Reporter-927

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 52°F 62°F

FREE

№ 302 [927]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 12 àïðåëÿ  Friday, april 12, 2019

Обыкновенное насилие

2, 5 Право на болезнь

4, 6 Как это было...

12-13

С днем космонавтики!

2 Один заключенный после смерти так долго пролежал лицом вниз, что оно расплющилось — так его и обнаружили. Другого связали и пытали два дня подряд, и никто ничего не заподозрил. Окровавленные заключенные звали на помощь из камер, двери которых не запирались. Это лишь некоторые жуткие подробности, описанные на 56 страницах опубликованного 2 апреля отчета Министерства юстиции по пенитенциарной системе штата Алабама. Этот отчет, одно из первых крупных расследований по правам человека при президенте Трампе, пролил свет на шокирующие условия в перенаселенных и испытывающих недостаток персонала исправительных заведениях этого штата. Как выяснили в Министерстве юстиции, уровень убийств и изнасилований среди заключенных в тюрьмах Алабамы один из самых высоких по стране, а должностные лица продемонстрировали «вопиющее пренебрежение» их правом на свободу от чрезмерно жестокого наказания. Расследование началось в последние дни администрации Обамы и продолжалось более двух лет после вступления в должность Трампа. Министерство уведомило представителей пенитенциарной системы о том, что подаст в суд, если в течение 49 дней «чиновники штата

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Самая обычная неделя… в аду не устранят проблемы, которые его беспокоят». Алабама не единственный штат, где в тюрьмах возникают проблемы и проявляется жестокость. Но в штате одна из самых высоких в стране численность заключенных, а его исправительная система, как известно, значительно устарела, полна опасностей и не укомплектована персоналом. Согласно отчету, самые большие тюрьмы заполнены на 182%, в них процветает контрабанда и заключенные спят в общих спальнях, которые для них не предназначены, чтобы избежать насилия. В отчете говорится, что «нарушения являются серьезными, систематическими и усугубляются серьезной нехваткой персонала и надзора», — в некоторых учреждениях занято менее 20% заявленных должностных позиций. В нем также отмечено, что одиночное заключение часто использовали для защиты заключенных, на которых нападали сокамерники, и что в целом наблюдается «высокий уровень насилия, которое стало повседневным, жестоким, принимает неестественные формы и распространено повсеместно». Чиновники штата утверждают, что они в курсе всех тех проблем, о которых говорится в отчете, и уже работают над их устранением. «Более двух лет Министерство юстиции вело расследование случаев, которые уже являются предметом текущих судебных разбирательств и поводом для проведения в штате серьезных реформ, — говорится в заявлении для прессы канцелярии губернатора Кей Айви. — В течение следующих месяцев наша администрация будет тесно сотрудничать с Министерством юстиции, чтобы убедиться, что наши общие цели достигнуты и что мы изо всех сил стремимся обеспечить безопасность населения и найти для «проблемы Алабамы» собственное «решение Алабамы». Однако в отчете говорится, что штат «сознательно игнорирует» опасность, которой подвергаются заключенные, и не способен исправить системные недочеты, способствующие росту насилия. Законодательные меры, такие как сокращение сроков заключения, не касались уже оглашенных приговоров и имели «минимальный эффект», утверждают авторы. Тюрьмы Алабамы уже много лет являются предметом судебных разбирательств по правам человека между Инициативой за равное правосудие (Equal Justice Initiative)

и Южным центром правовой защиты нищеты (SPLC), некоммерческой организацией из Монтгомери, занимающейся просвещением и консультированием по юридическим вопросам. Мария Моррис, главный юрист, представляющий сторону SPLC на этом процессе, готова поспорить с утверждением, что власти решают проблемы. «Они их не решают, — сказала мисс Моррис. — Они лишь сотрясают воздух словами о том, что нужно что-то делать, но дальше того, чтобы попросить миллиард долларов на строительство новых тюрем, эти разговоры не заходят, а Министерство юстиции выяснило, что это не решит проблему». Уровень смертности среди заключенных в Алабаме по-прежнему высок. За последние 15 месяцев было совершено 15 самоубийств, а количество убийств намного превышает средний для тюрем по всей стране уровень. В отчете Министерство юстиции особо подчеркнуло, что главная беда — это неспособность предотвратить применение насилия заключенных по отношению друг к другу. Виной тому недостаток соответствующих знаний, неспособность правильно распределить и контролировать сокамерников, а также неспособность на корню пресечь поток контрабанды, в том числе оружия и наркотиков, и многое другое. Между тем министерство продолжает вести расследование случаев злоупотребления силой и сексуального насилия со стороны сотрудников тюрем; по словам бывших федеральных прокуроров, по итогам такого расследования могут быть заведены уголовные дела. Следователи посетили четыре тюрьмы и опросили более 270 заключенных. Чтобы «дать возможность заглянуть внутрь этой прогнившей системы», они детально описали в отчете травмы и нападения, произошедшие за одну неделю в сентябре 2017 года: • Пятница: три случая поножовщины, в одном случае наступила смерть.

• Суббота: одно избиение, обнаружен тайник с наркотиками.

• Воскресенье: два избиения, одна драка с ножом, одно изнасилование и одно избиение носком, набитым железными замками.

• Вторник: найден один тайник с наркотиками, зафиксирован один случай поджога, когда кровать заключенного подожгли, пока он спал.

• Среда: одно изнасилование.

• Четверг: одно избиение, одно

№ 927, 12 апреля 2019 г.

изнасилование и один случай передозировки, в результате которой наступила смерть. Министерство также пришло к выводу, что система не в состоянии обеспечить заключенным «безопасные и здоровые» условия проживания. Вдоль дороги, по которой государственные юристы добирались до одной из тюрем (вскоре после их визита закрытой штатом), текли открытые сточные воды. Согласно отчету, одному из следователей стало плохо от ядовитых паров чистящих средств, когда он проверял состояние кухни. В отчете говорится, что власти штата не вели статистику насильственных смертей и не расследовали должным образом сексуальные надругательства. Также сообщается, что по меньшей мере три жертвы убийств, в том числе один погибший от ножевых ранений и другой, избитый до смерти, были зарегистрированы как умершие по естественным причинам. В отчете перечислены девять убийств, жертвы которых уже подвергались нападению ранее, или должностные лица получали другие предупреждения о том, что они находятся в опасности. В докладе говорится, что сексуальные посягательства происходят в «общих спальнях, камерах, зонах отдыха, лазаретах, ванных комнатах и душах в любое время дня и ночи». Тюрьмы должны проверять сокамерников и содержать заключенных, склонных к сексуальному насилию, отдельно от лиц, подвергающихся риску сексуального насилия, особенно гомосексуалистов и транссексуалов. По данным отчета, в Алабаме этого не делают. Заключенных насилуют за долги, и одна из матерей рассказала Министерству юстиции, что один заключенный написал ей сообщение, что «разрубит ее сына на кусочки и изнасилует, если она не отправит ему 800 долларов», говорится в отчете. В прошлом месяце губернатор Айви в своем Послании о положении дел в штате предупредила об «ужасных условиях» в тюрьмах и о надвигающемся федеральном вмешательстве. Айви сказала, что администрация штата увеличила бюджет на тюрьмы в последние годы, в том числе повысила заработную плату работников исправительных учреждений, и запросила 31 миллион долларов, чтобы нанять еще 500 сотрудников и увеличить заработную плату в предстоящем финансовом году. Но Мак Макартур, исполнитель-

www.ReporterRu.com

ный директор Ассоциации государственных служащих Алабамы, в которую входят и сотрудники государственных исправительных учреждений, сказал, что текучесть кадров по-прежнему опережает набор сотрудников, отчасти потому, что начальная ставка у некоторых офицеров до сих пор составляет менее 30 тысяч долларов в год, а отчасти потому, что это очень опасная работа. Федеральное расследование было начато при администрации Обамы после судебных исков по поводу злоупотреблений в тюрьмах и опубликованных сообщений о царящих в них жестокости, насилии и пытках. Расследование было продолжено под руководством бывшего генерального прокурора Джеффа Сешнса, который также много лет был сенатором от Алабамы. В отчете был перечислен ряд мер, необходимых для исправления конституционных и других нарушений, в том числе: дополнительная проверка лиц, попадающих в тюрьмы, переселение заключенных с низким уровнем риска, наем 500 дополнительных сотрудников исправительных учреждений и пересмотр дисциплинарных расследований случаев насилия и сексуального насилия. Подобные федеральные расследования по гражданским правам ранее приводили к заключению согласительных постановлений — одобренных судом договоров, включающих план изменений, которого должны придерживаться такие учреждения, как полицейские управления и государственные исправительные учреждения, чтобы избежать судебного преследования. Сешнс, отходя от прежней практики, наложил три ключевых ограничения на согласительные постановления. Он сказал, что высокопоставленный представитель власти штата обязан пойти на любые условия договора. Юристы министерства, в свою очередь, должны предъявить доказательства ряда нарушений, которые выходят за рамки конституционного поведения. Кроме того, срок действия договоров должен быть ограничен и может истечь прежде, чем нарушения будут устранены. Нынешний генеральный прокурор Уильям Пэлхем Барр придерживается той же политики, что и Сешнс. Сешнс сказал, что согласительные постановления затрагивают права штата, и эту же позицию отразила в своем послании Айви, настаивая на собственном «решении Алабамы». Однако Ванита Гупта, глава Управления по гражданским правам при администрации Обамы и одно из

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Минуй нас пуще всех печалей… Вашингтон: президент Дональд Трамп проводит кадровую «чистку» в Министерстве внутренней безопасности. Министр внутренней безопасности Кирстен Нильсен и глава Секретной службы Рандольф «Текс» Аллес были отправлены в отставку, и по крайней мере двух чиновников называют возможными кандидатами на увольнение — директора Службы гражданства и иммиграции США Ли Фрэнсиса Сиссну и главного юрисконсульта Джона Митника. «Во втором по величине ведомстве, занимающемся вопросами национальной безопасности страны, идет почти систематическая чистка», — сказал в интервью Си-эн-эн один из чиновников. Некоторые из внезапных кадровых перестановок проводятся по настоянию старшего советника Белого дома Стивена Миллера, который сыграл ключевую роль в увольнении Нильсен. Президент в последние недели наделил Миллера новыми полномочиями, поручив ему возглавить пограничную политику администрации, «и он выполняет свой план» в том, что касается массового увольнения членов руководства министерства, сказал чиновник. В последние недели президент также настаивал на возвращении к политике разделения семей, против которой выступала Нильсен, говорит источник, знакомый с обстоятельствами обсуждения этого вопроса. Трамп отменил эту политику летом прошлого года на фоне общественного возмущения и пристального внимания со стороны судов. Усиление влияния Миллера в западном крыле Белого дома произошло при содействии президента, который недавно заявил помощникам на встрече в Овальном кабинете, что должностных лиц, начавших расследование, сказала, что, с учетом повсеместного распространения проблем и длительного бездействия властей, «не что иное, как подписание всеобъемлющего согласительного постановления, не сможет стать адекватным ответом на эти нарушения Конституции». Министерство юстиции отказалось давать комментарии по поводу того, будет ли оно стремиться к подписанию согласительного постановления. Айви не является первым губернатором, который столкнулся с плачевным состоянием пенитенциарной системы. Ее непосредственный предшественник, Роберт Бентли, выдвинул план стоимостью 800 миллионов долларов в ценных бумагах, чтобы построить четыре новых тюрьмы и закрыть некоторые существующие учреждения. Но губернаторы в Алабаме имеют весьма ограниченное влияние, и Законодательное собрание воспротивилось этому плану, особенно после скандала, ослабившего власть Бентли. В этом году Айви предложила схожую программу по строительству новых тюрем, и чиновники штата надеются, что она будет осуществлена к 2022 году. По материалам прессы

Advertising: 718.303.8855

Миллер отвечает за все иммиграционные и пограничные вопросы в Белом доме, сказал источник, знакомый с обстоятельствами этой встречи. Неофициально Миллер всегда был одним из ведущих жестких политиков в западном крыле Белого дома в вопросах иммиграции. Но эти новые полномочия официально утверждают его в этой роли и дают ему возможность созывать совещания по вопросам иммиграции и председательствовать на них. Об этом кадровом назначении впервые сообщило издание «Вашингтон пост». Внезапные кадровые перестановки свидетельствует о том, что Белый дом пытается переориентировать иммиграционную политику после резкого усиления волнений мигрантов на южной границе в последние месяцы. После того, как Трамп вновь начал угрожать закрыть границу между США и Мексикой и похвалил Мексику за активизацию действий с целью остановить поток иммигрантов, он выразил недовольство и сожаление в связи с тем, что ранее отступил от своей позиции. К концу недели президент вновь выразил разочарование по поводу пограничных проблем и недовольство тем, что Мексика не предпринимает достаточных действий, и высказал надежду, что его помощники будут принимать более жесткие меры для решения этой проблемы. В результате этих кадровых перестановок Министерство оказалось в подвешенном состоянии, поскольку как минимум на трех руководящих постах находились люди в статусе исполняющих обязанности. Высокопоставленный чиновник администрации сказал, что по закону помощник министра внутренней безопасности по организаци-

онным вопросам Клэр Грейди, которая сейчас исполняет обязанности заместителя министра, является следующим по очереди исполняющим обязанности министра. Это означает, что стоит вопрос о том, следует ли уволить ее тоже, чтобы назначить комиссара по таможенным и пограничным вопросам Кевина Макалинана исполняющим обязанности министра внутренней безопасности, как написал Трамп в «Твиттере» в воскресенье вечером. В конце прошлой недели Белый дом внезапно отозвал кандидатуру Рона Витиелло на пост директора Иммиграционной и таможенной службы, что застало Конгресс и департамент врасплох. По словам источника, знакомого с ситуацией, Нильсен до отзыва кандидатуры не знала о происходящем. «Обстановка здесь довольно мрачная», — сказал чиновник Иммиграционной и таможенной службы, добавив, что в том, что касается причин отзыва кандидатуры Витиелло, по-прежнему не все ясно. Положение Нильсен с некоторых пор уже было неопределенным. После промежуточных выборов 2018 года у нее и ее советников были мрачные предчувствия, что она на своем посту долго не продержится. Президент давно уж говорил о кадровых перестановках в своем кабинете после промежуточных выборов и все чаще призывал к решительным действиям по сдерживанию миграции на южной границе. Нильсен понимала, что для Трампа наибольшее значение имеет имидж — именно тогда она начала придерживаться более жесткой линии и чаще высказывать на публике доводы в пользу иммиграционной политики президента. В частном порядке она также пыталась изменить свою стилистику общения с Трампом, не

просто говоря ему о невозможности осуществления его требований в отношении пограничных вопросов, а предлагая ему варианты в обход существующих законов. Она также сотрудничала с одним из ближайших советников президента, его зятем Джаредом Кушнером, с целью заключения сделки с Мексикой, которая позволила бы некоторым лицам, претендующим на убежище, подождать в этой стране, пока рассматриваются их заявления. По словам нескольких источников, благодаря всему этому она снискала расположение Трампа, и президент начал верить, что Нильсен, возможно, подходит для осуществления его повестки дня, несмотря на сложности работы. «У вас тяжелая работа», — сказал ей тогда президент. В 2019 году она почувствовала, что заслужила эту стабильность. В феврале она провела кадровые перестановки в руководстве своего министерства и начала присматриваться к сотрудникам с целью определить, кого бы еще взять на руководящие посты. Но в итоге ни этого, ни ее попыток усилить риторику оказалось недостаточно. «Просто ситуация на границе быстро ухудшилась», — сказал один из источников, близких к Нильсен. Отвечая на вопрос журналистов Си-энэн об атмосфере в Министерстве внутренней безопасности после отставки Нильсен, один из чиновников министерства сказал, что существует «некоторое раздражение», добавив, что в инистерстве «нет достаточного кадрового резерва» для заполнения давно существующих вакансий. «Мы теряем руководство быстрее, чем можем получить одобрение кандидатур на освободившиеся места или даже принять людей на постоянной основе», — сказал чиновник.

По материалам прессы

Бутина и прокуратура согласились на ее депортацию На позапрошлой неделе вашингтонская федеральная судья Таня Чаткэн объявила, что приговор россиянке Марии Бутиной будет вынесен 26 апреля. На следующий день и защита, и прокуратура вместе ходатайствовали о том, чтобы одновременно с приговором судья распорядилась депортировать Бутину на родину как иностранку, занимавшуюся в США «любой преступной деятельностью, представляющей угрозу общественной или национальной безопасности».

30-летняя Бутина была арестована в июле прошлого года по обвинению в работе в США в качестве незарегистрированного иностранного агента. В декабре Бутина признала себя виновной в том, что, будучи в сговоре с тогдашним зампредом Центробанка Александром Торшиным, она внедрялась в Национальную стрелковую ассоциацию и другие консервативные организации с намерением улучшить их

www.ReporterRu.com

отношение к России и не зарегистрировалась в американском Минюсте. Бутина также согласилась сотрудничать со следствием. Взамен прокуратура обязалась снять один пункт обвинения и не требовать, чтобы Чаткэн приговорила ее больше чем к 6 месяцам тюрьмы, хотя теоретически Бутиной грозит до пяти лет и штраф до четверти миллиона долларов. Прокуроры обещали не возражать, если судья приговорит россиянку и к сроку, не связанному с лишением свободы. Чаткэн давно дала понять, что, возможно, ограничится сроком, который Бутина уже отбыла в КПЗ. В случае депортации россиянка не сможет вернуться в США в течение десяти лет без специального разрешения министра внутренней безопасности. Как сообщили в прошлую среду, помощники спецпрокурора Роберта Мюллера допрашивали Бутину в январе. Допрос длился всего час

№ 927, 12 апреля 2019 г.

и, по данным Си-эн-эн, касался отношений Бутиной с бывшим сотрудником трамповского избирательного штаба Дж.Д.Гордоном, с которым они общались два месяца в 2016 году и вместе ходили на концерт чикагской рок-группы «Стикс». Помощники Мюллера допросили и Гордона, но ни в чем его не обвинили. Насколько известно, в основном Бутина давала показания столичной федеральной прокуратуре в связи с делом своего сожителя, республиканского политтехнолога Пола Эриксона, который недавно был обвинен в мошенничестве и отмывании денег.

28 марта Бутина подписала четырехстраничный документ, в котором соглашалась на депортацию и заявляла, что не подвергалась преследованиям или пыткам в Российской Федерации. Иными словами, она расписалась в том, что у нее нет оснований просить политического убежища в США. Владимир Козловский

4

Большой нью-йорк

Действие рождает противодействие Справочники, распространяемые в некоторых еврейских общинах НьюЙорка, а также сообщения на горячих линиях, противоречат научному консенсусу о том, что вакцины безопасны и высокоэффективны. «Руководство по безопасности вакцин» выглядит безобидным, приятным журналом для родителей, которые хотят растить здоровых детей. Но на его 40 страницах спрятаны ложные предупреждения о том, что вакцины вызывают аутизм и содержат клетки от абортированных человеческих плодов. «Мы верим, что для общественного здоровья нет большей угрозы, чем вакцины», — заключает издание, что противоречит научному консенсусу о том, что вакцины, как правило, безопасны и высокоэффективны. Пособие, созданное группой под названием «Воспитание родителей и пропаганда здоровья детей» (Parents Educating and Advocating for Children’s Health, сокращенно PEACH, то есть на английском «Персик»), предназначено для ультраортодоксальных евреев. Это вызывает беспокойство, поскольку их быстро растущие и замкнутые общины стали эпицентром одной из крупнейших вспышек кори в Соединенных Штатах за последние десятилетия. Во вторник мэр Билл де Блазио объявил чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения в некоторых районах Бруклина, чтобы сдержать распространение кори в ультраортодоксальных кварталах. Он сказал, что невакцинированные люди должны будут получить прививку от кори или платить штраф. Сумма штрафа пойдет на компенсацию дополнительных расходов города на борьбу с эпидемией. Пособие от «Персика» — с письмами, подписанными раввинами, и такими разделами, как «Важные места из Галахи» — стало одной из причин беспокойства среди ультраортодоксальных групп, в том числе хасидов. То же сообщение распространяется на горячих линиях и в групповых текстовых сообщениях. «Вакцины содержат ДНК обезьян, крыс и свиней, а также сыворотку из коровьей крови, и все они запрещены к употреблению в соответствии с кошерным законом о питании», — сказал в электронном письме Мойше Кахан, редактор журнала Peach. Вакцины часто выращивают в бульоне из клеток животных, но конечный продукт высокоочищен. Самые видные ультраортодоксальные раввины согласны с тем, что вакцины кошерны, и призывают соблюдающих кашрут евреев пройти иммунизацию. Тем не менее, от анклавов в пригородном округе Рокленд до шумных улиц в районе бруклинского Боро-Парка, листовки рекомендуют хасидам скептически относиться к прививкам. Вечером минувшего воскресенья ими же была организована четырехчасовая телефонная конференция, предназначенная для ультраортодоксальных семей, с рядом докладчиков, которые были представлены

в качестве экспертов в области вакцинации. Движение против вакцин, естественно, не является «привилегией» ультраортодоксального сообщества. По всей стране растут и ширятся группы противников вакцинации, перешагивая через идеологические границы: в штате Вашингтон некоторые либеральные группы избегают прививок, но и консервативное население Техаса также выступает против них. В ультраортодоксальном сообществе Нью-Йорка у антипрививочного движения нет явного общественного лидера. Его члены в основном анонимны и поддерживаются национальными организациями по борьбе с вакцинами. Еврейские лидеры заявили, что это послание распространилось через массовую активность и нашло поддержку во многом благодаря тому, что многие хасиды имеют ограниченный доступ к Интернету или не слишком одобряют научные исследования. По некоторым оценкам, в Нью-Йорке около 300 000 ультраортодоксальных евреев; в основном в районах Бруклина Вильямсбург и Боро-Парк, а также в округе Рокленд. Большинство ультраортодоксальных евреев решительно заявляют, что никогда не пойдут против совета врачей, а представители здравоохранения говорят, что большинство хасидов вакцинированы. «Я не понимаю никого, кто не делает прививки», — сказал Эйб Корнблух, стоя перед входом в свой ресторан Bleu на 13-й авеню в БороПарке. Тем не менее уже выявлены десятки больных детей, родители которых скрыли диагноз «корь» от общественности. И по мере того, как чиновники подчеркивали важность борьбы с этой очень заразной болезнью, такие группы, как «Персик», только усилили свои сообщения. Многие из «антипрививочников» скрывают свою риторику за научным языком, в частности, так поступали агитаторы на недавней телефонной конференции. Участникам сказали, что цель мероприятия состоит в том, чтобы «создать разумную дискуссию о том, что мы вкладываем в наших детей». Среди выступавших были раввины, врачи и юристы. Все они приуменьшали опасность кори и ставили под сомнение эффективность вакцин. Мать-хасидка, которая живет в округе Рокленд и участвовала в звонке, рассказала The New York Times, что ни один из ее трех детей не был вакцинирован и у всех недавно была корь. Женщина, которая говорила на условиях анонимности из-за страха наказания, сказала, что она не сообщала о случаях врачам и что дети выздоравливали в течение нескольких дней. «Тело не машина, — сказала она. — Тело определенным образом реагирует, когда в него вводят яды. Я слышала из первых рук о случаях синдрома внезапной детской смерти после того, как дети получают вакцину». В прошлом месяце глава округа Рокленд

Эд Дэй, сославшись на вспышку кори, запретил детям, не вакцинированным против кори, находиться в общественных местах. Судья вынес решение в пятницу против запрета. Вспышка кори началась в Нью-Йорке в октябре после того, как ультраортодоксальные евреи вернулись из Израиля, где они праздновали Суккот, еврейский праздник, в память о блуждании по Синайской пустыне. Они молились у Стены плача, ели в сукках и отдыхали в теплую погоду. Но в Израиле была вспышка заболевания, продолжавшаяся несколько месяцев, и представители здравоохранения заявили, что несколько непривитых детей вернулись домой с вирусом. После того, как врачи подтвердили первые случаи заболевания в Нью-Йорке, чиновники здравоохранения и еврейские лидеры поспешили остановить распространение болезни, которую Соединенные Штаты объявили искорененной в 2000 году. Листовки, которые подчеркивали важность прививок, были распространены по всему штату. Эксперты в области здравоохранения организовали встречи с еврейскими педиатрами, и были выданы тысячи доз вакцины против кори, эпидемического паротита и краснухи (MMR). Большинство ультраортодоксальных раввинов заявили, что они также призывают к вакцинации, ссылаясь на религиозные писания о защите своего здоровья и здоровья других. Но всего этого оказалось недостаточно, чтобы убедить антипрививочников. Йосеф Рапапорт, хасидский журналист из Боро-Парка, который писал о важности вакцинации, сказал, что родители, которые не хотят делать прививки своим детям, будут искать раввинских советов, соответствующих их взглядам. «Вы принимаете решение, а затем пытаетесь найти подходящее истолкование в Талмуде, — сказал он. — Вы всегда можете найти раввина, который выразит сомнение». Доктор Аарон Глатт, специалист по инфекционным заболеваниям, который также является рукоположенным раввином на Лонг-Айленде, говорит, что он полностью отбросил дезинформацию об опасностях вакцин. Он подчеркивал своим пациентам и прихожанам, что корь распространяется невакцинированными и может быть смертельно опасной, особенно для детей в возрасте до 6 месяцев и людей с ослабленной иммунной системой, которые не могут получить вакцины. «К сожалению, мы не застрахованы от антипрививочников, — сказал доктор Глатт.

— Они есть в каждой общине, в каждой религии, и, к сожалению, они производят много шума». Доктор Яков Киффель, педиатр в Монси, округ Рокленд, сказал, что с осени оба его ребенка привиты, и он лечил около полудюжины больных корью. Он сказал, что

№ 927, 12 апреля 2019 г.

www.ReporterRu.com

большинству больных было менее 6 месяцев (возраст, в котором ребенку может быть назначена первая доза вакцины MMR), а также большинство было членами семей, которые заявили, что делают прививки. Более 400 случаев заболевания корью были подтверждены в Нью-Йорке с октября, и большинство из них были среди хасидов. По данным Центров по контролю за заболеваниями, на прошлой неделе в НьюЙорке было зарегистрировано 60 новых случаев. Девять новых случаев были подтверждены в округе Рокленд, который в прошлом месяце предпринял исключительный шаг — запрет на посещение общественных мест детьми, которые не были вакцинированы против кори. В пятницу судья вынес решение против этого постановления, временно сняв запрет. В городе официальные лица запретили непривитым детям посещать школы с определенными почтовыми индексами, преимущественно в Вильямсбурге и Боро-Парке, что спровоцировало рост сомнений и раздражения. Некоторые хасиды говорят, что давняя напряженность между членами ультраортодоксальной общины и правительством заставляет их опасаться попыток чиновников сдержать вспышку. По их словам, за заботой о здоровье могут скрываться проявления антисемитизма. В качестве примера они приводят совсем недавние ссоры со светскими лидерами из-за ритуала обрезания, в ходе которого смертельные герпетические инфекции передавались младенцам, и надзор правительства за ультраортодоксальными еврейскими частными школами, известными как иешивы. Все это создало атмосферу недоверия к власти. Некоторые хасидские родители также жалуются на одностороннее образование в иешивах. «Отсутствие всестороннего светского образования породило поколение родителей, которые не ценят современную науку и не доверяют системе здравоохранения, — сказал Дов Блайх, отец двух хасидов, живущий в Монси. — Это делает их уязвимыми для крестового похода против вакцинации, несмотря на то, что большинство раввинов одобряет прививки». В пятницу раввины Бруклина провели совещание, чтобы рассмотреть предложение, которое потребовало бы прививки всех хасидов для посещения синагог и иешив. После встречи организаторы антипрививочных акций произвели ряд звонков в дома хасидов, советуя им убедить своих раввинов не поддерживать эту меру. Доктор Пол Оффит, директор Учебного центра по вакцинам в Детской больнице Филадельфии и соавтор ротавирусной вакцины, сказал, что люди часто не понимают тяжести заболеваний, которые были уничтожены вакцинами. «Вакцины стали жертвой собственного успеха, — сказал доктор Оффит. — Что меня расстраивает, так это то, что мы не делаем выводов из истории. История учит нас тому, что корь — убийца, и вакцины могут устранить этого убийцу, но теперь из-за нашего

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк В течение двух с лишним лет губернатор-демократ Эндрю Куомо, следуя линии своей партии, выступал против президента Трампа, критикуя его политику во всем, начиная с иммиграционных и репродуктивных прав и заканчивая реагированием на стихийные бедствия в Пуэрто-Рико. Теперь Куомо сказал, что он использует все свои связи и полномочия в попытке добраться, фигурально выражаясь, до «мягкого подбрюшья», до «ахиллесовой пяты» нынешнего президента: его налоговых деклараций. В офисе Куомо в понедельник поздно вечером заявили, что он поддержит новый законопроект, который позволит Управлению налогообложения и финансов штата НьюЙорк опубликовать любую налоговую декларацию под его юрисдикцией — включая президентскую — если она будет запрошена лидерами трех комитетов Конгресса для любых «указанных и законных целей законотворчества». В понедельник офис первоначально высказал предположение, что активные законодательные усилия по получению этих документов могут «политизировать процесс», даже если допустить, что «прозрачность и раскрытие информации имеют жизненно важное значение». Но несколько часов

Удар придет из дома? спустя представители прояснили позицию Куомо. «Пока это относится ко всем, — сказал Ричард Аззопарди, старший советник губернатора, — мы поддерживаем это». Ожидается, что законопроект, спонсируемый сенатором штата Брэдом Хойлманом, демократом из Манхэттена, будет обсуждаться демократическим большинством в верхней палате Олбани на этой неделе, по словам чиновника сената, который говорил на условиях анонимности. Согласно неофициальному графику, законопроект может быть подготовлен для прохождения после предстоящего перерыва, который заканчивается 29 апреля. Это всего лишь один из трех законопроектов с аналогичной тематикой, которые в настоящее время рассматриваются в Олбани, включая Закон об истине в Нью-Йорке, который позволил бы налоговому департаменту штата опубликовать пятилетнюю налоговую декларацию штата от восьми федеральных чиновников и должностных лиц, включая президента, если они получают доход в Нью-Йорке. Первоначально предложенный в 2017

Доигралась… В понедельник Эллисон Мак со слезами сказала судье, что впервые присоединилась к культовой группе, известной как Nxivm, чтобы «найти цель». Она была недовольна своей актерской карьерой, сказала она, несмотря на свою роль в успешном телесериале «Смолвиль». Возглавляемая Китом Раньером, которому сейчас 58 лет, группа, базирующаяся в Олбани, объявила себя организацией самопомощи. Он предложил семинары и занятия, которые обещали участникам большую самореализацию. Подробнее о ней наша газета писала в номере 876. По словам федеральной прокуратуры, госпожа Мак стала настолько вовлеченной, что она начала вербовать других женщин в секретный «внутренний культ» Nxivm, в котором женщины были заклеймены инициалами Раниера и были вынуждены заниматься с ним сексом. «Я была потеряна», — сказала Мак в понедельник, признав себя виновной в рэкете и заговоре с целью рэкета.

«Я должна нести полную ответственность за свое поведение», — сказала 36-летняя Мак. Когда актриса была арестована в прошлом году, ее также обвинили в сексуальной торговле и заговоре с целью обеспечения сексуальной торговли и принудительного труда. Ее арест был частью более крупного федерального дела против высокопоставленных членов Nxivm, включая Раньера и четырех других. Федеральные власти начали расследование этой организации после того, как в конце 2017 года газета «Нью-Йорк таймс» опубликовала статью, в которой подробно описывается структура «внутреннего культа». После того, как прокуроры предали огласке обвинения против нее, другие актрисы заявили, что Мак пыталась заставить их присоединиться к ее «женской группе». Несколько журналисток также поделились электронными письмами, которые они получили от Мак. Обвинители сказали, что цель секретной секты в Nxivm состояла в том, чтобы обеспечивать поставки сексуальных партнерш для Раньера. Он проходил в секте под псевдонимом DOS, аббревиатура от латинской фразы,

невежества мы должны видеть, как страдают дети». Тем не менее противники вакцинации горячо утверждают, что такие болезни, как корь, не опасны. «Осложнения, вызванные корью, очень, очень, очень редки», — сказал доктор Лоуренс Палевский, педиатр, работающий в

Нью-Йорке, на недавней телефонной конференции. В штате Нью-Йорк не было зарегистрировано ни одной смерти, связанной с недавней вспышкой. Но корь убила 110 000 людей во всем мире в 2017 году, по данным Всемирной организации здравоохранения. И. Гинзбург, Сергей Зонин

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

году, Закон об истине в Нью-Йорке был заблокирован в Ассамблее после того, как были высказаны опасения по поводу массового обнародования налоговой информации политиками. Однако с тех пор депутат Ассамблеи Дэвид Бухвальд, демократ из округа Вестчестер, заявил, что он заручился поддержкой более чем 90 членов Ассамблеи — более чем достаточно, чтобы принять законопроект в этой палате. Хойлман также сказал, что у него есть обязательства большинства членов сената принять законопроект. Карл Хисти, спикер Ассамблеи и лидер демократического большинства, сказал, что «похоже, что в стране есть желание» увидеть налоги мистера Трампа и что его палата обсудит законопроект после весеннего перерыва. Он также сказал, что любое предложение о получении налоговых деклараций штата — которые, вероятно, будут содержать большую часть той же информации, что и оспариваемые сейчас в других судах федеральные налоговые декларации президента, — должно быть рассмотрено юристами. Трамп — выходец из Нью-Йорка и штабквартира его бизнеса до сих пор находится здесь.

Бухвальд и Хойлман заявили, что с прошлой недели срочность их законопроектов возросла после того, как председатель комитета по путям и средствам Палаты представителей Ричард Нил из Массачусетса затребовал 10 апреля федеральные налоговые отчеты Трампа за последние шесть лет. Налоговое управление (IRS) и Министерство финансов в Вашингтоне все еще решают, выполнять ли эту просьбу, но в воскресенье глава администрации Белого дома Мик Малвейни заявил, что демократы «никогда» не увидят налоговые декларации президента. Эндрю Сидамон-Эристофф, бывший комиссар по налогообложению и финансам при губернаторе Джордже Патаки, сказал, что законопроект Хойлмана в случае его принятия «вызовет яростную и длительную тяжбу» из-за федеральных законов, защищающих налоговую информацию. В январе Куомо предложил план, предусматривающий, чтобы все кандидаты на должность в штате и законодательном органе опубликовали свои налоговые декларации за несколько последних лет, но эта инициатива не была одобрена. Сам Куомо позволяет репортерам просмотреть свои декларации каждый апрель, но не разрешает делать копии. Р. Рабинович

которая примерно переводится как «Господин послушных женщин-компаньонов », сообщают судебные документы. Мак призналась, что ее цель состояла в том, чтобы продвигать учения Раньера и по-

могать ему в достижении его целей. По ее словам, она была так предана своему делу, что пошла на откровенно преступное поведение. Р. Рабинович

№ 927, 12 апреля 2019 г.

6

Община

r Мэрия Нью-Йорка объявила чрезвычайное положение в сфере здравоохранения (health emergency) в бруклинских районах Вильямсбург и Боро-Парк, где большинство населения составляют ортодоксальные евреи. Причина радикальных мер — эпидемия кори, которая стремительно набирает обороты из-за сопротивления части родителей учеников иешив обязательной вакцинации детей. В 2019 году зарегистрировано уже 246 случаев заболевания корью среди ортодоксальных евреев — причем как среди детей, так и среди взрослых. Негативное отношение некоторых религиозных евреев к обязательной вакцинации порождено слухами о возможном возникновении аутизма в результате прививок. Однако Департамент здравоохранения города категорически опровергает эти слухи и вообще любую информацию о негативных побочных эффектах вакцинации. В рамках чрезвычайных мер каждая семья будет оштрафована за отказ от обязательной вакцинации на тысячу долларов, а иешивы, допустившие к занятиям учеников, не прошедших вакцинацию от кори, будут временно закрыты. Повторное игнорирование обязательных прививок приведет к штрафу родителям в размере две тысячи долларов и закрытию иешив-нарушителей на постоянной основе. Подавляющее большинство раввинов и еврейских организаций Вильямсбурга и Боропарка призвали родителей соблюдать правила обязательной вакцинации и опровергли слухи о негативных побочных эффектах прививок от кори. Интересно, что губернатор Эндрю Куомо назвал чрезвычайные меры Департамента здравоохранения штата незаконными и даже нарушением Первой поправки к Конституции США, дающей право на свободу слова. Однако мэр Билл Де Блазио не собирается отступать и говорит о необходимости немедленной борьбы с эпидемией кори. r Легислатура штата обсуждает новые законопроекты в ходе сессии, которая закончится 20 июня. В частности, Ассамблея штата во главе со спикером Карлом Хисти, демократом из Бронкса, намерена усилить правила регулирования кварт-

Городские новости платы в пользу жильцов. Законодатели собираются отменить разрешение повышать аренду на 40% в освобождающихся квартирах. Существующая сегодня практика стимулирует лендлордов выживать из квартир арендаторов с низкими и средними доходами. Кроме того, депутаты Ассамблеи обсуждают вариант расширения действия правил регулирования квартплаты на все многоэтажные дома в штате, включая кооперативы и другие жилые здания.

натурального меха. Депутаты говорят о необходимости борьбы с массовым истреблением животных ради получения ценного меха. Штраф за нарушение запрета будет составлять 1500 долларов. Аналогичный закон был принят в сентябре прошлого года в Лос-Анджелесе. С этой инициативой активно борется объединение 130 магазинов меховых изделий — Fur Council. В этих магазинах, большинство из которых находится в Манхэттене, работают 1100 человек. Они потеряют работу, если продажа меховых изделий будет запрещена. Депутаты согласились сделать исключения для меховых шляп ортодоксальных евреев и для других меховых изделий, выпускаемых для религиозных людей, шапок, шуб и воротников из искусственного меха или изготовленных до вступления закона в силу.

путатов — за, 7 — против, 2 — воздержались) стало заявление депутата-ортодокса Йегера, представляющего Боро-Парк и Мидвуд, в социальной сети «Твиттер»: «Палестины не существует. Я это говорил и говорю. Конгрессвумен Омар — антисемитка. Я это говорил и говорю еще раз». Когда спикер горсовета Кори Джонсон и еще ряд политиков города призвали Йегера извиниться перед мусульманской общиной за разжигание межрелигиозной вражды, депутат отказался. Он сказал, что палестинские арабы существуют, но государства под названием Палестина не существует и это географический и исторический факт, который невозможно отрицать. В Боро-парке возле офиса Калмана Йегера на минувшей неделе прошли два контрмитинга противников его высказываний (около 20 человек, в основном арабы Бэй-Риджа и представители секты Нетурей-Карта) и сторонников депутата (200 человек во главе с бывшим депутатом Ассамблеи штата Довом Хайкиндом). Полиции удалось разъединить враждующие стороны и предотвратить какие-либо стычки.

Губернатор Эндрю Куомо

Легислатура рассматривает билль об эвтаназии под наблюдением врача — assisted suicide, по аналогии с законом, принятом недавно в штате Нью-Джерси. Речь идет о разрешении принимать быстродействующие отравляющие медикаменты по назначению врача — при согласии семьи и после двух обращений пациентов, страдающих от неизлечимых болезней. Против принятия этого закона активно выступают католические и еврейские организации — по религиозным соображениям, ассоциации врачей, опасающихся лавины судебных исков, и консервативные политики. Губернатор Эндрю Куомо заявил, что подпишет закон о контролируемом суициде, если легислатура его примет. r Горсовет Нью-Йорка обсуждает законопроект о запрете на продажу изделий из

Депутат горсовета Калман Йегер

Меховые пальто и шубы в Нью-Йорке скоро станут редкостью

Организации защиты прав животных приветствовали желание горсовета Нью-Йорка запретить продажу меховых изделий. r Горсовет исключил депутата Калмана Йегера из состава комитета по делам иммигрантов. Причиной голосования (35 де-

Иешива Вильямсбурга, где отмечена вспышка кори

Против изгнания Калмана Йегера из комитета по делам иммигрантов проголосовали депутаты-республиканцы и несколько демократов — Хаим Дойч и Алан Майзел (оба из Бруклина), Боб Холден (Квинс) и Рубен Диаз-старший (Бронкс). Осудили решение горсовета газеты «Дэйли ньюс» и «Нью-Йорк пост», ряд еврейских СМИ, назвавших наказание депутата опасным прецедентом, борьбой со свободой слова и проявлением чрезмерной политкорректности. По материалам Дэвидзон радио

Молодость, энергия, здоровье! Кто не вспоминает свою молодость, время, когда мозг работал на сверхскоростях? А как много было энергии! Американские ученые создали уникальные препараты, возрождающие все эти возможности. Звоните 1-646-206-3200, Ирена № 927, 12 апреля 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 4 Мая в 7 pm

28 Апреля в 1 pm

Master Theater

Master Theater

Концерт «Посвящение Иосифу Кобзону»

Некоторые люди подобны монументам — в них чувствуется нечто величественное и торжественное. Им подходят помпезные концертные залы, такие как Кремлевский дворец съездов или Колонный зал Дома союзов, классические костюмы, торжественные песни лучших композиторов. Именно таким был «официальный голос Советского Союза», Великий эстрадный певец Иосиф Кобзон. ДАВИД ГВИНИАНИДЗЕ — президент и художественный руководитель Фонда «Таланты мира», автор проекта, неоднократный победитель международных конкурсов и фестивалей, кавалер золотой медали «За меценатство», кавалер Золотой медали Всемирной ассоциации «Знание» и ООН; звезда Давида Гвинианидзе занимает почетное место на Звездной Эстраде (г.Москва). Имя Давида Гвинианидзе занесено в энциклопедическое издание «Люди XXI века», он награжден памятным знаком «Человек тысячелетия» и одним из высших общественных орденов России «Рубиновым крестом славы». Творчество Давида Гвинианидзе отмечено государственными наградами России: грамотами Министерства Культуры РФ и Президента РФ «За популяризацию российского искусства». АЛЕКСАНДР КИРЕЕВ — солист Государственного академического Большого театра России, национальной оперы Украины им.Т.Шевченко. Победитель престижного международного конкурса Neue Stimmen, Александр Киреев часто гастролирует по миру с концертными программами. АНДРЕЙ БРЕУС — солист Государственного академического Большого театра России, Московского театра «Новая опера» им. Евгения Колобова. Выступает на сценах театра «Ковентгарден» в Лондоне, «Опера Бастиль» в Париже, «Вашингтонопера» в США, «Карнеги-холл» в Нью-Йорке, лучших залах Европы и Азии.

3 Мая в 8 pm

Гостиная Davidzon Radio Сценическое чтение пьесы драматурга Зиновия Сагалова «Последняя роль Соломона Михоэлса»

Впервые в Нью-Йорке! Он (Соломон Михоэлс) — Алексей Трубецкой Она (Анастасия Потоцкая) — Валерия Коренная Режиссер — Арнольд Швецов История триумфальной творческой жизни,огромной любви и трагической гибели великого еврейского актера Соломона Михоэлса.

«— И что,ты теперь пришел мстить?

— Нет,я пришел сделать свое дело.

— А в чем оно,твое дело?

— чтобы никогда более — до конца этого мира — еврея нельзя было убить только за то,что он еврей.» А. и Г. Вайнеры. «Евангелие от Палача»

Бурлеск-шоу «Мишка Япончик — душа Одессы»

Представляем Вашему вниманию эксклюзивный концертный шоу проект: «Мишка Япончик — душа Одессы». Это удивительное сочетание эстрадной шоу программы с живым звуком, где переплетаются песни и танцы, юмор и повествование, роскошные костюмы и, самое главное, неповторимый одесский колорит прямиком из двадцатых годов прошлого столетия. Добро пожаловать в настоящее кабаре, где каждая звучащая песня кажется знакомой, независимо от того, поют ее на русском языке или на идише. Кстати, отметим, что в программе представления действительно будут звучать песни на обоих языках. Популярные «Бай мир бисту шейн», «Чирибим-Чирибом», «Бублички», «Койшен папиросн…» в их числе. Роль конферансье Йоника Левандовского в одесском кабаре, исполнит заслуженный артист России Владимир Долинский. Его неординарный одесский юмор с акцентом и остроумными замечаниями будут держать зрителя в тонусе с самого начала представления и до его финала. А талантливый певец и шоумен Владимир Минкин, в роли Мишки Япончика, и виртуозные музыканты погрузят вас в удивительный мир прекрасной музыки и песен, у которых нет срока давности. Концертный продюсер проекта — известный гитарист-виртуоз Евгений Писак (экс-музыкальный руководитель группы «Наутилус Помпилиус» и аранжировщик группы «Би-2»). Зажигательное танцевальное шоу наполнит представление удивительным колоритом и энергией.

12 Мая в 7 pm Master Theater

Стендап-мюзикл «Есть город, который я вижу во сне»

Премьера! Впервые! Одесса и Нью-Йорк, любовь и разлука, интрига и неподражаемый одесский юмор, море позитива и неожиданная развязка... Роли исполняют: Заслуженная артистка Украины — Наталья Бузько, Народный артист Украины — Борис Барский, Народный артист Украины — Георгий Делиев, Ирина Гусак, Михаил Шамигулов, Флорианна Ревуцкая. Режиссер-постановщик и балетмейстер — Павел Ивлюшкин. Композитор — Андрей Беседа. Художник по свету — Сергей Захаров. Художник по гриму — Татьяна Котовская. Художник-постановщик — Александр Алексеев. Художник по костюмам — Ольга Глушкова Тинадзе. Звукорежиссер — Юрий Савченко. Автор и продюсер — Ян Юфит.

18, 19 Мая в 7 pm Гостиная Davidzon Radio

Театр-студия ESSENCE. Спектакль «НЕБО С ОВЧИНКУ, ИЛИ СМЕХ И ГРЕХ»

Театральная мистерия в 2-х действиях с прологом и эпилогом по произведениям Н.А. Некрасова и А.С. Пушкина Режиссер — заслуженный деятель искусств Узбекистана, создатель Молодежного Театра Узбекистана в Ташкенте, кавалер Государственной награды Российской Федерации Медали Пушкина —НАБИ АБДУРАХМАНОВ В ролях: заслуженный артист Узбекистана Джалол Юсупов, Васса Васильева, Милана Штайнке, Рустам Маджидов. Композитор — Илья Халмурзаев (Москва, Россия). Художник по костюмам — Васса Васильева. Народный артист России, Председатель Союза театральных деятелей РФ, режиссёр — Александр КАЛЯГИН сказал про режиссера Наби Абдурахманова: «Театр Наби Абдурахманова — это молодой, живой театр, которому не угрожают рутина и замшелость мыслей, в котором рождаются новые художественные идеи и самые дерзновенные замыслы. Возглавляемый Наби Абдурахмановым, художником неординарномыслящим, имеющим свой стиль и свой самобытный язык, театр существует в постоянном поиске, не присваивая, а осваивая весь мировой театральный опыт. Мои дорогие! Я желаю процветания вашему театру, успеха, удачи. Самое главное, оставайтесь театром, любимым зрителем!» Соединяя, казалось бы, несоединимое — комедию Некрасова «Осенняя скука» и «Пир во время Чумы» Пушкина, режиссер и его универсально-одаренные актеры обращают взор зрителя не только в классическое прошлое, но и в самое бурное настоящее. Спектакль для изощренных знатоков театрального искусства, а также для всех любителей и почитателей новых театральных открытий.

Театральная гостиная Davidzon Radio и Театр-Студия Essence начинают новые театральные проекты! Мы приглашаем русскоговорящих актеров-мужчин на собеседование для участия в спектаклях по пьесам русских и израильских авторов. А так же объявляется набор талантливых юношей и девушек от 18 лет и старше в Школу-Студию актерского мастерства. Обучение проводят профессиональные педагоги с многолетним стажем и опытом работы в театре, кино и на тв.

Звоните нам по телефону 917 346 55 30 Новые творческие открытия ждут вас!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 И по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 927, 12 апреля 2019 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 12 и 18 апреля r 12 апреля по каналам PBS в серии «American Masters» впервые будет показан документальный фильм о Джозефе Пулитцере. Венгерский еврей, эмигрант в Америке начала XX века, он был талантливым журналистом, прежде чем стать знаменитым издателем, владельцем газет, преобразователем американской прессы, фактически первым газетным медиакоролем и основателем самой престижной журналистской премии в Америке. Его газеты отличались новым обликом, обилием иллюстраций и прямотой журналистского тона и впервые достигли всенациональной циркуляции. Пулитцер отстаивал свободу и независимость прессы. Фильм называется «Голос народа» ( Voice of the People). В его создании участвовали такие известные актеры, как Адам Драйвер (голос ведущего), Лев Шрайбер (голос Пулитцера), Рэйчел Броснан (голос журналистки Нелли Блай). r Метрополитен-опера предлагает на этой неделе последнюю оперу Моцарта «Милосердие Тита» (1791 год) с превосходным составом: Джойс Дидонато в «брючной» роли Цесто, Эльза ван дер Хивен —

Вителия, Мэтью Поленцани — Тит), за пультом — прекрасный немецкий дирижер Лотар Кенигс, и «веселую драму» — последнюю из трех опер на либретто да Понте, «Дон Жуан», где партию Дон Жуана исполняет выдающийся баритон Питер Маттеи, а также «Травиату» Верди в новой красочной постановке Майкла Майерса и под управлением Никола Луизотти. В роли Жермона — Пласидо Доминго. Это еще одна баритоновая партия, только что добавленная певцом к своем гигантскому — больше

полутора сотен ролей! — репертуару. r 15 апреля в Карнеги-холле состоится одно из центральных событий фестиваля Migrations: грандиозный вечер «From Shtetl to Stage», с участием Гила Шахама, Евгения Кисина, Дэвида Кракауэра, Элеонор Рисса, Фрэнка Ландона, Полы Вогель, Джоан Борц, Майка Берстина и других известных мастеров музыки и театра, посвященный, как ясно из названия, влиянию еврейской эмиграции на американское искусство, в частности, на музыкальный театр.

Агентство «Дэвидзон-турс»

r 17, 18, 19 и 20 апреля в Театре Дэвида Кока в Линкольн-центре пройдет финал и три гала-концерта традиционного ежегодного международного конкурса Youth America Grand Prix. В этом году конкурс отмечает свое 20-летие, что и объясняет его особенно интересную программу. В гала-концертах 18 и 19 апреля примут участие такие звезды балета и современного танца, как Ольга Смирнова, Екатерина Кандаурова, Люсия Лакарра, Херман Корнейо, Денис Дроздюк (чемпион по бальным танцам), а также участники и победители прошлых лет конкурса, ныне — ведущие солисты лучших трупп мира: Скайлер Брандт, Калвин Ройал, Хи Сео, Кристина Шевченко, Кори Стернс, Кимин Ким. Впервые в истории конкурса состоится Международный фестиваль балетных школ (20 апреля): на сцене театра Кока выступят студенты Бостон-балет II (школа-студия Бостонского балета), Академии Принцессы Грэйс (Монако), Академии Хьюстонского балета, Школы Английского национального балета, Академии Большого театра, Школы балета Сан-Франциско, Школы Берлинского балета, Школы Джо-

на Кранко при Штутгартском балете и других. В программе — сцены из балетов Бурнонвиля и Петипа и композиции Жана-Кристофа Майо, Марко Гека и других хореографов. r В Еврейском музее Нью-Йорка (угол Пятой авеню и 92-й улицы) открылась большая выставка, посвященная легендарном поэту, прозаику, автору и исполнителю песен Леонарду Коэну (1934 — 2016). Впервые представленная в Монреале, на родине Коэна, она не только собрание документов, фотографий и видео (в том числе видеопроекций собственных рисунков Коэна, а также исполнения его песен им самим и известными музыкантами разных поколений), но и экспозиция работ современных художников, вдохновленных жизнью и искусством Коэна. В связи с особым интересом к выставке Еврейский музей в течение работы выставки (а она продлится до октября) по субботам и воскресеньям будет открываться на час раньше, то есть в 10 утра. Если хотите избежать очередей, можете купить билеты в музей заранее. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Кэйп-Мэй и Атлантик-сити»

Экскурсия «Великие Дюпоны»: поместье Винтертур и сады Лонгвуд (1 день)

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 20 апреля на однодневную экскурсию «Большой куш Нью-Джерси». Мы отправимся с вами в удивительный яркий город Кэйп-Мэй — самую южную точку штата Нью-Джерси. Город, население которого летом увеличивается в 12 раз! Город, пляжи которого входят в десятку лучших пляжей Америки. А по дороге мы заедем в наш восточный Лас-Вегас — Атлантик-сити! Вы, конечно, можете сыграть на удачу, но еще интереснее будет узнать историю города — мрачные притоны бутлегеров, которые выросли в залитые огнями шикарные казино вдоль бордволка. Какая связь между Атлантик-сити и игрой «Монополия», а также какую роль сыграл в истории Атлантик-сити нынешний президент Дональд Трамп — это всё вы узнаете 20 апреля...

Агентство «Дэвидзон турс» и я, Саша Осташко, приглашаем вас 4 мая на совершенно новую экскурсию «Великие Дюпоны — кто они?». Мы посетим поместье Дюпонов «Винтертур» из 175 комнат в штате Дэлавэр, который сам по себе зовут штатом Дюпонов. И самый большой ботанический сад в мире — потрясающие Сады Дюпонов «Лонгвуд», забыть которые невозможно. Одна из Пяти Больших семей Америки. Французы или Американцы? Династия, снабжавшая нашу страну порохом и колготками. Мы побываем в гостях сразу у двух великих представителей клана — и попытаемся ответить на все эти вопросы, хотя один ответ уже есть: Дюпоны — это семья, которая сделала Америку такой, какой она есть.

4 мая. Едем вместе. С Сашей Осташко!

Едем вместе — 20 апреля. Стоимость поездки $100, детский до 15 лет $95 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерс

Едем вместе — 4 мая. Стоимость поездки $130, детский до 15 лет $120 Выезжаем 7:00 от Мастер-театра, 7:15 — Бенсонхерс

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 927, 12 апреля 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Памяти большого музыканта Фоторепортаж Аркадия Ягудаева

BACHANALIA Нины Бейлиной

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 927, 12 апреля 2019 г.

10

Ч итатели пишут

Финансовый крах мэров-демократов Недавно был опубликован доклад неправительственной организации «Правдивая бухгалтерия» о финансовом состоянии 75 крупнейших городов Америки. Они проделали огромную работу, анализируя финансовые отчеты городских властей за 2017 финансовый год. Как выяснилось, из 75 городов Америки на конец финансового 2017 года 63 города не были в состоянии платить по счетам. Финальным результатом этого исследования был расчет того бремени, которое несут на себе налогоплательщики американских городов. Формула расчетов очень простая: финансовый баланс города (положительный или отрицательный) делится на количество жителей. В результате получается хорошая оценка того, насколько эффективно работают городские власти – в зависимости от того, каков положительный или отрицательный финансовый баланс города на душу населения. Начнем с наиболее сильных в финансовом отношении городов. Исторически в городе Ирвайна (Калифорния) к власти в мэрии приходили и демократы, и республиканцы. Последний раз демократ избирался мэром Ирвайна в 2012 году. В Шарлотте (Северная Каролина) мэры-демократы избираются с 2009 года, а до этого доминировали республиканцы. В столице США Вашингтоне все мэры за послевоенные годы – демократы. В городе Линкольн (Небраска) к власти попеременно приходят то демократы, то республиканцы. Пятерку самых состоятельных городов Америки замыкает Фресно (Калифорния), в котором в XXI веке бессменно избирают мэровреспубликанцев. Другими словами – во главе этих городов с блестящим финансовым будущим на протя-

жении многих лет стоят финансовые консерваторы, которые изредка встречаются как среди представителей Демократической, так и среди представителей Республиканской партии США. Более того, тем, кто заработал пенсию, работая на город, тоже беспокоиться не о чем – пенсионным фондам этих городов можно только позавидовать. Но если обратиться к городам в самом конце списка, то картина получается совсем иная. Во-первых, нетрудно заметить, что отрицательный финансовый баланс городов, находящихся на дне финансовой пропасти, на порядок превышает положительный баланс тех городов, которые находятся на вершине финансового благополучия. Во-вторых, политические предпочтения жителей этих городов вполне однозначны – они предпочитают демократов. Например, в Сан-Франциско (Калифорния) последний мэр-республиканкц был избран в 1964 году, в Гонолулу (Гавайи) – в 1994 году, в Филадельфии (Пенсильвания) – в 1954 году, в Чикаго (Иллинойс) – в 1931 году. В Нью-Йорке – самом неблагополучном городе Америки по финансовому благополучию – последний настоящий мэр-республиканец покинул свой пост в 2001 году. На смену республиканцу Руди Джулиани пришел псевдореспубликанец Майкл Блумберг, который в конце концов вышел из Республиканской партии. С 2014 года мэром Нью-Йорка является коммунист Де Блазио. Результаты деятельности демократов таковы, что финансовая задолженность Чикаго и Филадельфии составляет около 30 тысяч долларов на каждого горожанина. А финансовая пропасть, в которую провалился Нью-Йорк, составляет более 60 тысяч долларов на каждого жителя города. Город Нью-Йорк, финансовая столица мира, закономерно движется к бан-

кротству. По некоторым оценкам, это банкротство неминуемо. Пенсионерам американских городов, где традиционно избираются мэрыдемократы, следует быть готовыми к тому, что пенсионные фонды таких городов прекратят выплаты в самый неожиданный момент. Кардинальных пополнений бюджетов в этих городах не ожидает никто. Американцы массово покидают города, которые прочно застряли в финансовой пропасти. Покидают такие финансово неблагополучные города и миллионеры, и миллиардеры, и простые граждане. С уходом богатых уходят рабочие места, а с уходом простых граждан уходит квалифицированные работники. Недавно под давлением леваков отказалась от Нью-Йорка и одна из крупнейших компаний планеты «Амазон». Следует отметить, что кроме финансового краха, социалисты, коммунисты, социал-демократы и демократические социалисты НьюЙорка избрали дополнительный (и весьма необычный) метод вымирания и потери политического контроля над городом. Как известно, теперь аборты в Нью-Йорке разрешены вплоть до момента рождения. Кроме того, многие молодые люди, прошедшие школы политической индоктринации (известные прежде под именами «колледжи» и «университеты»), отказываются иметь детей из-за «боязни последствий глобального потепления». К сожалению, им неведомо мудрое высказывание Маргарет Тэтчер: «Главная проблема социализма состоит в том, что в конце концов у вас заканчиваются чужие деньги». Что останется в Нью-Йорке в скором времени? Останется свалка политически корректного и идеологически прогрессивного, голосующего за демократов электората. Без денег. Игорь Гиндлер

ПОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА Интернационал (фантазия на тему Евтушенко) Финита, граждане! Конец. На смех и слезы нет лимита. Похоронили, наконец, последнего антисемита. Был симпатичный человек, всю жизнь служил в каком-то тресте, не то румын, не то узбек, а может быть, и оба вместе. Не гений, но и не дебил, лицом – пригож, речами – краток, а что евреев не любил, так разве ж это недостаток? Ну, что еще? Плясал гопак, не поднимая много пыли, любил жену, детей, собак… И вот его похоронили. И стало скучно на земле, легла печаль на всю планету. Вот так сидишь навеселе и никаких желаний нету, нет ни претензий, ни обид, все беспросветно и уныло, никто не скажет «Ах ты, жид!», никто не даст еврею в рыло, а ты молчи тут и дурей, всегда готовый к мордобою. Куда ни глянешь – там еврей, ну просто нет от них отбою. Известно даже и глупцу – они всех наших бед причиной, и нашу кровь кладут в мацу, и управляют Палестиной. До коих пор? В душе щемит. Где дух наш, граждане, хваленый? Давай, вставай, антисемит, вставай, проклятьем заклейменный! Под наш «Интернационал», сквозь гром костей и запах тленья, вставай! Ты что, совсем не знал – никто не даст нам избавленья?.. …А может, все это психоз, недолгий сон у теплой стенки? Не надо принимать всерьез слова поэта Евтушенки. Как нету Вечного Жида, чья тайна временем размыта, так и не будет никогда последнего антисемита. Наум Сагаловский

Davidzon Tours приглашает 26 Июля – 4 Августа – 10 Дней

29 Августа – 8 Сентября – 11 Дней

10 – 22 Октября – 13 Дней

Удивительная Исландия!

Венгрия, Словакия, Австрия и Чехия!

Все краски Великого Китая!

Купание в термальных источниках и национальные парки с гейзерами и водопадами, вулканами и ледниками. Музеи и шоу, круизы среди айсбергов и наблюдение за китами в путешествии через всю страну. Стоимость – $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание. До 1 Марта, 2019 года льготная цена на прямые авиаперелёты из Нью-Йорка.

Роскошные дворцы и сказочные замки, рыцарский турнир в средневековой крепости и лучшие мировые музеи, незабываемые вечерние круизы и фольклорные шоу. Стоимость – $1,950 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание. До 27 Марта льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

Чудесa света и прекрасные сады, вечерние шоу и водные прогулки, 4* отели и трехразовое питание. Шаолиньский монастырь, школа кунг фу и мюзикл – Шаолинь, Водное шоу на озере Сиху и символ Китая – Панды, вечерний круиз в Шанхае и поющие фонтаны в Сияне. Стоимость – $1,950 + перелёт. До 10 мая скидка на прямые перелёты из Ньюарка.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 927, 12 апреля 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Ч итатели пишут После дождя дорожка под текомой усеяна умолкнувшими оранжевыми граммофончиками. Из тех, что висят над головой, пчелы извлекают сладкую жаркую музыку лета. Бутоны вьющейся розы густо-алые, распускаясь, они становятся малиновыми, увядая — бледнеют, и лепестки окаймляет белая траурная полоса.

— Витюша, спускайся! Дождь кончился! — кричит зять. Ольга Дмитриевна наблюдает, как пластмассовые шлепки скользят по железным ступеням, и бурчит под нос: — Нельзя ребенку купить нормальные сандалии, упадет — костей не соберет… Опасение материализуется, превращается в мокрый виноградный лист, и мальчик шлепается с предпоследней ступеньки.

— Не реви! — приказывает зять. — Не фарфоровый. Зять неправ — Витюша фарфоровый: косточки хрупкие, весь беленький-беленький, глазки — васильки во ржи.

— Ой, печет, печет! — верещит мальчик и выскакивает из летней кухни. Одна коленная чашечка зеленая, другая — красная. Отец выбегает следом, хватает сына за руку и тащит назад, на кухню. Теперь обе коленки веселого ярко-зеленого цвета.

— Папа, подуй, — канючит Витя.

— Иди сюда, подую, — кривится Ольга Дмитриевна, не вставая с плетеного кресла.

— Мне папа подует, — кривится ей в ответ мальчик. И правда, папа подхватывает Витю, садит на край колодца и дует изо всех сил на бедные сдертые коленки. Колодец старый, пустой, накрыт железной крышкой, но Ольга Дмитриевна считает, что так садить ребенка опасно, хочет что-то сказать, смотрит на вытянутые трубочкой губы зятя, на растянутые в мученической улыбке губы Витюши и отворачивается.

— Папа, а когда мама приедет? — спрашивает Витя и сам спрыгивает с колодца. Мама! Слышать это нет никаких сил. «Какая она тебе мама?» — так и рвется наружу. Ольга Дмитриевна встает, идет по дорожке и топчет оранжевые, как крик, цветы.

— Сегодня вторник, сынок, мама приедет в субботу, — слышит она за спиной.

— Долго, — разочарованно вздыхает фарфоровый мальчик и бежит играть с сидящим на цепи псом Жулькой. Устрашающих размеров пес время от времени обрывает цепь и душит соседских кур. «Это не собака, — объясняет Ольга Дмитриевна многочисленным гостям, — это лошадь». Немотивированная неприязнь к собаке (смешно ведь не любить животное за то, что оно не блещет умом) имеет теперь вполне уважительную причину: Жулька задушил котят приблудившейся кошки Мурки. Вот кошка была умна — решила поселиться у них на даче, произвести на свет потомство и жить здесь долго и счастливо. Увы… И котята погибли во младенчестве, и кошка ушла со двора. А главное — пользы от пса никакой! Он бешено рвется с цепи, облаивая все, что движется за забором, но стоит незнакомцу открыть калитку, как он тут же становится своим, и глупец

Advertising: 718.303.8855

ФАРФОРОВЫЙ МАЛЬЧИК Жулька ластится к нему, как к родному. Мальчика он обожает. Ему разрешено решительно все: и дразнить, и тянуть за хвост, и садиться верхом. Дни до приезда дочери тянутся невыносимо медленно. Ольгу Дмитриевну раздражает и то, что Витя ждет ее чуть ли не с большим нетерпением, чем она сама, и то, что зять совершенно спокоен. Каждое утро уходит он писать этюды и всегда старается вернуться до того, как сын проснется. Но бывает и так, что Ольгу Дмитриевну будит отчаянный вопль: «Папа!». Она тяжело вздыхает, набрасывает халат, вставляет ноги в старые босоножки с вырезанными зятем дырками для косточек и идет в соседнюю комнату. Шторы задернуты, голубенькие глазки кажутся черными. Черный ужас одиночества. Бросили, все бросили! Ольга Дмитриевна пытается найти в своем сердце хоть каплю сочувствия, но обнаруживает там лишь выпавшую в сухой остаток справедливость.

— Витя, ты прекрасно знаешь, что папа скоро придет, — говорит она бесцветным голосом. Ухватившись фарфоровыми ручонками за тонкую нить человеческой речи, мальчик вытаскивает себя из тьмы и со всех ног мчится навстречу ослепительному свету летнего утра.

— Зубы почисть! — кричит ему вслед Ольга Дмитриевна. Она идет на летнюю кухню и в зависимости от того, свежее молоко или прокисшее, жарит на старой чугунной сковороде либо налистники, либо блинчики. Молоко покупается у соседки тети Шуры, бывшей телятницы, живущей на нищенскую колхозную пенсию. Тетя Шура — перпетуум мобиле советского производства. Ни минуты не сидит она на месте, то сапает огород, ревниво поглядывая на соседскую картошку, не дай Бог кусты выше или цветут пышнее, то косит траву, разбрасывает на склонах лимана, после превращения в сено — скирдует, то делает в хатах ремонты. Все у тети Шуры хорошо, не везет ей только с левой ногой. Она ее и подворачивала, и ломала, а совсем недавно кипятком обварила.

— Ну куда вы все спешите, Шура? — с мягкой укоризной спрашивает Ольга Дмитриевна, принимая из рук соседки теплый бидончик утреннего молока.

— Ось і чоловік покійний мені так само казав. Чого це ти біжиш, Шуро, як голий на є…лю? Смех у Ольги Дмитриевны густой, солдатский. Она не ханжа. Отнюдь.

— Після дощу трава на городі так пре, аж пердить, — жалуется тетя Шура и шустро ковыляет к себе во двор. Уже и колхоза нет, и коровник теплый, механизированный, до последнего камешка растащили, а несгибаемая тетя Шура цепко ухватила жизнь за хвост, и костлявой долго еще придется за ней побегать. Она не только себя кормит, но и собачку Пусика и кота Масика, единственного уцелевшего Муркиного котенка, и дочке в город торбы неподъемные собирает.

— Иди кушать! — зовет Ольга Дмитриевна фарфорового мальчика, но тот не отзывается. Она отправляется на поиски и находит его на заднем дворе, возле сетки, отгораживающей

www.ReporterRu.com

их усадьбу от тети Шуриной. За сеткой распустивший хвост индюк прицеливается к скромно семенящей перед ним индюшке. Исполнить намеченное мешает кривляющийся и клекочущий по-птичьи мальчик.

— Опять индюков дразнишь? Умнее дела не нашел? — задает риторический вопрос Ольга Дмитриевна. Ее тон не нравится ей самой, а уж Вите и подавно. Помыв руки и почистив зубы (она наблюдает за процессом, поджав губы), ребенок садится за стол под орехом и начинает ковырять блинчик. Блинчики он называет оладушками, а налистники — блинами. Ольга Дмитриевна кладет на тарелку чайную ложку сметаны. Тети Шурина сметана могла бы получить главный приз любого международного сметанного фестиваля. Ложка в ней стоит, как часовой у Мавзолея, из перевернутой банки не вытекает ни капли, масло сбивается вилкой за пять минут.

— Еще хочу, — просит забывший про капризы Витя.

— Больше нельзя. Сметана слишком жирная, объясняет Ольга Дмитриевна. — Когда Света была маленькая, дедушка дал ей выпить стакан сливок, и у нее целую неделю было расстройство желудка.

— У мамы был понос? — смеется мальчик. — А дедушка — это кто?

— Дедушка — это мой папа.

— У вас был папа? Глазки распахиваются, бровки ползут вверх, и фарфоровый лобик перерезает едва заметная горизонтальная трещинка.

— Откуда? Меня в капусте нашли. Стрела, отравленная ядом иронии, пролетает совсем рядом с тщательно вылепленным розовым на просвет ушком и вонзается в крохотное тельце воробья, ворующего Жулькину кашу. Воробей падает замертво. Мальчику восемь лет. Он давно знает, что дети появляются из маминого живота, но мысль о том, что старики были когда-то детьми, приходит ему в голову впервые. Так значит… значит и дети… значит и он…

— А ваш папа где? На небе? Как мама Галя? Ольге Дмитриевне очень хочется надеяться, что папа на небе, но точно ей не известно. Зато ей доподлинно известно место пребывания мамы Гали — город Лос-Анджелес, штат Калифорния. Город ангелов. Родная бросила, чужая подобрала. Она поворачивается и идет на кухню. Четыре задушенных котенка скребут своими острыми коготками ее больное старое сердце. Возвращается припозднившийся зять.

— Извините, увлекся. Дивное было утро. Какие оладушки вкусные! Витюша, ты сказал бабушке «спасибо»? «Я ему не бабушка», — думает Ольга Дмитриевна.

— Она мне не бабушка, — озвучивает ее мысль мальчик.

— Ви-и-тя, — хмурит брови зять. — Немедленно проси прощения! В голосе укоризна, в глазах насмешка.

— В этом нет ни малейшей необходимости, Алексей, покажите мне лучше, что вы написали

№ 927, 12 апреля 2019 г.

сегодня. Зять — человек талантливый. Никто и не спорит. Но работы его, мрачные и тревожные, совсем не нравятся Ольге Дмитриевне. «Художник имеет право на поиск», — говорит Света. У нее тоже есть что сказать по этому поводу, но разумнее всего промолчать. Однако этим летом манера его совершенно переменилась. «У меня серый период, — смеется зять, — я пишу тишину». Вот полоска зари над пшеничным полем, вот зеркало лимана с черточками рыбацких лодок, вот тетя Шура гонит в череду Марточку и Апрельку, вот мелко-мелко дрожат листья маслин, выросших у источника, вот оползень в кручах, вот бледнофиолетовая поляна васильков…

— Даже васильки у вас другие, — говорит зять. Взглянув на сегодняшний этюд, Ольга Дмитриевна замирает. Сельское кладбище над лиманом, туман между могилами, светится только вросший в землю каменный казацкий крест, милосердно побеленный кем-то на Проводы. Раньше таких крестов было около десятка, но люди мрут и мрут, и надо же их где-то хоронить.

— Над вечным покоем, — говорит Ольга Дмитриевна.

— Да, ваш вариант, — говорит зять.

— Может, и мой. Я еще не решила. Она действительно еще не решила, то ли лежать на Втором христианском с родителями, то ли на Третьем еврейском с мужем. А может, и вправду лучше здесь? Над вечным покоем. А уж насколько дешевле! В субботу приезжает дочь. Черный джип вполне соответствует ее статусу коммерческого директора крупной фирмы. Это чудище Ольга Дмитриевна называет про себя «гроб на колесиках».

— Мамочка, мамочка приехала! — вопит фарфоровый мальчик и сверкая расписными коленками мчится в распахнутые объятья.

— Ну, как вы тут? — спрашивает Света. — Ты где это упал?

— С лестницы свалился. Папа мазал зеленкой, а я терпел, — гордо заявляет Витя. — А бабушка сказала, что ее в капусте нашли.

— А ты сказал, что я тебе не бабушка, — вылетает изо рта Ольги Дмитриевны, ревниво наблюдающей за прилипшим к дочери чужим фарфоровым мальчиком.

— Мама! — вскрикивает, как от боли, Света и обхватывает руками свой плоский тренированный живот. Двадцать лет назад, точно так же обхватив живот, сидела она в кабинете доктора Турнера.

— Вы хорошо подумали, мадам Коган? — спросил Ольгу Дмитриевну старый доктор — золотые руки и золотое сердце.

— Что вы такое спрашиваете, Александр Яковлевич! Домашняя, совсем домашняя девочка! Что скажут соседи? Что скажет двор? Я этого не переживу! Где те соседи? Где тот двор? «Сама, сама во всем виновата», — шепчет Ольга Дмитриевна и, ослепнув от слез, бредет к калитке. На дорожку падают первые крупные капли дождя. Музыка лета смолкает, чтобы, когда выглянет солнце, зазвучать еще громче, еще победнее. Инна Штейн

12

Н овости науки

Динозавров добивали поэтапно Если бы однажды вечером 65 миллионов лет назад вы стояли бы гденибудь в Северной Америке и смотрели бы в небо, то сразу заметили бы нечто напоминающее звезду. Понаблюдав час или два, вы обратили бы внимание, что она становится ярче, но при этом практически не перемещается. Дело в том, что это была не звезда, а нацеленный прямо в Землю летящий со скоростью 18 километров в секунду астероид. Шесть часов спустя он врезался в Землю. Воздух прямо перед ним сжался и раскалился, а удар по атмосфере создал сверхзвуковую ударную волну. Астероид упал в неглубокое море, туда, где сейчас находится полуостров Юкатан. В этот момент закончился меловой период и начался палеоген. Несколько лет назад ученые из Национальной лаборатории в Лос-Аламосе использовали один из самых мощных на тот момент компьютеров, так называемый «Кью машин» (Q Machine), чтобы смоделировать последствия столкновения. В результате получилось посекундное замедленное видео этого события, раскрашенное искусственными цветами. За две минуты после столкновения с Землей астероид, который был не менее 12 километров в диаметре, проделал кратер глубиной 28 километров и забросил в атмосферу 25 триллионов метрических тонн обломков. Представьте себе всплеск на поверхности пруда, в который бросили камешек, только в планетарном масштабе. Когда земная кора спружинила, на ее поверхности ненадолго образовался пик высотой больше, чем гора Эверест. Высвободилось больше энергии, чем было бы при взрыве миллиарда таких бомб, какую сбросили на Хиросиму, но взрывная волна не была похожа на характерный для атомных бомбардировок гриб. Вместо этого первый выброс сформировал «петушиный хвост», гигантский фонтан расплавленной материи, который вышел за пределы атмосферы и частично рассыпался над Северной Америкой. Значительная часть этой материи была в несколько раз горячее поверхности Солнца, и на тысячи миль вокруг разгорелись пожары. Кроме того, в воздух поднялась расплавленная, очень горячая горная порода в виде перевернутого конуса, бесчисленные раскаленные брызги которой образовали кристаллы, так называемые тектиты, покрывшие все Западное полушарие. У некоторых ископаемых рыб были обнаружены следы «астероидного удара». Палеонтологи нашли в их телах шарики из расплавленной породы. По всей видимости, после удара астероида капли расплавленной породы поднялись в атмосферу, а потом, остывшие, дождем упали на землю. Жабры доисторических рыб забиты этими шариками. Когда в Землю врезается относительно небольшой астероид, он оставляет за собой чашевидную воронку. Однако если космиче-

ский камень имеет достаточно большой размер, то глубина результирующей воронки может достичь критического значения в 30 километров — после чего кратер становится нестабильным и схлопывается. «В течение некоторого времени горные породы ведут себя как жидкость, — сказал Джей Мелош, профессор наук о Земле, атмосфере и планетах Университета Пердью, США. — Для объяснения этого ожижения пород было предложено большое число различных гипотез, однако теперь мы знаем, что основной причиной этого процесса являются мощные вибрации, сотрясающие породы при столкновении». Этот механизм, известный как «акустическая флюидизация», позволяет кольцу гор формироваться в центре кратера за несколько минут после столкновения с астероидом. Впервые этот механизм был предложен Мелошем в 1979 году. Этот же механизм может участвовать в образовании ударных кратеров не только на Земле, но и на поверхностях других планет земной группы, таких как Венера, Меркурий и Марс, считает ученый. Некоторые выбросы вышли за пределы гравитационного поля Земли и вышли на нерегулярные орбиты вокруг Солнца. За миллионы лет их осколки проделали путь до других планет и их спутников. Марс оказался усеян такими осколками — точно так же и на Земле находят частицы Марса, отколовшиеся когда-то после столкновения с астероидами. Авторы опубликованной в 2013 году в журнале «Астробиология» (Astrobiology) статьи подсчитали, что десятки тысяч фунтов продуктов взрыва могли оказаться на поверхности Титана, луны Сатурна, а также на Европе и Каллисто, вращающихся вокруг Юпитера, — на всех этих трех спутниках, по оценкам ученых, есть условия для существования жизни. Математические модели указывают, что по крайней мере на некоторых из этих блуждающих осколков могли остаться живые микроорганизмы. И хотя астероид нанес сокрушительный удар по жизни на Земле, он мог посеять семена жизни в других уголках Солнечной системы. Сам астероид превратился в пар во время взрыва. Его материя смешалась с облаком испарившейся земной породы, образуя огненный язык, преодолевший половину расстояния до Луны и затем сгустившийся в столб раскаленной пыли. Согласно компьютерной модели, атмосфера до высоты полторы тысячи миль раскалилась от бури осколков, и на Земле разгорелись огромные по масштабам лесные пожары. По мере вращения планеты взвесь частиц вещества достигла противоположной стороны Земли, где осела и разожгла пожары на всем полуострове Индостан. Замеры слоя пепла и сажи, покрывших Землю, позволяют предположить, что в пожарах погибло около 70% всего земного леса. В это же время образовавшиеся в результате удара гигантские цунами прокатились по Мексиканскому заливу, разрушая побережье, кое-где отрывая сотни футов

горной породы, забрасывая осколки на сушу и засасывая их обратно на глубину, оставляя после себя завалы отложений, которые порой находят нефтяники, когда бурят глубоководные скважины. Но эти разрушения были лишь началом катастрофы. Ученые до сих пор считают спорными многие детали, о которых они получают представление благодаря компьютерному моделированию и полевым исследованиям толщины отложений осколков, данным масштабов вымирания, окаменелостям и микроископаемым, и множеству других признаков. Но общая картина всем представляется одинаково мрачной. На целые месяцы облако пыли и сажи от удара и пожаров закрыло поверхность планеты от солнечных лучей. Фотосинтез практически прекратился, что погубило большую часть растений, уничтожило фитопланктон в океанах и вызвало резкое снижение уровня кислорода в атмосфере. Когда пожары потухли, Земля погрузилась в холод, а может, даже замерзла. Две главные пищевые цепи в океане и на суше были разрушены. Около 75% всех видов вымерли. Погибли более 99,9999% всех живых организмов на планете, и круговорот углерода остановился. Сама Земля стала ядовитой. Из-за удара астероида испарились слои известняка, и в атмосферу попал триллион тонн углекислого газа, 10 миллиардов тонн метана и миллиард тонн угарного газа — все три этих газа оказывают мощный парниковый эффект. Также от удара испарились ангидридные породы, с которыми ввысь поднялись десять триллионов тонн соединений серы. Реакция серы с водой дала серную кислоту, которая пролилась в виде кислотных дождей, способных сжечь листья любых выживших растений и вымыть из почвы питательные вещества. Сегодня слой осколков, пепла и сажи, отложившийся в осадочных породах Земли, представляет собой черную полоску толщиной с блокнот. Ее называют границей мелпалеогенового вымирания, или KT-границей (KT — сокращение от английского CretaceousTertiary, то есть «мел-третичное»). Третичный период сейчас принято называть палеогеном, но многие ученые по-прежнему используют термин «KT-граница». Как до, так и после этой границы ученых ждет множество загадок. В позднем меловом периоде множество действующих вулканов выбрасывали в атмосферу достаточно газа и пепла, так что концентрация углекислого газа в атмосфере была куда выше, чем сегодня. Климат был тропическим, а планета, скорее всего, была полностью свободна ото льда. И все же ученым известно немного о животном и растительном мире Земли в те времена, поэтому они стараются найти залежи окаменелостей как можно ближе к KT-границе. Одной из главных загадок палеонтологии является так называемая «проблема трех метров»: за полтора века усердных поисков не было найдено практически никаких останков динозавров на глубине до трех метров, или

№ 927, 12 апреля 2019 г.

www.ReporterRu.com

примерно девяти футов, ниже КТ-границы, а это несколько тысяч лет. На основании этого многие палеонтологи утверждали, что динозавры начали вымирать задолго до падения метеорита из-за извержений вулканов или смены климата. Другие возражали, что проблема трех метров коренится в том, что окаменелости вообще не так просто обнаружить. Рано или поздно, утверждали они, какой-нибудь ученый найдет динозавров, которые жили гораздо ближе ко времени катастрофы. В КТ-границе лежат ответы на наши вопросы о самом значимом для истории жизни на Земле событии. Если рассматривать Землю как единый организм, как это делают многие биологи, то можно сказать, что в него попала пуля и рана едва не стала смертельной. Найти разгадку того, что же именно случилось, чрезвычайно важно не только для решения проблемы трех метров, но также и для объяснения происхождения человека как вида. Шестьдесят шесть миллионов лет назад жизнь на Земле чуть было катастрофическим образом не прервалась в один день. Мир, возникший после столкновения, был намного проще. Когда солнечный свет наконец пробился сквозь дымку, он осветил адский пейзаж. Океаны были пусты. Вся земля была покрыта пеплом. В лесах остались лишь обугленные пни. Холод сменился экстремальной жарой, когда сработал парниковый эффект. Жизнь в основном состояла из лоскутков водорослей и грибковых наростов: в течение многих лет после удара на Земле росли лишь папоротники. Неприглядные, похожие на крыс млекопитающие жили в мрачном подлеске. Но в конце концов жизнь возродилась и снова расцвела в новых формах. Событие KT по-прежнему волнует ученых, потому что пепельный след, который оно оставило на планете, является экзистенциальным напоминанием. Международная группа палеонтологов и геологов под руководством Роберта ДеПальма из Канзасского университета обнаружила в Северной Дакоте, окаменелые останки древних рыб и других существ, которые, как предполагается, были уничтожены сейсмической морской волной и дождём из стеклянных бусин менее чем через час после падения злосчастного астероида. Если это действительно так, то специалисты нашли первых известных жертв, умерших в течение первых минут или часов после падения астероида. Отмечается, что учёные нашли останки рыб, смешанные со стволами деревьев, хвойными ветвями, окаменелыми останками млекопитающих, мозазавров, насекомых, трицератопса, морских организмов под названием динофлагелляты и аммонитов. Может показаться странным, что палеонтологи решили искать в Северной Дакоте останки жертв падения астероида (этот штат находится довольно далеко от Мексики, где и расположен Юкатан). Между тем 66 миллионов лет назад она была частью внутреннего моря. Неподалёку от Боумэна в Северной Да-

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки коте находится место под названием Танис (Tanis). Как объясняют геологи, когда-то оно было устьем пресноводной реки, по берегам которой бродили трицератопсы и гадрозавры, напоминающие утконосов. Но всё изменилось в одно мгновение, как только астероид упал на Землю. Как пишут учёные, падение астероида вызвало волну, похожую на цунами во внутреннем море, что и погубило рыбу, млекопитающих, насекомых и динозавров — первых жертв катаклизма. Всё началось с сильнейшего землетрясения силой в 11 баллов, которое привело к гигантским волнам в водах внутреннего моря на территории современной Северной Дакоты. Астероид упал на расстоянии примерно 3000 километров от изучаемого места, и обычному цунами понадобилось бы примерно 12 часов, чтобы добраться до Таниса. Специалисты же считают, что сейсмическая волна обрушилась на Танис — в прошлом устье реки — спустя десять минут после падения космического тела. В результате это на время изменило течение реки и выбросило огромное число морских особей на песчаную отмель. Окаменелые останки рыб громоздились одни на другие. Специалисты считают, что их выбросило на берег. Учёные из США и Туниса проанализировали содержание изотопов кислорода в костях рыб, живших сразу после вымирания динозавров. Им удалось выяснить, что после сравнительно короткой астероидной и вулканической зимы наступила сотня тысяч лет повышенных температур — «вулканическое лето». По всей видимости, это общий механизм для вымираний такого рода, нечто подобное наблюдалось и во время ещё более масштабного Великого вымирания. Соответствующая статья опубликована в Science. Исследователи изучили останки рыб, живших 66–65 миллионов лет назад у морского берега в районе сегодняшнего Туниса. Они отслеживали содержание в рыбьих костях кислорода-18. Он заметно тяжелее обычного кислорода-16 и поэтому его соотношение с «нормальным» кислородом заметно зависит от температуры воды в океане. Когда она выше, кислорода-18 относительно кислорода-16 чуть больше, потому что кислород-18 тяжелее и оттого меньше подвержен испарению. Изучив соотношение изотопов кислорода, удалось установить, что до падения Чиксулубского астероида, вызвавшего вымирание динозавров, температура воды в море у сегодняшнего Туниса была от 18 до 23 градусов по Цельсию. После падения астероида на период в сто тысяч лет она поднялась до уровня в 25–28 градусов. И лишь через сто тысяч лет она снова опустилась до 18–23 градусов. На первый взгляд такая ситуация выглядит странно. Известно, что падение астероида дало взрыв мощностью в сто тератонн (в десятки тысяч раз мощнее всего ядерного арсенала сегодняшней Земли). Поднятые им в стратосферу твёрдые частицы десятилетиями блокировали часть солнечных лучей.

Advertising: 718.303.8855

Последовавшее за этим похолодание и убило динозавров, а также всех крупных млекопитающих. Выжили только мелкие млекопитающие — те, что жили под землёй, и только те динозавры (манирапторы), у которых был очень короткий цикл развития яиц. Сегодня выжившая часть динозавров-манирапторов больше известна как птицы. Однако на самом деле в потеплении сразу вслед за вымиранием динозавров нет ничего странного. Похолодание от взрыва Чиксулубского астероида было геологически очень коротким — в пределах сотни-другой лет. А вот вулканическая активность в районе Деканских траппов, противоположных точке падения (то есть в месте, где сошлась в точку порождённая астероидом ударная волна, обогнув земной шар), оказалась очень долговременной, заняв десятки тысяч лет. Деканские траппы — это базальтовые отложения толщиной более двух километров на Деканском плато в Индии. Вулканы извергают много углекислого газа, вызывающего потепление. В наше время извержения к нему не ведут, поскольку растения могут компенсировать выбросы вулканов, потребляя углекислый газ. Но после массового вымирания 66 миллионов лет назад растительности на планете было очень мало и поглощать углекислый газ было некому. В результате он накапливался до тех пор, пока сильно не разогрел Землю и её моря. Лишь после восстановления биосферы разросшаяся растительность вывела из атмосферы лишний СО2. Интересно, что сходная схема — «вулканическое лето» после «вулканической зимы» — сопровождала и Великое вымирание, заметно более мощное, чем погубившее динозавров. Есть также свежая теория, что и «астероидная зима», положившая начало климатической катастрофе, была не совсем астероидной. «Динозаврам просто не повезло. Если бы астероид упал на практически любую другую точку планеты, то тогда не произошло бы ни большого, ни даже малого похолодания климата. По сути, можно сказать, что судьбу динозавров решило не падение астероида, а то место, где произошел этот катаклизм», — объясняет Кунио Кайхо из университета Тохоку (Япония), чьи слова приводит газета Guardian. Динозавры, морские и летающие рептилии мезозоя могли вымереть в результате сгорания огромных масс нефти, «выбитых» из толщи пород будущего Мексиканского залива падением астероида, и выброса гигантских масс пепла в атмосферу. Год назад Кайхо и его коллега Нага Осима из Института изучения погоды в Цукубе (Япония) заметили, что астероид упал на огромный пласт осадочных пород, содержавших в себе гигантские запасы нефти, сформировавшиеся примерно 300-400 миллионов лет назад. Падение небесного тела высвободило эту нефть и подожгло ее, в результате чего в атмосферу попало огромное количество сажи и пепла, вызвавшее «астероидную зиму». Международный коллектив геологов начнет в марте постройку буровой плат-

www.ReporterRu.com

формы в Мексиканском заливе, при помощи которой ученые попытаются извлечь со дна моря останки Чиксулубского метеорита. Следы этого процесса ученые нашли в породах того времени, сформировавшихся на большом расстоянии от будущей Мексики, в Исландии, Индии и других далеких уголках Земли. Их открытие заставило геологов задуматься о том, была ли эта катастрофа закономерностью или большой случайностью, вызванной стечением обстоятельств. Используя данные по количеству выброшенного пепла, собранные в ходе этих раскопок, Кайхо и Осима попытались определить, в каких еще точках на поверхности Земли падение астероида могло вызвать аналогичные последствия. Как оказалось, вымирание динозавров действительно было вызвано «удачным» стечением обстоятельств — лишь 10% уголков Земли содержат в себе достаточные запасы нефти, чтобы породить примерно 250500 миллионов тонн золы и пепла, необходимых для запуска долговременной «ядерной зимы» и начала массового вымирания. Если бы астероид упал не на Юкатан, а на любые другие уголки Центральной или Северной Америки, то динозавры, морские рептилии и беспозвоночная фауна океанов мезозоя, скорее всего, даже не заметили бы этого катаклизма, так как среднегодовые температуры снизились бы на 0,5-2 градуса Цельсия. В целом вероятность того, что падение даже такого крупного астероида может вызвать массовое вымирание, оказалась крайне небольшой — по оценкам Кайхо, она составляет всего 13%. Модель японских ученых подразумевает очень умеренную по длительности астероид-

№ 927, 12 апреля 2019 г.

ную зиму в считанные годы длительностью. К тому же на экваторе в приморских районах дневные температуры все равно остались положительными. Многие (если не все) динозавры, как стало известно в последние десятилетия, были теплокровными и покрыты перьями. Так, сейчас большинство птиц нормально переносят морозы при наличии поблизости еды. Американские колибри летают на российскую Чукотку и даже остров Врангеля, несмотря на их сравнительно прохладный климат. То есть, интегрируя все вышеизложенные модели, можно предположить, что коварный астероид убивал жизнь на Земле аж в четыре фазы. Каждый следующий удар был относительно мягче, но при этом дольше предыдущего. Вначале был собственно взрыв — самая разрушительная катастрофа, но продлившаяся несколько дней, в худшем случае недель. Затем — «не совсем астероидная» зима, вызванная сгоранием нефтяных отложений — она продлилась уже несколько лет. От неё «эстафету» плавно подхватила зима вулканическая, произведённая выбросами пепла и пыли из Деканских траппов — уже на несколько десятилетий, а то и веков. Ну а самые холодостойкие виды, которые смогли это всё пережить, погибли от «вулканического лета» длительностью в сто тысячелетий — его «наработали» те же траппы, только углекислый газ, в отличие от пепла и пыли, обратно на землю не падает. С учётом всего вышеизложенного стоит скорее удивляться не тому, почему динозавры вымерли, а тому, как выдержали подобные температурные качели наши предки — млекопитающие.

14

C LASSIFIED

14

Ocean Parkway Apartament Продается кооператив 2,600 square feet на Ocean Parkway, в элитном доме, 8 этаж, 2 bed room, 2 bath room, джакузи, ремонт, паркет, большая кухня с дайнетом, камин, custommade мебель, балкон, гараж, джим, бассейн с зоной отдыха, охрана 24 часа. Цена $600.00

Тел: 347-468-2222; 347-468-2222 Михаил

Квартиры без мебели, 1-Service и В занятой Car на Sheepshead Bay 2-badroom без ÒÐÅÁÓEÒÑß комиссионных. ВОДИТЕЛИ С TLC 718-236-3199 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

ПРОДАЕТСЯ Продается большое 1-badroom, 2-bathroom кондо.

55+. В лучшем месте Флориды.

Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-589-4267

1318 Gravesend

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

ПРОДАЕТСЯ машина Субару, 2015 года выпуска. Отличное состояние.

646-744-6738 917-529-7693

 718-915-6102

В Кастильских горах продается летний дом-бунгало, четыре спальни, три туалета, большая веранда, рядом два озера, цена по договоренности.

 347-524-8759 Биде приставки

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

На Брайтоне сдается в рент 2-бэдрум квартира с бэкъярдом, а также отдельно офис  718-915-6101

звонить после 6 вечера

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

C LASSIFIED СДАЕТСЯ

1-917-502-7442

СОЗДАЙТЕ ИСТОЧНИК НАЛОГОВЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДЕКЛАРАЦИИ за 2014 год ДОХОДА! Помогаю заполнить, Интеллектуально, быстро, качественно, легально, недорого.актуально.

718-312-0042

 718-213-8247

Оставьте имя и номер телефона

Barbershop Jack’s В компанию, расположенную 347-362-1759 FOR SALE  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш Я

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

В ду ах ✔ механики с е л о к ✔на наладчики прессов

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, МАРК ПЕРЕВЕЗЕТ сервис.

1139 Brighton Beach avenue

917-748-0301

и металлоформовочных машин  973-485-3630

ВАШИ ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ.  917-575-6059 НЕДОРОГО.

1-917-238-8899

БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г.

646-522-9811 № 927, 12 апреля 2019 г.

Квартиры в Манхэттен, Бруклин, Квинс Без Брокерских Комиссионных.

100% получение желаемого жилья.

Звоните + Пишите:

212­495­9186

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

12 Апреля, Пятница, 8 часов вечера! Весенний Танцевальный Бал! в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235.

Стоимость билета — $35, включая банкет. Самая хитовая музыка и красочная шоупрограмма, вкуснейший банкет и веселые конкурсы с призами, выбор Идеальной Пары и лотерея. Королеве Вечера — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio!

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Если тебе больше тридцати, пришло время оставить в покое молоденьких девушек и найти женщину, способную распознать признаки инсульта.

✳✳✳

Звонок в одесское риелторское агентство: — Алло! Срочно хочу снять квартиру с порядочной девушкой! С евроремонтом и мебелью, в районе Аркадии, цена не имеет значения!

— Прекрасно! У нас до вас есть пара шикарных вариантов. Одно уточнение: порядочная девушка таки ваша или наша?

✳✳✳

Примета. Если бабушка занимает место за освободившимся компьютером быстрее внука, значит, еще не скоро ему жить одному.

✳✳✳

Сын, когда ты вырастешь, я хотел бы видеть тебя самостоятельным, уверенным в себе и смелым. Но сейчас, пока ты ребенок, я хочу, чтобы ты был пассивным, послушным и спокойным.

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

В ответ на упрек мужа, что она слишком растолстела, умная жена заявила: — Дорогой! Говорят, мужчина должен быть чуть краше обезьяны, и быть безобразным — это святое право каждого самца. Но в твоем случае хочется сказать: нельзя же так беспардонно этим правом злоупотреблять!

✳✳✳

✳✳✳

Сытый голодному не товарищ, а работодатель!

В чем основная разница между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным? Есть уверенность в том, что первый из них уже не будет президентом в 2025 году.

✳✳✳

Мужик лежит в больнице весь переломанный, перебинтованный. Сосед по палате спрашивает у него: — Что с тобой случилось?

— Да пошли мы в парк развлечений и решили покататься на американских горках. Когда мы были на самой вершине петли, я заметил табличку с надписью. Хотел прочитать надпись, но шрифт был мелким и я не смог разобрать, что там написано. Но мне стало интересно и я второй раз решил прокатиться. Однако и в этот раз не разглядел надпись. Тогда в третий раз я привстал, чтоб прочитать надпись.

— И тебе удалось прочитать в этот раз?

— Да… Надпись гласила: «Не вставай!».

— Я слышал, ты машину купил?

— Да, такая хорошая вещь, теперь все успеваю! Представляешь, сегодня съездил за запчастями, потом заправился, в автосервис заехал масло сменить, в магазин за тосолом заехал, техосмотр прошел. И как бы я все это без машины успел?

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

Брачное объявление: Ищу тихого, немолодого, неприметного мужчину из второй сотни Форбс.

№ 927, 12 апреля 2019 г.

✳✳✳

— Подсудимая, вы прожили с мужем 50 лет, а потом его убили! Как же так?!

— Да знаете, Ваша честь, как-то все откладывала, откладывала...

✳✳✳

Мать спрашивает Вовочку: — Зачем ты читаешь книгу о воспитании детей?

— Контролирую тебя, не перегибаешь ли ты палку.

✳✳✳

Вовочка спрашивает в аптеке: — У вас есть какое-нибудь надежное обезболивающее средство?

— Мальчик, а что у тебя болит?

— Пока ничего, но папа уже ушел на родительское собрание.

✳✳✳

— Я не пью, не курю, хорошо зарабатываю, и ни одной девушки, кроме вашей дочери, для меня вообще не существует!

— Молодой человек, я сделаю все, чтобы вы на ней не женились. Еще не хватало, чтобы жена ставила мне вас в пример!

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 927, 12 апреля 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN