Reporter-916

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 25°F 36°F

FREE

№ 291 [916]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 25 ÿíâàðÿ  Friday, january 25, 2019

Революционный век

Весело 3, 4 Больно вспоминать

6, 7 Основы космополитизма

12-13

2 После захвата Россией трех украинских кораблей в ноябре прошлого года и угрозы превратить Азовское море в российское озеро сотрудники администрации Трампа формулировали возможные ответы, включая введение дополнительных санкций, направление кораблей для захода в порты и размещение наблюдателей. Однако прошло уже два месяца, а президент Трамп не предпринял каких-либо значимых действий, несмотря на широкую их поддержку внутри его администрации. Ничего не предприняли и европейские союзники. В Москве президент Владимир Путин не только не почувствовал никаких сдерживающих действий, но даже еще больше осмелел и стал вновь говорить о разрушении Украины как независимого государства. Подход Трампа к России в очередной раз привлек внимание после появления сообщений о том, что ФБР в 2017 году начало проводить контрразведывательное расследование, пытаясь выяснить, не действовал ли президент США в интересах России, поскольку он предпринял значительные усилия для сокрытия деталей своих встреч с Путиным, а также угрожал выйти из НАТО. Адвокат президента сообщил в воскресенье о том, что предложение Трампа о строительстве небоскреба

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Короля играет свита? в Москве обсуждалось вплоть до выборов в ноябре 2016 года. Трамп твердо настаивает на том, что не было никакого «сговора» с Москвой во время его предвыборной кампании и что он никогда не работал на Россию. Он постоянно пытается развеять сомнения на этот счет и заявляет, что сделал больше для противодействия российской агрессии, чем все недавние американские президенты. «Я занимаю намного более жесткую позицию в отношении России, чем Обама, Буш или Клинтон», — написал он в «Твиттере» неделю назад. У него есть основания так говорить. Его администрация предприняла шаги, которые превосходят все то, что сделали его недавние предшественники, включая санкции, высылку дипломатов и усиление военной поддержки Восточной Европы. Его администрация поставила Украине оборонительные вооружения (президент Обама отказался от поставок оружия на Украину), а также объявил о том, что Соединенные Штаты выйдут из договора о ядерных вооружениях в ответ на обман со стороны России. Однако, по данным бывших и нынешних сотрудников администрации, президент неохотно одобрил эти меры и сделал это либо под давлением своих советников, либо Конгресса. Трамп предоставил возможность подчиненным критиковать российские действия, тогда как сам лично с восхищением говорит о Путине и стремится установить с ним дружеские отношения. Его недавнее решение о выводе войск из Сирии было воспринято как победа России. Что касается последнего инцидента с участием Украины, то он, по крайней мере пока, никак на него не ответил. «Мы видим, что правительство проводит такую политику, которую не поддерживает президент, — отметил Стивен Пайфер, бывший посол США на Украине, а сегодня преподаватель Стэнфордского университета. — Хотя он утверждает, что предпринял шаги, свидетельствующие о его более жестком подходе в сравнении с другими президентами, у меня такое впечатление, что он, возможно, даже не понимал некоторые из тех действий, которые были предприняты». Некоторые аналитики, с большим сочувствием относящиеся к позиции Трампа, утверждают, что другие президенты тоже пытались поддерживать дружественные отношения с лидерами враждебных

держав, и происходило это даже тогда, когда их администрации одновременно применяли давление, использовали прием «хороший полицейский — плохой полицейский», рассчитывая таким образом сохранить возможность для улучшения отношений. «Политика администрации Трампа в отношении России — а также в отношении Китая, Северной Кореи или Ирана — является более жесткой, чем у многих его предшественников», — отметила Даниэль Плетка, старший вице-президент по внешней и оборонной политике Института американского предпринимательства (American Enterprise Institute). По ее словам, критики Трампа отказываются воздать ему должное за предпринятые им действия. «Не выдерживает критики подход, в соответствии с которым все плохое происходит из-за Дональда Трампа, а все хорошее не имеет к нему никакого отношения», — подчеркнула она. Став президентом, Трамп попытался улучшить отношения с Россией, осложнившиеся из-за вторжения России в Грузию и на Украину, а также из-за аннексии Крыма. В первое время президентства Трампа его команда рассматривала вопрос о снятии некоторых санкций, введенных Обамой. Однако после сообщений разведывательных ведомств о российском вмешательстве в выборы 2016 года в пользу Трампа республиканские законодатели дали ясно понять Трампу, что ослабление давления невозможно. На самом деле Конгресс, обеспокоенный тем, что Трамп будет недостаточно жестким в отношении России, почти единогласно и при поддержке представителей обеих партий принял закон, требующий введения дополнительных санкций. Трамп был против, однако подписал этот закон, когда стало совершенно ясно, что его вето будет преодолено. После того, как в прошлом году российские агенты в Британии попытались отравить бывшего российского шпиона, советники потребовали от Трампа принятия ответных мер. Упомянутый шпион был в числе тех людей, которые участвовали в сделке по обмену шпионами в 2010 году, а некоторые из них в настоящее время проживают в Соединенных Штатах, и поэтому его советники сказали Трампу, что российские убийцы, возможно, уже находятся в Америке для того, чтобы их убить.

№ 916, 25 января 2019 г.

Ему было сказано, что только жесткие действия могут их сдержать. Трамп согласился с ними, и по его указанию 60 российских дипломатов и сотрудников разведки были высланы из страны, а еще примерно такое же количество сотрудников российских представительств должны были выслать европейские страны. Однако Трамп был разгневан и пожалел о своих действиях, когда узнал, что не каждая отдельная европейская держава выслала такое же количество российских дипломатов и сотрудников разведки, а только все они вместе. Вскоре советники Трампа подготовили дополнительные санкции в ответ на поддержку Россией Сирии после атаки против мирных жителей с применением химического оружия. Никки Хейли, которая в тот момент была постоянным представителем Соединенных Штатов в ООН, даже объявила о введении новых санкций по телевидению. Однако после нанесения ракетного удара по целям в Сирии Трамп отказался от введения дополнительных санкций, поскольку Москва не стала обострять конфликт. По мнению помощников, Трамп был убежден в том, что Россия получила соответствующее послание, и поэтому санкции не являются необходимыми. Очевидно, никто не сказал об этом Хейли. Некоторые ветераны американской политики в отношении России считают, что существует больше преемственности между Обамой и Трампом, чем можно было бы предположить, основываясь на собственных публичных выступлениях нынешнего президента. «В целом я на самом деле поддерживаю политику администрации Трампа в отношении России, — сказал Майкл Макфол, бывший посол Обамы в Москве. — Такая политика существует. Проблема в том, что я не вижу никаких доказательств ее поддержки самим президентом Трампом. Наоборот, он, судя по всему, придерживается как раз противоположной точки зрения». Критики считают, что Трамп ослабляет действия своей администрации, поскольку он, похоже, больше верит Путину, который отрицает вмешательство России в выборы, чем сообщениям собственных разведывательных ведомств. По их мнению, президент США на самом деле повторяет, как попугай, тезисы Кремля, когда порочит НАТО и одобряет вторжение советских войск в Афганистан в 1979 году.

www.ReporterRu.com

«Где же жесткость в действиях Трампа, которые он предпринял в отношении Путина? — такой вопрос задал сенатор от штата Вирджиния Марк Уорнер, один из наиболее влиятельных демократов в сенатском Комитете по разведке. — Он против равных возможностей, как для демократов, так и для республиканцев. Единственный человек, о котором он не говорил ничего плохого, это Владимир Путин». Белый дом отверг подобную критику. «Президент Трамп постоянно и предельно ясно заявляет о том, что он не готов мириться со зловредной активностью России — ни в настоящее время, ни в будущем, — подчеркнула пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс в электронном послании в воскресенье. — Он предпринял решительные и сильные действия против России в целях защиты американских интересов. Кроме того, он привлекает Россию к ответственности, в том числе с помощью значимых санкций». Споры по поводу санкций в отношении Олега Дерипаски, российского олигарха из близкого окружения Путина, демонстрируют проблему доверия к президенту, когда речь заходит о России. Введенные в отношении алюминиевого бизнеса Дерипаски санкции вызвали мощную ответную реакцию со стороны обеспокоенных союзников в Европе, которые считают, что в результате такого шага 70 тысяч человек могут остаться без работы в алюминиевой промышленности. Министерство финансов согласилось ослабить эти санкции, чтобы избежать непреднамеренных последствий. Оно готово пойти на такой шаг в том случае, если Дерипаска сократит свое участие в этом бизнесе. Однако многие в Конгрессе увидели в этом решении еще один кивок в сторону Путина, и на прошлой неделе обе палаты Конгресса и представители обеих партий едва не заблокировали эту инициативу. «Большая проблема относительно политики Трампа состоит в том, что он действует непоследовательно, — отметил Стивен Сестанович, работавший послом в бывших советских республиках в 1990-е годы.

— Если политика не имеет продолжения, то вы не можете добиться ее поддержки. А если никто ее не поддерживает, то насколько жесткой она в таком случае может быть?». Что касается Украины, то администрация Трампа в некоторых вопросах пошла дальше, чем администрация Обамы. Наиболее известным шагом стала поставка в прошлом году более 200 противотанковых ракет «Джавелин», а также трех десятков пусковых комплексов.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Первым делом — самолеты! Профсоюзы, представляющие авиадиспетчеров, пилотов и бортпроводников, в среду выступили со страшным предупреждением, назвав «выключение» правительства «беспрецедентной» и «недобросовестной» угрозой безопасности, которая растет с каждым днем и с которой следует покончить немедленно. В совместном заявлении главы профсоюзов, которые в сумме представляют более 130 000 авиационных специалистов, заявили, что на 33-й день остановки в крупных аэропортах уже были закрыты контрольно-пропускные пункты и может последовать больше закрытий; что инспекторы по безопасности не вернулись к работе на уровне до отключения; что

способность аналитиков обрабатывать данные отчетов по безопасности и исправлять ошибки, ведущие к критическим ситуациям, была ослаблена. «Мы все больше обеспокоены безопасностью наших сотрудников, наших авиакомпаний и пассажиров в связи с выключением правительства, — говорится в совместном заявлении.

— В нашей отрасли, не склонной к риску, мы не можем даже рассчитать уровень риска, который сейчас существует, и предсказать момент, когда вся система сломается». Даже организованное Трампом «частичное выключение» продолжало на этой неделе оказывать чрезвычайное давление на национальную систему авиаперевозок. Уже каждый де-

сятый сотрудник Управления безопасности на транспорте не приходит на работу, а в некоторых аэропортах летают резервные сотрудники. В то же время работники авиации понятия не имеют, когда им заплатят за их труд. Авиакомпании теряют более 100 миллионов долларов в месяц. Путешественники задаются вопросом, сколько времени пройдет между прибытием в аэропорт и вылетом и насколько безопасно сейчас летать. Президенты профсоюзов — Пол Ринальди из Национальной ассоциации авиадиспетчеров, Джо Депет из Ассоциации пилотов воздушных линий и Сара Нельсон из Ассоциации бортпроводников — мало что сделали для того, чтобы смягчить эти опасения в своем заявлении, со-

Новое поколение выбирает… Рейган Ларсон оценивает свои политические взгляды как консервативные. 19-летняя студентка колледжа из Южной Дакоты выросла в католической семье, которая возражала против однополых браков, и она по-прежнему твердо против абортов. Но на этом ее идеологическое сходство с типичным республиканским избирателем заканчивается. Ларсон, специалист по биологии и испанскому языку в колледже Густава Адольфа в Сент-Питере, штат Миннесота, не выступает против однополых браков. Она считает, что изменение климата неоспоримо, что «иммигранты делают нашу страну богаче», и не согласна с ее родителями в необходимости создания пограничной стены. Ларсон является частью поколения Z, одной из самых этнически разнообразных и «прогрессивных» возрастных групп в амери-

канской истории. Люди, родившиеся после 1996 года, гораздо более открыты для социальных изменений, чем старшие поколения, согласно выводам нового отчета Pew Research Center. Результаты свидетельствуют о сдвиге, который может существенно изменить политическую и экономическую ситуацию в стране. Согласно исследованию, которое было основано на онлайн-опросах 920 молодых людей в возрасте от 13 до 17 лет и почти 11 000 взрослых в возрасте 18 лет и старше, только 30 процентов респондентов поколения Z заявили, что они одобряют работу президента Трампа; более половины полагает, что деятельность людей провоцирует изменение климата; и 70 процентов хотят, чтобы правительство сделало больше для решения проблем страны. «Каждое последующее поколение американцев склонно быть более «прогрессивным»,

Однако эти «Джавелины» находятся на складе в западной части Украины, вдалеке от линий фронта. Нынешняя администрация настояла на том, что это оборонительное оружие может быть использовано только в случае нового российского вторжения. Недавний конфликт с участием военных кораблей в Керченском проливе оказался своего рода тестом для Трампа. Прошло уже почти два месяца, а Россия все еще отказывается освободить захваченные корабли и моряков. Трамп отменил встречу с Путиным в БуэносАйресе, но затем в ходе этого саммита, во время обеда, отвел российского президента в сторону и сказал ему, что этот конфликт нужно как-то разрешить. Об этом рассказали его помощники. Сотрудники администрации разработали возможные варианты ответа, включая введение новых санкций, увеличение военно-морского присутствия НАТО в Черном море, направление союзнических кораблей с заходом в украинские порты, размещение наблюдателей НАТО или Европейского союза на спорных

украинских территориях в целях сдерживания, а также направление невооруженных наблюдателей на украинские корабли, проходящие через Керченский пролив. Но пока Трамп не одобрил ни одного из перечисленных предложений, и частично ему помешали это сделать европейцы, не согласившиеся на скоординированный ответ. Однако, по словам сотрудников администрации, возможные варианты ответных действий все еще обсуждаются. В конце прошлой недели американский эсминец «Дональд Кук» вошел в Черное море, что является сигналом в адрес Москвы. А пока, как считают аналитики, американская политика продолжает оставаться раздвоенной из-за несоответствия между заявлениями Трампа и действиями его администрации. «Я просто вижу там эту дихотомию, — сказал Пайфер. — Я не знаю, как эта проблема может быть решена».

Advertising: 718.303.8855

чем предыдущие. Это должно быть предупреждением для Республиканской партии, если они вообще думают о смене поколений», — сказала Элизабет Беннион, профессор политологии в Университете Индианы в Саут-Бенде. «Если у партии не появится желание измениться, — сказала она, — она может навсегда превратиться в движение меньшинства». Впрочем, обеим партиям не впервой менять взгляды. В начале двадцатого века, к примеру, их позиции были обратными — демократы были консерваторами, а республиканцы — прогрессистами. Возможен и очередной

Питер Бейкер, газета The New York Times

www.ReporterRu.com

№ 916, 25 января 2019 г.

общив, что «обстановка безопасности полетов ухудшается с каждым днем». Они отметили, что «количество сотрудников в наших средствах управления воздушным движением уже достигло 30-летнего минимума, и диспетчеры могут поддерживать эффективность и пропускную способность системы, только работая сверхурочно». Они также предупредили, что почти 20 процентов сертифицированных профессиональных диспетчеров имеют право выйти на пенсию прямо сейчас, и если они решат сделать это, «Национальная система воздушного сообщения перестанет работать». «Мы настоятельно призываем Конгресс и Белый дом предпринять все необходимые шаги, чтобы немедленно прекратить это выключение», — говорится в тексте. Сергей Зонин разворот на 180 градусов. Характерно, что более половины опрошенных молодых республиканцев заявили, что расовое и этническое разнообразие полезно для американского общества. Во всех остальных поколениях той же партии подобную точку зрения разделяют менее 40 процентов. Более 68 миллионов американцев принадлежат к поколению Z, что составляет около 22 процентов населения страны, согласно данным опроса Бюро переписей США за 2017 год, — эта доля больше, чем у миллениалов (детей восьмидесятых-девяностых), и уступает только бэби-бумерам (детям сороковых-пятидесятых). Сергей Зонин

4 В третью годовщину вашингтонского марша в Нью-Йорке состоялись два главных конкурирующих мероприятия и одно побочное, которое устроила для инвалидов у железнодорожного вокзала Гранд Сентрал прогрессивная организация Rise & Resist («Поднимись и сопротивляйся» — призыв, последовать которому многие калеки, видимо, найдут затруднительным). Поскольку калекам трудно передвигаться по местности даже в Нью-Йорке, который к ним гостеприимен и оборудован рампами, их решили собрать в одном месте. В этот день я дважды проехал под ним на подземке, но это мероприятие пропустил, поскольку два других были главнее. На самый большой марш, устроенный организацией Women’s March Alliаnce, собирались на углу Вест 72-й улицы и Центрального парка, где возвышается легендарный жилой дом «Дакота», у ворот которого был застрелен Джон Леннон. У станции метро на 72-й и Бродвее шла бойкая торговля революционными сувенирами, то есть круглыми значками и майками с силуэтом Манхэттена, надписью «Женский марш» и его датой.

Я обратил внимание, что торговцы в большинстве своем были афроамериканцами. Исключение составлял белый на вид бородатый коробейник, который выкрикивал у своего лотка «Resist! Resist! Сопротивляйся! Сопротивляйся!». Очевидно, это было у него эквивалентом русского «Налетай, подешевело!». Я переписал себе лозунги с части значков и маек. Например, «Доверяй женщинам». То есть верить им беспрекословно, если они обвиняют кого-то в сексуальных домогательствах или даже насилии. Трамписты носят красные бейсбольные кепки с надписью «Сделаем Америку снова великой», по-английски сокращенно MAGA. На одной футболке, продававшейся за десятку, это расшифровывалось как Morons are governing America, или «Америкой правят дебилы». «Грядут перемены», обещал одним и предостерегал других значок, продававшийся с лотка напротив парикмахерского салона Dramatic NYC. Из той же оперы был лозунг «Время истекло» (Time’s Up). «НЕ МОЙ президент» — гордо провозглашал еще один значок. На другом Трампа назы-

Большой нью-йорк

Репортаж с женских маршей вали pendejo, то есть «дебил» по-испански. Значки, кому интересно, стоили по трешке, но если взять два, то пятерку. На одном была изображена сегодняшняя героиня прогрессивной Америки конгрессменша Александрия Окасио-Кортес, на месте которой я бы уже попробовал выдвинуться в президенты по принципу «куй железо, пока горячо». «Импичните уже его!» — призывал один значок. Популярен был лозунг No human is illegal, «Нелегальных людей нет». Из той же оперы был гостеприимный лозунг «Добро пожаловать, иммигранты и беженцы». Графики Сопротивления разработали такой символ, как перечеркнутая на манер дорожного знака буква Т (от Трампа). Были значки и с другой придумкой: Трамп является 45-м президентом, а если 45 написать слитно и перечеркнуть вертикальной чертой, то получается свастика. На тротуаре напротив «Дакоты» раздавали газету «Революция», орган Революционной коммунистической партии США, которая, как оказалось, не поддерживает «Женский марш» и называет его порождением «пропаганды и иллюзий». Вместо маршей, учит партия, человечеству нужна настоящая революция. Газета обращается «ко всем тем, кто вышел на «Женский марш» в гневе и тоске по поводу того, что делается с женщинами и миллиардами людей по всей планете». «Вам морочат голову, — продолжают революционеры. — Этот марш приведет вас в никуда… Нам нужна настоящая революция!». Собравшись у «Дакоты», демонстранты «Альянса» маршировали на юг по авеню вдоль западной ограды Центрального парка. Многие были в фирменных розовых шапочках. Я пытался найти знаменитые шапочки в форме влагалищ, в которых щеголяли участницы исторического первого марша, но в этом не преуспел. Старушка-божий одуванчик несла лозунг «Импичнуть m:f:k», который недавно прославила новоиспеченная конгрессменша-мусульманка Рашида Тлаиб, громогласно назвавшая Трампа m:f:k, то есть человеком, совокупляющимся с собственной матушкой. Еще вульгарнее был плакат, которым похвалялась дама мужского вида. Надпись на нем гласила, что Республиканская партия потеряла свои яйца, которые по-английски символизируют отвагу; снизу болтался семенник крошечного размера. Белая девочка несла плакат с гордой надписью «Это не мой первый протест». Поскольку эта публика уверена, что Трамп продал Америку Путину, я видел пару барышень с плакатами, на которых фигурировали те оба. Вот текст одного: Twinkle, twinkle Little czar Putin put you Where you are

Думаю, наши читатели знают английский достаточно, чтобы перевести это без меня. От себя добавлю, что начало взято из детской песенки («Мерцай, мерцай, маленькая звездочка»), основанной на стихотворении англичанки Джейн Тейлор (1783-1824). Поскольку дело было на манхэттенском Вест-Сайде, в толпе было много евреек прогрессивной наружности. Афроамериканки явно были в меньшинстве. Одна из них пришла с лозунгом «Мое тело, мой выбор», который выражал ее приверженность свободе абортов. Другие тащили большие барабаны. Видимо, это была разрекламированная устроителями бразильская группа «Батала». Увы, я не дождался, пока она начнет лупить по своим инструментам, потому что меня ждало конкурирующее мероприятие на южной оконечности Манхэттена, которое оказалось куда колоритнее. Поскольку полиция выдала в этот день разрешение только на один женский марш, конкурирующая организация Women’s March NYC не имела права ходить по улицам и вместо ходьбы устроила стоячий митинг на Фоли-сквер — просторной площади между манхэттенскими судами и высоченным зданием, в котором находятся иммиграционная служба, ФБР, «Голос Америки» и «Свобода». Женское движение явно идет на убыль, и митингующие не сумели заполнить все площадь и прилегающий скверик. Их все равно было несколько тысяч, в основном афро— и латиноамериканки с небольшими вкраплениями белых энтузиасток. Движение раскололось в большой степени из-за отношения к евреям. Его основоположницы Тамика Мэллори, Кармен Перес, Линда Сарсур и Боб Блэнд (это тоже женщина, на вид белая и самая большая из них) не только отказываются заклеймить фюрера «Нации ислама» юдофоба Луиса Фаррахана, но и написали в июне 2018 года в официальном «Твиттере» своего движения: «С днем рождения, революционерка #Ассата Шакур!». Американцы лучше знают эту женщину под именем Джоэн Чезимар, под которым она была осуждена за ряд тяжелых преступлений, в том числе за убийство полицейского в Нью-Джерси, бежала на Кубу и до сих пор там отсиживается. В ответ на бурю протеста руководство всеамериканского «Женского марша» заявило, что не поддерживает действия Шакур, но и не может принять «попытки властей и правых криминализировать и дискредитировать политических активистов». Мэллори и Сарсур встретились с группой из 13 раввинов, после чего 9 из них призвали евреев присоединиться к «Маршу». Перес, его третья сопредседательница, написала покаянную колонку для еврейского издания «Форвард», озаглавленную «Несмотря на наши ошибки, еврейкам нужно присоединиться к нам на «Женском марше». В прошлый понедельник Мэллори, одна-

№ 916, 25 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

ко, выступила в телепередаче «The View» и упорно отказывалась заклеймить антисемитские выпады Фаррахана, который назвал евреев «исчадием сатаны» на празднике День Спасителя в феврале прошлого года. Мэллори была на этом празднике и потом превозносила его в соцсетях. После этого интервью Мэллори Нацкомитет Демпартии отказался спонсировать «Марш». Так же поступил целый ряд других левых организаций и деятелей, таких как активные актрисы Алиша Милано и Дебра Мессинг. Поскольку на Фоли-сквер собрались сторонницы вышеуказанных руководительниц всеамериканского «Женского марша», речи, которые я там услышал, звучали соответственно. Когда я дошел до трибуны, оттуда выступала белая дама средних лет. Она обрушилась на Трампа и заодно уколола израильтян, заявив, что они травят палестинцев тем же газом, каким Трамп травит детишек на южной границе. Слушатели были в восторге. Тут я неожиданно услышал осуждающие крики из толпы на тротуаре. Как оказалось, в нее втиснулась могучая кучка трампистов и сторонников Израиля с американскими и израильскими флажками. Бородатый мужчина поднял высоко над головой плакат с надписью «Спасибо Господу за Трампа!». Белокурая женщина держала американский флажок и плакатик «Евреи за Трампа», а молодой парень — белый плакат с надписью «Марш антисемитов». «Мы хотим, чтобы Дональд Трамп и Митч Макконнелл прекратили шатдаун!» — потребовала чернокожая женщина, имевшая в виду главу республиканцев в Сенате США. Я услышал также гневную речь голливудской актрисы Кристины Лахти, получившей «Оскара» за снятый ею короткометражный фильм с еврейским названием «Влюбленный Либерман». Высокая белокурая Лахти, финка по отцу, задорно обратилась к своим слушательницам: Hallo badass bitches! Это обращение вызвало бурю восторга. Оно переводится по-разному, но тут, пожалуй, подойдет «Крутые стервы», что в этих кругах считается комплиментом. «Салют крутым стервам!». — «Ах, ну что вы». Лахти, известная своими радикальными взглядами, называла Трампа за прическу «оранжевым человеком». Уходил я под речи проституток, которые называли себя sex workers.

I am a powerful black woman! — гордо начала свое выступление первая. То есть «Я — сильная чернокожая женщина!». Оратор призывала к отмене запрета на то, чтобы околачиваться с целью занятия проституцией, и к прекращению использования презервативов в качестве вещдоков. Вот я и говорю: это мероприятие было куда колоритнее. Владимир Козловский

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК По мере того, как на улицах холодает, все больше и больше бездомных, спасаясь от холода, находит временный приют в вагонах метро. Этой зимой проблема стала настолько серьезной, что обычным пассажирам часто не остается места для проезда. Порой бродяги не просто спят на полу или на креслах, они превращают половину вагона метро в свой дом, наполняя его сумками, коробками и одеждой. Эдвин Ривера говорит, что именно поэтому у него проблемы с поиском места в поезде на линии 2 от пересечения 149-й стрит и Третьей авеню в Бронксе до его работы возле Коламбус-Серкл. «Пять утра или полшестого… садитесь в поезд… там кто-то спит. Два, три, четыре человека спят в разных вагонах, — рассказывает Ривера. — За-

Спать в метро? А ездить где? пах ужасный… Иногда они испражняются прямо там». Сэмюэль Сантос говорит, что это также происходит в поезде на линии А, когда он садится на 181-й стрит. «Порой приходится стоять, потому что нет ни одного чистого места», — объясняет Сантос. Пассажир линии F Эндрю Куинн говорит, что он пытался говорить об этом с проводниками. «Они в таких случаях отвечают: Да, я знаю, и я сообщил об этом руководству, и мне ответили, что надо просто спокойно ехать дальше».

«Да, я согласен, они, конечно, мешают. Нельзя ложиться в метро… но если вы занимаете одно сидячее место, вы не совершаете никаких нарушений, это нормально», — сказал комиссар полиции Нью-Йорка Джеймс О’Нил. — Мы собираемся принять некоторые меры по этому поводу, но вряд ли будем кого-то задерживать или арестовывать». «Интересно, как давно комиссар полиции был в метро, — комментирует Эндрю Куинн. — Я хотел бы видеть больше полиции… Сейчас бомжи используют его как убежище и этим отнимают метро у людей, которые заплатили, чтобы использовать его по прямому назначению».

Представитель Управления метрополитена города Нью-Йорка (MTA) добавил: «Правила поведения NYC Transit запрещают определенное поведение; полиция НьюЙорка следит за соблюдением этих правил». Еще в октябре президент Транспортного управления города Энди Байфорд заявил, что приказал руководителям своих станций сотрудничать с полицией Нью-Йорка и Управлением по делам бездомных, чтобы остановить рост числа бездомных в городе из-за чтобы остановить рост числа бездомных в городе, заполняющих поезда сабвея. К. ИЛЬИН

Гуляй, душа!

Мой визит к Эль Чапо

Миллиардер Кен Гриффин приобрел пентхаус в Нью-Йорке примерно за 238 миллионов долларов. Эта сделка устанавливает рекорд самого дорогого дома, когда-либо проданного в США. Эта покупка является последней в череде рекордных приобретений основателя инвестиционного фонда Citadel. Ранее в этом году Гриффин купил несколько этажей чикагского кондоминиума за 58,75 миллиона долларов, установив рекорд самого дорогого дома, когда-либо купленного в этом городе. В 2015 году он купил пентхаус в Faena House в Майами-Бич за 60 миллионов долларов, установив рекорд для кондоминиума в Майами. С 2012 года Гриффин потратил около 250 миллионов долларов на покупку земли, чтобы самостоятельно построить особняк в Палм-Бич, штат Флорида. А в начале этого месяца, по словам людей, знакомых с этой сделкой, он приобрел лондонский дом примерно за 122 миллиона долларов в рамках одной из самых дорогих сделок в этом городе. Шокирующие расходы миллиардера не ограничиваются недвижимостью. В 2016 году Гриффин заплатил фонду Дэвида Геффена 500 миллионов долларов за пару картин Джексона Поллока и Виллема де Кунинга в рамках одной из крупнейших в мире частных сделок. В 2017 году он пожертвовал 125 миллионов долларов Чикагскому университету для поддержки его факультета экономики — один из крупнейших подарков в истории университета. Пресс-секретарь Гриффина подтвердила покупку. Она сказала, что Citadel расширяет свое присутствие в Нью-Йорке, открыв новый офис на 425 Park Avenue, и мистер Гриффин искал место для отдыха, когда он в городе. Миллиардер-основатель Citadel на-

Вот уже третий месяц бруклинский федеральный суд охраняется, как Белый дом. Его циклопическое здание со всех сторон окружено белыми полицейскими машинами, а в фойе поставлен складной столик, за которым сидят двое парней спецназовской наружности в черных бронежилетах. Перед ними стоят загадочные приборы, напоминающие старинные кинопроекторы. Дальше возвышается рама магнитометра. Охранница остановила шедшую передо мной женщину в голубом свитере и начала копаться в пучке волос у нее на затылке. Такое я видел впервые. Следовавшего впереди мужчину заставили снять ремень и положить на конвейер. Чуть позже я обнаружил этот ремень в складках своего пальто, тоже пропущенного через телевизор просветки, и честно вернул охране. Один охранник шутливо примерил ремень, который на нем не застегнулся. За просветкой бродил дюжий господин в форме и с собакой. Восьмой этаж, где заседает федеральный судья Брайан Коган, председательствующий на процессе знаменитого наркобарона Хоакина Гусмана Лоэры, больше известного как Эль Чапо (Коротышка), выглядит сейчас, как КПП «Чарли» между Западным Берлином и ГДР: он пестрит запретительными знаками и пла-

Advertising: 718.303.8855

чал инвестировать в 19 лет, как только получил комнату в Гарвардском общежитии, рано закончил обучение и быстро заработал репутацию талантливого и надежного вкладчика. Он основал Citadel в 1990 году, когда ему было всего 20 лет, и заработал миллиарды на покупке проблемных активов у обанкротившихся хедж-фондов. Последняя покупка Гриффина побивает предыдущий рекорд, установленный в 2014 году, когда другой менеджер инвестиционного фонда, Барри Розенштейн, заплатил 137 миллионов долларов за дом в Хэмптонсе. Ветераны отрасли считают, что сделка Гриффина также может быть одной из самых дорогих сделок с недвижимостью, когда-либо заключенных в мире, приближаясь к рекордным показателям на таких рынках, как Гонконг и Монте-Карло. По данным Christie’s International Real Estate, самой дорогой сделкой по жилым домам, когда-либо заключенной во всем мире, была продажа дома в Пик, одном из самых дорогих районов Гонконга, на сумму 361 миллион долларов в 2017 году. К. ИЛЬИН

Н

У

Ж

Е

Н

И

Н

В

Е

С

Т

О

Р

ДЛЯ СОЗДАНИЯ РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА С УСТАНОВКОЙ ЗАМКНУТОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА АРТЕЗИАНСКОЙ ВОДЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ДЕЛИКАТЕСНОЙ РЫБЫ [ФОРЕЛЬ, ЛОСОСЬ, ОСЕТР] , ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ВЫРАЩИВАНИЯ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ [718] 491- 4861 ИЛИ ПО E- MAIL.

Y Y E F I M 3 2 @ M A I L . R U www.ReporterRu.com

№ 916, 25 января 2019 г.

катами с инструкциями. Там я прошел через вторую просветку, предварительно сняв не только пояс, но и кроссовки. Несмотря на беспрецедентные строгости и тот факт, что никакую электронику в федеральные суды Нью-Йорка проносить нельзя, в конце ноября прокуроры пожаловались, что судебная телекамера зафиксировала контрабандный мобильник в руках Эммы Коронель Аспуро, 29-летней жены 61-летнего Эль Чапо и матери его семилетних дочерей-близнецов. Судебный пристав записал в журнал данные моего журналистского удостоверения и направил меня не в зал судьи Когана, забитый под завязку, а в полутемный зал напротив, где перед мониторами сидит большая группа репортеров, тоже не попавших в главный зал. Нижняя левая часть экранов была закрыта черными прямоугольниками, чтобы не показывать ложу присяжных, которые анонимны и привозятся в суд приставами из опасения, что их попытаются подкупить люди Эль Чапо, якобы заработавшего на наркотиках 14 миллиардов долларов, или убить его «сикариос» (киллеры). Одного кандидата в присяжные отправили домой после того, как он попытался взять у Эль Чапо автограф, другого — потому что он изображает на эстраде певца Майкла Джексона и его легко было бы опознать. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

6

Община

Новый опрос Фонда Азриэли и Клеймс Конференс обнаружил серьезные пробелы в знаниях канадцев о Холокосте 24 января в Нью-Йорке в преддверии Международного дня памяти жертв Холокоста Джулиус Берман, президент Клеймс Конференс, и Наоми Азриэли, генеральный директор и председатель Фонда Азриэли, сделали совместное заявление о публикации результатов комплексного исследования и опроса по теме Холокоста среди взрослого населения Канады, проведенного совместно с Фондом Азриэли. Аналогично опросу, проведенному Клеймс Конференс в апреле 2018 года в США, канадское исследование выявило огромные пробелы как в том, что касается осведомленности об основных исторических фактах, так и в подробном знании о Холокосте. Например, 54% участников опроса не знали, что в период Холокоста были убиты шесть миллионов евреев. Почти половина опрошенных канадцев (48%) сказали, что события, аналогичные Холокосту, могут произойти сегодня в других демократических государствах Запада. Несмотря на то, что на территории Европы в период Холокоста было свыше 40 тысяч концлагерей и гетто, 49% канадцев, участвовавших в опросе, не смогли назвать ни одного лагеря или гетто. Среди молодежи этот показатель еще выше: 52% канадцев поколения «миллениума» не знают названия ни одного концлагеря

или гетто, и 62% из них не знали, что в период Холокоста были убиты шесть миллионов евреев. Почти четверть (23%) от общего числа канадцев, участвовавших в опросе, уверены, что в Холокосте погибло гораздо меньше евреев, и еще почти четверть (24%) не знали, сколько именно было убито. В ходе опроса были также обнаружены другие значительные пробелы в знаниях по теме Холокоста. 32% участников опроса считают, что у Канады была политика открытой иммиграции для каждого еврея, бежавшего из Европы. В действительности же Канада была рекордсменом в отрицательном смысле этого слова по сравнению с любой другой демократической страной и позволила только 5000 еврейских беженцев въехать в страну. Зато 2000 нацистских преступников получили право на иммиграцию в Канаду после Второй мировой войны. Удивительно, но 71% опрошенных сообщили, что не знают, кем был Эли Визель — символ переживших Холокост, и всего 55% опрошенных слышали об Оскаре Шиндлере, немецком бизнесмене, спасавшем евреев в период Холокоста.

22% канадцев поколения «миллениума» не слышали или не уверены, что слышали о Катастрофе. Это подчеркивает необходимость продолжать преподавание уроков Холокоста,

тем более, что 82% участников опроса уверены, что все учащиеся должны изучать Холокост в школах, и 85% заявили, что важно рассказывать о Холокосте, дабы избежать его повторения. Почти шестеро из десяти канадцев (57% опрошенных) признали, что сегодня, по сравнению с прошлым, совсем мало людей, которых интересует Холокост. Внушает беспокойство и мнение канадцев о неонацистском движении в США: 47% участников опроса уверены, что в США очень много неонацистов. В то же время всего лишь 17% опрошенных считают, что в Канаде много неонацистов. В разработке вопросов для данного исследования помощь оказывала группа экспертов, включающая переживших Холокост, специалистов и представителей Фонда Азриэли, Яд Вашем, Мемориального музея Холокоста (США) и Клеймс Конференс. Наоми Азриэли, генеральный директор и председатель Фонда Азриэли: «Когда мы услышали о первом исследовании Клеймс Конференс, которое проводил Институт Шон (Schoen) в США, нам очень захотелось узнать, какова ситуация в Канаде. Я была поражена и разочарована результатами, полученными в Канаде. Ясно, что в нашей системе образования есть пробелы, и мы должны их восполнить, потому что, судя по нынешней ситуации,

мы не подготавливаем следующее поколение к извлечению уроков из прошлого». Президент Клеймс Конференс Джулиус Берман: «Вот еще один опрос, который доказывает, что преподавание темы Холокоста не соответствует нашим ожиданиям, и мы должны работать сообща, чтобы исправить пробелы в столь глобальном вопросе. По мере приближения Международного дня памяти Холокоста мы получили напоминание, насколько важно воспитание, если мы хотим гарантировать, чтобы ужасы Холокоста не повторились». «Результаты этого исследования вызывают у нас серьезное беспокойство в том, что касается изучения Холокоста и пробелов в знаниях, которые мы вновь обнаружили», — сказал вице-президент Клеймс Конференс Грег Шнайдер. «Мы должны приложить все усилия для того, чтобы преподавание уроков Холокоста повысило уровень знаний об ужасных исторических фактах Катастрофы. Это наш долг — сделать так, чтобы память о людях, прошедших через такие страдания, не исчезла и чтобы будущие поколения изучали это». Более подробную информацию об этом исследовании и деятельности Клеймс Конференс на трех языках (включая русский) можно найти на официальном сайте www.claimscon.org Сообщение пресс-службы Клеймс Конференс

Рута Ванагайте: «Человек не может поверить, что его, невинного, просто так возьмут и убьют» Рута Ванагайте (Ruta Vanagaite) родилась в 1955 году в Шяуляе, Литва. В 1978 году окончила Государственный институт театрального искусства имени А.В.Луначарского, где изучала театральное искусство. В 1999 — 2001 годах была советником по культуре и коммуникации премьер-министра Литвы Роландаса Паксаса. Рута — известная литовская писательница, автор шести книг с тиражами в тысячи экземпляров. Всемирную известность писательница получила в 2016 году после выхода в свет книги «Mūsiškia» («Наши»), рассказывающей об уничтожении евреев литовцами во время Второй мировой войны. Книга переведена на английский, иврит, польский и шведский, а в 2018 году на русский язык под названием «Свои. Путешествие с врагом» и издана в России. Смысл книги Руты Ванагайте предельно четко обобщен в ее названии — «Свои». Одна часть населения Литвы уничтожила другую часть. Несколько тысяч литовцев лично причастны к убийству около двухсот тысяч литовских евреев, которые жили на этой земле. Не «они» убили «их», а «мы» убили «нас». Да,

такое открытие ошарашивает, поскольку посягает на наше представление о себе. Мы ставим себя под вопрос, выходим из «зоны комфорта». В Литве книга вызвала громкий скандал, власти назвали книгу проектом Путина, угрожающим безопасности Литвы. Сама Рута рассказывала, почему она решила написать эту книгу: «Я ничего общего не имела ни с кем из евреев. Я типичный продукт советского образования и долгое время о Холокосте знала только то, что в Литве убивали советских граждан. Кто убивал? Фашисты и их местные пособники. При этом огромное количество литовцев спасало евреев. И об этом написано много книг. Вот это я знала. Но однажды я очутилась на закрытой лекции для учителей, где один историк стал рассказывать про Холокост. Я впервые услышала, что в расстрелах евреев участвовали не какие-то изверги, а обычные люди, молодые литовские ребята. Что все это началось с самого верха, с правительства. Самое страшное, что я поняла из той лекции, что те молодые парни делали это для своей страны. Они просто оказались в такой ситуации и вовсе не были извергами. Мы часто думаем, что человек стоит перед мораль-

ной дилеммой — то ли я убью, то ли я спасу. Не было такого. И если не каждого человека, то многих ребят затягивали постепенно, понемножку, и довели до того, что они стали способны убить человека. Это было для меня настолько страшно! Это ж сколько людей в Литве в этом участвовали! Нормальных людей! Я вдруг поняла, что мои родственники тоже в этом участвовали. Возможно, не понимая, не зная, неудобно отказаться, работа такая, то-се. После этой лекции меня трясло, у меня все разрушилось — вся моя семья, все мои идеалы, все мое представление о литовской истории». До начала Второй мировой войны в Литве жило около 220 тысяч евреев, по окончании войны в живых осталось чуть больше 8 тысяч. Я работала в архивах полгода, а потом вместе со знаменитым охотником на наци и исследователем Холокоста Эфраимом Зуроффом села в мою машину и мы поехали по местам массовых расстрелов. Не всех. В Литве 227 мест массовых расстрелов, мы объехали около 40 в Литве и 5 в Белоруссии. При этом в любом месте, где есть массовые захоронения, заходили в ближайшую избу, спрашивали: вы знаете, что здесь происходило, ваши родите-

№ 916, 25 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

ли вам рассказывали, вы видели? И некоторые говорили: да, я видел, или моя мама рассказывала, или — я не видел, но вот в той избе знают. Свидетели живы и они шепотом об этом рассказывали.

— Почему вы говорите шепотом? — Убьют.

— Кто убьет? — Литовцы. Руте Ванагайте тоже угрожают. Ненавидят многие: родные, знакомые, политики… Все хотят быть жертвами, никто не хочет быть палачом. Мифы нравятся людям больше правды.

— После окончания Второй мировой войны прошло больше 70 лет. Но до сих пор снимают фильмы, пишут книги, ставят спектакли о Холокосте. Почему тема Холокоста остается злободневной?

— Потому что один раз это уже произошло и может повториться. Кроме того, в истории современной Европы это самое страшное событие, непостижимое уму, а то, что непостижимо уму, всегда интересует искусство.

— Что побудило вас, литовку, написать книгу об участии литовцев в уничтожении своих соседей-евреев во время войны?

— Я мало что знала о Холокосте в Литве,

Editorial: 718.303.8800

7

Культура хотя я достаточно образованный человек. И я подумала, что наверняка большинство литовцев тоже ничего не знают об этой самой кровавой странице в истории Литвы. К тому же я хотела знать, участвовали мои родственники в Холокосте или нет. Во многих домах до сих пор есть вещи убитых евреев, так что Холокост от нас никуда не ушел.

— По статистике, в странах Восточной Европы на оккупированных фашистами территориях погибло намного больше евреев, чем в странах Западной Европы. Для примера: в CCCР — 94%, в Польше — 60%, во Франции — 42%, в Дании — 10%. Можете ли вы это объяснить?

— У немцев было два разных подхода к жителям Западной и Восточной Европы, которым нацисты поручали «грязную работу» по убийству евреев. В Западной Европе немцы грузили евреев в поезда и отправляли в Восточную.

— В своей книге вы пишете, что литовцы, массово убивавшие евреев, руководствовались пропагандой «Долой евреев». Может ли это служить им оправданием?

— Нет, конечно. В литовской конституции 1938 года сказано, что все жители Литвы имеют равные права, а убийства и экспроприация имущества незаконны. Литовское правительство в 1941 году постановило, что евреи должны быть изгнаны из Литвы, но не убиты. Наряду с этим распространялись антисемитские листовки и статьи в газетах, но все это было антиконституционно.

— Где печатались эти листовки?

— Большинство в Германии, но распространялись в Литве. Текст писали литовцы, осевшие в Германии, которые сотрудничали с немцами.

— Вы также рассуждаете о роли церкви, важнейшего нравственного авторитета в тогдашней Литве. В церкви католические священники отпускали грехи убийцам. Было ли официальное покаяние литовской церкви за массовые убийства евреев?

— Церковь не призывала убивать евреев, католические епископы вообще никак не высказывались по поводу уничтожения евреев, несмотря на то, что евреи просили вмешаться, выразить свою позицию. Были литовские ксендзы, спасавшие евреев. Официально католические епископы собрались на одну конференцию за все время немецкой оккупации для решения единственного вопроса: что делать с имуществом крещеных евреев. Все это говорит о позиции католической церкви, которая, по-моему, была преступна. И никакого покаяния со стороны литовской церкви не было.

— Цитата из вашей книги: «Я все думаю о том, почему евреи почти не сопротивлялись, хотя иногда их стерегли и конвоировали совсем немного охранников»? Вы нашли ответ на этот вопрос?

— Думаю, да. Единственный ответ, который я могу найти: человек никогда не может поверить, что его, невинного, просто так возьмут и убьют. До самого последнего момента он верит, что этого не произойдет. Наверно, это реакция самозащиты, вера в чудо, или в

Advertising: 718.303.8855

Бога. Нет другого объяснения, которое я могла бы найти.

— Работая над книгой, встречаясь с еще живыми свидетелями, вы могли бы объяснить, почему так быстро в критических обстоятельствах «расчеловечивается» человек?

— Не знаю, что значит «быстро». Сначала человек соглашается на один компромисс, потом на другой, третий, четвертый, а потом уже слишком поздно. Те ребята, которые шли служить в литовские батальоны, они не шли убивать людей. Они думали, что будут служить в армии независимой Литвы и защищать родину. И они стали защищать свою страну от советских активистов, то есть евреев. Сначала они их охраняли, потом куда-то вели, а потом уже оказывались у расстрельной ямы. Каждый из них думал: если не буду стрелять я, то другой его застрелит. Какая разница. Страшно первое убийство, а потом человек становится как робот, который ничего не чувствует. Так они говорили.

— Насколько я понимаю, отличие ситуации в Литве в том, что литовцы убивали своих соседей–евреев, с которыми веками жили вместе.

— Были созданы батальоны волонтеров, которые ездили по Литве и убивали. Они не были соседями евреев. Но те, кто составлял списки евреев, полицейские, которые их забирали, они были местные. Значит, эта ненависть, антисемитизм был всегда, но не было возможности ему проявиться. С другой стороны, была и жажда наживы. И все стали ворами в законе. Государственная политика — помогать родине, значит, убивать евреев. Закон был такой страшный.

— В США антисемитизм запрещен законом. Однако недавнее убийство 11 евреев в синагоге в Питтсбурге еще раз показало опасность этой вражды. Как вы полагаете, антисемитизм искореним?

— Нет. Уже две тысячи лет католическому антисемитизму и пропаганде, которая отождествляла евреев с дьяволом. И это очень глубоко сидит в христианском сознании. Когда есть Бог, тебе нужен дьявол, поэтому в ситуации кризиса на эту роль всегда найдут евреев. Этот миф о евреях жив до сих пор даже при отсутствии самих евреев. Их сейчас в Литве осталось 3-4 тысячи (при населении около 3 миллионов), мы с ними не сталкиваемся, но антисемитизм никуда не делся. Я даже не знала, что он так силен до сих пор. Я думала, когда напишу эту книгу, люди станут жалеть евреев, оказалось, что многие люди до сих пор живут с этой ненавистью, хотя евреев они в глаза не видели не знаю сколько уже лет. И это очень печально для меня.

— В Литве 2559 человек спасали евреев. Их больше, чем убийц, 2055 человек. Есть ли надежда, что подобные преступления не повторятся?

— Надежда есть, но в принципе это только надежда. Эти официальные цифры не совсем правильные. По данным литовских историков, участников Холокоста где-то 17-18 тысяч. Это те, кто охраняли, конвоировали и убивали ев-

www.ReporterRu.com

реев. 150 тысяч евреев убили в первые 3-4 месяца оккупации. Это было настолько быстро, что люди не успели опомниться. Но когда оставшихся евреев согнали в гетто в городах, тогда литовцы их начали спасать.

— После выхода книги на вас обрушилась ненависть соотечественников. Как вы с этим справились?

— Страна раскололась — часть людей, в основном моего поколения с крестьянским антисемитизмом, живут с верой, что все евреи коммунисты, что они встречали советскую власть с цветами, что депортировали литовцев в Сибирь. Это среднее поколение. Свои предрассудки эти люди защищают до последней капли крови. Пожилые люди, видевшие убийства евреев, поддерживают меня, так же, как и молодые люди, не знавшие этих ужасов. Так что я бы сказала «fifty-fifty». Не все так страшно.

— Что дала вам поездка по Литве с Эфраимом Зуроффом по местам истребления евреев?

— Я не могу уже смотреть на литовские леса, они очень красивые, куда я любила ходить, собирать ягоды, грибы, а теперь я знаю, что в этих лесах лежат тысячи, тысячи евреев.

— Ваши ближайшие планы?

— Я думала, что никогда не буду больше писать о Холокосте. Но случайно я встретилась с замечательным немецким историком Кристофом Дикманом, у которого есть книга на 1600 страниц «Немецкая оккупационная политика в Литве».

№ 916, 25 января 2019 г.

Так вот, он мне сказал страшную вещь: в Литве не было немецкой оккупации. Я не поняла: что вы имеете в виду? А он: когда немцы пришли, в Литве было 150 000 солдат Красной армии. Они думали, что придется с ними сражаться, но Красная армия быстро отступила на восток. И немцы пошли за ними. В Литве во время оккупации в гражданской администрации оставалось от 600 до 900 немцев! А вообще во всей стране никогда не было больше 6000 немецких военнослужащих, а в начале, когда убивали евреев, намного меньше. При этом убито было 200 000 евреев! Это о чемто говорит! Я не представляла, что все может быть так плохо. Кристоф Дикман знает ответы на те вопросы, которые у меня остались и до сих пор меня мучают. Я сделаю с ним книгу, в которой задам эти вопросы и получу на них ответы. Я сделаю все, чтобы эта книга вышла в Литве, даже в самиздате.

— Вы считаете себя мужественной женщиной?

— Нет. Я не могла представить, к каким последствиям приведет публикация этой книги. Но оказалась в такой жизненной ситуации, когда по-другому поступить не могла. Быть мужественной значит делать выбор. Я его не делала. Я не могла не написать эту книгу. Беседовала Евгения Народицкая

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 25 и 31 января

r Вторая часть зимнего сезона Нью-Йоркского Сити-балета началась в театре Дэвида Кока (с 22 января по 3 марта). Обратите внимание на программы балетов Баланчина на музыку Стравинского, балетов Баланчина на музыку Чайковского, а также «Джером Роббинс — мастер балета», «Новые комбинации» (современная хореография) и «Классический Сити-балет».

13 февраля начнется показ «Спящей красавицы» Чайковского; это один из немногих полнометражных классических балетов в репертуаре труппы. Хореография Петипа была в свое время адаптирована для Сити-балета Питером Мартинсом. r В связи с остановкой функционирования ряда правительственных служб до 30 января всем работникам федерального правительства, которые перестали получать заработную плату, Метрополитенопера предлагает бесплатные билеты на все спектакли, кроме дневного 26 января. Два в одни руки. Непосредственно в день спектакля. Надо только показать при получении билетов в кассе

служебные удостоверения. Детали по телефону 212-362-6000. Кроме «Кармен», «Пеллеаса и Мелизанды» и «Адрианы Лекуврер», с 24 января здесь идет серия спектаклей, соединивших в одно представление две очень разные по стилю, хотя созданные на расстоянии всего 20 лет, оперы:

мелодичную, открыто-эмоциональную «Иоланту» Чайковского и полный странных, загадочных, неопределенных звучаний «Замок Герцога Синяя Борода» Бартока. Несколько лет назад их поставил польский режиссер, обладатель премии «Опера» (лучший режиссер 2018 года) Мариуш Трелинский. Трелинский увидел связь между операми: соединение глубокого психологического реализма с элементами сюрреалистической фантазии, история женщины, спасенной любовью от слепоты («Ио-

ланта») и уничтожаемой слепотой собственной любви («Замок Герцога Синяя Борода»). С 30 января в Мет можно будет также посмотреть и послушать одну из лучших опер Моцарта — «Дон Жуан». В роли Дон Жуана — Лука Писарони, в роли Лепорелло — Ильдар Абдразаков, в роли Церлины дебютирует Аида Гарифуллина. r С 30 января по 3 февраля в театре Джерома Роббинса Центра Михаила Барышникова компания «Розы» знаменитого бельгийского хореографа Анны-Терезы ди Киирсмекер представит балет «Просветленная Ночь» (Verklärte Nacht) на музыку раннего, романтического сочинения Арнольда Шёнберга, в свою очередь вдохновленного поэмой Рихарда Демеля. r В Бруклинской академии музыки начался зимне-весенний сезон. С 23 по 26 января здесь пройдут гастроли парижского Театра де ла Вилль с трагикомической «Сюитой Ионеско», собравшей воедино — буквально за обеденным столом — пять текстов драматургаабсурдиста, которые разыгрывают

семь актеров. «Сюита Ионеско» пройдет в самом маленьком из трех залов БАМа — «Фишер», где билеты стоят не больше 25 долларов. На французском языке с английскими субтитрами. r С 31 января по 2 февраля в главном зале БАМа — Opera House — выступает главная бразильская танцевальная компания «Групо Корпо». Их стиль — слияние клас-

сики, танца модерн и языка народных танцев Бразилии. Первая часть вечера — необычная интерпретация музыки Баха, вторая создана на музыку бразильской группы «Мета Мета» и вдохновлена одной из самых распространенных в Бразилии религий — языческой Умбанда. Спектакль называется «Бах/ Гира». Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Виски и мотоциклы» (1 день)

Экскурсия «Механика и культура» (1 день)

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко в рамках Года Новых Экскурсий приглашают в субботу, 26 января, на совершенно новую однодневную экскурсию «Виски и мотоциклы». В потрясающей поездке апстейт Нью-Йорк мы посетим штаб-квартиру первого Президента Соединенных Штатов, главнокомандующего Континентальной армией Джорджа Вашингтона и узнаем, почему его штаб находился в стороне от передвижения армий и мест основных сражений. Перед нами откроются двери самого большого в мире Музея мотоциклов «Мотоциклопедия» в городе Ньюбург. Мы увидим вблизи, как выглядят мотоциклы президентского кортежа, и самый настоящий мотоцикл Терминатора. Среди пятисот мотоциклов, собранных в музее, найдется много интересного — ведь это сама история транспорта. Ну а на закуску нас ожидает фабрика виски — одна из лучших на Восточном побережье Catskills Distilling Company. В ходе экскурсии мы продегустируем восемь сортов напитков, производимых компанией, в том числе уникальный виски, который делается из... гречки!

26 января — это экскурсия для взрослых и очень взрослых! Едем вместе — с Сашей Осташко!

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко в рамках Года Новых Экскурсий приглашают вас в субботу 9 февраля на совершенно новую экскурсию «Механика и культура». Сердце Войны за независимость — Морристаун, и исторический комплекс XVIII века. В музее Морристауна нас ждет потрясающая коллекция духовых инструментов и старинных движущихся кукол, Удивительный музей Циммерли в Нью-Брунсвике откроет нам уникальную коллекцию русского искусства и французских гравюр XIX века. Cамая большая в мире коллекция русских нонконформистов в музее унивеситета Ратгерс.

9 февраля. Едем вместе — с Сашей Осташко.

Едем вместе — 9 февраля Стоимость поездки $115 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Едем вместе — 26 января. Стоимость поездки $125 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 916, 25 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Фоторепортаж Аркадия Ягудаева

ГАЛА-КОНЦЕРТ ЛУЧШИХ ПЕВЦОВ НАШЕЙ ЭМИГРАЦИИ…

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 916, 25 января 2019 г.

10

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 9 Февраля 2019 в 7 pm Книготека Вадима Ярмолинца

24 Февраля в 11 pm

22 Февраля 2019 в 7 pm

Гостинная Davidzon Radio

Гостинная Davidzon Radio

Гостинная Davidzon Radio

Известный Нью-Йоркский автор и радиоведущий Вадим Ярмолинец приглашает вас на свой литературный вечер в Гостиную Дэвидзон радио, где будет читать свои рассказы о семье Смирновских: веселые и грустные, смешные и трагические, как сама жизнь. Часть этих рассказов была опубликована в толстых литературных журналах России и Америки, некоторые читаются впервые. Спонсор вечера — Noble Cask — водка, выдержанная в дубовых бочках. Перед началом вечера — стопка Noble Cask — для поднятия настроения. Начало в 7 вечера.

Zplay Theater детский спектакль «Кот в сапогах»

Алла Кигель «Верните Театр актеру»

Davidzon Radio приглашает на творческую встречу с популярным радио и тележурналистом, режиссером, ведущей телепрограмм — Аллой Григорьевной Кигель. Лекция «Верните Театр актеру» Мы ждём вас в Театральной Гостиной Davidzon Radio.

ВПЕРВЫЕ в гостях на Davidzon Radio Zplay Theater — русскоязычный театр из Манхеттена представит спектакль для детей — музыкальную версию сказки Шарля Перо! Кот в сапогах Везет же некоторым! Получают в наследство говорящего кота в сапогах, в шляпе, который готов все сделать для тебя и за тебя, даже съесть людоеда, а тебя самого произвести в Mаркизы! Новая музыкальная версия классической сказки Шарля Перо, в которой кот наглядно докажет, что oн умнее человека.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 ВПЕРВЫЕ!

ВПЕРВЫЕ!

ВПЕРВЫЕ!

ВПЕРВЫЕ!

ВПЕРВЫЕ!

ВПЕРВЫЕ!

ВПЕРВЫЕ!

Театральная гостиная Davidzon Radio и Театр-Студия Essence начинают новые театральные проекты! Мы приглашаем русскоговорящих актеров-мужчин на собеседование для участия в спектаклях по пьесам русских, израильских и немецких авторов.

А так же объявляется набор талантливых юношей и девушек от 18 лет и старше в Школу-Студию актерского мастерства. Обучение проводят профессиональные педагоги с многолетним стажем и опытом работы в театре, кино и на тв. Звоните нам по телефону 917-346-55-30

Новые творческие открытия ждут вас! № 916, 25 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

Мы продолжаем публикацию работ замечательного художника-сатирика Кирилла Дремлюха

Apartments in Brooklyn, Queens, Manhattan…

100% No broker fee, 100%approval..

Contact 732 508-0884

Barbershop Jack’s for sale 1139 Brighton Beach avenue

917-748-0301 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 916, 25 января 2019 г.

12

Н овости науки

Договориться лучше заранее На дворе 2087 год. Благодаря ряду крупных технологических открытий, по счастливой случайности совершенных несколько десятилетий назад, стало возможным создание за пределами Земли обширных автономных зон, пригодных для обитания человека. На Марсе проживает уже почти полмиллиона человек, многие из них марсиане по рождению. Марсианская колония состоит из двух основных зон обитания: одна из них создана и поддерживается Соединенными Штатами, другая — Китаем. Все начиналось с научных миссий и впоследствии переросло в гражданские и коммерческие перевозки. По сути, речь идет об иностранных территориях США и Китая, где население живет и работает в основном так же, как и на Земле. На недавнем марсианском референдуме, вызвавшем серьезную полемику, большинство жителей Марса выразили желание получить политическую автономию: они больше не хотят быть форпостами далеких стран Земли, но желают стать единой и независимой планетой. Понятное дело, что ни США, ни Китай не признали этот референдум дей-

ствительным. В то время как правительство Соединенных Штатов еще пытается продумать дальнейший план действий, Китай уже отправил на Марс свои военные корабли для подавления «мятежа» любыми необходимыми средствами, включая вооруженную интервенцию в зоны обитания, которые находятся не только под контролем Китая, но и США. Я не удивлюсь, если вы посчитаете такой сценарий абсурдным: ведь никто бы не допустил столь масштабного кризиса космической колонизации? Ведь существуют законы и институты, определяющие правовые границы в ходе космической колонизации? Ведь неопределенность, беззаконие и хаос в деле освоения новых территорий — это призраки прошлого, а не главный механизм работы в сфере будущего покорения космоса? На это я вам отвечу: нет. У нас в распоряжении нет ни одной продуманной концепции управления космической колонизацией. На сегодняшний день, в 2018 году, космическая колонизация поистине является общедоступным делом. И это отсутствие опережающей системы управления космической колониза-

АРТ-ВЕРНИСАЖ АЛЕКС КОНТР, художник мирового класса, Нью-Йорк, представляет коллекцию картин из цикла «Fusion in Style» в известном мебельном центре «Interline» в Бруклине. Покупая современную мебель для вашего дома, приобретите уникальную картину маслом на холсте. Это произведение искусства музейного качества будет радовать вас, передаваться поколениям и расти в цене. ALEKS KONTR выставляется в галереях Манхеттена, Майами, Кубы — Музей Революции в Гаване, Франции, Японии, Китая, России, Украины.

С работами художника можно ознакомиться на сайте ALEKSKONTR.COM Телефон: 917-941-9900 Принимаются частные заказы на картины. Магазин Interline Furniture, Coney Island Avenue @ Z.

цией может иметь самые разрушительные последствия. В современном мире почти любая деятельность человека встроена в одну или несколько структур управления, и чем крупнее масштабы этой деятельности, тем более всеобъемлющей и сложной оказывается система. Построить частный дом с нормативной точки зрения гораздо проще, чем возвести большое многоэтажное здание для коммерческих целей, между тем строительство высотки не идет в сравнение со строительством трансконтинентального моста и так далее. Хотя мало кому по душе бюрократические процедуры с их запутанностью и докучливой канцелярщиной, управление есть необходимость и благо. Правила, регулирующие деятельность человека, уменьшают транзакционные издержки, обеспечивают безопасность планирования и повышают вероятность хороших результатов в процессе принятия решений, когда контекст до конца не ясен. Кажется, познавательный и нравственный прогресс человеческой цивилизации по крайней мере идет в ногу с прогрессом в области коллективного управления. Мы живем в мире, основанном на правилах, и так для нас лучше. Космическая колонизация поставит перед нами целый ряд управленческих задач. И хотя они принципиально не отличаются от уже существующих, история человечества никогда не знала таких масштабов. Вот почему управление космической колонизацией должно быть глобальным приоритетом уже сегодня, до того, как колонизацию можно будет осуществить технически. Если нам не удастся создать адекватную структуру управления космической колонизацией, это чревато негативными последствиями (такими, как замедление процесса колонизации), крайне негативными последствиями (такими, как провал всего проекта колонизации) или даже катастрофическими последствиями (когда галактика окажется населена воюющими и страдающими людьми). Можно до бесконечности перечислять потенциальные сценарии управления, при которых та или иная деятельность в ходе космической колонизации оборачивается проблемой. Вот почему строить доводы нет смысла. Однако на понятийном уровне, взглянув, так скажем, с высоты птичьего полета, мы можем распределить возможные проблемы управления космической колонизацией по четырем общим категориям. Эти четыре задачи будут прямым следствием четырех основных этапов колонизации на временной шкале, которая начинается сегодня (отсутствие колонизации) и заканчивается той эпохой, когда люди будут населять одну или несколько крупных независимых и суверенных зон обитания (например, независимую планету Марс). Во-первых, нам необходимо ответить на кажущийся простым вопрос: кому разрешено заниматься колонизацией? По мере того, как мы будем продвигаться на нашей времен-

№ 916, 25 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

ной шкале колонизации и успешно учредим первые предварительные зоны обитания (на Марсе или где-то еще), возникнет второй вопрос управления: какие правила и законы должны применяться в этих первых колониях? Затем, когда одна или несколько колоний обретут самодостаточность, возникнет третий вопрос: как нам поступить с колониями, которые хотят отделиться и стать независимыми? Наконец, нам понадобится ответ на четвертый вопрос: как именно должны взаимодействовать друг с другом различные независимые среды обитания человека, такие как Земля, Марс, Венера и прочие? Теоретически первый вопрос, касающийся того, кому разрешено участвовать в космической колонизации, поднимается в Договоре о космосе 1967 года, который является нынешней основой внеземного управления и примечательной исторической вехой. Подготовленный Соединенными Штатами и Советским Союзом после столкновений, едва не приведших к катастрофе, он устанавливает следующее требование: правительства не могут заявлять свои права на космические и природные небесные тела, равно как и присваивать их себе, и в более общем плане космос можно исследовать и использовать только в мирных целях. Хотя сам по себе этот договор достоин внимания, он носит скорее символический характер и не может считаться детально проработанной структурой управления. На самом деле он не решает вопрос о том, кому позволено участвовать в космической колонизации. Например, в соответствии с Договором о космосе, частным субъектам — таким как компания «Спейс-Экс» (SpaceX) — разрешено заниматься колонизационной деятельностью, однако неясно, допустимы ли в данном случае все виды коммерческой деятельности — будет ли добыча полезных ископаемых горнодобывающей компанией на Луне нарушать положение Договора о неприсвоении? Кроме того, хотя Договор о космосе разумно вводит запрет на оккупацию территорий, непонятно, что это означает на практике. Если НАСА решит открыть на Марсе собственную зону обитания, можно ли считать, что она де-факто претендует на часть Марса просто потому, что физически занимает его территорию? Вторая проблема, связанная с управлением в колониях на раннем этапе их существования, также рассматривается в Договоре о космосе. В нем говорится, что под юрисдикцией какого бы то ни было космического корабля и экипажа на этом корабле подразумевается юрисдикция той страны, которой принадлежит космический корабль и/или его экипаж. Принцип прост, и он доказал свою пригодность в ходе сложных международных миссий, например, в работе на Международной космической станции. Однако управление первых колоний не сможет опираться только на эти принципы по двум причинам. Первая из них — это расстояния: зоны обитания людей на Марсе или даже на Луне будут находиться так далеко от Земли, что применение законов соответствующей страны происхождения с точки зрения логистики будет крайне сложной задачей. Если, например,

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки житель марсианской колонии совершает убийство, было бы странно ждать несколько недель или месяцев, пока правоохранительные органы Земли не прибудут расследовать это дело. Вторая причина, по которой управление колониями должно представлять собой тщательно продуманную систему, — это сложность самого процесса принятия решений в данном контексте. Управление колониями связано не только с разрешением «крупных» проблем, которые касаются уголовного права, но и с необходимостью заниматься мелкими, бытовыми вопросами, которые неизбежно появятся. Даже самые хорошо подготовленные и дисциплинированные поселенцы рано или поздно будут вовлечены в межличностные конфликты — эту тенденцию мы на протяжении десятилетий наблюдаем в среде космонавтов. В контексте миссий, проходящих на низкой земной орбите, разрешение конфликтов может осуществляться с помощью прямых команд или путем прерывания миссий, однако в удаленных зонах обитания поселенцам потребуются средства разрешения локальных конфликтов. Колонии - это не просто миссии. Это сообщества. Чтобы эти сообщества процветали, им понадобятся хорошо продуманные правила управления, и здесь отсылка к стране происхождения ввиду своей упрощенности едва ли поможет. Как может выглядеть рабочая система управления в первых колониях? Илон Маск, основатель и главный исполнительный директор SpaceX, предложил в качестве системы управления будущей колонией на Марсе прямую демократию: таким образом, все поселенцы будут наделены правом законотворчества вместо того, чтобы назначать представителей в законодательные органы. Прямая демократия в чистом виде означает отсутствие парламента, политических элит и, в идеале, сведение к нулю групп по интересам и коррупции. Как концепция это звучит прекрасно, однако прямая демократия чревата более серьезными проблемами. Во-первых, упомянутые колонисты должны будут усвоить систему прямой демократии, между тем недемократические страны, которые могут участвовать в космической колонизации, например, Китай, вряд ли согласятся с введением этого режима управления в своих проектах колонизации, раз они отвергают демократию уже здесь, на Земле. К тому же реализовать принципы прямой демократии на практике очень сложно. Как заметил в 1762 году философ Жан-Жак Руссо, настоящая прямая демократия подходит для богов, а не для нас, людей, подверженных ошибкам, ведь она требует невероятного количества ресурсов. Если бы мы все постоянно выступали в роли законодателей и руководителей, у нас не хватало бы ресурсов для достижения каких-то других целей, а это привело бы к абсурдной ситуации, когда все участвуют в управлении, по сути, ничем. Сегодня в мире мы не наблюдаем ни одной поистине прямой демократии, поэтому у нас нет никаких веских оснований полагать, что в будущем какая бы то ни было крупная космическая колония на самом деле сможет

Advertising: 718.303.8855

установить у себя такой режим. Если прямая демократия не подходит для управления в колониях на раннем этапе, следует ли первым колониям двинуться в другом направлении и использовать какую-то авторитарную систему, чтобы просто-напросто поддерживать необходимый порядок? Авторитарный подход может показаться привлекательным, особенно в последнее время, когда репутация демократии как системы решения проблем оказалась под ударом (а также ввиду гигантского экономического и технического прогресса, который в последние десятилетия переживает Китай). Безусловно, в некоторых аспектах управление ранних колоний будет по умолчанию представлять собой что-то вроде автократии, поскольку пассажиры космических кораблей, направляющиеся в места назначения, должны будут подчиняться приказам экипажа (подобно тому, как это делают сегодня пассажиры гражданских самолетов). Но авторитаризм вряд ли окажется жизнеспособной структурой управления в первых колониях. Наделение одного колониста или группы поселенцев непреложными полномочиями по принятию решений в лучшем случае сомнительно. Потенциальные преимущества доброжелательной и компетентной диктатуры перевешивается риском появления диктатуры некомпетентной и злоупотребляющей собственной властью. Делать ставку на авторитаризм в долгосрочной перспективе крайне ненадежно. Третья проблема управления колониями — проблема отделения и независимости — может оказаться поворотным моментом для будущего человечества. Возможно, так и должно быть: если весь смысл космической колонизации заключается в том, чтобы обеспечить человечеству безопасное существование за пределами Земли, то большие и зрелые колонии не должны на неопределенный срок оставаться под контролем Земли. Цель в том, чтобы человечество распространилось за пределы Земли, а не в том, чтобы земляне отправляли в космос своих послушных слуг. Для того, чтобы космическая колонизация действительно увенчалась успехом, будущие колонии должны быть независимыми и самодостаточными зонами обитания, а не просто колониальными форпостами, подконтрольными Земле. Однако неясно, как эти независимые зоны обитания должны развиваться. Представьте себе, что в какой-то момент на Венере созданы благоприятные условия для обитания человека и там живут сто миллионов поселенцев (гравитация Венеры приближена к земной, что в принципе делает ее привлекательной средой обитания). Колония полностью самодостаточна и жизнеспособна, и на референдуме венерианцы делают выбор в пользу отделения от Земли. Процесс отделения чрезвычайно сложен даже в контексте передовой западной демократии. Хотя суверенитет и самоопределение после Декларации ООН 1960 года о предоставлении независимости колониальным странам и народам стали общепризнанным принципом, в реальности дела всегда обстояли сложно. За пределами Земли самоопределение,

www.ReporterRu.com

вероятно, будет еще более неоднозначным явлением и, соответственно, еще более трудным для того, чтобы им управлять. При определении общих организационных принципов самоопределения колоний следует учитывать как минимум три аспекта. Нам необходимо определить предпосылки для такого отделения: должен существовать ряд согласованных всеми странами критериев, которые позволяют признать стремление к независимости законным. Нам необходимо определить целевую политическую систему для тех зон обитания, которые стремятся к независимости: по этому вопросу также необходимо прийти к единому мнению. Наконец, нам необходимо подробно описать сам процесс отделения, чтобы переход от колонии к независимой зоне обитания происходил настолько гладко и мирно, насколько это возможно. Многообразие политических систем, существующих на планете Земля, чрезвычайно осложняет достижение консенсуса по этим трем аспектам. Трудно представить себе, что США, демократическое государство, и Китай, авторитарный режим, с готовностью подпишут общий протокол об отделении будущих космических колоний: США вряд ли позволят стремящимся к независимости зонам обитания установить у себя нелиберальный авторитарный режим, тогда как Китай едва ли позволит им стать либеральными демократиями. В этом и состоит проблема: если мы не сможем выработать и ввести в действие согласованный протокол для обретения колониями независимости, который предлагает путь для мирного отделения, мы рискуем повторить ужасы прошлых движений за независимость, только в новых и гораздо более внушительных масштабах. Давайте будем оптимистами и представим, что с первыми тремя проблемами мы справились наилучшим образом. Теперь у нас есть две независимые и суверенные зоны обитания человека: Земля и Венера, существующие друг с другом на равных. И тогда возникает четвертая и, пожалуй, самая большая проблема управления космической колонизацией: проблема общечеловеческого управления. Когда у нас есть единые для всего мира и, в идеале, разумные правила управления, которые охватывают все человечество, это значительно упрощает сотрудничество, планирование и решение проблем. В случае космической колонизации общечеловеческое управление ко всему прочему будет иметь дополнительное преимущество, служа противовесом действию центробежной силы, которая ввиду больших расстояний скорее всего будет определять культурные и моральные траектории в разных зонах обитания. Колонизированное будущее, в котором нет общечеловеческого управления и в котором разрозненные зоны обитания следуют каждая своим путем, не представляется желательным — не в последнюю очередь потому, что такое развитие событий чревато полным разрывом связывающих человечество нитей, при этом сопутствующим риском оказывается возможный конфликт. Так как же может выглядеть общечело-

№ 916, 25 января 2019 г.

веческое управление в независимых зонах обитания человека в Солнечной системе (и, надеюсь, за ее пределами)? Вполне приемлемым подходом могло бы быть использование системы, на которую мы опираемся в настоящее время, и попытки вывести ее на новый, межпланетный, уровень. На организационном уровне это возможно сделать путем создания института, подобного ООН, в котором представлены все зоны обитания и где вырабатывается общая политика. Разумеется, введение такого рода надпланетного уровня управления не настолько тривиальная мера, чтобы мы могли избегнуть трений между участниками. Каким образом мы можем на практике решить эти четыре проблемы управления? Пока мы, разумеется, еще далеки от создания подробного плана для решения каждой из этих задач, но мы можем и должны начать думать об общих стратегиях его разработки. С чего мы можем начать построение общечеловеческой федерации? В практическом плане речь идет об учреждении организации, которая представляет новый наднациональный уровень управления. Создание этого нового измерения политической реальности требует руководства одной или нескольких сильных держав. Инициатива создания общечеловеческой федерации, исходящая от США (и стран-партнеров), вероятно, привлечет и другие государства: и потому, что выгоды такого сотрудничества очевидны, и потому, что ни одна страна не захочет упустить стратегическую возможность принять участие в управлении космической колонизацией. Этот акт может быть осуществлен через посредство ООН. Как бы мы ни ругали ООН, в ее послужном списке достаточно случаев объединения стран мира для решения общечеловеческих проблем. Разумеется, общечеловеческая федерация не может быть просто агентством ООН, но ООН может выступать в качестве институциональной «акушерки», которая поможет общечеловеческой федерации появиться на свет. Создание общечеловеческой федерации сегодня крайне важно еще по одной причине. Управление по природе своей является довольно скучной и абстрактной темой — перспектива сложных политических проблем едва ли приведет в восторг большинство людей. Создание общечеловеческой федерации сегодня сделало бы стоящие перед нами в будущем задачи управления гораздо более конкретными, а следовательно, более значимыми для нас как для индивидуумов. Оно предложило бы человечеству то, что так редко встретишь в наш век реальной политики — идеал. Не просто образ того, чем мы являемся сегодня как человечество в целом, а мечту о том, кем мы можем быть завтра. Марко Кович — соучредитель и исполнительный директор консалтинговой фирмы «Арс когнишенис» (Ars Cognitionis), президент некоммерческого исследовательского центра «ЗИПАР» (ZIPAR) и бывший президент ассоциации «Свисс скептикс» (Swiss Skeptics). Родился в Хорватии, проживает в Цюрихе.

14

c LASSIFIED

Н14 овый год

Новый год в Поконо. Уютный чистый теплый дом на берегу озера. Есть фото.

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

347-254-0360

1318 Gravesend

Желаете пить полезную воду и оздоравливать себя и близких!?! В занятой Car Service Звоните на Sheepshead Bay

Neck Rd., Brooklyn, NY

ÒÐÅÁÓEÒÑß 718-312-0042

ВОДИТЕЛИ С TLC Оставьте месседж ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

р а б о т а В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

 718-915-6102

с д а е т с я

с т у д и я

Для отдыхающих на минеральном озере в North Port, Florida, в двух минутах от озера, сдается студия, недорого, с видом на озеро.

 813-401-4870, Лена

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

я

 718-915-6101

1-718-648-1715

 347-524-8759 Биде приставки

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

На Брайтоне сдается в рент 2-бэдрум квартира с бэкъярдом, а также отдельно офис

Юра и Андрей на грузовом вэне перевезут мебель и вещи. Упаковка бесплатно.

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

CСД LASSIFIED А ЕТСЯ

Перевозки

Активная, НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ добросовестная за 2014 год

женщина может стать Помогаю заполнить, быстро, качественно, няней вашему ребёнку. недорого.

Подробности по телефону  718-213-8247

1-917-415-3402

Уход за могилами в Севастополе Оплата по факту, высылаем фото, видео. расположенную 347-362-1759 Поиск могил.  718-372-0598 Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

В компанию, в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а 4 механики с е л о к а 4н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей.

Продажа, установка, Марк перевезет ваши сервис. вещи и мебель.  917-575-6059 Недорого.

1-917-238-8899

Без посредников! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г.

646-522-9811 № 916, 25 января 2019 г.

929-345-4110 Илья

дешево!

срочно!

продажа!

По семейным обстоятельствам продаются 30 соток с домом в 64 квадратных метра в Коста-Рике. Городок Ла-Тигра. До океана полтора часа. До горячих источников 15 минут. Очень дешево. Пишите SMS на телефон

917-607-2565

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

28 Декабря, Пятница, 8 часов вечера! Новогодний Бал с банкетом, шампанским и десертом

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $45, включая банкет.

29 Марта — 7 Апреля, 2019 года Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 10 дней — $3,100 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис.

26 Июля — 4 Августа, 2019 года Удивительная Исландия!

Купание в термальных источниках и национальные парки с гейзерами и водопадами, вулканами и ледниками. Музеи и шоу, круизы среди айсбергов и наблюдение за китами в путешествии через всю страну. Стоимость 10 дней — $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание; до 1 Марта, 2019 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

www.clubonlyyou.com

✳✳✳

Из интервью с постаревшей голливудской звездой: — А в ваши времена как обстояло дело с харассментом?

— Да уж, харассили аж треск стоял. Вот помню, был у меня Харри Бернштейн…

— Может быть, Харви Вайнштейн?

— Возможно и Харви … А может, Барри… Или Тарри. Может, Вайнштейн… Или Хирштейн. А может, Блювштейн. Много я их поменяла, всех не упомнишь. Да, упоительное было время... Так о чем мы? А, вспомнила. Да, харассмент был жутчайший!

✳✳✳

Оцениваю секс с девушками по 10-балльной шкале. Если секс был — 10 баллов.

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

Только что прочитал, что в среднем у взрослого мужчины в США секс 2-3 раза в неделю, а у японца только 1-2 раза в год. Это очень расстраивающие новости для меня, потому что я и понятия не имел, что я японец.

✳✳✳

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ В фотоателье к Яше Рабиновичу приходит Фима Циперович и просит: — Сфотографируйте меня, чтобы я выглядел героически.

— Хорошо. Давайте вот сюда поставим водочку и жареную курицу, а вы таки гордо отвернетесь.

✳✳✳

Как же повезло англичанам! До «брекзита» во всех их проблемах был виноват ЕС, зато после «брекзита» во всем виноват «брекзит»!

Молодые мужчины хотят быть верными, но не могут, а старые хотят быть не верными, но уже тоже не могут. (Оскар Уайльд)

✳✳✳

— Странный какой-то этот наш новый сотрудник: приходит — не здоровается, уходит — не прощается.

— Ничего удивительного: у него мать — наша замдиректора, а отец — англичанин.

✳✳✳

Последователей Карла Маркса называют марксистами. А как называют последователей Фиделя Кастро?

— Я никого не обманул, не ограбил и не убил за всю свою жизнь. Так почему я так плохо живу?

— Ты сам ответил на свой вопрос.

— У меня аллергия. Никаких домашних животных.

— Сочувствую. Это так здорово, когда ты возвращаешься домой, а там кто-то теплый тебя ждет, ластится и радуется.

— Ну, вообще-то на женщин у меня аллергии нет.

✳✳✳

Все-таки Великобританией сейчас правят евреи. Настоящие англичане уходят поанглийски, не прощаясь. А эти уже два года прощаются с ЕС, но не уходят. www.ReporterRu.com

✳✳✳

№ 916, 25 января 2019 г.

✳✳✳

— И еще, согласно правилам нашей фирмы, вы никому не должны разглашать величину вашей заплаты.

— Да я, собственно, и не собирался позориться.

✳✳✳

Когда при очередной госзакупке выясняется, что заказчик через аффилированные лица является одновременно и исполнителем, то это никакой нафиг не «конфликт интересов», как нам объясняют юристы, а самое что ни на есть полное и всестороннее взаимопонимание, любовь и уважение. При чем тут конфликт?

✳✳✳

Один ученый сидел на берегу океана после шторма и смотрел на волны. Волны становились все меньше и меньше, и вот когда они стали совсем-совсем маленькими, ученый придумал микроволновку.

✳✳✳

В России считают, что Путин работает на США. В США считают, что Трамп работает на Россию. Может, обменяться уже и успокоиться?

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 916, 25 января 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN