Reporter-913

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 36°F 45°F

FREE

№ 288 [913]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 14 äåêàáðÿ  Friday, december 14, 2018

Апокалипсис глазами дипломата

2, 3 Первая жертва

4, 5 В море углерода

2, 12, 13

А в это время Бонапарт переходил границу

2 Вечером в субботу, 8 декабря, во время переговоров под эгидой ООН США вместе с Россией и Саудовской Аравией отвергли аргументы климатологов, вызвав негодование делегатов, которые убеждены в необходимости срочно принять меры для спасения их стран. Эти три государства, а также Кувейт помешали почти 200 странам, принявшим участие в Рамочной конвенции ООН по изменению климата (U.N. Framework Convention on Climate Change), «одобрить» октябрьский доклад ООН, где говорится о необходимости принять «беспрецедентные» меры для того, чтобы удержать глобальное потепление ниже уровня 1,5 градуса по Цельсию и предотвратить мировую катастрофу. Одобрение этого доклада показалось слишком мощным сигналом для США и других стран, которые выступают против мер по борьбе с изменениями климата. США и их единомышленники потребовали, чтобы участники рамочной конвенции просто «приняли к сведению» этот знаковый доклад, подготовленный Межправительственным советом по борьбе с изменениями климата (Intergovernmental Panel on Climate Change), где говорится, что объем глобальных выбросов парниковых газов не должен повышаться в течение 12 лет, что позволит предотвра-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

А Баба-яга — против! тить наихудшие последствия роста средних температур. Кроме того, не все участники переговоров согласились с формулировками доклада, и им еще только предстоит решить, одобрят ли они этот доклад. Госдепартамент заявил, что его позиция не должна была никого удивить. «США были готовы принять этот доклад к сведению и выразить признательность тем ученым, которые его подготовили, но не одобрить и не поддерживать его, — объяснил представитель Госдепартамента. — Как мы уже говорили на Межправительственном совете по борьбе с изменением климата и в других органах, США не поддерживают выводы, приведенные в этом докладе». США и Саудовская Аравия отказались от своих возражений против конспекта этого доклада, представленного в октябре на встрече ООН в Южной Корее, позволив этому процессу продолжиться. Однако Саудовская Аравия продолжила искать способы свести на нет значение выводов ведущих мировых ученых о том, что странам необходимо существенно сократить выбросы в атмосферу в течение следующих 12 лет, чтобы избежать катастрофического подъема уровня моря и других негативных последствий. Саудовская Аравия отказалась от своих протестов против документа, когда стало ясно, что она является единственной страной, пытающейся блокировать его. В тот момент Госдепартамент отметил, что принятие этого доклада не должно приравниваться к поддержке его научных выводов. «Содержание глав, написанных разными авторами, не подвергалось подробному обсуждению и не было одобрено, поэтому оно остается ответственностью этих авторов», — отметил Госдепартамент в октябре. В своем заявлении в понедельник, 10 декабря, Саудовская Аравия снова высказала те аргументы, которые ее представители в Межправительственном совете по борьбе с изменением климата неоднократно озвучивали в Южной Корее, в частности, аргумент о предполагаемой неадекватности научных выводов касательно издержек и пользы смягчения последствий изменения климата и затрат на удерживание потепления ниже уровня в 1,5 градуса. Она выразила надежду на то, что в новом докладе будут учтены эти «пробелы» и что «сторонам удастся достичь консенсуса в вопросе одобрения этого доклада».

«Это традиционное для Саудовской Аравии поведение, — сказал Олден Мейер, директор по стратегии и политике Союза обеспокоенных ученых (Union of Concerned Scientists), на переговорах в Катовице. — Они пытаются блокировать, размыть формулировки, отсрочить, а потом, когда у них ничего не выходит, потому что они оказываются в меньшинстве, они возвращаются к точке неопределенности. Для них научная точность — это проклятье, потому что она сказывается на их продажах нефти». По словам Мейера, на встречах за закрытыми дверями саудовцы называли этот научный доклад «политическим» документом. Представители Саудовской Аравии не отреагировали на просьбу прокомментировать ситуацию. Это субботнее противостояние вызвало негодование со стороны некоторых климатологов, таких как Майкл Манн, который написал в «Твиттере»: «В мире есть ось зла. Это подпитываемый органическим топливом триумвират Трампа, Путина и Саудовской Аравии, которые сговорились, чтобы продать будущее нашей планеты ради достижения своих краткосрочных финансовых целей». Такой исход особенно расстроил делегатов из развивающихся стран. Три года назад эти страны приложили массу усилий на парижской конференции по климату, чтобы добиться от ООН составления доклада, который подтвердил бы необходимость принять решительные меры для их защиты. «Не забывайте, что этот доклад был составлен именно благодаря нашей настойчивости», — отметил Ронни Жюмо, который был делегатом от Сейшельских островов на парижской конференции по климату. Соглашение, которое было принято на парижской конференции, призывало страны взять на себя обязательства по удержанию глобального потепления ниже уровня 1,5 градуса по Цельсию. В тот момент островные государства и бедные страны выразили протест против такого уровня, заявив, что этого недостаточно и что им может угрожать катастрофа. Но теперь, когда ученые четко изложили свои аргументы, по словам Жюмо, эти данные уже не вызывают ни у кого того потрясения, на которое рассчитывали бедные страны. «Люди ведут переговоры так, будто доклада об 1,5 градуса вообще не было», — сказал он. Этот доклад

№ 913, 14 декабря 2018 г.

показал, что спровоцированное деятельностью человека потепление, возможно, гораздо серьезнее, чем прежде считалось. «Доклад Межправительственного совета по борьбе с изменением климата был принят всеми странами, чьи делегаты там присутствовали, но теперь все они снова собрались в формате Рамочной конвенции ООН по изменению климата и отказываются его одобрить», — сказал Салим Хак, директор Международного центра по изучению изменений климата (International Centre for Climate Change and Development) в Бангладеш. К 2030 году значительная часть территории Бангладеш может уйти под воду в результате подъема уровня моря. По мнению экспертов, бедные страны и их союзники не успокоятся, пока уровень в 1,5 градуса не получит всеобщего одобрения, которого он заслуживает. Но важность этого доклада осознают не только развивающиеся страны. Элина Бардрам, отвечающая за международные отношения в Еврокомиссии, сказала, что Конференция сторон должна не только одобрить доклад, но и найти способы гарантировать, что реализация парижского соглашения согласуется с ним. «Евросоюз активно поддерживает политику, основанную на выводах научного сообщества и на объективных данных, — сказала она репортерам в субботу, 8 декабря. — Мы считаем, что политики должны иметь мужество не только принимать к сведению, но и признавать результаты работы межправительственных органов». По словам Бардрам, хотя с «полутораградусным» докладом действительно связаны некоторые «тонкости», «Конференция сторон должна признать его выводы и должна быть способна инициировать процесс — как это предусмотрено соответствующими решениями, принятыми в Париже, — истинно глобального переосмысления адекватности устремлений». Участники переговоров в Катовице — в шахтерском городке, который, как было установлено на прошлой неделе, занимает второе место в списке европейских городов с самым низким качеством воздуха, ощущают последствия глобальных политических событий. Протесты «желтых жилетов» во Франции продолжились уже четвертую субботу подряд, в результате чего уже более 1000 человек были арестованы и множество людей попали в больницы.

www.ReporterRu.com

Эти протесты начались три недели назад как реакция на план президента Франции Эммануэля Макрона поднять и без того высокий налог на топливо, однако на прошлой неделе правительство решило отказаться от этого своего решения, чтобы остановить протестное движение. Возобновление демонстраций в минувшую субботу, 8 декабря, по всей видимости доказывает, что это не имеющее лидеров движение реагирует в целом на программу изменений в системе социальной поддержки и налоговой системе, а не только на повышение налога на топливо. Однако в субботу, 8 декабря, президент Трамп заявил, что эти волнения свидетельствуют о резком снижении среди французов уровня поддержки программы по борьбе с последствиями изменения климата и, в первую очередь, поддержки Парижского соглашения по климату, на котором настаивала Франция. «Люди не хотят платить большие суммы денег — в основном странам третьего мира (руководство которых вызывает сомнения) — для того, чтобы, возможно, сохранить окружающую среду», — написал он в «Твиттере», добавив, что большинство «желтых жилетов» скандируют: «Мы хотим Трампа!». Ведущая французская газета Le Monde сообщила в субботу, 8 декабря, что никто из журналистов, освещающих протесты в Париже и других городах, не слышал, чтобы демонстранты выкрикивали эти слова. Вполне возможно, Трамп отреагировал на видео, записанное в Соединенном Королевстве, в котором мужчина танцевал в кузове грузовика в маске Трампа. После саммита «Большой двадцатки» один высокопоставленный чиновник администрации США сказал, что такие страны, как Саудовская Аравия, Россия и Турция проявляют нерешительность в вопросе Парижского соглашения, и это доказывает, что они готовы отказаться от этого соглашения. Сейчас довольно мало признаков того, что эти страны рассматривают возможность выхода из этого соглашения, но некоторые его участники не будут сожалеть, если они это сделают. «Если они хотят выйти, пусть выходят, — сказал Хак. — Будет хуже, если они останутся и постараются сорвать процесс, нежели если они выйдут». Однако США до сих пор являются частью этого соглашения, о чем неустанно напоминают американские прогрессисты, принявшие участие в декабрьских переговорах.

По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Открытое небо и незакрытые туалеты ВВС США направили на Украину самолет наблюдения с «особой» миссией, объявил Государственный департамент США 6 декабря 2018 года. По-видимому, речь идет о проверке российских войск. По сообщению госдепа, на борту четырехмоторного OC-135B Open Skies находились наблюдатели из США, Канады, Германии, Франции, Румынии и Великобритании. Полет состоялся спустя две недели после того, как российские силы безопасности незаконно захватили три катера украинских ВМС, пытавшихся пройти через узкий пролив между Черным и Азовским морем, находящийся под контролем России. В 2014 году Россия оккупировала украинский полуостров Крым и с тех пор продолжает поддерживать оружием сепаратистов на востоке Украины. По условиям договора от 2003 года, доступ к проливу, ведущему в Азовское море, имеет как Россия, так и Украина. «Мы поддерживаем Украину на фоне провокационной и угрожающей деятельности России в Азовском море», — заявил госдеп в «Твиттере», объявляя о грядущей миссии ОС-135. Пролетевший над Украиной OC-135 — один из двух самолетов наблюдения, эксплуатируемых ВВС США в рамках Договора по открытому небу от 1992 года. Однако ястребы-республиканцы в Конгрессе давно пытаются посадить их на землю — это часть их извечного наскока на международные договоры. Декабрьский полет в рамках Договора по открытому небу числится «особой» миссией. «Открытое небо» позволяет 34 государствамчленам — в том числе России, США и большинству европейских государств — запускать над территорией друг друга невооруженные самолеты, оснащенные фотоаппаратами и радиолокаторами, по заранее оговоренным маршрутам. Это делается для мониторинга военной деятельности и проверки соблюдения других договоров. Самыми большими квотами в рамках договора обладают США и выступающие в единой связке Россия и Белоруссия. Они могут совершать ежегодно по 42 полета над территорией остальных стран-участников. «Договор по открытому небу вносит значительный вклад в безопасность и стабильность Северной Америки и Европы», — заявил Кингстон Рейф, глава отдела политики разоружения и уменьшения угрозы Ассоциации по контролю над вооружениями, чья штабквартира находится в Вашингтоне, округ Колумбия. Полеты планируются правительствами по системе сложного обмена. Вообще, США и Россия имеют право на несколько полетов в год над территорией друг друга. При этом, по условиям договора, любое из подписавших государств может запросить «особый» полет над своей территорией с целью «предотвращения

Advertising: 718.303.8855

конфликтов и урегулирования кризисов». Полет OC-135 Украина запросила в знак солидарности со своими союзниками. «Временнáя привязка этого полета призвана подтвердить обязательства США перед Украиной и другими странами-партнерами», — заявил Пентагон. Однако за первые два года администрации Трампа — пока правительство полностью находилось под контролем республиканцев — «Открытое небо» чуть было не приказало долго жить. Этот период подойдет к концу в январе 2019 года, когда будет сформирована новая Палата представителей — уже с демократическим большинством. Команда республиканцев из Палаты представителей во главе с Маком Торнберри из Техаса активно работала над тем, чтобы торпедировать участие США в «Открытом небе» на том основании, что встречные облеты русских над территорией США якобы наносят ущерб интересам Америки. «Нет никаких оснований обеспечивать русским практически неограниченный доступ к американскому воздушному пространству для сбора разведданных», — заявил Торнберри. В рамках своей кампании против «Открытого неба» Торнберри и его союзники в Комитете Палаты представителей по вооруженным силам неоднократно пытались отозвать финансирование ОС-135 — а они выполняют американские облеты с 1993 года.

OC-135, модификация самолета-заправщика Boeing KC-135 Stratotanker, оснащена четырьмя пленочными камерами — три для съемки на небольшой высоте и одна для больших высот — плюс персонал для работы с датчиками изображения. Однако самолеты 1960-х годов постройки морально устарели, нуждаются в модернизации и, в конечном счете, замене. В 2008 году Джордж Саррис, механик OC-135 по контракту с авиабазы «Оффатт» в штате Небраска, выступил в прессе с доказательствами: летать на этом самолете становится все опаснее. Он рассказал, что воздушное судно с серийным номером 61-2670 неоднократно сталкивалось с проблемами в туалете, в том числе из-за переливания санитарной жидкости, протекающей мочи и двери, которая не закрывается. С тех пор прошло еще десять лет, и ситуация, по его мнению, ничуть не улучшилась. «Я считаю, их состояние еще более плачевное, чем тогда», — сообщил Саррис «Нэшнл Интерест». Так, по его словам, 2 мая 2016 года из-за чрезмерной утечки в туалете команда OC-135 была вынуждена прервать миссию непосредственно перед взлетом. В 2018 году ВВС запросили у Конгресса 220 миллионов долларов для закупки двух новых самолетов на замену OC-135. Однако Торнберри и его союзники эти средства из редакции законопроекта об ассигнованиях на оборону в 2018 году изъяли.

www.ReporterRu.com

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2019

Если вам 65 лет или больше — срок выбора MEDICARE-плана заканчивается 7 декабря 2018 года Если вам 64 года или меньше — срок выбора ИНДИВИДУАЛЬНого плана заканчивается 15 декабря 2018 года Если у вас свой бизнес — срок выбора планов зависит от различных обстоятельств. За консультацией обращайтесь к специалистам с 20-летним стажем Евгению и Марине от компании InsuranceNY.net

Особое внимание для клиентов Fidelis! тел.: 212-532-1211

e-mail:

Часть средств Сенат восстановил, продлив, таким образом, «Открытое небо» как минимум на один год. На фоне эскалации российско-украинского кризиса противникам российской агрессии несказанно повезло, что договор, а также специальные самолеты, им предусмотренные, удалось отстоять несмотря ни на что. Стоит отметить, что Россия прекрасно понимает важность и полезность «Открытого неба» и регулярно обновляет свой авиапарк. В 2013 году для инспекций были сертифицированы два новых самолета Ту-214ОН, созданных в рамках опытной конструкторской работы АСН-ОН (авиационная система наблюдения «Открытое небо»). Эти машины оказались даже слишком хороши для своих задач

№ 913, 14 декабря 2018 г.

health@InsuranceNY.net — американские военные убедили правительство запретить использование этих самолетов, аргументируя это возможностью установки на борту «недокументированных» систем слежения. В связи с этим два самолета Ту-214ОН по состоянию на 2017 год простаивали, а их работу выполняли Ту-154М-ЛК1. Со 2 по 11 сентября 2018 года была проведена международная сертификация самолета. Отчет об освидетельствовании подписан 22 государствами — участниками Договора по открытому небу, 24 сентября 2018 года был подписан США. Таким образом, Ту-214ОН получил допуск к выполнению наблюдательных полетов над территориями иностранных государств. По материалам прессы

4

Большой нью-йорк

Коэн получил три года Майкл Коэн, бывший адвокат президента Трампа, был приговорен к трем годам лишения свободы в среду после того, как осудил личность Трампа и объяснил, что «я чувствовал, что обязан был скрыть его грязные дела». Коэн принес эмоциональные извинения суду за свое участие в нашумевшей истории с выплатой денег двум женщинам, чтобы купить их молчание. Обе женщины заявили, что имели интимные отношения с Трампом. Коэн сказал, что слепая преданность Трампу привела его к игнорированию «моего собственного внутреннего голоса и моего морального компаса». Приговор в федеральном суде Манхэттена стал последней точкой в ошеломляющем падении 52-летнего Коэна, который когда-то надеялся работать на Трампа в Белом доме, но в итоге стал центральной фигурой в расследовании выплат взрослой кинозвезде и бывшей модели Playboy перед выборами 2016 года. Судья Уильям Поли III назвал преступления Коэна «подлинным шведским столом мошеннического поведения» и добавил: «Каждое из преступлений связано с обманом, и каждое из них, как представляется, мотивировано личной жадностью и амбициями». Он добавил, что определенные преступления Коэна — нарушение законов о финансировании избирательной кампании, уклонение от уплаты налогов и ложь Конгрессу — «наносят гораздо более коварный вред нашим демократическим институтам». «Как адвокат, Коэн должен был знать лучше», — сказал судья. Коэн признал себя виновным в двух отдельных делах, одно из которых было возбуждено федеральной прокуратурой на Манхэттене, другое — офисом специального прокурора Роберта С. Мюллера III, который расследует вмешательство России в выборы 2016 года. Помимо нарушений, связанных с финансированием кампании, Коэн признал вину в уклонении от уплаты налогов, ложных заявлениях банку и лжи Конгрессу. Перед вынесением приговора Коэн произнес последнее слово, которое журналисты оценили как «эмоциональное, но решительное». Он сказал судье, что его мучили страдания, которые он причинил своей семье. «Я виню себя за поведение, которое привело меня сюда сегодня, — сказал он, — и именно моя собственная слабость и слепая преданность этому человеку заставили меня предпочесть путь тьмы вместо света». Затем Коэн извинился перед публикой: «Вы заслуживаете знать правду, и лгать вам было несправедливо». Рудольф Джулиани, бывший мэр НьюЙорка, а ныне один из адвокатов Трампа, на-

звал утверждение Коэна, что он действовал из преданности Трампу, «полной ложью». «Мне его жаль, — добавил Джулиани. — Он жалкий серийный лжец». Коэн пытался свалить вину на Трампа, сделав признание в суде, что Трамп поручил ему организовать платежи. Трамп сначала отрицал, что знал чтолибо о платежах, но затем признал, что ему было известно об этом. На этой неделе он настаивал на том, что платежи были «простой частной сделкой», а не расходами, связанными с выборами, и, соответственно, не нарушали закона о финансировании избирательных кампаний. Он также утверждал, что, даже если платежи за молчание представляли собой нарушение закона о выборах, это должно рассматриваться как гражданское правонарушение, а не уголовное преступление. С тех пор, как Коэн попал под следствие, Трамп издевался над ним как над «слабым человеком», который давал информацию прокурорам, пытаясь добиться снисхождения при вынесении приговора. Фактически Коэн не подписывал официального соглашения о сотрудничестве с офисом федерального прокурора в Манхэттене или с Мюллером. Он предложил помощь прокурорам, но только на своих условиях, и некоторые темы он отказался обсуждать. Его адвокаты утверждали, что он не должен отбывать срок в тюрьме. Федеральная прокуратура Манхэттена заявила, что он заслужил около четырех лет. Судья Поли произнес последнее слово, в котором сказал, что помощь Коэна офису специального прокурора хотя и была полезной, не «загладила его вину», и потому «значительный тюремный срок» был оправданным. В итоге судья дал Коэну три года за преступления, которые он совершил в НьюЙорке, и два месяца за вранье перед Конгрессом (о продолжительности переговоров о строительстве Трамповой башни в Москве, а также о степени участия Трампа). Ему также велели заплатить около двух миллионов долларов штрафов, неустойки и реституции. Судья постановил, что Коэн начнет отбывать наказание 6 марта. Трехлетний срок заключения Коэна является первым существенным тюремным сроком по делу, связанному с расследованием Мюллера. Специальный прокурор передал дело в канцелярию федерального прокурора на Манхэттене, где за ним следил Роберт Хузами, заместитель прокурора южного округа Нью-Йорка. О следствии по делу Коэна, проводимом офисом федерального прокурора в Манхэттене, стало известно публике в апреле, когда ФБР обыскало его офис, квартиру и номер в отеле. Агенты конфисковали восемь ящиков документов, около 30 мобильных телефонов, iPad и компьютеров, даже содержимое шредера. Четыре месяца спустя, 21 августа, Коэн

признал себя виновным в нарушениях финансирования избирательной кампании, уклонении от уплаты налогов и ложных заявлениях в финансовом учреждении. Коэн признал в суде, что он организовал выплаты «с основной целью оказания влияния на президентские выборы» в 2016 году. В частности, он выплатил 130 000 долларов порноактрисе Сторми Дэниелс. Правительство расценило это как незаконное пожертвование на кампанию Трампа, поскольку сделка имела целью улучшение репутации Трампа на выборах. Законный предел для индивидуальных взносов составляет 2700 долларов на всеобщих выборах. Коэн также признал, что, когда он организовал выплату American Media Inc. в размере 150 000 долларов США бывшей звезде Playboy Карен Макдугал в конце лета 2016 года, это было «незаконное корпоративное пожертвование». Прокуроры Манхэттена в прошлую пятницу написали судье Поли, что Коэн, организовывая выплаты, «действовал с согласия и по указанию » Трампа, который проходил в их документах как «Личность номер один».

29 ноября обвиненный офисом Мюллера во лжи Конгрессу Коэн снова признал себя виновным. Стоит заметить, что две прокуратуры очень по-разному охарактеризовали Коэна в письмах к судье. Южный округ изображал его обманщиком, жадным и не желающим в полной мере сотрудничать со следствием. Мюллер, с другой стороны, сказал, что Коэн «приложил немало усилий, чтобы помочь» российскому расследованию, и рекомендовал смягчить ему приговор за помощь. Адвокат Коэна, Гай Петрильо, произнес страстную речь о снисхождении, сославшись на смелость своего клиента в сотрудничестве с российским расследованием, которое, по его словам, «имеет огромное национальное значение», сравнимое с Уотергейтом. Он добавил, что Коэн «выступил с предложением предоставить улики против самого влиятельного человека в нашей стране», не зная, каков будет результат, как будет развиваться политика или «выживет ли специальный прокурор». Джинни Ри, прокурор из офиса Мюллера, с которым Коэн встречался семь раз, сказал судье, что Коэн взял на себя ответственность за ложь Конгрессу и предоставил «достоверную и надежную информацию по основным вопросам, связанным с Россией». Но прокурор Манхэттена, Николас Роос, сказал о сотрудничестве Коэна, что, хотя он «утверждает, что сделал для демократии очень много, подорвал он ее еще больше». В конце судья Поли, казалось, встал на сторону защиты. Он сказал, что «следует поощрять сотрудничество, даже если оно не является результатом официального соглашения», когда оно продвигает уголовное расследование. «Наша система правосудия была бы менее надежной без использования сотрудничающих свидетелей для оказания

№ 913, 14 декабря 2018 г.

www.ReporterRu.com

помощи правоохранительным органам», — сказал судья. Когда Коэн, его семья и друзья выходили из зала суда примерно через 20 минут после вынесения приговора, он кратко обратился к группе журналистов, которые ждали в прихожей между залом суда и коридором. «Я в последний раз разговариваю с вами, ребята», — резко сказал он, и это были его единственные слова. Он и его адвокаты недолго подождали в вестибюле здания суда, в то время как его жена, сын и дочь вышли из здания, прошли через толпу журналистов и фотографов и забрались в ожидающий черный Infiniti QX60. Затем Коэн вышел из здания с «выражением похмелья на лице» и направился к машине. Р. Рабинович

коротко Федеральный судья в Калифорнии обязал порнозвезду Сторми Дэниелс выплатить президенту США Дональду Трампу около 300 тысяч долларов судебных издержек в связи с тем, что ее иск о клевете был отклонен. Сторми Дэниелс, настоящее имя которой Стефани Клиффорд, судилась к президентом из-за его твита, в котором он назвал лживым составленный по описанию актрисы портрет человека, который, как она утверждала, угрожал ей, требуя, чтобы она не рассказывала о вероятном сексе с Трампом. «Портрет несуществующего человека через много лет! — написал Трамп в «Твиттере». — Полное жульничество, которое выставляет лживых журналистов дураками (но они это знают)!». В иске Сторми Дэниелс говорилось, что эти слова носят «ложный и клеветнический характер». Она требовала компенсацию, сумма которой не называется. В октябре суд отклонил иск порнозвезды, охарактеризовав сообщение Трампа как «риторическую гиперболу», которая обычно связана с политикой и общественным дискурсом в Соединенных Штатах. Адвокаты президента выдвинули встречный иск, требуя от Сторми Дэниелс почти 800 тысяч долларов — 389 тысяч на судебные издержки и 389 тысяч штрафа. Но федеральный судья Джеймс Отеро признал подобные требования чрезмерными и назначил порнозвезде выплатить 292 052 доллара 33 цента. Адвокат порнозвезды Майкл Авенатти не согласен с этим, отмечает Buzzfeed. Он заявил, что его клиентке ничего не придется платить, поскольку ей должны выплатить значительно большую сумму судебных издержек, связанных с главным делом о неразглашении информации. Особенно после приговора Коэну, о котором идет речь на этой же странице.

Editorial: 718.303.8800

5 13

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК Н ОВОСТИ НАУКИ

Штат —распространенные между городом инаучные государством Самые мифы Юридические баталии между так называемыми и На основе городами-убежищами данных опроса, провеадминистрацией Трампажурналом все чаще Live педенного американским реходятбыл в суды штатов.

Science, составлен список самых расАдвокаты открыто признают, обрапространенных научных мифов,что которые щаютсяпрокомментировали к более либеральным судам штатов, затем ученые. Окачтобы оспорить политикуизадминистрации залось, что большинство них являются Трампа отчасти потому, что они считают, абсолютно безосновательными. что у них будет меньше шансов на успех в федеральной судебной системе, которая «Нервные клетки становится все более консервативной, и в не восстанавливаются» конечном итоге дело может быть проиграно Это неправда. Самый активный рост мозга в Верховном суде, где сейчас два назначенчеловека, безусловно, наблюдается в раннем ца от президента возрасте, именно вТрампа. это время он проходит все Адвокаты также Однако были воодушевлены этапы формирования. ученые утвержсерией недавних успехов в делахклетки по закодают, что даже в зрелом возрасте мознодательству По их Многочисленные словам, давно га делиться нештатов. прекращают. требовалось устранить исследования доказали, противоречия что нейроны между растут системой депортации, опирается и изменяются до смертикоторая человека. Так что на не местные правоохранительные заслушайте тех, кто говорит, что органы, нервы неи восконами штатов, которые полностанавливаются: поумнетьопределяют может каждый и в мочия тех же органов. любом возрасте. В прошлом месяце Нью-Йорк стал вторым«Курица штатом, способна в которомжить апелляционный суд без головы» постановил, что местные правоЭто правда. Ученые сотрудники подтверждают, что охранительных не прожить могут задержикурица на самом органов деле может пару миватьпосле иммигрантов иммигранут того, как по ей требованию отрубят голову. Дело в ционного и таможенного (ICE), котом, что даже без головы уконтроля птицы сохраняется торый, какчасть правило, их взасистему стволовая мозга,помещает отвечающая многие депортации. рефлексы. Известен случай, когда одна курица

смогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь становится понятным, откуда пошла фраза «куКОРОТКО рица безмозглая» — голова не такая уж жизненно Старший необходимая часть телавдля курицы. демократ спецкомитете Палаты представителей по разведкосмосе гравитации нет» ке«В Адам Шифф, которому прочат пост Это неправда. этого Скореекомитета всего, этов заблужпредседателя новом дение возникло из-за популярных составе Конгресса, считает, чтовыражений Дональду Трампу может быть предъявлено обвинение после окончания срока его При правильной обработке станетС возможпрезидентских полномочий. таким ным идентифицировать ядра мнением конгрессменисходящие выступил вот эфире слабые сейсмические волны, телеканала однако чем передачи «Лицом к нации» больше их изучаем, тем с большим колиCBS в мы воскресенье. чеством вопросов сталкиваемся. «Существует очень реальная возможЭтоттого, железный мир просто плаваетТрамп в меность что в день, когда Дональд таллическом море и абсолютно точно ни с покинет свой пост, Министерство юстиции чем больше не Есть Он даже признаки, предъявит емусвязан. обвинение. может стать указывающие на то,время что скорость его вращепервым за долгое президентом, котония несколько отличается скорости срок, врарому по-настоящему грозитоттюремный щения Земли,Шифф. а само — ядро многие киломе— убежден Мы на обсуждали вопрос тры от ее которое центра. президент может о смещено помиловании, Одни считают, чтоиным граница между внупредлагать тем или людям. Но еще тренним внешним ядром волнообразная большийи вопрос может возникнуть в буду-и мягкая, с растущими в древовидной щем, когда уже следующий президент форме будет железными кристаллами, и похожа на огромрешать, помиловать ли ему Дональда Трамное железное дерево, раскинувшее ветки с па». подобием железной между ними. Демократ связал кашицы возможность предъявДругие что лишь несколько ления полагают, обвинения Трампу с делом Коэна.сотен километров внутреннего ядраAssociated состоят из маКак отмечало агентство Press, леньких кристаллов железа, в то время как это первый случай, когда следователи указавнутри они могут сливаться в огромные ли на него потенциальную связь Трампа с предкристаллы, совмещенные с общим магнитным полагаемым федеральным преступлением. полем Земли. Однако никаких обвинений непосредственно в Эти адрескристаллы президента—в феномен, документахневидимые не содерчудеса Солнечной системы. Проплыви вы жится. мимо Стоит них, своим строением они бы преследонапомниотметить, что судебное ли вам базальтовые колонны Мостовой гиган-

Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855

Аналогичное решение было ранее в верховном суде Массачусетса и нижестоящих «невесомость» или «нулевая гравитация». судах в Колорадо и Миннесоте. Всевони заГравитация существует везде, даже космопрещают сотрудникам местных правоохрасе, — если бы ее не было, корабли и спутники нительных выполнять о не вращалисьорганов бы по своим орбитам,запросы а улетали задержании иммигрантов, поступающие от вдаль. Космонавты парят в невесомости только ICE. потому, что падают на Землю в горизонтальной Иммиграционное агентство обычно проплоскости. С расстоянием гравитация становитсит местные тюрьмы и местную полицию ся меньше, но полностью никогда не исчезает. задержать до их прибытия неграждан, коКстати, утверждение, что в космосе вакуум, торые были арестованы, часто по менее тоже неверно. Межзвездное пространство засерьезным обвинениям,частицы и в конечном полняют всевозможные и атомы,итоге пробыли бы освобождены. сто в космосе расстояние между ними больше, четырех штатов постановили, что чем Суды на нашей планете. если сотрудники правоохранительных органов задерживают мозг иммигрантов от имени «Человеческий использует всего ICE,10% это считается новым арестом, который своих возможностей» ониЭтому не имеют права осуществлять в соотзаблуждению уже больше века, но ветствии с законами своих ученые уверяют, что это не штатов. больше чем миф. Но в отличие от предыдущих судебных Результаты МРТ-исследований показали, что решений,задействует апелляционный судчасть Нью-Йорка в человек большую мозговой составе трех судей первым тщательно раскоры, причем мозг человека трудится даже смотрел и отклонил каждое из требований тогда, когда он спит. Так что придется разочафедерального правительства в своемученые оконровать тех, кто верит, что в будущем чательном способ, заключении. В результате юрипридумают как заставить мозг работать сты пои всей теперь рассматривают лучше, тогда стране все будут обладать сверхспособэто заключение как образец для организаностями. ции аналогичных судебных процессов в своих штатах. «Съесть булку с маком — все равно, Ряд покурить штатов, среди которых Техас, Мисчто опиум»

Как бы странно это ни прозвучало, но это утверждение является истинным. вание после ухода отчасти с важного государственноКонечно, ожидать отнемыслимым булочки с маком го поста неглупо является чем-то для какой-то эйфории, которую политических реалий США. получают Сам Трампнаркомаугроны выкуривания опиума, но проблемы с наржалотсделать то же самое с Хиллари Клинтон, коконтролем из-засвою попавшего в организм мака, правда, не довел угрозу до реализации. скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то время после употребления в пищуоружие двух булочек Полицейские применили на поражение в Бронксе в среду вечером после того, как подозреваемый открыл тов из и расположенного Северной Ирландии огонь тяжело ранил вдругого человека, графства Антрим, только в тысячи длина затем направил оружие на них раз самих. нее Полицейский и шире. Одиннаряд такойприбыл кристалл по ширине на угол Уайтбыл бы сравним с городом, а пооколо длине — с Плейнс-роуд и Крэнфорд-авеню 7:50 расстоянием Лондоном и Бирмингевечера, когда между они услышали несколько вымом! стрелов, сказал Родни Харрисон, начальник Но самая большая загадка вполицейтом, что патрульной службы Нью-Йоркского внутреннее ядро на здесь новичок: последние ского управления, пресс-конференции. расчеты показывают, что установили, оно образовалось Сотрудники полиции что всего миллионов лет спор, назадв иревымежду 500-1000 двумя мужчинами возник росло из маленького кристалла Оно зультате которого один из них железа. выстрелил продолжает расти со скоростью в 0,5 миллидругому в руку. метра год и через леткогда сможет Пов словам шефамиллиард Харрисона, по-отключить поле Земли. лицейскиемагнитное преследовали вооруженного чеМы никогда не достигнем центра Земли. ловека, он направил огнестрельное оружие Условия суровы — 6000 градусов на них, нонастолько не выстрелил. Один из преследопо Цельсию и давление в 3,5 миллиона вателей ответил одним выстрелом, попав ватмосфер, что не будут предприняты даже туловище—подозреваемого. попытки это сделать. Возможно, этопредано навсегда Стрелок, чье имя пока не было останется загадкой.бежать, Ученый, огласке, продолжал но принимающий рухнул приучастие в исследованиях ядра мерно через двести футов.внутреннего Затем его ареЗемли, автору этихпомощь строк: и«Чем больстовали,сказал оказали первую отвезли ше данных мы тем было запутаннее все в больницу, гдеполучаем, его состояние оценено становится. Мы сталкиваемся все с большим как стабильное, сказал шеф Харрисон. По количеством трудностей, и которому чем больше словам начальника, мужчина, стре-мы делаем для их решения, тем меньше мы поляли в руку, также находился в больнице в нимаем». критическом состоянии. Дэвид УАЙТХАУС

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

сисипи, Северная Каролина и Алабама, призаконы, запрещающие городам-убежисняли маком у человека взять кровь на анализ, то щам на применять собственную юрисдикцию в тест опиаты окажется положительным. этих вопросах, если их статус убежища не был«Куриный подтвержден законодателями штата. бульон помогает вылечить Несмотря на это, правозащитники считают, простуду» что Изаконы и конституции в целом это утверждение можетштатов быть признано будут отдавать полномочиотчасти истинным.предпочтение Именно вылечить простудям штатов в определении, как их местные ное заболевание куриным бульоном, безусправоохранительные взаимодейловно, не получится, но органы все-таки родители не ствуют с федеральными иммиграционными зря уговаривают своих больных детей съесть властями. бульон. Результаты исследования показали, ожидаю,бульоне что адвокаты будут окавсе что «Я в курином есть вещества, больше и противовоспалительное больше полагаться надействие законы зывающие и просить суды штатов активизииштатов помогающие остановить прогрессирование ровать свою деятельность в качестве заболезни. щитника гражданских свобод первой линии», — сказал Марк Сильверстейн, юрист «Если под дождем бежать, Американского союза гражданских свобод в то вымокнешь меньше» Колорадо. Математические уравнения, разработанТрамп значительно расширил круг ные Хотя для описания этого процесса, доказывают, иммигрантов, которых ICE может депортичто это утверждение, скорее всего, является ровать, вВот вопросах фактического обнаправдой. только при беге заметноихвозрасружения служба полагается на информацию тает риск испортить костюм, так как в таком от местных органов — случае оченьправоохранительных сильно намокнет передняя часть собственных агентов находьбе местах у нее недотела, а при размеренной основной удар статочно, чтобынарешать дождя придется голову.такие вопросы. «Наш иммиграционный механизм почти полностью переплетен с системой уго«Зевание заразно» ловного правосудия на Это очень похоже на на уровне правду. штата Многие,и наместном уровне, — сказал Музаффар Чиверное, замечали, что если кто-то начинает зести, то директор офиса Института миграцивать, он словно «заражает» всех остальных. онной политики Юридической школы НьюСложно сказать, насколько это утверждение

913,09 14июня декабря №№834, 20172018 г. г.

Йоркского университета. — Вот почему администрация Трампа такно, недовольна верно с точки зрения науки, по мнению поанявлением городов-убежищ. Но это реальтропологов, рефлекс к повторению зевков наность федерализма». ходящегося рядом человека мы унаследовали от обезьян. Шимпанзе, например, очень нравится передразнивать зевание других. Получается, что, зевая вслед за другим человеком, мы на подсознательном уровне его передразниваем.

«Единственный видимый из космоса рукотворный объект — это Великая китайская стена» Это высказывание встречается в различных вариациях, но все они одинаково неверны. С низкой орбиты космонавты видят много созданных человеком объектов, к примеру, египетские пирамиды и даже взлетные полосы крупнейших аэропортов. Китайскую же стену, точно не зная, где она находится, увидеть намного сложнее, а с Луны и вовсе невозможно. «Смена сезонов года происходит вследствие изменения расстояния до Солнца» Это неправда. Изменение расстояния до Солнца, которое происходит при движении нашей планеты по своей орбите, практически не сказывается на температуре на Земле. Тут все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси Земли, при изменении которого сменяются и времена года.

6

Община

r Транспортное управление штата НьюЙорк провело пять публичных слушаний по обсуждению предложенных вариантов подорожания стоимости проезда в общественном транспорте и пошлин за проезд через мосты и туннели. Фактически эти слушания были организованы для галочки и проводились в крайне неудобное для горожан время. Например, на Статен-Айленде представители ТУ штата выслушивали критику в свой адрес в 5:30 дня, когда большинство местных жителей еще не вернулись с работы, и к тому же во второй день Хануки.

Машины-автоматы для покупки метрокарт

Подорожание запланировано на март 2019 года. Если повышение стоимости одной поездки с $2,75 до $3 еще обсуждается, то судьба подорожания недельной и месячной метрокарт уже предрешена — до $33 и $127 соответственно. При этом члены Совета директоров ТУ уже утвердили новый годовой бюджет системы общественного транспорта в размере 17 млрд долларов и попытались обвинить в финансовых проблемах метрополитена и городских автобусов 208 тысяч «зайцев», ежегодно перепрыгивающих через турникеты или забегающих в салон автобусов через задние двери. Критики ТУ выступают категорически против повышения цен на метрокарты, говорят о раздутом бюрократическом штате ТУ, ненужных расходах на дорогостоящие проекты, не имеющие отношения к транспортной системе, и некомпетентности менеджмента. Альянс пассажиров Нью-Йорка организовал несколько митингов протеста в ряде районов города против предстоящего подорожания. Тем временем малоимущие ньюйоркцы с нетерпением ожидают права приобретать с 1 января 2019 года месячные или недельные метрокарты со скидкой в 50% — в рамках временной программы, принятой горсоветом минувшим летом.

Городские новости r Благотворительная еврейская организация Met Council, оказывающая помощь людям с низкими доходами, объявила о проведении жилищной лотереи по заселению в квартиры нового субсидированного дома в Канарси для пожилых горожан.

Council Towers II (122 квартиры в 12-этажном доме) предлагает жилье по доступным ценам (в среднем $424 в месяц) для клиентов SSI или получателей пенсий Social Security в возрасте старше 62 лет и с доходами до $36 тысяч на одного человека или до $41 тысячи на супругов. В доме по адресу 99 Vandalia Avenue есть прачечная, конференц-комната, рядом расположены парк и сад. Анкеты-заявления на участие в жилищной лотерее Met Council можно подать через вебсайт этой известной организации — Metcouncil. org/housing. r Ряд политиков Нью-Йорка подвергли жесткой критике новую кампанию Департамента строительства (DOB — Department of Buildings), инспектора которого выписали с 20 ноября более тысячи штрафных квитанций владельцам малых бизнесов за нарушения правил размещения вывесок (awnings). Средний размер штрафов составил 5-6 тысяч долларов. Причем такие суровые наказания накладывались и на бизнесы, имевшие неправильные вывески по 10 и более лет.

Штраф за такую вывеску — 6 тысяч долларов

Инспектора облагали крупными штрафами те компании, у которых не было специальных разрешений на большие вывески или где вывески содержали не только информацию об

Apartments in Brooklyn, Queens, Manhattan…

100% No broker fee, 100%approval..

Contact 732 508-0884

адресе, названии и телефоне бизнесов, но и рекламу предлагаемых ими товаров и услуг. Депутат горсовета Рафаэль Эспинал (Бруклин) внес на рассмотрение своих коллег законопроект о введении годового моратория на штрафы малым бизнесам, имеющим неположенные вывески, — чтобы они могли постепенно заменить эти вывески и оплатить их немалую стоимость. Депутат Ассамблеи штата Билл Колтон направил резкое письмо Департаменту по делам малых бизнесов с призывом немедленно вмешаться и остановить «тикет-блиц». А ревизор города Скотт Стрингер направил письмо DOB с требованием вернуть владельцам малых бизнесов все выплаченные штрафы за неправильные вывески и предоставить им минимум три месяца на исправление указанных недостатков. По существующим сейчас правилам, бизнесы должны сначала получить письменное предупреждение о замеченных недостатках и сроках их исправления. И только потом городские агентства могут выписывать частным предпринимателям штрафы за игнорирование предупреждения. Но на практике многотысячные штрафы выписывались бизнесам во время первой же инспекции.

DOB пока никак не комментирует шквал критики в свой адрес со стороны политиков, прессы и ассоциаций бизнесов. r Губернатор Эндрю Куомо обнародовал план постепенной легализации марихуаны в штате. Он включит этот план в бюджетное послание легислатуре в январе следующего года. Хотя ранее Куомо был скептиком в вопросе легализации марихуаны, но теперь, когда большинство мест в обеих палатах легислатуры будут контролировать демократы, он решил не идти против законодателей от своей партии. Прибыль от введения налогов на продажу «легкого» наркотика ожидается в размере трех миллиардов долларов в год. Политики города и штата уже вовсю обсуждают, как именно истратить будущие поступления в казну. Скорее всего, значительную часть этих налогов губернатор и легислатура направят на ремонт и модернизацию транспортной системы Нью-Йорка. Консервативные демократы, республиканцы и профсоюз полицейских выступают категорически против предстоящей легализации ма-

рихуаны и доказывают, что эта мера увеличит число автоаварий и усилит социальные проблемы общества. r Глава горизбиркома Майкл Райан сообщил, что покидает волонтерскую должность в Консультативном совете компании Election Systems & Software (ES&S), производящей машины для голосования.

Исполнительный директор горизбиркома Майкл Райан

Скандал разразился после того, как телеканал NY1 показал сюжет о многочисленных поездках Райана на конференции в разных штатах за счет ES&S. Он посетил Небраску и Лас-Вегас, Лос-Анджелес и Северную Каролину, Кейп-Код, другие города и штаты, где проходили конференции компании, имеющей контракт с властями Нью-Йорка о покупке машин для голосования. Во вторник, 6 ноября, многие из этих машин не работали и не хотели «проглатывать» избирательные бюллетени. Майкл Райан в телеинтервью защищал качество работы машин ES&S и доказывал, что проблемы возникли из-за дождя и мокрой одежды, обуви и зонтиков избирателей. Теперь его заявления рассматриваются совсем под другим углом зрения, а пресса называет подобный конфликт интересов недопустимым и призывает Райана уйти в отставку. Но он не сдается и говорит, что ездил на конференции не для отдыха, а для приобретения опыта работы с машинами ES&S в других штатах. Райан никак не объясняет, почему он скрывал несколько лет от Городского комитета по конфликту интересов информацию о своих волонтерских обязанностях консультанта компании — производителя машин для голосования. По материалам передач Дэвидзон радио

Barbershop Jack’s for sale

1139 Brighton Beach avenue

№ 913, 14 декабря 2018 г.

917-748-0301 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

Там, под океаном, трезвый или пьяный… С «Акваменом», очередной серией неизбежно продолжающей функционировать киновселенной DC Сomics, дебютирует в жанре экранизации комиксов Джеймс Ван, известный зрителям в первую очередь по франшизам «Пила», «Заклятие» и «Астрал», а также по боевику «Форсаж 7». Тысячи лет назад Атлантида ушла на дно из-за жадности своих властителей — что, впрочем, не стало концом самой продвинутой земной цивилизации. Просто она превратилась в цивилизацию подводную, причем некоторые ее представители даже более или менее сохранили человеческий облик (другим повезло куда меньше — и они мутировали то в гибриды человека и рыбы, а то и вовсе в лютых хищников морского дна). Спустя века принцесса Атлантиды Атланна (Николь Кидман) попадает в шторм и чуть не гибнет — но ее, выброшенную на скалы побережья в штате Мэн, спасает местный смотритель маяка. Они влюбляются друг в друга и вскоре заводят ребенка — причем Артуру (Джейсон Момоа) при рождении достается дар коммуникации со всеми тварями морскими. Пока же матери приходится вернуться в Атлантиду, ее верный советник (Уиллем Дефо)

Advertising: 718.303.8855

воспитывает пацана так, будто ему предстоит стать Властителем морей (титул, который в «Аквамене» произносят исключительно с придыханием и под торжественные духовые). В Атлантиде тем не менее Артура немедленно заклеймят полукровкой, и об исторической родине стремительно крепнущий (и обрастающий не только мышцами, но и ориентальными наколками) герой надолго забудет, предпочитая обращать свои сверхчеловеческие силы на спасение моряков и наказание браконьеров с сомалийскими пиратами. Пока к нему не заявится из-под воды ярко-рыжая красотка Мера (Эмбер Херд) и не призовет дать отпор задумавшему четвертую мировую войну (в этот раз и на дне океана!) королю Орму (Патрик Уилсон). Орм хочет подмять под себя все морские королевства и пойти войной на жителей суши — просто потому, что он злой и одной Атлантиды ему мало. Первые комментарии на вышедший фильм обнадеживают. По отзывам критиков, «Аквамен» — лучшее, что снимали по комиксам DC со времен «Черного рыцаря» Нолана, а по размаху сравнивают с подводными «Звездными войнами». Играет будущего морского царя Джейсон Момоа — актер гавайского происхождения,

www.ReporterRu.com

более всего известный по роли кхала Дрого в телесериале «Игра престолов». Интересно, что Момоа сам был в шоке, когда ему предложили эту роль. «Я думал, что из меня сделают злодея, — рассказывает он. — Думал, что мне придется сражаться с Генри Кавиллом (исполнитель роли Супермена) и Беном Аффлеком (играет Бэтмена), что потом меня убьют и все в таком духе. Я привык к такому повороту сюжета: мне дают роли больших парней, которые с кемнибудь дерутся, потом умирают и исчезают с

радаров. Зак Снайдер сказал мне, что ему нужен персонаж, который не побоится ударить Бэтмена по лицу и который живет на границе миров. Его не принимают в Атлантиде, в подводном мире, и он чувствует себя чужаком на суше. Этот сценарий мне очень знаком — я сам жил в двух мирах и принадлежу к двум расам (отец Джейсона — коренной гаваец, у его мамы немецкие, ирландские и индейские корни). Я родился на Гавайях, но рос в штате Айова — это два разных мира, и в 1970-х эта разница ощущалась».

Презентация альманаха «Золотое руно» (Москва)

15 декабря, 2018 3 pm Презентация альманаха «Золотое руно», выпуск 5. Со своими стихами выступят Инна Богачинская, Дмитрий Гаранин, Михаил Жинжеров, Алекс Щегловитов. Инна Богачинская прочтет отрывки из нового романа Л. Подольского, главного редактора альманаха. Особый сюрприз — это видеоприветствия и авторское чтение Алены Максаковой, Инессы Розенфельд, Валентина Емелина. Наш гость — автор портала «Золотое Руно» Евгений Брейдо. Ведет презентацию выпускающий редактор лит. портала «Золотое руно» Галина Ицкович.

№ 913, 14 декабря 2018 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 14 и 20 декабря

r 14 декабря, в 7:30 вечера, любители русской музыки, а также те, кто хотел бы попасть в Карнеги-холл, не платя при этом около сотни долларов за билет, могут насладиться великолепной программой, в которой прозвучат два почти неизвестных на Западе сочинения: Первая симфония Николая Андреевича Римского-Корсакова и симфония «Илья Муромец» Рейнгольда Морицевича Глиэра. Обе симфонии отличает богатая, красочная оркестровка и широкий русский мелодизм. Исполнитель — молодежный оркестр NOW, несколько лет назад созданный при Бард-колледже для совершенствования профессионалов, мечтающих играть в симфоническом оркестре, и его руководитель Леон Ботстайн, известный уникальной широтой знаний в истории, политике и музыке. Карнеги-холл. Билеты — от 25 до 60 долларов. r 14, 16 и 18 декабря в Алис Талли-холле музыканты Камерного общества Линкольнцентра, верные популярной рождественской традиции, исполнят Бранденбургские концерты Иоганна Себастьяна Баха. Каждый вечер — все шесть. r 16 декабря, в 3 часа дня, известный американский пианист Джереми Денк появится на сцене Занкель-холла (угол 57-й улицы и 7-й авеню, вход с 7-й авеню) вместе со своими друзьями, скрипачами Памелой Франк, Бенджамином Бейлманом и Стефа-

ном Якивом, чтобы представить необычную и увлекательную программу-марафон «Mozart Reflected». В ней сонаты Моцарта для скрипки и фортепиано будут перемежать с сочинениями Генделя, Шуберта, Равеля, Веберна, Стравинского, Джона Адамса и других композиторов разных эпох. r 14 декабря в 7 вечера в Центре исполнительских искусств в Бруклине (Leon M. Goldstein Performing Arts Center, On Stage At Kingsborough, 2001 Oriental Boulevard), а 16 декабря в два часа дня и в семь вечера в красивом большом зале Центра исполнительских искусств штата Нью-Джерси в Ньюарке (NJPAC) можно увидеть бессмертный балет Чайковского «Щелкунчик» в исполнении Одесского национального балета. Этот «Щелкунчик» из Одессы тщательно следует традициям классической хореографии. В спектакле участвуют более полусотни высокопрофессиональных танцовщиков, в нем красочные костюмы и декорации. Стоит отметить, что компания является частью прославленного Одесского театра оперы и балета, и это ее первые гастроли в США. Тем, кто живет в Бруклине и хочет увидеть балет там, надо позвонить по тел.

(718) 368-5596 или пойти на сайт www.

OnStageAtKingsborough.org. Билеты в Ньюарк по телефону 1-888-4665722 и на сайте NJPAC.ORG r 14 и 15 декабря в Beacon Theater (2124

Агентство «Дэвидзон-турс»

Broadway) выдающаяся балерина Диана Вишнева и ее частый партнер Марсело Лопез возвращаются к образам «Спящей красавицы», но в исключительно необычной интерпретации, с новой хореографией (Э.Клюга), новой музыкой и уникальными визуальными эффектами. Тема — «Сны Спящей красавицы». Что происходило в сознании Авроры, погруженной Феей Сирени в волшебный сон и проспавшей сто лет, пока ее не разбудил поцелуй Принца? На этот вопрос находит свои ответы это представление, созданное международной группой продюсеров, видеоинженеров, режиссеров, музыкантов и художников. r 14 декабря в Метрополитен-оперу возвращается шедевр Верди — опера «Отелло», причем впервые под управлением Густаво Дудамеля, главного дирижера ЛосАнджелесского симфонического оркестра и одного из самых востребованных молодых дирижеров в мире. Это вообще его первое выступление в Мет. Спектакль поставлен Бартлетом Шером в 2015 году, в роли Дездемоны — Соня Йончева, Отелло — американский тенор Стюарт Скелтон, Яго — Желько Лушич. r 15 декабря в кинотеатрах мира покажут прямую трансляцию новой «Травиаты» (постановка Майкла Майера, дирижер Янник Незе-Сеген, в главных ролях Диана Дамрау и Хуан Диего Флорес), а 19 декабря в Мет

возвращается популярная «Волшебная флейта» Моцарта в постановке Джули Теймор и в сокращенном до 100 минут варианте на английском языке. Это идеальное праздничное представление на сей раз будет идти под управлением выдающегося интерпретатора музыки барокко и раннего классицизма, английского дирижера Гарри Бикета и с американским баритоном Натаном Ганном в роли Папагено. Большинство спектаклей — вечерние (начало в 7:30 и в 8:00).

29 декабря — в час дня, с дополнительной программой до спектакля, включающей (специально для детей) демонстрацию жизни за кулисами. 1 января — в 3:30 дня. Последний спектакль — 5 января. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Вифлеем и Лонгвуд — все звёзды Рождества»

Экскурсия «Принстон и Филадельфия»

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашают вас на однодневную экскурсию «Все звёзды Рождества», которая состоится 23 декабря. Где же ещё стоит оказаться накануне Рождества, как не в старинном Вифлееме, куда нас, как и библейских волхвов, приведёт самая настоящая Рождественская звезда. И пусть этот Вифлеем находится в штате Пенсильвания, тем не менее, называется он именно Betlehem и всё в этом городе посвящено Рождеству. Древний моравский городок в горах Пенсильвании зажигает рождественские звёзды уже много лет, и наконец, мы с вами откликнемся на их зов. Впрочем, это будут не единственные рождественские огни в нашей поездке — вначале мы с вами посетим великолепные и потрясающие сады Дюпонов — Лонгвуд гарденс. Одна из Великих семей Америки — Дюпоны, согласитесь, могла себе позволить не просто парк, а фантастическое место, которое многие называют американским Версалем. А 600 тысяч огней, которыми к Рождеству украшается Лонгвуд — вряд ли смогут затмить фантастическую красоту зимних оранжерей. Вифлеем и Лонгвуд — все звёзды Рождества.

Агентство «Дэвидзон-турс» и я, экскурсовод Александр Осташко, приглашаем вас в первую экскурсию сезона 2019 года — Года Новых Экскурсий. Зима — погода непредсказуема, поэтому мы приготовили для вас экскурсии в тепле. Накануне Старого Нового года мы за один день посетим сразу два музея — арт-галерею великого Принстонского университета и неповторимый, уникальный музей Барнса в Филадельфии. 181 картина одного только Ренуара, да что там говорить — картин Поля Сезанна в музее Барнса больше, чем во всех музеях Парижа вместе взятых! А кроме этого — Пикассо и Матисс, Дега и Ван Гог, Рубенс и Тициан и многие, многие другие. Даже художника Амадео Модильяни открыл для мира именно Альберт Барнс, в гости к которому мы с вами поедем в субботу, 12 января. На Старый Новый год — Старое искусство в Новых экскурсиях...

Едем вместе — 23 декабря. Стоимость поездки $120, детский $110 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Едем вместе — 12 января 2019 года Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 913, 14 декабря 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

ПРЕЗЕНТАЦИЯ новой книги Гарри Каспарова в Манхэттене

Культура

Фоторепортаж Аркадия Ягудаева Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 913, 14 декабря 2018 г.

10

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА

ПОГОВОРИМ О СТРАННОСТЯХ СВОИХ… Не плакать, не радоваться, а понимать. Бенедикт Спиноза …Я заглядываю в тебя, моя непроглядная реальность. В дрожащих, изломанных линиях угадывается твой портрет. Вот кратеры ртов, опоясывающих звуковыми волнами планету. Телеграфные провода, свисающие оборванными голосовыми связками. Рельсы, убегающие в себя — как на эшафот. Вечная нездешность и чужестранство среди себе подобных. Незримые пластины, отделяющие всех от каждого, — непостижимы коэффициентом своей прочности. Ночь отравлена наркозом невыясненности. …Зажигаю свет. Всего 2 часа до разрывающейся будильничной сирены. Со стены на меня уставился разрез глаза со встроченным в него куском неба и облачными каравеллами, плывущими по нему. А посредине — черная, масляная окружность зрачка. Репродукция Рене Магритт «Фальшивое зеркало». Постепенно окружность разрастается и начинает занимать почти все глазное пространство, поглощая голубизну. Расплывчатые очертания прошлого вплетаются в запах сиюминутности. Есть только мысль между прошлым и будущим… Что ж, заглянем в ее закоулки?.. Понимаю — Вы устали от сложностей. Вы ищете оазис. Убежище от облав чужого глаза. Вы полны страхов. Вы избегаете и боитесь даже себя. Не от того ли так часто Вы томитесь ощущением скуки? Ищете чьей-то сомнительной причастности? И в то же время содрогаетесь от мысли, что кто-то разглядит Ваши слабости?.. «Человек менее всего одинок, будучи в одиночестве», — утверждал Спиноза. Но, Боже, как надоели Вам поучительства и чужая мудрость, которую высказывающий обычно никогда не применял к себе! И поэтому Вы избираете единственный выручающий Вас выход — оглушаетесь магией старта и, прижимаясь к рулю, как к спасательному кругу, — вписываетесь в гонку. Направление? — Противоположное себе. А что же предлагает Вам автор? Как раз то, от чего Вы прячетесь: Обнаженную углубленность. (А разве бывает простой Божественная выдумка, именуемая Человеком?) Крестовый поход за истиной. (А разве бывает бескровным Крестовый поход?) Молекулярную мозаику души. (А разве бывает неизменяемой мозаика?) Так что, — остановимся? Или можно продолжать дальше?.. Не осужу Вас за дезертирство, даже если Вы ответите: «Нет!» Ибо дезертирство от себя — преступление более тяжкое. Ведь преследует нас обычно не фигура Командора, а бегущая за нами тень собственной слепоты.

— А для чего нам все это знать? — спро-

сите Вы. И будете правы. Потому что весь парадокс в том, что правы обычно обе стороны. И еще: потому что у каждого своя правда. Это старая истина. Но есть истины, не блекнущие от времени. Зачем тогда вся эта канитель? Эта гонка за ускользающим? Эта иллюзия принадлежности? Этот эфемерный арсенал собственничества? Этот праздник над пропастью? Вот-вот. Зачем? А знаете, какая наиболее употребительная часть речи? Местоимение. Причем притяжательное. Не поверили? И правильно сделали. Потому что самое употребительное, конечно же, личное местоимение «я». А притяжательное — почти его близнец. Ибо произнося: «мой сын», «мой дом», «мой друг», «моя жена», — мы практически не отделяем эти явления от собственной личности. И тем самым совершаем губительную для себя ошибку. Кстати, иллюзия владения, наряду с иллюзией принадлежности, более всего доминирует в нас. Нам кажется, что мы почтенно носим имена и титулы. А на самом деле мы — безымянны. И ничего, кроме созданных нами цепей, не носим. Мы прячемся за игрушечными личинами должностей. Мы окружаем себя зеркальными стенками интерьера и непролазными заборами отчуждения. Мы играем в пинг-понг вырванными из почвы, выжатыми из концентратов, замороженными и иссохшимися, как тело, не тронутое любовью, фразами. Мы все время во что-то играем. (Игра уже давно не профессия, а личное качество. Вопрос только в степени…) Мы облачаем себя в стереотипные одеяния, лишенные малейшей заявки на отличаемость. (Только, чтоб не прослыть другими. Только, чтоб не хуже, чем…). Накопляем. Ретушируем. Полируем. Ритуал благополучия. Лихорадочно держимся за вкруговую проклятый, но несокрушаемый код принятых обществом кастрированных параметров, намертво зарепетированных автоматов, отполированных и скорчившихся под гирями грима масок, воспринимающих все только однозначно скроенное, подпевающее в такт, и направляющих ядовитое дуло неприязни во все отличающееся, идущее вразрез, не вписывающееся в этот неудержимый поток, невесть куда уносящий наш истинный, без пудры, ретуши и «нужного» выражения Лик. А как насчет пронзительного ощущения прорывающего связки и установленные статусы собственного голоса? Что, снова этот истошный страх быть вырванными из общего муравейника?.. Нам ведь так неизбывно надо быть принятыми. Неважно — кем, где и насколько. Главное — вписаться в группу. Геометрически. Психологически. Физически. Главное — не ощущать режущие уступы. Главное — не

заметить шероховатость. Притереться. Прижиться. С завязанными глазами. С детонирующими руладами в голосе. С наглухо закупоренной душой. Для чего? Чтобы создать эту пресловутую иллюзию своей принадлежности. Или владения. А что в этом непредсказуемом, ускользающем, всегда недостаточном, лихорадочно меняющемся мире в самом деле принадлежит нам? Наши дети? Или наши избранники? Или наши накопления? Или наши титулы? Нет более обманчивого представления. Нет более нелепого заблуждения. Если что-то и принадлежит нам на этой ярмарке амбиций, пустословий, мелких уловок и неожиданных уловов, — это наши долги и мысли. Даже тело наше — всего лишь временный проводник энергии. А что касается души — мы узнаем только после… Страшно? А Вы подойдите поближе к зеркалу. Присмотритесь к себе внимательней. Вот так. Может, разглядите разгадку. Может, засветится спасение. И не надо убегать. В этом, кормящемся иллюзией мире, скрыться все равно негде. А иллюзия — не что иное, как вера во все то, что можно изменить, разменять, потерять. Как видите, — внушающий основательное убежище коэффициент надежности… Рушатся считавшиеся прочными узы. Здравствуют связи-однодневки. Чувства — на протезах. Пожелания — в виде подписи на штампованных открытках. Мини-контакты. Эрзац-любовь. Экспресс-жизнь. На чем же все-таки еще держится этот срывающийся с оси, скорчившийся от спазм, агонизирующий мир? Если верить Джону Голсуорси, то: «Мир зиждется на иронии. Да, великая ирония, и смена форм, настроений, звуков, и ничего прочного, кроме разве звезд на небе да великого инстинкта, подгоняющего все живое: — Живи!» А Вы как думаете? Что, туговато с ответами? Все больше — вопросы и многоточия… А не кажется ли Вам, что существует одна реальность, которую мы почему-то упорно отвергаем, отказываемся принять и не решаемся постичь? (А постигаема ли она вообще? Хотя непостижимость тайны — тоже своего рода открытие). Так вот, о ней, об этой интуитивно ощущаемой всеми, но мало кем высказываемой реальности. Это творящие потоки неосознанной нами энергии. Это связь всего со всем. Это глобальный компас с направлениями, уходящими в недоступные нам глубины. Это неиссякаемый источник света, не ведающий дискриминации. Это — реальность незримого мира. А мы стремимся урвать самый лакомый кусок этого отнюдь не лакового материального обрамления, наглухо забывая о ней. Мы стремимся обойти даже своих ближних.

№ 913, 14 декабря 2018 г.

www.ReporterRu.com

Словчить. Схимичить. Подставить подножку. Мы заводим нужные знакомства и забываем номера телефонов, нуждающихся в нас. Мы жадно срываем чахлый, но запретный плод и пренебрегаем плодоносящим мигом. Мы перепрыгиваем через ступеньки ведущей к престижу лестницы. (Не той ли, случайно, по которой, взбираясь наверх, попадаешь вниз?) Мы обожаем небрежно поддерживать полусветский треп ни о чем. Нам кажется, что наше существование обретает особый колорит, когда мы пристегиваем к нему наиболее почитаемые ярлыки, забывая, что слагаемые нашей сути от этого не изменяются. Мы одновременно пытаемся вырваться из-под гнета властвующих над нами и тут же загоняем себя в другое рабство, становясь частью безудержно приобретаемых предметов. Мы боимся признаться в потайном желании быть у всех на виду. Или хоть бы на языке. Или хоть однажды замаячить в какомнибудь средстве массовой информации. Мы делаем вид, что нам безразличен чужой успех. А еще смешнее — что мы радуемся ему. Похоже, что мы даже теряем балансирующую остроту без злобствующих критиканов, загоняющих все в непроходимые топи стандартов и признающих единственную форму самоутверждения — веслом по виску. Мы не можем надышаться губительным ароматом власти. Мы — то полнимся собой, раздуваясь от собственной значимости, то — стиснутые непрогибаемыми решетками комплексов, низвергаем себя в минусы. Мы лелеем свою принадлежность к той или иной религиозной группе, механически следуя созданным такими же, как мы, идолам, ритуалам, уставам, ограничениям, порождающим только рознь, вражду и кровопролитие, и ничего не имеющим общего с истинной духовностью и верой. Мы, не задумываясь, меняем: Журавлей — на синиц. Соблазны — на шаблоны. Самость — на стадность. Доверье — на доносы. Кумиров — на короны. Бесстрашье — на беззвучье. Обличье — на обжорство. Терпимость — на тиранство. Контакты — на конфликты. Прощенье — на проклятье. Порывы — на проформы. Протесты — на поклоны. Принципы — на привилегии. Благородство — на богохульство. Вечность — на вещность. В мафиозном стойле религий и политик идет лихорадочная торговля душами. А над всем этим — всеведущее, всевбирающее, всевидящее, всепроникающее, всепонимающее Око. (Не зрачок ли это с репродукции Рене Магритт, помните, тот самый, который участвовал в начале нашего разговора?..) Оно подсмеивается и сочувствует, направляет и судит, умиротворяет и будоражит. Но более всего обволакивает своим лучистым, волшебным теплом всех, замерзших от злопыхательств, неразделен-

Editorial: 718.303.8800

11

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА ности, отвергнутости, заброшенности. Растопляет все недоразумения, раздоры, недомолвки и границы, объединяя все в единую, ничем не разрушаемую реальность Света, Добра, Любви.

— А какого вероисповедания этот все отвергающий автор? — спросите Вы.

— Космического, — отвечу я. Что, недоверчиво пожимаете плечами? Обмениваетесь недоуменными взглядами? И впрямь не совсем привычное заявление? Или слишком уж непринятое? А кто доказал, что общепризнанность — свидетельство истины? А возможны ли вообще чугунные определения в этом хрупком, всхлипывающем от вины и раскаяния, содрогающемся от антагонизма и апоплексических предчувствий мире? Возможны ли раз и навсегда выведенные формулы? Возможно ли утверждать что-то с бесповоротностью гвоздя, вонзающегося в крышку гроба? Безапелляционность — суть выскочек, бездарностей, невежд. Не верьте лопающимся от самодовольства речистым наставникам. (Поучительство — отнюдь не атрибут просвещенности. Помните, у Чехова: «Умный любит учиться. Глупый любит учить». Истина многослойна, но немногословна). Не верьте не умеющим слушать. Не верьте знающим ответы на все. (А как насчет декартовского: «Я знаю только то, что я ничего не знаю»?..) Пожалуйста, не верьте пешкам, пытающимся сыграть роль гуру. Истинное зашифровано, но отличаемо. Оно раздражает непосвященных своей символичностью. Неординарностью. Афористичностью. Истинное — обычно за кадром. Истинное — всегда в подтексте. А подтекст — пейзаж души, снятый скрытой камерой. Самый ответственный для художника участок работы.

— А нужно ли писать о таких вещах? Стоит ли приоткрывать такие затемненные участки? — спросите Вы. Невозможно же всегда пить только вино из одуванчиков. Рисовать узоры на снежном покрове. Вступать в перепляс с очередным ливнем. Вздыхать на скамейке о «песне, которую нелегко сложить», об апрельской капели или январской пороше, о грибных страстях и шаловливых ягодных страданиях… Кто-то должен быть рентгенологом. Ктото должен быть патологоанатомом. Кто-то должен прикрыть обнаженного короля. Ктото обязан быть честным. Ибо путь к истине — расстояние от себя к Себе. Расстояние уменьшается с увеличением скорости. Скорость же увеличивается с избавлением от всего отягощающего. Поэтому и высокая духовность предполагает отрешенность от преходящего, суетного, мнимого. Чем выше духовный уровень человека, тем ниже его материальные запросы. Тем уже круг его коммуникации с внешним миром. Тем меньше ощущения принадлежности к той или иной группе. Тем резче его разрыв с окружающей средой. Если Вы пройдетесь по коридорам истории, то заметите закономерность в том, что самые великие творцы на Земле были запертыми в себе индивидуумами. И отнюдь

Advertising: 718.303.8855

не самыми удобоваримыми. И говорили они отнюдь не то, что от них ожидали услышать. Поэтому они одновременно терзались своим одиночеством и неразделенностью с себе подобными, и в то же время лелеяли его. Ибо бесценна, летуча и неуловима работа мысли. И чем интенсивнее проявляется она в личности, тем глуше эта личность замыкается, приоткрывая себя только в трепетном многоголосии красок, в пробуждающихся нотных изваяниях, в полетных узорах строк… …И сплетаются друг с другом звуки. И связывают себя мелодиями рифм. И беременеют формами краски. И обнажаются лихорадкой невысказанности мысли. Безумство — творить над пропастью. Безумство — выражать себя иначе, чем творчеством. …Вот поговорила с Вами, и стало легче. А Вам? Давайте не будем многозначительно молчать. Давайте сбросим иго невысказанности. Давайте хоть изредка ощущать свою причастность друг к другу. Улыбаетесь? Ну, что ж, теперь Ваша очередь поиронизировать и поинтересоваться: а у меня-то самой, как дела по части комплекса принадлежности? Ваша правда. Каюсь. Но мы ведь с Вами уже выяснили, что изрекающие мудрость к себе ее обычно не применяют… …Выключаю свет. Но того же ли дня? Еще один трюк времени. В погасшей рампе окна солирует свечка. Акробатически сжался зрачок на облачной каравелле. Ньюйоркская ночь затянула своей греховностью. Книги. Машинка. Рукописи. Рифмы. Разбросанность. Нежданность. Память. Привязанность. Инородность. Подтекст. Потеря. Поиск… Ты ли это, моя незримая реальность? ИСК БЛАГОРАЗУМИЮ

Неблагоразумно идти на костер за истину. Слышите? Неблагоразумно заходить

в кабинет к начальнику С глазами нездешне печальными. И отдавать на борьбу с чужими болезнями Свои кровные, пропотевшие, последние. И с ветряными неблагоразумно сражаться мельницами. Мир не изменится! Неблагоразумно без дайма в кармане и никеля Заниматься поэтическим сочинительством. Неблагоразумно всю жизнь дожидаться своей Афродиты. Неблагоразумно в единоборство вступать

с подлецом и бандитом. Неблагоразумно с головой погружаться в истин глубины. Эти дебри познаний сотни умников шустрых сгубили. Благоразумнее реанимировать чьи-то мысли И для антибогемного благосостояния

идти в маникюрши и в программисты. Благоразумнее ошиваться в борделях

и в плюшево-томных гостиных, Чтоб за оказанные услуги безотказно и крупномасштабно платили. А потом — на выручку от сексуального домогательства

www.ReporterRu.com

На Гавайи слетать с приятелем. Благоразумнее перед влиятельным чином

по-холопски склониться. Благоразумнее затянуть под венец министра. …Прожектеры, строители замков воздушных, Нам с синицей в руках — удушающе скучно. Нас тошнит от калорий благоразумия. Мы — за шишки на лбу и фейерверки безумия! ДРУГАЯ

«За то, что мне прямая неизбежность – Прощение обид, За всю мою безудержную нежность И слишком гордый вид». Марина Цветаева Как бы злыдни меня ни стегали, Как бы вихрю злословья ни сечь, Понимаете, я — другая. Я совсем не такая, как все. Вы не думайте, я не нарочно, Это вовсе не выпендреж. Я зашла в этот мир без сорочки. В нем — сожрут, если не соврешь. Как бы вам объяснить попроще, Не впадая в заумный тон: Нет в своем королевстве пророчеств. Все приходит к нам слишком потом. Оттого меня глушат, Господи, И в расчет меня не принимают, Что случилось с собственным Голосом. Легче — если б была немая.

Инна Богачинская — известный в эмиграции и Метрополии поэт и журналист. Родилась Инна в Москве. Но всю жизнь прожила в Одессе, где закончила английский факультет Одесского университета. Журналистская деятельность Инны Богачинской началась в газете «Вечерняя Одесса». Её статьи, очерки и поэтические подборки появлялись как в республиканской, так и во всесоюзной прессе. С 1979 г. она проживает в Нью-Йорке. Инна — автор 5-ти книг поэзии и прозы: «СТИХиЯ», «Подтексты», «В четвёртом измерении»», «Перевод с космического», «Репортаж из параллельного мира». В 2014 г. Инна была награждена медалью «За достижения в области культуры и искусства» от Кирилло-Мефодиевской Академии.

Меня вечно куда-то тянет. Мое ложе Прокруст причастил. Может быть — инопланетянка Или праведница во плоти.

Видно, магия в этом какая — Прокаженная, без манер, Все еще собой увлекаю. Все еще будоражу нерв.

То ли снова попутал леший, То ль зовет под венец изгой, Мне от этого вовсе не легче, Все равно мне не стать другой.

Связи срублены. Что ж я не гасну?! С упоением бьет бытие. Я сама для себя загадка. И сама — разрешенье ее.

Не плясать под чужую дудку, Юбки длинные не носить, На больных и глупцов не дуться, По своей вращаться оси.

Сочленяет меня полярность. Млечный Путь мой маршрут освятил. Слабакам, что меня оставляют, Я желаю простого пути.

Даже мини период не выждав, С полкивка совращаю покой. Деться некуда. Брошен вызов. Мне начертано быть другой.

И взбираюсь на пик автономно. Нипочем мне любой подъем. Предпочтительней — одинокость, Чем глухая пустошь вдвоем.

Где узнать, что же все-таки лучше? Как мертвец — безответный вопрос. Знаю: злостно благополучие, Коль оно притупляет рост.

Цепенею. Артачусь. Сверкаю. На пределе влетаю в криз. Но во всем побеждает Другая. Пусть — не сахар. Но — не «одна из…».

Обжигаю толпу — крапивой. Подрываю — как динамит. Чей-то взгляд, забурливший, как пиво, За меня зацепился на миг.

Я живу по высотным тарифам. Не меняю «возьми» на «солги». Все мои сбереженья сторицей Составляют стихи и долги.

Под моей застекленной личиной — Обнаженная жуть кричит. А со мной комплексуют мужчины — Как снегурочки на печи.

Не магнитит меня Эльдорадо. Я — за звездный, крутой разгон, За проклятие и за награду — Быть Другой.

№ 913, 14 декабря 2018 г.

12

Н ОВОСТИ НАУКИ

Ужасная углекислота Ожидается, что глобальные выбросы углекислого газа достигнут рекордного уровня в 2018 году, несмотря на призывы ученых-климатологов и международных организаций, таких как Организация Объединенных Наций, к сокращению. Предполагается, что по всему миру использование ископаемого топлива позволит выбросить в атмосферу на 2,7 процента больше CO2 в 2018 году, чем в 2017-м. В прошлом году эти выбросы составили 9,9 гигатонны углерода. 2018 год станет вторым годом подряд, когда выбросы, способствующие глобальному потеплению, существенно возрастают после затишья 2014-2015 годов. Четвертая Национальная оценка климата прогнозирует тяжелые последствия для экономики, окружающей среды и здоровья населения, в частности, в США, если страна не сократит выбросы существенным образом. В настоящее время выбросы на душу населения в США больше всех в мире — 4,4 метрической тонны углерода на одного человека в 2017 году. Общий объем выбросов CO2 в США, как ожидается, вырастет на 2,5 процента, несмотря на активные меры страны по переходу на возобновляемую энергию. Наибольший рост в выбросах углекислого газа за счет сжигания ископаемого топлива ожидается в 2018 году в Индии — на 6,3 процента больше по сравнению с 2017 годом. Отчасти это связано со стремительным экономическим ростом и усилиями по

обеспечению электроэнергией людей, живущих в сельской местности. На душу населения выбросы в Индии все еще ниже среднемирового уровня. Между тем в Китае эта цифра вырастет на 4,7 процента в 2018 году, при этом страна является крупнейшим источником углеродных выбросов в целом. И Индия, и Китай предпринимают попытки отказаться от угля как источника энергии. А вот Евросоюз, напротив, сократит выбросы на 0,7% в 2018 году благодаря значительным инвестициям в возобновляемые источники энергии. Глобальные изменения климата, причиной которых стала деятельность человека, при наиболее неблагоприятном сценарии могут привести к потере 10% ВВП США в ближайшие 100 лет. Это почти $1,9 триллиона, говорится в докладе Белого дома. В отчете говорится только о возможном ущербе США от последствий глобальных изменений климата. Его авторы считают, что пока усилий, предпринимаемых правительством страны, недостаточно для вы-

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 19 Января 2019 в 5 pm Гостиная Davidzon Radio

Александр Краснопольский и Максим Любарский «Вечер поэзии и джаза»

Стихи в джазе как «вишня в шоколаде» — доставляют удовольствие и оставляют сладкое послевкусие. Легкий и нежный фортепианный джаз окутает слова стихов, чувственную атмосферу, как горечь какао покрывает сладкую ягоду, чтобы придать ей пикантности. Александр Краснопольский Одессит. После окончания физико-математической школы и Театрального училища имени Щепкина в течение двадцати лет был артистом Академических театров драмы в Симферополе и Одессе и Академического театра музыкальной комедии в Одессе. С 1995 года живёт в Нью-Йорке. Известен зрителям как ведущий программы новостей на телевидении RTN/WMNB, один из создателей комедийного Клуба «Канотье», шоу-театра «Блинком», рекламного агентства «Блинком Медиа», а также ежегодных фестивалей «Дни Одессы в Нью-Йорке» и «Дни «Золотого Остапа» в Нью-Йорке». Лауреат конкурса чтецов ВТО (Москва), Всесоюзных фестивалей театральных капустников (Ленинград 1989, 1991), лауреат Международного фестиваля сатиры и юмора «Золотой Остап» (Санкт-Петербург 2001). Лауреат и победитель Международных конкурсов поэзии: «Пушкинская лира» (Нью-Йорк 2002, 2014), «Болдинская осень в Монреале» (Монреаль 2010), «Есть город, который...» (Одесса 2012), «Открытый поэтический Турнир IBIKUS» (Штутгарт 2015). Автор книг стихов: «Негромкая книга», «Витражи жизни», «Новые витражи», «Ветер с моря», «Парус рассвета», «Вечерний бриз».

Максим Любарский Одессит. После окончания музыкальной школы имени Столярского и Одесской консерватории был приглашён на обучение в Беркли Колледж (Бостон 2001). Участник и Лауреат множества джазовых фестивалей, включая Бин-Таун Джаз-фестиваль, ИАДО Конференцию, Кэмбридж Джаз-фестиваль, «Усадьба Джаз» (Россия), Диачетум фестиваль (Италия) и др. Является ежегодным приглашённым исполнителем фестиваля «Сполетто», куда в 2010 г. Был приглашён исполнить «Голубую рапсодию» Гершвина с симфоническим оркестром Южной Каролины. Много выступает и записывается со своим квартетом, а также со многими легендарными музыкантами, такими как Тэри Лин Кэррингтон, Грэг Осби, Дэйв Либман, Тайгер Окоши, Гэбриел Гуудман, Кевин Махогани, Рэйана, Стив Гет, Абрахам Лабориал, Патрис Рашин, Ди Ди Бриджвотер. Неоднократно приглашался с Мастер-классами в Китай, Россию и Южную Африку. В настоящее время — профессор кафедры фортепиано в Беркли.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 913, 14 декабря 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки

Впервые!

Впервые!

Впервые!

Впервые!

Впервые!

Впервые!

Впервые!

Davidzon Radio объявляет набор в детскую студию Актерского мастерства

!

Ваши дети смогут попробовать свои силы на театральной сцене, почувствовать себя настоящими радиоведущими и телевизионными звездами! Этот опыт будет полезен всем. Полученные знания помогут раскрепоститься, преодолеть свои страхи и неуверенность в себе. Занятия проводят профессиональные педагоги. Дети погрузятся в самобытную атмосферу русского ТЕАТРА и русского ЯЗЫКА! Ждем молодых артистов в возрасте от 9 до 16 лет! Звоните (917) полнения условий Парижского соглашения по климату. При самом экстремальном сценарии потери от такого подхода обойдутся США как минимум в 10% ВВП в ближайшие 100 лет. В любом случае затраты отдельных секторов экономики будут исчисляться «сотнями миллиардов долларов», заключают исследователи. Чиновники отмечают, что наибольшую угрозу несут лесные пожары. В этом году ущерб от пожаров в Калифорнии по предварительным оценкам составил около $3 миллиардов. Среди других рисков — возможный прорыв дамб и засуха на Великих равнинах в центральной части США. Ранее геологи из Университета Инсбрука пришли к выводу, что дальнейший рост температур превратит многие южные районы США в пустыню из-за отсутствия осадков. Если в ближайшие 17 лет (до 2035 года) человечество не сократит выбросы углекислого газа, изменения в атмосфере Земли станут необратимыми, а предотвратить повышение средней температуры воздуха более чем на 2°С станет практически невозможно. Об этом в августе заявили климатологи из Утрехтского университета.

Advertising: 718.303.8855

Мы тонем в углекислом газе. Но, может быть, стоит вспомнить анекдот про двух лягушек, утонувших в кружке с молоком? Одна из них опустила лапки и сразу утонула. А вторая начала бить лапками… и сбила молоко в масло. Углекислый газ является отходом при многих видах производства. И он, как известно, не только загрязняет окружающую среду, но и является одной из причин глобального потепления. Поэтому, если мы заботимся о будущем нашей планеты, нам следует уменьшать его содержание в атмосфере. Но что, если не просто «дезактивировать» углекислый газ, а производить из него полезные материалы? Звучит на первый взгляд нереалистично, но именно это и стало возможным благодаря новому виду катализаторов. Об изобретении пишет издание Energy & Environmental Science. А вещество, которое поможет сделать нам, казалось бы, невозможное, относится к классу электрокатализаторов. Это первые в мире материалы, помимо ферментов живых организмов, которые могут с эффективностью около 99% превращать углекислый газ и воду в углеродные структуры, содер-

www.ReporterRu.com

346-5530

Или полезная? жащие один, два, три или четыре атома углерода. К примеру, две такие структуры — метилглиоксаль (содержит 3 атома углерода) и 2,3-фурандиол (4 атома) — могут использоваться в качестве сырья для производства пластмасс, клеев и фармацевтических препаратов. «Наш прорыв позволяет превращать углекислый газ в сырье для химической и фармацевтической промышленности», — рассказал один из руководителей проекта, профессор кафедры химии и химической биологии и кафедры биохимии и микробиологии Ратгерского университета в НьюБрансуике Чарльз Дисмукс, Используя пять различных катализаторов из никеля и фосфора, которые являются довольно дешевыми и распространенными элементами, исследователи могут электрохимически преобразовать углекислый газ и воду в широкий спектр продуктов на основе углерода. Выбор катализатора и подходящие условия определяют, сколько атомов углерода могут быть соединены вместе, чтобы получать молекулы или даже более длинные

№ 913, 14 декабря 2018 г.

полимеры. Следующим шагом в работе ученых будет выяснение того, возможно ли использовать новую технологию для производства диолов, которые широко используются в полимерной промышленности, а также то, насколько оправдано применение технологии для получения углеводородов, которые могут применяться при создании возобновляемых видов топлива. Ранее ученые представляли способы электрохимического преобразования углекислого газа в метанол, этанол и этилен с относительно высокими показателями выхода. Однако они были неэффективными и дорогостоящими, что делало их непригодными для коммерческого производства. Между тем еще в июне этого года из атмосферного углерода научились делать другое, не менее полезное сырье — углеродные нанотрубки высокого качества. Нанотрубки «экономкласса», имеющие большой диаметр и обладающие менее богатым набором характеристик, стоят от 100 до 200 долларов за килограмм. Высоко-

качественные же одностенные нанотрубки, имеющие минимально возможный диаметр и обладающие самыми удивительными свойствами, обойдутся потенциальному покупателю не дешевле чем 100 тысяч долларов за килограмм. Ситуация со всем этим может кардинально измениться благодаря работе исследователей из университета Вандербильта. Они разработали весьма эффективный метод превращения атмосферного углекислого газа в углеродные нанотрубки. Согласно имеющейся информации, получаемые таким способом нанотрубки всегда имеют всего одну стенку, минимальный диаметр и самый богатый набор физических, химических и электрических параметров. К сожалению, детали нового процесса производства нанотрубок держатся сейчас в строжайшей тайне, единственное, что известно, это то, что процесс имеет электрохимическую природу. Практической реализацией новой технологии занимается сейчас специально организованная для этого компания под названием SkyNano LLC, которая уже начала реализацию первых партий нанотрубок по стоимости, гораздо меньшей их стоимости на современном рынке.

14

c LASSIFIED

14 попутчика Ищу Ищу попутчика с машиной из Bay Ridge в Sheapshead-Bay Телефон: 718-207-1791. Лия. Желаете пить полезную воду и оздоравливать себя и близких!?! В занятой Car Service Звоните на Sheepshead Bay ÒÐÅÁÓEÒÑß 718-312-0042

ВОДИТЕЛИ С TLC Оставьте месседж ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25 1318 Gravesend

р а б о т а В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

 718-915-6102

с д а е т с я

с т у д и я

Для отдыхающих на минеральном озере в North Port, Florida, в двух минутах от озера, сдается студия, недорого, с видом на озеро.

 813-401-4870, Лена

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

я

 718-915-6101

1-718-648-1715

 347-524-8759 Биде приставки

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

На Брайтоне сдается в рент 2-бэдрум квартира с бэкъярдом, а также отдельно офис

Юра и Андрей на грузовом вэне перевезут мебель и вещи. Упаковка бесплатно.

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

CС LASSIFIED Д АЕТСЯ

Перевозки

Активная, НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ добросовестная за 2014 год

женщина может стать Помогаю заполнить, быстро, качественно, няней вашему ребёнку. недорого.

Подробности по телефону  718-213-8247

1-917-415-3402

Уход за могилами в Севастополе Оплата по факту, высылаем фото, видео. расположенную 347-362-1759 Поиск могил.  718-372-0598 Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

В компанию, в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а 4 механики с е л о к а 4н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей.

Продажа, установка, Марк перевезет ваши сервис. вещи и мебель.  917-575-6059 Недорого.

1-917-238-8899

Без посредников! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г.

646-522-9811 № 913, 14 декабря 2018 г.

929-345-4110 Илья

дешево!

срочно!

продажа!

По семейным обстоятельствам продаются 30 соток с домом в 64 квадратных метра в Коста-Рике. Городок Ла-Тигра. До океана полтора часа. До горячих источников 15 минут. Очень дешево. Пишите SMS на телефон

917-607-2565

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

28 Декабря, Пятница, 8 часов вечера! Новогодний Бал с банкетом, шампанским и десертом

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $45, включая банкет.

29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис.

26 Июля — 4 Августа, 2019 года Удивительная Исландия!

Купание в термальных источниках и национальные парки с гейзерами и водопадами, вулканами и ледниками. Музеи и шоу, круизы среди айсбергов и наблюдение за китами в путешествии через всю страну. Стоимость 10 дней — $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание; до 1 Марта, 2019 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

www.clubonlyyou.com

— Почему ты так волнуешься?

— Жена ушла без зонтика, а на улице дождь!

— Не беспокойся, она укроется в каком-нибудь магазине...

— Вот этого я и боюсь!

✳✳✳

— Пап, давай съездим в Грецию, пирамиды посмотрим, сфинксов…

— Давай лучше съездим в твою школу; учительнице географии в глаза посмотрим!

✳✳✳

У одного пастуха спросили: «Как вам удалось дожить до 120 лет?». Он ответил: «Во-первых, я на свежем воздухе работаю. А во-вторых, уже сто десять лет я кричу на баранов, а не наоборот!».

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ У всех свой рецепт счастья. У меня на потолке надпись: «Завтра начинаю бегать по утрам». Утром просыпаюсь, вижу ее и думаю: «Хорошо, что не сегодня».

✳✳✳

Муж — жене: — Слушай, а компот варят только из фруктов или из овощей тоже?

— Компот из овощей — это борщ!

✳✳✳

Встречаются два приятеля.

— Я слышал, что ты опять женился!

— Да, на Таньке.

— Так это же сестра твоей первой жены!

— Да, просто я привык к теще.

✳✳✳

Приходит муж с работы, улыбается. Садятся ужинать, а он хихикает. Жена спрашивает: — Ты чего такой довольный?

— С работы уволили...

— Что же тут веселого?

— Меня-то уволили, а остальных посадили…

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

Заходит мужик в свой любимый ресторан.

— Официант, мне как обычно.

— Попробуйте лучше наш новый коктейль «Максимум три» — рекомендует официант.

— Да? А что это такое?

— Ну это мы берем небольшую кастрюльку и выливаем в нее несколько кружек пива — максимум три, потом добавляем несколько рюмок водки — максимум три. Слегка помешиваем и доливаем несколько бокалов шампанского — максимум три. Затем слегка подогреваем, и вы выпиваете, делая медленные глотки — максимум три.

— Ну и что?

— А потом идете к своему столику, делая небольшие шаги — максимум три.

www.ReporterRu.com

№ 913, 14 декабря 2018 г.

✳✳✳

Надежность женщины проверяется, когда у ее мужчины ничего нет. Надежность мужчины проверяется, когда у него есть все.

✳✳✳

Если вас достали и хочется всех перестрелять, сделайте 10 глубоких вдохов и успокойтесь, ствол перестанет ходить из стороны в сторону и будет проще целиться.

✳✳✳

✳✳✳

Мой коллега думает, что я за ним шпионю. Так и написал в личном дневнике.

✳✳✳

Включаешь канадское ТВ: главная страна в мире — Канада. Включаешь американское ТВ: главная страна в мире — США. Включаешь немецкое ТВ: главная страна в мире — Германия. Включаешь российское ТВ: главная страна в мире — Украина.

— Шо с вами, Роза? Вы так похудели!

— Та я так переживаю, аж не могу.

— А що такое?

— Муж стал изменять.

— Таки разведитесь.

— Щас не могу, хочу еще 5 кило скинуть.

✳✳✳

— Подсудимый, вы зачем кинули камень в продавщицу и разбили ей голову?

— Это был не камень, а «СВЕЖАЯ БУЛОЧКА», которую она мне продала!

✳✳✳

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 913, 14 декабря 2018 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN