Reporter-915

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 25°F 35°F

FREE

№ 290 [915]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 18 ÿíâàðÿ  Friday, january 18, 2019

Гора подарков для России

3, 13 Гостевой город

4 Не первое апреля, но никому не верю

5, 13

В тупике

2 В прошлом году президент Трамп впервые предложил шаг, фактически равнозначный уничтожению НАТО: выход из альянса Соединенных Штатов. Как сообщили «Нью-Йорк Таймс» высокопоставленные чиновники администрации, в течение 2018 года Трамп несколько раз в частном порядке говорил, что хочет выйти из Организации Североатлантического договора. Нынешние и бывшие должностные лица, выступающие за сохранение членства в альянсе, опасаются, что Трамп может вернуться к своей угрозе, поскольку военные расходы союзников продолжают отставать от целевых показателей, заданных президентом. По их словам, в дни проведения беспокойного саммита НАТО прошлым летом Трамп сказал своим высокопоставленным чиновникам по вопросам национальной безопасности, что не видит смысла в военном союзе, который, как ему представляется, постоянно расходует силы США. В то время команда Трампа по национальной безопасности, включая тогдашнего министра обороны Джеймса Мэттиса и советника по национальной безопасности Джона Болтона, изо всех сил пыталась уберечь американскую стратегию от каких-либо упоминаний о выходе, который резко уменьшит влияние

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Уйти из НАТО? Серьезно? Вашингтона в Европе и может вдохнуть силы в Россию на десятилетия вперед. Теперь неоднократно высказываемое желание президента выйти из НАТО вызывает новые опасения среди чиновников сферы национальной безопасности. Это происходит на фоне растущей обеспокоенности по поводу усилий Трампа по сохранению его встречи с Путиным в тайне даже от собственных помощников. Решение о выходе из альянса, существующего с 1949 года, «станет одним из наиболее разрушительных шагов, которые любой президент может предпринять в отношении интересов США», — сказала Мишель Флурной, бывшая заместителем министра обороны при президенте Бараке Обаме. «Это разрушило бы 70-летнюю кропотливую работу многих администраций — республиканских и демократических — по созданию, возможно, самого мощного и выгодного альянса в истории, — сказала Флурной в интервью. — И это был бы самый безумный успех, о котором мог мечтать Владимир Путин». Бывший верховный главнокомандующий НАТО, адмирал в отставке Джеймс Ставридис заявил, что выход США из Североатлантического альянса будет «геополитической ошибкой эпического масштаба». «Даже обсуждение идеи выхода из НАТО — не говоря уже о том, чтобы сделать это, — стало бы для Путина подарком века», — сказал он. Высокопоставленные чиновники администрации Трампа на условиях анонимности рассказали об очень напряженных внутренних усилиях по сохранению военного альянса. Когда в понедельник Белый дом попросили дать комментарий, высокопоставленный представитель администрации напомнил июльские замечания Трампа, когда он назвал приверженность Соединенных Штатов НАТО «очень сильной», а сам Североатлантический альянс «очень важным». От дальнейших комментариев чиновник отказался. Американские чиновники сферы национальной безопасности считают, что после аннексии Крыма в 2014 году Россия в основном сосредоточилась на подрыве единства между Соединенными Штатами и Европой. Ее целью стало разрушение альянса НАТО, который Москва рассматривает как угрозу. Вмешательство России в выборы в США и ее усилия по предотвраще-

нию вступления бывших государствсателлитов в Североатлантический альянс направлены на ослабление того, кого она считает соседом-врагом, заявили американские официальные лица. По их словам, при ослабленном НАТО у Путина будет больше свободы вести себя так, как он захочет, за счет превращения России в противовес Европе и Соединенным Штатам. По словам официальных лиц, выход Америки из альянса позволит выполнить все, что пытается осуществить Путин. По сути, Трамп делает за российского лидера его самую тяжелую и наиболее опасную работу. Когда Трамп впервые поднял вопрос о возможном выходе из альянса, высокопоставленные сотрудники администрации не были уверены, насколько серьезно он говорит. К этой идее он возвращался несколько раз, заявляют чиновники, опасения которых все более усиливаются. Неприязнь Трампа к альянсам, заключенным до его прихода к власти, и американским обязательствам перед международными организациями ни для кого не секрет. Президент неоднократно публично подвергал сомнению или отказывался от ряда военных и экономических партнерств, от Парижского соглашения по климату до Азиатско-Тихоокеанского торгового пакта. Он поставил вопрос о военном союзе Соединенных Штатов с Южной Кореей и Японией, а также объявил о выводе американских войск из Сирии без предварительных консультаций с союзниками по возглавляемой Америкой коалиции, созданной, чтобы победить «Исламское государство». В апреле в НАТО планировали провести встречу лидеров в Вашингтоне в ознаменование своей 70-й годовщины, сродни празднованию 50-летнего юбилея, которое было организовано президентом Биллом Клинтоном в 1999 году. Но в этом году уровень мероприятия был понижен до встречи министров иностранных дел, так как некоторые дипломаты опасались, что Трамп может использовать саммит в Вашингтоне для возобновления своих нападок на Североатлантический альянс. Встреча лидеров теперь запланирована на конец 2019 года, но не в Вашингтоне. Угрозы Трампа заставили чиновников администрации бороться за то, чтобы ежегодная встреча

№ 915, 18 января 2019 г.

лидеров НАТО в Брюсселе в июле прошлого года не превратилась в катастрофу. Высокопоставленные чиновники сферы национальной безопасности уже подтолкнули представителей военного альянса к заключению официального соглашения по нескольким задачам НАТО — включая совместную оборону против России — еще до начала саммита, чтобы защититься от действий Трампа. Но Трамп все равно перевернул ход саммита вверх дном. Предполагалось, что одна из встреч 12 июля будет посвящена Украине и Грузии — двум не входящим в НАТО странам, которые стремятся вступить в альянс. Принятый протокол предписывает членам альянса не обсуждать внутренние дела в присутствии посторонних. Но, по словам нескольких американских и европейских чиновников, находившихся в зале, Трамп, как это часто бывало, не стал придерживаться установленных норм. Он жаловался, что европейские правительства не выделяют достаточно средств на общие расходы на оборону, заставляя Соединенные Штаты нести непомерное бремя. Он выразил разочарование в связи с тем, что на местах европейские лидеры не могут пообещать тратить больше. И, как заявили американские и европейские чиновники, показалось, что он не понял деталей, когда ему пытались объяснить, что уровни расходов устанавливаются парламентами отдельных стран. Затем, на другой встрече лидеров на том же саммите, генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, казалось, застиг Трампа врасплох. Поддерживая позицию Трампа, Столтенберг подтолкнул союзников к увеличению своих расходов и похвалил Соединенные Штаты за хороший пример — в том числе за увеличение своих военных расходов в Европе. При этом, по словам одного из находившихся в зале официальных лиц, Трамп повернул голову и посмотрел на американских чиновников позади него, удивленный замечаниями Столтенберга и выдавая свое незнание планов расходов собственной администрации. По словам чиновников, Трамп выглядел особенно раздраженным на встрече с канцлером Германии Ангелой Меркель, так как военные расходы ее страны составляют один процент от валового внутреннего продукта.

www.ReporterRu.com

Для сравнения, военные расходы США составляют около четырех процентов ВВП, и Трамп раскритиковал союзников, не способных достичь целевых показателей НАТО по расходам на оборону в два процента ВВП. В ходе саммита он удивил других лидеров, потребовав увеличить эту цифру до четырех процентов — этот шаг, по сути, стал бы недосягаемой целью для многих членов Североатлантического альянса. Он также пригрозил, что если военные расходы других стран НАТО не вырастут, то в 2019 году США «пойдут своим путем». По словам присутствовавших на встрече американских и европейских чиновников, Трамп снова нарушил протокол прямо посреди выступления Меркель. Он встал и ушел, оставив находившихся в зале людей в состоянии легкого шока. При этом, перед тем как уйти, президент подошел к Меркель и прервал ее выступление, назвав великим лидером. Люди в зале, пораженные и испытывающие облегчение от того, что Трамп не стал снова ругать своих коллег, зааплодировали. В конце концов лидеры НАТО публично прикрыли свои разногласия, чтобы продемонстрировать единый фронт. Но и европейские лидеры, и американские чиновники после двух дней в Брюсселе вышли потрясенными и обеспокоенными тем, что Трамп снова будет угрожать выходом из альянса. Чиновники администрации говорят, что Трамп убежден в своем скептическом отношении к НАТО примерно так же, как в желании экспроприировать иракскую нефть. Хотя официальные лица неоднократно объясняли, почему Соединенные Штаты не могут присвоить иракскую нефть, Трамп возвращается к этому вопросу каждые несколько месяцев. Когда официальные лица думают, что вопрос о членстве в НАТО решен, Трамп снова поднимает вопрос о своем желании покинуть Североатлантический альянс. Любой шаг Трампа против НАТО, скорее всего, вызовет ответ Конгресса. Американская политика в отношении России — это та область, где республиканцы Конгресса последовательно противостояли Трампу, в том числе введением новых санкций в отношении Москвы и критикой его совместной с Путиным дружелюбной прессконференции 16 июля в финском Хельсинки. Согласно Статье 13 Вашингтонского договора, члены НАТО могут выйти из альянса по истечении годичного уведомительного периода.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Кто виноват и что делать? Частичное прекращение работы правительства США (процедура, известная на жаргоне как «выключение правительства», или шатдаун), ставшее самым длительным в истории, пока не очень заметно. Но уже скоро ситуация может сильно осложниться, предупреждают специалисты. В худших сценариях возможны сбои в работе воздушного и водного транспорта, прекращение поддержки миллионов малообеспеченных семей. Приостановка началась 22 декабря, поскольку Конгресс не полностью утвердил бюджет из-за желания президента Дональда Трампа включить в него 5,7 миллиарда долларов на строительство стены на границе с Мексикой. Демократы в Палате представителей отвергли это требование, сославшись на более раннее предвыборное обещание Трампа о том, что Мексика заплатит за стену. Хотя они выразили готовность выделить не более 1,3 миллиарда дополнительных средств. Прекратилось финансирование девяти федеральных ведомств, включая Госдепартамент, Министерства транспорта и юстиции. Они продолжают выполнять лишь наиболее важные функции; около 380 000 госслужащих ушли в неоплачиваемый отпуск, а еще 420 000 работают бесплатно. Это самая продолжительная приостановка работы правительства за всю историю США (по состоянию на 15 января 2019 года приостановка продолжалась 25-й день и превзошла 21-дневную остановку 1995-1996 годов), хотя она распространяется не на все федеральное правительство, а лишь на 25% от его общего объема операций, что ниже, чем было в 2013 году. Тогда на работу не вышло

около 850 тысяч сотрудников. Ущерб от «шатдауна» составил два миллиарда. «Последствия будут не такими явными, как в 2013-м», — сказал руководитель Административно-бюджетного управления Белого дома Мик Малвейни. Он пояснил, что тогда администрация 44-го президента США Барака Обамы пыталась использовать приостановку работы правительства в своих политических целях. «Они приложили все усилия, чтобы пострадало как можно больше людей, это привлекло внимание», — сказал Малвейни. Сейчас же «подход администрации действующего президента Дональда Трампа совсем иной». По словам Малвейни, президент добивается того, чтобы, несмотря на сложившуюся ситуацию, сбоев в работе американских ведомств было как можно меньше. «Большинство американцев не увидят никакой разницы. Если вы пойдете в аэропорт, то сотрудники Управления транспортной безопасности там будут. Военные по-прежнему работают, — добавил Малвейни, говоря о наиболее видимых последствиях. — Да, они не получают оплаты, и это неправильно, но что касается видимых эффектов, то не будет ничего столь драматического, как в 2013 году». Тем не менее в среду, 16 января, командующий Береговой охраны США адмирал Карл Шульц предупредил своих подчиненных, что они из-за шатдауна не получат зарплату. «Таким образом, насколько мне известно, впервые в истории нашей нации служащим ВС США не была выплачена зарплата в ходе прекращения бюджетного финансирования», — говорится в обнародованном письме Шульца. «В этой связи я рад сообщить, что [неком-

Такая задержка даст Конгрессу время, чтобы попытаться блокировать любые подобные попытки Трампа. «Тревожно, что президент продолжает необоснованно утверждать, что НАТО не способствует общей безопасности Соединенных Штатов и международного сообщества, — сказала представляющая Нью-Гэмпшир сенатор-демократ Джинн Шейхин, один из сторонников того, чтобы законодательно не дать Трампу выйти из военного альянса. — Сенату лучше знать, и он готов защищать НАТО». Сейчас Североатлантический альянс стал в большей степени вопросом партийной принадлежности. Согласно опросу Института Рональда Рейгана, демократы проявляют мощный энтузиазм, в то время как республиканцы ослабили поддержку. Представитель Вашингтона в НАТО и бывший сенатор-республиканец Кей Бейли Хатчисон стремился заручиться в Конгрессе поддержкой альянса, частью которой является помощь в организации двухпартийной группы сторонников. Но даже если Конгресс сможет заблокировать выход из альянса, одно только заявление Трампа, что он хочет это сделать, нанесет НАТО большой ущерб. Союзники,

чувствующие угрозу со стороны России, уже испытывают серьезные сомнения в том, что Трамп отдаст приказ войскам прийти им на помощь. В прошлом месяце в своем письме об отставке Мэттис конкретно сослался на свою приверженность альянсам Америки, скрыто критикуя принципы Трампа. Мэттис изначально заявил, что останется до следующей встречи НАТО в конце февраля, но Трамп уволил его до Нового года. Исполняющий обязанности министра обороны Патрик Шанахан, как полагают, поддерживает Североатлантический альянс. Но также он демонстративно заявил, что, по его мнению, Пентагон не должен быть для президента «Министерством Нет». Европейские и американские официальные лица говорили, что присутствие Мэттиса, бывшего высшего командующего НАТО, давало союзникам уверенность в том, что высокопоставленный чиновник администрации Трампа прикрывает их. Его уход из Пентагона усилил опасения некоторых европейских дипломатов по поводу того, что безопасного одеяла теперь нет.

Advertising: 718.303.8855

мерческая благотворительная организация] Coast Guard Mutual Assistance («Взаимная помощь береговой охраны») получила пожертвование в размере $15 млн от компании USAA с целью поддержать наших людей, нуждающихся в помощи», — добавил он. Банк продовольствия The Food Bank организовал пункты раздачи продуктов питания и первой необходимости, чтобы помочь федеральным работникам США справиться с периодом безденежья. Белый дом готовится к тому, что приостановка работы может продлиться минимум до конца февраля, сообщило во вторник агентство Bloomberg со ссылкой на представителя администрации. Хотя эксперты предупреждают, что это может привести к кошмарным последствиям. «При приостановке работы правительства ситуация ухудшается не линейно, а экспоненциально», — приводит агентство слова Сэма Бергера, который работал в административнобюджетном управлении Белого дома при Бараке Обаме. По оценкам S&P, простой правительства на текущий момент почти уже обошелся в ту же цену, что и непостроенная стена. Некоторые высокопоставленные сотрудники администрации стали пытаться дать понять Трампу, что «он играет с огнем», хотя другие призывают стоять до конца, сообщила в среду вечером The Wall Street Journal со ссылкой на представителей Белого дома. Экономисты считают, что негативное влияние шатдауна постепенно проявится на американской экономике и может препятствовать

Джулиан Барнс, Хелен Купер, газета The New York Times

www.ReporterRu.com

№ 915, 18 января 2019 г.

экономическому росту в первом квартале текущего года. Как сообщил во вторник американский телеканал бизнес-новостей CNBC со ссылкой на чиновника Белого дома, согласно новейшему прогнозу, частичная приостановка работы правительства будет отнимать 0,1 процентного пункта от экономического роста страны каждую неделю. Почти 40% взрослых американцев либо лично ощутили на себе последствия частичного закрытия федерального правительства, либо знают кого-то, кто пострадал от нынешнего шатдауна. Об этом говорится в результатах соцопроса, проведенного Reuters/Ipsos и опубликованного во вторник. Тот же опрос установил, что 51% респондентов обвиняет в шатдауне президента, 34% возлагают вину на демократов и еще 6% считают, что главные виновники закрытия правительства — республиканцы. Обычно шатдауны приводят к падению популярности обеих партий, а также Конгресса в целом и, разумеется, президента. Социологи также установили, что на сегодня строительство стены на границе с Мексикой поддерживают 42% жителей США, против выступают более половины респондентов — 54%. Также большинство американцев не поддержали бы введение президентом режима ЧП для строительства стены — в поддержку такого решения высказался 31%. Данные опроса Hill.

TV и исследовательской компании HarrisX, опубликованные 12 января, свидетельствуют, что действия Трампа одобряют 44% американцев, а 56% оценивают их негативно. Еще несколько недель назад рейтинг президента составлял 47%. По материалам прессы

4

Большой нью-йорк

Несмотря на то, что президент Трамп развязал торговую войну с Китаем, пока что это не вредит ни одной ключевой отрасли в его родном городе. Согласно последним статистическим данным о туризме, число гостей из Китая в Нью-Йорке продолжало расти в прошлом году. Городское агентство по туризму и маркетингу объявило в среду, что число посетителей города выросло до рекордного уровня в 65,2 миллиона в 2018 году, таким образом продемонстрировав стабильный рост девятый год подряд. Большая часть прибыли была получена от посетителей из Соединенных Штатов, но число туристов из Китая немного увеличилось — до 1,1 миллиона, тогда как за год до этого оно составляло 1,04 миллиона. Опасения, что торговая война станет причиной сокращения связей между двумя странами, пока не оправдались. «Из того, что мы видим до сих пор, мы чувствуем, что деловые связи с Китаем остаются крепкими», — сказал Фред Диксон, исполнительный директор туристического агентства NYC & Company. Китай является вторым по величине источником иностранных туристов, прибывающих в город. Он опережает Канаду (1 миллион) и не сильно отстает от Великобритании (1,24 миллиона), согласно данным агентства. «Мы принимаем разнообразие и приветствуем всех, — сказал мэр Билл де Блазио. — И свыше 65 миллионов посетителей нашего города смогли испытать это на собственном опыте». Диксон сказал, что общее количество В последние годы жильцы восемнадцатиэтажного дома из красного кирпича по адресу 230 East 30th Street в районе Кипс-Бэй на Манхэттене стали замечать растущее число людей с чемоданами, которые приезжают на велосипедах каждые выходные. Самые наблюдательные жильцы задумались, не были ли некоторые люди, которых они видели в здании, туристами, которые забронировали апартаменты через сервис Airbnb. В понедельник их подозрения, по-видимому, получили подтверждение, когда судебный иск на сумму в 21 миллион долларов был выдвинут против группы брокеров по недвижимости, которые обвиняются в использовании Airbnb для незаконной аренды квартир в здании в Кипс-Бэй и в 34 других зданиях на Манхэттене, включая целый дом в Восточном Гарлеме. Согласно иску, крупнейшая в своем роде городская компания Metropolitan Property Group, брокерская компания по недвижимости, использовала сложную сеть из

Весь мир в гости к нам посетителей выросло на 2,4 миллиона, или примерно на 3,8 процента, в прошлом году. И он сказал, что ожидает еще одного увеличения в 2019 году, по крайней мере до 67 миллионов посетителей, что отчасти связано с 50-й годовщиной бунта в гей-баре Stonewall и празднованием всемирного гейпарада WorldPride, запланированным на конец июня. Как ожидается, это все вызовет всплеск посетителей. Он сказал, что также ожидает дополнительной прибыли от нового маркетингового партнерства, в которое агентство вступило с Mastercard. Эта сеть банкоматов заменит American Express в качестве предпочтительной платежной системы NYC & Company. Мистер Диксон сказал, что это крупнейшее корпоративное партнерство, которое когдалибо было у агентства. Mastercard платит спонсорское вознаграждение на неизвестную сумму агентству, бюджет которого в этом году составляет около 39 миллионов долларов. Город предоставляет агентству 21 миллион долларов в год. Шерил Герен, исполнительный вицепрезидент Mastercard, сказала, что компания будет использовать свою маркетинговую кампанию для продвижения специальных предложений в городе: например, обедов, приготовленных знаменитыми поварами, такими как Маркус Самуэльссон, в знаковых местах, таких как Карнеги-Холл или бейсбольное поле на стадионе «Янки». По ее словам, два миллиарда держателей карт компании также получат ранний доступ к ежегодным мероприятиям в городе,

включая Неделю ресторанов и Бродвейскую неделю. «У нас есть другие партнерские отношения в сфере туризма с другими городами, но это будет одним из самых больших», — сказала Герин. Диксон ожидает, что договоренность поможет «увеличить посещаемость в зимние периоды», когда в город прибывает меньше всего туристов. Он сказал, что NYC & Company будет продвигать первые несколько месяцев года как «оптимальное время, чтобы приехать в Нью-Йорк и посмотреть достопримечательности».

Mastercard публикует ежегодный список городов, наиболее популярных у туристов; Нью-Йорк в настоящее время занимает шестое место после Бангкока, Лондона, Парижа, Дубая и Сингапура. Среди американских городов Нью-Йорк занимает второе место после Орландо по количеству посетителей, которых он привлекает. В Орландо, штат Флорида, который известен как мировая столица тематических парков, приезжает (если верить местной статистике) более 70 миллионов посетителей в год. Но Диксон сказал, что это прежде всего посетители из Америки, которые в среднем тратят в четыре раза меньше, чем иностранные туристы, — хотя любой, кто в последнее время брал семью в «Мир Диснея» в Орландо, вряд ли согласится с этим. По оценкам NYC & Company, в прошлом году в Нью-Йорке туристы потратили около 44 миллиардов долларов. Точной статистики нет. Агентство экстраполирует данные, со-

бранные на популярных достопримечательностях, таких как Эмпайр Стейт Билдинг, а также получает дополнительные сведения по данным о пассажиропотоке в аэропортах и занятости отелей. NYC & Company заносит в категорию «гостей города» каждого, кто остался в Нью-Йорке на ночь или приезжает с расстояния более 50 миль. В прошлом году в городских отелях было продано 37,7 миллиона ночевок — что является рекордом в его истории, как сообщило агентство. По их словам, эти поездки принесли городу более 620 миллионов долларов налогов. В городе уже несколько лет продолжается строительный бум. По словам представителя NYC & Company Криса Хейвуда, сейчас в городе насчитывается 119 000 гостиничных номеров, из которых около 20 000 планируется или строится. Долгий, устойчивый рост туризма прослеживается более десяти лет благодаря решению бывшего мэра Майкла Блумберга потратить больше денег на развитие города. В 2007 году, когда город привлекал около 44 миллионов посетителей в год, он поставил перед собой, как могло показаться, нереальную задачу довести это число до 50 миллионов к 2015 году. После того, как городские власти взяли под свой контроль NYC & Company, которая ранее была частным предприятием гостиничного и ресторанного бизнеса, и увеличили бюджет этого объединения, поток туристов рос еще быстрее, чем представлял Блумберг. Если прогноз Диксона окажется точным, то количество туристов в этом году будет в полтора раза выше, чем в 2007-м.

Гости вытесняют местных?

18 юридических лиц и фальшивых имен на Airbnb, чтобы превратить 130 квартир в зданиях де-факто в отель. В соответствии с законодательством штата, аренда квартир в большинстве зданий на срок менее 30 дней запрещена, если только постоянный арендатор не остается в квартире, когда туда въезжает гость. В иске подчеркивалось то, что уже давно утверждают критики Airbnb: крупные операторы недвижимости используют этот сервис, чтобы превращать жилые квартиры в нелегальные отели для туристов, лишая ньюйоркцев доступа к ним и тем самым усугубляя нехватку жилья в городе. «У меня нет комментариев, потому что это неправда, — заявил Сами Катри, генеральный директор Metropolitan Property Group, в понедельник, когда ему позвонили по телефону. — Я ни о чем подобном ни разу не слышал».

Представитель Airbnb сказал, что крупные предприятия редко появляются на их платформе. «Если этот случай что-то доказывает, то лишь одно: существует потребность во всеобъемлющем законопроекте по всему штату, который предусматривал бы строгую защиту против нескольких бесчестных дельцов, одновременно защищая права тысяч обычных ньюйоркцев, которые ответственно используют свои дома», — сказал Джош Мельцер, руководитель по северо-восточному направлению в Airbnb. По оценкам мэрии, которая возглавляет борьбу города с незаконными услугами Airbnb, около трети предлагаемого жилья на пяти ведущих онлайн-сервисах краткосрочной аренды, таких как HomeAway в Нью-Йорке, принадлежит коммерческим операторам. Согласно иску, сотрудники Metropolitan Property Group обеспечили 13 691 сделку об аренде через Airbnb, разместив более 75 000

№ 915, 18 января 2019 г.

гостей в период с 2015-го по 2018 год и получив от них в сумме почти 21 миллион долларов. Один агент по недвижимости предположительно создал по меньшей мере 19 различных учетных записей хозяев Airbnb под именами своей супруги и ее семьи, включая ее родителей и брата.

Metropolitan Property Group «часто использовала идентичные контактные данные и неточные адреса для организации этих многочисленных учетных записей на Airbnb», говорится в иске. «Я знаю, что иногда возникают проблемы с хозяевами Airbnb и правилами, — говорит 46-летний Стэн Зиловски, который приезжает по делам в Нью-Йорк из Арканзаса.

— Иногда в предложении квартиры прямо ставится условие для гостей: не говорить соседям, что вы являетесь клиентом Airbnb». Даже после того, как город уведомил о возможном судебном иске, незаконная деятельность по

www.ReporterRu.com

И. Гинзбург аренде, как утверждается, продолжалась. Ответчиками в иске названы Катри и четыре других нынешних и бывших сотрудника фирмы. Владельцам пяти зданий также предъявлен иск за сознательное допущение незаконной краткосрочной аренды. Иск был подан почти через две недели после того, как федеральный судья заблокировал реализацию недавно принятого в НьюЙорке закона, согласно которому сайты гостевых услуг, типа Airbnb, обязаны предоставлять городу имена и адреса всех зарегистрированных хозяев. Этот закон, который городской совет единогласно принял прошлым летом, должен был вступить в силу в следующем месяце.

Airbnb на данный момент предлагает более 50 000 квартир в НьюЙорке. Наш город является крупнейшим рынком компании в США. Капитализация сервиса составила 31 миллиард долларов в 2017 году и, предположительно, окажется заметно больше в 2019-м. К. Ильин

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК В федеральном суде Южного округа Нью-Йорка возбуждено дело против российского юриста Наталии Весельницкой, прославившейся в США встречей с Дональдом Трампом-младшим и руководителями трамповского избирательного штаба, рассчитывавшими получить у нее компромат на Хиллари Клинтон. Встреча, проходившая в июне 2016 года в «Трамп-Тауэр» на Пятой авеню и длившаяся менее получаса, закончилась безрезультатно.

Обвинения, выдвинутые сейчас против 43-летней Весельницкой и грозящие ей 10 годами тюрьмы, не имеют никакого отношения к предвыборной кампании 2016 года. Ей инкриминируется препятствование отправлению правосудия в ходе судебной тяжбы между американскими прокурорами и группой компаний, известных под общим именем Prevezon Holdings и принадлежащих россиянину Денису Кацыву, сыну вице-президента РЖД Петра Кацыва. Иск против Prevezon был возбужден 10 сентября 2013 года. Федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка утверждала в нем, что ответчики, в число которых не входил лично владелец компаний Кацыв, отмыли за счет покупки манхэттенской недвижимости небольшую часть барыша от грандиозной налоговой аферы, совершенной «российской преступной организацией, включающей коррумпированных правительственных чиновников». По версии истца, афера, в ходе которой были похищены 5,4 миллиарда рублей, была разоблачена Сергеем Магнитским,

Н

У

Ж

Е

Н

И

Дело Весельницкой аудитором, работавшим в инвестиционной компании Heritage Capital английского бизнесмена Уильяма Браудера, сына бывшего главы американской компартии. Именно Браудер предоставил нью-йоркским прокурорам первоначальную доказательную базу иска. Впоследствии Магнитский был арестован по обвинению в той же афере и скончался в «Матросской тишине» при обстоятельствах, которые правозащитники считают подозрительными. Тот же Браудер помог протолкнуть через американский Конгресс Закон Магнитского, ударивший санкциями по целому ряду российских чиновников. Ответчики наняли дорогих американских адвокатов, которым помогала Весельницкая, не имеющая юридической лицензии в США и нуждающаяся в переводчике. По словам прокуроров, она сознательно представила суду лживое заявление, предварявшее документы, которые якобы обеляли ответчиков. Речь шла об ответе генпрокуратуры РФ на запрос американского Минюста в рамках договора о правовой помощи. В марте 2014 года американская сторона запросила у российских коллег материалы по делу Prevezon, прежде всего банковские выписки. В отличие от других стран, к которым обратились за помощью американцы, Россия не предоставила им запрошенные документы. Вместо них Минюст США получил в августе 2014 года документы, представленные как результаты расследования российских властей по делу Prevezon. Как утверждалось в российском ответе, расследование установило, «что основную часть иска (против Prevezon — В.К.) составляет уже проверенная и опровергнутая как ложная версия Браудера У. Ф., которая им выдвинута и широко тиражируется в целях сокрытия своей причастности к совершению в Российской Федерации ряда тяжких преступлений в сфере экономики и дискредитации правоохранительных и судебных органов России, расследующих его преступную деятельность. Поэтому предъявленные Правительством США требования к «Prevezon Holdings» не представляют собой иска в юридическом смысле этого слова. Они выступают квазииском, поскольку не содержат

Н

В

Е

С

Т

О

самостоятельных оснований и достоверных данных». В цитируемом 27-страничном российском документе также начисто отвергается американская версия налоговой схемы, разоблаченной Магнитским, и говорится: «Расследование данных обстоятельств показало, что к хищению 5,4 млрд руб. причастна группа лиц, состоявшая из Хлебникова В.Г., Маркелова В.А., Курочкина В.Н., Коробейникова С.М., Гасанова О.Г., а также Магнитского С.Л. и Хайретдинова Э.М., действовавших в интересах Браудера У.Ф.». Ознакомившись с российским ответом, американский судья, рассматривавший иск против Prevezon, отказал прокурорам, просившим его провозгласить их победителями, и тяжба продолжалась до мая 2017 года, когда ответчики сочли за благо договориться миром. Они не признали вину, но согласились выплатить 5,9 миллиона долларов, что делали со скрипом. Сейчас прокуратура утверждает, что отчет о российском расследовании, которое будто бы обелило «коррумпированных правительственных чиновников», писался при активном участии Весельницкой. Она якобы тайно взаимодействовала с непоименованным «высокопоставленным сотрудником Генпрокуратуры», который вставил в по-

Р

ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 915, 18 января 2019 г.

сланный американцам документ целые пассажи, вышедшие из-под ее пера. Имя этого чиновника раньше раскрыл сайт «Центр Досье» Михаила Ходорковского, сообщивший, что речь идет о Сергее Бочкареве, замначальника отдела Генпрокуратуры РФ по надзору за расследованием особо важных дел. Сайт привел ссылки на переписку между Бочкаревым и Весельницкой именно в тот период, когда Генпрокуратура готовила ответ на американский запрос. Эта переписка без указания источника также упоминается в обвинительном заключении по делу Весельницкой. Если верить этому документу, она также обманула суд, заявив, что Генпрокуратура РФ отказалась предоставить ей копию своего ответа американцам. В результате Весельницкой-де пришлось затребовать ее через Тверской суд, который решил дело в ее пользу, и она получила документ, который сама же редактировала. Как утверждается в обвинительном документе, Бочкарев помог ей и здесь, прислав ей черновик жалобы на Генпрокуратуру, с которой она обратилась в Тверской суд. Весельницкая проживает в России и вряд ли скоро появится в американском суде. Но отныне ей имеет смысл куда тщательнее обдумывать маршруты своих зарубежных странствий. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

6

Община

Городские новости r Легислатура штата одобрила серию мер по радикальной реформе системы голосования и проведения выборов в НьюЙорке. Главное изменение — объединение в один день даты первичных выборов на федеральные должности и в легислатуру штата. Начиная с 2020 года праймериз будут проходить только в конце июня. Кроме того, вводится досрочное голосование — участки будут работать за 10 дней до обычной даты выборов. За остальные меры должны будут голосовать избиратели Нью-Йорка на референдуме, так как они требуют изменения Конституции штата. Законодатели-демократы предложили регистрировать новых избирателей прямо на участках и в день выборов, а также регистрировать будущих избирателей автоматически еще в 16 лет и 17-летнем возрасте. Регистрация вступит в силу, когда им исполнится 18 лет. И, наконец, легислатура предложила ввести в штате голосование по почте и разрешение заказывать бюллетени для досрочного голосования без какого-либо объяснения причин. Губернатор Эндрю Куомо пообещал подписать пакет биллей о реформе системы голосования. r Пенсионеры Города большого яблока очень рады решению администрации Social Security повысить на 2,8% размеры пособия SSI и пенсий Social Security c 1 января 2019 года. Рост цен на жилье и коммунальные услуги, предстоящее подорожание стоимости проезда в общественном транспорте, повышение цен на продукты, несомненно, отразились на уровне жизни пожилых людей. Так что даже небольшая прибавка в новом году станет важной помощью горожанам-пенсионерам с фиксированными доходами.

Оказывается, Брайтон — это район, где море переходит в водку, где кругом валяются бездомные, ветераны по «трагической моде» надевают боевые ордена 9 мая и по улицам разъезжают на машинах мафиозные боссы. Статья заканчивается фотографией ветерана войны в… гробу и в Бруклинском похоронном доме!!! И, конечно, ни слова нет в статье про прославленные школы искусств, про знаменитые турагентства и концертный зал Мастер-театра, про Большую Менору на Брайтон-Бич Авеню, улицы имени Валерия Савинкина, Софии Винокур и Марка Рахмана, про книжные магазины и работающих русскоязычных жителей района. Каждый видит только то, что хочет увидеть. И это в крупной газете, которая так печется об уважении к иммигрантам! Многие русскоязычные лидеры, активисты и журналисты выразили возмущение публикацией «Нью-Йорк таймс» и призвали газету принести извинения общине Брайтон-Бич. r Окружной прокурор Бруклина Эрик Гонсалес провел в Мидвуде большой праздник еврейского наследия, где объявил о создании специального отдела по борьбе и предотвращению преступлений на почве расовой и религиозной ненависти. Он пригласил на торжество в East Midwood Jewish Center представителей Антидиффамационной Лиги США, лидеров еврейской общины Бруклина, бизнесменов и многих политиков. Гонсалес отметил, что его очень тревожит рост числа антисемитских нападений в Бруклине и что прокуратура и другие правоохранительные органы должны гораздо больше делать для работы с молодежью в школах и вузах. К собравшимся обратился глава Совета

Ари Каган, Грегори Дэвидзон, Эрик Гонсалес, Маргарита Каган, Хаим Дойч, Симха Айхенстайн

раввинов Нью-Йорка Джозеф Поташник. Среди участников праздника были и русскоязычные горожане: президент Дэвидзон радио Грегори Дэвидзон, лидеры демократов 45-го округа Маргарита Каган и Ари Каган, помощник бруклинского прокурора Алекс Гуревич и другие. Приветствовали присутствующих депутат Ассамблеи штата Симха Айхенстайн, депутаты горсовета Хаим Дойч и Калман Йегер, Мэтью Юджин и другие политики, судьи Гражданского суда Бруклина Рэчел Фрайер, Елена Барон. r Судья Верховного суда штата заблокировал введение с 1 января 2019 года дополнительных пошлин на желтые и зе-

r Знаменитая Интернет-компания Google объявила, что открывает в Нью-Йорке свой филиал и в ближайшие пять лет наймет на работу 14 тысяч горожан.

Google уже приобрел несколько зданий для офисов в Манхэттене, Квинсе и Бруклине. Причем — в отличие от компании Amazon, получившей недавно 2,7 млрд долларов налоговых льгот — Google не просит у властей города и штата никаких налоговых поблажек и обещает инвестировать немалые средства в инфраструктуру. Газеты отмечают, что Нью-Йорк все более успешно конкурирует с Калифорнией в области высоких технологий. r Газета «Нью-Йорк таймс» опубликовала издевательски-отвратительную статью про Брайтон-Бич — район, где живут многие замечательные и талантливые люди. Автор, русскоязычная иммигрантка Елена Ахтиорская, пишет, что сюда американцы попадают… по ошибке, пенсионеры играют в нарды по «привычке из сибирских тюрем» и вообще Брайтон — это… свалка неудачников, которые застряли по жизни и не смогли продвинуться.

леные такси, кар-сервисы и черные лимузины, машины Uber и других компаний по коммерческой перевозке пассажиров при въезде в Манхэттен в часы пик. Легислатура приняла это решение в конце марта прошлого года как промежуточный способ уменьшить число автопробок в Манхэттене и получить дополнительные ассигнования на нужды метрополитена.

Таксисты против новых пошлин

Но истцы смогли успешно доказать, что дополнительный тариф ($2,75) с желтых кэбов за каждый въезд в Манхэттен — это выборочная дискриминация определенной группы водителей и тяжелый удар по таксоиндустрии. Судья указал легислатуре на неправильность такого подхода и предложил либо ввести пошлины на въезд всех автомашин в Манхэттен, либо сохранить сегодняшнюю ситуацию. Скорее всего, переход контроля над верхней палатой легислатуры к демократам и необходимость получения постоянных денежных вливаний для нужд метрополитена ускорит введение congestion pricing — пошлин на все машины при въезде в Манхэттен. Разумеется, большинство водителей Бруклина, Квинса и Бронкса выступают против подобного нововведения. Фото хмурого Брайтона из «Нью-Йорк таймс». Фото Алексея Юренева

№ 915, 18 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

ДИВА – 2019!

Фотохудожник и кулинар

Аркадий Ягудаев Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 915, 18 января 2019 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 18 и 25 января

r В Музее движущегося образа (Museum of Moving Image, 36-01 35 Avenue at 37 Street, Astoria, тел. 718 777 6888; www. movingimage.us) по 21 января проходит восьмой ежегодный кинофестиваль «Первый взгляд». Как и в прошлые годы, он собрал несколько десятков новых фильмов из многих стран, представляющих свежий, оригинальный взгляд на мир и киноискусство.

Для открытия фестиваля был выбран новый фильм украинского режиссера Сергея Лозницы «Донбасс». Это была ньюйоркская премьера, и сам режиссер представил свой художественный фильм, уже принесший Лознице приз лучшего режиссера на Каннском фестивале (конкурс «Un Certain Regard»).

Фестиваль закроется 21 января новым фильмом француженки Клер Симон «Юное одиночество» (Young Solitude) — откровенным, честным портретом старшеклассников одной из школ в окрестностях Парижа. В программе также художественные и документальные фильмы из Китая, Словении, Дании, Израиля, Пакистана, Мексики и других стран. Подробности на сайте музея. r В Метрополитен-опере осталось всего несколько спектаклей по опере Чилеа «Адриана Лекуврер» с участием Аниты Рачвелишвили и Петра Бечалы. В эти дни там также идут «Кармен», «Аида» и с 15 января — опера Дебюсси «Пеллеас и Мелизанда». Последняя будет исполнена только пять раз. За пультом — Янник Незе-Сеген. Главные роли исполняют Пол Эпплби (Пеллеас) и Изабель Леонард (Мелизанда). r Только по 19 января можно увидеть в Сити-центре (55-я улица, между Шестой и Седьмой авеню) выступления Нидерландского театра танца-2. Это одна из самых известных в мире трупп современного танца, у истоков которой стоял Иржи Килиан. Сегодня во главе компании Соль Леон и Пол

Агентство «Дэвидзон-турс»

Лайтфут, супружеская пара необыкновенно изобретательных, с остро развитым чувством юмора и драмы хореографов. Они исключительно популярны в мире, от НьюЙорка до Москвы, но в репертуар Нидерландского театра танца-2 включают и композиции их коллег. Так и в этот раз: кроме двух работ Пола Лайтфута и Соль Леон («Ша-Бум» и «Печальный случай»), мы увидим американские премьеры игривого и ироничного балета немца Марко Гека «Wir sagen uns Dunkles» (2017) и композиции родившегося в Румынии и работающего в Словении, Германии, Швейцарии Эдварда Клюга «Mutual Comfort». Кстати, Клюг недавно поставил в Москве, в Большом театре «Петрушку» Стравинского, а только что — для Дианы Вишневой «Сон Спящей красавицы», показанный в Майами и Нью-Йорке. Билеты на сайте NYCityCenter.org, по тел.

212.581.1212 или в кассе Сити-центра (131 W. 55 St). r Стоит обратить внимание на два сольных фортепианных концерта в Карнеги-холле.

22 января здесь играет победитель последнего конкурса имени Шопена, молодой, на редкость одаренный и стремительно набирающий известность в мире южнокорейский пианист Сен-Джин Чо (Seong-Jin Cho). В программе — Фантазия Шуберта «Скиталец», «Образы» и избранные прелюдии Дебюсси и «Картинки с выставки» Мусоргского.

24 января с очень интересной, разнообразной программой (Шопен, Яначек, Шуман, Барток) на эту сцену вернется замечательный норвежский пианист Лейф Ове Андснес. Оба концерта начинаются в 8 вечера. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Виски и мотоциклы» (1 день)

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Механика и культура» (1 день)

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко в рамках Года Новых Экскурсий приглашают в субботу, 26 января, на совершенно новую однодневную экскурсию «Виски и мотоциклы». В потрясающей поездке апстейт Нью-Йорк мы посетим штаб-квартиру первого Президента Соединенных Штатов, главнокомандующего Континентальной армией Джорджа Вашингтона и узнаем, почему его штаб находился в стороне от передвижения армий и мест основных сражений. Перед нами откроются двери самого большого в мире Музея мотоциклов «Мотоциклопедия» в городе Ньюбург. Мы увидим вблизи, как выглядят мотоциклы президентского кортежа, и самый настоящий мотоцикл Терминатора. Среди пятисот мотоциклов, собранных в музее, найдется много интересного — ведь это сама история транспорта. Ну а на закуску нас ожидает фабрика виски — одна из лучших на Восточном побережье Catskills Distilling Company. В ходе экскурсии мы продегустируем восемь сортов напитков, производимых компанией, в том числе уникальный виски, который делается из... гречки!

26 января — это экскурсия для взрослых и очень взрослых! Едем вместе — с Сашей Осташко!

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко в рамках Года Новых Экскурсий приглашают вас в субботу 9 февраля на совершенно новую экскурсию «Механика и культура». Сердце Войны за независимость — Морристаун, и исторический комплекс XVIII века. В музее Морристауна нас ждет потрясающая коллекция духовых инструментов и старинных движущихся кукол, Удивительный музей Циммерли в Нью-Брунсвике откроет нам уникальную коллекцию русского искусства и французских гравюр XIX века. Cамая большая в мире коллекция русских нонконформистов в музее унивеситета Ратгерс.

9 февраля. Едем вместе — с Сашей Осташко.

Едем вместе — 26 января. Стоимость поездки $125 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Едем вместе — 9 февраля Стоимость поездки $115 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 915, 18 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 19 Января в 5 pm

20 Января в 5 pm

Гостиная Davidzon Radio

Гостиная Davidzon Radio

Александр Краснопольский и Максим Любарский «Вечер поэзии и джаза»

Стихи в джазе как «вишня в шоколаде» — доставляют удовольствие и оставляют сладкое послевкусие. Легкий и нежный фортепианный джаз окутает слова стихов, чувственную атмосферу, как горечь какао покрывает сладкую ягоду, чтобы придать ей пикантности. Александр Краснопольский — одессит. После окончания физико-математической школы и Театрального училища имени Щепкина в течение двадцати лет был артистом Академических театров драмы в Симферополе и Одессе и Академического театра музыкальной комедии в Одессе. С 1995 года живёт в Нью-Йорке. Известен зрителям как ведущий программы новостей на телевидении RTN/WMNB, один из создателей комедийного Клуба «Канотье», шоутеатра «Блинком», рекламного агентства «Блинком Медиа», а также ежегодных фестивалей «Дни Одессы в Нью-Йорке» и «Дни «Золотого Остапа» в Нью-Йорке». Лауреат конкурса чтецов ВТО (Москва), Всесоюзных фестивалей театральных капустников (Ленинград 1989, 1991), лауреат Международного фестиваля сатиры и юмора «Золотой Остап» (Санкт-Петербург 2001). Лауреат и победитель Международных конкурсов поэзии: «Пушкинская лира» (Нью-Йорк 2002, 2014), «Болдинская осень в Монреале» (Монреаль 2010), «Есть город, который...» (Одесса 2012), «Открытый поэтический Турнир IBIKUS» (Штутгарт 2015). Автор книг стихов: «Негромкая книга», «Витражи жизни», «Новые витражи», «Ветер с моря», «Парус рассвета», «Вечерний бриз». Максим Любарский — одессит. После окончания музыкальной школы имени Столярского и Одесской консерватории был приглашён на обучение в Беркли Колледж (Бостон 2001). Участник и Лауреат множества джазовых фестивалей, включая Бин-Таун Джаз-фестиваль, ИАДО Конференцию, Кэмбридж Джаз-фестиваль, «Усадьба Джаз» (Россия), Диачетум фестиваль (Италия) и др. Является ежегодным приглашённым исполнителем фестиваля «Сполетто», куда в 2010 г. Был приглашён исполнить «Голубую рапсодию» Гершвина с симфоническим оркестром Южной Каролины. Много выступает и записывается со своим квартетом, а также со многими легендарными музыкантами, такими как Тэри Лин Кэррингтон, Грэг Осби, Дэйв Либман, Тайгер Окоши, Гэбриел Гуудман, Кевин Махогани, Рэйана, Стив Гет, Абрахам Лабориал, Патрис Рашин, Ди Ди Бриджвотер. Неоднократно приглашался с Мастер-классами в Китай, Россию и Южную Африку. В настоящее время — профессор кафедры фортепиано в Беркли.

Профессор философии Йога доктор Н.Перчь , Лекция «Решение проблемы современного мира — хронических болей в спине»

Профессор философии Йога и специалист по борьбе со страхам у детей и взрослых. Провел два года на базе НАТО в Кандагаре, изучая травматические повреждения головного мозга у солдат коалиции и затем 5 лет в Индии изучая помощь при Посттравматических повреждениях головного мозга ( PTSD) и страхе смерти. Первый европеец которому было разрешено жить в ашраме надхов — самой загадочной секты йогинов Индии в святом городе Удджайн и многое другое... Николай Перч уже не раз радует слушателей радио Давидзон своими лекциями-семинарами. Профессор Перч уже проводил несколько семинаров: по Пранаяме — дыхательным упражнениями, которые помогают контролировать наши эмоции и ум и бороться со стрессом. По Ведическому питанию — простые и понятные аксиомы здорового питания, оставленные древними цивилизациями. Нынешняя лекция это решение проблемы современного мира — хронических болей в спине. Профессор Перч сам перенес операцию на позвоночнике и не по наслышке знает что это такое. Приглашаются все желающие, медицинские знания не обязательны. С собой приносить коврики для занятий.

24 Февраля в 11 pm Гостинная Davidzon Radio

Zplay Theater детский спектакль «Кот в сапогах»

ВПЕРВЫЕ в гостях на Davidzon Radio Zplay Theater — русскоязычный театр из Манхеттена представит спектакль для детей — музыкальную версию сказки Шарля Перо! Кот в сапогах Везет же некоторым! Получают в наследство говорящего кота в сапогах, в шляпе, который готов все сделать для тебя и за тебя, даже съесть людоеда, а тебя самого произвести в Mаркизы! Новая музыкальная версия классической сказки Шарля Перо, в которой кот наглядно докажет, что oн умнее человека.

Davidzon Radio продолжает набор в ДЕТСКУЮ СТУДИЮ АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА «ТРИУМФ»! Ваши дети смогут попробовать свои силы на театральной сцене, почувствовать себя настоящими радиоведущими и телевизионными звездами! Этот опыт будет полезен всем. Полученные знания помогут раскрепоститься, преодолеть свои страхи и неуверенность в себе. Занятия проводят профессиональные педагоги. Дети погрузятся в самобытную атмосферу русского ТЕАТРА и русского ЯЗЫКА! Ждем молодых артистов в возрасте от 9 до 16 лет! Звоните (917)

346-5530

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 915, 18 января 2019 г.

10

Ч итатели пишут

ОБ ИЗБЫТКЕ СРЕДСТВ КОММУНИКАЦИИ И ДЕФИЦИТЕ ОБЩЕНИЯ (Похвальное слово сердцам, раскрытым настежь)

Инна Богачинская — известный в эмиграции и Метрополии поэт и журналист. Родилась Инна в Москве. Но всю жизнь прожила в Одессе, где закончила английский факультет Одесского университета. Журналистская деятельность Инны Богачинской началась в газете «Вечерняя Одесса». Ее статьи, очерки и поэтические подборки появлялись как в республиканской, так и во всесоюзной прессе. С 1979 года она проживает в НьюЙорке. В 1991 году Книга года Энциклопедии Британника назвала ее одним из наиболее состоявшихся поэтов Русского Зарубежья. В том же году Инна стала лауреатом Международного фестиваля русского искусства в Чикаго. Она также была удостоена звания Поэта года в Нью-Йорке. Инна — автор 5-ти книг поэзии и прозы: «СТИХиЯ», «Подтексты», «В четвертом измерении», «Перевод с космического», «Репортаж из параллельного мира». Творчество Инны Богачинской было включено в программу преподавания современной литературы в Одесском Национальном университете и в Северо-Осетинском государственном университете По книгам Инны написаны 4 дипломные работы, а также несколько курсовых работ, множество статей и докладов, прочитанных на научных конференциях. Творчество Инны оценено выдающимися деятелями мировой литературы. В частности, его высоко оценивал Андрей Вознесенский. В вышедшем в Санкт-Петербурге «Словаре поэтов Русского Зарубежья» творчеству Инны посвящена статья поэта Дмитрия Бобышева. Статья о ее творчестве появилась также в изданном в США на английском языке «Словаре русских писателей женщин». Детальный анализ творчества Инны Богачинской (55 страниц) сделал литературовед Виктор Финкель в своей книге «Поэты рубежа», вышедшей в Филадельфии в 1999 году. В 2014 в Москве Инна была награждена медалью «За достижения в области культуры и искусства» от Кирилло-Мефодиевской Академии. Также ей было присвоено звание Академика Российской Академии народного искусства.

Увешанные сумками, наступающим на глаза и нервы недосыпом, шлейфом обязательностей и обозленностей, зачетов и просчетов, мы, наконец, добираемся до того, что именуется нашей обителью. Убежищем. Пространством, где нам дозволено сбросить с себя все натянутые и растянутые улыбки, дежурные, как кулинарные рецепты, фразы, и озвучить засурдиненные от постороннего уха вздохи, продуцируемые в ответ на проказы артритов, гастритов, флебитов и прочих физических и душевных неудобоваримостей. Захлопнулись двери за днем. За годом. За минутой. За городом детства. За не слишком вдохновляющим разговором с работодателем. За застрявшими в иксах и игреках отношениями… И вот мы — в сурдокамере своего жилища, где сразу же вступает в силу отработанная схема действий, или, как определил бы Павлов, наш динамический стереотип. Приходилось ли вам взглянуть на все это со стороны? Если нет, то давайте сделаем это вместе. Бросок первый. К почтовому ящику. Заглядываем в него с жадностью и надеждой узников, взирающих на свет из-за решеток. Бросок второй. К автоответчику. Прослушиваем его примерно с такой же интенсивностью, как сводку Совинформбюро во время войны. Бросок третий. К ящику Пандоры — проклятью и апофеозу прогресса. “Украли. Сгорели. Взорвали. Подстрелили” . Нескончаемым бодрящим (порой до исступления) потоком целятся в нас с экрана пулеметы событий. И жить сразу становится не то, чтобы лучше, но, наверняка, веселей. Бросок четвертый. К еще одному источнику и плоду дерзновенных забегов технической мысли. И тут же оказываемся в сети. Но не в простой, и даже не в золотой. А куда в более заманчивой — в международной. С таким многообещающим и магическим названием — “Интернет”. Становясь его ячейкой, мы обретаем право на свое крохотное планетарное пространство в виртуальной галактике. А, главное, — возможность дотянуться сквозь сложнейшую закодированность программ до чьей-то аналогично жаждущей контактов души. И услышать, как голос из компьютерных недр сообщает, что наш ящик электронной почты не пуст. А, значит… Бросок пятый. (Самый броский и решительный). К тому, что числится в списке наиболее эффективных средств, реанимирующих отечную от груза невысказанностей

душу. ТЕЛЕФОН — транквилизатор и тоник, заменяющий мудреные психотерапевтические методики специалистов. О, как мы хватаемся за его спасительную трубку! Не менее, чем с надеждой утопающего. Да не прерывались бы никогда хрупкие, но все выносящие телефонные проводки! Да было бы нам кому передавать по ним и барабанную дробь, и серенады своих сердец! Вот он, один из эликсиров выживания — СВЯЗЬ ВСЕГО СО ВСЕМ. Сообщенность и соучастие. Хоть какое. Хоть видимое. Хоть мимолетное. Вот он, один из никогда не насыщаемых до основания аккумуляторов человеческой натуры! И все это вмещается в емкость понятия, именуемого “коммуникацией”. Казалось бы, наши записные книжки и бумажники разбухают от коллекции телефонных номеров и визитных карточек, к которым мы обычно так и не обращаемся. Время, видите ли, изменилось. А, может быть, не стоит пенять на него. Может быть, это все-таки мы его изменили. А, вернее, себя и свое отношение к окружающим. Вспомним времена, когда телефон и телевизор еще были привилегиями абсолютного меньшинства. А сетями интернета и вовсе не пахло. Как запросто мы могли навестить друг друга! Без приготовлений, чопорности и снобизма. Сейчас это считается признаком плохого тона. Даже, чтобы чей-то номер телефона заполучить, и то разрешения у данного абонента испросить надобно. Поэтические строки Андрея Вознесенского донельзя точно воспроизводят эту картинку: “Было нечего носить. Стало некуда ходить”. Вот и задыхаемся мы в своих меблированных по последнему всхлипу моды тюрьмах, боясь разорвать или даже разрушить свои золотые цепи. А от этой отполированности и меблированности зачастую несет запахом небытия. НЕ— (су-щест-во-ва-ни)-Я. И получается, что мы стали узниками и придатками опекаемых и лелеемых нами предметов. (Не дай Бог, что-то запятнать или поцарапать! С душой — проще: она все вынесет.) Но одновременно мы потеряли нечто сугубо значительное и невосполнимое. Сейчас модно говорить о том, что мы страдаем от переизбытка информации. А в самом деле — страдают не от ее избытка, а от отсутствия нужной и правильно ориентирующей информации. И в равной степени замуровываем себя заживо не от недостатка средств коммуникации, а от отсутствия живого соучастия. Добрых и понимающих глаз. От дефицита всегда готовых поделиться теплом ладоней. От острой нехватки плечей, поддерживаю-

№ 915, 18 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

щих надежней, чем скалы. Зачем мы все время что-то друг от друга скрываем? Ведь все формулы нашей сюжетной эквилибристики в основном сводятся к очередности пребывания в той или иной роли. Сегодня — со щитом. Завтра — на щите. Все достаточно просто и одинаково. Разве что с поправкой на степень личного восприятия, реагирования и собственной вовлеченности. Так или иначе каждый должен пройти все надлежащие ему адовы круги и райские кущи. А мы зачем-то прячем гейзеры своих эмоций, анатомию поисков и пропаж, оранжерею разноцветных опытов быстротекущей жизни даже от тех, кто, казалось бы, разделяет территорию нашего физического и духовного обитания. Осуждения опасаемся, что ли? Но суть в том, что приговоры-то выносим обычно мы сами. И устраиваем себе и другим теракты молчания, потеряв одновременно и талант слушать, и талант разговаривать. Особенно почему-то с теми, кто пребывает в пределах нашей черты оседлости. И тем самым все более превращаемся в манекенов, не способных к яркому, открытому и стремительному проявлению чувств. То ли боимся выглядеть странными и несовременными? То ли это страх перед возможным злопыхательством и завистью в парадоксальном сочетании с желанием самореализоваться и эту зависть внушать? Все, как обычно закручено в один узел, составляющие которого так просто не разглядишь. Да Бог с ними, с этими закрученностями! Давайте лучше хоть на время попробуем бросаться не к почтовому ящику, не к телефонной трубке и электронной почте, а друг к другу! Давайте заполнимся чувствами ближних, а потом — разделим с ними и часть своих! И пусть у каждого всегда будет кто-то, к кому можно было бы просто прийти! Слышите в вашу душу постучали! Откройте!.. Инна Богачинская

В Н И М АН И Е ! Зимний шторм «Харпер» на этой неделе накроет США. Харпер будет иметь последствия по всей стране от Калифорнии до штата Мэн. Сильный снегопад накроет обширную область в течение ночи воскресенья. В некоторых районах возможно накопление мокрого снега или льда. Это приведет к ряду проблем с путешествиями в выходные дни. Это также может привести к отключению электроэнергии в некоторых районах.

Editorial: 718.303.8800

11

Ч итатели пишут

Репортаж игры хоккейных команд, нью-джерсийских «дьяволов» («NJ Devils») с нью-йоркскими островитянами из Лонг-Айленда («NY Islander») Из записной книжки. Я присутствовал на футбольной игре команд, ЦСКА-ТОРПЕДО в московских Лужниках. Мастера показывали подлинное искусство в обводке, в передачах. Интересна тактика и стратегия обеих сторон. Испытываешь истинное зрительское наслаждение! Как бы не так. Рядом, снизу, сверху звучит какое-то бульканье. Оказывается, идет разлив спиртного. Молодые, пожилые, старые пьют пиво, водку, какую-то цветную жидкость. Быстро пьянеют и звереют. Кричат, рычат. На меня, трезвого, смотрят как на чужака. Еле досидел до конца игры. Интересно, как ведут себя болельщики здесь, на американском континенте? И какая атмосфера вокруг? И вот мы в «Колизее» (Графство Нассау, Лонг-Айленд). Думаю, название произошло не от слова» коллизия» хотя по смыслу оно подходит: конфликт, столкновение. Мне подсказывают, слово итальянское, означает — грандиозное. Наш «Колизей» действительно, высокое ажурное сооружение, на дне которого смонтирована ледяная площадка. Яркий свет, цветовые эффекты, музыка, улыбающиеся лица, сладостное ожидание необычного. Над полем, в центре, установлены четыре огромных телевизора. Они потом покажут нам и повторят все волнующие моменты игры. На самом верху, почти под крышей, в кубриках, где тоже сидят зрители, также установлены телевизоры. На транспарантах, освещаемых сзади, фамилии тех, кто составляет гордость «островитян» — хозяев сегодняшней встречи: — Смит №31, Нистром №23, Босси №22, Гиллиес №9, Патвин №5. Под их номерами сейчас никто не играет. Они остались в истории команды. В списках «дьяволов» знакомые фамилии: Сергей Немчинов, Сергей Брилин, Александр Могильный. У «островитян» — Олег Кваша. Вокруг нас все едят и запивают водой,

соком. Полно торговых ларьков. Спиртного нет никакого, даже пива. По мере заполнения рядов запах острых приправ становится гуще. Удивительно, но объяснимо. Начало в 7:30 вечера и трудящийся люд приезжает сюда сразу после работы. Многие с детьми — успели побывать дома и везли их сюда, как на праздник. И он состоялся, интересный, захватывающий, с переживаниями и восторгом. ...Гости начали штурм. Прижали хозяев к воротам. Владели инициативой. Шайба металась, как живое существо, меж ног, меж лиц, меж тел. Сильный удар по диагонали и шайба влетает в дальний угол. «Островитяне» вели себя мужесвенно: подставлялись под удар, перекидывали нападающих через себя, упорно обороняясь. Но шайба, вторая по счету, опять попадает в ворота: 2-0 А в перерывах, и в первом и во втором, уже не ел никто. На льду юные хоккеисты, 10-12лет, поочередно, в разные ворота исполняют буллит — пенальти. В проходах разыгрываются лотереи, призы тут же вручаются. Под сводами дворца плывет дирижабль, большой, почти настоящих размеров. На лед, после игры детей, выезжает автомобиль, с которого в публику стреляют футболками — формой «островитян». Представляете, что творилось с людьми? Они прыгали, толкались, улыбались, смеялись. А дети были счастливы. Второй период начался наступленим хозяев. На экранах телевизоров появились надписи — «Make some noise!» — «Шумите, братцы! Поддерживайте своих!». Мы не выполняем команду. Мы сами возбуждены фабулой. Не спиртным. Не чем-либо другим. Обстановкой. Игрой. Громко выражаем свои эмоции в поддержку хозяев. И случилось чудо. «Островитяне» забили один, а затем и второй гол: 2-2 . А в третьем периоде они же увеличили счет до 3-2. Мы видели все: удаления игроков, по-

тасовки, неспособность использовать численный перевес, самоотверженную борьбу и подлинное мастерство. Напряжение не уменьшалось до последней минуты игры. Пятьдесят шесть секунд до конца! Гости снимают вратаря и выпускают на поле шестого игрока. Но шайба летит в их пустые ворота, замедляет ход и проскальзывает мимо. Через несколько секунд ситуация повторяется точь-в-точь. Разве забудется такое! «Дьяволы» в последние 30 секунд обрушивают шквал атак на «островитян». И бьют, все время бьют по воротам, но безуспешно. А трибуны поднялись стеной и дружно скандируют: «Айлендер»! На улице автомобилисты — зрители долго выбивают звуковым сигналом: — Дай — дай закурить! Что на азбуке Морзе означает цифру 7. Наверное, по-американски — Победа! И трое из нас, четверых, кричат: — Ура! Наши выиграли! Мы болели за слабых. Но в этой игре они нашли в себе силы, проявили характер и победили. А те, кто не ломается в беде, они — «наши». Михаил Ружанский

Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue

917-748-0301 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 915, 18 января 2019 г.

ПОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА Бруклин — наш город любимый Ефим Езерский

Есть много городов на шарике земном, Один другого быть может красивее. Но я спою вам только об одном, Для нас он всех красивей и роднее! Есть город на земле в жизни земной, Своею красотой известен он, Омытый атлантической волной Из океанских вод со всех сторон. Мы Бруклин своим городом зовем. Теплом своим он греет днем и ночью. Мы рады, что в Америке живем И в Бруклине, который любим очень! Промчались в воздухе по рельсам поезда — Один в мире маршрут под звездным небом. Благодарим судьбу мы за года, Когда нам довелось жить в раю этом. Как океан большой, необозримый — Такой и ты, прекрасный город мой. Тебя я обнимаю, мой любимый, И буду я всегда вместе с тобой! Заре навстречу, с закатом и рассветом У нас с тобой большой путь впереди. Под мирным небом, под солнцем согреты С молитвой к богу будем мы идти. Молитесь, люди, за здравие свое В церквях, в мечетях, в синагогах ад свечами. В молитвах наших есть присутствие мое — В моих стихах молюсь я вместе с вами. В молитвах наших есть присутствие мое — За город Бруклин молюсь я вместе с вами.

12 Что кошка хочет сказать своим упорным мяуканьем? Почему она так мурлыкает? Отличаются ли звуки, издаваемые кошками из разных стран? Чтобы выяснить все это, ученые запустили специальный лингвистический проект. Идея изучить звуки, которые издают кошки, родилась во время доклада, посвященного различию между мурлыканьем большого гепарда и маленькой домашней кошки. Можно ли в самом деле использовать методы, которые применяются для изучения человеческой речи, чтобы исследовать звуки, издаваемые животными, задались вопросом ученые. Сюсанне Шетц, эксперт и преподаватель фонетики, была в числе публики, а доклад читал Роберт Эклунд, профессор кафедры языков и культуры Линчепингского университета. И вот они вместе запустили проект по изучению кошачьих звуков. В ходе рассчитанного на пять лет проекта ученые при помощи фонетических методов, разработанных для людей, должны были изучить, как кошки с помощью своих разнообразных звуков общаются с людьми. По мнению Сюсанне Шетц, котята мяукают, когда хотят привлечь внимание матери, но чаще всего с возрастом они перестают это делать, если только не попадают к человеку — тогда они продолжают использовать мяуканье, когда хотят добиться внимания хозяина или товарища. «Я думаю, что у каждой кошки и семьи, в которой она живет, со временем появляется что-то общее, чуть ли не некий уникальный язык со множеством нюансов, и обе стороны учатся понимать его. Я думаю, кошки могут усваивать новые нюансы языка», — говорит Сюсанне Шетц. Она утверждает, что кошки пробуют разные подходы. Если мяуканье одного типа не срабатывает, они создают другой. Когда кошка находит какое-то особое мяуканье, которое срабатывает, если она просит, например, еды или почистить лоток, она продолжает его использовать. Чтобы узнать больше о том, как происходит коммуникация между кошкой и человеком, ученые к настоящему моменту записали звуки, издаваемые примерно 70 кошками. Сейчас они разбирают записи и делят их на разные категории: мяуканье, урчание, мурлыканье, воркование, рычание и завывание. Затем ученые используют научные фонетические методы, чтобы получше изучить эти звуки. На видео они наблюдают, как кошки артикулируют, как они открывают и закрывают рот, когда издают звуки. Ученые выделяют отличительные акустические признаки этих звуков с помощью компьютерных программ, которые анализируют человеческую речь. Программу модифицировали так, чтобы ее можно было использовать и для анализа кошачьих звуков. «Мы концентрируем основное внимание на мелодике и интонации. Тут мы обнаружили очень много вариаций, которые, по нашему мнению, могут быть связаны с настроением кота и, вероятно, с ситуациями, в которых кот использует эти звуки для общения с людьми. Мы провели немало предвари-

Н овости науки

О пользе языкознания тельных исследований, которые, например, показали, что мяуканье кота отличается в стрессовых и пугающих ситуациях, когда он, скажем, едет в переноске к ветеринару, от звуков, которые он издает дома на кухне в ожидании завтрака». Еще до запуска этого научного проекта Сюсанне Шетц начала заниматься кошачьими исследованиями в свободное время. У нее самой пять кошек. Будучи фонетистом, она участвовала во многих научно-исследовательских проектах, посвященных шведским диалектам: тому, как они артикулируются, как варьируется их мелодика, как используются гласные. «Если у вас есть кошки, как у меня, и при этом на работе вы целый день вслушиваетесь в тонкие нюансы человеческой речи, легко и к кошачьим звукам начать прислушиваться точно так же». Она слушала издаваемые котами милые звуки, похожие на воркование, когда они сидели на окне и смотрели на птиц, а также более агрессивные звуки, когда они от чегото защищались. «Когда весной у нас случались порой битвы за территорию с котами, живущими по соседству, я выходила с видеокамерой и записывала их ворчание и завывания», — рассказывает она. Сюсанне Шетц сделала несколько научно-популярных докладов о своем маленьком кошачьем проекте и увидела, что многих он очень заинтересовал. Через какое-то время ученые получили финансирование и смогли официально начать исследование, которым занимались параллельно с другой работой. Запись кошачьих звуков дали прослушать 30 участникам — как котовладельцам, так и прочим, — и поразительно часто людям удавалось определить, где находится кот, у себя на кухне или у ветеринара. «Даже те, у кого нет своего кота, давали правильный ответ слишком часто, чтобы это можно было назвать простой случайностью». На следующем этапе нужно будет измерить частоты основного тона кошачьей «речи» и связать их с различными ситуациями и настроениями животного. Так ученые поймут, как варьируется мелодика. «Если все обстоит действительно так, как свидетельствуют наши предварительные исследования, то мы сделали шаг вперед к лучшему пониманию наших кошек, — говорит Шетц. — Когда мы закончим работу, кто угодно сможет зайти на страницу нашего проекта и послушать кошачьи звуки. Таким образом, возможно, кому-то будет немного легче понять, что ему хочет сказать его кот каким-нибудь своим особым мяуканьем». Также она говорит о том, что это исследование может быть полезным в сфере ухода за пожилыми людьми, где в последние годы кошкам придают большое значение. А в ветеринарных клиниках, возможно, будут лучше определять, значит ли кошачье мяуканье, что у кошки что-то болит. Сейчас ученые пытаются решить одну маленькую проблему: звуки, издаваемые

разными кошками, могут очень отличаться друг от друга. Точно так же, как и у людей, у кошек разные голоса. Голос кошки зависит от возраста, пола и размера животного, а еще у них так же, как у нас, разные характеры. «Мы ведь не можем спросить наших животных, что они хотят сказать своими разными звуками, так что приходится прибегать к другим научным методам и строить обоснованные догадки», — объясняет Сюсанне. Ученые заметили, что на тембре голоса животного и отчасти на его мелодике очень сказывается характер, однако есть и общие тенденции, которые справедливы для большинства кошек. Насколько часто кошки мяукают, очень зависит от конкретного животного, говорит Сюсанне. «Некоторые коты более экстравертны, общительны и социальны, они хотят быть с человеком. Другие более замкнуты, возможно, стеснительны и пугливы. Но мы также заметили, что все во многом зависит от того, сколько хозяева разговаривают со своими котами». Параллельно с записью издаваемых кошками звуков ученые расспрашивали их хозяев, как часто те общаются со своими питомцами и насколько активно кошки коммуницируют с помощью звуков. «Мы сделали вывод, что чем больше вы разговариваете с котом, тем больше кот будет разговаривать с вами». Шетц подчеркивает, что до сих пор ученые всего мира в контексте звукового общения больше изучили не кошек, а собак, не говоря уже о птицах. «Мы надеемся собрать побольше знаний о кошках. Поскольку мы лингвисты, а не биологи, наше исследование проходит под другим углом». Она подчеркивает, что ученые, конечно, четко понимают, что у кошек нет речи в том понимании, что у человека. «Но у них есть язык, голосовые связки и губы — так же, как у нас. У них есть челюсть, которую они могут поднимать и опускать. Они формируют свои звуки примерно так же, как мы формируем речь». Мурлыкать кошки могут и когда они голодны или переживают стресс. Часто отдельные взмуркивания работают как приветствие, но только между друзьями. Также эти звуки могут выражать благодарность, если кот получил что-то хорошее от хозяина или товарища. Отдельное взмуркивание отличается от продолжительного мурлыканья — как чисто лингвистически, так и фонетически. Мурлыканье уникально тем, что кошки могут мурлыкать как на вдохе, так и на выдохе, и потому мурлыканье может продолжаться очень долго. Отдельное взмуркивание — это такое короткое «мрррк», после чего воздух заканчивается. Кроме того, частота у продолжительного мурлыканья гораздо ниже, чем у отдельного «мурка»: между 20 и 30 Гц и ниже. Это гдето на границе восприятия человеческого уха.

№ 915, 18 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

Классическое мурлыканье, по словам Сюсанне Шетц, возникает, когда кот спокойно лежит и отдыхает, довольный собой и окружающим миром. «Голодный кот может примешивать в мурлыканье отдельные взмуркивания и даже мяуканье, и тогда оно становится громче. Тогда у мурлыканья совсем другая интенсивность. Эта способность нюансировать звуки и смешивать одни звуки с другими очень распространена, и порой для нас это связано с некоторыми затруднениями, нам трудно разделять звуки по категориям». Такое большое разнообразие звуков свидетельствует также о том, что кошки достаточно сложным способом выражают свои намерения, желания, потребности, настроение, считает Сюсанне Шетц. Дальше в рамках проекта ученые собираются выяснить, влияют ли на издаваемые кошками звуки человеческие диалекты. Для этого они записывают звуки кошек в разных частях Швеции: Стокгольме, Эстергетланде и Сконе. «Мелодика в коммуникации между человеком и кошкой» — рассчитанный на пять лет научно-исследовательский проект, которым ученые занимаются по совместительству в Лундском университете. Проект финансируется при поддержке Фонда памяти Маркуса и Амалии Валленбергов. Различные звуки, издаваемые домашними кошками: Мурлыканье — слабый продолжительный звук на очень низких частотах. Кошки мурлыкают не только когда довольны, но и когда голодны или в стрессе. Отдельное взмуркивание — часто довольно короткий, носовой, мягкий и слабый звук. В первую очередь используется в атмосфере дружелюбия. Мяуканье по большей части предназначено для нас, людей. Используется во множестве разных ситуаций и делится на разные подкатегории, которые могут смешиваться между собой (например, мяуканье с элементами мурлыканья, завывающее мяуканье, ноющее мяуканье, мяуканье с ворчанием). Завывание — продолжительный звучный предостерегающий звук то с нисходящей, то с восходящей интонацией, который обычно повторяется, постепенно наращивая интенсивность. Ворчание — обычно очень низкий приглушенный и продолжительный звук с участием связок. Обычно обозначает опасность или применяется, чтобы отпугнуть противника. Шипение и плевание — предостерегающие и отпугивающие звуки, производимые напряженным открытым ртом с поднятой верхней губой и оскаленными зубами. Вопли и крики — короткие, высокие и громкие звуки, часто сиплые или хриплые, состоящие лишь из гласных. Используются в физических схватках или в качестве последнего предупреждения. Воркование и щелканье возникают, когда кошки видят добычу. Короткие звуки без использования голосовых связок. Воркование напоминает щебет птиц или попискивание грызунов — возможно, это имитация звуков добычи.

Editorial: 718.303.8800

13

Международные новости

Крылатые ракеты летят, летят, летят… На этой неделе Соединенные Штаты и Россия не сумели продвинуться вперед на переговорах о договоре от 1987 года, который запрещает ракеты средней дальности наземного базирования. Таким образом, одно из последних соглашений в области контроля вооружений между двумя странами оказалось на грани краха. Переговоры в Женеве состоялись после того, как США предупредили, что 2 февраля начнут выход из договора, если Россия не ликвидирует крылатые ракеты наземного базирования и их пусковые установки, которые, по мнению Вашингтона, нарушают положения Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. Напомним, ДРСМД был подписан генеральным секретарем ЦК КПСС Михаилом Горбачевым и президентом США Рональдом Рейганом 8 декабря 1987 года в Вашингтоне. Он запрещает США и России создавать и принимать на вооружение ракеты наземного базирования с дальностью от 500 до 5 500 километров. В свое время его называли переломным событием, ознаменовавшим окончание холодной войны. Этому событию предшествовали долгие годы взаимных опасений, связанных с возможностью Москвы и Вашингтона осуществить молниеносный обезглавливающий ядерный удар по силам НАТО в Европе и СССР соответственно. Такой удар мог быть осуществлен с помощью высокоточных баллистических и крылатых ракет малой и средней дальности, время полета которых составило бы менее десяти минут. Москва заявляет, что не нарушала условия договора, а президент Владимир Путин заявил, что выход США из этого соглашения может положить начало гонке вооружений. Российский министр иностранных дел Сергей Лавров в среду заявил, что Москва предложила американцам проинспектировать эту ракету, известную как 9M729, поскольку Вашингтон заявляет, что она нарушает условия ДРСМД. Однако заместитель госсекретаря по контролю вооружений и международной безопасности Андреа Томпсон, которая возглавляла американскую делегацию на переговорах, заявила, что ни одно из российских предложений не даст США возможности проверить, соблюдает ли Москва данное соглашение. После встречи с российской делегацией в Женеве 15 января Томпсон подтвердила намерение Вашингтона приостановить выполнение этих договоренностей 2 февраля. Приостановка договора — это еще не разрыв, но в некотором смысле даже хуже, так как процесс денонсации занимает полгода, а приостановить действие можно мгновенно. Обе стороны назвали состоявшиеся переговоры провальными. «Статическая демонстрация системы ничего не скажет мне о том, как далеко эта ракета может полететь», — заявила Томпсон в телефонном интервью из Брюсселя, где она

Advertising: 718.303.8855

информировала о переговорах американских союзников. Русские «выберут комплекс и ракету и будут контролировать условия проверки», а это исключает возможность точной оценки, сказала она. Участники прошедших во вторник переговоров не обсуждали договор СНВ-3 о сокращении ядерного оружия большой дальности. Срок действия этого соглашения истечет через два года, но по взаимной договоренности его можно продлить на пять лет. Стороны уже заявили о том, что с продлением СНВ-3 могут возникнуть проблемы. Как заявляют Соединенные Штаты, ракета 9M729, являющаяся мобильной системой и оснащаемая как ядерными, так и обычными боеголовками, проходила в России испытания на дальности, запрещенной договором РСМД, после чего была развернута. Организации по контролю вооружений предлагают различные компромиссные решения, чтобы спасти договор. Томас Кантримен, ранее курировавший в Госдепартаменте вопросы контроля вооружений, предложил план, в рамках которого американские эксперты должны изучить российскую ракету. Если они придут к выводу, что ракета нарушает условия договора, русские должны внести изменения в этот ракетный комплекс, сократив его дальность, или ликвидировать его. Российские эксперты в ответ получат возможность проинспектировать американскую систему противоракетной обороны в Европе, поскольку Москва давно уже заявляет, что ее можно использовать для пуска запрещенных крылатых ракет. «Они [США] поставили системы — противоракетные якобы — в Румынии. А как они поставили? Они поставили пусковые системы Aegis, сняли их просто с моря и поставили. Но в этих системах противоракеты можно легко заменить просто на ракеты средней дальности», — сказал российский президент на большой пресс-конференции 14 декабря 2017 года. Однако администрация Трампа отказывается от предложенного Кантрименом подхода, утверждая, что у нее не будет реальной возможности проверить, все ли российские ракеты модифицированы. «Проверить можно только уничтожение комплекса и ракет», — сказала Томпсон. Администрация также заявила, что аме-

www.ReporterRu.com

риканская система ПРО не нарушает положения соглашения. На новость немедленно отреагировали Германия и Франция, которые резко раскритиковали намерение Трампа, подчеркнув, что под угрозой окажется вся система европейской безопасности. Обе стороны пытаются убедить страны Европы, что они выступают за контроль вооружений. Кремль вынес на рассмотрение Генеральной Ассамблеи ООН проект резолюции о сохранении договора. 21 декабря состоялось голосование по этому вопросу, который фактически расколол мировое сообщество: «за» сохранение ДРСМД проголосовали 43 государства, «против» — 46, а 78 уклонились от участия в голосовании. Таким образом, судьба договора фактически решена. Лавров сказал, что, отказавшись от инспектирования, Соединенные Штаты создают угрозу стратегическому равновесию между двумя странами. По словам Томпсон, российская делегация во главе с заместителем министра иностранных дел Сергеем Рябковым не согласилась с тем, что 9M729 нарушает положения договора. Между тем Рябков заявил о возможной утрате договора СНВ-3 из-за позиции США, а Вашингтон утверждает, что Москва просто пытается отвлечь внимание от своих нарушений ДРСМД. На встрече министров иностранных дел стран НАТО 4 декабря госсекретарь США Майкл Помпео заявил, что Вашингтон дает Москве 60 дней на то, чтобы вернуться к исполнению договора, иначе США остановят выполнение своих обязательств по нему. Его поддержал генсек Североатлантического альянса Йенс Столтенберг, заявивший, что «НАТО дает России последний шанс по спасению» соглашения. При этом далеко не все в США разделяют желание Белого дома выйти из ДРСМД. «В то время, как мы осознаем вызовы, связанные с нарушениями Россией своих обязательств в

рамках ДРСМД, внезапное решение администрации выйти в одностороннем порядке из этого договора представляет собой геостратегический подарок России», — говорится в открытом письме сенаторов от Демократической партии США. Российские официальные лица также дали массу комментариев по поводу того, что разрыв ДРСМД может даже укрепить обороноспособность России. Скажем, министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что это позволит разработать более современные виды вооружения для сдерживания потенциальной внешней агрессии, а пресс-секретарь президента Дмитрий Песков пообещал, что новые ракеты могут быть нацелены на места базирования американской системы ПРО в Центральной и Восточной Европе. Впрочем, есть мнение, что разногласия с Россией — лишь повод, а договор стал неудобен в первую очередь потому, что сковывал действия администрации Трампа на других направлениях. «То, что Россия нарушает договор, только одна из причин того, что США из него выходят. Ну нет смысла дальше соблюдать договор, который Москва не соблюдает. Но и обеспокоенности по поводу Пекина, например, очень высоки, и проблема с ДРСМД в том, что он никак не ограничивает Китай или Иран. То есть, этот договор не сбалансирован в том, к кому он применяется, и уже довольно сильно устарел. Исторически и символически он был важен, но я понимаю причины как для того, чтобы остаться в нем, так и для того, чтобы выйти» - констатирует директор Центра военно-политического анализа Гудзоновского Института.

The New York Times полагает, что выход США из ДРСМД позволит Вашингтону как создавать новое оружие для отражения уже созданных в Китае мощностей, так и модифицировать существующее. Таким образом, США смогут реагировать на попытки Китая закрепить доминирующее положение в западной части Тихого океана и держать в страхе американские военно-морские силы. В самом Китае намерение США покинуть ДРСМД осудили. Об этом сообщила пресссекретарь Министерства иностранных дел КНР Хуа Чуньин.

Apartments in Brooklyn, Queens, Manhattan…

100% No broker fee, 100%approval..

Contact 732 508-0884

№ 915, 18 января 2019 г.

14

c LASSIFIED

Н14 овый год

Новый год в Поконо. Уютный чистый теплый дом на берегу озера. Есть фото.

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

347-254-0360

1318 Gravesend

Желаете пить полезную воду и оздоравливать себя и близких!?! В занятой Car Service Звоните на Sheepshead Bay

Neck Rd., Brooklyn, NY

ÒÐÅÁÓEÒÑß 718-312-0042

ВОДИТЕЛИ С TLC Оставьте месседж ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

р а б о т а В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

 718-915-6102

с д а е т с я

с т у д и я

Для отдыхающих на минеральном озере в North Port, Florida, в двух минутах от озера, сдается студия, недорого, с видом на озеро.

 813-401-4870, Лена

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

я

 718-915-6101

1-718-648-1715

 347-524-8759 Биде приставки

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

На Брайтоне сдается в рент 2-бэдрум квартира с бэкъярдом, а также отдельно офис

Юра и Андрей на грузовом вэне перевезут мебель и вещи. Упаковка бесплатно.

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

CСД LASSIFIED А ЕТСЯ

Перевозки

Активная, НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ добросовестная за 2014 год

женщина может стать Помогаю заполнить, быстро, качественно, няней вашему ребёнку. недорого.

Подробности по телефону  718-213-8247

1-917-415-3402

Уход за могилами в Севастополе Оплата по факту, высылаем фото, видео. расположенную 347-362-1759 Поиск могил.  718-372-0598 Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

В компанию, в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а 4 механики с е л о к а 4н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей.

Продажа, установка, Марк перевезет ваши сервис. вещи и мебель.  917-575-6059 Недорого.

1-917-238-8899

Без посредников! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г.

646-522-9811 № 915, 18 января 2019 г.

929-345-4110 Илья

дешево!

срочно!

продажа!

По семейным обстоятельствам продаются 30 соток с домом в 64 квадратных метра в Коста-Рике. Городок Ла-Тигра. До океана полтора часа. До горячих источников 15 минут. Очень дешево. Пишите SMS на телефон

917-607-2565

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

28 Декабря, Пятница, 8 часов вечера! Новогодний Бал с банкетом, шампанским и десертом

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $45, включая банкет.

29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис.

26 Июля — 4 Августа, 2019 года Удивительная Исландия!

Купание в термальных источниках и национальные парки с гейзерами и водопадами, вулканами и ледниками. Музеи и шоу, круизы среди айсбергов и наблюдение за китами в путешествии через всю страну. Стоимость 10 дней — $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание; до 1 Марта, 2019 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Новогодние обещания: 2014: сбросить 5 кг 2015: сбросить 8 кг 2016: сбросить 10 кг 2017: сбросить 13 кг 2018: сбросить 15 кг 2019: бороться против стандартов красоты, навязанных этим капиталистическим, материалистическим и угнетающим обществом.

✳✳✳

Человек возвращается работать после отпуска со свежей, наполненной энергией ненавистью к работе.

✳✳✳

Работа не волк. Волк убивает сразу, а не мучает 8 часов каждый день до конца жизни.

✳✳✳

Цели у людей вчера: «Построить дом, посадить дерево, вырастить сына». Сегодня: «Пока зарабатываешь на дом, постарайся не вырастить из сына дерево».

✳✳✳

Жизнь — это медленное сползание бирочки с руки на ногу…

Advertising: 718.303.8855

Когда я был юн, я считал, что есть два типа мужчин: 1. В одиночку занесет рояль на 9-й этаж.

2. Заплатит такому, чтобы несли рояль за него. В 35 лет я открыл, что есть еще третий тип — который не может ни того, ни другого. Это я.

✳✳✳

— Я с тобой не согласен, но готов отдать жизнь за то, чтобы ты и такие, как ты, всегда могли открыто высказать свое мнение, и я бы его узнал.

— Ого, это же один из главных принципов демократии! Где ты этого набрался? Вольтера читал?

— Нет, я устроился на работу в спецслужбы…

✳✳✳

✳✳✳

На собеседовании: «Почему вы хотите работать в службе поддержки?». Кандидат: «Ну, у меня очень хорошо получается извиняться за то, в чем я не виноват».

Судья: — Итак, вы украли не только деньги, но и драгоценности? Подсудимый: — Да, ваша честь. Моя мама учила меня в детстве, что не в одних деньгах счастье.

✳✳✳

— Милый, не хочу толстеть на праздники.

— Ты цены на продукты видела? Тут не похудеть бы!

✳✳✳

Что такое «доктрина гарантированного взаимного уничтожения» («Mutually Assured Destruction»)? Это когда обе стороны предлагают безумие (полное уничтожение всей жизни на планете), но при этом рассчитывают, что с другой стороны находятся вменяемые люди.

✳✳✳

www.ReporterRu.com

№ 915, 18 января 2019 г.

✳✳✳

Начальник отдела кадров решает вопрос о подборе девушки на должность секретарши директора. Он отвергает одну кандидатуру за другой. В конце концов появляется девушка, которая говорит ему: — Если вы примете меня, вы не будете жалеть. Я повышу вам жалованье, как только выйду замуж за директора!

✳✳✳

Лучший подарок — деньги, потому что никто не скажет, что у него такие уже есть!

✳✳✳

А ведь классический любовный треугольник — это вовсе не треугольник, это же угол! Вот когда муж любит жену, жена любит любовника, а любовник любит мужа, вот это треугольник!

✳✳✳

Дональд Трамп заявил, что выводит войска из Сирии, так как ИГИЛ повержен и вся территория под контролем. Подумаешь, Владимир Путин каждый год выводит войска из Сирии по той же самой причине.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 915, 18 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN