Reporter-907

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 61°F 52°F

FREE

№ 282 [907]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 02 íîÿáðÿ  Friday, november 02, 2018

6 ноября, во вторник, на всеобщих выборах Davidzon Radio и газета «Репортер» поддерживают:

Martin Golden в Сенат штата 22-й округ в Бруклине

части Брайтон-Бич, Манхэттен-Бич, Бенсонхерст, Грейвсенд, Хоумкрест, Мидвуд, Дайкер-Хайтс, Марин-Парк, а также Бэй-Ридж и Герритсен-Бич

Steven Saperstein в Ассамблею штата 46-й округ в Бруклине

весь Сигейт и Кони-Айленд, а также части Брайтон-Бич, Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс

2 Министерство внутренней безопасности недавно собрало в Арлингтоне, штат Вирджиния, своих высокопоставленных чиновников, отвечающих за безопасность проведения выборов, представителей других федеральных агентств и штатов и на протяжении нескольких часов знакомило журналистов со сценариями возникновения серьезных проблем в день выборов и вариантами реагирования властей. Во время встречи рассматривались в основном два сценария: попытка противника взломать какой-нибудь из элементов электронной системы голосования в США и проведение целенаправленной дезинформационной кампании, которая должна ввести в заблуждение американских избирателей. «На данный момент на всей территории США мы не наблюдаем никаких взломов или попыток доступа к избирательной электронной системе», — заверил журналистов после знакомства со сценариями представитель Министерства Крис Кребс во время единственной в ходе встречи официальной и открытой для печати беседы — первой в своем роде. В этом году эти слова проходят красной нитью во всех заявлениях официальных лиц США — на протяжении нескольких месяцев их повторяют все чиновники отдела Мини-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Не надо о вмешательстве России стерства, курирующего вопросы обеспечения электронной безопасности. Несмотря на то, что в 2016 году российские военные хакеры взломали базу данных регистрации избирателей штата Иллинойс, пытались сделать то же самое в десятках других штатов и отправляли фишинговые сообщения работникам окружных избирательных комиссий, в этом году они себя этим не утруждают. Но это не так обнадеживает, как кажется. Через несколько часов после того, как Кребс выступил со своим заявлением, Министерство юстиции огласило сенсационное обвинительное заключение, над которым работало на протяжении нескольких месяцев. Оказывается, российское «Агентство интернет-исследований» (АИИ), «фабрика троллей», которая занималась пропагандой и которой специальный прокурор Роберт Мюллер вменяет целый ряд преступлений, связанных с попытками оказать влияние на президентские выборы 2016 года, по-прежнему занимается этим и в 2018 году. Министерство юстиции заявило, что Елена Хусяйнова, бухгалтер АИИ, участвовала в заговоре с целью введения властей США в заблуждение, содействуя созданию в социальных сетях большого количества фиктивных пользовательских профилей с целью нагнетания политической напряженности в США. И если это обвинительное заключение, как казалось, появилось неожиданно, это отчасти объясняется тем, что власти США почти ничего не говорят о российском вмешательстве в течение нескольких месяцев, хотя были многочисленные признаки того, что Россия по-прежнему, как и на протяжении многих лет, действует в Интернете, пытаясь разжечь вражду, и использует фиктивные аккаунты. Почему об этом не говорят? В неспособности правительства реагировать активнее и забить тревогу критики обвиняют президента Дональда Трампа. «Разведывательное сообщество в силу характера своей деятельности не всегда может сообщать, какие шаги оно предпринимает для защиты неприкосновенности и честности наших выборов. Именно здесь и начинает «действовать» президентское руководство — и, к сожалению, у нас пока еще есть президент, который по-прежнему не хочет признавать серьезность этой угрозы и отказывается активизировать борьбу с ней», — сказал в интервью изданию «Баззфид ньюс» (BuzzFeed News)

высокопоставленный демократ из сенатского Комитета по разведке Марк Уорнер. Причиной нежелания и сопротивления Трампа, несомненно, является то, что разведывательное сообщество США пришло к выводу, что Россия в 2016 году предпочитала кандидатуру Трампа, а не кандидатуру демократа Хиллари Клинтон. И это сопротивление сохраняется, несмотря на то, что собственные сотрудники разведслужб Трампа и республиканец — глава Комитета Сената по разведке этот вывод подтвердили. В августе Белый дом приказал сенаторам-республиканцам заблокировать двухпартийный законопроект об обеспечении безопасности выборов, заявив, что в нем нет необходимости, — возможно, опасаясь, что он напомнит людям о неприятных выводах в отношении выборов 2016 года. Хотя обычно Совет национальной безопасности должен говорить о вмешательстве России с использованием Интернета, нынешний советник Трампа по национальной безопасности Джон Болтон считает, что это отнюдь не является приоритетом. Выступая в Москве на прошлой неделе, Болтон приуменьшил вывод, что операции влияния, проводившиеся Россией, были на самом деле эффективными. «Изменить результаты выборов было бы невозможно», — заявил Болтон, противореча предыдущим докладам разведывательного сообщества и по ошибке назвав АИИ «Ассоциацией интернет-исследований». Этой весной Болтон предпринял постыдный шаг, сократив должность координатора по кибербезопасности, который контролировал политику кибербезопасности в федеральных агентствах и структурах при прежних администрациях. «Увольнение чиновника Совета национальной безопасности, курировавшего вопросы кибербезопасности, который в противном случае отвечал бы за координацию этой работы в агентствах, стало очередной демонстрацией того, что президент Трамп не воспринимает эту проблему всерьез», — сказал Уорнер. Поэтому информированием общественности занялись в основном социальные сети, такие как «Твиттер» и «Фейсбук». Они сообщали о действиях в отношении аккаунтов (учетных записей), которые, по их подозрениям, распространяют российскую пропаганду. Первой об АИИ объявила компания «Фейсбук» в 2017 году, а совсем недавно, в августе, она призналась, что обнаружи-

№ 907, 02 ноября 2018 г.

ла и «удалила страницы, группы и учетные записи, которые могут быть связаны с источниками, ранее идентифицированными властями США как российские военные разведывательные службы», то есть ГРУ, служба российской военной разведки. Но неясно, достаточно ли этих заявлений, чтобы внушить американским избирателям уверенность в том, что вмешательство России находится под контролем. Российское «Агентство интернет-исследований», принадлежащее близкому другу президента России Владимира Путина, по-прежнему работает, но это гораздо менее заметно, чем в 2016 году, отчасти потому, что его сотрудники стали лучше «заметать следы» с помощью простых приемов. Они, например, постоянно используют VPN (специальные сети для анонимизации, не дающие отследить пользователя) и размещают сообщения с учетом того, когда рабочее время в США, а не в России. По словам информированного источника, в 2018 году даже был короткий период, когда АИИ «затихло» и перестало работать, и американские разведчики не могли точно отслеживать его деятельность. По словам другого эксперта по вопросам российского вмешательства, Бена Ниммо, аналитика из «Атлантического совета», который тщательно изучил все удаленные «Фейсбуком» следы деятельности АИИ летом 2018 года, не исключено, что ситуация изменилась потому, что русские пытаются скрыть свои действия. «Тролли пытаются тщательно заметать следы, — говорит он. — Поэтому я не думаю, что мы можем считать все данные, предоставленные «Твиттером» и «Фейсбуком», окончательным списком всех действий АИИ в этом году». И дело не только в АИИ. Случаи, подобные тому, что произошел с демократами, когда представители иностранного государства не только взломали компьютерную систему политической партии, но и опубликовали электронную переписку, чтобы нанести ей политический ущерб, больше не повторялись. Но они не повторялись лишь потому, что никто больше и не пытался сделать подобное. По данным компании «Майкрософт» (Microsoft), в этом году та же самая российская группа из военной разведки ГРУ, которую в июле Мюллер в своем заключении обвинил во вмешательстве в президентские выборы 2016 года, совершила ха-

www.ReporterRu.com

керские атаки в отношении как минимум двух важных американских политиков. Это сенатор-демократ от штата Миссури Клэр Маккэскилл, которая в этом году баллотируется на новый срок и место которой имеет решающее значение для баланса сил в Сенате. Имя другого политика официально не называют, но сенатордемократ от штата Нью-Гэмпшир Жанна Шахин, которая настаивала на введении санкций против России, обнаружила в почте своего офиса множество фишинговых сообщений (в офисе Шахин сказали, что им не известно, была ли она вторым объектом хакерских атак ГРУ). В 2018 году число других кандидатов, ставших объектами хакерских атак, выросло, и все они — демократы. Правда, никаких серьезных официальных расследований, которые позволили бы выяснить, кто стоит за этими атаками, сегодня не проводится. В отношении Ханса Кирстеда, демократа от штата Калифорния, который баллотировался в Конгресс, но проиграл республиканцу Дейне Рорабахеру, возможно, самому подходящему кандидату для президента России Путина, также проводилась всесторонняя хакерская кампания. Успешной оказалась хакерская атака против Дэйва Мина, еще одного кандидата-демократа от штата Калифорния, не прошедшего в Палату представителей. Предпринимались хакерские атаки и против Табиты Иснер, баллотирующейся на место в Палате представителей от штата Алабама. В начале этого года Фил Бредесен, баллотирующийся в Сенат от штата Теннесси, сообщил ФБР, что его штаб получил тщательно проработанные фишинговые письма, но на удочку мошенников не попался. Неясно, являются ли демократы более подходящими объектами для атак, чем республиканцы, или же просто они более склонны сообщать о них. Национальный комитет Демократической партии, пытаясь разобраться со своими неудачами, преследующими демократов с 2016 года, активно пытается привлечь внимание прессы к своим инициативам в области кибербезопасности. А Республиканская партия, наоборот, говорит на эту тему неохотно, и на вопрос о том, наблюдает ли ктонибудь из ее кандидатов признаки попыток взлома, не ответила. В ФБР комментировать это отказались. Эта тактика не ограничивается лишь Россией или, по крайней мере, уже не ограничивается. Компания

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Лучшее проявляется в худшие минуты Еврейская община Питтсбурга, штат Пенсильвания, прощается с жертвами теракта в синагоге «Древо жизни», совершенного на прошлой неделе. В субботу, 27 октября, около 10 утра, вооруженный мужчина зашел в синагогу во время молитвы и открыл огонь по молящимся. Убийца задержан, свидетели рассказывают, что во время бойни он кричал «Смерть всем евреям». Подозреваемый, 46-летний Роберт Боуэрс, принадлежит к крайне правому националистическому движению (это те, которые хотят «БЕЛУЮ» Америку для «БЕЛЫХ» американцев — без темнокожих, евреев, арабов, испаноязычных и прочих), не раз высказывался против евреев и «еврейского мирового господства». На его странице в одной из соцсетей было написано, что «евреи — дети сатаны». Первые похороны состоялись 30 октября — земле были преданы тела братьев Розенталь, Дэвида и Сесиля. Панихида по ним прошла в реформистской синагоге «Стремящийся к миру» в центре города. В этой синагоге братья Розенталь молились в течение многих лет. Оба они страдали умственной отсталостью и провели немалую часть жизни в специальных учреждениях закрытого типа. На молитву в синагогу братьев с раннего детства брала их бабушка. «Бабушки давно уже нет в живых, но Дэвид и Сесиль стали неотъемлемой частью нашей общины», — сказал Бен Форман, бывший председатель совета синагоги «Древо жизни». На церемонии прощания с братьями Розенталь собрались около 500 человек. «У всех, кто видел их, на лице появлялась улыбка, — рассказала Джоан, давняя прихожанка синагоги, в последний раз видевшая братьев во время осенних праздников. — Сесиль всегда расспрашивал людей об их родственниках, Дэвид был более молчалив. Я не могу себе представить нашу синагогу без них». Толпа, собравшаяся у синагоги, привлекла

внимание множества журналистов из разных городов Соединенных Штатов. «Я не помню, когда в последний раз на похоронах было столько народу, — сказала Кейт Клуг, 50-летняя жительница города. — Люди больше часа стояли в очереди, чтобы попасть в синагогу. Это показывает, насколько сплоченной является наша община. Сегодня мы плачем, но мы вместе». Во время панихиды по братьям Розенталь на расстоянии двух километров от синагоги, в крупнейшей еврейской школе Питтсбурга шла церемония поминовения жертв теракта. Ее организовали местные восьмиклассники. Школьное руководство позволило им отсутствовать в этот день на занятиях. «Мы просто не в состоянии сейчас думать об учебе, — сказал Оуэн, один из организаторов церемонии. — Вчера мы пришли на занятия, но говорили с учителями только о том, что произошло в синагоге. В какой-то момент мы поняли, что нужно что-то сделать, что одних разговоров недостаточно». В импровизированной церемонии, состоявшейся в школьном дворе, приняли участие несколько сотен человек: учителя, ученики и их родители, представители полиции и городского совета. Школьники исполнили гимн США и «Хатикву» (гимн Израиля), а затем спели песню Арика Айнштейна «Мы с тобой изменим этот мир». Глава общины «Древо жизни» раввин Джеффри Майерс произнес краткую речь и поблагодарил учащихся школы: «Благодаря вам я впервые за эти дни ощутил прилив оптимизма». Крупнейшая еврейская школа Питтсбурга, в которой обучается около 300 человек, не связана напрямую ни с одним из течений иудаизма. «Здесь учатся дети из семей реформистов, консерваторов и ортодоксов, — рассказала Дебора Резник, председатель школьного совета. — Есть дети из нерелигиозных семей. Мы никому не навязываем свое понимание того, что значит быть евреем. Мы обучаем наших

«Фейсбук» недавно объявила, что завершила второй этап борьбы с иранской кампанией политического влияния, хотя ясно, что ее операторы набираются опыта и приспосабливаются. Эта операция влияния «эволюционировала и стала более похожей на российскую», говорит Ниммо из «Атлантического совета». «В основном она основана на социальных сетях (а не на веб-сайтах) и предполагает публикацию привлекательного контента, в основном мемов», — объясняет он. И главное внимание в ней уделяется «контенту, направленному на обострение разногласий в обществе», как и в случае с АИИ. Но для Белого дома такая операция влияния попросту не является серьезной проблемой. В своем выступлении Болтон сменил тему: «Если вы хотите поговорить о действительно масштабных действиях по оказанию влияния на

американскую политическую систему, предлагаю вам прочитать речь вице-президента Пенса о действиях Китая». В этой речи, с которой Пенс выступил 4 октября, он долго распространялся о различных методах, используя которые китайские власти пытаются повлиять на Америку. Однако, приводя примеры вмешательства в выборы, он ограничился тем, что отметил: введенные недавно пошлины в отношении китайских товаров в значительной степени направлены на поддержку Трампа в сельскохозяйственных районах США. Сам Трамп обвинил Китай во вмешательстве в выборы в сентябре, но в качестве доказательства упомянул лишь то, что эта страна публикует много рекламных объявлений в одной из газет штата Айова.

Advertising: 718.303.8855

По материалам прессы

www.ReporterRu.com

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2019

Если вам 65 лет или больше — срок выбора MEDICARE-плана заканчивается 7 декабря 2018 года Если вам 64 года или меньше — срок выбора ИНДИВИДУАЛЬНого плана заканчивается 15 декабря 2018 года Если у вас свой бизнес — срок выбора планов зависит от различных обстоятельств. За консультацией обращайтесь к специалистам с 20-летним стажем Евгению и Марине от компании InsuranceNY.net

Особое внимание для клиентов Fidelis! тел.: 212-532-1211

e-mail:

воспитанников фундаментальным понятиям. А каждый ученик выбирает собственный путь. Это позволяет нам сотрудничать с общинами и синагогами, принадлежащими к разным течениям иудаизма». Школа тесно сотрудничает и с общиной «Древо жизни». В течение минувшего года школьники на добровольных началах ходили по будним дням в синагогу на молитву, чтобы восполнить миньян. «Многие наши воспитанники лично знали погибших, — говорит Резник. — Это ужасная трагедия для многих семей нашего города. В эти дни мы работаем круглосуточно, чтобы поддержать учащихся. Но, по правде говоря, во многих случаях наши ученики сами поддерживают нас». В ближайшие дни в Питтсбурге состоятся похороны еще девяти жертв теракта. «Это огромное испытание для еврейской общины, — говорит раввин Джейми Гибсон, возглавляющий реформистскую общину из центра Питтсбурга. — Мы хороним друзей, родственников, коллег. Это черная неделя». Вместе с тем Гибсон видит просвет в том, что он называет «настоящим Питтсбургом»: это единый порыв разных религиозных общин, их сплоченность перед лицом трагедии. Церемонии солидарности с еврейской общиной состоялись в нескольких церквах, а мусульманская община собрала около ста тысяч долларов в помощь землякам-евреям. «Это — подлинный

коротко Военная база Форт-Беннинг в Джорджии обзавелась инновационным генератором электричества — ветряком. Американские военные долгое время были заинтересованы в возобновляемых источниках энергии для обеспечения энергетической безопасности. Армия быстро осознала эксплуатационные преимущества возобновляемых источников энергии, а также важность поддержания чистой окружающей среды для здоровья своих солдат. Солнце является предпочтительным источником возобновляемой энергии для во-

№ 907, 02 ноября 2018 г.

health@InsuranceNY.net дух Питтсбурга», — объяснил раввин Гибсон.

29-летний Шай Хатири начал в Интернете сбор пожертвований для общины «Древо жизни». По состоянию на 31 октября, на сайте Gofundme.com он собрал около миллиона долларов, что значительно превысило его ожидания. «Я думал про себя: «В худшем случае это привлечет 500 долларов». Это лучше, чем ничего, но оказалось намного больше», – сказал он вашингтонскому телеканалу WJLA. По словам WJLA, Хатири – политический беженец из Ирана и в настоящее время является аспирантом Школы передовых международных исследований имени Джона Хопкинса в Балтиморе. Он идентифицирует себя как деист. (Деизм— религиозно-философское направление, признающее существование Б-га и сотворение им мира, но отрицающее большинство сверхъестественных и мистических явлений). Хатири вдохновился идеей сбора денег, когда увидел реакцию своей еврейской подруги на стрельбу. «Она рассказала мне, что случилось, и она была просто сломлена, — сказал он CNN. — Видя, как она расстроилась, я хотел сделать пожертвование общине. Меня вдохновила скорость поступления пожертвований. Все говорят о том, насколько мы разделены. Но в такой трагический момент американцы всегда сильны и едины в борьбе с трагедией».

По материалам прессы

енных, а в Форт-Беннинге уже был установлен массив мощностью 30 МВт к 2016 году. Но энергия ветра набирает популярность в последние годы, так что в Форт-Беннинге теперь есть турбины, полностью размещенные в малоэтажных зданиях: инновация заключается в том, что они предназначены для работы на восходящем потоке от системы кондиционирования воздуха, а не от атмосферных ветров. Проект в Форт-Беннинге является частью более широкой схемы, позволяющей наделить военнослужащих конкретными профессиональными навыками, которые будут пользоваться спросом и «на гражданке», вместо того, чтобы увольнять их без каких-либо серьезных перспектив.

4

Большой нью-йорк

Нью-Йорк становится опасен для евреев? Незадолго до полуночи 1 мая молодой студент раввинской школы шел домой по Eastern Parkway в Бруклине, когда у него возникло ощущение, что за ним следят. Увы, предупреждение интуиции запоздало. Через мгновение после этого двое мужчин схватили его, бросили на ближайшую машину и начали избивать. Потерпевший отбросил коробку, содержащую 200 долларов, предназначенных для благотворительности, но деньги остались нетронутыми. Похоже, студент подвергся нападению, потому что говорил на иврите по мобильнику. Его двум нападавшим было предъявлено обвинение в нападении на почве национальной и религиозной ненависти. Нет в Америке города, который был бы более тесно связан с еврейской культурной традицией, чем Нью-Йорк, или более категорически позиционировал бы себя столицей самых заветных ценностей либерализма, толерантности, уважения к чужой идентичности и многообразия. И все-таки в то же время Нью-Йорк становится все более опасным местом для евреев. Первое упоминание об этом возникло через несколько дней после президентских

выборов 2016 года, когда свастики и фраза «Go Trump» появились на оборудовании игровых площадок в парке Адама Яуха в Бруклин-Хайтс. Но на самом деле антисемитская зараза созрела тут еще раньше. Уже несколько лет выражения антиеврейских настроений являются самыми частыми преступлениями на почве ненависти в городе. По словам Управления полиции, в этом году антисемитские инциденты (142 случая) составили половину всех преступлений на почве ненависти в Нью-Йорке. В четыре раза больше преступлений, мотивированных предвзятостью против евреев, чем против чернокожих, и в двадцать раз больше, чем против транссексуалов. Только в этом месяце на углу дома в Верхнем Вест-Сайде появилась свастика, и двое выходцев из ультраортодоксальной общины подверглись нападению на улице в хасидских кварталах в Бруклине. В одном из этих случаев, по словам полиции и прокуроров, из грузовика выскочил водительмусульманин и начал избивать свою жертву, выкрикивая «Аллах». Основная сложность борьбы с антисемитскими проявлениями состоит в том,

что их крайне трудно свести к какому-либо общему идеологическому знаменателю. Преступления против евреев совершают и крайне левые, и крайне правые. И мусульмане, ненавидящие евреев, и белые нацисты, ненавидящие мусульман… и евреев. «Такое ощущение, что тут каждый сражается против каждого», — охарактеризовал этот преступный контингент Марк Молинари, командир полицейской группы по борьбе с преступлениями на почве ненависти. Многие из преступников и сами относятся к дискриминируемым группам, из-за чего их порой трудно обвинить, не вызвав на себя гнев правозащитников. «Когда мы росли в Гарлеме, почти все наши лендлорды были евреями, и мы ненавидели их». Так начинается эссе Джеймса Болдуина, опубликованное в The New York Times в 1967 году под названием «Негры не любят евреев, потому что они не любят белых». С другой стороны, если жертвами оказываются члены религиозной ультраортодоксальной общины (независимо от того, к какой конкретно религии они принадлежат, хотя на практике это чаще всего иудеи), то левые и «прогрессивные» правозащитники часто предпочитают закрывать глаза на их

Террор против демократов готовился давно 56-летний Сезар Сэйок-младший, арестованный во Флориде на прошлой неделе в связи с рассылкой самодельных трубчатых бомб откровенным критикам президента Трампа, планировал свою кампанию не менее трех месяцев, а его ноутбук и мобильный телефон теперь предоставляют следователям массу новых доказательств, говорится в свежих судебных документах. Как сообщают следователи, ноутбук подозреваемого был использован еще в июле для составления начального списка целей и поиска информации о них в Интернете. Новые судебные документы были адресованы судье в Майами, где Сэйок должен появиться на этой неделе на слушании о выходе под залог. Ожидается, что прокуроры в Манхэттене попросят судью задержать его в ожидании суда, лишив права на выход под залог, и, возможно, отправить в Нью-Йорк для судебного преследования по месту преступления. По их словам, Сэйок представляет существенную опасность для общества, а также может совершить побег, не считаясь с риском потери залога. После интенсивной общенациональной охоты Сэйок был взят под стражу в пятницу на стоянке в Плантейшн, штат Флорида, рядом с белым фургоном, в котором

он, по-видимому, жил. На борту фургона были агитационные плакаты в поддержку Трампа, некоторые из которых изображали предполагаемых жертв Сэйока, включая бывшего президента Барака Обаму и бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон, отмеченных красными перекрестиями прицелов. Сотрудник правоохранительных органов заявил на этой неделе, что Сэйок подготовил список примерно из ста потенциальных целей, и в судебных документах отмечается, что ФБР сейчас информирует об опасности каждого человека, найденного в этом списке. Напомним, что серия террористических атак началась 22 октября, когда первое устройство было найдено в доме Джорджа Сороса, миллиардера-демократа, в пригороде к северу от Нью-Йорка. Обнаружение взрывных устройств продолжалось в течение всей следующей недели, вызывая страх и раздоры по всей стране, которые лишь усугублялись предстоящими промежуточными выборами. Прокуратура заявила, что на данный момент найдено не менее 15 устройств – все в похожих конвертах из манильской бумаги и с напечатанными именами отправителя и получателя – отправителем везде значится

И. Гинзбург

коротко

член Палаты представителей Дебби Вассерман Шульц, демократ из Флориды, причем ее имя везде написано с ошибкой. Федеральные чиновники заявили, что отпечаток пальца на одном пакете, адресованном представителю Максиму Уотерсу, демократу из Калифорнии, привел их к Сэйоку. Сам подозреваемый все еще отрицает свое участие в рассылке бомб. Два основных вопроса относительно взрывных устройств остаются без ответа даже через пять дней после ареста Сэйока. Были ли они сделаны таким образом, что могли взорваться самостоятельно? И если нет, это потому, что у Сэйока не хватило навыков минера, или потому, что устройства предназначались только для запугивания и провокации? В новых судебных документах подтвердилось то, что власти уже ранее заявляли: бомбы, хотя и грубо сделанные, были на самом деле опасны. Прокуроры отметили, что многие из них содержат то, что они называют «энергетическим материалом со взрывными качествами», и что другие также были набиты осколками стекла, «предназначенными для максимального увеличения вреда».

№ 907, 02 ноября 2018 г.

проблемы. Потому что с «косными мракобесами» у них самих напряженные отношения. Вот светским евреям они бы сразу же кинулись на выручку – но светские гораздо реже становятся объектами антисемитских атак. Не потому, что их ненавидят меньше, – просто их сложнее отличить по внешнему виду и поведению. Антидиффамационная лига ведет собственную статистику, и в прошлом году она сообщила, что девять из двенадцати физических нападений на евреев, классифицированных как преступления на почве ненависти в штате Нью-Йорк, были совершены в Бруклине и против людей, которых легко опознать как членов традиционных ортодоксальных общин. За пределами религиозных кварталов этих случаев почти не заметили. Через четыре дня после бойни в питтсбургской синагоге неизвестный вандал нарисовал свастику и написал слово «ниггер» на лестнице дома в районе Бруклин-Хайтс. Этот маленький мрачный инцидент представляет собой горькую иллюстрацию накопившихся этнических противоречий в городе.

К. Ильин

www.ReporterRu.com

Дело Харви Вайнштейна, бывшего голливудского продюсера, обвиненного в изнасилованиях, разваливается на глазах. В мае 2018 года Вайнштейн добровольно сдался полиции, был задержан, а затем выпущен под залог в $1 миллион. Влиятельному киномагнату, которому в мае этого года были предъявлены официальные обвинения в изнасилованиях первой и третьей степеней, а также в «преступных действиях сексуального характера», грозило пожизненное заключение. Однако сейчас, по словам экспертов, обстоятельства складываются в его пользу – возможно, ему не придется провести в тюрьме ни одного дня. Как считает известный нью-йоркский адвокат и эксперт по юридическим вопросам издания CNN Марк Герагос, Вайнштейн сможет избежать тюремного заключения, поскольку из-за его дела прокуратура округа Манхэттен и полиция Нью-Йорка ведут скрытую борьбу. «Если вы представляете тут сторону защиты, можете сидеть в сторонке и наблюдать, как они пожирают друг друга», — заявил Герагос CNN. Несмотря на то, что пожаловались на киномагната более 80 женщин, только три случая дошли до суда, по скольку их срок давности еще не истек, а доказательств оказалось достаточно для того, чтобы обвинить Вайнштейна.

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Мандарин, да не фрукт На пруду в форме полумесяца в юго-восточном углу Сентрал-парка с величественным видом плывет впечатляюще яркая утка. Точнее яркий, потому что это самец. Селезень. Его голова выглядит, как боевой раскрас панк-рокера. Под черными бусинками глаз «воротник» из оранжевых перышек спускается на фиолетовую грудку. Яркорозовый клюв контрастирует с изумруднозеленым лбом, который выше плавно перетекает в синеву. Мандариновая утка, уроженец Восточной Азии, не должна находиться посреди Манхэттена. И все же она как-то оказалась здесь. И он (селезень) ослепителен.

10 октября утка была впервые обнаружена возле пруда в Сентрал-парке, и видео было передано в социальных сетях. Любители птиц и профессиональные орнитологи были поражены: эти утки обычно встречаются в Китае и Японии, а не в Соединенных Штатах. Кроме того, уток не разрешается содержать в качестве домашних животных в городе. Дэвид Барретт, инвестор и программист, создатель и администратор Manhattan Bird Alert, аккаунта в Twitter, который используется для документирования наблюдений за птицами в городе, изначально считал, что селезень мог попасть в Сентрал-парк одним из трех путей. Во-первых, он мог убежать из местного зоопарка. Во-вторых, из какого-нибудь легального или нелегального птичника поблизости, например в Нью-Джерси. Или, в-третьих, владелец утки мог устать от пернатого друга и сам бросить его в парке. Вскоре после того, как его заметили, селезень исчез. «Почти две недели мы не знали, что с ним случилось, — сказал Барретт. — Мы предположили, что его съели хищники». Но в четверг утка была замечена лодочниками на West 79 Street, сказал Барретт. И в воскресенье она снова появилась в пруду, на этот раз не так близко от края парка – бетонных джунглей на пересечении West 59 Street и Пятой авеню. У нее было то же кольцо на правой ноге, поэтому наблюдатели уверились, что это та же птица.

Одна из возможных историй ее происхождения была позже исключена. Утка не прилетела ни из одного из четырех крупных зоопарков Нью-Йорка, которыми управляет Общество охраны дикой природы, сказал Крейг Пайпер, директор организации городских зоопарков. Во вторник днем 54-летний Барретт вернулся к пруду, чтобы проверить, остается ли утка все еще там. Достав бинокль, Барретт обвел взглядом берег, пытаясь разглядеть восточного красавца. После довольно долгих бесплодных поисков он заметил утку, которая спряталась возле скалы у пруда, на окраине Hallett Nature Sanctuary. Вместе с коллегой — таким же орнитологом-любителем — они попытались выманить птицу. Барретт купил соленый мягкий крендель с торговой тележки в парке и начал отрывать крошечные кусочки, бросая их в пруд с берега. Безрезультатно. Тогда он зашел с другой стороны пруда и попытался согнать селезня с насиженного места. Кнут оказался более эффективен, чем пряник. Утка неохотно, но спустилась в пруд, чтобы избежать общества шумного человека, и вскоре присоединилась к своим американским сородичам, охотно и даже с гордостью позируя фотографам. «Он звезда шоу, — сказал Хуан Хименес, 74-летний фотограф, который десятилетиями делает снимки в Сентрал-парке.

— Что касается цветов, то только природа может обеспечить это. Мы могли бы попытаться нарисовать его, или сфотографировать – но ни у картины, ни у фотоаппарата нет красок, чтобы передать его настоящую яркость». По состоянию на вторник, чиновники парка не собирались ловить утку, сказал Джон Маккой, заместитель директора Urban Park Rangers, который является частью Управления парков и рекреационных зон города. Он добавил, что они до сих пор не знают наверняка, добралась ли утка в парк сама или ее бросил там владелец. Представители Парка примут меры только в том случае, если утка получит травму и будет нуждаться в медицинской помощи, сказал Маккой. Но птица кажется

довольно здоровой, она активно изучает пруд и даже общается с местными сородичами. Барретт уверен, что мандариновая утка сможет выжить в избранной среде обитания. Этот тип утки – «даблер», что означает, что он часто питается, погружая клюв в воду, чтобы найти насекомых и растительность. Такой образ питания позволит ему выжить в Сентрал-парке достаточно долго, сказал Барретт. «Пока у него есть открытая вода, все будет хорошо, — сказал Барретт. — Он мог бы жить здесь очень счастливо». Справка: мандаринская утка, или уткамандарин, — это генетически близкий родственник североамериканской дикой утки. Утки-мандаринки, как можно догадаться по их названию, происходят из Китая. Эта красивая птица может быть найдена в Восточной Азии, Китае, России, Европе и некоторых частях Северной Америки. Мандаринская утка может выжить в различных местах обитания. Она обычно обитает в районах вблизи озер, прудов и рек, но ее можно встретить также в широколиственных и хвойных лесах и вблизи городских районов. Количество уток-мандаринов в дикой природе уменьшилось из-за потери среды обитания в результате обезлесения. Нарушение экологии — еще один фактор, который влияет на количество уток-мандаринов в дикой природе. Несмотря на то, что ее популяция значительно сокращается, мандаринская утка не входит в список исчезающих видов.

Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 907, 02 ноября 2018 г.

Сергей ЗОНИН

КОРОТКО Полиция расследует загадочную смерть двух сестер из Саудовской Аравии, чьи тела, связанные лентой, были выброшены на берег Нью-Йорка на прошлой неделе. Об этом пишет «Ассошиэйтед пресс». Сестры, 16-летняя Тала и 22-летняя Ротана, были обнаружены 24 октября на берегу реки Гудзон, примерно в 225 милях от Фэрфакса, Вирджиния, где они жили и были объявлены пропавшими без вести еще в августе 2018 года. Следователи до сих пор не определили, как они умерли. По словам полиции, тела сестер были склеены и обращены друг к другу, но не имели явных травм. Обе были полностью одеты. Их мать рассказала детективам, что за день до того, как тела были обнаружены, ей позвонил чиновник посольства Саудовской Аравии и приказал семье покинуть США, потому что ее дочери подали заявку на политическое убежище. Старший детектив Дермот Ши сказал, что они особенно заинтересованы в том, чтобы выяснить, почему девочек объявили пропавшими без вести и что привело их в Нью-Йорк. Офис судмедэксперта расследовал причину смерти. Отсутствие очевидной травмы, по-видимому, исключает теорию, что они прыгнули в реку с моста Джорджа Вашингтона.

6

Община

Стивен Саперштейн, кандидат в Ассамблею по 46-му избирательному округу, хочет принести свой опыт и здравый смысл в Олбани Прожив всю жизнь в 46-м округе Ассамблеи, Стивен Саперштейн со своей женой Элиной, эмигрировавшей из Латвии в 1989 году и свободно владеющей русским языком, воспитывает здесь же своих двух маленьких дочерей. Саперштейн знает район, понимает его жителей и стремится добиться позитивных изменений на местном уровне и в Олбани. Вот почему он баллотируется в Ассамблею.

Стив Саперштейн беседует с жителями района на одной из многочисленных уличных ярмарок, которые он посещал летом

«Я вступил в эту гонку не из-за политических связей. У меня их нет. Я баллотируюсь, потому что я люблю эту общину и посвятил свою жизнь тому, чтобы помогать другим. Будь то мои глухие и плохо слышащие ученики или другие члены общины, я хочу внести позитивный вклад в их жизнь», — сказал Саперштейн. Саперштейн пришел на выборы с опытом и решениями. «Я считаю, что ответ на большинство вопросов и проблем, которые могут решить наши штаты, города и округа, можно найти с помощью здравого смысла. Общественность имеет право слышать от своих политиков здравые рассуждения о том, как Олбани планирует решать проблемы, а не риторические разговоры о том, почему их нельзя решить, — говорит он. — Нам необходимо предоставить

решения для восстановления доверия и уважения общественности к Олбани». Саперштейн, который является не только адвокатом, но и лицензированным преподавателем для глухих и слабослышащих студентов, приводит пример того, как здравый смысл помогает изменить ситуацию к лучшему как в масштабе штата, так и на местном уровне. Он подчеркивает отсутствие достаточного количества программ для одаренных студентов и сертифицированных школ технического образования и торговли в округе. По словам кандидата, мы не учитываем уникальные способности и желания наших детей. Возможно, это лучше всего отражено в опросе родителей 46-го округа Ассамблеи на веб-сайте Inside Schools, в котором многие из школ района получили оценку в три балла из десяти возможных. Саперштейн сказал, что это неприемлемо, и добавил, что городские власти хотят использовать систему квот, а не оценки по способностям, как критерий для приема студентов в свои престижные специализированные средние школы. Это прямая угроза их будущей жизнеспособности. Многие жители района поддерживают Саперштейна в стремлении не позволить городу уничтожить институт специализированных средних школ. Саперштейн призывает, наоборот, увеличить их число, чтобы мест хватало всем желающим. Он также отмечает, что в наших районных школах не хватает адекватных программ STEAM (наука, технология, инженерия, искусство и математика), столь важных для привития ученикам интереса к наукам, которые в будущем помогут им с трудоустройством. Он считает, что инвестиции в наши школы — это инвестиции в наше будущее. Второй важнейший приоритет Саперштейна — пожилые люди, благодаря которым наша община приняла нынешний вид. «Мы должны сохранить доступное жилье в кварталах, составляющих 46-й округ, — говорит он. — Вот почему я готов бороться за сохранение и расширение программ, помогающих пожилым лю-

Стив Саперштейн слушает жителя округа, который излагает опасения по поводу одной местной проблемы

дям оставаться в их квартирах, кооперативах, квартирах и частных домах. В частности, это «Освобождение от повышения арендной платы для пожилых граждан» (SCRIE) для арендаторов и «Освобождение от налогов для пожилых домовладельцев» (SCHE). Мы должны сделать все возможное, чтобы позволить пожилым людям жить в своих домах и дальше, так как переезд может быть им не по силам. Я буду бороться, чтобы обеспечить адекватное финансирование домашних медицинских программ, а также за деньги для поддержки наших местных центров для пожилых людей». Стив Саперштейн посещает пожилую избирательницу на дому

Двое юных жителей 46-го округа Ассамблеи со Стивом Саперштейном

Конечно, в первую очередь депутат Ассамблеи — это законодатель, и в этом качестве Саперштейн намерен позаботиться, чтобы жизнеспособные планы медицинского страхования оставались доступными для каждого жителя Нью-Йорка, чтобы налоги не возрастали дальше, и чтобы наши законы о наркотиках учитывали реальность обостряющейся эпидемии наркозависимости. Но он понимает, что местные вопросы качества жизни также важны. «Бездомность, насилие в бандах, нападения в метро, нападения на пожилых людей и такие мелкие преступления, как отправление естественных нужд в общественных местах, громкое пение и граффити, становятся все более распространенными в Нью-Йорке. Вот почему я буду работать с Управлением полиции, чтобы вывести на улицы больше полицейских. Я также намерен создавать и финансировать коалицию качества жизни, которая будет отслеживать и решать проблемы сообщества через легкодоступную публичную базу данных», — пояснил Саперштейн. Кандидатуру Саперштейна поддерживают: конгрессмен Дэн Донован, сенатор штата Марти Голден, депутат Ассамблеи Николь Миллиотакис и районные лидеры Борис Пинкус и Фаня Василевски. Он также был одобрен четырьмя партиями: Республиканской, Консервативной, Независимой и Партией реформ. Любой избиратель, независимо от партийной принадлежности, может проголосовать за Стивена Саперштейна по любой из этих партийных линий (но

№ 907, 02 ноября 2018 г.

не по нескольким сразу) в день выборов, во вторник, 6 ноября. «Я встречал множество жителей 46-го избирательного округа, когда я проводил кампанию, и это только подтвердило мою веру в то, сколько добрых людей, хороших соседей живет в округе. Я с нетерпением жду возможности работать с ними — с вами, как ваш депутат Ассамблеи, чтобы сделать этот район еще лучше, еще более пригодным для работы, пенсионного отдыха и воспитания наших детей. Вот почему я прошу вас выйти и проголосовать за меня, Стивена Саперштейна, во вторник, 6 ноября. Было бы очень полезно, если бы вы могли пригласить друга или соседа прийти вместе с вами на участок или рассказать им о моих достижениях, о планах на будущее и попросить их голосовать за меня», — сказал Саперштейн.

Семья Саперштейнов посещает один из парков района

Кампания Саперштейна предлагает бесплатный транспорт до избирательных участков и обратно. Для получения информации звоните Анжеле по телефону 1-646-574-8181. Участки открыты во вторник, 6 ноября, с 6:00 утра до 9:00 вечера. Любой избиратель, который не имеет возможности голосовать на своем избирательном участке, может запросить открепительный бюллетень (Affidavit) и использовать его для голосования. 46-й округ Ассамблеи включает в себя весь Сигейт и КониАйленд, а также части Брайтон-Бич, Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс.

Paid for by Friends of Steven Saperstein

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Община

Список достижений сенатора Мартина Голдена способствует успеху его кампании, но угроза социализма становится все явственнее По мере того, как предвыборная гонка в 22-м округе Сената штата приближается к финишу, все больше людей обращает внимание на два ключевых пункта: список достижений сенатора Мартина Голдена во всем штате и в его родной общине, а также распространение социалистической идеологии среди демократов, которая затронула в том числе и непосредственного соперника сенатора в этой гонке.

Сенатор Голден с медицинской бригадой, которая обеспечивала бесплатные прививки от гриппа в его окружных офисах

«Для меня это личный долг. Я занял этот пост, чтобы сделать все возможное для моих избирателей. Идет ли речь о принятии нужного закона, о выделении дополнительных денег для важных программ в округе или о помощи в решении личных проблем, моя работа как вашего сенатора штата — убедиться, что это будет сделано», — сказал Голден. Он является председателем сенатских комитетов по государственной службе и пенсиям, по науке, технологиям, инкубации и предпринимательству. Наконец, сенатор Голден занимает влиятельную позицию вице-председателя Конференции большинства в Сенате. Для своей общины же он спонсирует бесплатные летние концерты по всему округу, а также множество других развлекательных мероприятий и конкурсов, чтобы дать жителям различных районов больше возможностей общаться между собой и становиться если не друзьями, то хорошими соседями. По мере того, как кампания за его переизбрание продвигалась вперед, сенатор Голден чувствовал растущее беспокойство из-за того, что в наши дни и в Америке он вынужден бороться против социалистической идеологии, заявленной его противником. «Я очень обеспокоен тем, что мы наблюдаем в этой стране: от кандидата к кандидату, от округа к округу распространяются социалистические тенденции. Это особенно заметно в нынешней гонке. Это очень опасное явление и его необходимо остановить», — предупреждает Голден.

Сенатор Голден гордится тем, что всегда очень плотно сотрудничал с жителями 22-го округа Сената, в который входят части БрайтонБич, Манхэттен-Бич, Бенсонхерст, Грейвсенд, Хоумкрест, Мидвуд, Дайкер-Хайтс, Марин-Парк, а также Бэй-Ридж и Герритсен-Бич. Группа общественных интересов Нью-Йорка (NYPRIG) назвала сенатора Голдена одним из наиболее продуктивных членов законодательного собрания штата. Это означает, что сенатор Голден так же напряженно работает для своих избирателей в Олбани, как и в своем округе. А в округе у него есть два офиса — самых загруженных в штате — и тысячи избирателей, до глубины души благодарных ему за личную заботу и эффективную помощь, которую они получили.

Сенатор Голден объявляет, что он получил финансирование для фундаментальных улучшений двух местных парков. Сенатор выделил миллионы долларов на ремонт многих наших местных парков в больницах Бруклина сохранились отличные стандарты ухода. Сенатор Голден считает, что основой высокого качества жизни в его округе является то, что его избиратели не просто чувствуют себя в безопасности, но и на самом деле защищены — дома, в общине и по всему городу. Как бывший высокопоставленный и неоднократно награжденный сотрудник полиции он понимает, что безопасность требует расходов. Поэтому он борется и будет продолжать бороться изо всех сил, чтобы гарантировать, что наше Управление полиции имеет ресурсы, необходимые, чтобы защитить нас. На низовом уровне сенатор Голден финансировал патрульные машины для общины и поддерживал удаление граффити со стен и школьные программы обеспечения безопасности. Никто не любит платить налоги. Сенатор Голден сэкономил жителям Нью-Йорка более 12 миллиардов долларов за последние семь лет, 88 раз проголосовав за сокращение налогов.

Сенатор Голден наслаждается местной осенней ярмаркой вместе со своими двуногими и четвероногими сторонниками

Сенатор Голден беседует с гостями на одном из своих регулярных собраний для пожилых людей

Advertising: 718.303.8855

Сенатор Голден сказал газете «Репортер», что, по его мнению, лучший способ сразиться с социалистической идеологией, который он может применить в 22-м округе Сената, — это принести еще больше пользы своим избирателям. Он гордится тем, что привлек финансирование в округ, чтобы предоставить пенсионерам социальные услуги, рекреационные экскурсии, усиленное здравоохранение и помощь в сфере жилья. Сенатор помог укротить аппетиты страховых компаний, оказывал поддержку местным медицинским учреждениям, боролся за то, чтобы сохранить лекарственные препараты по приемлемым ценам. В результате его работы

Сенатор Голден получает одобрение раввинистического альянса Америки Понимая, что наши дети и внуки — это наше будущее, сенатор Голден направил миллиарды долларов в школы Нью-Йорка, что является самым

большим увеличением финансирования образования в истории этого штата. Он также принял законы о поддержке студентов и учеников, преподавателей, учащихся с особыми потребностями и программ дополнительного обучения. «Я лично видел, как эпидемия опиоидов повлияла на русскоязычную общину, — сказал сенатор Голден газете «Репортер». — Этой чуме нельзя позволить продолжаться, слишком много жизней потеряно, слишком много семей страдает». Сенатор Голден намерен встретиться с ведущими специалистами в области наркомании и направить миллионы долларов в Бруклине на программы лечения наркозависимости, реабилитации и предотвращения развития зависимости. «Во вторник пройдут крайне важные выборы для жителей 22-го округа Сената. Вот почему я прошу всех избирателей, независимо от партийной принадлежности, проголосовать за меня, чтобы я мог не только продолжать приносить пользу своей общине, но и подать голос против социалистической идеологии», — заявил сенатор Голден.

Сенатор Голден представляет на Манхэттен-Бич новости законодательства Тяжелая работа сенатора Голдена и список его достижений не остались незамеченными. Его поддержали многие влиятельные организации, в том числе Комитет политических действий раввинистического альянса Америки, The Jewish Press, Благотворительная ассоциация патрульных, Ассоциация пожарных, Лига консервативных избирателей и Национальная федерация независимых предприятий. Кандидатура сенатора Мартина Голдена также была одобрена тремя партиями: Республиканской, Консервативной и Независимой. Любой избиратель может голосовать за сенатора Голдена по любой из этих партийных линий (но не по нескольким сразу), и голоса будут засчитаны в его пользу. Вы можете голосовать только за него. День выборов — вторник, 6 ноября. Избирательные участки будут открыты с 6:00 утра до 9:00 вечера. Если вам нужна бесплатная поездка на ваш избирательный участок и обратно, сенатор Голден просит вас позвонить в штаб-квартиру своей кампании по телефону (718) 427-6266.

Paid For By Friends of Marty Golden

www.ReporterRu.com

№ 907, 02 ноября 2018 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 2 и 8 ноября r Слоненок Бабар — один из любимых героев детской литературы, особенно во Франции, где в 1931 году и вышла книга о его путешествиях, написанная и проиллюстрированная художником Жаном де Брюнофф. В свое время Франсис Пуленк создал к ней музыку для фортепиано, а уже в наши дни нью-йоркский композитор Рафаэль Мостель (кстати, родной племянник знаменитого актера) сочинил свою версию для чтеца и камерного ансамбля, которую газета «Нью-Йорк таймс» назвала «неотразимой». В новой, красочной, изобретательной сцени-

Оркестр Нью-Йоркской филармонии (дирижер Иван Фишер)

ческой интерпретации (премьера прошла в Берлине) музыкальный спектакль «Путешествия Бабара» будет трижды исполнен во Florence Gould Hall, 55 East 59 Street, NYC (рядом с Мэдисон авеню). 2 ноября, в 7 вечера, на французском языке, а 3 ноября в 4 и в 7 — на английском. Длится он один час и содержит 46 очаровательных эпизодов. Билеты всего 25

долларов. Купить их можно прямо в кассе. Но лучше на TICKETMASTER.com или по телефону 1(800) 982-2787. r В Миллер-театре, рядом с главным входом на кампус Колумбийского университета (Бродвей и 116 ул.), регулярно проходят концерты музыки барокко. На сей раз, 7 и 8 ноября, музыка барокко, а именно прославленные прелюдии и фуги из «Хорошо темперированного клавира» Иоганна Себастьяна Баха, будет соседствовать с музыкой авторов XX и XXI века, в частности, Лючано Берио. Публику в данном случае привлечет не только репертуар, но и исполнитель — молодой (р. в 1984 году) и уже очень известный клавесинист и органист Махан Эсфахани. Уроженец Тегерана, он совершенствовал свое мастерство под руководством Сусанны Ружичковой и других мастеров старинной музыки. r Самый большой в Америке Нью-Йоркский фестиваль документального кино пройдет в этом году с 8 по 15 ноября и представит 300 документальных фильмов, в том числе 135 полнометражных. 42 фильма будут показаны впервые в мире, 17 — впервые в Америке. В просмотрах будут участвовать авторы фильмов и критики. Как всегда, фестиваль обещает уникальное тематическое, национальное и стилистическое многообразие. Он пройдет в IFC Center (Greenwich Village, 323 Sixth Avenue at West 3 Street), а также в SVA Theatre (School of Visual Arts, 333 West 23 Street) и в Cinepolis Chelsea (260 W 23 St.). Подробности на сайте www.docnyc.net.

r 8 ноября начинается другой ежегодный фестиваль — The Contenders (Соискатели), представляющий в кинозалах МоМА (53 улица, между Пятой и Шестой авеню) лучшие фильмы 2018 года, которые могут претендовать на «Оскара» или уже обрели громкое международное признание и фестивальные призы. Фестиваль откроется новым фильмом амери-

Кадр из фильма «Вдовы»

канского режиссера Стива МакКвина «Вдовы» с участием Вайолы Дэвис и будет идти по 8 января. Билеты поступают в продажу на Интер-

нете и в кассе МоМА в 9:30 утра за две недели до каждого просмотра. Поэтому лучше заранее ознакомиться с программой — на сайте www. moma.org r 7, 8 и 10 ноября Оркестр Нью-Йоркской филармонии выступит в зале Дэвида Геффена (Линкольн-центр) под управлением замечательного венгерского дирижера Ивана Фишера. В программе — не самая известная музыка самых известных композиторов: Шуберта (Пятая симфония и песня «Пастух на скале» в оркестровке Райнеке с солистами Мией Пирсон и Энтони МакГиллом) и Четвертая симфония Бетховена. r В Метрополитен-опере на этой неделе можно увидеть «Тоску» Пуччини (2 и 5 ноября), «Кармен» Бизе (3 и 6 ноября) и новую оперу Нико Мули «Марни» (изобретательно поставленную, с Изабель Леонард в главной роли, но с не самой интересной музыкой). 8 ноября в репертуар возвращается редко идущая, хотя некогда очень популярная опера Арриго Бойто «Мефистофель». Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Усадьба Рузвельтов и замок герцогини Талейран»

рии Президент Конфедерации. Мы проедем в обзорной экскурсии по территории Вест-Пойнта и узнаем, как обычная цепь смогла остановить весь британский флот благодаря польскому эмигранту. Увидим самое большое каменное здание в Соединенных Штатах и разберемся, почему всего лишь два человека за всю историю носили звание генерала американских армий. А на обратном пути мы поговорим о литературе — ведь на нашем пути будет Сонная Лощина, Sleepy Hollow — город, с которого началась американская литература. Мы увидим памятник Всаднику-без-головы, поговорим о великом писателе Вашингтоне Ирвинге и его влиянии на историю Нью-Йорка, всё это и многое другое — 18 ноября.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко рады представить серию туристических маршрутов — «Ближние сокровища Нью-Йорка». Предрождественскую поездку 2 декабря — мы посвящаем одному из самых великих американских Президентов, человеку, которого Америка четырежды выбирала Президентом, Президенту поборовшему Великую Депрессию и вместе с союзниками выигравшему Вторую мировую войну — Франклину Делано Рузвельту. Во время экскурсии «Незнакомый FDR» с вами посетим его имение, где он похоронен вместе с женой Элеонорой и своим очаровательным скотч-терьером Фалой, который стал самой известной и самой любимой из всех президентских собак. Мы пройдемся по Президентской библиотеке, расположенной в городе Гайд-парк, которая стала второй по времени, но по сей день остается одной из главных по исторической значимости. Мы откроем для себя Великого лидера с неожиданных сторон: узнаем — почему Рузвельт так любил коллекционировать военные корабли, почему досье ФБР на его жену Элеонору самое большое в истории Бюро и к чему привело то, что он не послал десятидолларовую купюру юному 14-летнему Фиделю Кастро. А также, конечно, то, почему с 1940 года за этим обаятельным и разговорчивым человеком закрепилось прозвище Сфинкс. И по американской традиции — Президентский дом и библиотека уже будут украшены в традиционном предрождественском стиле. Но это не единственная цель нашей поездки. В этот же день мы с вами посетим потрясающий замок Линдхёрст, раскинувшийся на берегах Гудзона сразу за городом. Мы увидим прекрасную коллекцию витражей Тиффани, и узнаем, почему именно Линдхёрст выбрала герцогиня Талейран для своих последних лет... Ну а рождественские ёлки в замке Линдхёрст традиционно затмевали многие в апстейте НьюЙорка.

Едем вместе — 18 ноября. Стоимость поездки $105, детский до 15 лет $95 Выезжаем 7:00 от Мастер-театра, 7:15 – Бенсонхерс, 8:00 – Queens.

Едем вместе — 2 декабря. Стоимость поездки $115, детский $105 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Военная академия West Point» Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 18 ноября на однодневную экскурсию «Воинская слава Америки». Мы с вами посетим сердце американской армии — военную академию Вест-Пойнт —главный военный вуз в мире. Кадетам Вест-Пойнт есть чем гордиться за более чем два века истории из этих стен вышли не только два американских Президента, но и единственный в исто-

№ 907, 02 ноября 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Манхэттен. АРТГАЛЕРЕЯ «MIMI FERZT» Михаила Шемякина

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 907, 02 ноября 2018 г.

Из архива Аркадия Ягудаева

10

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 10 Ноября 2018 в 7 pm

17–18 Ноября 2018

Гостиная Davidzon Radio

Tribeca Performing Arts Center

Литературный Театр «Диалог» в спектакле «Сонечка и Марина»

ПРЕМЬЕРА! ПРЕМЬЕРА! ПРЕМЬЕРА!

Ландыш, ландыш белоснежный, Розан аленький! Каждый говорил ей нежно: «Моя маленькая!» Марина Цветаева. Стихи к Сонечке.

Tеатр «Диалог» открывает свой 16-й сезон премьерой «Сонечка и Марина» новой версией спектакля о драматической судьбе и непростых отношениях Марины Цветаевой и Сонечки Голлидэй, маленькой актрисы 2-й студии МХТ, ученицы Станиславского и Вахтангова. Сонечка и Марина — спектакль-исповедь, спектакль-откровение о короткой обжигающей любви Марины Цветаевой и Сонечки Голлидэй, маленькой актрисы 2-й студии МХТ, ученицы Станиславского и Вахтангова; спектакль о театре и «театральных романах», o вдохновении и таланте. Голодные, талантливые, молодые несвоевременные люди читают стихи, изобретают сюжеты, цитируют любимые сказки, строят творческие планы, разыгрывают этюды, смеются, влюбляются...и все это в Москве страшного, голодного 1919-го. В роли Марины – Снежана Чернова, в роли Сонечки — Аня Зицер, которая дебютирует в театре Диалог в новом сезоне. Сценическая композиция и постановка Ирины Волкович.

Аргентинский театр из Буэнос-Айреса — ЛЕГЕНДЫ ТАНГО

Феерическое шоу ансамбля звёзд аргентинского танго с непревзойдёнными Мариэлой Малдонато и Пабло Соса. Блистательные музыканты и вокалисты. Чарующая музыка Астора Пьяццоллы. «Прекрасный спектакль, полный страсти. Всё на высшем уровне — хореография, мастерство актёров и музыкантов. Настоящий триумф танца и музыки!» — Оттава Данс.

22, 23, 24, 25, 28, 29, 30 Декабря 2018 в 12 pm и 3 pm Гостиная Davidzon Radio

Новогоднее представление для детей

Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! И каждый год — это большой праздник, переполненные залы и благодарность от родителей и их ребятишек! Это новогодние елки, которые мы помним, куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех странах, откуда мы приехали. Эта память, эта радость детства и помогает нам каждый год дарить радость Вам и нашим детям и внукам! ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА, и сказочные герои приглашают Вас! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888

№ 907, 02 ноября 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

стволовая часть мозга, отвечающая за многие рефлексы. Известен случай, когда одна курица смогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь становится понятным, откуда пошла фраза «курица безмозглая» — голова не такая уж жизУЛЬТУРА ненно необходимая часть тела для курицы.

К

«В космосе гравитации нет» Это неправда. Скорее всего, это заблуждение возникло из-за популярных выражений

«Съесть булку с маком — все равно, что покурить опиум» Как бы странно это ни прозвучало, но это утверждение отчасти является истинным. Конечно, глупо ожидать от булочки с маком какой-то эйфории, которую получают наркоманы от выкуривания опиума, но проблемы с наркоконтролем из-за попавшего в организм мака, скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то время после употребления в пищу двух булочек

«Зевание заразно» Это очень похоже на правду. Многие, наверное, замечали, что если кто-то начинает зевать, то он словно «заражает» всех остальных. Сложно сказать, насколько это утверждение

При правильной обработке станет возмож- тов из расположенного в Северной Ирландии ным идентифицировать исходящие от ядра графства Антрим, только в тысячи раз длинслабые сейсмические волны, однако чем нее и шире. Один такой кристалл по ширине больше мы их изучаем, тем с большим коли- был бы сравним с городом, а по длине — с чеством вопросов сталкиваемся. расстоянием между Лондоном и БирмингеЭтот железный мир просто плавает в ме- мом! Уважаемыe Господа! таллическом море и абсолютно точно ни с Но самая большая загадка в том, что Международное Общество Пушкинистов oбъявляет o провeдeнии юбичем больше не связан. Есть даже признаки, внутреннее ядро здесь новичок: последние указывающие то, что скорость его вращерасчеты показывают,Лира». что оно образовалось лейного на 27-го поэтического конкурса «Пушкинская ния несколько отличается от скорости вра- всего 500-1000 миллионов лет назад и выУсловия конкурса: два стихотворения (из которых будет выбрано одно) щения Земли, а само ядро на многие киломе- росло из маленького кристалла железа. Оно на русском размером не болеeпродолжает 28 строкрасти на любую тему в должно тры смещено от ееязыке центра. со скоростью 0,5 миллиОдни считают, что граница между внуметра в год и через миллиард лет адресу: сможет отбыть приcлано не позднеe 1 декабря 2018 года по электронному тренним и внешним ядром волнообразная и ключить магнитное поле Земли. valentinagor@aol.com. мягкая, с растущими в древовидной форме Мы никогда не достигнем центра Земли. Длякристаллами, тех, кто предпочитает произве-дения просьба укажелезными и похожа наотправлять огром- Условия настолько почтой, суровы — 6000 градусов ное зывать железное дерево, раскинувшее ветки с по Цельсию и давление в 3,5 миллиона атсвои данные на конверте. подобием железной кашицы между ними. мосфер, — что не будут предприняты даже Lira» Другие полагают, что лишь несколько«Pushkinskaya сотен попытки это сделать. Возможно, это навсегда километров внутреннего ядра состоят100-25 из ма- Queens останется Blvd.загадкой. Ученый, принимающий леньких кристаллов железа, в то время какSuite участие 3G в исследованиях внутреннего ядра внутри него они могут сливаться в огромные Земли, сказал автору этих строк: «Чем больForest Hills, 11375мы получаем, тем запутаннее все кристаллы, совмещенные с общим магнитным шеNY данных полем Земли. становится. Мы сталкиваемся все с большим U.S.A. Эти кристаллы — феномен, невидимые количеством трудностей, и чем больше мы Ирина Поволоцкая чудеса Солнечной системы. Проплыви вы делаем для их решения, тем меньше мы поОтветственный Секретарь Конкурса мимо них, своим строением они бы напомни- нимаем». ли вам базальтовые колонны Мостовой гиганДэвид УАЙТХАУС

Единство превыше Свободы?

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

В Индии завершили установку Статуи Единства, которая стала самой высокой статуей на планете. Монумент высотой 182 метра установили в штате Гуджарат неподалеку от города Вадодара. Памятник посвящен герою борьбы за независимость Сардару Валлабхаи Пателю, которого в стране почитают как национального героя. Главным архитектором стал известный индийский скульптор Рам Ванджи Сутар. Монумент официально открыли в среду 31 октября 2018 года. На церемонии присутствовал премьер-министр Индии Нарендра Моди. Вместе с окрестностями монумент занимает площадь свыше 20 тысяч квадратных метров. Кроме того, он окружен искусственным озером площадью 12 квадратных километров. Статуя установлена

Н

У

Ж

Е

Н

И

№ 834, 09 июня 2017 г.

на 58-метровый постамент, вместе с ним высота сооружения составляет около 240 метров. А на самой вершине памятника оборудована смотровая площадка, с которой хорошо видна расположенная напротив плотина Нармада. На площадке могут одновременно находиться 200 человек. Статуя Пателя на 23 метра выше возведенной в Китае Чжунъюаньской статуи Будды, которая считалась самой высокой в мире, почти в два раза выше Статуи Свободы в США (92 метра с пьедесталом) и более чем вдвое выше скульптуры «Родина-мать зовет» в Волгограде (85 метров). Валлабхаи Патель — борец за независимость Индии от Великобритании. Один из авторов конституции страны. За заслуги перед страной получил почетное прозвище Сардар, что означает «вождь».

Н

В

Е

С

Т

О

Р

ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 907, 02 ноября 2018 г.

нашей планеты по своей орбите, практически не сказывается на температуре на Земле. Тут все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси Земли, при изменении которого сменяются и времена года.

11

12 СЕРГЕЙ АРШИНОВ Живет в г. Москве. Стихи публикует в коллективных сборниках проекта «БИБЛИОТЕКА СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ» и на сайте «Стихи.ру». Член регионального Общественного фонда содействия развитию современной поэзии «СВЕТОЧ». Является членом Союза писателей-переводчиков и Международного Чеховского общества. Награжден Памятной Чеховской медалью. Финалист Конкурсов МГО СП: «Лучшие поэты и писатели России 2013 г.», «Лучшая книга 2013 г.». Победитель конкурса Московской городской организации Союза писателей России «Живу я в лучшем из миров» им. В.С.Высоцкого 2017 г. Участник телепередач «Новые лица современной российской литературы» и «Александр Блок и моя жизнь», подготовленных каналом «Артист ТВ». Автор книг стихов «Посвящение Владимиру Вишневскому — одностишия» (2002 г.) и «Печальной маски полукруг» (2013 г.), печатался в коллективных сборниках и альманахах издательства «Литературная Республика» МГО СП России, Пушкинском литературном Альманахе. Член Союза писателей России.

Памяти А.А.Вознесенского Прости меня, жизнь. Мы гости, где хлеб — и то не у всех. Когда земле твоей горестно, позорно иметь успех. Провала прошу, аварии. Будьте ко мне добры. И пусть со мною провалятся все беды в тартарары.

А.А.Вознесенский «Монолог актера» Формы прошу, формы, За панцирем скрыть отчаяние. В латах Ладу комфортней: Мчат табуны одичания! Провала прошу правды: Порадуются порнокопытные. Прорыва продажных партий Потребуют парни пропитые. Удара попросят, агрессии, Скорей обрести охранку. Прогресс похоронной процессии Завтра залечит загранку. Рима прошу, романтики! Лиры прошу, кифары. Кармические карманники От космического кидалы.

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА Школы прошу, то есть К свету тропы торной. Но засветло заи топлесс Пожнут разумное, доброе. Крика прошу, крайности! Ора прошу, оргии, Чтоб голос сорвать сразу! Взамен — ни орден, ни ордер. Пусть, даже сорванный, голос Страх твой стреножит строками. Поля прошу для колоса тонкого, одинокого. Просто прошу Родину: Радости дай родичам. Всей семье дяди Володиной, Дяди Толи сиротам-дочерям. Слезно молю Провидение дать матерям просимое. Там — Антонине Сергеевне, Здесь — Антонине Васильевне. Прощенья прошу, спасения, Чтоб вынес вериги в вере я. За душу прошу Вознесенского. За папу прошу — Валерия. Простите нас. Все мы — гости. И там, на краю дорог, Вновь Алчь, обглодав чьи-то кости, Их сбросит лопатой В Ров. Рано прошу, рано Тепла у людей резиновых. Распятия рваные раны. Развития рты разинутые. Касты прошу, кастинга. Клана прошу, холода. Класса прошу Мастера, Но не Иуды, не Воланда! Песни, стихотворения Новых ритмов грядущих. Прошу я сердцебиения Для всех поэтов живущих.

Прошу у Мессии мессы, Чтоб теплились, словно светлячки, Поэтов сердца Ахиллесовы, Подвешенные за ниточки...

Возникай, возмущение! Возраст как возвращение. Возглас как завершение.

Ощущения — Вознесенскому

Боль пройдет стрелой Фебовой Возле сердца. Строчки — залпами в небо — Вознесенскому.

Автор благодарит коллектив школы № 1060 города Москвы и лично Случа Михаила Ильича Радость радуги надуманная, Разукрашенные хороши... Купаж равнодушия От надушенной души. На Прокрустовой раскладушке, Вопрошая: «Что хорошего?», Огорошенное и порушенное Твое прошлое. Пропиаренные пророки Прокуренными прокураторами Примериваются проворно К клавиатуре — оракулу. Дырявые Дорианы Силой славят слабину. Заморачиваются на карманы — Выворачивают страну. Сила — это так красиво. И стоят среди страны Агрессивные мессии Со зрачками полной Луны. Вождизма вожделенный свет. Проплаченные прерогативы. Презумпция президентства, Претенденты — презервативы.

— Предохраняйтесь от храмов! — Предостережение предателя. Перезагрузка телепрограммы, Перепиливание преподавателей. Превалирующее подсознание — Психиатрический пожар отмороженных. Педалирование переливания Из пустого в порожнее. Дезактивация дезинфекции, Демобилизация дебилов. Деструктивная дирекция, Директивные деструктивы. Ну а душу — ее не выразишь. Выравнивают расческою. Важное у важняков не вызнаешь — Культура в пол втопчет чечеткою. Крейза Крезов — Крысы. Слеза — срезали... Кризис. Мир нам дан в ощущение.

№ 907, 02 ноября 2018 г.

Вытащит поэзия! На джипах — чероки, Команчи с ирокезами... Путь в бездну — широкий, Узкий — в поэзию.

Приветливость и презрение. Щипок — переулок и школа. Молитва и стихотворение. Апостол Андрей и Apollo.

Повсюду выкидыши Расселись в креслах: «Здесь нас не вытерпишь — Поедешь в поэзию».

Соломоново — Вознесенскому

А пролог шустрого — Взять все, играя... А Аполлон шутит, Нас выбирая.

Не лихости, не нудной муторности — Даруй, Господи, мудрости. Не взнузданности, не необузданности — Даруй, Господи, мудрости. Не проданности, не купленности — Даруй, Господи, мудрости. Не всезнайства надутости — Даруй, Господи, мудрости.

Мы идем запуганные, Закомплексованные, За флексиями, суффиксами, За комплексами слов.

Среди заплутавшей запутанности Дай мне, Господи, мудрости. Разумом жить, не в чаду страсти. В море грехов в бурю выгрести. В старости, как и в юности В поле выжженном все овец пасти. За ними потоп — трава не расти... Не трудно ли в гору крест нести? Среди дикости этикет блюсти, По жизни как в полный рост ползти? Чистюли начнут языком мести, А мне дай безмолвия мудрости. Что: душу или шкуру спасти Перед тоской погостовой? Дай же мне, Господи, мудрости, Мудрости дай мне, Господи! Осмотрительности, осторожности И возможности невозможности, Терпения, но и спасения — Воскресения, вознесения!

Тащилово — бурлацкие стихи — Вознесенскому

Любовь, тебя вытошнив, Ушла к облезлому. Поэзию вытащи, Вытащи поэзию. Траекторию вычертив, Звезда исчезнет... Поэзия вытащит!

www.ReporterRu.com

Что тащишься медленно? — Играют presto! Не вытащат медики — Вытащит Presley. Вы с жизнью на Вы-то? Но вот уже биты. Не вытащит vita — А вытащат битлы. Вот на повороте Подрезали. По шею в болоте? Тащи, поэзия! Из жижи не вынырнуть, Чтоб стать собою... Не вытащат выродки. Вытащит Bowie.

Как отсюда уйду, то к Себе пусти — Своей мудростью да за все прости.

Вот власть — да воткнись же — Вещает, что полезно. А ты с полки книжной Вытащи поэзию.

На улицу вытолкнули. «Кризис» у крезов. «Нет от тебя выгоды — Пшел в поэзию!».

Во все дыры и щели Они пролезли. Их жены и дщери — М-м, поэзия! Ты был юным, помнится, Не стал старше. А у них любовницы И секретарши. Плитою обида, Ярлык навесили? Псалмами Давида Кричи поэзию! Пинок для потехи, Чтоб ввысь не лезли. Ишь, понаехали В поэзию! Твои доспехи — Поэзия.

— Ну, как успехи?

— Петля, пуля, лезвие.

Editorial: 718.303.8800

13

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА Отключения веерные Света в окошке, Чтоб не был ветреным, А думал немножко. Что светит: вышка Или условный? Поэзия вытащит Безусловно.

Home video — Вознесенскому По городу гомон. Жжет жар Геликоном. Орем Иерихоном: «Гонконг, go home!»

Мы уплываем Стиксами. Разгневанный народ, Ругая, смотрит в рот. Индеец индиго.

In out, однако. Москва — Нагасаки. Рай — секта в атаке. Заборы законов. Бабайки из зоны. На байке озона Да без тормозов.

А.А.Вознесенский «Грипп — 69»

Твой вздох загазован. Деморализован. Повелся на зов он. На уши rizotto.

Безвременья пора. Безвременный уход. Бездушная игра. Нал и безнал — расчет.

Листай «Rolling stone», Латай дыры споро. Расшибся твой скорый. Обскура, доспорим?

Прямой эфир в упор. В эфире нет сети. Назначенный — не вор? Один шанс к десяти.

Совком аттестован, Спеленут и скован. Свободу — за ворот: Давай go home!

Глазам — глаукома, Низам — гематома. Банзай, Оклахома! Базлай: «Go home!».

Науськиванье лжи. Добрались до добра. На ус мотай срок-жизнь, Что лучше, чем вчера.

Стань лучшим с испугу. Узнай who is who. Воздуху!

Разломан каравай. Разлад по кочану. Раз ломом кару дай! Распил. Глотай слюну.

Советчиков ворох. Слова мочат порох. Кричит черный ворон: «Неверный на море!». Паши с огоньком На фашистский закон. Невпрогреб всего — склад. По гроб — оклад. Пин — коды, пан — шифры. Эмоции? — в цифру!

— Как звать? — Христос.

— Место занято — стоп.

— Иуда? — Прости.

— Что дать? — IT. Ты им незнакомый. Талант твой на кой им? Пошел далеко он? Давай go home! Разукомплектован, Разут и разорван, Распят, расфасован И разочарован. Профундо по рации. Профессия: ratio. Профориентация. Экспансия nazi. На нас наклеят стикеры.

Advertising: 718.303.8855

Уставший у станка. Уснувший за рулем. Устав оптовика. Успеешь ход конем? Блестят баров холлы. Парад барахолок. Баран — дароносец.

Argo, go home!

High-tech почти, High technology. Голос — за депутатика. «Я люблю математику!». «Я буду жить долго!». «Услуги? Задорого». «Нет проблем и проколов». По ком звонит колокол?

Рыцарь меланхолии — Вознесенскому Сдал в печать молчание Под корректуру боли Гордый и печальный Рыцарь меланхолии. Это не напечатают.

— Нету таланта, — скажут короли, — Вердикт окончательный. Рыцарь в меланхолии.

www.ReporterRu.com

Вертят ветряные мельницы Размахом пловца кролем... Бросится, не мешкая, Рыцарь меланхолии. Милый рыцарь бедный Со старым копьем копеечным Наперевес немедленно — На меловемесов меченых. Тенью донкихотовой Ляжет темень боя... Вдоволь ведь доброхотов У рыцаря меланхолии. Волюнтаризм волчата Властно влепят, воя, Прямо в лицо печатью Рыцарю меланхолии. А на Руси начальников Что мышей во поле, Только за плугом чартерный Рейс рыцаря меланхолии. Зарею зачем зачаты Никчемные его мозоли, Гордого и печального Рыцаря меланхолии? Боже, не дай отчаяться Частым вопросом: «Твой ли?» Гордому, но измочаленному Рыцарю меланхолии.

Выстроится планет парадом Творца меланхолия.

отдавал Андрей Предпочтение.

Очень давно замечено — Послушайте, что, только мной ли? — Не быть поэзии честной, Если в ней нет меланхолии!

…На Земле далеко не весь род людской Возьмет близко к сердцу Тарковского, Меня, Рождественского, Вознесенского.

У забулдыги пьяного Горлом пошла монополия. Истина на дне стакана — Меланхолия. Мела меланхолия Белою строчкой школьною: «Я не хочу быть с шоблою! Улететь бы, что ли?». Хочу не свобода чатовой Для продажной политики — Голос Андрея звучал бы, Болью людей проникнутый! Начал опять сплеча? Принялся вновь кричать? Нет — на уста печать, Только терпеть и ждать. ...Андрей Андреич, I miss you, — Это скажу как пароль я, И в вертепе младенцем чистым Родится вдруг меланхолия.

Синкопы — Инне Богачинской

Нонеча ночь начальствует, Вся и в хвале, и в холе, Ну а он в печали — Рыцарь меланхолии.

Пусть не ведают благочинные С псевдопостными минами, Что в Нью-Йорке живет Богачинская Инна.

Участят участие В его трудной доле И всучат вместо счастия Меланхолию.

Вот в Россию, страну местночтимую, Траекторией длинной Для души поспешит Богачинская Инна.

Он скуп на слова лестные И с властью в немом раcколе, Зато не враньем известен Рыцарь меланхолии.

Здесь ведь сердце Андрея печальное, Его дар, как «Русские горки», И наследие многострадальное, И его партер и галерка. Путь неблизкий, дорога дальняя Из Нью-Йорка.

Над мировой морокой, Над этой плача юдолью Звучит пронзительный голос эпохи — Молчанье Андреевой боли. В белых ладонях Распятого Красные зажаты нолики. Грустную землю веселят Меланхолики. А земля застроена Странными строеньями, А глаза зашорены Стихотвореньями. Псаломскою строчкой скорою Ввысь — меланхолия. Вавилон с Гоморрою Рухнут поневоле. Когда под Солнцем радостно Распустится лжи магнолия,

№ 907, 02 ноября 2018 г.

И пусть сходятся все начитанные, Но не «стенка на стенку», А на встречу с Инной Богачинской В «Вознесенку». Ей сегодня прочтут обязательно Друзья дифирамбы: Образцово свои показательные Блямбы — ямбы. Но стишата как ни бормочите – Все рутина, Ведь Андрей читал Богачинской Инне. Как ты рифму ни взвей, как слова ни развей В превью — пред — прочтении, Не тебе, а ей

Лихо радио обрабатывает Ограбленную рабсилу… Чем еще свой народ обрадует New — Россия? Власть ребячится и бесчинствует: «Все едины!». Гонор, спесь, аппетит нарочитые У чиновной махины. И в культуру суют палачи нам ПОшлину и пошлИну… Подскажите, как жить, Богачинская Инна?! Рэп, репрессии, репарации, Ярость, «яканье»… Как достали нас инновации, Инна Яковлевна!.. Не упустят богачи своего, Им Россия — «малина»! Где же наши врачи?

— Богачинская Инна, Вы стихи свои лунные лучше Нам прочтите, Иссушенные души заблудшие Излечите! …И синкопы поэзии сильной Исцеляют людей. Как гром пред грозой гремят над Россией Инна и Андрей. Сергей Аршинов Представляет Инна Богачинская

14

c LASSIFIED

14 попутчика Ищу Ищу попутчика с машиной из Bay Ridge в Sheapshead-Bay Телефон: 718-207-1791. Лия. Марк перевезет ваши вещи и мебель. В занятой Car Service на Sheepshead Bay Недорого. ÒÐÅÁÓEÒÑß

1-917-238-8899

ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25 1318 Gravesend

р а б о т а В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

 718-915-6102 с т у д и я

Для отдыхающих на минеральном озере в North Port, Florida, в двух минутах от озера, сдается студия, недорого, с видом на озеро.

 813-401-4870, Лена

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

я

 718-915-6101

с д а е т с я

 347-524-8759 Биде приставки

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

На Брайтоне сдается в рент 2-бэдрум квартира с бэкъярдом, а также отдельно офис

Прилагается фотография. Оплата по факту.

347-254-0360

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

CС LASSIFIED Д АЕТСЯ

Уборка могил в Киеве

Юра и Андрей НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ на грузовом вэне за 2014 год

перевезут мебель Помогаю заполнить, быстро, качественно, и вещи. недорого.

Упаковка бесплатно.  718-213-8247

1-718-648-1715

Уход за могилами в Севастополе Оплата по факту, высылаем фото, видео. расположенную 347-362-1759 Поиск могил.  718-372-0598 Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

В компанию, в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а 4 механики с е л о к а 4н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей. Продажа, установка,состоянии Продам в отличном сервис. два электроскутера и электромашину Krezu на пять колёс для подростков 6-15 лет.

 917-575-6059 917-705-8722

Без посредников! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г.

646-522-9811 № 907, 02 ноября 2018 г.

929-345-4110 Илья

дешево!

срочно!

продажа!

По семейным обстоятельствам продаются 30 соток с домом в 64 квадратных метра в Коста-Рике. Городок Ла-Тигра. До океана полтора часа. До горячих источников 15 минут. Очень дешево. Пишите SMS на телефон

917-607-2565

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

23 Ноября, Пятница, 8 часов вечера! День Благодарения с банкетом и традиционной индейкой

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35, включая банкет.

29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис.

26 Июля — 4 Августа, 2019 года Удивительная Исландия!

Купание в термальных источниках и национальные парки с гейзерами и водопадами, вулканами и ледниками. Музеи и шоу, круизы среди айсбергов и наблюдение за китами в путешествии через всю страну. Стоимость 10 дней — $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание; до 1 Марта, 2019 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Беда современной цивилизации: воображаемые друзья считаются психическим отклонением, а воображаемые враги — естественной частью мировоззрения.

✳✳✳

— Это не у меня проблемы с законом, это у вас закон с проблемами.

✳✳✳

— Мы с напарником работаем методом проб и ошибок. Я — методом проб, он — методом ошибок.

✳✳✳

— Как вы думаете, кто начнет третью мировую войну?

— О, на этот вопрос я могу ответить со стопроцентной гарантией. Ее начнут идиоты!

✳✳✳

— Эту песню хорошо бы спеть другим вокалом… и сочинить другим автором.

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

Женщины — самые скрытные и подозрительные существа. Взять хотя бы их постоянное желание проживать под чужими фамилиями.

Почему никто еще не открыл ресторан «Бабушка», где тебе просто молча несут еду, а потом еще и еще, укоряюще смотрят на тебя, пока все не съешь, а на выходе всучают два тюка с едой и просят позвонить, когда доберешься домой?

✳✳✳

✳✳✳

— Кто в этом фильме главный злодей?

— Видимо, режиссер.

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

Интеллигентный способ сказать «пошел вон»: — Используйте выход по назначению!

✳✳✳

Дизайнер работал по принципу «глаза боятся, а руки отсутствуют».

Детская поликлиника, очередь на прием. Мальчик лет четырех ноет: — Ма-а-м, ну когда мы пойдем к доктору?

— Скоро. Доктор других деток пока лечит.

— Других деток покалечит и мы пойдем?

Платный врач диагностировал у меня острую денежную недостаточность.

— Фима, а сколько у тебя стоит вставить зуб?

— Дорого. Даже и не рассчитывайте.

— А если я таки приду к тебе домой, а не в клинику?

— Тогда чуть дешевле.

— Со своим зубом и инструментами?!

— Еще немного скину.

— А то, шо я таки твой отец?

— Вы таки опять с козырей пошли, папа?

Интересно, когда президент со своими друзьями сидит на кухне и пьет водку — кого они при этом ругают?

✳✳✳

Старшая сестра приехала в Одессу в гости к младшей и однажды спросила: — Циля, а сколько ты здесь зарабатываешь?

— Две тысячи.

— Долларов или евро?

— Сара, ты что, таки хочешь увидеть мои слезы?

Жили-были старик со старухой у самого синего моря. Недолго жили — неделю, на две пенсии не хватило…

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

Когда работаешь на дядю — не заработаешь на теть.

№ 907, 02 ноября 2018 г.

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

В старину корсеты были ОЧЕНЬ тесные и дышать было практически нечем. А при таком перманентном кислородном голодании малейшее перевозбуждение у дам заканчивалось обмороком. А вы думали, что это от тонкой душевной организации, которая им раньше была свойственна?

✳✳✳

Из новостей: «Турист пытался ввезти свиную голову на территорию США». Комментарий: «Видимо, в калашный ряд ехал?».

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 907, 02 ноября 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN