Reporter-912

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 28°F 39°F

FREE

№ 287 [912]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 07 äåêàáðÿ  Friday, december 07, 2018

Перегнули палку

4, 5 Наша Ханука

6, 7 Темные тайны вселенной

Зима пришла МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2019 Если вам 65 лет или больше — срок выбора MEDICARE-плана заканчивается 7 декабря 2018 года Если вам 64 года или меньше — срок выбора ИНДИВИДУАЛЬНОГО плана заканчивается 15 декабря 2018 года Если у вас свой бизнес — срок выбора планов зависит от различных обстоятельств. За консультацией обращайтесь к специалистам с 20-летним стажем Евгению и Марине от компании InsuranceNY.net

12, 13

Особое внимание для клиентов Fidelis! тел.: 212-532-1211

e-mail:

Health@InsuranceNY.net

2 Статья не выражает позицию редакции и приводится исключительно с целью ознакомления читателей с позицией, существующей в определенных кругах американского общества. Нас окружает безумие средств массовой информации. Подобно одновременному представлению в цирке с тремя аренами, большие СМИ тоже имеют три главные темы. Средняя арена/тема — это синдром помешательства на почве Трампа. Все, что делает или говорит Трамп, является возмутительным, неуклюжим, непрезидентским, глупым, расистским, ксенофобным — и дальше можно добавить любое количество прилагательных, которые приходят вам на ум. Две внешних арены/темы — это Россия и изменение климата. Сегодня арены/темы Трампа и России вновь пересеклись — но это произошло каким-то абсурдным образом. Россия, страна, ВВП которой составляет менее одной десятой ВВП Соединенных Штатов — где-то между ВВП Техаса и Нью-Йорка — стала государственным врагом номер 1 в глазах средств массовой информации и левых. Над Миттом Ромни смеялись, когда он назвал Россию самой

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Трамп имеет право на бизнес большой геополитической угрозой для нас, а сделал он это в тот момент, когда пытался стать президентом в 2012 году. Хиллари Клинтон считалась государственным деятелем, когда призвала к перезагрузке отношений с Россией в 2009 году. С того момента, когда Трамп потряс средства массовой информации и левых своей победой на президентских выборах, победой в борьбе с мадам Перезагрузкой, нужно было получить оправдание для проваленной президентской кампании и смехотворных медийных прогнозов. Это привело к рождению нарратива (темы для обсуждения — прим. ред.) о том, как «Трамп вступил в сговор с русскими для того, чтобы взломать серверы демократов и украсть выборы у Клинтон». Сговор оказался «сухим колодцем», несмотря на все усилия со стороны Роберта Мюллера и веселой компании его сторонников. Мюллер сегодня занят преследованием коллег Трампа по поводу правонарушений, совершенных в процессе расследования (process crimes). Он подлавливает их на том, что они не помнят, когда и кому они что-то сказали или кому они могли направить электронное послание несколько лет назад. Средства массовой информации быстро подсуетились и стали активно заниматься новым нарративом. По данным телекомпании Эн-би-си, «деловые отношения Трампа с Россией представляли собой колоссальный конфликт интересов в 2016 году». В статье, написанной в соавторстве с весьма пристрастным сторонником одной позиции Чаком Тоддом (Chuck Todd), первое и главное предложение звучало так: «Каждый раз, когда специальный прокурор Роберт Мюллер говорит — с помощью своих представляемых в суд материалов, — он наносит удар». Удары Мюллера на самом деле ничего особенного собой не представляют. Он предъявил обвинение группе российских интернет-троллей, которые никогда не увидят изнутри зал судебных заседаний — ни в качестве обвиняемых, ни хотя бы свидетелей. Остальные его обвинения имеют отношение к преступлениям, выявленным в процессе следствия, или к тактике, использованной в отношении компании Enron и бывшего сенатора Теда Стивенса, и большая их часть были отклонены судом. Самому Чаку Тодду должно быть известно, что такое конфликт интересов. Его жена получила мил-

лионы, работая на кампанию Берни Сандерса, а еще она работала с Джимом Уэббом во время его сенатской кампании. Мы ничего не услышим об этих конфликтах. Тот конфликт, о котором говорит Чак Тодд, формулируется следующим образом: «Трамп и компания пытались заключить сделку с Россией, и эта работа продолжалась вплоть до июня 2016 года, то есть как раз до того момента, когда Трамп официально стал кандидатом в президенты от Республиканской партии». И это все? Однако этот вопрос станет горячей темой во время разного рода продолжительных воскресных митингов и собраний с большим количеством выступлений. Перед тем, как стать кандидатом в президенты, а также уже во время президентской кампании Дональд Трамп проявил себя настоящим застройщиком — и весьма успешным. «Основываясь на финансовых отчетах, которые Трамп представил в прошлом году, он, судя по всему, владеет более чем пятью сотнями компаний (или контролирует их), расположенных в двух десятках стран по всему миру», — сообщил журнал «Тайм». Почему бы в этом списке не быть Москве? Вспомним о том, что никто из умников в политике и в средствах массовой информации не давал никаких шансов Трампу на победу в борьбе за номинацию, не говоря уже о президентстве. Видеомонтаж подобных предсказаний всегда очень приятно просматривать. Несмотря на уверенность Трампа и его браваду, он, вероятно, понимал, что гребет против течения, борясь с сильным потоком со стороны истеблишмента, и что он, вероятно, проиграет уже «миропомазанной» Клинтон. Почему в таком случае не продолжить заниматься своим бизнесом с учетом вероятности того, что после ноября 2016 года он по-прежнему будет частным гражданином Трампом, заключающим сделки в области недвижимости? В конце концов, разве представители, сенаторы и губернаторы не продолжают выполнять свои текущие функции, баллотируясь на высшие должности? Сенатор Обама пытался стать президентом — как это делали также сенаторы Маккейн, Круз и Рубио. Губернаторы Уокер и Кейсик тоже участвовали в президентской гонке. А сколько членов Палаты представителей участвовали в выборах в Сенат? Если они побеждают, у них появляется новая работа. Если они

№ 912, 07 декабря 2018 г.

проигрывают, то продолжают выполнять прежнюю работу. Члены Конгресса имеют в своих руках колоссальную власть. Сбор средств и распределение собранных денег, места в комитетах, рассмотрение текущих законопроектов — все это потенциальное преимущество для них, если они добиваются более высокого места, и все это связано с потенциальными конфликтами, если кандидат хочет выглядеть достаточно сильным. Нет ли сегодня нового ожидания того, что человек должен официально оставить свою нынешнюю работу для того, чтобы попытаться получить новую? Или это относится только к людям со стороны, к таким, как Дональд Трамп? Сторонник лозунга «Трамп — никогда» Дэвид Френч тоже включился в обсуждение. Уже «после Трампа», в апреле 2016 года, он призвал к установлению более прочных отношений с Россией, и именно за это левые и выступали в течение продолжавшейся несколько десятилетий холодной войны, но теперь это стало проблемой. «Трамп выступил с этими комментариями именно в тот момент, когда его команда, как утверждают, пыталась заключить сделку, которая могла бы принести Трампу миллионы долларов. Это не какой-то пустяк. Слова Трампа имели значение», — сказал тогда Френч. Еще раз — ну и что? Можно спорить по поводу желания улучшить отношения с Россией. Кнопка перезагрузки Обамы и Клинтон, несомненно, была попыткой улучшить отношения с Россией. Трамп просто продолжил политику своих мудрых предшественников. Интересно то, что левые сегодня хотят, чтобы Трамп возродил холодную войну, которую они раньше так критиковали. Возможно, все было бы хорошо, если бы Трамп подарил Путину кнопку перезагрузки. Однако продолжающий работать бизнесмен, даже если он участвует в президентской гонке — это не серьезное преступление и не правонарушение. Речь идет просто об умном и компетентном человеке, который занимается многочисленными делами и держит варианты открытыми с учетом подавляющего консенсуса по поводу того, что он никогда не сможет оказаться вблизи Овального кабинета. И, наконец, последнее. Даже если Трамп и хотел подарить Путину пентхаус в предлагавшейся, но так и не построенной башне, — ну и что? При реализации проектов знамени-

www.ReporterRu.com

тости часто получают что-то на халяву, в том числе членство и специальные привилегии. Это называется маркетинг. Подари Путину пентхаус — и все его богатые дружки тоже захотят иметь апартаменты в этой башне. Еще раз можно сказать — умный бизнес. А если кто-то возражает, то следует признать, что этого проекта не было. Это было просто предложение. Как и все остальное по теме «плохой рыжий» (Orange Man Bad), московская башня Трампа является просто полной ерундой. Но это не остановит средства массовой информации от преследования их последнего яркого объекта, даже несмотря на то, что они выставляют себя при этом в глупом виде. Брайан ДЖУНДЕФ, врач и писатель. Газета American Thinker

КОРОТКО Китай согласился покупать «очень значительный» объем товаров из США для сокращения торгового дисбаланса. Об этом сообщила пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс по итогам встречи председателя КНР Си Цзиньпина и президента США Дональда Трампа. «Китай согласует покупку еще несогласованного, но очень значительного объема сельскохозяйственной, энергетической, промышленной и другой продукции из США для сокращения торгового дисбаланса между странами», — уточнили в Вашингтоне, добавив, что Пекин начнет покупать продукцию американских фермеров «незамедлительно». За эти уступки Трамп отсрочил намеченное на 1 января 2019 года повышение ввозных пошлин для товаров из Поднебесной с 10 до 25 процентов. По словам Сандерс, пошлины останутся на уровне 10 процентов на 90 дней, и если за это время Пекин и Вашингтон не придут к полному торговому соглашению, Трамп подпишет указ об увеличении пошлин. С начала 2018 года между США и Китаем идет торговая война: страны повышают торговые пошлины на различные группы товаров. США уже ввели дополнительные таможенные пошлины на китайские товары на сумму 250 миллиардов долларов. Китай ответил аналогичными пошлинами для американских товаров на сумму в 110 миллиардов долларов. Трамп обвинил Пекин в нечестной игре и пожаловался на слишком большой дефицит в двустороннем торговом балансе. Позднее он заявил о торговой победе над Китаем, который «уже не сможет обогнать экономику США».

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

Новая страница наркотической эпидемии Новый класс синтетических наркотиков заменил героин на многих крупных американских рынках наркотиков, открыв более смертоносный этап опиоидной эпидемии. Новые сообщения, поступившие 29 ноября из Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), показывают, что передозировка наркотиков убила более 70 000 американцев в 2017 году, что является печальным рекордом. Смертность от передозировки выше, чем смертность от ВИЧ, автокатастроф или насилия в худшие годы. Данные также показывают, что увеличение смертности сильно связано с использованием фентанила. Фентанил — это синтетический опиат, который в 30-50 раз сильнее героина. В 1960 году его разработали в Janssen Pharmaceuticals (в настоящее время отдел Johnson & Johnson) как обезболивающее на последней стадии рака. Зависимость от фентанила настолько сильна, что наркоконтроль перед совместными операциями предупреждал полицейских даже не прикасаться к нему без перчаток. Его можно употреблять в таблетках, спреях, уколах, его можно нюхать, его даже можно насыпать на пластырь и наклеивать — работает как угодно. К примеру, легендарный певец Принс умер от передозировки именно фентанилом. Это универсальный убийца. В 2016-м в Новом Орлеане количество смертей от фентанила впервые превысило количество убийств. Для наркоторговцев преимущества фентанила перед героином просто огромные. Прежде всего, его производят в лаборатории — значит, маковые поля перестают быть нужны, а с ними исчезают и все риски быть замеченными полицией или банально риск неурожая. Также больше становятся не нужны сотни людей для ухаживания за полями и их охраны. Но самое главное в фентаниле — это несравнимая с героином доходность. Для производства одного килограмма фентанила требуется в 20 раз меньше усилий с чистым доходом в $1,3 миллиона за килограмм. Тогда как в случае с героином эти показатели едва дотягивают до $271 тысячи. Неудивительно, что экспорт фентанила с 2014 года увеличился на 65%. Вследствие того, что фентанил часто мешают с героином для усиления эффекта по-

Н

У

Ж

Е

Н

И

следнего, героинщики, которые не в курсе, умирают от передозировки, принимая стандартные для себя дозы. Выжившие подсаживаются еще сильнее. Картели специально добавляют фентанил в героин, так как наркоман, попробовав раз, больше не сможет вернуться к обычному героину — эффект будет слишком слабым, — пишет об этом препарате исследователь Дон Уинслоу. С 2013 года число смертей от передозировки, связанных с фентанилом и аналогичными наркотиками, выросло до более чем 28 000 человек — с 3000 человек. Число смертей из-за фентанила увеличилось более чем на 45 процентов только в 2017 году. В последнее время рост смертности от передозировки был настолько стремителен, что она внесла вклад в сокращение продолжительности жизни в стране — чего не происходило со времен Второй мировой войны. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении сократилась почти на четыре месяца, а передозировки наркотиков являются основной причиной смерти для взрослых в возрасте до 55 лет. «Мысль, что у развитой богатой нации, такой как наша, снижается ожидаемая продолжительность жизни, кажется просто неправильной, — сказал Роберт Андерсон, руководитель статистики смертности в CDC, который помог подготовить отчеты. — Если вы посмотрите на другие богатые страны мира, там не наблюдается подобного». В отдельном докладе CDC также зафик-

Н

В

Е

С

Т

О

сировал увеличение на 37 процентов уровня самоубийств, что также продолжает недавно возникшую тенденцию. Увеличение было особенно сосредоточено в сельской Америке и среди женщин среднего возраста, хотя уровень самоубийств среди мужчин остается выше, чем среди женщин в каждом возрасте. Недавние меры федеральной государственной политики на опиоидную эпидемию были направлены в первую очередь на наркотики, продаваемые по рецепту. Но несколько исследователей общественного здравоохранения говорят, что рост популярности фентанила требует других методов борьбы. Спрос на рецептурные опиоиды падал, даже когда уровень смертности от передозировки возрастал. «Количество смертей от фентанила выросло на 45 процентов; это точно нельзя назвать успехом», — сказал доктор Дэн Сиккароне, профессор семейной и общинной медицины в Калифорнийском университете в СанФранциско. — У нас есть эпидемия героина и синтетических опиоидов, которая выходит изпод контроля и нуждается в решении». Тенденции смертности от передозировки сильно различаются по всей стране. Эпидемия была сильнейшей на Северо-Востоке страны, Среднем Западе и в Средней Атлантике. В западных штатах, где героин гораздо реже смешивают с фентанилом, показатели передозировки намного ниже. Данные CDC показывают, что тенденция передозировки штата отслеживает количество смертей, связанных с фентанилом. Несмотря на все указанное, некоторые

Р

ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 912, 07 декабря 2018 г.

ранние признаки указывают на то, что 2017 год может стать пиком эпидемии передозировки. Предварительные данные CDC показывают, что в первые месяцы этого года уровень смертности на национальном уровне снизился. Несколько штатов и городов приступили к осуществлению масштабных программ в области общественного здравоохранения для снижения летальных последствий от употребления наркотиков и направления максимального числа наркоманов на лечение. Некоторые из этих изменений могли принести свои плоды. И в постановлении, касающемся тюрем по всей стране, федеральный судья в штате Массачусетс на этой неделе распорядился, чтобы наркозависимые заключенные имели доступ к метадону для заместительной терапии. «Меня обнадеживает то, что для решения этой проблемы необходима национальная активность — и у нас есть такая активность», — сказала Анна Лембке, адъюнкт-профессор психиатрии в Стэнфорде и автор книги о том, как медицинская практика способствовала опиоидной эпидемии. Но предстоит еще очень долгий путь. «Мысль о том, что дальнейшего роста смертности не будет, не наполняет меня большим оптимизмом, учитывая то, насколько высоки нынешние цифры, — сказал Джошуа Шарфштейн, вице-декан в Школе общественного здравоохранения Джона Хопкинса Блумберга и бывший глава управления здравоохранения и психического здоровья и гигиены в штате Мэриленд, где передозировки продолжают расти. — Показатели просто ошеломляющие».

4 Бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг говорит, что теперь, когда демократы выиграли большинство в Конгрессе, им нужно «что-то сделать». «Если они просто сидят сложа руки и делают то же самое, что люди, которых они только что вытеснили, тогда я не буду счастлив, и я сказал это Нэнси Пелоси», — сказал Блумберг, который потратил более 110 миллионов долларов, чтобы помочь демократам вырвать у республиканцев контроль над Палатой представителей. Блумберг, который рассматривает возможность баллотироваться в президенты в 2020 году, обратился к CNN во вторник во время однодневной поездки в Айову, штат, где проводится решающее голосование периода начала

Большой нью-йорк

А выборы и ни при чем… выборов. Формальной причиной для визита стал его новый документальный фильм об изменении климата. Миллиардер, сделавший себе состояние на средствах массовой информации и финансовых данных, совершил несколько остановок по всему штату, в том числе в электротехнической компании в Сидар-Рапидс и колледже в Анкени, который обучает студентов работе на ветровых турбинах. В классе с турбинными тренажерами Блумберг сказал студентам, что они получат возможность перспективной карьеры в хорошо оплачиваемой и экологически важной отрасли.

Блумберг сказал, что целью его поездки не был сбор голосов, так как окончательное решение об участии в президентской гонке он примет в начале 2019 года. «Задавать вопросы и искать друзей», — описал Блумберг свои цели. «Местные жители привыкли к тому, что каждые четыре года сюда приезжают кандидаты со всей страны, — добавил он. — Они все это видели и настроены скептически к любому, кто пытается их завоевать». Блумберг, который недавно перерегистрировался как демократ, сказал, что желающих бросить вызов президенту Дональду

Трампу будет очень много. Журналисты поинтересовались его мнением по поводу того, что бывший вице-президент Джо Байден на этой неделе заявил, что он лучше всего подходит для этой работы. «Это необходимое качество, чтобы вступить в гонку, — сказал Блумберг. — Разумеется, всякий, кто баллотируется в президенты, думает, что именно он обладает необходимыми качествами в наибольшей степени. Джо Байден — это парень, которого я знаю в течение долгого времени, очень компетентный парень. Но помимо него от Демократической партии будут выдвигаться еще 20-25 человек, и я думаю, что любой из

За что боролись… Больше никаких обедов с коллегами-женщинами. Не садитесь рядом с ними в самолете. Бронируйте номер в отеле на другом этаже. Избегайте встреч один на один. Как сказал один финансовый советник, сегодня даже прием женщины на работу «уже несет в себе риски». Что, если однажды она неправильно истолкует ваши слова? Мужчины с Уолл-стрит вырабатывают новую стратегию поведения для эпохи движения #MeToo и попутно еще больше усложняют жизнь женщинам. Давайте назовем это «эффектом Пенса» — в честь вице-президента США Майка Пенса (Mike Pence), который, по его собственным словам, никогда не ужинает с женщинами один на один, исключением является только его супруга. В области финансов главным следствием может оказаться, по сути, половая сегрегация. Интервью более чем с 30 менеджерами высшего звена показали, что движение #MeToo пугает многих из них и что они пытаются всячески себя обезопасить. «Нам приходится соблюдать предельную осторожность», — сказал Дэвид Бансен, бывший исполнительный директор Morgan Stanley, который сейчас является независимым консультантом. Это явление наблюдается не только в сфере финансов, поскольку мужчины по всей стране вынуждены следить за своим поведением на рабочем месте, чтобы защитить себя перед лицом того, что они считают чрезмерной политкорректностью, или чтобы просто поступать правильно. Но заметнее всего этот

феномен проявляется на Уолл-стрит, где вы редко встретите женщин на верхних ступенях управленческой структуры. В этой сфере давно сформировалась своя культура, в рамках которой жалобы на сексуальные домогательства принято держать подальше от судов и общественности, и пока удавалось избегать таких мегаскандалов, как вокруг Харви Вайнштейна. Теперь, когда с момента возникновения движения #MeToo прошло больше года — со всеми скандальными разоблачениями сексуальных домогательств в Голливуде, Кремниевой долине и так далее, — Уолл-стрит может превратиться в еще более мужской клуб, чем прежде. «Женщины отчаянно ищут способы справиться с этим, потому что это сказывается на наших карьерах, — сказала Карен Элински, президент Ассоциации женщин-финансистов (Financial Women’s Association) и старший вице-президент Wells Fargo & Co. — Это прямые потери». Кроме того, с рисками также сталкиваются те компании, которые не способны справиться с этой изолирующей ответной реакцией и не предпринимают меры, чтобы заставить топ-менеджеров открыто говорить на эту тему и обеспечить возможность безопасно ее обсуждать. На это указал Стивен Цвейг, юрист из компании «ФордХаррисон». «Если мужчины перестанут работать и ездить вместе с женщинами или перестанут курировать работу женщин из страха, что их обвинят в сексуальном домогательстве, — сказал он, — они обезопасят себя от жалоб на сексуальные домогательства, но при этом спровоцируют жалобы на дискриминацию». Хотя новые персональные коды поведения в эпоху движения #MeToo только начали складываться, сдвиги уже заметны, о чем рассказали люди, которые согласились дать интервью на условиях анонимности. Эти

люди работают в хеджевых фондах, юридических фирмах, банках, частных инвестиционных компаниях и фирмах по управлению инвестициями. По очевидным причинам лишь немногие из них готовы открыто обсуждать эту тему. Но в частных беседах многие из этих мужчин признаются, что они следуют примеру Пенса. Они признаются в том, насколько неуютно они себя чувствуют, когда остаются наедине с коллегами-женщинами, особенно если те молоды и привлекательны, потому что они боятся слухов и, что еще важнее, возможной юридической ответственности. Один менеджер сказал, что больше он не встречается с подчиненными-женщинами в помещениях без окон, что он старается стоять подальше от женщин в лифтах. Другой менеджер, которому уже почти 50 и который работает в частной инвестиционной компании, сказал, что у него появилось новое правило, которое он выработал по совету своей супруги: никаких деловых обедов с женщинами в возрасте до 35 лет. Перемены, возможно, не слишком очевидны, но они причиняют массу неудобств: теперь женщин не приглашают в бары после работы, в результате чего связи между мужчинами крепнут, а личные встречи с начальником теперь проходят с широко открытой дверью. На Уолл-стрит, как и везде, реакции на #MeToo могут достигать масштабов паранойи, особенно учитывая давно закрепившееся стремление защищать тех, кто приносит наибольшую прибыль. «Некоторые мужчины говорили мне, что боятся ложных обвинений, — сказал юрист Цвейг. — Эти мужчины боятся того, что они не могут контролировать». Но есть множество мужчин, которые отвечают иначе. Один из них — менеджер, управляющий штатом в 100 человек, — ска-

№ 912, 07 декабря 2018 г.

www.ReporterRu.com

них скажет о себе то же самое, если вы его спросите». Блумберг изложил длинный список достижений, которые, по его словам, дают ему право руководить страной. «Я думаю, что проработал двенадцать лет в мэрии, занимающейся проблемами международного мира и проблемами безопасности, экономическими проблемами и созданием рабочих мест, проблемами окружающей среды и оружия, а также прав женщин и борьбы с курением. Мне кажется, это принесло мне большой опыт, который был бы полезен, если бы я был президентом Соединенных Штатов, — сказал Блумберг. — Одно дело что-то сказать, другое — на самом деле это сделать». Р. Рабинович

зал, что он просто пересмотрел то, как он проводит встречи один на один с женщинами-подчиненными. Он обдумал возможность оставлять дверь своего кабинета открытой или приглашать в свой кабинет кого-то третьего. Наконец, он сказал: «Нужно просто стараться не вести себя как подлец». По мнению Рона Бискарди, в этом и заключается главный вывод: «На самом деле это не слишком трудно». В январе, когда движение #MeToo набирало обороты, Бискарди отказался от проведения вечернего приема с бесплатным баром, который он ежегодно проводил в своем пентхаусе во время конференции Context Capital в Фонтенбло Майами-Бич. «Учитывая то, что на наших мероприятиях женщины в меньшинстве, мы хотим убедиться в том, что атмосфера является комфортной и доброжелательной. Мы подумали, что нам необходимо отказаться от вечернего приема, чтобы добиться такой атмосферы». В таких условиях важно ответить на вопрос, как реакция на движение #MeToo может повлиять на карьерные успехи женщин. Учитывая господство мужчин на Уолл-стрит, одним из важнейших последствий для женщин может стать исчезновение наставниковмужчин, которые способны помочь им подняться по карьерной лестнице. «На верхних ступенях нет достаточного числа женщин, которые могли бы самостоятельно привести следующее поколение, — сказала руководитель LaSalle Securities Лиза Кауфман. — Для продвижения по карьерной лестнице обычно требуется, чтобы кто-то на верхних ступенях знал, насколько хорошо вы работаете, предлагал вам новые возможности и был готов защищать вас внутри компании. Такие отношения вряд ли установятся, если начальник не готов проводить время один на один со своим подчиненным». Мужчины должны активизироваться, добавила она, и «не позволять страху стать барьером». По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Старший брат помогает… или Большой Брат следит?

Правоохранительные органы по всей стране уже используют беспилотные летательные аппараты (БПЛА, также известные как «дроны»), чтобы в кратчайшие сроки увидеть места преступления, следить за крупными событиями и помогать поисково-спасательным операциям. Но парящие в небе устройства также вызвали негативную реакцию из-за опасений, что они будут использоваться для слежки за законопослушными гражданами. Всевидящие, неусыпные роботы в небесах — это слишком похоже на сцену из какой-нибудь антиутопии. Управление полиции города Нью-Йорка (NYPD) во вторник обнародовало планы по развертыванию 14 БПЛА и обучению 29 служащих полиции для их эксплуатации. Это вызвало интенсивную дискуссию о том, должно ли агентство, ранее раскритикованное за незаконное наблюдение за гражданами, обладать такими мощными технологиями. По словам старших должностных лиц полиции, дроны будут использоваться для мониторинга гигантских толп, расследования выбросов опасных отходов, поиска террористов и их заложников, быстрого достижения отдаленных мест преступления и ряда других специальных задач. По словам чиновников, они не будут использоваться для рутинного полицейского патрулирования, незаконного наблюдения или для обеспечения соблюдения правил дорожного движения. Они также не будут оснащены оружием. «Технология дронов предоставит нашим полицейским возможность увидеть, во что они ввязываются, прежде чем они попадут под угрозу, — сказал начальник отдела Терен Монахан. — Только по этой причине было бы преступной халатностью отказаться от этой технологии. Позвольте мне высказаться прямо: беспилотники NYPD не будут использоваться для постоянного наблюдения». Но адвокаты, специализирующиеся на делах о гражданской свободе, которые рас-

Advertising: 718.303.8855

смотрели предложенную политику применения беспилотников, заявили, что она все еще допускает злоупотребление. Сторонники реформы полиции выразили тревогу по поводу растущего потенциала в области надзора. Помимо беспилотников, у полиции есть тысячи камер в общественных местах, считыватели номерных знаков и устройства, которые могут перехватывать информацию с мобильных телефонов, имитируя сотовые вышки. Кристофер Данн, ассоциированный юридический директор Нью-йоркского союза гражданских свобод, заявил, что сотрудники полиции отклонили рекомендации регулярно публиковать сведения, как часто они используют беспилотные летательные аппараты и почему. Политика Управления также позволяет использовать БПЛА в случае любой «угрозы общественной безопасности», которую считает таковой начальник отдела. Это оставляет полиции возможность использовать дроны, когда захочется, без общественного надзора, сказал Данн. «Я понимаю, почему они хотят, чтобы мы благословили эту политику, но мы не будем ее благословлять», — сказал он. Другие критики, включая государственных защитников и выборных должностных лиц, также высказывали опасения, что беспилотные летательные аппараты могут использоваться администрацией Трампа для выслеживания нелегальных иммигрантов. Дэн Сэмпер, содиректор Центра по изучению БПЛА в Bard College, сказал, что проблемы конфиденциальности, скорее всего, будут расти по мере того, как технология станет более распространенной, а возможности машин увеличатся. По его словам, в настоящее время более 900 правоохранительных органов используют их. «Дроны — очень динамичная платформа, — сказал он. — Технология будет развиваться, а датчики — становиться все более чувствительными». Использование дронов подразделениями полиции стало массовым после того, как федеральное правительство смягчило требования к лицензированию в 2016 году. Полиция Лас-Вегаса использовала их для наблюдения за празднованиями Нового года, а полиция в Кливленде использовала их для преследования подозреваемых. Но массовые протесты были вызваны их использованием в Лос-Анджелесе и в Сиэтле, где общественное давление вынудило полицию отказаться от применения беспилотников в 2013 году. Полиция штата Нью-Йорк уже располагает 18 БПЛА, которые используются для решения таких задач, как поиск пропавших людей и оценка глубин затопления. «Легче использовать беспилотник, чем запустить

www.ReporterRu.com

один из наших вертолетов, и это дешевле», — сказал пресс-секретарь Бо Даффа. Сотрудники полиции города Нью-Йорка еще в 2014 году заявили, что планируют использовать беспилотные летательные аппараты, а в прошлом году отдел заказал три для тестирования. К июню их число достигло 14. Стоимость программы составила около 480 000 долларов США. Производителем выступает DJI Technology, компания, расположенная в Китае. Одиннадцать устройств — квадрокоптеры (машины с четырьмя винтами) Mavic Pro диаметром менее двух футов. Два других — квадрокоптеры M210 RTK — более крупные, устойчивые к погодным условиям модели, оснащенные мощными камерами, способными к тепловой и трехмерной визуализации. Полиция также купила квадрокоптер DJI Inspire для обучения операторов. В полете каждый дрон ведет два оператора — один направляет саму машину, другой — камеры на ней. Многие полицейские подразделения начали аналогичные программы без одобрения местных властей, приобретая устройства на деньги от государственных фондов, частные пожертвования или через лазейки в процессах закупок. По словам чиновников, полиция Нью-Йорка провела консультации с местными избранными лидерами по поводу

№ 912, 07 декабря 2018 г.

политики использования дронов до их развертывания. Донован Ричардс, демократ и председатель Комитета по общественной безопасности городского совета, сказал, что понимает потенциальную ценность дронов, но будет добиваться ускоренной выработки законодательства, требующего от полиции сообщать о том, как часто Управление использует БПЛА и почему, а также работать над установлением гарантий конфиденциальности. «Мы хотим избежать эффекта «сдвига цели», когда инструмент создается для чего-то одного, а применяется все чаще для другого», — сказал Ричардс. Но некоторые критики заявили, что секретность, окружающая программу, подогревает скептицизм относительно готовности агентства сохранять прозрачность. На демонстрации на базе «Форт Тоттен» в Квинсе полицейские пилоты продемонстрировали несколько сценариев, в которых устройства могут быть полезны. Один беспилотник был использован, чтобы предоставить обзор учебной сцены автомобильной катастрофы. Во втором сценарии два дрона быстро достигли цели, чтобы сфотографировать утечку опасных материалов из фургона. Более крупный дрон обеспечил тепловую картинку дымящегося автомобиля, в то время как меньший пролетел достаточно близко, чтобы определить, что двери машины открыты. Последняя тренировка включала использование дрона, чтобы найти человека, изображающего потерянного в городском парке ребенка.

6 Хануку в ряду еврейских праздников выделяют ее зрелищность и загадочность. Ради чего любавичи в перестроечной Москве на Красной площади зажигали огни в огромной ханукальне, а советский военный оркестр наяривал Хаву Нагилу? В честь чего во всех углах нашего Fair Lawn в эту неделю каждый вечер загораются лампы в многочисленных уличных электрических ханукальнях? Празднование Хануки установили во II веке до н.э. братья Маккавеи в честь победы ведомого ими восстания иудеев против ассимилированного еврейского истеблишмента и поддерживающих его войск греческого сирийского царства Селевкидов. Но эта победа стала вступлением к непримиримой вражде религиозных сект фарисеев и саддукеев, к их кровавой гражданской войне. В царствование саддукея Александра Яная из третьего поколения правителей династии Маккавеев враждебные ему фарисеи призвали на помощь из Сирии греческого царя Димитрия II. Коалиция фарисеев и греков разбила армию еврейского царя, и только неожиданно вспыхнувшее в Сирии восстание против Димитрия II спасло Иудею от возвращения ее под правление Селевкидов. Но вскоре сцепившиеся в войне за трон два сына Александра Яная пригласили разрешить их спор римского военачальника Гнея Помпея, и в 63 году до н.э. Иудея утратила независимость. Политические последствия замечательной военной победы братьев Маккавеев оказались прискорбными, но духовные — велики. Эта победа развернула процесс эллинизации евреев и спасла иудаизм. Существует два пути к постижению Всевышнего: интеллектуальный и через чудеса. Гениальный Авраам пришел к единобожию, осмысляя окружающий мир. О таком пути пел Давид в псалме 19: «Небеса рассказывают о славе Бога, о деянии рук Его повествует небосвод». Но этот путь — для избранных, для тех, кто способен услышать это повествование небес. Для большинства евреев путь к иудаизму проходил через чудо. После пересечения Красного моря посуху «узрел Израиль великую руку (великое деяние), которое совершил Господь над Египтом, и устрашился народ Господа, и поверили они в Господа и в Моше, Его раба» (Исход 14:31). Победа армии Маккавеев была чудом. Иудеи в ханукальную неделю трижды в день благодарят в молитве Всевышнего — Он «отдал сильных в руки слабых, многочисленных — в руки немногих». В дни кризисов, во время войн участие Высшей Силы в нашей жизни становится заметнее. Да и получение самим Моше его миссии от Всевышнего сопровождалось чудом: «Увидел он: и вот терновник горит огнем, и терновник (огнем) не пожирается. И сказал Моше: «Приступлю же и посмотрю на это великое видение: почему не сгорает терновник» (3:2-3). Аналогичное чудо — несгорания, стало основной темой праздника Хануки: достаточное на один день оливковое масло из пузырька с печатью первосвященника горело в меноре очищенного от идолопоклонства Маккавеями Иерусалимского Храма 8 дней. Ханука — это празднование вмешательства чудес в нашу жизнь. То,

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Обыденность чуда что Ханука стала для наших поколений столь популярным праздником, показывает, что она затронула глубинные основы нашего бытия. С начала XIX века эллинизация постепенно распространилась среди ашкеназских евреев. В страшной Второй мировой войне выжили в основном ашкеназы трех стран: Палестины, СССР и США. С ними-то и начали происходить чудеса, призванные спасти их от эллинизации.

29 ноября 1947 года СССР и США совместно поддержали в ООН создание государства Израиль. Ранее, с Фултонской речи Черчилля 5 марта 1946 года, началась холодная война. СССР и США приблизились к грани реальной войны. Если что-то казалось выгодным СССР, то против этого неизменно возражали США, и наоборот. Если бы в ту пору одна из двух сверхдержав выступала против создания Израиля, принятое миром государство евреев возникнуть не могло. Как случилось, что одно из главных событий ХХ века состоялось с согласия обеих сверхдержав? К осени 1947 года Сталин уже замышлял погубить советских евреев. Всего полтора месяца после голосования в ООН на заснеженной улице Минска колеса грузовика по приказу Сталина раздавили тело председателя Еврейского антифашистского комитета, выдающегося режиссера и актера Соломона Михоэлса. Начиналась «борьба с космополитами». А уже 12 февраля 1953 года СССР разорвал дипотношения с юным Израилем. Госдепартамент и Министерство обороны США решительно выступали против поддержки их страной создания еврейского государства. Министр обороны США Джеймс Форрестол поучал президента Трумэна: «Вы просто не осознаете, что существует сорок миллионов арабов и только четыреста тысяч евреев». Трудно понять, почему Трумэн пошел против своих министров. Ведь вскоре он же нанес Израилю удар в спину, присоединившись к, казалось, губительному для безоружного Израиля эмбарго ООН на поставки оружия на Ближний Восток. Только подвиг лидеров Чехословакии, нарушивших это эмбарго продажей Израилю необходимого ему оружия и поплатившихся за это жизнями (их казнил «за сионизм» Сталин), спас еврейское государство во время войны 1948 года. Логическое продолжение той драмы: в начале 1953 года Сталин начал реализацию своего «окончательного решения еврейского вопроса». На середину марта были назначены публичные казни ведущих евреев-врачей на центральных площадях крупнейших советских городов. Хрущев сообщил в мемуарах, что Сталин поручил ему, главе Московских городского и областного комитетов партии, организовать избиение евреев. Существует множество свидетельств о готовившейся высылке евреев «в отдаленные районы Восточной Сибири и Севера». Если бы убийства начались, их было бы уже не остановить. Члены Политбюро оказались бы «помазаны кровью». Но в последний момент жизнь Сталина оборвалась, и наши оказались спасены. Чтобы намекнуть, что это чудо, а не случайность, оно произошло на Пурим. В этот день евреи празднуют свое чудесное из-

бавление от неминуемой гибели в древней Персии от рук злодея Амана. К началу июня 1967 года советские Аманы подготовили уничтожение Израиля и населявших его евреев. Враги Израиля Египет и Сирия получили в изобилии самое совершенное советское оружие, чтобы «скинуть евреев в море». Также хорошо были готовы Иордания и находившийся на ее территории иракский экспедиционный корпус. Иракцы немало отличились в начавшейся Шестидневной войне. Один из их пилотов даже повторил подвиг Николая Гастелло, направив свой самолет на колонну израильтян. К счастью, евреи этот подвиг, как и в целом участие иракцев в войне, не заметили. Молва донесла слова преподавателя Академии генерального штаба СССР, отказавшегося разбирать со слушателями ход Шестидневной войны: «Я занимаюсь реальными войнами, а не чудесами». Следующее чудо вмешалось в судьбу советских евреев. К концу 60-х годов СССР был монолитной сверхдержавой с могучей армией и безжалостным всепронизывающим КГБ. Понятно, что многие евреи мечтали покинуть эту «империю зла». Но предположить, что у нас были на это шансы… Прошло всего 20 лет, СССР развалился, и все евреи, которые хотели, уехали. Сегодня тревожно выглядит будущее американского еврейства. К концу обамовского 8-летия основная масса здешних евреев эллинизировалась. Прогрессивные ценности вытеснили из них этику ТАНАХа. Казалось, ничто не потревожит полное растворение евреев в левом конгломерате Америки. Так в последние дни письмо в поддержку Линды Сарсур, «палестинки», ведущей яростную антиизраильскую деятельность в США, собрало несколько сот подписей раввинов и функционеров еврейских организаций. Подписанты «обязались сотрудничать с ней ради более справедливого и равноправного общества», то есть тоже бороться за разрушение Израиля. Неожиданную роль в жизни американских евреев играет ныне празднование Хануки. Она стала их ответом красочному празднованию Рождества. Возвращаясь недавно из гостей, я повстречал дом, увитый, как многие дома христиан, сотнями лампочек. Но перед фасадом дома неожиданно сиял большой синий Маген Давид. Картину разорванного самосознания ассимилированного американского еврея драматично представил новеллист М.Д.Лукас в эссе «Лицемерие Хануки», опубликованном «НьюЙорк таймс» 1 декабря. Автор вдруг заметил, что «по сути, Ханука празднует торжество фундаментализма над космополитизмом. Ответом наших ассимилированных евреев на Рождество стал праздник порабощения фундаменталистами ассимилированных евреев... Но кто я, если не эллинизированный еврей?.. Очевидно, что Маккавеи ненавидели бы меня — я ассимилирован и я — продукт смешанного брака… А что бы они сказали о моей привязанности к Берни Сандерсу?».

№ 912, 07 декабря 2018 г.

www.ReporterRu.com

Но праздновать Рождество Лукас еще не готов: «В этом году, из-за отсутствия лучшей альтернативы, я собираюсь попытаться отпраздновать Хануку со всеми ее противоречиями... Я скажу молитву за эллинизированных евреев и за «предательских евреев» наших дней». Чудом американской жизни стала победа Трампа на выборах 2016 года. Она не могла случиться никак. Против Трампа боролись госаппарат и все медиа. «Нью-Йорк таймс» в день выборов щедро отводил на вероятность его победы 2%. Но победа случилась. Президент в США больше чем главный администратор. Он лицо страны, образец для подражания. Поэтому верность президента супруге оказывается важнее, чем ненужная или вредная война. Положение Клинтона пошатнули не бесстыдные трехмесячные бомбежки Сербии, а интрижка с Моникой. Обама продвинул ислам в число основных религий Америки, сделал борьбу с «исламофобией» одной из икон прогрессивизма, а Израиль превратил в государство-парию. Левые евреи приняли такую картину мира. Сейчас лицо страны переменилось. Перед глазами пораженных евреев стоит сверхуспешный президент Трамп, передвинувший поддержку Израиля в центр своей внешней политики. Влиятельные, красивые Иванка и Джаред Кушнер, ортодоксальные иудеи и главные советники президента, перед выборами ездили молиться о его победе на могилу последнего любавичского ребе. Легко сказать, что это суеверие, и помочь не должно… Трамп победил. Внуки президента США посещают еврейскую школу. Ханука в Белом доме праздновалась в этом году по ортодоксальному обряду, а не среди сброда, который приглашал на зажигание ханукальных свечей Обама. Конечно, «Нью-Йорк таймс» и прочие левые медиа, которые читают и смотрят американские евреи, проклинают Трампа и его семью. Но со временем картина президентского семейства может начать на них действовать. Чудо победы Маккавеев повлияло на ассимилированных античных евреев. Чудеса израильских будней привели к тому, что сейчас 80% тамошних евреев положительно отвечают на вопрос, верят ли они в Бога. Растворявшиеся в советских буднях советские евреи после чуда 6-дневной войны встрепенулись и героически пробили «железный занавес». Пробудятся ли в американских евреях, на фоне беспрецедентного расположения президента и его близких к Израилю, иудеи? Борис Гулько

Editorial: 718.303.8800

7

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

В Иерусалиме, Москве, Берлине и Нью-Йорке 3-ю Ханукальную свечу зажгли в честь переживших Холокост 4 декабря, в третий вечер Хануки, Клеймс Конференс, согласно традиции, провела международный вечер INTERNATIONAL HOLOCAUST SURVIVORS NIGHT, в рамках которого состоялись чествования переживших Холокост в Иерусалиме, Берлине и Нью-Йорке. В этом году церемония зажжения 3-й Ханукальной свечи в честь переживших Холокост и их возрождения от тьмы к свету впервые прошла и в Москве.

На Международном вечере чествования переживших Холокост в России (04.12.2018, синагога МЕОЦ, Москва). Грег Шнайдер и Олег Морткович разговаривают с пережившими Холокост.

«Видя, как день за днем уходят люди, пережившие Холокост, мы понимаем насущную необходимость почитать их, слушать их воспоминания, признавать их страдания и повышать осведомленность людей о Холокосте», — говорит президент Клеймс Конференс Джулиус Берман. «История Хануки отражает героизм тех, кто пережил Холокост», — говорит исполнительный вице-президент Клеймс Конференс Грег Шнайдер. И история Маккавеев, и Холокост — это история угнетения меньшинства могучим большинством, преследующим слабых. В конечном счете это история света, изгоняющего тьму, света как символа стойкости и выживания. Мы просим людей всего мира сделать что-то особенное, что-то приятное в этот праздник для переживших Холокост, которые и поныне живут среди нас. Где бы вы ни были, найдите время вспомнить обо всех выживших и почтить их в дни Хануки!». В Иерусалиме официальная церемония зажжения 3-й Ханукальной свечи у Стены Плача была посвящена евреям всего мира, пережившим Холокост, и проводили ее Гила Гамлиэль — министр по делам пенсионеров и гендерного развития меньшинств, посол Колетт Авиталь — председатель Центра израильских организаций переживших Холокост, и Джулиус Берман — президент Клеймс Конференс. Главный раввин Шмуэль Рабинович — Раввин Стены Плача и святых мест, произнес ханукальные молитвы и зажег свечи вместе с 200 пережившими Холокост, их родными и близкими, представителями организаций, помогающих пережившим Катастрофу. Посол Колетт Авиталь, пережившая Холокост, сказала на церемонии: «Мы рады при-

Advertising: 718.303.8855

нести свет в жизнь тех, кто пережил Холокост, кто пережил самую долгую, самую темную ночь в истории». В Москве, где церемония проходила впервые, в мероприятии приняли участие десятки переживших Холокост, каждый из которых был в гетто или в концлагере. Международный вечер чествования переживших Холокост в здании синагоги Московского еврейского общинного центра (МЕОЦ) провели раввин Берл Лазар — Главный раввин России, профессор Михаил Членов — вице-президент Всемирного еврейского конгресса, доктор Олег Морткович — председатель Московской организации бывших малолетних узников гетто и концентрационных лагерей, президент Международного союза общественных объединений евреев — бывших узников фашизма и Грег Шнайдер — исполнительный вице-президент Клеймс Конференс. «В странах бывшего СССР находится один из самых многочисленных контингентов ныне живущих евреев, пострадавших от нацизма. Пережив самые ужасные страницы в истории человечества, они провели следующие несколько десятилетий в постоянных трудностях, будучи отрезанными от всемирной еврейской общины. Крайне важно, чтобы эти люди, пострадавшие от нацизма, были признаны в бывшем Советском Союзе», — сказал Грег Шнайдер. «Деятельность Клеймс Конференс — это олицетворение любви, ответственности и доброты, что является основой еврейской веры. Когда мне сообщили, что планируется церемония зажжения третьей свечи Хануки в честь переживших Холокост, я был тронут тем, что она пройдет в молельном доме МЕОЦ. Мы не

случайно собрались здесь именно в дни Хануки. Символ Хануки — это свет. Душа человека —

это свеча, огонь которой стремится подняться выше и выше — это и есть символ еврейского народа. Пережившие Холокост являются носителями света. Вы — гордость еврейского народа!» — сказал на церемонии Главный раввин России Берл Лазар. Международный вечер чествования переживших Холокост в ФРГ (04.12.2018, Берлин).

В Берлине, в Еврейском общинном центре на Фазаненштрассе, 300 человек, переживших Холокост, чествовали д-р Рольф Безингер — госсекретарь, Федеральный министр финансов и д-р Шарлотта Кноблох — президент еврейской общины Мюнхена и Верхней Баварии. Д-р Шарлотта Кноблох, пережившая Холокост и бывшая свидетельницей «Хрустальной ночи», заявила: «Совсем недавно исполнилось 80 лет «Хрустальной ночи». Я помню ненависть в глазах беснующейся толпы, помню отчаяние и страх моих родных и друзей. В то время я задавалась вопросом, почему никто не пришел к нам на помощь. В эту Хануку, чествуя переживших Холокост, мы просим наших друзей, соседей и мировое сообщество вспомнить о тех, кто был убит, и почтить выживших». На территории Нью-Йорк — Нью-Джерси

Международный вечер чествования переживших Холокост в Израиле (04.12.2018, Иерусалим). Фотограф Эдуард Капров.

www.ReporterRu.com

Метрополитен церемонию, прошедшую в Конгрегации «Охэв Шалом», возглавил бывший посол США в Германии, губернатор штата НьюДжерси Фил Мёрфи и переживший Холокост Роман Кент, председатель Американского объединения евреев, переживших Холокост, и их потомков. «Подобно тому, как Ханука — это праздник великого чуда, так и каждый день — это праздник для тех, кто выжил благодаря своей сильной воле или доброте ближнего. Они чудесным образом остались в живых, чтобы поведать нам историю Холокоста», — сказал губернатор Нью-Джерси Фил Мёрфи. «Мы не должны, и мы не позволим памяти о Холокосте и его уроках исчезнуть, как исчезают, уходят в небытие выжившие в Холокосте. Их огонь никогда не погаснет. Мы будем помнить всех».

№ 912, 07 декабря 2018 г.

Международный вечер чествования переживших Холокост в США (04.12.2018, Нью-Йорк — Нью-Джерси Метрополитен).

О Клеймс Конференс. Комиссия по еврейским материальным искам к Германии (Клеймс Конференс) — некоммерческая организация с офисами в Нью-Йорке, Тель-Авиве и Франкфурте, обеспечивает по всему миру материальную компенсацию для переживших Холокост. Основанная в 1951 году представителями 23 главных международных еврейских организаций, Клеймс Конференс ведет переговоры, выделяет средства отдельным лицам и организациям и стремится вернуть еврейскую собственность, похищенную во время Холокоста. В результате переговоров с Клеймс Конференс начиная с 1952 года правительство Германии выплатило свыше 80 миллиардов долларов США в качестве компенсаций отдельным лицам за страдания и потери, причиненные в результате преследований со стороны нацистов. В 2019 году Клеймс Конференс выплатит около 350 миллионов долларов США в качестве прямых компенсаций более чем 60 000 переживших Холокост, которые ныне проживают в 83 странах, и разместит около 550 миллионов долларов США в виде грантов в более чем 200 организациях по всему миру, которые предоставляют жизненно необходимые услуги пережившим Холокост — такие как уход на дому, питание и медицинское обслуживание. Подробную информацию о деятельности Клеймс Конференс на трех языках (включая русский) можно найти на официальном сайте www. claimscon.org Фотографии предоставлены пресс-службой Клеймс Конференс

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 7 и 13 декабря r Энди Уорхол, наверное, самый известный в мире американский художник. Посвященные ему книги, фильмы, аукционы, на которых его работы продаются за десятки миллионов долларов, и многочисленные выставки продолжают множить его известность. Вот почему новая выставка в Музее американского искусства Уитни, названная, как одна из публикаций Уорхола, «Andy Warhol: From A to B and Back Again», вызывает такой массовый интерес.

Выставка огромная, подробная (более 350 экспонатов) и открывает, как ни странно при такой популярности, немало нового и интересного в искусстве Уорхола и его истоках.

Она проходит по 31 марта, но с первых же дней ко входу стали выстраиваться очереди. Чтобы справиться с потоком посетителей, музей продает билеты с указанием времени посещения и предлагает заказывать билеты заранее по Интернету. Кроме того, музей будет работать и в некоторые вторники (хотя это его выходной) — например, 1 января. А по пятницам и субботам он открыт до 10 вечера. r Если вас интересуют другие аспекты американского искусства XX и XXI века, советую пойти на ретроспективную выставку Брюса Наумана (род. в 1941-м, живет в штате Нью-Мехико), организованную МоМА. Поскольку в течение своего долгого творческого пути Науман создал огромное число работ во многих жанрах, включая скульптуру, фотографию, видео, неон, рисунок, гравюру, перформанс, то выставка получилась гигантской. Она занимает пространство не только в главном здании музея на 53-й улице, между Пятой и Шестой авеню (шестой этаж), но и почти весь его отнюдь не маленький филиал — MoMA PC1 (Лонг-Айленд-Сити, Квинс). Науман, поначалу изучавший физику и математику (он был сыном инженера), всегда обладал отличным чувством юмора, любил игру слов, откликался на политические события времени, но не чурался абстракции. Все это есть в его искусстве.

Агентство «Дэвидзон-турс»

212-708-9400, momaps1.org

moma.org;

718-784-2084,

r Можно отправиться в Еврейский музей Нью-Йорка, где в конце ноября открылась посвященная Хануке выставка менор. Называется она «Accumulations: Hanukkah Lamps» («Накопления. Ханукальные светильники») и представляет более 80 менор, созданных на четырех континентах на протяжении шести веков. Ханука в этом году начнется 2 декабря с заходом солнца и продлится до заката 10 декабря. Но выставка будет открыта до 9 февраля, в одном из залов третьего этажа, где находится исключительно интересная экспозиция лучших произведений из постоянной коллекция музея. Кстати, коллекция менор Еврейского музея Нью-Йорка — самая большая в мире: более 1000 образцов, которые приобретались музеем или дарились ему. Отсюда и слово «накопление» в названии выставки. Если вы не видели другой выставки в этом же музее — «Шагал, Малевич, Лисицкий. Витебск 1918-1922» — поторопитесь. Она закроется 8 января. r 8 декабря Музей современного русского искусства в Джерси-Сити (MoRA) открывает зимнюю групповую выставку. Прием по случаю открытия с участием авторов пройдет с 6 до 9 вечера. 80 Grand Street.

r 12 декабря в зале Фонда Костюшко в Манхэттене выступает известный пианист и мастер транскрипций Константин Суховецкий. Выпускник Джульярда и лауреат 15 фортепианных конкурсов, он известен собственными переложениями оперных партитур, которые с блеском исполняет. Он еще придумывает и выпускает оригинальную обувь, снимает кино (и снимается в нем) и придумал реалити-шоу «The Real Pianists of The Hamptons», в котором, разумеется, является главным персонажем. По случаю праздничного предновогоднего сезона Константин Суховецкий исполнит собственные транскрипции сочинений Пуччини, Массне, Эндрю Ллойд Уэббера, Мишеля Леграна и других. Начало в 7:30.

15 East 65 Street. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Вифлеем и Лонгвуд — все звёзды Рождества»

Экскурсия «Принстон и Филадельфия»

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашают вас на однодневную экскурсию «Все звёзды Рождества», которая состоится 15 декабря. Где же ещё стоит оказаться накануне Рождества, как не в старинном Вифлееме, куда нас, как и библейских волхвов, приведёт самая настоящая Рождественская звезда. И пусть этот Вифлеем находится в штате Пенсильвания, тем не менее, называется он именно Betlehem и всё в этом городе посвящено Рождеству. Древний моравский городок в горах Пенсильвании зажигает рождественские звёзды уже много лет, и наконец, мы с вами откликнемся на их зов. Впрочем, это будут не единственные рождественские огни в нашей поездке — вначале мы с вами посетим великолепные и потрясающие сады Дюпонов — Лонгвуд гарденс. Одна из Великих семей Америки — Дюпоны, согласитесь, могла себе позволить не просто парк, а фантастическое место, которое многие называют американским Версалем. А 600 тысяч огней, которыми к Рождеству украшается Лонгвуд — вряд ли смогут затмить фантастическую красоту зимних оранжерей. Вифлеем и Лонгвуд — все звёзды Рождества.

Агентство «Дэвидзон-турс» и я, экскурсовод Александр Осташко, приглашаем вас в первую экскурсию сезона 2019 года — Года Новых Экскурсий. Зима — погода непредсказуема, поэтому мы приготовили для вас экскурсии в тепле. Накануне Старого Нового года мы за один день посетим сразу два музея — арт-галерею великого Принстонского университета и неповторимый, уникальный музей Барнса в Филадельфии. 181 картина одного только Ренуара, да что там говорить — картин Поля Сезанна в музее Барнса больше, чем во всех музеях Парижа вместе взятых! А кроме этого — Пикассо и Матисс, Дега и Ван Гог, Рубенс и Тициан и многие, многие другие. Даже художника Амадео Модильяни открыл для мира именно Альберт Барнс, в гости к которому мы с вами поедем в субботу, 12 января. На Старый Новый год — Старое искусство в Новых экскурсиях...

Едем вместе — 15 декабря. Стоимость поездки $120, детский $110 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Едем вместе — 12 января 2019 года Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 912, 07 декабря 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

РЕПЕТИЦИЯ ОРКЕСТРА… Фоторепортаж Аркадия Ягудаева

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 912, 07 декабря 2018 г.

10

КУЛЬТУРА

Как приходит звездная болезнь Джеки Чан, мастер боевых искусств и кинозвезда, необычайно откровенно повествует о своих недостатках и слабостях в новых мемуарах «Never Grow Up» («Никогда не взрослей»), которые увидят свет завтра. Он признается, что, будучи молодым каскадером, любил азартные игры и посещал проституток. Он рассказывает о своих трудностях роли отца. И описывает, как во время первого всплеска своей популярности вел себя словно вульгарная звезда, дорвавшаяся до денег. Ниже пять самых шокирующих откровений из мемуаров Чана, по его же собственным словам.

Пьянство

— Каждый вечер выходя из дома и выпивая, я начал подрывать мой профессионализм. Я прошел через этап, который был известен как «и до обеда, и после». Если меня звали приехать в студию к семи утра, я приезжал в полдень, будучи в темных очках, и выглядел вялым. Почему в темных очках? Чтобы скрыть тот факт, что мое лицо было опухшим после ночной пьянки. Я все время ездил пьяный. Утром я разбивал свой «Порше», а вечером — «МерседесБенц». Весь день я ходил как в тумане. Несмотря на то, что я работал почти задаром, я тратил всю свою зарплату на выпивку, азартные игры и девочек. Мы все так

делали.

Проституция

Я помню первый раз, когда пошел в клуб. Я стеснялся, но вел себя как взрослый дядя. Девушка, которая меня обслуживала — я знал ее как Номер девять, — была красивой, с милым характером. Во время моего второго визита я просто спросил: «Номер девять здесь?». И потом так было каждый раз. Каждый вечер Номер девять и я протискивались в ее темную маленькую кабинку, низкий потолок которой был прямо над нами. Кроме того, номер не был звуконепроницаемым, и мы могли слышать практически все, что творилось вокруг нас, ясно, как кристалл. Иногда я замечал, что люди пытались подсмотреть за нами через дверную щель. Но эта маленькая кабинка казалась мне раем.

Домашнее насилие

Мы спорили с Джоан (Линь, женой Чана). Мы зашли в тупик, и в итоге я ушел, хлопнув дверью, и пошел к продюсеру Леонарду Хо. Он долго давал мне советы и наконец сказал: «Что ты делаешь? В этом нет никакой необходимости. Просто вернись домой, и вы оба извинитесь». Когда я вернулся, Джоан сидела на диване, смеялась и болтала с подругой. Это меня разозлило, и как только я собирался что-то ей сказать, вбежал Джейси. Его руки были

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 19 Января 2019 в 5 pm Гостиная Davidzon Radio

Александр Краснопольский и Максим Любарский «Вечер поэзии и джаза»

Стихи в джазе как «вишня в шоколаде» — доставляют удовольствие и оставляют сладкое послевкусие. Легкий и нежный фортепианный джаз окутает слова стихов, чувственную атмосферу, как горечь какао покрывает сладкую ягоду, чтобы придать ей пикантности. Александр Краснопольский Одессит. После окончания физико-математической школы и Театрального училища имени Щепкина в течение двадцати лет был артистом Академических театров драмы в Симферополе и Одессе и Академического театра музыкальной комедии в Одессе. С 1995 года живёт в Нью-Йорке. Известен зрителям как ведущий программы новостей на телевидении RTN/WMNB, один из создателей комедийного Клуба «Канотье», шоу-театра «Блинком», рекламного агентства «Блинком Медиа», а также ежегодных фестивалей «Дни Одессы в Нью-Йорке» и «Дни «Золотого Остапа» в Нью-Йорке». Лауреат конкурса чтецов ВТО (Москва), Всесоюзных фестивалей театральных капустников (Ленинград 1989, 1991), лауреат Международного фестиваля сатиры и юмора «Золотой Остап» (Санкт-Петербург 2001). Лауреат и победитель Международных конкурсов поэзии: «Пушкинская лира» (Нью-Йорк 2002, 2014), «Болдинская осень в Монреале» (Монреаль 2010), «Есть город, который...» (Одесса 2012), «Открытый поэтический Турнир IBIKUS» (Штутгарт 2015). Автор книг стихов: «Негромкая книга», «Витражи жизни», «Новые витражи», «Ветер с моря», «Парус рассвета», «Вечерний бриз».

Максим Любарский Одессит. После окончания музыкальной школы имени Столярского и Одесской консерватории был приглашён на обучение в Беркли Колледж (Бостон 2001). Участник и Лауреат множества джазовых фестивалей, включая Бин-Таун Джаз-фестиваль, ИАДО Конференцию, Кэмбридж Джаз-фестиваль, «Усадьба Джаз» (Россия), Диачетум фестиваль (Италия) и др. Является ежегодным приглашённым исполнителем фестиваля «Сполетто», куда в 2010 г. Был приглашён исполнить «Голубую рапсодию» Гершвина с симфоническим оркестром Южной Каролины. Много выступает и записывается со своим квартетом, а также со многими легендарными музыкантами, такими как Тэри Лин Кэррингтон, Грэг Осби, Дэйв Либман, Тайгер Окоши, Гэбриел Гуудман, Кевин Махогани, Рэйана, Стив Гет, Абрахам Лабориал, Патрис Рашин, Ди Ди Бриджвотер. Неоднократно приглашался с Мастер-классами в Китай, Россию и Южную Африку. В настоящее время — профессор кафедры фортепиано в Беркли.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 912, 07 декабря 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13 11

НУЛЬТУРА ОВОСТИ НАУКИ К

Самые распространенные научные мифы ВПЕРВЫЕ!

ВПЕРВЫЕ!

На основе данных опроса, проведенного американским журналом Live Science, был составлен список самых распространенных научных мифов, которые затем прокомментировали ученые. Оказалось, что большинство из них являются абсолютно безосновательными.

ВПЕРВЫЕ!

ВПЕРВЫЕ!

ВПЕРВЫЕ!

ВПЕРВЫЕ!

Davidzon Radio объявляет набор «невесомость» или «нулевая гравитация». Гравитация существует везде, даже в космосе, — если бы ее не было, корабли и спутники не вращались бы по своим орбитам, а улетали вдаль. Космонавты парят в невесомости только потому, что падают на Землю в горизонтальной плоскости. С расстоянием гравитация становится меньше, но полностью никогда не исчезает. Кстати, утверждение, что в космосе вакуум, тоже неверно. Межзвездное пространство заполняют всевозможные частицы и атомы, просто в космосе расстояние между ними больше, чем на нашей планете.

с маком у человека взять кровь на анализ, то тест на опиаты окажется положительным.

верно с точки зрения науки, но, по мнению антропологов, рефлекс к повторению зевков находящегося рядом человека мы унаследовали от обезьян. Шимпанзе, например, очень нравится передразнивать зевание других. Получается, что, зевая вслед за другим человеком, мы на подсознательном уровне его передразниваем.

в ДЕТСКУЮ СТУДИЮ АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА «Куриный бульон помогает вылечить простуду» И это утверждение может быть признано отчасти истинным. Именно вылечить простудное заболевание куриным бульоном, безусловно, не получится, но все-таки родители не зря уговаривают своих больных детей съесть бульон. Результаты исследования показали, что в курином бульоне есть вещества, оказывающие противовоспалительное действие и помогающие остановить прогрессирование болезни.

ВПЕРВЫЕ!

!

Ваши дети смогут попробовать свои силы на театральной сцене, почувствовать

«Нервные клетки не восстанавливаются» Это неправда. Самый активный рост мозга человека, безусловно, наблюдается в раннем возрасте, именно в это время он проходит все этапы формирования. Однако ученые утверждают, что даже в зрелом возрасте клетки мозга делиться не прекращают. Многочисленные исследования доказали, что нейроны растут и изменяются до смерти человека. Так что не слушайте тех, кто говорит, что нервы не восстанавливаются: поумнеть может каждый и в любом возрасте.

«Единственный видимый из космоса

рукотворный объект — это Великая себя настоящими радиоведущими и телевизионными звездами! китайская стена»

Это высказывание встречается в различ-

ных вариациях, но все они одинаково неверЭтот опыт будет полезен всем. Полученные знания помогут раскрепоститься, «Человеческий мозг использует всего ны. С низкой орбиты космонавты видят много 10% своих возможностей»

созданных человеком объектов, к примеру,

Этому заблуждению уже больше века, но и неуверенность «Если под дождем бежать, египетские пирамиды и даже взлетные попреодолеть свои страхи в себе. ученые уверяют, что это не больше чем миф. то вымокнешь меньше» лосы крупнейших аэропортов. Китайскую же Результаты МРТ-исследований показали, что

Математические уравнения, разработан-

тогда, когда он спит. Так что придется разоча-

правдой. Вот только при беге заметно возрас-

стену, точно не зная, где она находится, уви-

человек задействует большую часть мозговой ные для описания этого процесса, доказывают, деть намного сложнее, а с Луны и вовсе неЗанятия проводят профессиональные педагоги. Дети погрузятся в самобытную коры, причем мозг человека трудится даже что это утверждение, скорее всего, является возможно. ровать тех, кто верит,русского что в будущем ученые тает риск костюм, такЯЗЫКА! как в таком атмосферу ТЕАТРА ииспортить русского придумают способ, как заставить мозг работать случае очень сильно намокнет передняя часть

«Курица способна жить без головы» Это правда. Ученые подтверждают, что курица на самом деле может прожить пару минут после того, как ей отрубят голову. Дело в том, что даже без головы у птицы сохраняется стволовая часть мозга, отвечающая за многие рефлексы. Известен случай, когда одна курица смогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь становится понятным, откуда пошла фраза «курица безмозглая» — голова не такая уж жизненно необходимая часть телавдля направлены на меня, словно нихкурицы. было оружие. «Бах! Бах!», — крикнул он, как бы стрекосмосе гравитации нет» ляя «В в меня, чтобы отомстить за свою мать. Это неправда. Скорее всего, этоключи заблужЗатем он выхватил из моей руки и дение возникло популярных выражений бросил их на пол.из-за Когда я наклонился, чтобы

лучше, и тогда все будут обладать сверхспособ-

тела, а при размеренной ходьбе основной удар

«Съесть булку с маком — все равно, что покурить опиум» Как бы странно это ни прозвучало, но это утверждение отчасти является истинным. Конечно, глупо ожидать от булочки с маком какой-то их, эйфории, которую поднять он ударил меняполучают по руке!наркомаЯ был в ны от выкуривания опиума, но проблемы с нарярости. коконтролем попавшего мака, Я поднял из-за его одной рукойв иорганизм швырнул ческорее возникнут. Еслинаспустя рез всювсего, комнату. Он рухнул диван.какое-то время после употребления в пищу двух булочек

«Зевание заразно» Это очень похоже на правду. Многие, наверное, замечали, что если кто-то начинает зевать, то он словно «заражает» всех остальных. Сложно сказать, насколько это утверждение

При правильной обработке станет возможным идентифицировать исходящие от ядра слабые сейсмические волны, однако чем больше мы их изучаем, тем с большим количеством вопросов сталкиваемся. Этот железный мир просто плавает в металлическом море и абсолютно точно ни с чем больше не связан. Есть даже признаки, указывающие на то, что скорость его вращения несколько отличается от скорости вращения Земли, а само ядро на многие километры смещено от ее центра. Одни считают, что граница между внутренним и внешним ядром волнообразная и мягкая, с растущими в древовидной форме железными кристаллами, и похожа на огромное железное дерево, раскинувшее ветки с подобием железной кашицы между ними. Другие полагают, что лишь несколько сотен километров внутреннего ядра состоят из маленьких кристаллов железа, в то время как внутри него они могут сливаться в огромные кристаллы, совмещенные с общим магнитным полем Земли. Эти кристаллы — феномен, невидимые чудеса Солнечной системы. Проплыви вы мимо них, своим строением они бы напомнили вам базальтовые колонны Мостовой гиган-

В 1999 году я совершил серьезную ошибтовКогда из расположенного в Северной Ирландии ку. появились новости о романе, котографства Антрим, в тысячи длинрый у меня был и только который привел раз к рожденее иребенка, шире. Один такойв кристалл ширине нию безумие средствахпомассовой был бы сравним городом, по длине — Яс информации былос похоже на авзрыв бомбы. расстоянием между Лондоном и Бирмингехотел позвонить Джоан, но не знал что скамом! Я не мог это объяснить. зать. Но самая большая загадка в том, что внутреннее ядротраты здесь новичок: последние Излишние расчеты показывают, образовалось Некоторое время, что когдаоно я приспосабливсего к500-1000 миллионов лет назад и вывался своей славе, я чувствовал большой рослонаизсвоих маленького железа. Оно груз плечах. кристалла Когда я был скромным продолжает растиискусств, со скоростью в 0,5 миллимастером боевых я часто проходил метраотеля в год и«Пенинсула», через миллиард лет сможет мимо смотрел в окнооти ключить магнитное поле Земли. чувствовал себя маленьким, как будто я не Мы никогда достигнем заслуживал того,не чтобы ступитьцентра туда. Земли. Условия настолько — 6000 градусов Однажды я взялсуровы 500 тысяч гонконгских по Цельсию и давление в 3,5 миллиона атдолларов наличными и привел всю свою комосфер, — что не вбудут предприняты даже манду каскадеров часовой магазин главы попытки Group это сделать. Возможно, навсегда Emperor Альберта Енга. Яэто подошел и останется загадкой.мне Ученый, принимающий сказал: «Покажите свои лучшие десять участиеЭтов самые исследованиях внутреннего часов. дорогие? С наибольшимядра коЗемли, сказал автору этихХорошо, строк: «Чем больличеством бриллиантов? я возьму ше данных мынужно получаем, тем запутаннее все семь штук. Не их заворачивать. Я буду становится. сталкиваемся все с большим носить их. И Мы я буду платить наличными!». количеством трудностей, и чем больше мы И с этими словами я повернулся и вышел. делаем для их тем меньше мы поСемь часов, по решения, одному варианту на каждый нимаем». день недели. Дэвид УАЙТХАУС

«Смена сезонов года происходит вследствие изменения расстояния до Солнца» Это неправда. Изменение расстояния до Солнца, которое происходит при движении нашей планеты по своей орбите, практически не сказывается на температуре на Земле. Тут все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси Земли, при изменении которого сменяются и времена года.

ностями. молодых артистов дождя на голову. от 9 до 16 лет! Ждем в придется возрасте

Advertising: 718.303.8855 718.303.8855 Advertising:

Звоните (917)

346-5530

Супружеская измена

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

№ 912, 834, 07 09 декабря июня 2017 г. г. № 2018

12 Однажды вы умрете. Через секунд или через тысячу лет, неважно. Ваше тело и все его составляющие перестанут функционировать и воссоединятся с Землей как обычный, безжизненный материал. Земля тоже умрет, охваченная расширяющимся, стареющим Солнцем. Солнце выжжет все свое топливо, превратится в белого карлика, затем догорит и умрет. Млечный Путь столкнется с Андромедой и образует гигантскую эллиптическую галактику, которая погибнет, растеряв все свои звезды в межгалактическом пространстве. Трупики этих оставшихся звезд умрут, распадаясь на свои составные части. Вселенная будет стареть до тех пор, пока вся материя не окажется в черных дырах или не будет плавать в виде свободных элементарных частиц. Эти черные дыры испарятся и вселенная умрет. Все, что было, станет холодным ничем, навсегда. Звучит парадоксально, но эта концовка — одна из возможных счастливейших, «тепловая смерть», она же смерть тепла, которая хотя бы оставит нам время попрощаться. Правда в том, что Вселенная намного старше людей, она была задолго до нас и будет еще долгое время после нас, и созерцать ее смерть нам, вероятнее всего, не придется. Потому что мы ничтожны. Нам остается только изучать физику и развлекаться, ожидая своего воссоединения с Землей. «Мы можем попытаться понять это, но повлиять хоть какимнибудь образом — нет, — говорит Кэти Мак, помощник профессора из Университета штата Северная Каролина. — Мы не унаследуем космос. Это интересная концепция». Тепловая смерть, или «боль-

Н овости науки

Как умрет Вселенная шое замерзание», обычно рассматривается как наиболее вероятное будущее, основанное на том, какими вещи выглядят сегодня. Вселенная расширяется и будет продолжать расширяться. По мере развития Вселенной звезды будут формироваться все реже из-за разрежения пыли и газа. Последние черные дыры будут медленно испаряться, теряя энергию в процессе излучения Хокинга, возможно, в течение 10100 (десять в сотой степени, или, иначе, гугол) лет. Через некоторое время распадутся оставшиеся частицы, и вся Вселенная примет среднюю температуру почти абсолютного нуля. Вселенная, по своей сути, будет такой большой и скудной, что шансы найти в ней хоть что-то вообще будут практически нулевыми. Конечно, случится все это нескоро. Если люди переживут собственное стремление к саморазрушению, атмосфера Земли просуществует еще миллиард лет, а Солнце еще 7-10 миллиардов лет, после чего станет красным гигантом, выбросит свои внешние слои и останется светящимся ядром размером с Землю, но намного тяжелее. Это белый карлик. Небольшие красные звезды могут просуществовать еще сотню триллионов лет, отмечает Джон Баэз, физик из Калифорнийского университета в Риверсайде. Возможно, люди смогут переселиться на одну из планет возле красного карлика вроде Проксимы Центавра, чтобы доживать свои дни. Эти временные масштабы за пределами человеческого понимания — просто попробуйте представить, сколько времени займет преодоление Вселенной в нынешних ее размерах, если останавливаться и считать каждый атом на своем пути.

«Наверное, эта картина очень грустная, — говорит Баэз. — Люди отличаются от прочих животных тем, что думают о будущем, и нам нравится думать о жизни как об истории со счастливым концом». Некоторые гораздо более богатые событиями теоретические судьбы Вселенной могут настигнуть ее гораздо раньше. Например, Большой Разрыв. Как вам известно, в 1998 году ученые обнаружили, что Вселенная не просто расширялась, но расширялась все быстрее и быстрее. Они предположили, что за ускоренным расширением стоит некая энергия, кажущаяся присущей вакууму Вселенной, — темная энергия. Существует вероятность того, что через 100 миллиардов лет темная энергия приведет к тому, что Вселенная будет расширяться так быстро, что разорвет галактики, солнечные системы, планеты и атомы до того, как они потеряют энергию самостоятельно. Пространство между каждой отдельной точкой будет расти бесконечно. Физики-теоретики делают ставку на тепловую смерть Вселенной, но кто знает, как она закончит на самом деле — наблюдения не запрещают других вариантов. Также есть шанс, что изменится сам вакуум пространства. Возможно, «поле Хиггса», пронизывающее Вселенную и наделяющее субатомные частицы массой, находится не в самой низкоэнергетической конфигурации. Возможно, оно «метастабильное» по своей сути и есть более низкоэнергетическое состояние, до которого оно может распасться. Представьте, что вы проводите всю жизнь, обитая на платформе, и думаете, что находитесь на твердой почве — эта платформа находится в ме-

Apartments in Brooklyn, Queens, Manhattan…

100% No broker fee, 100%approval..

Contact 732 508-0884

тастабильном состоянии. Однажды эта платформа провалится и покажет истинное дно в сотнях метров под собой. Законы физики, известные нам, перестанут работать, вы упадете вниз и умрете. Это может произойти, если Вселенная перейдет из метастабильного состояния в более стабильное — если мы все это время находились на платформе. Вселенной придет конец, потому что эта новая Вселенная с более низкой энергией не сможет поддерживать существование нынешней Стандартной модели, всех этих частиц, составляющих материю. Маловероятно, впрочем, что это событие произойдет до тепловой смерти. Но было бы красиво. «В каком-то месте Вселенной родится пузырь истинного вакуума, который будет расширяться со скоростью света и поглотит Вселенную, уничтожая все», — говорит Мак. Световая скорость этого события означает, что вы не увидите его на подходе — смерть будет мгновенной. Впрочем, не все возможные космические исходы связаны с опустошением и пустотой. Возможно, в каком-то далеком будущем энергия вакуума Вселенной спонтанно подскочит и инициирует инфляцию (физики под инфляцией понимают совершенно не то же самое, что экономисты: этим словом они называют стремительное, взрывное «раздувание» космоса) в этой точке пространства, из которой начнут формироваться совершенно новые Вселенные. Алан Гут, физик Массачусетского технологического института, который изобрел теорию космической инфляции, предвидел такой поворот событий. Может быть, именно так сформировалась и наша Вселенная. Может быть, бесконечное

число Вселенных сформировались таким образом. Возможно, за пределами досягаемости нашей собственной Вселенной есть множество мест, которых не затронет ее кончина. «Это самая оптимистичная теория, потому что даже если наша часть Вселенной умрет, другие части, возможно, хранящие жизнь, будут существовать вечно», — говорит Гут. В любом случае, наша Вселенная умрет. Возможно, темная энергия не является присущей пространству постоянной величиной. Возможно, ее сила будет падать, что в конечном итоге замедлит расширение Вселенной. Сила гравитации снова вступит в права владения и все коллапсирует с «большим хрустом». Есть многое, чего мы не знаем о Вселенной, поэтому любая из этих идей может быть верной. Любое новое открытие о природе темной энергии, бозона Хиггса или самого пространства-времени может раскрыть совершенно другую судьбу Вселенной, в которой рушатся или возникают миры, бесконечности переплетаются и время замирает. Человечество будет обречено, вне зависимости от того, хочет оно того или нет.

Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue

№ 912, 07 декабря 2018 г.

917-748-0301 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки Звезды, планеты, туманности и даже далекие галактики составляют лишь 5% Вселенной. Остальные 95%, согласно современной стандартной космологической модели (ССКМ), приходятся на невидимые субстанции — темную энергию и темную материю. Темная энергия — это неизвестная сила, которая вызывает расширение Вселенной в крупных масштабах. Темная материя — столь же неизвестная сила, которая притягивает к себе более мелкие объекты — звезды и межзвездный газ, — придавая галактикам ту форму, которую мы видим. Об их существовании ученые знают лишь благодаря наблюдению гравитационных эффектов, которые эти «вещества» оказывают на видимые астрономические объекты. Астрофизики из Оксфордского университета выдвинули теорию, объясняющую природу темной энергии и темной материи. По их мнению, речь идет об одной и той же субстанции — аналоге жидкости с отрицательной массой. Если гипотетически оттолкнуть такое вещество от себя, то оно, наоборот, приблизится. Частица с отрицательной массой отталкивает частицы с положительной и отрицательной массой, тогда как «положительные» частицы притягивают друг друга и «отрицательные». «Мы считаем, что темную материю и тем-

коротко Вселенная становится более спокойной и старой. Именно к такому выводу пришли ученые благодаря использованию космического телескопа Fermi. Астрономы полагают, что свои лучшие годы Вселенная уже «изжила». Так называемый Золотой век Вселенной пришелся на 3,7 миллиарда лет с момента ее создания. Именно тогда звездообразование проходило наиболее активно. Но с течением времени, а именно по прошествии 10 миллиардов лет, скорость появления звезд существенно сократилась. Кроме этого, во Вселенной стало появляться достаточно большое число «мертвых» звезд и черных дыр. В связи с этим ученые пришли к выводу, что Вселенная понемногу умирает так, как ранее это было предсказано в гипотезе о «тепловой смерти Вселенной». Ученые при помощи вышеуказанного телескопа, провели наблюдение сразу за 740 различными источниками гамма-излучения, находящимися в космосе, после чего дали оценку их интерференции с фотонами фонового излучения. Благодаря этому астрономы смогли дать оценку интенсивности свечения молодых звезд на разных этапах развития мира. Данный метод оценки активного возраста Вселенной оказался намного надежнее, нежели предыдущий. Этот метод абсолютно не зависит от полноты наблюдения за всеми источниками излучения в том или ином периоде развития Вселенной.

Advertising: 718.303.8855

В темном океане

ную энергию можно «объединить» в своеобразный аналог жидкости, которая обладает особым типом отрицательной гравитации», — сообщил автор исследования Джейми Фарнс. Гипотезу о существовании темной материи с отрицательной массой в невидимой части Вселенной выдвинул Альберт Эйнштейн. Во время создания общей теории относительности физик также хотел построить статическую модель Вселенной и даже ввел для этого в свое уравнение космологическую постоянную — или темную энергию. Однако когда стало известно, что Вселенная расширяется, Эйнштейн назвал введение космологической постоянной в уравнение своей «величайшей ошибкой», которая не позволила ему предсказать расширение Вселенной. Но самое главное — существование отрицательной материи научным сообществом на тот момент было исключено. Считалось, что такое «вещество» станет истончаться по мере расширения Вселенной, а это противоречило наблюдениям, свидетельствующим о том, что плотность темной материи не меняется. С тех пор астрофизики считали космологическую постоянную забавным недоразумением и приравнивали ее значение к нулю. Но, как оказалось, «величайшая ошибка» Эйнштейна имеет полноценное право на существование в современной космологии. «Раньше ученые пытались объединить темную энергию и темную материю в рамках общей теории относительности. Такой процесс оказался невероятно сложным. В новом исследовании мы использовали две старые идеи, которые совместимы с теорией Эйнштейна, — отрицательную массу и создание вещества, — и объединили их, — пояснил Фарнс. — Если это подтвердится, это будет означать, что пропажа 95% космоса имеет изящное решение: мы забыли поставить знак минус». Ученые скорректировали ССКМ так, чтобы в ней за темную энергию и темную материю отвечала одна и та же субстанция — текучая с отрицательной массой. Физик провел компьютерное моделирование свойств введенной им гипотетической субстанции. Оказалось, что она собирается в гало вокруг галактик, как темная материя, и обеспечивает ускоренное расширение Вселенной, как темная энергия. По мнению физиков, это «вещество» с отрицательной массой рож-

www.ReporterRu.com

дается непрерывно и отталкивается само от себя, это и приводит к ускоряющемуся расширению Вселенной. Астрофизик предположил, что частицы положительной и отрицательной массы будут объединяться в диполи и ускоряться до скорости света (поскольку суммарная масса получившейся двойной частицы равна нулю, это не нарушает законов сохранения). Ранее такая возможность уже рассматривалась, причем физики считали, что она является серьезным аргументом против теорий с отрицательной массой, поскольку теория относительности запрещает массивным частицам, из которых состоит диполь, разгоняться до скорости света. Тем не менее Фарнс подчеркивает, что такой процесс не нарушает никаких фундаментальных законов, но должен приводить к образованию космических частиц с очень высокими энергиями, которые отчасти регистрируются на практике. Если бы нам удалось построить корабль, половина которого имела бы отрицательную массу, а вторая — положительную, этот корабль мог бы сам себя разогнать до любой скорости (но не выше скорости света) совершенно бесплатно, без затрат энергии или топлива! Достаточно было бы связать их веревкой и притянуть друг к другу. Отрицательная масса под давлением веревки стремилась бы «убежать» от положительной, а положительная, наоборот, ее догоняла бы! Чтобы затормозить такой корабль после приближения к месту назначения, его нужно было бы просто развернуть положительной массой вперед по курсу – и он начал бы сбрасывать скорость опять же без всяких затрат. Важно, что введенная ученым «отрицательная материя» отличается от общепринятых моделей темной материи и темной энергии по некоторым потенциально наблюдаемым свойствам. Речь идет о тонких эффектах, связанных с далекими сверхновыми, реликтовым излучением и скоплениями галактик. На сегодняшний день наблюдательных данных недостаточно, чтобы подтвердить или опровергнуть предложенную Фарнсом модель. Однако будущие наблюдения помогут это сделать. В частности, первые такие данные должны быть получены на радиотелескопе SKA, который планируется запустить уже в 2020 году. Важное практическое следствие: если гипотеза Фарнса верна, то Большой Разрыв

№ 912, 07 декабря 2018 г.

коротко Время течет, и взгляды людей меняются вместе с ним. Когда-то за разговоры о космосе и круглой форме Земли вас могли сурово наказать, но в наши дни против научных фактов идти становится все сложнее. И это прекрасно понимают официальные лица Ватикана, особенно после того, как Римскокатолическая церковь признала реальность Большого взрыва. Теперь перед священнослужителями стоит непростая задача: усилить взаимосвязь религии и науки. Именно поэтому в Ватикан были приглашены ведущие ученые, изучающие астрономию и эволюцию Вселенной. Папа римский Франциск надеется с помощью светил мировой науки попытаться понять суть Большого взрыва и разобраться в ряде интересующих его вопросов. Астрофизики со всего света соберутся в Ватиканской обсерватории, чтобы обсудить черные дыры, гравитационные волны и пространственно-временные сингулярности. Конференция продлится ровно неделю и станет первым шагом Католической церкви к сближению с миром науки. Напомним вам, что еще в 2014 году папа Франциск заявил, что «Бог — не какой-то там маг с волшебной палочкой», а эволюция и Большой взрыв вполне реальны. Во время конференции должны будут почтить память бельгийского католического священника и астронома Жоржа Леметра, внесшего огромный вклад в сближение церкви и науки в середине прошлого века. Ватиканскую обсерваторию основал папа Лев XIII в 1891 году, чтобы исправить представление людей о том, что церковь враждебна по отношению к науке. (момент, когда Вселенная будет расширяться так быстро, что разорвет галактики, звезды и даже наши тела и атомы, из которых те состоят) не наступит никогда. Образование «темной жидкости» в этой гипотезе происходит только МЕЖДУ галактиками, но не внутри них — поэтому далекие галактики наши потомки со временем видеть перестанут, но наши собственные спиральные рукава от нас никуда не убегут. Звезды отдельных галактик «темная жидкость», наоборот, заталкивает внутрь — именно это отталкивание, по новой модели, и принимается нами за притяжение «темной материи». В теории ученого есть «слабое место», которое предполагает, что во Вселенной постоянно появляются отрицательные массы. Дело в том, что до сих пор считалось, что полная энергия нашей Вселенной строго равна нулю – количество положительной энергии компенсируется количеством отрицательной. Сейчас же получается, что отрицательной массы (а масса и энергия — это с точки зрения астрофизиков одно и то же) в 19 раз больше, чем положительной, и с годами ее будет становиться еще больше. Чтобы выровнять перекошенный Фарнсом баланс, пришлось бы найти где-то источник непрерывного рождения обычного вещества.

14

c LASSIFIED

14 попутчика Ищу Ищу попутчика с машиной из Bay Ridge в Sheapshead-Bay Телефон: 718-207-1791. Лия. Желаете пить полезную воду и оздоравливать себя и близких!?! В занятой Car Service Звоните на Sheepshead Bay ÒÐÅÁÓEÒÑß 718-312-0042

ВОДИТЕЛИ С TLC Оставьте месседж ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25 1318 Gravesend

р а б о т а В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

 718-915-6102

с д а е т с я

с т у д и я

Для отдыхающих на минеральном озере в North Port, Florida, в двух минутах от озера, сдается студия, недорого, с видом на озеро.

 813-401-4870, Лена

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

я

 718-915-6101

1-718-648-1715

 347-524-8759 Биде приставки

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

На Брайтоне сдается в рент 2-бэдрум квартира с бэкъярдом, а также отдельно офис

Юра и Андрей на грузовом вэне перевезут мебель и вещи. Упаковка бесплатно.

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

CС LASSIFIED Д АЕТСЯ

Перевозки

Активная, НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ добросовестная за 2014 год

женщина может стать Помогаю заполнить, быстро, качественно, няней вашему ребёнку. недорого.

Подробности по телефону  718-213-8247

1-917-415-3402

Уход за могилами в Севастополе Оплата по факту, высылаем фото, видео. расположенную 347-362-1759 Поиск могил.  718-372-0598 Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

В компанию, в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а 4 механики с е л о к а 4н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей.

Продажа, установка, Марк перевезет ваши сервис. вещи и мебель.  917-575-6059 Недорого.

1-917-238-8899

Без посредников! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г.

646-522-9811 № 912, 07 декабря 2018 г.

929-345-4110 Илья

дешево!

срочно!

продажа!

По семейным обстоятельствам продаются 30 соток с домом в 64 квадратных метра в Коста-Рике. Городок Ла-Тигра. До океана полтора часа. До горячих источников 15 минут. Очень дешево. Пишите SMS на телефон

917-607-2565

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

28 Декабря, Пятница, 8 часов вечера! Новогодний Бал с банкетом, шампанским и десертом

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $45, включая банкет.

29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис.

26 Июля — 4 Августа, 2019 года Удивительная Исландия!

Купание в термальных источниках и национальные парки с гейзерами и водопадами, вулканами и ледниками. Музеи и шоу, круизы среди айсбергов и наблюдение за китами в путешествии через всю страну. Стоимость 10 дней — $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание; до 1 Марта, 2019 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

✳✳✳

Начинающая певица спрашивает профессора консерватории: — Как вы считаете, годится ли на что-нибудь мой голос?

— Конечно, что за странный вопрос?! При пожаре или кораблекрушении ему цены нет!

✳✳✳

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ — Сосед, что за фигня?! С вашей квартирой полотер справился за два дня, а с нашей квартирой парнишка возится уже вторую неделю…

— Ха, так у меня дочке три года, а вашей — восемнадцать!

✳✳✳

✳✳✳

Рабинович пришел в больницу навестить начальника: — ... И не беспокойтесь за свою работу в конторе, шеф. Пока вас нет, с ней прекрасно справляется наш курьер.

✳✳✳

— Боря, почему у тебя ребенок не засыпает?

— Не понимаю, Фирочка! Трясу погремушкой, а он не спит.

— Шо ты делаешь? Ты портишь ребенку слух! Тряси копилку!

Заходит миллионер в бар: — Бармен, два ведра виски!

— Уважаемый, а не чересчур ли — два ведра?

— Все в порядке, я миллионер, могу себе позволить.

Встретились двое знакомых в кафешке за обедом.

— Ты что здесь делаешь?

— Понимаешь, жена отлично готовит, но не хочет этим заниматься.

— Счастливый! У меня наоборот… Выдавил из себя раба — и кто теперь будет тебя кормить?

Старый партийный работник учит молодого: «Если ты не спишь со своей секретаршей, то с ней спит кто-то другой. А если с ней спит кто-то другой, то он знает твои секреты. Поэтому спать с секретаршей — это не блажь, это часть аппаратной работы».

Фразу «Не трогай, это на Новый год» теперь приходится говорить самому себе. И когда заглядываешь не в холодильник, а в банковский счет.

По статистике, человек в среднем занимается сексом 80 раз в год. Если это правда, то меня ждет офигенный декабрь!

✳✳✳

✳✳✳ ✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

Господин Илон Маск! Пожалуйста, постройте такой корабль для перелета на Марс, чтобы в нем поместились все президенты мира, все эти ООН, ЕС, ПАСЕ и прочее… И пусть они там дискутируют, воюют… А мы тут какнибудь сами проживем…

✳✳✳

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

Сценарий для фильма: Парень замечает, что каждый день с ним происходит одно и то же. Позже выясняется, что это явление называется взрослая жизнь.

№ 912, 07 декабря 2018 г.

✳✳✳

— Что мы будем делать, Билли?

— простонал редактор. — За сутки не произошло ни одного скандального события, ни одного убийства, крупной кражи, изнасилования. Что же мы дадим на первую полосу?

— Не отчаивайтесь, шеф. Чтонибудь обязательно случится. Я оптимист и твердо верю в человеческую натуру!

✳✳✳

— Добрый день, а вы юрист?

— Да, я адвокат!

— Мне нужна ваша помощь, а сколько вы берете за консультацию?

— Триста долларов за три вопроса, а какой ваш третий вопрос?

✳✳✳

Девушки склонны искать себе мужчин, похожих на их отцов, поэтому мне нужен парень, который приедет ко мне раз в месяц, даст денег и уедет.

✳✳✳

Жена разгадывает кроссворд: — Утешительная форма слова «Никогда»... Муж подсказывает: — «Потом».

✳✳✳

16

Новогодние представления для детей Декабрь 2018 года в 12 pm и 3 pm

24

22

понедельник

суббота

23

воскресенье

30

28

воскресенье

пятница

25

вторник

29

суббота

Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! И каждый год — это большой праздник, переполненные залы и благодарность от родителей и их ребятишек! Это новогодние елки, которые мы помним, куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех странах, откуда мы приехали. Эта память, эта радость детства и помогает нам каждый год дарить радость Вам и нашим детям и внукам! ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА, сказочные герои приглашают Вас! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет. Билеты продаются в Театральных кассах и по телефону 718-303-8888, также на сайте teatr.com № 912, 07 декабря 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800