RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 34°F 44°F
FREE
№ 289 [914]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 21 äåêàáðÿ Friday, december 21, 2018
Экономические горки
Внимание! В течение следующих двух недель газета «Репортер» выходить НЕ БУДЕТ в связи с зимними каникулами. Желаем всем нашим читателям хорошо провести праздники. Следующий номер выйдет 11 января.
3, 5 Оружие защитников и убийц
4, 5 Эффект одомашнивания
С Новым Годом! 12, 13
2 Сенат во вторник принял закон об уголовном правосудии, имеющий крайне широкий спектр действия. Этот закон является ответом на многочисленные жалобы, что общенациональная война с наркотиками привела к лишению свободы слишком многих американцев за ненасильственные преступления без надлежащей подготовки их к возвращению в общество. Законопроект дает судьям большую свободу действий при вынесении приговоров некоторым лицам, совершившим преступления, связанные с наркотиками, и стимулирует усилия по реабилитации заключенных. Он также сокращает пожизненное заключение для некоторых лиц, совершивших преступления, связанные с наркотиками, с тремя приговорами или «тремя ударами» до 25 лет. Согласно другому положению, около 2600 федеральных заключенных, осужденных за преступления, связанные с крэком, до августа 2010 года, получили возможность ходатайствовать о снижении наказания. Принятие в Сенате законопроекта 87 голосами против 12 завершает многолетние переговоры и является политической победой президента Дональда Трампа. Его результаты приветствуются множеством консервативных и либеральных правозащитных групп. Ожидается, что Палата представителей примет за-
Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
В СТРАНЕ
Заключенным дадут второй шанс конопроект на этой неделе, отправив его на стол президента для подписи. «Америка — величайшая страна в мире, и моя работа — бороться за ВСЕХ граждан, даже тех, кто допустил ошибки», — написал Трамп через мгновение после голосования. «Это сделает наше общество более безопасным и даст надежду и второй шанс тем, кто его заработает. Помимо всего прочего, будут сэкономлены миллиарды долларов. Я с нетерпением жду подписания этого закона!» — добавил Трамп. Голосование также взволновало демократов. Сенатор Кори Букер, демократ от Нью-Джерси, сказал, что тюрьмы страны полны американцев, которые страдают от психических заболеваний и наркозависимости и которые в подавляющем большинстве бедны. Он сказал, что национальная система уголовного правосудия «питается определенными сообществами, а не другими», и сказал, что законопроект представляет собой шаг к «исцелению» этих сообществ. «Давайте не будем ошибаться, этот закон, который является одним маленьким шагом, затронет тысячи и тысячи жизней», — сказал Букер. Когда в последние недели законопроект, казалось, зашел в тупик, сенатор Чарльз Грассли, республиканский председатель судебного комитета Сената, обратился к лидеру республиканского большинства в Сенате Митчу Макконнеллу с предАдминистрация Трампа в ближайшее время выведет около 2000 американских военнослужащих из Сирии, заявил некий источник в Белом доме в среду, когда президент Дональд Трамп объявил о победе в миссии по разгрому там боевиков Исламского государства. Планирование вывода началось, и войска начнут уходить как можно скорее, сказал чиновник, который не был уполномочен публично обсуждать военное планирование и говорил на условиях анонимности. В среду, когда вице-президент Майк Пенс встретился с высшими военными лидерами в Пентагоне, Трамп написал в «Твиттере»: «Мы победили ИГИЛ в Сирии, который был для меня единственной причиной оставаться там во время президентства Трампа». Это заявление о победе далеко не единодушное, и решение об отзыве немедленно вызвало требования со стороны Конгресса, включая республиканцев, о предоставлении до-
ложением проголосовать за него. По настоянию Трампа Макконнелл в конце концов согласился. «Закон о первом шаге извлекает уроки из истории и из опыта штатов — наших демократических лабораторий, — чтобы уменьшить преступность, сэкономить доллары налогоплательщиков и укрепить веру и справедливость в нашей системе уголовного правосудия», — сказал Грассли. Сенат отклонил три поправки во вторник от республиканских сенаторов Тома Коттона из Арканзаса и Джона Кеннеди из Луизианы, которые заявили, что законопроект ставит под угрозу общественную безопасность. Сторонники инициативы высказали опасения, что принятие любой из этих поправок приведет к провалу. Одна поправка запретила бы большему количеству заключенных участвовать в образовательных и учебных программах, которые позволяют им зарабатывать кредиты. Эти кредиты затем могут быть использованы для получения досрочного освобождения или перехода на домашнее заключение. Вторая требовала, чтобы жертвы преступлений были уведомлены до того, как заключенный получит это досрочное освобождение. Третья требовала, чтобы Федеральное бюро тюрем отслеживало и сообщало о количестве повторных арестов для каждого заключенного,
который получает досрочное освобождение. «Несмотря на то, что законопроект незначительно улучшился по сравнению с более ранними версиями, я разочарован провалом своих поправок, которые должны были исключить растлителей детей из списка кандидатов на досрочное освобождение и защищать права жертв, — сказал Коттон. — Я также по-прежнему обеспокоен тем, что сокращение приговоров для торговцев наркотиками и лиц, совершивших насильственные преступления, является угрозой общественной безопасности». Сенатор Дик Дурбин, штат Иллинойс, сказал, что в законопроекте уже предусмотрено около 60 различных преступлений, из-за которых заключенные не имеют права на досрочное освобождение или домашнее заключение. Он сказал, что поправка Коттона была слишком обширной и не позволила бы участвовать тридцати тысячам заключенных. Дурбин сказал, что Федеральное бюро тюрем также дает жертвам возможность получать уведомления об изменении статуса заключенного, но по их выбору. Он сказал, что около 10 процентов жертв решили не получать уведомления из-за травмы, связанной с повторным рассмотрением преступления. Между тем поправка от Коттона и Кеннеди сделает это
Уходим из Сирии полнительной информации и официального брифинга по этому вопросу. Сенатор Линдсей Грэм, республиканец от Южной Калифорнии, который только что вернулся из Афганистана, сказал, что он встречался с министром обороны Джимом Мэттисом в конце дня. Это решение будет отвечать давно поставленной цели Трампа — вернуть войска домой из Сирии, на чем он настаивал с тех пор, как был кандидатом в президенты. Но многие высокопоставленные военные не одобряют его, утверждая, что группы боевиков Исламского государства остаются угрозой и могут повторно объединиться в ходе длительной гражданской войны в Сирии. Даже военные советники Трампа в последние недели неоднократно заявляли, что политика США заключается в том, чтобы держать войска на месте до тех пор, пока
№ 914, 21 декабря 2018 г.
экстремисты не будут уничтожены. Буквально на прошлой неделе специальный посланник США в коалиции против ИГИЛ Бретт Макгурк заявил, что американские войска останутся в Сирии даже после того, как Исламское государство будет изгнано из всех своих опорных пунктов. «Никто не объявляет, что миссия выполнена, — сказал Макгурк журналистам 11 декабря. — Победа над физическим халифатом — это один из этапов гораздо более долгосрочной кампании». А две недели назад генерал Джозеф Данфорд, председатель Объединенного комитета начальников штабов, заявил, что США еще предстоит пройти долгий путь подготовки местных сирийских сил, чтобы предотвратить возрождение ИГИЛ и стабилизировать страну. Он сказал, что для поддержания безопасности в долгосрочной перспективе потре-
www.ReporterRu.com
обязательным. «Поддержать поправку Коттона это, по сути, сказать жертвам преступления: мы собираемся навязать вам эту информацию, независимо от того, отвечает ли она интересам вашей семьи, хотите вы этого или нет, — сказал Дурбин. — Это слишком жестоко по отношению к ним». Законопроект затронет только федеральных заключенных, которые составляют менее 10 процентов тюремного населения страны. Множество либеральных и консервативных правозащитных групп сплотились в поддержку законопроекта. Например, поддерживаемая братьями Кох группа «Американцы за процветание» аплодировала сенаторам за то, что они «опередили политику». Американский союз гражданских свобод заявил, что законопроект «ни в коем случае не идеален. Но мы находимся в разгар кризиса массового заключения, и настало время действовать». Правоохранительные группы продемонстрировали меньшее единство мнений. Законопроект был одобрен Братским орденом полиции и Международной ассоциацией начальников полиции, но осужден Национальной ассоциацией шерифов. Профсоюз, представляющий охранников федеральных тюрем, также присоединился к поддержке этой меры. К. ИЛЬИН буется от 35 000 до 40 000 местных военнослужащих в северо-восточной Сирии, но только около 20 процентов из них прошли подготовку. В сентябре советник Трампа по национальной безопасности Джон Болтон заявил, что США сохранят военное присутствие в Сирии, пока там действует Иран. «Мы не собираемся уходить, пока иранские войска находятся за пределами иранских границ, включая иранских представителей и ополченцев», — сказал он. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу, который попрежнему обеспокоен иранской активностью в этом регионе, выглядел не совсем уверенно после разговора с Трампом по телефону. «Это, конечно, американское решение», — сказал он. По его словам, Израиль одним из первых узнает о сроках и способах вывода войск, и в любом случае «мы будем защищать безопасность Израиля». Ведущие сенаторы-республиканцы с недовольством отреагировали на новость.
Editorial: 718.303.8800
3
В стране
Что 2019 нам готовит? Власти, нарушающие кодекс поведения — популисты и диктаторы, которые пренебрегают правилами, разрушая международные отношения, — представляют один из крупнейших рисков в мировой экономике в 2019 году. «Блумберг Экономикс» считает, что в наступающем году вряд ли этот цикл подойдет к концу, «но риски растут, а при этом требуются новые источники топлива». А ниже представлены некоторые ключевые критические точки в следующем году. Торговые войны Если есть вопрос, по которому демократы и республиканцы согласны друг с другом, так это то, что развитие Китая является вызовом для США. В число рисков со стороны Китая входят угрозы продвижения технологической продукции, военная экспансия Пекина, попытки страны нарушить режим санкций, введенных в отношении Северной Кореи, как следует из Доклада американско-китайской комиссии по экономике и безопасности, ежегодно подготавливаемого двухпартийной комиссией Конгресса. С другой стороны Тихого океана Си Цзиньпин рискнул своей репутацией, сделав ставку на развитие Китая как глобальной державы. В условиях, когда две страны очевидно идут на столкновение друг с другом, крупнейший риск для мировой экономики — это торговая война между США и Китаем. Даже при сохранении перемирия в «Большой двадцатке» дискуссии могут быть ранними этапами длительной экономической холодной войны. Если президент Дональд Трамп воплотит угрозы о введении пошлин на весь импорт из Китая, по расчетам «Блумберг Экономикс», это нанесет удар в 1,5% по росту ВВП Китая в 2019 году. Из-за этого рост снизится до 5%, хотя масштабный ответ Китая может смягчить этот удар.
Напряжение между управляющими партнерами коалиции — «Движения Пяти звезд», выступавшего против истеблишмента, и антииммиграционной партии «Лига» — может привести к распаду альянса еще до или после выборов в Европарламент, после чего Италия может погрузиться в новый круг политического хаоса. Даже если правительство сохранится, Италия может оказаться под давлением на финансовых рынках. Доходность по десятилетним облигациям достигла максимума за период, превосходящий четыре года. «Брекзит» Давший трещину политический ландшафт Великобритании затруднил ее выход из состава ЕС, при этом консенсуса относительно того, каким образом будет осуществлен выход, пока нет. В изменчивом положении вещей все еще велик риск смены премьер-министра или правительства. «Брекзит» без соглашения может повлечь за собой снижение ВВП на 7% к 2030 году по сравнению с тем, каким он был бы в том случае, если бы страна осталась в составе ЕС, по данным «Блумберг Экономикс». «Брекзит», в рамках которого Великобритания останется частью Таможенного союза с ЕС, все равно нанесет удар по экономике страны. При таком раскладе ВВП снизится к 2030 году на 3%.
Италия Популистское правительство Италии не может разрешить споры с Брюсселем на предмет планируемых больших затрат, что выводит из себя инвесторов и власти Евросоюза. В следующем году вопрос может встать ребром не только для популистской администрации, но и также в плане способности ЕС принудить государства, входящие в его состав, к бюджетной дисциплине. Европейская комиссия заявила в своем ежегодном отчете по планам расходов государств, входящих в еврозону, что в бюджете Италии допущены «самые серьезные несоответствия» в отношении ограничений, наложенных ЕС.
Палата представителей под контролем демократов В США повестка президента Трампа может быть нарушена в результате появления демократического большинства в Палате представителей, что даст возможность проводить в неограниченном количестве расследования действий его администрации, его президентской кампании и семейной бизнес-империи. Это подразумевает двухлетнюю блокировку политических решений, так что можно будет забыть об урезании дополнительного налога и увеличении затрат на инфраструктуру и готовиться к периодическим всплескам драмы и угрозам приостановки работы правительства. Находящаяся под контролем демократов Па-
Грэм, как правило, союзник Трампа, сказал, что он «ошеломлен» отчетом и назвал решение «катастрофой в процессе». Он сказал: «Самые большие победители в этом — ИГИЛ и Иран». Сенатор-республиканец Марко Рубио из Флориды заявил, что вывод будет «серьезной ошибкой с более широкими последствиями». Джеймс Ставридис, бывший адмирал ВМФ, который занимал пост главнокомандующего НАТО, написал в среду в «Твиттере», что «Вывод войск из Сирии, пока бои еще продолжаются, — большая ошибка. Словно уходить от
лесного пожара, который все еще тлеет под ногами. Максимум выгоды от этого получит Иран, на втором месте — Россия, затем Асад. Неправильный ход». Однако решение о выходе, вероятно, будет положительно воспринято союзником США Турцией и является следствием нескольких бесед между Трампом и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в течение последних нескольких недель. Они общались на саммите G-20 в Аргентине и по телефону в прошлую пятницу. Турки преследуют поддерживаемые США курдские войска вдоль
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2019
Если вам 65 лет или больше — срок выбора MEDICARE-плана заканчивается 7 декабря 2018 года Если вам 64 года или меньше — срок выбора ИНДИВИДУАЛЬНого плана заканчивается 15 декабря 2018 года Если у вас свой бизнес — срок выбора планов зависит от различных обстоятельств. За консультацией обращайтесь к специалистам с 20-летним стажем Евгению и Марине от компании InsuranceNY.net
Особое внимание для клиентов Fidelis! тел.: 212-532-1211
e-mail:
лата представителей может запустить попытку объявления Трампу импичмента; хотя, если бы дело зашло настолько далеко, окончательную судьбу президента решил бы Сенат, где доминируют республиканцы. Выборы В следующем году в ряде крупных развивающихся стран пройдут выборы, что значительно скажется на их политической позиции и стабильности рынка. Аргентина, Индия, Индонезия, ЮАР и Нигерия — вот несколько стран, где в 2019 году пройдут выборы. Как показали недавно прошедшие выборы в Бразилии, публике до сих пор нравятся сильные лидеры с нестандартной платформой. Избиратели скорее стремятся сделать заявление в адрес истеблишмента, чем подписываться на продолжение действующей политики. Из крупнейших развитых стран выборы состоятся в Канаде и Австралии, но как в одной, так и в другой стране радикальные перемены политики менее вероятны. Нефть В результате удешевления нефти политика Ближнего Востока снова оказалась в центре внимания. Ключевым вопросом будут отношения США и Ирана, а также политика ОПЕК и ее союзников в отношении любых сокращений добычи сырья. Отношения США с Саудовской Аравией также оказались под пристальным вниманием. Трамп заявил, что он не допустит, чтобы убийство проживавшего в США колумниста Джамаля Хашогги угрожало отношениям между двумя странами, и предупредил журналистов, что в случае разрыва США с Саудовской сирийско-турецкой границы, которую Турция считает повстанческой угрозой. Вывод американских войск, включая прекращение совместного патрулирования США и Турции вдоль границы, может открыть двери для новых турецких операций против сирийских повстанцев. Всего за несколько часов до того, как решение о выводе стало достоянием гласности, Госдепартамент объявил поздно вечером во вторник, что он одобрил продажу системы ПРО «Пэтриот» стоимостью 3,5 миллиарда долларов в Турцию. Турки жаловались на то, что США
№ 914, 21 декабря 2018 г.
health@InsuranceNY.net Аравией цены на нефть «взлетят до небес». Азиатские морские пути Учитывая прекращение Северной Кореей провокаций и стремление к демократии, восточноазиатские морские пути могут стать крупнейшей горячей точкой в регионе. США увеличили поддержку Тайваня и планируют приступить к учениям по свободе навигации в Южно-Китайском море, в результате чего увеличивается риск сбоя в расчетах, за которым может последовать столкновение с Китаем. Восточно-Китайское море также является источником постоянного беспокойства. Терроризм «По моему мнению, самый большой риск в меньшей степени связан с конкретной страной, это скорее страшный террористический акт», — говорит Робин Ниблетт, директор Чатем-хауса, в своем интервью. Теракт может принять любую форму, в том числе форму хакерской атаки, которая нанесет удар по мировой экономике, а более крупное происшествие может спровоцировать реакцию со стороны властей, говорит Ниблетт. В 2017 году произошло 10900 терактов, в которых погибли более 26400 человек, но количество терактов снижается уже третий год подряд, как следует из данных Национального консорциума по изучению терроризма и ответов на терроризм при Университете штата Мэриленд. Энда Каррен, агентство Bloomberg. В написании статьи участвовали также Джон Фоллейн и Рич Миллер медленно реагируют на их просьбы о поставках ПВО. В результате Турция подписала соглашение с Россией о покупке ПВО, против чего решительно выступают Вашингтон и другие партнеры Анкары по НАТО. Завершение сделки с Россией по системе C-400 открыло бы Турцию для возможных санкций США и привело бы к серьезному расколу между союзниками. Но пока неясно, есть ли какая-то связь между продажей системы «Пэтриот» и решением о выводе войск. К. Ильин
4 коротко Синоптики обещают тяжелые погодные условия в Нью-Йорке и угрозу наводнения. Если вы планировали путешествовать на этой неделе, тогда приготовьтесь к возможным задержкам из-за сильного шторма с вечера четверга до утра субботы. По данным Storm Team 4, утро четверга будет без осадков, но уже к вечеру пойдут ливни на территории трех штатов. К ночи четверга дожди и порывы ветра будут усиливаться в одночасье, поскольку шторм обрушится на весь регион. Предупреждение о возможном наводнении будет активно до вечера пятницы. В субботу ожидается везде 1-2 дюйма (2,5 — 5 см) дождя, но в некоторых местах показатели могут достигать 3 (7,5 см) и более дюймов. Хорошая новость заключается в том, что сильных морозов не будет. Южный поток вытеснит более мягкий воздух обратно в регион к концу недели, повысив температуру до +4 градусов по Цельсию в четверг и +15,5 градуса по Цельсию в пятницу. В канун Рождества ожидаются ливни и дождь со снегом, но само Рождество будет солнечным с температурой +4 градуса по Цельсию, сообщает Storm Team 4. В 1970-х годах в Соединенных Штатах была лихорадка кунг-фу. Волна фильмов о боевых искусствах обрушилась на американские берега, сделав Брюса Ли международной суперзвездой, и слово «нунчаки» стало нарицательным. Вообще-то правильно — «нунтяку», как в языке оригинала, то есть в японском, но и в английском, и в русском языке утвердилось неправильное произношение. Нунчаки — это восточное холодное оружие ударнораздробляющего и удушающего действия, представляющее собой две короткие палки, соединенные шнуром или цепью. Наиболее популярная версия появления нунчаков гласит, что прототипом этого оружия был обычный для многих стран Юго-Восточной Азии цеп для обмолота риса. Историки полагают, что инструмент, послуживший прототипом, завезли на Окинаву трудолюбивые китайцы, а воинственные японцы мгновенно разглядели в нем оружие, которым удобно ломать ребра и дробить черепа — особенно в свете того, что мечи были крестьянам запрещены. Историки возражают, что эта версия — всего лишь красивая легенда. Чтобы молотить нунтяку что-либо лежащее на земле, пришлось бы согнуться в три погибели. Работая до седьмого пота от зари до зари, крестьянин не мог позволить себе столь изощренных физических упражнений. Настоящий цеп для обмолота представлял собой длинную палку с короткой рабочей секцией, подвижно закрепленной на конце. Кроме того, на Окинаве (как и во всей Японии) подчинение сословия простолюдинов высшим кастам было настолько жестким, что крестьянин и думать не мог о том, чтобы
Большой нью-йорк
Чудеса юридического кунг-фу бороться за свои права и изобретать какоелибо оружие для «революционной» борьбы. Обеспокоенные тем, что молодые люди, вдохновленные этим увлечением, могут использовать нунчаки, чтобы нанести ущерб, законодатели штата Нью-Йорк запретили это оружие в 1974 году. Вскоре после этого молодой человек в пригороде Нью-Джерси начал изучать технику боя нунчаками и в конечном итоге просто влюбился в них. Четыре десятилетия спустя этот уже не очень молодой человек, Джеймс Мэлони, которому сейчас 60 лет, предстал перед судом в Нью-Йорке по обвинению в незаконном хранении оружия… и выиграл процесс. В пятницу федеральный судья снял запрет, назвав его неконституционным. В своем решении судья Памела Чен из окружного суда по восточному округу Нью-Йорка заявила, что нунчаки защищены согласно Второй поправке, которая гарантирует право хранить и носить оружие. Это была долгожданная победа мистера Мэлони. «Я все еще перевариваю это, честно», — сказал он во вторник. «Этот инструмент или оружие, если угодно, намного гуманнее, чем проникающее оружие, — рассказывает Мэлони о своей любимой игрушке. — Как холодное, так и огнестрельное оружие — все они наносят ущерб, делая в людях дырки. А нунчаки — нет». В законе штата, запрещающем их использование, они названы «палки чака», а в решении судьи использовано правильное, японское название — «нунтяку». Процесс начался в 2000 году, когда Мэлони было предъявлено обвинение в хранении запрещенного оружия в доме. Но сам Мэлони, юрист, преподающий в Морском колледже государственного университета Нью-Йорка, сказал, что его неприятности начались еще в 1981 году, когда он был арестован в Нью-Йорке после публичной демонстрации обращения с нунчаками. Именно тогда он узнал о запрете. Он легко смог избавиться от обвинения, но все равно считал его крайне несправедливым. К тому времени, когда он окончил юридическую школу в 1995 году, Мэлони уже сформулировал основной план, как бросить вызов запрету нунчаков. По его словам, причины, по которым он впервые научился пользоваться нунчаками, уходят в его детство. Когда Мэлони было 6 лет, его отца смертельно ранили, поэтому молодой человек прекрасно знал об опасности, которую может создать колющее и режущее оружие. Поскольку нунчаки позволяли их владельцу сохранять дистанцию между собой и нападающим, мистер Мэлони думал, что они представляют собой прекрасный инструмент для самообороны. В 70-х годах фильмы о боевых искусствах были мощнейшим культурным явлением, благодаря которому древнее оружие вошло в сферу современной массовой культуры. Они
появлялись в видеоиграх, таких как «Mortal Kombat», в комиксах, таких как «Сорвиголова», и в мультфильмах, таких как «Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты», в которых антропоморфная рептилия-подросток по имени Микеланджело держала в каждой руке пару нунчаков. Под впечатлением от реальных и вымышленных азиатских мастеров толпы молодых людей крутили палки у себя на заднем дворе, стараясь не попасть себе по лицу. «Уличный боец», премьера которого состоялась в 1974 году, несомненно, ужаснул законодателей, озабоченных нунчаками, поскольку это был первый американский фильм, получивший рейтинг Х исключительно за насилие. Как говорится в решении судьи Чен, чиновники были особенно обеспокоены «грабителями и уличными бандами», которые могут использовать нунчаки для причинения серьезного вреда. Из-за заботы об общественной безопасности они приняли закон, запрещающий выходить с нунчаками на улицу. Мэлони пошел дальше рядовых любителей единоборств. Он разработал свою собственную технику боевых искусств. По его словам, нунчаки были неотъемлемой частью этого стиля, который он назвал «Шафан hаЛаван» — «белый кролик» на иврите. Когда он подал иск в 2003 году, Мэлони, который представлял самого себя в этом деле, утверждал, что он имеет конституционное право «обладать нунчаками в моем собственном доме». Он проиграл в 2009 году в Апелляционном суде США по 2-му округу, когда коллегия, в которую входила будущая судья Верховного суда Соня Сотомайор, вынесла решение против него на том основании, что Нью-Йорк продемонстрировал разумную основу для запрета нунчаков. Однако Верховный суд в 2010 году вернул дело к рассмотрению в свете своего решения по Второй поправке, которое было принято по другому делу, а Мэлони подал исправленную жалобу позднее в том же году. Дело снова пошло по инстанциям и наконец дошло до судьи Чен. Свидетели сообщили, что с 1995 года по меньшей мере 64 890 произведенных на фабрике металлических и деревянных нунчаков были проданы физическим лицам в США, что они являются законными и используются в 48 штатах — только Нью-Йорк и Массачусетс запрещают их. Около 5000 школ боевых искусств обучают ими пользоваться. Нунчаки даже находятся на вооружении полиции в Калифорнии и Колорадо. Офис окружного прокурора округа Нассау доказывал, что «потенциальная опасность нунчаков признана почти повсеместно» и поэтому они не защищены Второй поправкой. Но судья Чен сказала, что она не видела никаких доказательств этого, отметив, что оружие чаще всего использовалось в целях самообороны. «Многовековая история использования нунчаков в качестве защитно-
№ 914, 21 декабря 2018 г.
www.ReporterRu.com
го оружия убедительно свидетельствует о том, что владение ими, как и владение огнестрельным оружием, лежит в основе Второй поправки», — написала судья Чен. В своем решении судья Чен пошла даже дальше, чем хотел добиться Мэлони, отменив весь запрет на нунчаки, их производство или ношение в Нью-Йорке. «Суд, — сказал Мэлони, — дал мне гораздо больше, чем я просил. Думаю, я смогу вынести их на улицу завтра. Не совсем то, что я планировал, но раз уж появилась такая возможность...». Мэлони добавил, что он не считает нунчаки угрозой общественной безопасности, которая могла мотивировать законодателей 44 года назад. «Давайте скажем так, — сказал он, — если какой-то преступник собирается сегодня использовать нунчаки, чтобы терроризировать людей, он, скорее всего, банально получит пулю. Если вы собираетесь совершить преступление, вашим оружием не будут эти две палки». «Принести вред своему ближнему с помощью нунтяку можно, лишь потратив много лет на тренировки. Это колоссальный труд, который не может себе позволить никто из преступников: тогда некогда будет заниматься грабежами, разбоем и насилием», — согласны с Мэлони и другие мастера боевых искусств. Р. Рабинович, Сергей Зонин
коротко В среду полицейское управление Нью-Йорка заявило, что офицеры чаще используют тазеры (электрошоковые пистолеты), а число случаев стрельбы по подозреваемым снизилось до самого низкого уровня с тех пор, как руководство начало отслеживать применение силы. Отчет Управления о применении силы в 2017 году показал, что в прошлом году служащие открывали огонь 52 раза, что на 28 процентов меньше, чем в предыдущем. Но при этом были насмерть застрелены 10 подозреваемых в прошлом году, и «только» девять — в 2016-м. Тем временем использование полицейскими тазеров поднялось примерно на 45 процентов в прошлом году — до 728 инцидентов. Управление объяснило это увеличение более широким распространением электрошокового оружия в своих рядах. «Полицейские Нью-Йорка являются одними из самых сдержанных сотрудников правоохранительных органов в Соединенных Штатах, когда речь идет об использовании силы при исполнении служебных обязанностей», — говорится в заявлении комиссара полиции О’Нила. Он также отметил, что в прошлом году Совет по рассмотрению гражданских жалоб в Нью-Йорке зарегистрировал наименьшее количество жалоб в отношении полиции за более чем десятилетие.
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк
Сумасшествие — не оправдание! Психически больной террорист, заменивший наркоманию онлайновой пропагандой ИГИЛ, был приговорен к 40 годам тюремного заключения в среду за подготовку к нападению на Таймс-сквер, в метро и на концертах. Мать Абдулрахмана Эль Бахнасави была изгнана из федерального зала суда Манхэттена за то, что она кричала «У вас нет правосудия!», когда судья Ричард Берман зачитал приговор. Судья высоко оценил усилия Эль Бахнасави по реабилитации, но сказал, что тот планировал «очень серьезные террористические преступления». «Мы не можем быть уверены, что прошлое не является прологом для будущего, — сказал Берман. — Это слишком большой риск». Эль Бахнасави, 20-летний канадский гражданин, по словам Бермана, боролся с
тяжелым обсессивно-компульсивным расстойством, депрессией и биполярным расстройством с раннего подросткового возраста. Психическое заболевание усугублялось тяжелой зависимостью, в результате которой он злоупотреблял множеством лекарств, в том числе кокаином, ЛСД, героином и кодеином. Но к 2016 году он избавился от наркотиков, зато почти круглосуточно употреблял экстремистскую идеологию в Интернете, сказала судье психолог из Нью-Йоркского университета Кэтрин Портерфилд. Эль Бахнасави общался с вербовщиками ИГИЛ высокого уровня и планировщиками нападения, согласно властям. Гражданин США, проживающий в Пакистане, и гражданин Филиппин помогли Эль Бахнасави придумать план по применению бомб на Таймссквер, в метро и на концертах. «Как парижские парни сделали это», —
писал Эль Бахнасави, ссылаясь на теракты в Париже в 2015 году, в которых погибло 130 человек. «Нам серьезно нужна автомобильная бомба на Таймс-сквер. Посмотрите на эти толпы людей!» — к последнему сообщению он приложил фотографию переполненной площади. К счастью, полицейский под прикрытием смог внедриться в группу. У Бахнасави было 40 фунтов перекиси водорода, а также другие материалы для изготовления бомб, которые были отправлены этому полицейскому как сообщнику, благодаря чему они никогда не будут использованы, сказал Берман. Эль Бахнасави был арестован в мае 2016 года после приезда в Нью-Йорк из Канады во время семейной поездки. До ареста его семья несколько раз ездила в свой родной Кувейт, в Египет и обратно в Канаду, безуспешно пытаясь получить для сына медицинскую и психологическую помощь.
Опубликован список самых дорогих районов Нью-Йорка В отчете PropertyShark самых дорогих районов Нью-Йорка за 2018 год содержится многое, чего можно было ожидать, но есть некоторые неожиданные изменения. Например, некоторые значительные изменения, в том числе резкое повышение цен в Швейном квартале, на острове Рузвельта и в бруклинском Гринпойнте, а также значительное падение цен в Финансовом квартале. В списке из 50 окрестностей только 7 районов появились впервые, включая Мюррей-Хилл на Манхэттене. В ведущей десятке только два новых названия — ВестВиллидж и Гринвич-Виллидж. Несмотря на падение цен на 18%, Трайбека сохраняет свои позиции в качестве самого дорогого района Нью-Йорка. Опять же, Трайбека оказалась на первом месте в списке 50 самых дорогих районов Нью-Йорка со средней ценой продажи жилья в 3,85 миллиона долларов. В 2017 году продажи 66 единиц жилья по адресу 56 Леонард-Стрит со средней стоимостью 6,9 миллиона долларов повысили общие цены в микрорайоне. Хотя цены в Трайбеке упали на 18% за год, разница между первым и вторым местом, которое занимает СоХо, составляет 850 000 долларов. После закрытия 117 сделок с жильем средней стоимостью почти $3 миллиона цены в окрестностях не изменились. Швейный квартал (The Garment District) занял третье место со средним показателем в 2,33 миллиона долларов.
Advertising: 718.303.8855
Швейный район стал одним из редких сюрпризов этого года. Небольшому району удалось занять третью позицию со средней стоимостью 2,33 миллиона долларов, что на 41% больше, чем в прошлом году. В прошлом году Швейный район занял 7-е место. Серия продаж по адресу 16 West 40 Street сыграла ключевую роль в росте цен на продажу жилья в этом районе. 21 единица жилья была продана в среднем за 2,8 миллиона долларов. Средние цены на острове Рузвельта также резко выросли: в 2018 году в окрестностях наблюдался рост на 44%. Интересно то, что цены повысились без каких-либо новых изменений — район только стал дороже. Средняя цена продажи жилья также увеличилась в Вест-Виллидж (36%) и Челси (19%). Подешевели за год район Флэтайрон (-32%), Финансовый район (-34%) и в особенности Маленькая Италия (-42%, в среднем на 1,3 миллиона долларов). Цены в районе Флэтайрон в настоящее время остаются на уровне $1,57 миллиона. В районе было заключено 328 сделок по продаже недвижимости. В 2017 году 54 роскошных кондоминиума в Мэдисон-скверПарк-Тауэр продавались в среднем за 6,5 миллиона долларов, что привело к росту цен в окрестности, так же как и 38 квартир, которые продавались по адресу 55 West 17 Street в среднем за $2,6 миллиона. Финансовый район сполз до 27-й позиции по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. Средняя цена в районе упала до $995 000.
www.ReporterRu.com
Бруклинский Гринпойнт, наоборот, поднялся до 14-й позиции. Всего в Гринпойнте за год было заключено 99 сделок с жилой
№ 914, 21 декабря 2018 г.
«Эль Бахнасави стремился, по его словам, реализовать новое 11 сентября», — заявил федеральный прокурор из Манхэттена Джеффри Берман. В письме Эль Бахнасави написал, что он не знал человека, который планировал атаки. «Я был одержим Исламским государством, и они поддержали меня в моих одержимостях и сказали, что нападение было хорошей идеей», — написал он. Портерфилд и два других психолога сказали, что он добился большого прогресса и больше не является сторонником ИГИЛ. Но Берман отметил, что совсем недавно, в прошлом году, Эль Бахнасави исписал свою камеру надписями про ИГИЛ, в том числе списком террористических атак с сердцем вокруг них. Его предполагаемые соучастники, 19-летний Талха Харун и Рассел Салич, 37 лет, пытаются избежать экстрадиции из Пакистана и с Филиппин. Р. Рабинович недвижимостью со средней стоимостью $1,22 миллиона. Цены выросли на 37% по сравнению с 2017 годом. В Квинсе отмечается подорожание на 9% до средней цены $881 000. Восточный Флашинг зарегистрировал увеличение на 9% по сравнению с прошлым годом и занял 39-е место в списке 50 лучших. В общей сложности 95 единиц жилья были проданы в этом районе по средней цене $880 760.
6
Община
Спасенные в ходе операции «Киндертранспорт» получат компенсации 17 декабря 2018 г. Джулиус Берман, президент Комиссии по еврейским материальным искам против Германии (Клеймс Конференс), заявил, что в результате непрерывных переговоров между Клеймс Конференс и правительством Германии было достигнуто соглашение, приуроченное к 80-летию операции «Киндертранспорт». Новое соглашение предусматривает выплату компенсаций тем, кто, будучи детьми, спасся в ходе этой операции. «Наш коллектив никогда не терял надежды на то, что придет день, когда мы сможем сделать это историческое заявление», — сказал Джулиус Берман. Операция «Киндертранспорт» (Kindertransport) началась в 1938 году, когда британские власти согласились разрешить неоговоренному количеству детей младше 17 лет въехать в страну из Германии и аннексированных Германией территорий Австрии и Чехии (Источник USHMM – Мемориальный музей Холокоста, США). После Хрустальной ночи стало очевидно, что положение евреев в Германии — критическое. Еврейские семьи начали срочно искать какой-то выход для обеспечения без-
опасности своих детей. Более 10000 детей были спасены от смерти в огне Холокоста, когда родители, отчаянно пытавшиеся уберечь детей от ужасов нацистского режима, нашли для них убежище в Англии. Зачастую
(слева направо): Грег Шнайдер, Стюарт Айзенштат; Роман Кент и Реувен Мерхав за столом переговоров с правительством Германии (фото из архива Клеймс Конференс, июль 2018 г.)
родители были вынуждены оставлять своих детей и младенцев на попечение старших детей, ради возможности их отправки в без-
опасное место. Душераздирающими были сцены на перронах вокзалов, когда детей отрывали от родителей и, в большинстве случаев, им не суждено было увидеться вновь. Посол Стюарт Айзенштат, специальный представитель Клеймс Конференс на переговорах с правительством Германии, сказал об этом достижении: «Новая договоренность достигнута в год 80-летия операции «Киндертранспорт» времен Второй мировой войны, когда тысячи дети были отправлены в судьбоносный путь из Германии, Австрии и Чехии в Великобританию. Эти люди прожили жизнь, будучи навсегда разлученными с родителями и родственниками, и никто не может утверждать, что исцелил эту зияющую рану. Теперь они получат лишь малую толику справедливости». Грег Шнайдер, исполнительный вицепрезидент Клеймс Конференс, сказал: «Все мы должны найти время, чтобы задуматься о таком самопожертвовании. Никто не может представить себе ту боль на вокзальных перронах, когда началась операция «Киндертранспорт», и то, на что пришлось пойти родителям, чтобы дать возможность своим детям жить. Жить без матерей, без отцов, а во многих случаях, вообще без семьи».
Детей, вывезенных из Германии в ходе операции «Киндертранспорт», встречают в Англии, раздавая им сладости (фото из архива Мемориального комплекса Яд Вашем)
Новый фонд The Kindertransport Fund откроется 1 января 2019 года и начнет обработку заявок. Насмотря на то, что некоторые из выживших получили небольшую выплату в 1950-х годах, предварительные выплаты по компенсационным программам не помешают заявителям получить эту новую льготу. Конкретные критерии приемлемости были определены правительством Германии.
Впервые! Впервые! Впервые! Впервые! Впервые! Впервые! Впервые!
Davidzon Radio объявляет набор в детскую студию Актерского мастерства
!
Ваши дети смогут попробовать свои силы на театральной сцене, почувствовать себя настоящими радиоведущими и телевизионными звездами! Этот опыт будет полезен всем. Полученные знания помогут раскрепоститься, преодолеть свои страхи и неуверенность в себе. Занятия проводят профессиональные педагоги. Дети погрузятся в самобытную атмосферу русского ТЕАТРА и русского ЯЗЫКА! Ждем молодых артистов в возрасте от 9 до 16 лет! Звоните (917) 346-5530 № 914, 21 декабря 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
13 7
Н ОВОСТИ НАУКИ КУЛЬТУРА
ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИШАнаучные мифы Самые распространенные
На основе данных опроса, прове- «невесомость» или «нулевая гравитация». с маком у человека взять кровь на анализ, то верно с точки зрения науки, но, по мнению анденного американским журналом Live Гравитация существует везде,19 даже в космотест на опиаты окажется положительным. тропологов, рефлекс к повторению зевков наЯнваря 2019 в 5 pm Science, был составлен список самых рас- се, — если бы ее не было, корабли и спутники ходящегося рядом человека мы унаследовали Гостиная Davidzon Radio пространенных научных мифов, которые не вращались бы по своим орбитам, а улетали «Куриный бульон помогает вылечить от обезьян. Шимпанзе, например, очень нразатем прокомментировали ученые. Ока- вдаль. Космонавты парят в невесомости только простуду» вится передразнивать зевание других. ПолуКраснопольский и Максим Любарский «Вечерможет поэзии джаза» чается, что, зевая вслед за другим человеком, залось, что большинство из них являются Александр потому, что падают на Землю в горизонтальной И это утверждение быть и признано Стихиплоскости. в джазе как «вишня в шоколаде» доставляютотчасти удовольствие и оставляют сладкоепростудпослевкусие. абсолютно безосновательными. С расстоянием гравитация — становитистинным. Именно вылечить мы на подсознательном уровне его передразЛегкий и нежный фортепианный джаз окутаетно слова стихов, чувственную атмосферу, горечь какао покрывает сладкую ягоду, чтобы ся меньше, полностью никогда не исчезает. ное как заболевание куриным бульоном, безусниваем.придать ей пикантности. «Нервные клетки Кстати, утверждение, что в космосе вакуум, ловно, не получится, но все-таки родители не не восстанавливаются» тоже неверно. Межзвездное пространство зазря уговаривают своих больных детей съесть «Единственный видимый из космоса Александр Максим Любарскийисследования показали, Это неправда.Краснопольский Самый активный рост мозга полняют всевозможные частицы и атомы, пробульон. Результаты рукотворный объект — это Великая Одессит. После окончания физико-математической школы и Театрального Одессит. После окончания музыкальной Столярского и Одесской консерватории человека, безусловно, наблюдается в раннем сто в космосе расстояние между нимиучилища больше, что в курином бульоне есть вещества, школы ока- именикитайская стена» имениименно Щепкина течение лет был театров драмы в был приглашён на обучение в Беркли Колледж (Бостон возрасте, в этов время он двадцати проходит все чемартистом на нашейАкадемических планете. зывающие противовоспалительное действие Это 2001). высказывание встречается в различСимферополе и ОдессеОднако и Академического театра музыкальной комедии в Одессе. Участник и Лауреат множества джазовых фестивалей, включаяноБин-Таун Джаз-фестиваль, этапы формирования. ученые утвержи помогающие остановить прогрессирование ных вариациях, все они одинаково неверС 1995что года живёт в Нью-Йорке. Известен как ведущий программы новостей на ИАДО Конференцию, Кэмбридж Джаз-фестиваль,ны. «Усадьба Джаз» (Россия), Диачетум дают, даже в зрелом возрасте клетки моз-зрителям «Человеческий мозг использует всего болезни. С низкой орбиты космонавты видятфестимного телевидении один из создателей комедийного Клуба «Канотье», шоу-театра валь (Италия) и др. га делиться неRTN/WMNB, прекращают. Многочисленные 10% своих возможностей» созданных человеком объектов, к примеру, исследования доказали, агентства что нейроны растут Медиа», Этому заблуждению ужефестивалей больше века, но «Еслиежегодным под дождем бежать, египетские и даже по«Блинком», рекламного «Блинком а также ежегодных «Дни Является приглашённым исполнителем фестиваляпирамиды «Сполетто», куда ввзлетные 2010 г. Был и изменяются до смерти человека. Так чтоОстапа» не ученые уверяют, что это не больше чем миф. то вымокнешь меньше» лосы крупнейших аэропортов. Китайскую же Одессы в Нью-Йорке» и «Дни «Золотого в Нью-Йорке». приглашён исполнить «Голубую рапсодию» Гершвина с симфоническим оркестром Южной слушайте тех, кто говорит, что нервы не восРезультаты МРТ-исследований что Математические уравнения, разработанстену, точно не зная, где она находится, увиЛауреат конкурса чтецов ВТО (Москва), Всесоюзных фестивалей театральныхпоказали, капустников Каролины. станавливаются: поумнеть может каждый и в человек задействует большую часть«Золотой мозговой ные длявыступает описания этого процесса, доказывают, деть намного сложнее, а с Луны и вовсе не(Ленинград 1989, 1991), лауреат Международного фестиваля сатиры и юмора Много и записывается со своим квартетом, а также со многими легендарными любом коры, причем мозг человека трудится даже что это утверждение, всего, возможно. Остап»возрасте. (Санкт-Петербург 2001). Лауреат и победитель Международных конкурсов поэзии: музыкантами, такими скорее как Тэри Линявляется Кэррингтон, Грэг Осби, Дэйв Либман, Тайгер Окоши, тогда, когда онвспит. Так что(Монреаль придется разочаправдой.Гуудман, Вот только при Махогани, беге заметно возрас«Пушкинская лира» (Нью-Йорк 2002, 2014), «Болдинская осень Монреале» 2010), Гэбриел Кевин Рэйана, Стив Гет, Абрахам Лабориал, Патрис Рашин, Ди Ди «Курица способна жить без головы» ровать тех, кто верит, чтоIBIKUS» в будущем ученые тает риск испортить костюм, так как в таком «Смена сезонов года происходит «Есть город, который...» (Одесса 2012), «Открытый поэтический Турнир (Штутгарт Бриджвотер. ЭтоАвтор правда. что «Витражи придумают способ,«Новые как заставить мозг «Ветер работать случае очень сильно намокнет передняя часть в Китай, вследствие расстояния 2015). книгУченые стихов: подтверждают, «Негромкая книга», жизни», витражи», с Неоднократно приглашался с Мастер-классами Россию иизменения Южную Африку. курица самомрассвета», деле может прожить пару ми- лучше, и тогда все будут обладать сверхспособа при размеренной ходьбе основной удар до Солнца» моря», на «Парус «Вечерний бриз». Втела, настоящее время — профессор кафедры фортепиано в Беркли. нут после того, как ей отрубят голову. Дело в ностями. дождя придется на голову. Это неправда. Изменение расстояния до том, что даже без головы у птицы сохраняется Солнца, которое происходит при движении стволовая часть мозга, отвечающая за многие «Съесть булку с маком — все равно, «Зевание заразно» нашей планеты по своей орбите, практически рефлексы. Известен случай, когда одна курица что покурить опиум» Это очень похоже на правду. Многие, нане сказывается на температуре на Земле. Тут смогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь Как бы странно это ни прозвучало, но верное, замечали, что если кто-то начинает зевсе дело не в расстоянии, а в угле наклона оси становится понятным, откуда пошла фраза «ку- это утверждение отчасти является истинным. вать, то он словно «заражает» всех остальных. Земли, при изменении которого сменяются и рица безмозглая» — голова не такая уж жиз- Конечно, глупо ожидать от булочки с маком Сложно сказать, насколько это утверждение времена года. ненно необходимая часть тела для курицы. какой-то эйфории, которую получают наркоманы от выкуривания опиума, но проблемы с нар«В космосе гравитации нет» коконтролем из-за попавшего в организм мака, Это неправда. Скорее всего, это заблуж- скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то дение возникло из-за популярных выражений время после употребления в пищу двух булочек
Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888
При правильной обработке станет возможным идентифицировать исходящие от ядра слабые сейсмические волны, однако чем больше мы их изучаем, тем с большим количеством вопросов сталкиваемся. Этот железный мир просто плавает в металлическом море и абсолютно точно ни с чем больше не связан. Есть даже признаки, указывающие на то, что скорость его вращения несколько отличается от скорости вращения Земли, а само ядро на многие километры смещено от ее центра. Одни считают, что граница между внутренним и внешним ядром волнообразная и мягкая, с растущими в древовидной форме железными кристаллами, и похожа на огромное железное дерево, раскинувшее ветки с подобием железной кашицы между ними. Другие полагают, что лишь несколько сотен километров внутреннего ядра состоят из маленьких кристаллов железа, в то время как внутри него они могут сливаться в огромные кристаллы, совмещенные с общим магнитным полем Земли. Эти кристаллы — феномен, невидимые чудеса Солнечной системы. Проплыви вы мимо них, своим строением они бы напомнили вам базальтовые колонны Мостовой гиган-
Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855
тов из расположенного в Северной Ирландии графства Антрим, только в тысячи раз длиннее и шире. Один такой кристалл по ширине был бы сравним с городом, а по длине — с расстоянием между Лондоном и Бирмингемом! Но самая большая загадка в том, что внутреннее ядро здесь новичок: последние расчеты показывают, что оно образовалось всего 500-1000 миллионов лет назад и выросло из маленького кристалла железа. Оно продолжает расти со скоростью в 0,5 миллиметра в год и через миллиард лет сможет отключить магнитное поле Земли. Мы никогда не достигнем центра Земли. Условия настолько суровы — 6000 градусов по Цельсию и давление в 3,5 миллиона атмосфер, — что не будут предприняты даже попытки это сделать. Возможно, это навсегда останется загадкой. Ученый, принимающий участие в исследованиях внутреннего ядра Земли, сказал автору этих строк: «Чем больше данных мы получаем, тем запутаннее все становится. Мы сталкиваемся все с большим количеством трудностей, и чем больше мы делаем для их решения, тем меньше мы понимаем». Дэвид УАЙТХАУС
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
№ 834, 09 июня 2017 г. № 914, 21 декабря 2018 г.
8
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке между 21 и 27 декабря r 21 и 22 декабря, с 5 до 8 вечера, на балконе Большого зала Музея Метрополитен будет звучать музыка евреев и мусульман Марокко — та, которую мог слышать Эжен Делакруа во время своего путешествия в Северную Африку. Результатом, как известно, стали выдающиеся полотна и рисунки Делакруа, которые демонстрируются неподалеку, в залах выставки «Делакруа» (до 6 января). А программа «Марокканские ночи Делакруа: иудео-исламские звуковые пейзажи города и деревни», исполненная ансамблем с участием вокалистки Лоры Ласси Таунсенд, а также музыкантами, играющими на скрипке, гануне, уде, контрабасе, ударных, поможет окунуться в экзотическую атмосферу, вдохновившую французского мастера.
r Концерты праздничных рождественских песен разных лет пройдут в Карнегихолле 21 и 22 декабря (начало в 8:00). Солировать будет первая исполнительница роли Мэри Поппинс на Бродвее Эшли Браун. С участием оркестра The New York Pops под управлением Стивена Райнеке и вокального ансамбля. Там же 24 декабря даст первый из двух традиционных предновогодних концертов международный молодежный оркестр «Нью-Йоркские струнные» под управлением Джейми Лоредо. Этот коллектив, со-
бираемый из лучших молодых музыкантов со всего мира и дающий возможность поработать в Нью-Йорке над двумя программами с выдающимися музыкантами, отмечает в эти дни 50 лет со дня основания и четверть века сотрудничества с Джейми Лоредо. Поэтому программы будут особенно интересными. 24 декабря в 7:00 будут исполнены Увертюра Мендельсона «Гебриды», Концерт Вивальди для четырех скрипок с оркестром и Фортепианный концерт Бетховена №4. Солист Ефим Бронфман. r 21 декабря в кинотеатре «Фильм Форум», а затем и в других кинозалах Нью-Йорка начинается показ нового фильма Павла Павликовского «Холодная война».
Известный польский кинорежиссер, обладатель «Оскара» (за черно-белый фильм «Ида», события которого происходят в годы Второй мировой войны), продолжает иссле-
Агентство «Дэвидзон-турс»
довать трагическую историю Польши через судьбы ее людей. Только теперь перед нами послевоенные годы. Мужчина и женщина трясутся то в телеге, то в старом грузовике по разбитым дорогам, чтобы в деревнях слушать и записывать народные песни и в конце концов из разношерстной группы молодых, голодных и талантливых ребят сделать ансамбль народной песни и танца — что-то вроде знаменитого «Мазовше» (в фильме ансамбль называется «Мазурек»). Приставленный к музыкантам комиссар, постоянная полировка стиля (так что от народной песни почти ничего не остается), мечты о международных гастролях (предел мечтаний — Берлин и даже, может быть, Москва) — все это до боли отзовется в душе каждого, кто жил в любой из стран Восточного блока. Но на этом фоне разыгрывается история любви — отчаянной, ломающей, трагической, охватывающей все годы холодной войны. Фильм отличают прекрасные актерские работы, блестящая операторская работа и обилие музыки — от подлинного фольклора до джаза. r 25 декабря в день долгого рождественского обеда и разбирания подарков лучшим подарком для любителей американской песни будет событие, которое состоится в том же «Фильм Форуме» в 3 часа дня: «Рождество с Натом Кингом Колем», компиляция кино- и телехроники выступлений неза-
бываемого певца, пианиста и композитора, которую будет комментировать джаз-критик газеты Wall Street Journal Уилл Фридвальд, автор новой биографии Коля «Straighten Up and Fly Right». Задолго до пика своей популярности как автора и исполнителя лирических песен Нат Кинг Коль (1919 — 1965) уже был известен как один из величайших джазовых пианистов. Компиляция освещает все стороны его таланта. r А 26 декабря в 6:30 в этом же кинотеатре состоится еще одна уникальная презентация: будет показана немая мелодрама «Юмореска». Фильм был снят в 1920 году на основе рассказа Фанни Херст (рассказ был впервые опубликован в журнале «Космополитен») о еврейской маме, которая всеми силами толкает своего сына на путь концертного скрипача. Многие считали, что это одно из лучших воплощений жизни нью-йоркского еврейского Нижнего Ист-Сайда. Главную роль сыграла популярная актриса Вера Гордон. Фильм был в свое время так популярен, что в 1940 году появился его римейк, правда, не такой удачный. Оригинал будет показан в отреставрированном виде и под живой аккомпанемент пианиста Стива Стернера и скрипачки Марии Им. Майя Прицкер
Агентство «Дэвидзон-турс»
Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют
Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют
Экскурсия «Вифлеем и Лонгвуд — все звёзды Рождества»
Экскурсия «Принстон и Филадельфия»
Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашают вас на однодневную экскурсию «Все звёзды Рождества», которая состоится 23 декабря. Где же ещё стоит оказаться накануне Рождества, как не в старинном Вифлееме, куда нас, как и библейских волхвов, приведёт самая настоящая Рождественская звезда. И пусть этот Вифлеем находится в штате Пенсильвания, тем не менее, называется он именно Betlehem и всё в этом городе посвящено Рождеству. Древний моравский городок в горах Пенсильвании зажигает рождественские звёзды уже много лет, и наконец, мы с вами откликнемся на их зов. Впрочем, это будут не единственные рождественские огни в нашей поездке — вначале мы с вами посетим великолепные и потрясающие сады Дюпонов — Лонгвуд гарденс. Одна из Великих семей Америки — Дюпоны, согласитесь, могла себе позволить не просто парк, а фантастическое место, которое многие называют американским Версалем. А 600 тысяч огней, которыми к Рождеству украшается Лонгвуд — вряд ли смогут затмить фантастическую красоту зимних оранжерей. Вифлеем и Лонгвуд — все звёзды Рождества.
Агентство «Дэвидзон-турс» и я, экскурсовод Александр Осташко, приглашаем вас в первую экскурсию сезона 2019 года — Года Новых Экскурсий. Зима — погода непредсказуема, поэтому мы приготовили для вас экскурсии в тепле. Накануне Старого Нового года мы за один день посетим сразу два музея — арт-галерею великого Принстонского университета и неповторимый, уникальный музей Барнса в Филадельфии. 181 картина одного только Ренуара, да что там говорить — картин Поля Сезанна в музее Барнса больше, чем во всех музеях Парижа вместе взятых! А кроме этого — Пикассо и Матисс, Дега и Ван Гог, Рубенс и Тициан и многие, многие другие. Даже художника Амадео Модильяни открыл для мира именно Альберт Барнс, в гости к которому мы с вами поедем в субботу, 12 января. На Старый Новый год — Старое искусство в Новых экскурсиях...
Едем вместе — 23 декабря. Стоимость поездки $120, детский $110 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.
Едем вместе — 12 января 2019 года Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст.
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 914, 21 декабря 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура
ОТКРЫТИЕ выставки работ ЗУРАБА ЦЕРЕТЕЛИ в Манхэттене
Фоторепортаж Аркадия Ягудаева Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 914, 21 декабря 2018 г.
10
Ч итатели пишут
Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции (включая орфографию), мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения, исключая откровенно оскорбительные для кого-либо. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике. В своем противостоянии со свободным миром кремлевский чекист владеет только двумя преимуществами, но их ему может оказаться вполне достаточно. Во-первых, это стратегический подход, не свойственный огромному большинству его реальных и потенциальных оппонентов. Желая мира и спокойствия, те склонны избегать сложного анализа событий в их взаимосвязях и тех выводов, которые вытекают из подобного анализа. Во-вторых, Путин обладает таким чудо-оружием, как пропаганда — в этой сфере, в отличие от остальных, он действительно «впереди планеты всей». Отнюдь не ставя перед собой задачу обратить в свою веру все человечество, пропагандисты Путина работают избирательно с разными целевыми аудиториями, в том числе и теми, которым идеи «русского мира» вряд ли когда-нибудь будут близки. Последним однако можно послать мессиджи, парализующие их активность на нежелательном для Лубянки направлении… Автор подумал обо всем этом, когда на вроде бы вполне «проукраинском» сайте обнаружил коллекцию постеров, сюжеты которых были посвящены дружбе двух братских народов и развивали взгляд на российско-украинский конфликт, как результат взаимного науськивания этих народов злобными политиками. Обратить внимание на этот эпизод меня заставило то обстоятельство, что подобный взгляд распространен весьма широко. В Украине мне приходилось слышать, что война, мол, развязана, чтобы на ней наживаться; «фишкой» российских либералов стали «беспристрастность» и «равноудаленность» от обеих сторон конфликта, а тут, в Америке, выходцы из СССР поговаривают:
Чума на оба ваши дома? не может, мол, Украина быть совсем уж невиноватой. Внешне это похоже на правду. Не секрет, что российская и украинская «элиты» близки по своему происхождению и мировоззрению, что обе глубоко враждебны «своим» народам, постоянно ввергая их в новые испытания и потрясения, и что дружить семьями и бизнесами многим представителям этих элит не мешает даже война. В обеих странах сложились структуры «бизнеса на крови», наживающиеся на войне и имеющие поддержку в верхних эшелонах власти. Так что поверить авторам постеров действительно нетрудно, но… Вращение Солнца вокруг Земли представляется еще более очевидным — но на деле ведь все происходит как раз наоборот! Начнем с «братской страны». Интерпретация «братства» в современной России выглядит более чем своеобразно. Российская интеллигенция дружно аплодирует вторжению в Украину; «простые россияне» едут убивать украинцев, чтобы рассчитаться за банковский кредит; российские солдаты приветливо машут руками украинским воинам, после чего разворачивают стволы и открывают огонь на поражение — и это, как и многое другое в том же духе, нам предлагают считать проявлениями братства! Упаси Боже от таких «братьев» — а с «врагами» как-нибудь и сами разберемся. Теперь про «воинственных» политиков. При всем подобии политических элит в обеих странах, в одном пункте разница между ними очевидна: украинской элите не присущи внешнеполитические амбиции. Она,
если хотите, больше напоминает элиты Узбекистана или Гвинеи: продажные, жестко контролирующие ресурсы и «потоки», обдирающие свой народ, но опасные для внешнего мира только тем, что превратили свои страны в рассадники бедности и коррупции. Наоборот, российской элите такие амбиции очень даже присущи! И про обоюдостороннее «науськивание» народов, то есть пропаганду. Российская пропаганда имеет хорошо узнаваемое лицо: такие мощные ресурсы, как ТРК «Россия», Russia Today, LifeNews и многие другие (бюджет каждого из них в разы превосходит валовые затраты Украины на всю ее информполитику), такие по-своему яркие персонажи, как Дугин и Вассерман, Киселев и Соловьев, Симоньян и Скабеева, такие «захватывающие» сюжеты, как «распятый мальчик» и съеденные «укропами» снегири… А украинская пропаганда??? Открой личико, Гюльчатай — дай на себя посмотреть! Боюсь что не даст, ибо людям, знакомым с ситуацией в украинских медиа как Божий день ясно, что «оголтелая украинская пропаганда» является почти таким же виртуальным объектом, какими были в 1939-м «бряцающая оружием у советских границ финская военщина», а в 1968-м — «чехословацкие трудящиеся», завалившие Кремль депешами с просьбой прислать русские танки в их страну. Тут мы подходим к самому интересному моменту: формально направленная против поджигателей войны «с обеих сторон», акция «миротворцев» выгодна только одной стороне. С трех попыток отгадайте, какой именно… Те, кто считает войну в Донбассе
войной антинародных элит помогать фронту не станут, если не преградят дорогу своим же солдатам (с чего эта война собственно и начиналась). Но роль добровольцев, волонтеров, сознательных патриотов с украинской стороны намного больше, чем с российской! Это они первыми встали на пути вооруженных до зубов, побатальонно отправлявшихся в Донбасс путинских «шахтеров и механизаторов», пока украинское государство почти с нуля возрождало свои вооруженные силы. Мировые лидеры, помогающие, хоть весьма медленно и неохотно, стране-жертве внешней агрессии вмиг ослабят свои усилия, если в общественном мнении утвердится видение этой агрессии, как «стрелки» между двумя мафиозными кланами. Но ведь украинцы защищают на поле боя отнюдь не «хунту», а домашние очаги, свою землю, своих родных! Хорошо помня Голодомор, ГУЛАГ, «расстрелянное возрождение», ночные «воронки» 1937-го и «золотой сентябрь» 1939го, они воочию видят, как оккупированные территории превращаются в полигон для возрождения тоталитаризма в современной России. …На одном из «антивоенных» постеров я прочел примерно следующее: если власть пошлет украинцев на войну, они должны стать спиной к границе и стрелять в тех, кто их туда послал. «Странно», но аналогичного призыва к россиянам там почему-то не было. А как же рисунок, где два жирных, оскаливших зубы политика С ДВУХ СТОРОН науськивают бойцов?.. Все просто: этот мессидж предназначен для проукраинской аудитории, а те, кого отправят уничтожать такую аудиторию получат совсем другие мессиджи — в форме приказов, не подлежащих обсуждению. Владимир Витковский
Заявление партии «Социалисты» по поводу резолюции Европейского парламента «О росте неофашистского насилия в Европе» 25 октября 2018 Европейский парламент принял резолюцию «О росте неофашистского насилия в Европе» № 2018/2869 (RSP). Перечисляя многочисленные случаи насилия в Европейском Союзе, связанные с неофашистскими и неонацистскими движениями, Европарламент вспомнил о ситуации в Украине, единственном, к сожалению, государстве за пределами ЕС, которое попало в этот документ. Европарламент обеспокоен тем, что «с начала 2018 С14 и другие ультраправые группы в Украине, такие как«Национальные дружины», связанные с«Азовом»,«Правый сектор»,«Карпатская Сечь»и другие, несколько раз совершали нападения на группы цыган, а также нападали на антифашистские демонстрации, заседание городских советов, на мероприятие, организованное «Международной амнистией», на художественные
выставки, мероприятия ЛГБТ, на активистов, выступающих за права женщин и охрану окружающей среды». Партия «Социалисты» разделяет обеспокоенность Европейского парламента тем, что «откровенно неофашистские, неонацистские, расистские и ксенофобские группы и политические партии разжигают ненависть и подстрекают к насилию в обществе, напоминая нам о том, на какие поступки они были способны в прошлом». Считаем, что выводы Европарламента о «заговоре между политическими лидерами, политическими партиями и правоохранителями и неофашистами и неонацистами» в ряде стран Евросоюза вполне подходящими и по отношению к Украине. Многочисленные, задокументированые международными и правозащитными организациями случаи насилия со стороны ультраправых и неофашистских сил в Украине были бы невозмож-
ны без попустительства со стороны государственной и местной власти, отдельных политиков, а также невмешательства со стороны правоохранительных органов. Мы полностью разделяем убежденность Европарламента в том, что «чувство безнаказанности является одной из причин, объясняющих тревожный рост насильственных действий со стороны определенных ультраправых организаций». Партия «Социалисты» напоминает власти Украины, всем провластным политикам и депутатам о том, что попустительство насилию со стороны неофашистов несовместимо как с международными обязательствами Украины, так и с официальным курсом на приобретение членства в ЕС. В частности, не может быть членом Европейского Союза страна, которая грубо нарушает Копенгагенские критерии вступления, в том числе, относительно «верховенства права, прав че-
№ 914, 21 декабря 2018 г.
www.ReporterRu.com
ловека, уважения к меньшинствам и их защиты». Партия «Социалисты» требует от власти Украины, которая на словах утверждает приверженность европейской интеграции, принять, на основании этой резолюции, многочисленных рекомендаций международных и правозащитных организаций, ст. 1, 2, 4, 6, 14 Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, мер по преодолению и предупреждению насилия со стороны неофашистских и неонацистских группировок, в частности: Прекратить политику попустительства и безнаказанности в отношении ультраправых, неофашистских и неонацистских организаций, в том числе, перечисленных в тексте резолюции Европейского парламента. • Провести полное и беспристрастное расследование актов насилия с участием ультраправых, неофашистских и неонацист-
Editorial: 718.303.8800
11
Ч итатели пишут
Анатолий Миркин — один из нас Мы — дети войны. Мы — те, кого подростком опалило зловещее пламя войны, кто выжил, чудом уцелел во время Катастрофы. «Без добрых дел сосед прожить не может дня: Прибить, исправить, поменять. С улыбкою, без лишних слов, Помочь он каждому готов. Я думал о соседе много И о десятках добрых дел. И понял, что он в детстве не успел Бабулек всех перевести через дорогу». Юлий Веледницкий В этих поэтических словах Юлия вся правда об Анатолии Миркине, нашем соседе, человеке добром, который готов помочь всем, кто нуждается в его помощи. Да еще сделает это легко и с мягкой покоряющей улыбкой. Одна неточность. Детства нормального у него не было. Война. Скитания беженца. Еврейское гетто за колючей проволокой. Анатолий Миркин родился в местечке Комарин в Белорусском Полесье. Самый южный пункт республики. В 25км от Чернобыльской АЭС. К украинскому Чернигову ближе, чем к Гомелю. Рядом — густой сказочный лес и широкий богатырский Днепр. Анатолий не помнит довоенного местечка. Он родился в 1940году. В Комарине, в советское время, располагался колхоз «Серп и молот.», в котором работало все население. Исключение составляли портной, сапожник, скорняк, жестянщик и другие ремесленники, которых было по одному на весь район. Лет 20 тому назад встретил я в НьюЙорке земляка с Украины. Приехал в гости. Оказался он кузнецом с местечка. (Кузнец — еврей! Почти, как в анекдоте: «Еврей — дворник!») А у кого сейчас кони, чтобы их подковывать? Но Григорий мне объяснил, что да, лошадей мало, но и кузнецов нет. Вот он один на всю округу остался. И идут к нему со всех близких и дальних мест. Так вот отец Толи, Хонон Абрамович — портной. Классный мастеровой. Сам резал материал. Кроил. Шил. Он любил свою профессию. Ножницы остро отточены. Машинка «Зингер» с ножной педалью блестела как зеркало. Любил рассказывать анекдот: «Один старый еврей-портной говорил: — Если бы я был царем, то я жил бы, как царь И даже лучше, чем царь.У него спрашивают: — А почему бы ты жил лучше, чем царь? — Я бы еще подрабатывал шитьем. И добавлял: — Так он любил свое ремесло». Когда шил девочкам — обязательно украсит кружевом или цветной окантовкой. Выходила от него счастливая. Заказчики — односельчане просили переделать одежду со старших детей на
младших. Подогнать по росту, по фигуре, чтоб не продувало в холодное время. Обычно приводили обоих и Хонон опытным взглядом осматривал «клиентуру», целостность рубах, брюк и подбирал материал на заплатки. Дело творческое. Денег много не брал. Часто выполнял заказы в долг, который возвращался иногда месяцами. Люди местечка — без больших претензий. Но терпения, усидчивости, труда кропотливого и здесь надо немало. От длительного сидения за швейной машинкой глаза, спина и шея у портного быстро устают и болят постоянно. Но Хонон Абрамович никогда не жаловался на боли. Профессия — кормилица. Потому работал он от зари до зари, ведь в семье шестеро детей, которых надо кормить, одевать, обувать. А жизнь как в песне. Или наоборот — песня о жизни: Тихо, как в раю… Звезды над местечком Высоки и ярки. Я себе пою, я себе крою. Опустилась, ночь. Отдохните, дети, День был очень жарким. За стежком стежок, Грошик стал тяжел, Ой, вэй! («Еврейский портной» А. Розенбаум) На маме — Берте Яковлевне — дети и весь дом. Помнит Анатолий, руки ее теплые, ласковые. И песни ее. На идиш. Ойфн вэг штэйт а бойм, Штэйт эр айнгебойгн: Алэ фейгл фунэм бойм Зэнэн зих цэфлойгн. Я помню идиш с детства: мама с нами говорила на нем. Мы, дети, отвечали порусски. Перевожу дословно: «У дороги стоит дерево. Стоит, согнувшись: все птицы от него улетели». В поэтическом переводе оно звучит лучше. У дороги — дерево, Дереву грустится: Нету птиц в листве его, Кто на север, кто на юг. Вольной пташке — воля, А ему — дождей да вьюг Дожидаться в поле. (Ицик Мангер. Перевод Э. Левин. Музыка П. Ласковский) В 1941-1944 годах вся Белоруссия, в том числе и Комарин, подверглась фашистской оккупации. В июле 1941 году еврейская семья Миркиных, бросив дом и все нажитое имущество, на повозке, запряженной быками, убегала от немцев. Ехали долго, по проселочным дорогам, оставив позади сотни километров, минуя трассы, которых постоянно бомбили. И только в сентябре остановились в деревне Распаши Воронежской области.
Здесь отца призвали в Красную Армию. Остались мама и шестеро детей: Елене — 17, Аркадию — 15, Михаилу — 12, Петру — 9, Марии — 2, Анатолию — всего годик. Но и сюда уже рвалась немецкая орда. И снова семья Миркиных на тех же быках пытается убежать от фашистской нечисти. Но безуспешно. Их обогнали немецкие танки. Вернулись в Распаши. А в июне 1942 года всех евреев, в том числе и Миркиных, этапировали в гетто города Алексеевка. Жили в тяжелейших условиях. В одной комнате с ними проживали еще две семьи. Спали на полу. Из-за скученности и отсутствия бань царила антисанитария. Свирепствовали тиф и дизентерия. Жили за счет обмена вещей на продукты с местным населением. Но выходить за пределы гетто запрещалось. За это избивали и убивали. Старшая сестра Елена вышла и пропала. Так и не узнали судьбу ее Миркины. Люди умирали ежедневно от избиений, издевательств, голода, холода и болезней. Городок Алексеевка, расположенный у реки «Тихая сосна» (приток Дона), и Меловые горы вокруг него стали пристанищем многих погибших евреев. В марте 1943 советские войска Воронежского фронта перешли в наступление. 23 сентября 1943 года Комарин стал первым населенным пунктом Белоруссии, освобожденным от немецких захватчиков. А в Алексеевке всех заключенных решили увести вслед за отступающими немцами. Во время перехода колонна попала под бомбежку. Охрана, состоявшая в основном из местных, разбежалась. Узники гетто, неожиданно получив свободу, разошлись по окрестным селам. Миркиных приютили в ближайшем селе Крюково. Только через месяц прибыли в Роспаши. Летом 1944г. Миркины вернулись в освобожденный от немцев Комарин. Родной дом разграблен, разрушен, раздавлен. Но братья и вернувшийся с фронта отец восстановили его. И началась новая жизнь… После развала Советского Союза оказался Анатолий с семьей в Нью-Йорке. Надо работать. Начинать сызнова. Прошлый опыт и образование на другой земле пока не очень востребованы. Добрые люди помогли, посоветовали: Становись бучером! (Butcher — мясник). Хозяин подвел его к бараньей тушке и дал топор: «Руби!» Не взял топора Анатолий. Понял, что проверка. Он закончил техникум по продовольственным товарам и практику проходил на мясокомбинате. Видел и любовался искусством мясников. Оно требует и силу, и точность движений, и профессиональных навыков, отработанных до автоматизма. — Сначала туша еще в подвесном виде
ских организаций, которые имели место до сих пор, и которые упоминаются в тексте резолюции. • Вернуться к европейской политике решительного осуждения и наказания любых
актов насилия на почве ненависти, проявлений языка ненависти, огульных обвинений в адрес отдельных слоев населения, как таких, которые прямым образом легитимизируют насилие и преступления.
Партия «Социалисты» обращается к журналистам, редакторам и владельцам СМИ с призывом отказаться от порочной практики замалчивания как резонансных преступлений с участием ультраправых и неофашист-
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 914, 21 декабря 2018 г.
разделяется на три отруба — лопаточный, грудной и тазобедненный. Резать надо от себя, — говорил ему старый мастер. — Часть лопатки подпиливается ленточной пилой, а потом режется уже ножом — получается рулька для первых блюд. — Еще одна голяшка разрезается ленточной пилой на несколько частей — это стейки. — Делаем еще стейки на косточке. С помощью ленточной пилы делаем несколько надрезов на косточке, которая оставалась внутри мышцы, а потом ножом делим на три части. Показывал инструменты: острые ножи и быстро вращающиеся циркулярные пилы. Они опасны. Поэтому работать приходится в кольчужных перчатках и фартуках. Давно уже топор не является главным инструментом мясника, который называется теперь обвальщик. ...Анатолий выбрал из комплекта самый острый нож. Его немного подправил. Подогнал к туше циркулярную пилу. Одел фартук и кольчужные перчатки… Много лет работал Анатолий бучером. И напевал знакомую песню: — Будет день, и будет пища, Жить не торопись. Иногда богаче нищий, Тот, кто не успел скопить. (А. Розенбаум.) Часто вспоминает свое родное гнездо и его историю. В XIV веке местечко принадлежало господам Вишневецким. В XVII столетии владельцами стали паны Конецпольские. Комаринщина часто становилась ареной многочисленных битв украинских козаков с польскими войсками. Здесь воевал с поляками казацкий полк под руководством полковника Масеры. Жители Комарина и прилегающих деревень составили отряд, который полностью вошел в состав его полка. Сюда приходили и другие казацкие отряды, посылаемые Богданом Хмельницким, который поднял восстание против ляхов (16481659). Здесь, на Полесье, поляки понесли тяжелое поражение. На борьбу с восставшими они бросили войска во главе с магнатом Радзивиллом. Многие города, селения, в том числе и Комарин, опять отошли к полякам. Летом 1649 года Богдан Хмельницкий направил десятитысячный отряд Ильи Голоты, который на некоторое время завладел Комаринщиной. Во время крепостного права население Комарина находилось в крепостной зависимости от помещика Рыбникова. Сам помещик жил в имении в деревне Верхние Жары. Тяжелая жизнь принуждала крестьян поднимать восстания, убивать крепостников. Каждый год 23-го сентября в Комарине отмечают день освобождения поселка от фашистских захватчиков. Михаил Ружанский ских организаций в Украине, так и реакции на эти преступления со стороны авторитетных международных и европейских организаций.
12
Н овости науки
Легенда о голой обезьяне
Миллионы людей задаются одним и тем же вопросом, глядя на себя по утрам в зеркало: зачем мне вся эта растительность? Мы как общество тратим миллионы долларов в год на восковую депиляцию «усиков», коррекцию бровей нитью, лазерное удаление волос, бритье растительности на лице и ногах, не говоря уже о суммах, которые мы выкладываем в парикмахерских салонах. Но, оказывается, мы неверно формулируем вопрос — по крайней мере с точки зрения ученых, занимающихся исследованиями в области генетики и эволюции человека. Для них самая большая загадка состоит в том, почему у нас так мало растительности. Теоретики эволюции выдвигали многочисленные гипотезы о том, почему люди стали «голыми землекопами» среди приматов. Мы адаптировались к земноводной окружающей среде? Голая кожа способствует охлаждению организма при охоте в жару? Утрата шерстяного покрова позволила нам считывать эмоциональные реакции друг друга, например, когда мы краснеем или закипаем от ярости? Ученые точно не уверены, но биологи начинают понимать, за счет какого физического механизма люди стали голыми обезьянами. В частности, в недавнем исследовании в журнале «Селл репортс» (Cell Reports) эта загадка начала «обнажаться» на молекулярном и генетическом уровнях. Сара Миллар, один из ведущих авторов нового исследования и профессор дерматологии Медицинского института Перельмана при Университете штата Пенсильвания, объясняет, что ученые в целом не могут ответить на вопрос, почему тела людей покрывает разный объем растительности. «На голове
у нас растут по-настоящему длинные волосы, а на других частях тела — короткие, у нас лысые ладони, тыльные стороны запястий и подошвы ступней, — говорит она. — На самом деле никто не понимает, с чем связаны эти различия». У многих млекопитающих так называемая плантарная зона, известная также под названием «подошвенной поверхности», схожая с тыльной стороной запястья у людей, не покрыта растительностью, так же, как и подошвы ступней. Но у некоторых видов, в том числе у белых медведей и кроликов, подошвенные зоны покрыты мехом. Исследователь, занимающийся изучением плантарной зоны кроликов, отметил, что белок-ингибитор под названием «Диккопф 2» (Dickkopf 2), или Dkk2, не присутствовал у кроликов в большом количестве, что дало команде первый ключ к основополагающей роли Dkk2 для роста волос. Когда команда проанализировала безволосые зоны у мышей, она отметила, что в них наблюдается высокий уровень Dkk2. Это позволило предположить, что этот белок может оставлять участки кожи не покрытыми шерстью, блокируя сигнальный путь WNT, отвечающий, как известно, за контроль роста волос. В процессе исследования команда сравнила нормально развивающихся мышей с группой, отмеченной мутацией, в результате которой Dkk2 не вырабатывается. Они выяснили, что у мышей-мутантов плантарная кожа была покрыта шерстью, и это послужило очередным доказательством роли белкаингибитора в определении волосистых и не волосистых частей тела. Однако Миллар подозревает, что вопрос не ограничивается белком Dkk2. Шерсть, появившаяся на плантарной коже мышей с мутацией, была короче, тоньше и менее равномерно расположенной по сравнению с остальной шерстью животных. «Dkk2 достаточно, чтобы полностью предотвратить рост волос, но его отсутствия недостаточно для избавления от всех механизмов контроля. В расчет необходимо брать множество других факторов». Даже в отсутствие полной картины этот результат исследования может сыграть важную роль в будущем изучении таких состояний, как облысение, так как путь WNT может
Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue
917-748-0301
все равно присутствовать у лысых людей, но блокироваться белком Dkk2 или подобными ему ингибиторами у людей. Миллар говорит, что понимание функционирования системы ингибиторов может также помочь в исследовании других кожных заболеваний, таких как псориаз и витилиго, приводящих к нарушению кожного покрова и изменению его цвета. При большем понимании причин, по которым кожа остается не покрытой волосами, остается важный вопрос, почему, или, точнее, зачем люди стали почти полностью безволосыми обезьянами. Миллар утверждает, что есть ряд очевидных причин: например, наличие растительности на ладонях и запястьях могло значительно усложнить производство каменных инструментов и применение других приспособлений, поэтому люди, лишившиеся этой растительности, могли иметь преимущество. Причина же, по которой мы лишились растительности на всем теле, однако, в течение десятков лет вызывала оживленные дискуссии. Одна популярная идея, то пользовавшаяся фавором, то лишавшаяся его после ее выдвижения, называется теорией водной обезьяны. Согласно этой гипотезе, предки людей жили в африканских саваннах собирательством и охотой. Но в период засухи они перебирались на оазисы и берега озер, заходили в мелкие воды, собирая в них водные корнеплоды, моллюсков и другие источники пищи. В рамках гипотезы предполагается, что, поскольку волосы являются не лучшим утеплителем в воде, наши предки утратили растительность, а в организме выработался слой жира. Предполагается также, что мы встали на две ноги благодаря преимуществам прямохождения при вхождении в мелкую воду. Однако эта идея, существующая уже несколько десятилетий, не получила значительной доказательной основы из палеонтологической летописи, и большинство ученых не относятся к ней серьезно. Более широко принимается теория о том, что, когда предки людей перебрались из прохладных и тенистых лесов в саванны, у них выработался новый метод терморегуляции. Утрата меха дала гоминидам возможность охотиться днем в жарких травянистых участках и не перегреваться. Увеличение потовых желез, которых у людей значительно больше, чем у других приматов, также способствовало охлаждению организма людей. Добыча огня и изобретение одежды означали, что люди могли спокойно существовать днем и утепляться вечером. Но это не единственные возможности, и, вероятно, утрата растительности связана с комбинацией нескольких факторов. Ученый-эволюционист Марк Пейджел из университета Рединга также предположил, что исчезновение шерсти снижало воздействие на людей блох и других паразитов. Люди сохранили несколько волосистых участков, например, волосы на голове, предохраняющие нас от солнца, или лобковый участок,
№ 914, 21 декабря 2018 г.
www.ReporterRu.com
сохраняющий выделяемые феромоны. Но по мере того, как мы становились все менее волосистыми, утверждает Пейджел, тем это было привлекательнее, и участок безволосой шкуры превращался в мощную рекламу здорового партнера без паразитов. Одна из самых интересных теорий состоит в том, что утрата волос на лице и некоторой части волос в зоне гениталий могла способствовать облегчению эмоциональной коммуникации. Марк Чангизи, нейробиологэволюционист и руководитель отдела когнитивистики в исследовательской компании «2AI», изучает зрение и цветотерапию и утверждает, что причиной отсутствия на наших телах волосяного покрова может быть наше зрение. В то время как у многих животных может быть два типа колбочек, или рецепторов, распознающих цвет, у людей их три. Другиe животные с тремя колбочками и более, например, птицы и рептилии, обладают способностью видеть широкий разброс волн в видимом световом спектре. Но наша третья колбочка необычна: она дает нам ряд дополнительных возможностей распознавать оттенки в самом центре спектра, и это позволяет людям выбирать широкий спектр оттенков, которые представляются совершенно ненужными для охоты или выслеживания. Чангизи предполагает, что третья колбочка позволяет нам вести невербальную коммуникацию, наблюдая за изменениями цвета лица. «Наличие двух колбочек, определяющих длину волны рука об руку, требуется для чувствительности к оксигенации гемоглобина под кожей, чтобы понимать изменения состояния здоровья или эмоций», — говорит он. Например, зеленоватый или голубоватый оттенок кожи младенца может говорить о заболевании, розовый румянец может указывать на сексуальную привлекательность, а лицо, наливающееся красным цветом, — на гнев, даже у людей с более темным тоном кожи. Но единственный способ увидеть все эти эмоциональные состояния для человека — это лишиться шерсти, особенно на лице. В статье в журнале «Байолоджи Леттерс» (Biology Letters) 2006 года Чангизи отмечал, что приматы с непокрытыми шерстью лицами и иногда задами также имели тенденцию к наличию трех колбочек, как и люди, в то время как обезьяны с шерстистыми мордами существовали с двумя. Согласно этой статье, безволосые лица и цветное зрение взаимосвязаны. Миллар утверждает, что вряд ли ее работа сможет нам непосредственно помочь выяснить, являются ли люди плавающими обезьянами, потеющими обезьянами или краснеющими приматами. Однако в сочетании молекулярных доказательств нового исследования о том, как растут волосы, с физическими особенностями, отмеченными у людей, позволит нам приблизиться к правде — или по меньшей мере поможет сохранить на голове густые и блестящие волосы.
Editorial: 718.303.8800
13
Н овости науки
Легенда о ласковой лисе Семьдесят лет назад генетик Дмитрий Беляев начал свои опыты по одомашниванию лис. С тех пор его лисицы стали классическим объектом для ученых, занимающихся генетикой поведения животных и человека. Этим летом исследователи приблизились к разгадке еще на один шаг.
Есть объективные причины, почему достижения российских ученых в области биологических наук столь скромны: целенаправленное искоренение генетики в середине ХХ века не могло пройти даром для страны. Случаи, когда работы русских генетиков положили начало целым научным направлениям в биологии, вообще можно пересчитать на пальцах. И один из таких случаев — работы новосибирского генетика Дмитрия Беляева (1917 — 1985), о которых знает каждый ученый, занимающийся генетикой поведения. Если бы не опыты Беляева с одомашниванием лис, поставленные еще в 1950-х, вряд ли кому-то пришло бы в голову расшифровывать геном этого зверя. Тем не менее геном был расшифрован. Главная цель проекта — наконец-то разгадать загадку, над которой бился сам Беляев и все его последователи в разных странах мира. У лисицы красивый ценный мех, но скверный характер. Именно эту коллизию и намеревался разрешить Дмитрий Беляев: партия и правительство поручили ему вывести породу лис, пригодных для разведения в неволе, то есть не боящихся человека и не проявляющих к нему агрессии. Однако уже через несколько поколений отбор самых дружелюбных и общительных животных дал неожиданный результат: лисы изменились внешне. У них по-собачьи обвисли уши, загнулись крючком хвосты (они к тому же еще и приобрели привычку приветливо вилять), а главное — испортился тот самый мех, ради которого все и затевалось: на нем появились белые пятна. В этот момент прикладная задача неожиданно превратилась в фундаментальную проблему. Как позже выяснилось, она имеет отношение к самым разным областям науки, от генетики поведения до происхождения человека. Будучи широко эрудированным человеком, Беляев наверняка читал труды Чарльза Дарвина. Создатель теории эволюции еще в XIX веке упоминал о «синдроме
Advertising: 718.303.8855
одомашнивания» — появлении у животных определенного набора новых качеств после приручения их человеком. То, что произошло с беляевскими лисами, — прекрасный пример этого синдрома. Ученые новосибирского Института цитологии и генетики занялись изучением дружелюбной породы лисиц, выведенных Беляевым, и продолжают эту работу до сих пор. А те из них, кто решил променять сибирские просторы на страны мира, более благоприятные для научной работы, заразили этой темой иностранных коллег. Биологов интересует вопрос: что это за гены, которые так быстро, всего за несколько поколений, закрепляются у животных, готовых общаться с людьми? Опыты, призванные выявить генетические основы приветливости и дружелюбия животных, ставились и на мышах, и на курах, и, конечно, на собаках в сравнении с их предками волками. Но классическим объектом по-прежнему остается лиса — главным образом благодаря полувековому эксперименту по селекции, продолжающемуся в Новосибирске. И когда Анна Кукекова и ее коллеги из Иллинойсского университета затевали проект по расшифровке генома лисы, именно дружелюбные сибирские лисички были основным предметом их интереса. Очень трудно удержаться от соблазна погладить дружелюбную лису, когда она виляет хвостом. Однако удерживаться приходится: взаимодействие человека и животных происходит в строго контролируемых условиях. Сперва нужно постоять у клетки ровно одну минуту, затем открыть дверцу и выждать еще минуту, теперь можно протянуть к лисе руку и замереть ровно на минуту и, наконец, закрыть дверцу и еще минуту постоять возле клетки. Если лиса на протяжении всех этапов выражает готовность общаться — и даже требует этого от человека, — считается, что она прошла тест на дружелюбие. Параллельно с этим в Институте цитологии и генетики отбирается и другая линия лис, с противоположными качествами — повышенной агрессивностью и боязливостью. Генетическое сравнение этих двух линий и составляет сферу интересов Анны Кукековой и ее коллег из Иллинойсского университета. Исследователи обнаружили определенные области генома, в которых у дружелюбных и агрессивных лис зафиксировалось больше всего отличий. В качестве «золотого стандарта» долгое время служил геном собаки, однако такие сравнения животных из разных зоологических родов нельзя проводить без оговорок. Именно поэтому исследователи так ждали полной расшифровки лисьего генома, о которой сообщают в своей статье. Теперь они могут сделать некоторые выводы. В геномах подопытных лис обнаружены различия в 103 областях, некоторые из которых очевидным образом
www.ReporterRu.com
определяют дружелюбное или агрессивное поведение. В свете новых геномных данных удалось не только очертить область генома, но и указать на отдельные гены, определяющие эти признаки. Один из таких генов, SorCS1 на пятнадцатой лисьей хромосоме, ранее не был уличен во влиянии на поведение. Между тем одна из его функций — участие в процессах формирования нейронных синапсов. Среди выявленных генов, предположительно влияющих на поведение, были и такие, человеческие аналоги которых наверняка замешаны в психических особенностях: 13 были связаны с расстройствами аутистического спектра, 13 — с биполярным расстройством. А четыре лисьих гена находятся в очень интересном фрагменте хромосомы: у человека его утрата приводит к развитию синдрома Вильямса-Бейрена, наблюдаемого у так называемых «детей-эльфов». У этих больных интеллектуальное отставание сопровождается исключительной эмоциональной отзывчивостью и дружелюбием. Ранее генетики заметили, что много мутаций в этой же области хромосомы отличают собак от волков: такое впечатление, что у собак при одомашнивании закрепились «эльфийские» черты. Любопытно, что именно тут аналогия лисы и собаки дала сбой: мутации, подобные тем, что отличают собак от волков, у лис закрепились не в дружелюбной, а, напротив, в агрессивной линии. Это говорит лишь о том, что генетическая регуляция поведения — куда более сложный процесс, чем предполагали генетики, и уж точно преждевременно обсуждать его детали в рамках популярной заметки. Те задачи, которые стояли перед Дмитрием Беляевым и его коллегами в послевоенном СССР (выведение более дружелюбных линий промышленных пушных зверей или домашних питомцев), по-прежнему актуальны, и результаты Иллинойсских генетиков могут помочь их решению. Впрочем, с тех пор сильно изменились представления об этичности подобных разработок — возможно, манипулировать сознанием братьев наших меньших в массовом масштабе человечество больше не будет никогда. Но вот понимание биологической
природы расстройств поведения, в том числе биполярного расстройства или аутизма, может стать мощным толчком для биомедицинских и фармакологических разработок. И все же основное значение этой затянувшейся на 70 лет научной работы — фундаментально-теоретическое. Полтораста лет назад прозорливый Чарльз Дарвин заметил: «Человек во многих аспектах подобен животным, которые долгое время были одомашненными». Действительно, в ходе селекции домашние животные отбирались, среди прочего, и по признаку бесконфликтности в человеческом окружении. Но именно такой отбор шел и среди людей при формировании главного качества, сделавшего нас венцом эволюции: способности сотрудничать друг с другом и формировать сложный социум. Эту идею сегодня развивает американо-австрийский лингвист Текумсе Фитч. Он полагает, что история беляевских лисиц, эволюция человеческой социальности и множество других биологических феноменов — разные стороны одного эволюционного процесса, в центре которого стоит замедление индивидуального развития и, в частности, изменение миграции клеток зародышевого нервного валика. Небольшие модификации ранних стадий зародышевого развития могли бы объяснить, в частности, и весь тот букет качеств, который Беляев наблюдал у своих лис, включая пегий мех, обвислые уши, хвост крючком и приятный характер. Но, что еще важнее, этот подход, возможно, даст ключ к одной из самых интригующих загадок Вселенной: как человек стал человеком. Свои гипотезы Текумсе Фитч и его единомышленники обсуждали в 2014 году на конференции с интригующим названием «Симпозиум по самоодомашниванию человека». Их точку зрения разделяют далеко не все ученые. Однако само ее существование говорит о том, насколько серьезные биологические (да и мировоззренческие) вопросы поставило одно прикладное научное исследование — то, что когда-то начал в сибирском институте изгнанный из Москвы за неблагонадежность российский генетик Дмитрий Беляев. Кстати, в этом году в Новосибирске был установлен памятник Беляеву. Скульптура изображает ученого, протягивающего руку к лисе. Лиса выглядит вполне дружелюбной.
Apartments in Brooklyn, Queens, Manhattan… 100% No broker fee, 100%approval.. Contact 732 508-0884
№ 914, 21 декабря 2018 г.
14
c LASSIFIED
Н14 овый год
Новый год в Поконо. Уютный чистый теплый дом на берегу озера. Есть фото.
Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж. 917-543-8454 917-402-0222
Цены от $ 25
347-254-0360
1318 Gravesend
Желаете пить полезную воду и оздоравливать себя и близких!?! В занятой Car Service Звоните на Sheepshead Bay
Neck Rd., Brooklyn, NY
ÒÐÅÁÓEÒÑß 718-312-0042
ВОДИТЕЛИ С TLC Оставьте месседж ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА
718-288-7892
р а б о т а В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне
(718) 502-4402 212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.
WEB-САЙТ
На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.
646-401-1008
347-884-4487
Самые высокие комиссионные
среди русскоязычных изданий. 718-303-8800
МОСВИДЕОФИЛЬМ
718-915-6102
с д а е т с я
с т у д и я
Для отдыхающих на минеральном озере в North Port, Florida, в двух минутах от озера, сдается студия, недорого, с видом на озеро.
813-401-4870, Лена
В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.
1601 Sheepshead Bay Road
я
718-915-6101
1-718-648-1715
347-524-8759 Биде приставки
За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина
На Брайтоне сдается в рент 2-бэдрум квартира с бэкъярдом, а также отдельно офис
Юра и Андрей на грузовом вэне перевезут мебель и вещи. Упаковка бесплатно.
Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас 347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года. 917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ 212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)
CСД LASSIFIED А ЕТСЯ
Перевозки
Активная, НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ добросовестная за 2014 год
женщина может стать Помогаю заполнить, быстро, качественно, няней вашему ребёнку. недорого.
Подробности по телефону 718-213-8247
1-917-415-3402
Уход за могилами в Севастополе Оплата по факту, высылаем фото, видео. расположенную 347-362-1759 Поиск могил. 718-372-0598 Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.
В компанию, в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а 4 механики с е л о к а 4н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45 973-485-3630 Высота 50 инчей.
Продажа, установка, Марк перевезет ваши сервис. вещи и мебель. 917-575-6059 Недорого.
1-917-238-8899
Без посредников! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г. 646-522-9811 № 914, 21 декабря 2018 г.
929-345-4110 Илья
дешево!
срочно!
продажа!
По семейным обстоятельствам продаются 30 соток с домом в 64 квадратных метра в Коста-Рике. Городок Ла-Тигра. До океана полтора часа. До горячих источников 15 минут. Очень дешево. Пишите SMS на телефон
917-607-2565
www.ReporterRu.com
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
СУДОКУ
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 28 Декабря, Пятница, 8 часов вечера! Новогодний Бал с банкетом, шампанским и десертом
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $45, включая банкет.
29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!
Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис.
26 Июля — 4 Августа, 2019 года Удивительная Исландия!
Купание в термальных источниках и национальные парки с гейзерами и водопадами, вулканами и ледниками. Музеи и шоу, круизы среди айсбергов и наблюдение за китами в путешествии через всю страну. Стоимость 10 дней — $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание; до 1 Марта, 2019 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.
www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ — Роза Марковна, а шо такое любовь? — Ой, Софочка, все просто… Это когда закрываешь глаза таки на все его недостатки. Потом открываешь — а уже двое детей!
✳✳✳
— Что вы скажете о мужчине, перед которым прогуливается полураздетая сочная женщина, а он смотрит телевизор? — Это ее муж!
✳✳✳
— До чего Путин экономику довел! Двадцатый год не могу дом купить! — Так ты живешь в Калифорнии!!! — Вот! А деньги на жизнь родители шлют из России!
✳✳✳
— Дорогой, ты не видел мои бриллиантовые сережки? — Да у тебя их сроду не было! — Вот именно!
✳✳✳
По древнему поверью каждый, кто потревожит в пирамиде гробницу римского императора из династии Мин, будет навеки проклят… учителями истории. Advertising: 718.303.8855
✳✳✳
Ревность — это когда супруга начинает следить за тобой, когда ты начинаешь следить за собой.
— Предположим, вы стали руководителем организации или предприятия и вам нужно набрать персонал. Кого вы выберете: тупых, некомпетентных, но абсолютно преданных вам друзей, родственников, знакомых, соседей и т.д. или толковых, грамотных, компетентных специалистов со стороны? — Если организация или предприятие государственные, то, конечно, наберу первых, а если предприятие принадлежит мне, то буду долго искать и тщательно выберу самых лучших среди вторых.
— Алло, сынок, у тебя есть порнофильмы? — Да, есть. — Выбери для меня штук 10 покруче, с непрерывными громкими стонами и криками. — Зачем это вам на старости лет? — Через стенку в соседней квартире поселились молодожены, спать не дают, хочу их выкурить оттуда.
✳✳✳
✳✳✳
Как трудно одной воспитывать сына, которого родила тебе свекровь!
✳✳✳
Сергей Лавров заявил, что против Марии Бутиной, задержанной в США, использовались пытки — ей предложили американское гражданство.
✳✳✳
Студент — отцу: — Дай мне денег! Мне стыдно с девчонками знакомиться… — М-да... В мое время стыдно было признаться, что в 18 лет тобой девушки только за деньги интересуются…
✳✳✳
— Фима, вы слышали, какая у Яши Рабиновича трагедия? — А шо случилось? — Таки он выиграл миллион в лотерею, и его лишили социальной льготы на отопление! www.ReporterRu.com
✳✳✳
Каким образом русским удается вмешаться в американские выборы? Рассмотрим на примере свежего случая. Заказали наши военные систему оповещения о ядерном ударе на острове Гуам за миллион у американской фирмы. Она передала контракт еще одной фирме, та еще одной, и так по цепочке — в результате ее сделал индус за сто долларов. Это они думают, что индус, но мы-то знаем, что это было ГРУ… А что тут поделаешь — экономическая реальность!
№ 914, 21 декабря 2018 г.
✳✳✳
Я много раз начинал с самых низов. Можно сказать, что в моей карьерной лестнице первая ступень — многоразового использования.
✳✳✳
Девять самых страшных слов: «Я из правительства, и я здесь, чтобы вам помочь». (Рональд Рейган)
✳✳✳
✳✳✳
Любой мотоцикл прослужит вам до конца жизни, если ездить достаточно быстро.
16
Новогодние представления для детей Декабрь 2018 года в 12 pm и 3 pm
24
22
понедельник
суббота
23
воскресенье
30
28
воскресенье
пятница
25
вторник
29
суббота
Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! И каждый год — это большой праздник, переполненные залы и благодарность от родителей и их ребятишек! Это новогодние елки, которые мы помним, куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех странах, откуда мы приехали. Эта память, эта радость детства и помогает нам каждый год дарить радость Вам и нашим детям и внукам! ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА, сказочные герои приглашают Вас! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon radio и Деда Мороза! Для детишек от 2 до 8 лет. Билеты продаются в Театральных кассах и по телефону 718-303-8888, также на сайте teatr.com № 914, 21 декабря 2018 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800