями, которые невозможны или не имеют никакого эффекта в привычном нам макромире, состоящем из крупных объектов. Одним из самых любопытных таких явлений можно назвать квантовую запутанность. Квантовая запутанность проявляется так: две (и более) частицы — к примеру, фотоны — оказываются взаимозависимыми, даже если их разнести на большие расстояния. Когда наблюдатель измеряет какую-либо квантовую характеристику одной частицы, то изменяется состояние и другой. Это явление можно использовать для создания невзламываемых шифров — квантовой криптографии, чем занимаются сейчас очень многие ученые по всему миру.

18. Принцип неопределенности Значительно упрощая, принцип неопределенности, открытый одним из отцов квантовой механики Вернером Гейзенбергом, можно описать так: невозможно определить, как будет двигаться любая частица, потому что это зависит от множества равнозначных вероятностей. Другими словами, явления квантового мира —

как, впрочем, и всей физической Вселенной, — не предопределены, а представляют собой набор различных возможностей. Этот принцип — фундамент всей квантовой механики. Если быть точным, то Гейзенберг определил лишь одно ограничение — невозможно одновременно установить скорость и координаты какой-либо частицы с достаточной точностью: чем точнее мы выясняем скорость, тем больше неопределенность по ее координатам, и наоборот. Неопределенность последствий — куда полетит частица и к чему это приведет — является уже следствием базового постулата. По этому поводу хорошо известны споры Альберта Эйнштейна с Гейзенбергом и Нильсом Бором. Эйнштейн не верил в квантовую механику, ответив как-то на аргументы относительно принципа неопределенности фразой «Бог не играет в кости». На что Бор, в свою очередь, ответил: «Эйнштейн, не говорите Богу, что ему делать».

19. Квантовая телепортация Научные новости относительно часто пестрят заголовками про новые рекорды квантовой телепортации. Но не стоит путать квантовую телепортацию с «обычной» телепортацией из научной фантастики. В первой перемещают информацию о квантовом состоянии отдельных элементарных частиц, а во второй с помощью фантастических, еще не изобретенных приспособлений физически перемещают крупные объекты, включая человека, целиком. Практическая осуществимость квантовой телепортации и эксперименты в этой области прямо сейчас приближают к нам эру полезных квантовых технологий, вроде все той же квантовой криптографии.

20. Коллайдер Громкие споры о том, принесет ли Большой адронный коллайдер апокалипсис, закончились еще где-то в самом начале 2010-х, но многие до сих пор не знают, что же это за зверь такой — коллайдер. Отвечаем: фактически это труба, прямая или зацикленная, в которой элементарные частицы разгоняют по направлению друг к другу и сталкивают в определенной точке. Цель довольно проста: в высокоэнергетических столкновениях частицы распадаются на более мелкие частицы, и в этот момент ученые аккуратно детектируют все, что из них «высыпалось». Так ученые открывают новые элементарные частицы и углубляют наши представления о квантовом фундаменте Вселенной.

21. Бозон Хиггса В 2012 году было подтверждено, что на Большом адронном коллайдере наконец смогли обнаружить недостающее звено Стандартной модели — бозон, отвечающий за присутствие у элементарных частиц массы. Существование бозона Хиггса было предсказано в 1960-х годах, а сам Питер Хиггс после обнаружения частицы на БАКе получил в 2013 году Нобелевскую премию. Открытие бозона было так важно потому, что является еще одним (и довольно серьезным) аргументом в пользу Стандартной модели. Также стоит сказать, что к осени 2014 года в прессе все чаще стали появляться сообщения о том, что некоторые ученые открыто со-

№ 899, 07 сентября 2018 г.

www.ReporterRu.com

мневаются в обнаружении бозона в 2012 году. На данный момент все же не представлено ни одного полноценного опровержения того, что частица, открытая на БАКе, является тем самым бозоном.

22. Индекс Хирша В 2005 году физик Хорхе Хирш предложил новую систему оценки продуктивности ученого, основанную на количестве публикаций и цитирований его статей в рецензируемых научных журналах. Метод прижился и довольно быстро получил международное одобрение. Сейчас Индекс Хирша широко используется для оценки научной «плодовитости» не только отдельных ученых, но и организаций, а также целых стран.

23. Плюрипотентность Простыми словами, плюрипотентность — это свойство клетки, дающее ей возможность превратиться в любую ткань любого органа — хоть в нейрон, хоть в кожу. В 2012 году этот термин был у многих на слуху, так как Нобелевскую премию тогда дали «За открытие того, что зрелые клетки могут быть перепрограммированы в плюрипотентные». Фактически это открывает потрясающие горизонты для медицины. К примеру, в выращивании органов. В данный момент ученые работают над созданием эффективных технологий, которые поставят производство индуцированных плюрипотентных стволовых клеток (так называются плюрипотентные клетки, искусственно полученные из обычных, уже сформировавшихся клеток) на конвейер, что, очень возможно, изменит лицо медицины навсегда.

24. Искусственная нейронная сеть Если хотите узнать, насколько близко ученые подобрались к созданию искусственного интеллекта, то тема искусственных нейронных сетей — то, что вам нужно. Фактически это крайне упрощенный аналог мозга, помещенный в компьютер. Система из виртуальных «нейронов» (нервных клеток) и динамических связей между ними — «синапсов», которые способны решать определенные задачи — примерно тем же самым способом, как это делают биологические нейроны. Искусственные нейронные сети используют там, где классические компьютерные алгоритмы бессильны, но где у человеческого мозга явное преимущество. К примеру, в распознавании образов, лиц. Такие сети, конечно, не являются искусственным интеллектом в предсказанном писателями-фантастами смысле слова — они не мыслят, а послушно решают поставленные перед ними задачи «биологическим» методом. Потрясающим свойством ИНС является способность к обучению: прежде чем дать ИНС задание, ее сначала «учат», как ее решать. Из этого выросло целое научное направление (причем крайне перспективное), которое называется «машинное обучение».

25. Транскраниальная (или трансчерепная) магнитная стимуляция Этот метод позволяет неинвазивно (то есть без вскрытия) проникнуть под череп человека

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки (или животного) и воздействовать на его нейроны при помощи быстро меняющихся магнитных полей — по сути, при помощи нескольких электродов. Это позволяет «включать» и «выключать» определенные нейроны и группы нейронов, одновременно наблюдая за тем, какой эффект на испытуемого эта стимуляция имеет. Есть также трансчерепная электрическая стимуляция — общая схема такая же, но воздействие происходит уже посредством электрических токов. Что ТМС, что ТЭС обладают огромными перспективами не только в общенаучном, но и в медицинском контексте. Магнитную/электрическую стимуляцию используют для того, чтобы изучать и лечить болезни (Паркинсона, депрессию), а также, что особенно любопытно, повышать когнитивные способности людей. Например, в 2010 году было показано, что магнитная стимуляция зоны Брока (отвечает за речь и язык) заметно повышает способности испытуемых к обучению грамматике и синтаксическим связям. Теоретически такая стимуляция может вызвать в человеке и определенные эмоции, однако современные технологии пока не позволяют ТМС/ТЭС забраться настолько глубоко в мозг.

26. Графен В 2004 году российский и британский физик Константин Новоселов вместе со своим руководителем Андреем Геймом впервые получил в лаборатории графен, или «чудо-материал», как некоторые его называют. Графен представляет собой двумерный (то есть плоский) одноатомный слой углерода, который обладает удивительными свойствами: потрясающей прочностью, а также очень высокими теплопроводностью и электропроводностью. Все это делает графен крайне перспективным материалом в области электроники будущего: его часто называют основой для наноэлектроники и наиболее подходящей альтернативой кремнию, который пока что единолично царствует в качестве полупроводниковой основы для современной электроники. За прошедшие годы графен был получен во множестве лабораторий по всему миру, где его замечательные свойства были многократно доказаны. В 2010 году Новоселову и Гейму дали Нобелевскую премию по физике как раз «за передовые опыты с двумерным материалом — графеном», а дополнительные полезные свойства «чудо-материала» продолжают открывать и по сей день. Ведутся (уже принесшие технологические плоды) исследования по применению графена в таких областях, как медицина и космические технологии.

27. Радиоизотопное датирование С появлением радиоизотопного датирования стало возможно определять точный возраст практически любых объектов, содержащих радиоактивный изотоп. Работает это так: ученые берут образец — геологический, палеонтологический или археологический — и ищут в нем радиоактивный элемент. Поскольку период полураспада всех радиоактивных изотопов, встречающихся на Земле, известен уже очень давно, ученые смотрят, какая доля обнаруженного изотопа успела распасться за время суще-

Advertising: 718.303.8855

ствования образца, и вычисляют при помощи этого реальный возраст самого образца. Пока образец был живым, распад изотопов в нем, разумеется, тоже шел. Но взамен распавшимся атомам животное или растение получало из атмосферы и пищи новые. В этом суть процесса метаболизма — постоянное обновление нашего атомного состава. Когда же существо умирает, обновление прекращается. Даже бумага, на которой пишут, когда-то была частью растения, а кожаный свиток — частью животного. Существует несколько разновидностей радиоизотопного датирования, каждый из которых применим к различным изотопам и, соответственно, различным временным эпохам: это радиоуглеродный, калий-аргоновый и урансвинцовый метод. Именно радиоизотопной датировке мы обязаны тем, что знаем точный возраст ключевых исторических событий.

28. Кембрийский взрыв Около 540 миллионов лет назад в Мировом океане произошел резкий рост биоразнообразия, получивший название Кембрийского взрыва. За относительно короткий период появились абсолютно новые виды существ — хордовые, моллюски, членистоногие, иглокожие. Также именно тогда укрепилось разделение на хищников и жертв, а многие животные обросли твердым внешним скелетом. Эволюция, которая в любую другую точку своей истории была очень медленным и постепенным процессом, вдруг значительно ускорилась. Даже Чарльз Дарвин упоминал в своих работах, что Кембрийский взрыв не вписывается в его представления об эволюции. Сейчас, однако, известно, что многие виды животных, появление которых раньше ассоциировали с Кембрийским взрывом, появились еще во времена докембрия. Главный вопрос постепенно сместился с «откуда взялось столько новых видов» на «почему у очень многих животных появился твердый минеральный скелет, который и дожил до нашего времени». По этому поводу существует много гипотез, и точного ответа пока нет.

натор PGM (Personal Genome Machine, машина персонального генома), не очень мощный, но недорогой — он стоит всего 50 тысяч долларов и обладает габаритами около полуметра. Рано или поздно, считают эксперты, цены на подобные устройства упадут настолько, что люди начнут секвенировать свои геномы просто из любопытства.

30. Энтропия Противостояние хаоса и порядка — на самом деле нечто большее, чем философия. В термодинамике — разделе физики, который изучает динамику теплоты, понятием «энтропия» описывается степень «хаотичности», беспорядочности системы. Это же понятие широко применяется в теории информации. Поскольку любая система стремится к полному равновесию, ее энергия, то есть тепло, постепенно рассеивается. В замкнутой системе — к примеру, в герметичной комнате — это постепенно приведет к ситуации, когда температура будет одной и той же в любой точке комнаты. По этой причине второе начало термодинамики гласит, что энтропия в замкнутой системе не может уменьшаться. На деле это означает, что она только увеличивается — рассеивается тепло, исчезают любые неравномерности. В свое время из-за хорошей доказуемости второго закона термодинамики даже была предложена довольно пугающая версия конца

29. Секвенирование Технологии секвенирования позволяют расшифровать в текстовом виде последовательности нуклеотидов или аминокислот участков генов, целых генов и даже всего генома организма, то есть всей совокупности наследственной информации, заключенной в молекуле ДНК. Для этого используют особые устройства — секвенаторы, которые со временем становятся все более компактными, мощными и быстрыми. Доступная расшифровка генома открывает большие возможности: вы не только можете узнать, какие гены у вас присутствуют (а какие — нет), но и использовать эту информацию для более эффективного лечения, к примеру, онкологических заболеваний, или просто для профилактики. Сейчас секвенаторы уже выпускает ряд частных компаний, правда, стоят они недешево — в среднем около полумиллиона евро. Есть, однако, и революционный «настольный» секве-

www.ReporterRu.com

№ 899, 07 сентября 2018 г.

света. Согласно этой гипотезе, известной как «тепловая смерть Вселенной», температура нашей Вселенной когда-нибудь станет одной и той же в любой ее точке. То есть любые упорядоченные энергетические системы, будь это звезда или человек, постепенно перестанут существовать, а механическая работа в таком мире станет попросту невозможна — ведь тепло будет рассредоточено по пространству с абсолютной однородностью. Никаких событий или явлений в такой Вселенной уже по определению происходить не может. Но жизнь на Земле, как и прогресс человечества, бросает вызов хаосу в лице энтропии: вся наша история свидетельствует о локальном уменьшении энтропии, то есть об усложнении системы, будь это эволюция видов или научнотехнологический прогресс. Ученые объясняют это тем, что Земля является открытой, а не замкнутой системой, и она постоянно подвергается внешнему воздействию — в виде метеоритов, космической радиации и т. д. Что касается всей Вселенной, то единого мнения о том, замкнута это система или открыта, нет: слишком уж ограничены наши знания о ней — мы видим лишь ее часть, так называемую наблюдаемую Вселенную. С уверенностью можно сказать только одно: по крайней мере на нашей планете вселенский порядок пока все-таки побеждает вселенский хаос.

14

C LASSIFIED

Р14А Б О Т А Требуется молодой человек для работы в химчистке в Манхэттене. Знание английского обязательно. Студентов и туристов просим не обращаться.

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

 917-225-8067

1318 Gravesend

МАРК ПЕРЕВЕЗЕТ ВАШИ ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ. В занятой Car Service на Sheepshead Bay НЕДОРОГО.

Neck Rd., Brooklyn, NY

ÒÐÅÁÓEÒÑß

1-917-238-8899

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

 212-203-8883

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

Р А Б О Т А В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

 (718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Уборка могил в Киеве Прилагается фотография. Оплата по факту.

347-254-0360

 347-524-8759 Биде приставки

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Я

В компанию требуются техники для установки и обслуживания систем очистки воды на полный рабочий день. Обучаем. Наличие автомобиля и легального статуса обязательно  718-913-5343

Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue 917-748-0301

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

C LASSIFIED РАБОТА

Юра и Андрей НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ на грузовом вэне за 2014 год

ПЕРЕВЕЗУТ МЕБЕЛЬ Помогаю заполнить, быстро, качественно, и ВЕЩИ. недорого.

Упаковка бесплатно.  718-213-8247

1-718-648-1715

Уход за могилами в Севастополе Оплата по факту, высылаем фото, видео. расположенную 347-362-1759 Поиск могил.  718-372-0598 Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

В компанию, в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а ✔ механики с е л о к а ✔н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей. Продажа, установка,СОСТОЯНИИ ПРОДАМ В ОТЛИЧНОМ сервис. ДВА ЭЛЕКТРОСКУТЕРА И ЭЛЕКТРОМАШИНУ KREZU НА ПЯТЬ КОЛЁС ДЛЯ ПОДРОСТКОВ 6-15 ЛЕТ.

 917-575-6059 917-705-8722

БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г.

646-522-9811 № 899, 07 сентября 2018 г.

929-345-4110 Илья

CДАЮ В МАЙАМИ БИЧ, SUNNY ISLES

Cдаю стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха! Сдается от 1 недели.

917-941-9900

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

21 Сентября, Пятница, 8 часов вечера! ОСЕННИЙ БАЛ

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35, включая банкет.

27 Января — 9 Февраля, 2019 года Австралия и Новая Зеландия!

Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и вулкан Таравера, гейзеры и водопады Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость 14 дней — $4,300.

29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис; до 1 Октября, 2018 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

✳✳✳

Помощник обращается к капитану: — Сэр, наш корабль идет прямо на рифы!

— Все готово для эвакуации?

— Да, сэр: для экипажа — шлюпки, запасы воды и еды, для пассажиров наш оркестр будет играть самые модные мелодии.

✳✳✳

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Как полицейские трактуют жалобы пострадавших от пыток: Жалоба 1: «Мне застегнули руки за спиной и повесили за наручники на железный крюк». Версия полиции: «На подозреваемого надели наручники, потому что он вел себя вызывающе и был крайне возбужден, после чего он начал прыгать по всему отделению и случайно зацепился за оконную решетку, на которой повис». Жалоба 2: «Меня положили на пол, надели на голову пакет, после чего один из оперативников начал прыгать у меня на груди, чтобы выдавить из легких остатки воздуха». Версия полиции: «Воспользовавшись моментом, подозреваемый попытался сбежать из отделения, прикрыв лицо целлофановым пакетом. Однако был задержан сотрудниками полиции с применением физической силы». Жалоба 3: «Меня раздели догола, подсоединили к ногам клеммы аккумулятора и начали Advertising: 718.303.8855

Нюансы русского языка. «Не надо меня уговаривать» — означает «Нет». «Меня не надо уговаривать» — «Обеими руками за!»

✳✳✳

В отличие от прочих хищников, политики и олигархи имеют один генетический дефект — у них отсутствует чувство сытости.

✳✳✳

бить электрическим током». Версия полиции: «У подозреваемого остановилось сердце, и сотрудники проводили ему экстренную реанимацию».

✳✳✳

Адаптируюсь к глобальному потеплению — лысею...

Бросил вызов общественным нормам морали: нашел работу, верен жене, ращу троих детей, слушаю классическую музыку и уважаю чужое мнение. Древние египтяне строили пирамиды и ругались, что в гробу они видали своих фараонов.

✳✳✳

Плохая примета — верить в плохие приметы.

✳✳✳

Турецкая шутка. Заключенный идет в библиотеку тюрьмы, чтобы взять книгу. Библиотекарь говорит: «У нас нет этой книги, она запрещена цензурой, но у нас есть ее автор».

✳✳✳

Если с человеком каши не сваришь, это не значит, что он не может заварить кашу. www.ReporterRu.com

✳✳✳

№ 899, 07 сентября 2018 г.

✳✳✳

Не могу понять, зачем налогоплательщикам объяснять, куда пойдут их деньги? Это как объяснять свинье, кого накормят ее мясом.

✳✳✳

Сидят за столом оптимист и пессимист. Перед ними полстакана водки. Пессимист говорит: — Ну вот, стакан наполовину пуст. Мало осталось. Оптимист: — Наоборот, стакан наполовину полон. Вон еще сколько. Тут заходит реалист и выпивает всю водку.

✳✳✳

Гадалка гадает парню по руке: — Ну что, дорогой, до сорока лет у тебя денег не будет...

— Ну а потом, что будет потом?!

— Ну а что потом?! Потом привыкнешь!

✳✳✳

Если говорят, что вы живете в великой империи, не спешите радоваться: весьма вероятно, что вы в ней на положении раба.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 899, 07 сентября 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN