Reporter-932

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 60°F 71°F

FREE

№ 307 [932]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 17 ìàÿ  Friday, may 17, 2019

Китайский синдром

С Днем матери!

2, 3 Сокрушая стереотипы

4, 12, 13 Среда для человека

12-13

2 США продолжили подготовку к новому тарифному удару по Китаю, хотя президент Дональд Трамп заявил, что встретится со своим китайским коллегой Си Цзиньпином в течение следующего месяца, на саммите «двадцатки». Эта встреча может оказаться определяющей по мере того, как торговый конфликт между двумя странами углубляется. На саммите «Двадцатки» в Аргентине в прошлом году Трамп и Си Цзиньпинь договорились о «пошлинном перемирии», в декабре прошлого года начались переговоры, а уже анонсированные новые повышенные таможенные тарифы были отложены. Тогда Трамп заявил, что сделка с Китаем станет прообразом всех новых сделок США с другими торговыми партнерами. Министерство торговли США в понедельник опубликовало список из китайских товаров, оцениваемых на сумму приблизительно 300 миллиардов долларов и включающих такие элементы, как детские игрушки и одежда, мобильные телефоны и компьютеры-ноутбуки. На всех них Трамп пригрозил наложить 25-процентный таможенный тариф (сейчас налогообложение составляет 10%). Если Трамп выполнит этот план, то запретительные пошлины будут наложены почти на весь импорт из Китая. Такой шаг также превратит

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Война войной, а кушать хочется… торговые войны, которые недавно казались чисто президентским развлечением, в ощутимую реальность для многих американцев. И это — в тот самый момент, когда президент надумал переизбираться. В то же время Трамп высказывается очень оптимистично, когда речь заходит о шансах на некую «сделку». Американские «фьючерсные» акции на этой основе подскочили в цене, равным образом поднялись и европейские рынки во вторник. Между тем азиатские рынки, напротив, просели. Рынки на Шанхайской бирже сообщили о небольшом снижении, а вот гонконгские акции просто полетели вниз, когда банки открылись после выходных. «Когда созреют все условия, в нужный нам час мы достигнем сделки с Китаем. Мое уважение к президенту Си, равно как и глубина моей дружбы с ним, просто не знают границ, но сделка это просто обязана быть выгодной для Соединенных Штатов, — сказал Трамп. — Иначе такая сделка просто не будет иметь смысла». В соответствии с намеченным американскими чиновниками процессом, новые тарифы должны вступить в действие самое раннее в конце июня. Но тогда дата их введения могла бы совпасть с моментом, когда Трамп встречается с Си Цзиньпином в Осаке, Япония. А это повышает ставки в уже обостряющейся торговой войне. «Возможно, мы получим какието ответные меры, но эти репрессалии не могут быть сколько-нибудь существенны», — сказал репортерам Трамп в понедельник, во время встречи с венгерским премьером Виктором Орбаном в Белом доме. Публикация дополнительного списка товаров, на которые будут повышены таможенные тарифы, а также явные признаки эскалации торгового спора вызвали протесты со стороны бизнес-групп, занимавшихся лоббированием против новых пошлин. Министерство торговли отметило, впрочем, что новые тарифы не распространятся на фармацевтику и на редкоземельные элементы. «Мы поддерживаем усилия администрации, нацеленные на то, чтобы получить на выходе выгодное соглашение, которое создает равные условия для американского бизнеса и наших рабочих, — объясняет в специальном заявлении Мэтью Шей, президент Национальной федерации розничной торговли. — Но в последнее время торговая война стала представлять собой слишком

большой риск для американской экономики». Экономисты предупредили, что действующие тарифы в какой-то момент начнут замедлять американский экономический рост. Но они обеспокоены еще и тем, что эскалация может расшириться на всю торговлю с Китаем, и тогда последуют мощные китайские ответные меры. Такие мощные, что они превзойдут все кратковременные выгоды от торговой войны, а могут в конце концов и довести экономику США до рецессии. Китай объявил в понедельник о своих планах поднять пошлины на американский импорт начиная с 1 июня. Таким образом Пекин проигнорировал призыв от Трампа — не раздувать и так бушующее пламя торговой войны. «Китай никогда не уступит иностранному давлению. Мы полны решимости и способны защитить наши законные права и интересы, но все еще надеемся, что США пойдут нам навстречу», — заявил официальный представитель китайского МИД. Менее чем за два часа до этого китайского объявления Трамп «твитнул» предупреждение: «Китаю не надо увлекаться ответными мерами — или будет только хуже!». И вот тут-то Министерство торговли в Пекине объявило о репрессалиях на своем веб-сайте. Новый тариф величиной в 25 процентов ударит по 2 493 американским товарам. Другие, более мягкие тарифы будут применяться к множеству других товаров — варьируясь от 5 до 20 процентов. Более высокие таможенные тарифы наверняка выведут инфляцию американской валюты далеко за рамки намеченных Федеральным резервом преференциальных значений. Дальнейшая эскалация может взвинтить цены на потребительские товары, а потом сказаться и на американском росте. Об этом предупреждают в аналитической записке экономисты инвестиционного банка «Голдман Сакс груп» (Goldman Sachs Group). Трамп в понедельник обвинил Китай в том, что он «вышел» из соглашения, якобы уже нащупанного совместно с американскими чиновниками. По словам Трампа, китайцы в последний момент отказались ввести целый ряд изменений в свое законодательство. Изменений, которых американцы добивались, потому что они и привели к торговой войне. Китайцы удалили из текста проекта торгового соглашения положе-

№ 932, 17 мая 2019 г.

ния о том, что они должны прекратить красть американскую интеллектуальную собственность и торговые секреты, отменить условия в законодательстве о передаче технологий, обеспечить свободную конкуренцию и доступ к финансовым услугам, прекратить манипуляции с валютой. Это именно то, над чем так долго бились американский министр финансов Стивен Мнучин и торгпред США в Китае Роберт Лайтхайзер в ходе переговоров. По информации Лайтхайзера, ежегодно Китай ворует американской интеллектуальной собственности и торговых секретов на сумму от 225 до 600 миллиардов, занимается пиратством программного обеспечения и изготовлением контрафактной продукции. Одним из условий для ведения бизнеса в Китае для иностранных компаний является взять в качестве партнера местную китайскую компанию, предоставить ей доступ к интеллектуальной собственности, что, по большому счету, является узаконенной формой промышленного шпионажа. «Я прямо говорю президенту Си и множеству моих друзей в Китае: Китай сильно пострадает, если вы не согласитесь на сделку. Потому что тогда множество компаний вынуждены будут покинуть Китай и уйти в другие страны», — написал Трамп в своем «Твиттере». У вас была в руках сделка, почти законченная — и вы из нее вышли!». Китай постарался не делать свой ответ слишком болезненным, с должной осторожностью подбирая калибр ответного выстрела. Китайский список, опубликованный в понедельник, совпадал с действиями Трампа лишь в том смысле, что просто повышал сборы с тысяч торговых позиций, еще на более ранней

www.ReporterRu.com

фазе попавших под прицел «торговой войны». Репрессалии Пекина в отношении американских товаров на сумму в 60 миллиардов долларов включают в себя дополнительные 25-процентные тарифы на множество товаров от текстиля и химикатов до компьютеров и самолетов малой авиации. Не говоря уже о хлебе, мясе, вине и сжиженном газе. Не коснулись репрессалии лишь некоторых запчастей для автомобилей. Не оказался вообще затронут импорт автомобилей, поскольку на них уже приготовленное повышение в 25 процентов было отменено во время прошлых переговоров — в качестве жеста доброй воли. В прошлом году тарифная война между США и Китаем привела к убыткам для обеих сторон в миллиарды долларов, ударив по ряду отраслей американской экономики, включая автомобили, технологии и прежде всего сельское хозяйство. В 2018-м президент отдал распоряжение Министерству сельского хозяйства выделить 12 миллиардов долларов в помощь фермерам, на этот раз речь идет о 15 миллиардах. В конце года команда экономистов из Нью-Йоркского Федерального резерва и Принстонского и Колумбийского университетов подсчитала: из-за значительных изменений в цепочке поставок и сокращения доступности импортируемых товаров (что сопровождалось ростом цен на внутреннем рынке) тарифная война Вашингтона с торговыми партнерами обходилась американским компаниям и потребителям в 2018 году в $4,4 миллиарда ежемесячно. До прошлой недели многие сенаторы-республиканцы поддерживали более жесткий подход к Китаю. Но решение Трампа о повышении

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Войны бывают не только экономические В течение трех месяцев США, вероятно, выйдут из Договора по ракетам средней и малой дальности от 1987 года, прикончив это умирающее соглашение. Договоренность эпохи холодной войны обязала Соединенные Штаты и СССР (а в дальнейшем — его преемницу Россию), ввести запрет на наземные ракеты средней и малой дальности радиусом действия от 500 до 5 500 километров. Его провозгласили ошеломляющим успехом в области контроля над вооружениями. Тем не менее обстоятельства с момента подписания договора изменились настолько радикально, что соблюдение ДРСМД Америкой может уже быть неразумным. Не вызывает сомнений, что российское мошенничество, в том числе незаконные испытания запрещенных ракет как минимум с 2008 года, самым непосредственным образом способствовало краху договора. Но ракетный арсенал Китая и то, что он угрожает интересам США в Азии, оказались настолько же важным или даже более важным фактором, повлиявшим на решение Вашингтона о выходе из соглашения. Не будучи ограниченным ДРСМД, Китай начал наращивать неядерные ракетные силы еще в 1980-х. Сегодня китайские военные могут похвастаться «крупнейшими и самыми обширными ракетными силами», по данным Агентства военной разведки. Если бы Китай входил в ДРСМД, более 90% его ракет нарушали бы договор. Кроме того, эти ракеты наземного базирования обладают зоной действия, позволяющей поражать войска и базы США в Азии. Пекинские ракеты были сделаны именно такими по важной причине: с целью вытеснить Вашингтон из Азии, освободив Китаю путь к доминированию в регионе. Высокоточные китайские ракеты могут сделать американские авиабазы и военно-воздушные порты по всей Азии непригодными к

использованию в военное время. Китай разработал баллистические ракеты, получившие название «убийцы авианосцев», которые могут атаковать движущиеся в море суда. Пекин также представил ракету дальнего радиуса действия, которая может поразить цели в Гуаме, на территории США, где находится их база. На сегодняшний день у США в арсенале нет ничего похожего. Представьте, что Пекин может сделать с войсками США, базирующимися в Японии, в случае войны между двумя сверхдержавами. Если китайские ракеты нацелятся на американские воздушные и военно-морские базы в Японии, американские самолеты и корабли будут вынуждены отступить на Гуам или Гавайи, чтобы пополнить боекомплекты и запасы топлива, что значительно уменьшит их возможности сражаться на передовой. Более того, если Китаю удастся осуществить внезапную атаку, самолеты, застигнутые на земле, и корабли в портах подвергнутся разрушительному огню. Вооружения и оборудование стоимостью в миллиарды долларов, не говоря уж о жизнях множества американских военнослужащих, могут быть потеряны за один вечер. А если Соединенные Штаты заранее выведут свои силы из Японии, чтобы обезопасить их на случай эскалации кризиса с Китаем, такое решение, пусть и благоразумное, может заставить японских лидеров усомниться в том, что США готовы защищать своего важнейшего союзника в регионе. В результате альянсу может быть нанесен непоправимый ущерб. Именно такой исход, как надеется Пекин, и вытеснит Соединенные Штаты из Азии. Если такие угрозы подорвут решимость США или доверие к ним союзников, то Пекин вступит на путь к доминированию в регионе. Теперь, когда США решили перестать в одностороннем порядке себя ограничивать, это открывает для них новые возможности. Если Вашингтон решит разместить в Азии неядерные ракетные наземные силы, это может вос-

тарифов вызвало в эти дни шквал звонков избирателей в кабинеты законодателей. Фермеры, выращивающие сою, производители свинины и вишни, кукурузы и омаров, жалуются на то, что в торговой войне с Китаем они стали «сопутствующими потерями». По данным Министерства сельского хозяйства, общий объем экспортных поставок сельскохозяйственной продукции из США в Китай за первые 10 месяцев прошлого года сократился на 42% по сравнению с прошлым годом. Повышение тарифов — лишь первый шаг в торговой войне. В арсенале Китая — дальнейшее осложнение правил ведения бизнеса в КНР для американских компаний, создание новых альянсов с теми странами, с которыми у администрации Трампа торговые споры, например, с членами Транстихоокеанского партнерства (ТТП), о выходе из которого объявил президент США. И самое опасное оружие — Китай накопил американских долговых обязательств на 1,17 триллиона долларов. Экономисты предупреждают, что Пекин может сбро-

сить часть этих бумаг в ответ на агрессивную политику Трампа. Резкий скачок предложения американских облигаций снизит их цену и замедлит рост американской экономики. Правда, такая мера — палка о двух концах, она ударит и по Китаю. КНР будет сложно найти замену ценным бумагам казначейства. Как только Трамп обрушил на Пекин повышенные тарифы, китайский бизнес стал быстрыми темпами «сворачиваться» с рынка США. В 2018 году ранее вложившиеся за океаном инвесторы из КНР распродали активов на $13 миллиардов. А прямые иностранные инвестиции (ПИИ) Китая в Америку упали в прошлом году сразу на 83% до $5 млрд, сообщил на прошлой неделе Национальный комитет США по отношениям с КНР (в 2017 ПИИ составляли еще $29 млрд, а годом ранее — все $46 млрд). Но взаимозависимость двух крупнейших экономик мира по-прежнему сильна.

Advertising: 718.303.8855

становить былое военное преимущество США и способствовать сдерживанию, краеугольному камню глобальной стратегии США. По сравнению со многими типами воздушных и морских сил, мобильные ракетные установки более живучи. Вместо того, чтобы отступить перед лицом угрозы, ракетные батареи останутся для успокоения союзников. Они могут выдерживать вражеские бомбардировки и вести бой. Размещенные на территориях союзников ракеты США будут угрожать китайским ракетным установкам и другим целям. Их близость к основной территории этой страны и скорость оставит китайским вооруженным силам мало времени на то, чтобы избежать опасности. Обезвредив противовоздушную и противоракетную оборону Китая, ракетный огонь США снизит угрозу для американских военно-воздушных сил, проложив путь для последующей воздушной кампании, в которой проявится вся мощь американской авиации. Это будет комплексный бой. Под прицелом ракет США Пекин должен был бы разработать контрмеры, включая дорогостоящую противоракетную оборону. Кроме того, китайским самолетам и кораблям в зоне действия огневой мощи США в случае кризиса или конфликта придется рассредоточиться или перебазироваться, что будет мешать военным планам Пекина. Здесь есть и дипломатический аспект. Внедрение американских ракет наземного базирования может привести к тому, что Китай увидит пользу в договоренностях о контроле над вооружениями, и это даст Вашингтону

По материалам прессы

www.ReporterRu.com

№ 932, 17 мая 2019 г.

рычаг давления в переговорах, направленных на то, чтобы склонить Пекин к подписанию многосторонней версии ДРСМД. Хотя сейчас Китай, похоже, не желает подчиняться ограничениям, обусловленным какими-то договорами, его позиция может измениться, если он столкнется с реальной угрозой. Однако остается один ключевой вопрос: согласятся ли союзники принять ракеты США? Все-таки ракетная война будет проходить на их земле. Региональные партнеры США также могут опасаться гонки вооружений среди своих соседей. Такие неприятные перспективы могут привести к тому, что они отклонят американское предложение разместить ракеты на своей территории. Тем не менее вполне вероятно, что азиатские союзники решат, что преимущества перевешивают издержки. Присутствие американских ракетных батарей будет обнадеживать их в моменты, когда американским военно-воздушным и морским силам будет все сложнее внушать к себе доверие. Американские ракетные единицы передового базирования сродни присутствию военного контингента в стране, и их боевая устойчивость будет представлять собой наиболее заметный и мощный символ стойкости США, грозя Китаю ощутимыми издержками. В ближайшие месяцы политики смогут возродить стратегические схемы, закрытые для них на протяжении последних тридцати лет, которые восстановят власть и престиж США в эпоху после ДРСМД. Они должны воспользоваться этой исторической возможностью. Газета The National Interest

4

Большой нью-йорк

Скончался автор «теории разбитых окон» Джордж Келлинг, криминолог, автор нашумевшей теории «разбитых окон», задуманной вместе с Джеймсом Уилсоном, умер в среду в своем доме в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир. Ему было 83 года.

Его смерть была подтверждена его женой, Кэтрин Коулз. Причиной были осложнения рака. Опираясь как на более ранние, так и на свои собственные полевые исследования в Ньюарке и Канзас-Сити, штат Миссури, профессор Келлинг популяризировал «разбитые окна» в статье из 7 000 слов, опубликованной им в журнале «Атлантик» в 1982 году вместе с профессором Уилсоном (которому он приписал изобретение самого названия). Основная идея этой статьи заключалась в том, что даже «одно не ремонтированное разбитое окно — это сигнал, что всем наплевать» для общества, и что такое пренебрежение может привести к росту беспорядков. Авторы утверждали, что поддержание порядка и предотвращение преступлений идут рука об руку. Профессор Келлинг был семинаристом, социальным работником и сотрудником службы пробации; он преподавал в университете Рутгерса и был научным сотрудником в консервативном аналитическом центре Manhattan Institute. Профессор Уилсон преподавал правительственную и общественную политику в Гарварде, а затем в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Их стратегия «разбитых окон» широко применялась правоохранительными органами. Полицейские начали ссылаться на нее, чтобы оправдать свое право преследовать пьяниц, проституток, бродяг, «зайцев» в общественном транспорте и непрошеных мойщиков машин. Всех тех, на кого раньше не обращали внимание, поскольку были заняты настоящими преступниками. Уильям Брэттон, бывший комиссар полиции в Нью-Йорке и Бостоне и бывший начальник полиции в Лос-Анджелесе, сказал в интервью, что профессор Келлинг «оказал самое глубокое влияние на американскую полицию за последние 40 или 50 лет». «Я применил на практике его теории, — добавил он, — и они сработали». Профессора Келлинг и Уилсон рассматривали свою стратегию в качестве основы для общественного порядка — средства устранения причин, которые, по их мнению,

порождали более серьезные преступления и создавали атмосферу хаоса. Но многим критикам эта идея сама показалась преступлением — мыслепреступлением. По мнению многих правозащитников, недостаточно доказанная теория дала полиции универсальное оправдание, чтобы арестовывать людей за незначительные проступки, и это привело к переполнению тюрем. Профессора Келлинг и Уилсон с самого начала предупреждали, что эта стратегия может вызывать жалобы на расовую дискриминацию — в особенности если она будет применяться безграмотно и где попало. Они хотели, чтобы этот подход стал скальпелем, а не дубиной. Инструментом для смягчения насилия, а не для ужесточения. И, оглядываясь назад, в интервью 2014 года, профессор Келлинг согласился с тем, что иногда эта политика применялась неправильно. Он противопоставил концепцию «разбитых окон», которая должна была предотвращать преступность путем сосредоточения внимания на мелких правонарушениях, концепции «нулевой терпимости», которую он охарактеризовал как «фанатизм и отсутствие свободы действий — противоположность того, что я пытался проповедовать». По его словам, массовые остановки и обыски прохожих на основании подозрительного вида являются совершенно неверным применением теории. Хотя теория вначале была в основном непроверенной, никто не сомневался, что она оказала влияние на ход истории. Хотя насколько серьезное — до сих пор является предметом дискуссий. В своей статье в «Атлантике» под заголовком «Разбитые окна: полиция и безопасность в районе» профессора Келлинг и Уилсон цитируют исследование 1969 года Филиппа Зимбардо, психолога из Стэнфорда, который оставил одну машину на улице в бедном районе Бронкса, а другую — в элитном Пало-Альто, Калифорния, обе с поднятым капотом и без номерных знаков. Автомобиль в Бронксе был ограблен в течение 24 часов. Машина в Калифорнии оставалась нетронутой в течение недели, но была разграблена в течение нескольких часов после того, как доктор Зимбардо разбил лобовое стекло кувалдой. В обоих случаях вандалами оказались «в первую очередь респектабельные белые», говорится в статье. Профессора Келлинг и Уилсон писали: «Гражданин, который боится пьяного, шумного подростка или назойливого нищего, не просто выражает отвращение к непристойному поведению; он также озвучивает немного народной мудрости, которая оказывается правильным обобщением, а именно, что серьезная уличная преступность процветает в областях, в которых беспорядочное поведение не контролируется. Грабители и воры, как случайные, так и профессиональные, считают, что они уменьшают свои шансы быть пойманными или даже опознанными,

если они действуют на улицах, где потенциальные жертвы уже запуганы сложившимися условиями. Если власти района не могут заставить надоедливых прохожих вести себя прилично, считает вор, граждане вряд ли соберутся вызвать полицию или сами вмешаются, если грабеж действительно имеет место». Джордж Ли Келлинг родился 21 августа 1935 года в Милуоки, в семье Джорджа и Матильды (Бенн) Келлинг. Его отец был пожарным, его мать работала на фабрике и вела домашнее хозяйство. В течение двух лет он учился в Северозападной лютеранской духовной семинарии, затем перешел в колледж Святого Олафа в Нортфилде, штат Миннесота, где получил степень бакалавра философии. Затем он получил степень магистра по социальной работе в Университете Висконсин-Милуоки и степень доктора социальных наук в Университете Висконсин-Мэдисон. Его первый брак, с Салли Джин Мосиман, закончился разводом. В 1982 году он женился на Кэтрин Коулз, юристе и городском антропологе. Она работала научным сотрудником в Школе управления имени Кеннеди в Гарварде, и вместе они написали книгу «Исправление разбитых окон», опубликованную в 1996 году. У Келлинга остались сын Джордж и дочь Кристин Ли Келлинг Хейден, оба от первого брака, и четверо внуков. Его соавтор, профессор Уилсон, умер в 2012 году в возрасте 80 лет. В 1972 году, после работы в качестве сотрудника службы пробации и реализации программы по уходу за детьми из неблагополучных семей, профессор Келлинг был нанят в качестве консультанта в Национальный фонд полиции, исследовательскую и правозащитную группу, для оценки того, как лучше всего разместить патрульных на улицах. Профессор Уилсон был позднее председателем этой группы, с 1984-го по 1993 год. В двух проведенных им исследованиях: эксперименте по профилактическому патрулированию в Канзас-сити и эксперименте по пешему патрулированию в Ньюарке, он пришел к выводу, что пешие патрули в районах с высоким уровнем преступности являются эффективным средством сдерживания преступности и что даже случайные встречи между жителями и офицерами заставляют жителей чувствовать себя в большей безопасности и улучшают отношения между полицией и обществом. «Можно сказать, что Джим Уилсон обеспечил теоретическую часть, но Джордж уж точно не был интеллектуалом из башни из слоновой кости», — сказал в интервью президент Манхэттенского института Лоуренс Моне. — Джордж всегда был в окопах». Роберт Вассерман, который нанял профессора Келлинга для работы в Фонде полиции, позже представил его Брэттону, который был тогда сержантом в Бостонском полицейском управлении. По настоянию

№ 932, 17 мая 2019 г.

www.ReporterRu.com

Вассермана и Келлинга Брэттон был нанят для управления Транспортной полицией Нью-Йорка и затем отработал два срока в качестве комиссара городской полиции. Еще в 1982 году Келлинг и Уилсон знали, что их теория должна была вызвать обвинения в расизме. Когда люди из определенных групп меньшинств непропорционально часто становятся жертвами и исполнителями преступлений, они спрашивают, является ли расизмом сосредоточить на них ресурсы полиции. «Короче говоря, как мы можем гарантировать, что полиция не станет разносчиком предрассудков в районе? — пишут они. — Мы не можем предложить полностью удовлетворительный ответ на этот важный вопрос, а только надеяться, что благодаря качественному отбору, обучению и контролю полиция получит «прививку» — четкое ощущением внешнего предела своих полномочий». Но профессор Келлинг предупредил десятилетие спустя в «Нью-Йорк таймс»: «Когда вы превращаете людей в воинов и ведете войны за преступления и войны за наркотики, не удивляйтесь, когда они подчиняются правилам войны, а не миротворчества». В 2014 году чернокожий Эрик Гарнер, подозреваемый в продаже контрабандных сигарет на Статен-Айленде, умер во время борьбы с полицейскими. Ставший причиной его смерти служащий в ближайшее время может быть уволен по обвинению в неосторожном использовании удушающего захвата и преднамеренном ограничении дыхания; большая коллегия присяжных отказалась обвинить его в смерти Гарнера в том же году. «Хотя «теория разбитых окон» не приводит в обязательном порядке к убийствам, подобным убийству Эрика Гарнера, — сказал Стив Зейдман, директор Клиники уголовной защиты юридического факультета городского университета, — когда вы выпускаете в город 35 000 служащих с приказом навести порядок любой ценой, вы увеличиваете шансы на то, что что-то пойдет не так, как надо». Но профессор Келлинг защищал «стратегию разбитых окон» в том виде, в котором она задумывалась, хотя и не всегда в том, в каком реализовалась. «Это началось как наблюдение, но с тех пор стало научным фактом», — сказал он. «Арест одного пьяного или одного бродяги, который не причинил никому вреда, кажется несправедливым, и в некотором смысле это так, — писали Келлинг и Уилсон.

— Но неспособность что-либо сделать с десятком пьяниц или сотней бродяг может разрушить целое сообщество». «Эта практика восходит к сэру Роберту Пилу, — сказал профессор Келлинг в интервью, имея в виду основателя британской столичной полиции, из-за которого ее служащих до сих пор называют «бобби». — Признаком эффективной полиции является не количество арестов, а тишина и спокойствие в районе». Р. Рабинович

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк Мэр Билл де Блазио в четверг вступил в президентскую гонку 2020 года, став 23-м демократом, намеренным попытать счастья и бросить вызов Дональду Трампу. «Я Билл Де Блазио, и я баллотируюсь на пост президента, потому что пришло время поставить на первое место работающих людей», — сказал мэр в трехминутном видео на YouTube, объявляя о своей кандидатуре. Он подробно описывает в этом ролике свой лозунг «Рабочие прежде всего», рассказывая о своих политических инициативах, включая бесплатные дошкольные учреждения для всех детей, оплачиваемый отпуск по болезни и повышение минимальной заработной платы до 15 долларов в час. «Не отступай перед лицом хулигана — сразись с ним, — говорит он. — Как президент, я займусь богатыми, я брошу вызов большим корпорациям, я не успо-

Опять на те же грабли? коюсь, пока это правительство не будет обслуживать трудящихся. Дональда Трампа нужно остановить. Я победил его раньше и сделаю это снова», — говорит Де Блазио. Местные политические эксперты не могут понять, что побудило мэра сделать решающий шаг. «Действительно трудно понять, на какие силы Де Блазио намерен опираться в этой кампании», — сказал Дэвид Бердселл, декан Школы общественных и международных отношений имени Маркса в Baruch College CUNY. Более того, простые люди не любят его, показывают опросы. Де Блазио оказался единственным кандидатом или потенциальным кандидатом из 23 демократических претендентов на

пост президента с отрицательным стартовым рейтингом популярности. В опросе Monmouth University в марте среди демократов только 18 процентов одобрили его кандидатуру, и 24% — не одобрили. «Домашние» рейтинги еще хуже. Казалось бы, кому, как не ньюйоркцам, оценить работу своего мэра. Но по данным апрельского опроса Quinnipiac University, аж 76 процентов избирателей «Большого яблока» не думают, что он должен баллотироваться. С тех пор, как Де Блазио был избран 109-м мэром в 2013 году на платформе «Повести о двух городах», он разочаровал многих либералов, которые выдвинули его на этот пост. Городское жилищное управление (NYCHA), и так находящееся в тяжелом состоянии, стало объек-

том скандала с отравлением свинцом, что привело к федеральному судебному иску. Де Блазио был вынужден принять федеральный надзор за NYCHA и одобрить частичную приватизацию как один из способов оплаты ремонта во многих из его 325 проектов. Вторым его провалом стал кризис бездомности в городе. Около 60 000 жителей Нью-Йорка в настоящее время живут на улицах, пока администрация мэра доказывает необходимость новых приютов для бездомных. С репутацией у него также не все в порядке, так как до сих пор продолжается расследование по обвинениям в коррупции, связанным с его некоммерческой организацией Campaign For One New York. Первые дебаты демокра-

тов состоятся в Майами 26 и 27 июня. Де Блазио, возможно, даже не будет участвовать в дебатах, потому что его популярность по результатам опросов не преодолевает входного порога в один процент. История тоже не на стороне де Блазио. «Есть причины, почему мэры Нью-Йорка не преуспевали в национальной политике, и это потому, что люди не ассоциируют национальные проблемы с местными проблемами», — сказал Бердсел. Первая неудачная попытка такого рода была предпринята в 1812 году, когда мэр Нью-Йорка Девитт Клинтон проиграл действующему президенту Джеймсу Мэдисону. Джон Линдси в 1972 году снял свою кандидатуру на праймериз, а Рудольф («Руди») Джулиани потерпел неудачу в 2008-м. И. Борин

Столбовая дворянка Сорокина приговорена В День Победы СССР над нацистской Германией уроженка России, а ныне германская гражданка Анна Сорокина, больше известная как Анна Делви, была приговорена в Нью-Йорке к тюремному сроку, простирающемуся от 4 до 12 лет. Наказаний такого типа нет в федеральном законодательстве США, но так называемые «неопределенные» сроки практикуются на уровне штатов. Теоретически Делви грозило до 15 лет тюрьмы. Приговор, который вынесла ей судья Дайан Кисел, означает, что 28-летняя женщина может претендовать на условнодосрочное освобождение по истечении 4 лет отсидки. На самом деле она может освободиться и раньше, поскольку судья засчитала ей срок, отбытый в городской тюрьме на Райкерс-Айленде, где Делви находилась с 2017 года. Она провела там в общей сложности 561 день. Ее процесс в верховном суде штата НьюЙорк длился месяц и завершился за две недели до приговора. Присяжные признали ее виновной в кражах и хищении услуг на общую сумму в районе 200 тысяч долларов. Если бы они не оправдали ее по двум пунктам из десяти, то сумма ущерба достигала бы 275 тысяч. Судья приказала осужденной выплатить потерпевшим компенсацию в размере 198 959 долларов и штраф в сумме 24 тысячи. Неясно, откуда Делви возьмет эти деньги. У нее самой вряд ли имеются средства на оплату услуг своего адвоката Тодда Сподека, а отец, который вывез ее из России в Германию в 16-летнем возрасте и много лет содержал, работал раньше шофером грузо-

Advertising: 718.303.8855

вика, пока не завел несколько лет назад небольшую компанию по обслуживанию отопительно-холодильного оборудования. Вряд ли у него есть большие свободные деньги. Дельви, которая переехала в Нью-Йорк в 2016 году, получила после ареста прозвище «аферистка из Сохо», поскольку выдавала себя за германскую наследницу с капиталом в 60 миллионов долларов, успешно внедрилась в светское общество и слыла законодательницей мод. Заведенные ею многочисленные светские знакомства позволили Делви зафрахтовать без предоплаты частный самолет и месяцами жить в роскошном бутик-отеле без того, чтобы оставить в регистратуре номер своей годной кредитной карты. Список свидетелей обвинения на ее процессе пестрел именами знаменитостей, хотя в основном не общеамериканского, а среднего ранга. Но и такие знакомства давали Делви доступ к закрытым вернисажам и светским мероприятиям, которые простые ньюйоркцы видят лишь за спинами вышибал. Присяжные редко возвращаются в суд после процесса, но №11 составил сейчас исключение и поведал журналистам после вынесения приговора, что однажды судоговорение началось с опозданием на два с половиной часа, поскольку подсудимая закатила истерику по поводу своего гардероба. «Я мог слышать ее через стенку, — раздраженно сказал он и передразнил вопли Делви. — Никому из нас она не нравилась». Судья Кисел перед приговором заметила, что была поражена масштабом обмана, который практиковала Делви, и «лабиринтом ее лжи». Она также была возмущена

www.ReporterRu.com

тем, что осужденная явно не испытывает раскаяния и вместо того, чтобы готовиться к процессу, вела переговоры с «Нетфликс» и НВО по поводу экранизации ее саги. Делви, которую привели в суд в оковах

№ 932, 17 мая 2019 г.

и длинном черном платье, пошла судье навстречу и сказала в своем последнем слове: «Я прошу прощения за ошибки, которые я сделала». Владимир Козловский

6

Община

В Иерусалиме отметили День Победы 14 мая в Иерусалиме прошли главные торжественные мероприятия, организованные Министерством алии и интеграции при содействии муниципалитета столицы Израиля и посвященные 74-й годовщине победы над нацистской Германией. Празднование Дня Победы началось с парада: торжественным маршем по улице Яффо прошли 900 ветеранов и участников войны во главе с председателем израильского Союза ветеранов Второй мировой войны Авраамом Гринзайдом и президентом израильского Союза воинов и партизан — инвалидов войны с нацистами Эфраимом Паперным. В параде Победы, проходившем под звуки маршей и песен военного времени в исполнении оркестра полиции Израиля, вместе с ветеранами шли их родные и близкие, солдаты Армии обороны Израиля, сотни представителей молодежных и общественных организаций, а также жители и гости столицы. Парад завершился на площади Сафра, где состоялась торжественная церемония чествования ветеранов, открывая которую министр алии и интеграции, генералмайор запаса и член Кабинета политической безопасности Йоав Галант сказал, обращаясь к ветеранам: «Действия Крас-

ной Армии были основным фактором победы над нацистской Германией и устра-

нения угрозы уничтожения и порабощения всей Европы. Около полутора милли-

На фото: Парад Победы ветеранов Второй мировой войны в Иерусалиме (14.05.2019). Фотограф Шломи Амсалем. Фотографии предоставлены пресс-службой Министерства алии и интеграции.

Продам в отличном состоянии три электроскутера (100, 200 и 300 ватт) и электромашину Krezu на пять колёс (200 ватт) для подростков 6-15 лет.

онов воинов-евреев сражались в армиях союзников, большинство из них — в рядах Красной Армии, проявляя исключительный героизм и самопожертвование. Около четверти миллиона воинов-евреев пали в боях, вечная им память! Каждый из них стал символом борьбы еврейского народа за свое существование. Наш долг — выразить вам благодарность и привить ваше духовное наследие, ваш героизм будущим поколениям. Мы продолжим путь героев Второй мировой войны и израильских войн, мы будем помнить завет «Никогда больше» и воплощать его в жизнь каждый день!». С приветственными речами и поздравлениями в адрес ветеранов Второй мировой войны выступили также министр экологии и по делам Иерусалима Зеэв Элькин, мэр израильской столицы Моше Леон, руководитель Федерального агентства по делам национальностей РФ И.В.Баринов, председатель израильского Союза ветеранов Второй мировой войны Авраам Гринзайд и многие другие. После торжественной церемонии на площади Сафра министр алии и интеграции Йоав Галант провел праздничный прием в своей канцелярии для представителей организаций ветеранов, в котором принял участие мэр Иерусалима Моше Леон.

Всем, всем Мамам в День Матери О Мамах всегда с теплотою и грустью. Они эталоном добра и любви. Увы, когда жизнь приближается к устью, По ним мы равняем и чувства свои. А если в пути затрудненья бывают, Мы памятью детства — за помощью к ней. И пусть давно нет её, но помогает, Наверно, оставшись в душе у детей. У Мам слишком много детей не бывает, Хватает любви и терпения всем. Как Мамы для всех, Ты — моя дорогая, Истоком «побед» и сердечных поэм! А жизнь, как дорога, назад убегает, Нас занятых будней несёт круговерть. Как жаль, что тепла всех детей не хватает, Чтоб старую Маму поднять и согреть!

917-505-8722

Уборка могил в Киеве

Прилагается фотография. Оплата по факту.

С любовью, Лара и Давид 12.05.2019 г.

347-254-0360 № 932, 17 мая 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 1 Июня 2019 в 7 pm

26 Мая 2019 в 6 pm

Master Theater

Master Theater

8-ой Международный Фестиваль Еврейской Культуры. Праздничный концерт «От Баха и Клезмеров до Джаза и Рока»

26-ого мая в 6 часов вечера приглашаем вас в Мастер Театр на 8-ой Международный Фестиваль Еврейской Культуры. Мы посвящаем его Дню Независимоти государства Израиль. В этом году мы назвали его: «От Баха и Клезмеров до Джаза и Рока.» Самые талантливые музыканты подарят вам своё искусство: «золотая» скрипка Израиля Саня Кройтор, волшебница виолончели француженка Летиция Химо, легенда музыки клезмер Эмиль Кройтор, пианист-виртуоз Алекс Голд. Гостем вечера станет Давид Кракауэр — изумительный клезмерский кларнетист, участник самых известных концертов. Подарки и сюрпризы ждут вас, наши дорогие зрители!

9 Июня 2019 в 7 pm Town Hall

Тамара Гвердцители. Концерт

Тамара Гвердцители «Вечная музыка». Лучшее и любимое — для вас! После двух аншлагов в Карнеги Холле и трех концертов в Мастер театре народная артистка Грузии и России Тамара Гвердцители и ее блестящие музыканты из Тбилиси — вновь в Северной Америке! Те, кто хоть раз был на концерте этой талантливой исполнительницы знают, насколько это мощное событие по энергетике: это настоящая магия, волна чистой любви, которой накрывает с головой каждого зрителя, это совершенно невообразимое эмоциональное откровение. За несколько часов, которые продлится концерт, вы сможете насладиться волшебным вокалом и получить ни с чем не сравнимое удовольствие. Сольный концерт Тамары Гвердцители — это всегда волшебство, царящее в зале, это безграничная любовь, которой артистка делится с каждым слушателем, это невероятное эмоциональное путешествие, которое продолжается для зрителей еще долгое время после выхода из зала. Голос — настоящее богатство певицы — не только хранит свою мощь, но и приобретает с годами все более выразительную глубину. Сейчас, как и много лет назад, певица много выступает и выпускает альбомы с интересными и яркими композициями. На концертах в США, зрители услышат как новые, так и полюбившиеся всем песни. Сейчас, как и много лет назад, певица много выступает и выпускает альбомы с интересными и яркими композициями. На концертах в США, зрители услышат как новые, так и полюбившиеся всем песни.

Группа «КВАТРО». Программа «НАМ 15 ЛЕТ»

Приглашаем вас на один из лучших концертов года — концерт вокальной группы «Кватро», которая триумфально возвращается в Америку после грандиозного успеха первых гастролей в мае 2018 г. На этот раз талантливые певцы привозят новую, юбилейную программу «Нам 15 лет». Гармонично сливаются воедино звонкий тенор Антона Сергеева, завораживающий баритон Леонида Овруцкого, глубокий бас Данилы Карзанова, грациозный тенор Антона Боглевского. Будучи абсолютно разными, артисты созвучны не только как вокалисты, но и как личности. Друзья и коллеги – они еще и необыкновенно красивы, мужественны, элегантны и харизматичны. Песни прозвучат в оригинальном полифоническом исполнении, ставшем визитной карточкой солистов «Кватро»: с непередаваемой энергетикой, богатством звучания и почти осязаемой душевной теплотой. Живые голоса создадут особую музыкальную палитру — изысканную, чувственную, но чистую и естественную. Новые гастроли группы «Кватро» в США станут бесценным подарком не только для любителей всемирно известных и любимых песен, но и для истинных ценителей профессионального вокального искусства.

4 Июня 2019 в 7 pm Гостиная Davidzon Radio

Спектакль «Чернобыльская молитва»

Впервые в Нью-Йорке гости из Москвы и участники Театрального Фестиваля детских русскоязычных театров в Вашингтоне. Спектакль «Чернобыльская молитва» поставлен по книге Нобелевского лауреата, публициста, писательницы Светланы Алексиевич. Эта книга — сборник интервью людей разного возраста, социального статуса, но так или иначе относящихся к аварии на Чернобыльской АЭС, произошедшей 26 апреля 1986 года. Спектакль призван напомнить людям о ценности жизни, о противоборстве «стадному инстинкту», о преодолении трудностей. Восемнадцать лет Творческий Центр «Артист», воспитывает детей и подростков от 4-х до 17-ти лет. В спектакле принимают участие ученики и выпускники Творческого центра Артист. Это ребята 11-20 лет!

13 Июня — 16 Июня 2019 NEW YORK CITY CENTER

Театр им. Е. Вахтангова. Драма «Маскарад»

Драма в 2-х действиях. Режиссёр Римас Туминас. В ролях: Евгений Князев, Лидия Вележева, Леонид Бичевин, Виктор Добронравов, Мария Волкова и другие... «Маскарад» Р. Туминаса — это шоу клоунов, трагифарс, печальная комедия Дель Арте, опрокинутая в наши дни, закружившаяся под звуки вальса А. Хачатуряна, через десятилетия возвратившегося на вахтанговскую сцену, для кото-

2 Июня 2019 в 6 pm Гостиная Davidzon Radio

Сценическое чтение пьесы драматурга Зиновия Сагалова «Последняя роль Соломона Михоэлса»

Впервые в Нью-Йорке!!! Он (Соломон Михоэлс) — Алексей Трубецкой. Она (Анастасия Потоцкая) — Валерия Коренная. Режиссер — Арнольд Швецов. История триумфальной творческой жизни,огромной любви и трагической гибели великого еврейского актера Соломона Михоэлса.

14 Июня 2019 в 7 pm Гостиная Davidzon Radio

Театр Моды клуба «А- Элита» представляет мюзикл «Сотворение мира»

Davidson Radio и уже полюбившийся в Нью-Йорке клуб «Аэлита» приглашает вас на премьеру года ТЕАТРА МОДЫ «Сотворение мира». (Продюсер Шоу и президент клуба Леонора Булычева, директор Шоу и режиссер-постановщик Елена Дымент.) Вашему вниманию предлагается невероятный спектакль Театра Мод, поставленный в жанре мюзикл. На сцене разыграется яркое шоу, которое даст вам море позитива. Перед началом шоу вы окунетесь в Волшебный мир цветов и моды. Девушки в фантастических платьях и шляпах из цветов встретят гостей и гарантированно создадут вам праздничное весёлое настроение. Начнётся шоу — начнётся волшебство. В необычных нарядах актрисы Театра Мод продемонстрируют вам полное юмора и очарования шоу, во время которого Бог создал женщину. А женщина придумала МОДУ! Солнце и Луна подарили Женщине и её нарядам блеск и нежность. Перед завороженными зрителями пройдут Времена Года. А Весна, обсуждая новые наряды по cellphone, даже забудет уступить свою очередь Лету. И другие милые и забавные сюрпризы наверняка вызовут улыбки на лицах очарованных зрителей. Стоимость билетов — 20 долларов удовольствие которое вы получите — бесценно!!! рой был написан. Маскарад — это театр — характеров, интриг, флирта, жарких признаний и опасных откровений. Шуты, циники, мистификаторы, клоуны, лицедеи, романтические герои проходят чередой « не ведая стыда», защищенные неузнанностью. Маскарад — это игра с партнером, судьбой, здесь убивают словом, сплетней, чтобы потом, сняв маску, пролить «горькие слезы сострадания». Но Маскарад это и праздник, чарующая музыка, яркие костюмы, загадочные маски, притягательная стихия веселья, где злословят, шутят, морочат, оставаясь неузнанными — свобода от всех и самого себя.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 И по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 932, 17 мая 2019 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 17 и 23 мая r Любителям музыки трудно придется 19 мая: в этот воскресный день в разных местах Нью-Йорка состоится сразу несколько великолепных концертов. Хорошо, что не одновременно. К 11 утра можно отправиться в Линкольн-центр, где в зале Walter Read Theater (165 West 65 Street, верхний уровень), больше известном любителям кино, пройдет очередной концерт популярной серии утренних «концертов с кофе». На сцене будет Франческо Пьемонтези, ученик легендарного Альфреда Бренделя, представитель нового, замечательного поколения итальянских пианистов. В программе Итальянский концерт Баха, Вторая соната Рахманинова и «Образы» Дебюсси. Билеты — от $22. r Другой итальянец, Джанандреа Нозеда, появится 19 мая в Карнеги-холле в 2 часа дня, вместе с возглавляемым им Национальным симфоническим оркестром (Вашингтон), который под его руководством быстро превращается в один из лучших американских оркестров. Программа их концерта состоит из двух сочинений, связанных с Италией: симфонией Листа «Данте» и

вокально-хорового шедевра Россини «Stabat Mater» (с участием отличных итальянских солистов). Билеты — от $15. r Час спустя, а именно в 3:00, в зале Дэвида Геффена (Линкольн-центр) начнется концерт из серии «Выдающиеся исполнители». Прославленный Питтсбургский симфонический оркестр под управлением своего главного дирижера, Манфреда Хонека, исполнит программу, котораяидеально соответствует дару и

наклонностям Хонека, австрийского мастера, известного поистине выдающимися интерпретациями музыки венских классиков, Дворжака и вообще Центральной Европы: сначала Пятый концерт Бетховена с одним из лучших европейских пианистов Тилем Фельнером, а затем — Пятая симфония Малера. r В 4 часа дня по соседству с Линкольн-центром, в Steven Wise Free Synagogue (30 West 68 St.) начнется программа, посвященная столетию

Мечислава Вайнберга. Прозвучат его 24 прелюдии для виолончели соло, в свое время созданные для Мстислава Ростроповича (и им же отредактированные). На сей раз их исполнит один из последних студентов Ростроповича в классе Московской консерватории70-х годов и прекрасный интерпретатор этих прелюдий (он записал в середине 90-х все сочинения Вайнберга для виолончели соло и сейчас эти записи переизданы известной фирмой «Наксос») Иосиф Фейгельсон. В программе также «Картинки с выставки» Мусоргского в исполнении пианиста Ильи Якушева и Две еврейские песни Вайнберга (на идише). Детали на сайте www.improvis.org r «Непристойная кантата» (Cantata Profana) — такое название дали своей группе замечательные музыканты, с равным мастерством и страстью исполняющие старинную (на соответствующего периода инструментах) и новейшую музыку, смешивая сочинения разных стилей и жанров в интересных и необычных по концепции программах. Очередная программа, названная «Лукреция», будет исполнена 23, 24 и 25 мая в центре искусств

«Here» («Здесь») на нижнем ИстСайде (145 6 Avenue). Вечер будет построен в форме, напоминающей барочный триптих с прологом (от песен XII века, вдохновивших в свое время Карла Орфа на создание кантаты «Кармина бурана», до пьес XVII века для лютни и современной интерпретации старинной английской песни) и эпилогом — кантатой Генделя «Лукреция», созданной великим немцем для солистки и клавесина в его ранние итальянские годы. А в центре — сцена из веристской по стилю оперы «Лукреция» Отторино Респиги (1935), современная ироническая ода любви в «голливудском стиле» для разных инструментов и магнитофонной записи, еще одна пьеса современного автора Яна Пауэра для ударных, плюс сочинения Локателли и Беллициани (XVIII век), Джоан Баэз, Буниты Маркус на тему песни Джона Леннона. Все вместе они складываются в эмоциональное повествование, воскрешающее старую, античных времен, но, увы, не устаревшую историю об императорском сыне, насильнике Тарквинии и его жертве, добродетельной красавице Лукреции. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Ближние сокровища Нью-Йорка»: Унтермейер-гарденс, замок Линдхёрст и витражи Шагала

Экскурсия «Замок Вандербильтов и Колыбель авиации»

Агентство «Дэвидзон турс» и я, Саша Осташко, приглашаем вас 18 мая на совершенно новую экскурсию «Ближние сокровища Нью-Йорка». Мы увидим потрясающие сады Унтермейер-гарденс, расположившя над прекрасной долиной реки Гудзон, которые открыл для публики самый дорогой адвокат НьюЙорка. Удивительный замок Линдхёрст, последней владелицей которого была герцогиня Талейран — дочка человека, который первым обрушил американскую экономику. Заедем в уникальную церковь Union-church в Покантико-хиллз, жемчужину изобразительного искусства — единственную в мире крохотную церковь, витражи к которой делали сразу два великих художника — Анри Матисс и Марк Шагал 18 мая. Едем вместе. С Сашей Осташко!

Всего за один день мы познакомимся с потрясающей историей одной из Больших семей Америки — клана Вандербильтов. Замок Уильяма Вандербильта на Лонг-Айленде называется «Орлиное гнездо» — это удивительное соединение архитектуры и музейного дела. Мы едем в гости к мультимиллионеру, яхтсмену, промышленнику, учёному, коллекционеру — и это далеко не все эпитеты, которые характеризуют этого человека. Прямо в замке любезный хозяин оборудовал сразу два музея — естественной истории и морской, а затем... подарил это вместе с замком Фонду, чтобы мы имели возможность приехать в гости. Но это не всё! В этот же день мы посетим музей с потрясающим названием «Колыбель авиации». Один из прекраснейших и ультрановых музеев США, сделанный с огромной любовью и знанием темы. Только самых настоящих самолётов в этом музее 75! Среди них самолет Чарльза Линдберга, впервые перелетевший Атлантику, самолет пилота, которого звали Джордж Буш-старший, и вся история авиации и астронавтики перед нашими глазами. Действительно, оказывается, именно Лонг-Айленд можно назвать колыбелью американской авиации.

1 июня. Едем вместе. С Сашей Осташко.

Едем вместе — 18 мая. Стоимость поездки $120, детский до 15 лет $110 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерс, 9:00 — Queens.

Едем вместе — 1 июня. Стоимость поездки $120, детский до 15 лет $110 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерс

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 932, 17 мая 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Фоторепортаж Аркадия Ягудаева

MOTHER’S DAY Святое слово — МАМА!

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 932, 17 мая 2019 г.

10

Культура

Мы продолжаем публикации шаржей замечательного художника-сатирика Кирилла Дремлюха — на этот раз совместно с эпиграммами на тех же людей от поэта Бориса Рубина.

Анастасия Немоляева

Леонид Ярмольник

Урмас Отт

Актриса, художник, красавица, Дизайнер, подруга, жена. Во всех ипостасях прославиться Достойно сумела она.

Хорош он в кино и на телеэкране, Смекалист и хваток наверняка. А я, вспоминая о нем в ресторане, Всегда выбираю цыплят-табака.

Брал интервью у знаменитостей Не без известной даровитости, И хоть с акцентом говорил, Но наш народ его любил.

Леонид Гайдай Если в кино все смеются, то знай, Что срежиссировал это Гайдай. Отбрось все сомненья.

Наверняка Его бриллиантова это рука. Короче, мой друг, гадай не гадай, Но поучаствовал в фильме Гайдай.

Тинто Брасс Тинто Брасс — апостол эротики: Красные ротики, Крепкие дротики, Кроткие кошечки,

№ 932, 17 мая 2019 г.

Крупные котики. А как наблюдателен, зорок, отважен он На съёмках кино сквозь замочные скважины! Борис Рубин

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ Мы за рулем не пьем. Мы выходим... Из фильма «Гончие». О, как я люблю весну! Огниво радости порока. Всю оголенность сладости истомы. Классные девчонки шепелявят своей немой походкой, выставив бинокли, заявляя о весне... Беленькая крольчиха, оголив свои зубки четвертого размера, прет на меня своим бортом не сворачивая с палубы. «Гуп» — крякнуло между нами давление, коснувшись наших грудных перегородок. Чего то подсохло у меня на языке от этого весеннего света. Попросил пару стаканов газировки залить мое горячее сопло! — Весняночка... Напротив два лабаря щиплют струны, сопя непоставленным испанским писком, балладу о Че Геваре... Че поменьше ужимками пытается прокосить за недоношенного, но толпу эта невзрачность не пробивает. И только бронзовая мелочь опускается в несвежую шапчонку, вместо отглаженных зеленых купюр... Учиться, мужики, учиться, как завещал великий батько Ленин! Подгреб к кафешке, взял пенной влаги, пригубив — ощутил себя мексиканским бароном на пере-

Весна

крестке Бруклинских дорог — Хозяином китайского картеля. За углом шамкают три бомжика, заглядывая и выпрашивая тарелку, вторую супика. Бросаю им пятерку в довесок «золоченному запасу». Телка вся извивается в предчувствии подвыпившего танца. Целует в отвисший рубинштейн свово братана. Посылает гончего в соседнюю лавчонку за капельками счастья. Все открывается взаправду в эту пору. Стихи торчат в моих ушах, покалывая в веках и, закатив штанишки от жары, шкребу карандашом по глянцу тротуара:

«Круши, круши весна свои устои. Все радости побед закручивай до боли... Великой черствости затертую зарю и счастья всхлипа под березой. В ней есть беременность угрозы, а может просто крика — взрыв...» Завинчиваю свои мозги, шепелявя куплеты, сорвав себя с ритма, ставлю точку, чтоб не развести рифмой канитель... Может конец?

— «Весна, весна, крестьянин торжествует»- сказал бы Пушкин, подобрав куплет и в этом есть его ответ на все дуэльные законы, которые по жизни вольно стучат и в наши дни...

— Еще не конец! По мордасам бьется весной особенно четко, не скользя по льду, трудно промахнуться. В старину били из пистоля. Мы бьем по вывеске ногою или совсем по интеллигентному — кулачком. Бум, и опять кровавка! Смешно вам, братцы? А мне плакать хотца... От усех отех мемуаров и вдаров. Одним словом, — Весна! И в заключении мово трактата о луне, разрешите перед вами улыбнуться. И проплакавшись — проснуться! Весна, друзья мои, — Весна! Теперь — конец... Виктор КОЗЛОВ

Davidzon Tours приглашает 10 – 22 Октября 13 Дней

19 Ноября – 1 Декабря 13 Дней

24 Декабря – 4 Января 2020 12 Дней

16 Февраля – 1 Марта 2020 15 Дней

Все краски Великого Китая!

Сингапур-ГонконгМакао-Малайзия!

Новогодние Каникулы в Таиланде!

Австралия и Новая Зеландия!

Чудесa света и прекрасные сады, вечерние шоу и водные прогулки, 4* отели и трехразовое питание. Шаолиньский монастырь, школа кунг фу и мюзикл – Шаолинь, Водное шоу на озере Сиху и символ Китая – Панды, вечерний круиз в Шанхае и поющие фонтаны в Сияне.

Ночное сафари и гигантский Океанариум, лазерные и водные шоу, круиз с ужином и небоскребы Гонконга с пика Виктории, большой будда на Лантау и танец Дракона в Макао, жизнь Султанов в Малакке, ужин с фольклорным шоу и диковинные птицы в Куала Лумпур.

Город контрастов Банкок, вечернее шоу о древнем Сиаме, где по сцене ходят слоны и течёт река, шоу-кабаре Тиффани, сады Нонг Нуч, парк миниатюр и Национальные тайские шоу, грандиозный Гала концерт с фейерверком, танцами и Новогодним ужином, 5-ти звёздочные отели с 2-х разовым питанием и лучшие пляжи Таиланда.

Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и парк Хоббитон, купание в полинезийских минеральных источниках и гейзеры Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа.

Стоимость – $2,650 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 5*отели; до 15 июля 2019 года льготная цена на авиаперелёты из НьюЙорка. Для детей до 12 лет специальные цены.

Стоимость – $4,500 + перелёт, включая внутренние перелёты, все экскурсии, 2-х разовое питание; до 15 Сентября 2020 года льготная цена на авиаперелёты из НьюЙорка.

Стоимость – $1,950 + перелёт. До 10 мая скидка на прямые перелёты из Ньюарка.

Стоимость – $3,400 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 4* отели. До 15го июня скидка на перелет из Нью-Йорка.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 932, 17 мая 2019 г.

12

Н овости науки

Не золотая середина В конце 1940-х у американских военно-воздушных сил была серьезная проблема: пилоты теряли контроль над самолетами. Тогда наступала эпоха реактивных двигателей, так что самолеты стали более быстрыми и сложными в управлении. Но катастрофы случались так часто и на таком количестве разнообразных самолетов, что ВВС США столкнулись с реальной проблемой спасения жизней. В худшее время разбивалось до 17 пилотов за день. Для таких небоевых аварий существовали два официальных обозначения: происшествия (incidents) и несчастные случаи (accidents), и они варьировались от непреднамеренного пикирования и плохого приземления до аварий со смертельным исходом и уничтожением самолета. Поначалу авиационное начальство сваливало вину на людей в кокпитах, называя «ошибку пилота» главной причиной в отчетах об авариях. Такая оценка казалась обоснованной, поскольку в самих самолетах технические сбои были редкими. Инженеры подтверждали это снова и снова, тестируя механику и электронику, где не находили никаких дефектов. Пилоты тоже были сбиты с толку. Одно они знали наверняка: что их способности пилотирования не являются причиной. Если это не человеческая и не механическая ошибка, то что это? После многочисленных расследований без ответов чиновники обратили внимания на сам дизайн кабины. В далеком 1926 году, когда армия проектировала самый первый кокпит, инженеры замерили физические параметры сотен мужчин-пилотов (возможность управления самолетом женщиной никто всерьез не рассматривал, и использовали эти данные для стандартизации размеров кабины. В течение следующих трех десятилетий размер и форма кресла, расстояние до педалей и штурвала, высота ветрового стекла, даже форма шлема соответствовали средним параметрам летчика 1926 года. Теперь военные инженеры начали задаваться вопросом, выросли ли пилоты с 1926 года. Чтобы получить новые значения физических параметров летчиков, военно-воздушные силы инициировали крупнейшее исследование пилотов из когда-либо проведенных. В 1950 году на авиабазе Райт-Паттерсон

в Огайо подверглись тщательному измерению более 4000 пилотов по 140 параметрам размера, включая длину большого пальца, высоту до промежности и расстояние от глаза до уха. В результате они вычислили среднее значение каждого параметра. Все верили, что более тщательное вычисление параметров среднего пилота приведет к созданию более удобного кокпита и уменьшит количество аварий. Или почти все. У одного недавно поступившего на службу 23-летнего ученого были сомнения. Лейтенант Гилберт Дэниэлс не был похож на кипящего от тестостерона типичного персонажа воздушных боев. Он был худощавый и носил очки. Ему нравились цветы и ландшафтный дизайн, а в старших классах Гилберт возглавлял клуб ботанического сада. Прежде чем его распределили в аэромедицинскую лабораторию на авиабазе Райт-Паттерсон сразу после университета, он никогда не летал на самолете. Но это не имело значения. Как новичку-исследователю, ему поручили замерять конечности пилотов с помощью рулетки. Для Гилберта это было не впервой. Аэромедицинская лаборатория взяла его, потому что в Гарварде студент специализировался на физической антропологии, которая изучала анатомию людей. В первой половине XX века эта область науки в значительной степени сосредоточилась на классификации человеческих личностей по типам групп в соответствии с их средними формами тела — практика, известная как «типирование». Например, многие физические антропологи полагали, что низкая и грузная фигура соответствует веселым и смешливым людям, а высокая линия роста волос и пухлые губы отражают «криминальный тип личности». Впрочем, Дэниэлс не интересовался типированием. Вместо этого его дипломная работа содержала достаточно трудоемкое и кропотливое сравнение формы рук 250 гарвардских студентов мужского пола. Все студенты были схожи по этническому и социокультурному статусу (то есть белые и богатые), но неожиданно для антропологов в их руках вообще не было никакого сходства. Что еще более удивительно, обнаружил Дэниэлс, средняя рука по результатам не соответствовала ни одному из индивидуальных измерений! Не существовало такого понятия, как «рука среднего размера». «Когда

я покинул Гарвард, мне было ясно, что для проектирования чего-либо для конкретного человеческого существа средние параметры полностью бесполезны», — сказал мне Дэниэлс. Так что когда армия посадила молодого Гилберта измерять пилотов, он затаил тайное убеждение о средних размерах, которое противоречило почти столетию военной философии дизайна. Сидя в аэромедицинской лаборатории, измеряя руки, ноги, талии и лбы, он продолжал задавать себе один и тот же вопрос: сколько пилотов действительно имеют средний размер? Гилберт решил выяснить это. Используя данные замеров с 4063 пилотов, Дэниэлс вычислил среднее значение по 10 физическим характеристикам, которые считались самыми важными для дизайна, включая рост, окружность грудной клетки и длину рукава. Так он получил размеры «среднего пилота», каким исследователь считал такого, чьи параметры входят в средние 30% диапазона значений по каждому параметру. Так что, например, когда после вычисления получился точный средний рост 175 см, Дэниэлс определил для «среднего пилота» рост от 170 до 180 см. Затем он тщательно, одного за другим, сравнил каждого отдельного пилота со средними значениями. До этого момента общепринятым мнением среди коллег-исследователей из ВВС было, что абсолютное большинство пилотов впишутся в средний диапазон по большинству параметров. В конце концов, летчики изначально проходили предварительный отбор, чтобы соответствовать средним параметрам. (Например, если ваш рост 200 см, то вас никогда не возьмут в летчики в первую очередь). Ученые предполагали, что значительное число пилотов будут соответствовать среднему диапазону по всем 10 параметрам. Но Гилберт Дэниэлс был поражен, когда определил истинное число таких пилотов. Ноль. Из 4063 пилотов ни один человек не соответствовал среднему диапазону по всем 10 параметрам. У одного были руки длиннее среднего и ноги короче среднего, у другого могла быть широкая грудь, но маленькие бедра. Что еще более поразительно, Дэниэлс выяснил, что если взять всего три из десяти параметров размера — например, окружность шеи, окружность бедра и окружность запястья, — менее 3,5% летчиков соответствовали

№ 932, 17 мая 2019 г.

средним параметрам по всем трем показателям. Выводы Дэниэлса были ясными и неопровержимыми: не существовало такого понятия, как средний пилот. Если вы проектируете кабину для среднего пилота, то в реальности она не будет подходить ни для кого. Откровение Дэниэлса было таким значительным, что могло покончить с эпохой базовых допущений об индивидуальных чертах и начать новую эпоху. Но даже самые важные идеи требуют правильной интерпретации. Нам нравится думать, что факты говорят за себя, но на самом деле это не так. В конце концов, Гилберт Дэниэлс был не первым, кто обнаружил отсутствие среднего человека. Семью годами ранее газета Cleveland Plain Dealer объявила конкурс на иллюстрацию для первой полосы, спонсорами выступили также медицинский музей Кливленда, медицинская академия Кливленда, медицинская школа и совет по образованию Кливленда. Победителям конкурса обещали военные облигации на $100, $50 и $25, а еще десять удачливых девушек могли претендовать на военные марки номиналом $10. Конкурс? Девушкам предлагалось прислать параметры своего тела, которые ближе всего к параметрам типичной женщины, Нормы, которая увековечена в статуе из медицинского музея Кливленда.

Норма была созданием известного гинеколога Роберта Дикинсона и его помощника Абрама Белски, которые слепили фигуру по результатам измерения 15 000 молодых взрослых женщин. Доктор Дикинсон был влиятельной фигурой для своего времени: начальник отделения акушерства и гинекологии в Бруклинском госпитале, президент Американского общества гинекологов и председатель по акушерству в Американской меди-

www.ReporterRu.com

цинской ассоциации. Он был еще и художник — Роден от акушерства, как назвал его один коллега, — и всю свою карьеру делал эскизы женщин, их различных форм и размеров, изучая связь типов тел и поведения. Как многие ученые тех дней, Дикинсон верил, что истину можно определить путем сбора и усреднения большого количества данных. «Норма» олицетворяет собой такую истину. Для Дикинсона сбор тысяч показателей размеров женского тела и вычисление среднего значения давало понимание типичного женского телосложения — кого-то нормального. Одновременно с показом статуи медицинский музей Кливленда начал продавать миниатюрные репродукции Нормы, рекламируя ее как «Идеальную девушку», дав старт настоящей мании вокруг Нормы. Один известный физический антрополог сказал, что телосложение Нормы представляет собой «своего рода совершенство телесной формы», художники провозгласили ее красоту «великолепным стандартом», а учителя физкультуры показывали ее в качестве демонстрации того, как молодая девушка должна выглядеть. Они предписывали выполнять индивидуальные упражнения на основании конкретных расхождений отдельной студентки от идеала. Норму напечатали в журнале Time, она была в газетных карикатурах, а в документальном сериале на CBS (This American Look) ее параметры зачитывали вслух, чтобы каждая девушка могла проверить, что у нее тоже нормальное тело.

23 ноября 1945 года Cleveland Plain Dealer объявила победителя: стройную брюнетку, кассира театра по имени Марта Скидмор. Газета писала, что Скидмор любит танцевать, плавать и играть в боулинг — другими словами, ее вкусы такие же нормальные, как и ее фигура, которая считалась идеалом женских форм. До соревнования судьи предполагали, что параметры большинства конкурсанток окажутся довольно близкими к средним и что для выявления победителя придется считать миллиметры. В реальности ничего такого не было и близко. Менее 40 из 3864 конкурсанток попадали в средний размер всего по 5 из 9 параметров и ни одна конкурсантка — даже Марта Скидмор — не была близкой к среднему по всем 9 параметрам. Так же, как исследование Дэниэлса определило отсутствие такого понятия, как средний пилот, конкурс на роль Нормы показал, что сред-

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки

Мой адрес не дом и не улица… Уровень моря, судя по всему, должен подняться не меньше чем на 26 дюймов (66 сантиметров) из-за изменения климата до конца этого столетия, так что сказать, что у нас проблема, будет приуменьшением. К концу следующего столетия многие крупные города мира будут затоплены, а в некоторых случаях целые островные государства окажутся под водой. Люди, которые там живут, должны будут переехать. Но куда? Буквально на днях в рамках программы UN Habitat, проводимой ООН, был проведен первый круглый стол, на котором обсудили возможность создания плавучих городов, которые могут решить эту проблему. Даже само место, где все это происходило, штабквартира в Нью-Йорке на берегу Ист-Ривер, может оказаться под водой в течение столетия. Конкретное предложение, которое собрались обсудить десятки ученых, инженеров, художников и инвесторов, было Oceanix City: масштабируемая платформа для морских цивилизаций завтрашнего дня. Компания Oceanix City получила свое название от компании, которая ее разрабатывает, и представляет последнюю разработку в «морской области» Марка Коллинза, бывшего министра туризма Французской Полинезии, ветерана плавучих городов. В 2017 году он также стал соучредителем Blue Frontiers, которая ставит своей целью строительство плавучих домов, офисов и отелей у побережья своей родной страны. Однако, в отличие от Blue Frontiers, Коллинз говорит, что Oceanix City была создана с более эгалитарным духом. «Никто не собирается создавать роскошный продукт для богатых, — говорит Коллинз. — Этого нет в планах». Вместо этого будет предпринята попытка создать плавучие города, которые соответствуют нуждам людей, живущих у береговой ней по размерам женщины тоже не существует. Но хотя Дэниэлс и организаторы конкурса получили одинаковый результат, они сделали из этого совершенно разные выводы. Большинство врачей и ученых того времени вовсе не посчитали, что Норма — неправильный идеал. Совсем наоборот: они сделали вывод, что большинство американских женщин нездоровы и не поддерживают нормальную форму. Одним из таких был доктор Бруно Гебхард, директор медицинского музея Кливленда: он сокрушался, что послевоенные женщины в значительной степени непригодны к службе в армии, и упрекал их, упоминая плохую физическую форму, что делает их «плохими производителями и плохими потребителями». Интерпретация Дэниэлса была совершенно противоположной.

Advertising: 718.303.8855

линии и рискующих быть затопленными.

Oceanix City был спроектирован известным датским архитектором Бьярке Ингельсом и десятками экспертов из таких учреждений, как ООН и Массачусетский технологический институт. По мнению Ингельса, который сам живет в плавучем доме, жители плавучего города будут использовать на 100% возобновляемую энергию, питаться только растительной пищей, производить ноль отходов и обеспечивать жильем всех, а не только богатых. Хотя многие наземные города пытаются добиться подобного экологического баланса, Ингельс и Коллинз были уверены, что смогут справиться с этим в сложной океанической среде. В центре Oceanix City находится шестиугольная плавучая платформа площадью 4,5 акра, рассчитанная на 300 человек. Такие платформы модульные, то есть они могут быть связаны между собой с образованием более крупных сообществ, расселяющихся по всей поверхности океана. Каждая платформа может закрепиться на дне океана с помощью биопороды, материала, который прочнее бетона и может быть выращен из минералов в океане, что сделает якорь более надежным со временем. Такие якоря могут также служить зачатками для искусственных рифов для омоложения водных экосистем вокруг плавучего города. Точный дизайн каждой платформы будет определяться потребностями сообщества и расположением города, говорит Ингельс. Некоторые, например, могут выступать в качестве барьеров для ограничения воздействия волн, тогда как другие будут посвящены сельскому хозяйству. Но каждая платформа будет играть роль в поддержании устойчивости плавучего города: размещая в себе аэропонные растительные плантации, погруженные сады для выращивания морских гребешков и других морепродуктов или опрес-

«Склонность думать в терминах «среднего мужчины» — это ловушка, которая многих приводит к просчетам, — писал он в 1952 году. — Практически невозможно найти среднего летчика не из-за каких-то индивидуальных черт его группы, а из-за большого разброса параметров в размерах тела у всех людей». Вместо того, чтобы предложить пилотам прилагать усилия для соответствия искусственному идеалу нормальности, анализ Дэниэлса привел его к выводу, который вроде бы противоречит здравому смыслу и является краеугольным камнем его книги: любая система, рассчитанная на среднего человека, обречена на провал. Дэниэлс опубликовал свои результаты в 1952 году в технической записке ВВС под названием The «Average Man»? В ней он утверж-

www.ReporterRu.com

нительное оборудование, которое будет работать на экологически чистой энергии. Хотя все платформы спроектированы так, чтобы выдерживать шторм 5-й категории, Коллинз говорит, что первоначально они будут размещаться в местах, которые обычно защищены от экстремальных погодных явлений. Многие технологии, необходимые для воплощения этого видения на бумаге в реальность, все еще находятся в зачаточном состоянии, такие как пассивное опреснение и высокоэффективные электрогенераторы на энергии волн. Поэтому Коллинз и Ингельс также используют плавучий город как своего рода инкубатор для устойчивых технологий будущего. Любые технологии, которые будут разработаны на этом пути, также могут использоваться сообществами на суше, на случай, если вся эта затея с плавучими городами не выгорит. Политические препятствия также стоят на пути, особенно когда речь идет о том, кто именно будет отвечать за эти плавучие города. По плану первый Oceanix City будет пришвартован примерно в километре от побережья крупного города. Если поставить его возле Нью-Йорка, плавучее сообщество придется рассматривать как новый район или как отдельный город под юрисдикцией штата. Все эти вопросы, по мнению Виктора Кисоба, заместителя исполнительного директора UN Habitat, имеют решающее значение для проекта. Идея проживания на поверхности океана далеко не нова. Различные культуры по всему миру жили на воде веками, и многие — например, люди урос в Перу с их тростниковыми островами или племя бахау в ЮгоВосточной Азии, которое живет в плавучих домах, — продолжают это и по сей день. В последние годы перспектива жизни на море также захватила воображение венчурных капиталистов Кремниевой долины, которые ви-

дал, что если армия хочет повысить эффективность своих солдат, в том числе летчиков, то должна радикально изменить дизайн любого окружения, в котором предполагается работать солдатам. Окружение должно соответствовать индивидуальным параметрам, а не средним. Удивительно, но, к чести военно-воздушных сил, они прислушались к аргументам ученого. Отбросив ориентировку на средние значения, ВВС инициировали революцию в философии военного дизайна, основанную на главном принципе: индивидуальная подгонка. Вместо подгонки человека под нормы системы армия начала подгонять систему под отдельного человека. Немедленно ВВС США выдвинули новые требования, чтобы кабины соответствовали всем пилотам, чьи размеры

№ 932, 17 мая 2019 г.

дят в этом способ защитить себя от растущих приливов и надоедливого надзора со стороны правительства. Возрождение этой вековой идеи в технолибертарианских кругах в немалой степени связано с усилиями Питера Тиля. В 2008 году Патри Фридман, либертарианский теоретик и внук известного экономиста Милтона Фридмана, основал Seasteding Institute, некоммерческую организацию, занимающуюся созданием автономного плавучего города. На средства, пожертвованные Тилем, в размере 1,7 миллиона долларов, Seasteading Institute начал строить планы на создание колонии у побережья Французской Полинезии. В 2011 году Тиль вышел из совета института, объяснив это решение тем, что план «не совсем реализуем с инженерной точки зрения». Однако Seasteading Institute продолжает свою миссию, и в 2017 году его президент Джо Квирк соучредил вместе с Коллинзом Blue Frontiers. В том же году Blue Frontiers и Seasteading Institute подписали «исследовательский меморандум о взаимопонимании» с правительством Французской Полинезии на разработку концепции плавучего города, который ляжет в основу новой страны рядом с островом. В 2018 году правительство Французской Полинезии отказалось от своего соглашения после критики местных жителей. Сайт Blue Frontiers отмечает, что компания все еще ведет переговоры с Французской Полинезией и обсуждает свои планы с другими странами, но Коллинз, который больше не работает в организации, говорит, что правительство молчит. В ноябре Коллинз покинул компанию и основал Oceanix, чтобы дать плавучим городам другой шанс. «В подходе произошли радикальные изменения, вот почему мы делаем это с ООН, — говорит Коллинз. — Подход заключается в том, что теперь мы ориентируемся на конкретные страны — что им нужно, каковы потребности, а не на философию: мол, построим плавучую инфраструктуру, потому что хотим».

укладываются в диапазон распределения между 5% и 95% по каждой характеристике. Когда производители самолетов узнали о новых требованиях, то начали упираться, настаивая, что изменения обойдутся слишком дорого и займут годы для решения связанных с ними инженерных проблем. Но военные отказались от компромисса, и тогда — ко всеобщему удивлению — авиационные инженеры очень быстро предложили довольно дешевые и простые в реализации решения. Они спроектировали регулируемые кресла — технологию, которая теперь является стандартом во всех автомобилях. Они спроектировали регулируемые педали. Они разработали регулируемые ремни шлемов и летные костюмы. После того, как эти и другие конструктивные решения были ре-

ализованы, эффективность пилотов выросла. Вскоре аналогичные требования были выдвинуты для экипировки и оборудования каждого рода войск в американской армии. Почему военные хотели сделать такое радикальное изменение так быстро? Потому что изменение системы было не интеллектуальным упражнением — это было практическое решение срочной проблемы. Когда пилотам на сверхзвуковой скорости требуется выполнить трудный маневр, используя сложный массив элементов управления, нельзя допустить, чтобы какой-нибудь датчик оказался вне поля зрения или до переключателя с трудом можно было бы дотянуться. Когда жизненно важные решения принимаются за доли секунды, пилоты были вынуждены принимать их в окружении, уже настроенном против них.

14

C LASSIFIED

14Квартиры

в Манхэттен, Бруклин, Квинс Без Брокерских Комиссионных.

100% получение желаемого жилья. Звоните + Пишите: 212­495­9186

Квартиры без мебели, 1-Service и В занятой Car на Sheepshead Bay 2-badroom без ÒÐÅÁÓEÒÑß комиссионных. ВОДИТЕЛИ С TLC 718-236-3199 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

ПРОДАЕТСЯ Продается большое 1-badroom, 2-bathroom кондо.

55+. В лучшем месте Флориды.

Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-589-4267

1318 Gravesend

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

ПРОДАЕТСЯ машина Субару, 2015 года выпуска. Отличное состояние.

646-744-6738 917-529-7693

 718-915-6102

В Кастильских горах продается летний дом-бунгало, четыре спальни, три туалета, большая веранда, рядом два озера, цена по договоренности.

 347-524-8759 Биде приставки

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

На Брайтоне сдается в рент 2-бэдрум квартира с бэкъярдом, а также отдельно офис  718-915-6101

звонить после 6 вечера

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

C LASSIFIED СДАЕТСЯ

1-917-502-7442

НАЛОГОВЫЕ Юра и Андрей ДЕКЛАРАЦИИ назагрузовом вэне 2014 год ПЕРЕВЕЗУТ МЕБЕЛЬ Помогаю заполнить, быстро, и качественно, ВЕЩИ. недорого. Упаковка бесплатно.  718-213-8247

1-718-648-1715

Barbershop Jack’s В компанию, расположенную 347-362-1759 FOR SALE  718-372-0598 Я

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а ✔ механики с е л о к а ✔н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей.

Продажа, установка, МАРК ПЕРЕВЕЗЕТ ВАШИ сервис. ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ.  917-575-6059 НЕДОРОГО.

1-917-238-8899

БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г.

646-522-9811 № 932, 17 мая 2019 г.

1139 Brighton Beach avenue

917-748-0301

CДАЮ В МАЙАМИ БИЧ, SUNNY ISLES

Cдаю стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха! Сдается от 1 недели. Editorial: 718.303.8800 www.ReporterRu.com

917-941-9900 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

7 Июня, Пятница, 8 часов вечера! Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Открытие Летнего Сезона в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235.

Стоимость билета — $35. Зажигательная танцевально-развлекательная программа и красочное шоу, вкуснейший банкет, веселые конкурсы с призами и лотерея. Идеальной Паре вечера — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio!

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Самые порядочные люди — экстрасенсы, они никогда не пользуются своими способностями, чтобы выиграть в лотерею!

✳✳✳

— Время — деньги!

— Тише, а то правительство услышит и заставит платить с него налоги.

✳✳✳

Тот, кто считает, что вокруг него 80% — идиоты, и возмущается этим — это глубоко несчастный человек. Тот, кто считает, что вокруг него 80% — идиоты, и пользуется этим — это богатый и счастливый человек.

✳✳✳

Если внимательно читать учебники истории, понимаешь: чтобы попасть в эти учебники, нужно не термоядерные реакторы строить или яблони на Марсе выращивать, а убить как можно больше людей.

✳✳✳

Во время урока Вовочка смотрел в окно на сквер, где мальчишки гоняли на скейтах, и грустно думал, почему в сквере так классно, а в классе так скверно.

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

— Из всех религий большевики больше всего не любили иудаизм.

— С чего ты взял?

— Они придумали назло иудеям субботник. Мало того, что в этот день нужно работать, так еще и бесплатно.

✳✳✳

НАСА обратилось к «Роскосмосу» с жалобой на утечку кислорода на МКС. «Роскосмос» намекнул, что американцы же и просверлили дырку. Теперь Россия пожаловалась НАСА на запах спирта на станции. Американцы сказали, что делиться выпивкой с русскими не обязаны. Это не МКС, а коммунальная кухня какая-то!

✳✳✳

«Роскосмос» пожаловался НАСА на высокую концентрацию спирта в воздухе МКС после пристыковки грузового корабля Dragon. Это первый в истории случай, когда русские жалуются на переизбыток спирта.

✳✳✳

— Дело, конечно, не мое, я в этом вообще ни хрена не разбираюсь… знаю, что ты терпеть не можешь, когда в твою жизнь вмешиваются… сам-то я ненавижу, когда ко мне лезут с советами… но все равно скажу, что тебе теперь нужно сделать… www.ReporterRu.com

№ 932, 17 мая 2019 г.

✳✳✳

На заметку хозяйкам. Лампочки малой мощности в квартире не только экономят электроэнергию, но и делают квартиру чистой и уютной, а хозяйку — красивой и нарядной.

✳✳✳

— Чем задачи отличаются от проблем?

— Задача — это когда надо попасть в цель, а проблема — когда целятся в тебя!

Сначала мы женимся, чтоб у нас был регулярный секс, потом разводимся, чтоб у нас был регулярный секс.

В некоторых индейских племенах считалось, что если ты съешь медведя, то будешь таким же сильным и смелым. Если съешь пуму, то таким же хитрым и быстрым... Я вот думаю: может, мы слишком много баранины едим?

✳✳✳

Разговор в Берлине в годы войны: — Говорят, русские женщины очень привлекательны.

— Возможно. Если судить по письмам моего сына, то лишь при упоминании какой-то одной Катюши наши солдаты просто сходят с ума!

✳✳✳

Почему психологам проще работать с мужчинами, чем с женщинами? Когда на сеансе психотерапии нужно вернуться в детство, мужчины, оказывается, все еще там.

✳✳✳

Жена мужу: — Эх, вернуть бы мне мои пятьдесят!

— Дорогая, но тебе всего тридцать шесть.

— Ты о чем?

— О годах, конечно.

— А я о килограммах.

✳✳✳

✳✳✳

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 932, 17 мая 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN