Reporter 948

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 64°F 74°F

FREE № 322 [948] www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 06 ñåíòÿáðÿ  Friday, september 06, 2019

Опасные игры

2, 3 Я хату покинул, пошел воевать...

10, 11 Разрушая мифы

12, 13

С днем труда!

2

В СТРАНЕ

Ураган «Дориан» нанес разрушительный удар по Багамским островам в Атлантическом океане, прежде чем направиться к побережью США. Правительство Багам отправило сотни полицейских и морских пехотинцев на пострадавшие острова вместе с врачами, медсестрами и другими медицинскими работниками, чтобы принять все возможные меры, необходимые для ликвидации последствий катастрофы. «Сейчас неизвестно очень многое, — сказал член парламента Ирам Льюис. — Нам нужна помощь». Береговая охрана США, Королевский военноморской флот Великобритании и различные организации по оказанию помощи, включая Организацию Объединенных Наций и Красный Крест, присоединились к международным усилиям по доставке продовольствия и медикаментов выжившим и доставке пострадавших людей в безопасное место на вертолете. Правительство США В течение следующего месяца 22 женщины, фигурирующие в судебных документах как Джейн Доу под номерами от 1 до 22 (в американской судебной практике неизвестное лицо или неопознанное тело принято именовать Джон или Джейн Доу в зависимости от пола, — прим. перев.), предстанут перед судом СанДиего для дачи показаний против сайта для взрослых «Девчонки жарят порно». Тяжба тянется уже несколько лет.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Катастрофа на Багамах также направило городские поисково-спасательные команды. Лонда Сойер сошла с вертолета в Нассау, столице, со своими двумя детьми и двумя собаками после того, как их спасли из Марш-Харбора на островах Абако. «Я просто благодарна, что я жива, — сказала она. — Господь спас меня». Сойер рассказала, как ее дом был полностью затоплен и как она со своей семьей бежала в дом подруги, где вода поднялась на второй этаж и понесла их вверх, к потолку. Она, ее дети и собаки плавали на матрасе в течение приблизительно получаса, пока вода не начала отступать. Сандра Кук, которая живет в Нассау, рассказала, что ее золовка находилась в ловушке под ее крышей в течение 17 часов на островах Абако и,

пока ждала, завернулась в занавеску для душа. «Собака лежала на ней сверху, чтобы согреться, пока соседи не смогли прийти на помощь, — сказала она. — Вся моя семья живет в МаршХарбор (город на островах Абако), и все потеряли все. Ни у кого из них больше нет дома». Шторм обрушился на Багамские острова с ветрами пятой категории — до 185 миль в час (295 км/ч) и проливными дождями. «Бурые паводки» разрушили или сильно повредили, по одной оценке, почти половину домов в Абако и на Большом Багаме, где проживает 70 000 человек. Эти острова известны своими причалами для яхт, полями для гольфа и комплексными курортами. Министр здравоохранения Багамских островов Дуэйн Сэндс сказал, что 17 из погибших были с островов Абако и трое с Большого Багамы. Он

сказал, что не может сообщить дальнейшие подробности, поскольку правительству все еще приходится связываться с членами семьи. Жители США готовятся встретить ураган «Дориан» уже к концу недели. Пока остается неясным, сможет ли ураган добраться к американским берегам, и если у него это получится, то под ударом окажутся Флорида, Джорджия, Южная Каролина и Северная Каролина. За последние пару дней «Дориан» несколько ослаб и был переквалифицирован с урагана пятой категории до третьей, однако это вовсе не значит, что его можно больше не опасаться. Ураган «Катрина» 2005 года, ставший самым разрушительным в истории США и унесший более тысячи жизней, в момент удара по Новому Орлеану тоже был штормом третьей категории — и при этом лишь шестым по силе за всю историю наблюдений в Атлантике. Сергей ЗОНИН по материалам прессы

Безопасной порнографии не бывает В своем групповом иске — рассмотрение которого раз за разом откладывалось из-за серии банкротств, уклонений от явки в суд и полудюжины иных задержек — молодые женщины обвиняют компанию в махинациях на миллионы долларов и принуждении к съемкам в порнографии. В понедельник свои показания закончила первая из девушек — по документам она проходит как Джейн Доу-15. За три дня допросов Доу-15 поведала суду кошмарную историю, которая началась с объявления на сайте «Крейглист» (Craiglist) в 2016 году, а закончилась публичной оглаской, травлей, трудностями на работе, изгнанием из группы поддержки, бегством из университета и разрывом отношений с семьей, одноклассниками и

любимым человеком. Сайт для взрослых «Девчонки жарят порно» создал в 2006 году новозеландец Майкл Пратт. Он распространял по подписке любительские видео с участием непрофессионалок возрастом от 18 до 22 лет. Актрис разыскивали по объявлению на сайте «Крейглист», а зрителям сулили, будто это «единственный и неповторимый раз», когда те снимаются в порнографии. Однако Доу-15 и другие истицы утверждают, что Пратт и его сообщники обманули и лишили гонорара сотни женщин из низших слоев населения, многие из которых к тому же были несовершеннолетними. Истицы утверждают, что согласились на съемки исходя из того, что никакой компрометирующей инфор-

мации в роликах указано не будет, а распространяться они будут сугубо среди частных коллекционеров за рубежом. Впоследствии же Доу-15 и ее сверстницы обнаружили, что ролики вовсю гуляют по Интернету — наряду с их именами, номерами телефонов и другими личными данными. «Если бы я только знала, что ролики разойдутся по всему Интернету, что мое имя прогремит по всем штатам, что мне заплатят не 5 000 долларов, а на 2 000 меньше, что надо мной будут измываться за то, что я бледная и в синяках. Если бы я знала, что съемки продлятся не полчаса, а гораздо больше. Если бы я знала хоть что-нибудь из этого, если бы я знала, что других девушек будут травить и выгонят из колледжа, а меня саму выставят из

группы поддержки. Знай я это наперед, я бы ни за что не согласилась», — заявила Доу-15 в своих показаниях. Пратт и его соответчики вину отрицают, утверждая, что женщины приняли условия сделки и отказались от всяких прав на взыскание убытков. «Истицы продемонстрировали, что понимали неотъемлемые риски. Они наслышаны о Пэрис Хилтон, Ким Кардашьян и разоблачительных секс-видео, — заявил адвокат Пратта Аарон Сэдок во вступительном слове. — Другими словами, действия истиц в социальных сетях и их поведение в Интернете — а они сами размещали там видео — явственно дают понять, что они прекрасно сознавали риски, которые заключены в видео для взрослых». По материалам прессы

Без роботов война станет страшнее «Чрезвычайно неэтичной» и потенциально ведущей к увеличению жертв среди мирного населения назвал идею отказа от боевых роботов бывший заместитель министра обороны США Роберт Уорк, сообщила газета Breaking Defense. Критикуя международную «Кампанию по запрету боевых роботов» (Campaign To Stop Killer Robots) за попытки запрета «смертоносных автономных систем вооружения», Уорк высказал мнение, что используемое активистами определение является слишком общим, а запрет использования подобных систем будет означать, например, отказ от искусственного интеллекта (ИИ) в системах наведения,

что приведет к меньшей точности оружия и увеличению жертв среди мирного населения. Уорк подчеркнул, что полностью независимых от человеческого контроля систем вооружения не существует и они, «вероятно, вообще технически невозможны». По мнению Уорка, США должны взаимодействовать с Россией и Китаем во избежание создания «дестабилизирующей» системы искусственного интеллекта, но подход, используемый в кампании, настолько ошибочен, что «чрезвычайно неэтичен». Настоящую же опасность бывший заместитель министра обороны США видит в автоматическом контроле запуска ядерного оружия. «Представьте себе систему прогнозирования ИИ

№ 948, 06 сентября 2019 г.

в ядерной системе командования и управления, которая будет запускаться при определенных параметрах, — описал гипотетический сценарий Уорк. — Это гораздо, гораздо, гораздо более тревожная перспектива, чем все, что вы можете придумать с точки зрения индивидуального оружия». Напомним: «Кампания по запрету боевых роботов» была запущена в октябре 2012 года коалицией неправительственных организаций. В августе 2018 года коалиция включала организации в 26 странах, к августу 2019-го их число удвоилось — до 113 неправительственных организаций в 57 странах. Отметим, что в ноябре 2018 года за отказ от боевых роботов выступила ООН.

www.ReporterRu.com

По данным мониторинга коалиции, на 21 августа 2019 года к полному запрету боевых роботов призвали 26 государств, при этом 12 — включая Россию, США, Турцию, Германию и Францию — его не поддерживают. Китай — единственная крупная военная держава в списке противников боевых роботов — одобряет запрет на использование таких систем, но оставляет за собой право разрабатывать и создавать их. По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Массовое убийство в Техасе В субботу, 31 августа, в Техасе неизвестный угнал почтовый фургон и открыл огонь. Преступником, которого полиция застрелила, оказался белый мужчина в возрасте 36 лет. Массовое убийство в Техасе стало уже вторым инцидентом, произошедшим менее чем за месяц. Четыре недели назад 22 человека были убиты и 24 человека получили ранения, когда стрелок открыл огонь в гипермаркете Walmart в городе Эль-Пасо. По данным некоммерческой организации Gun Violence Archive, которая отслеживает подобные происшествия, за 2019 год в США произошло 280 массовых расстрелов, в которых как минимум четверо человек были ранены или убиты, не считая самих нападавших. Только за 2019 год в результате массовых расстрелов погибли 602 человека и 2356 человек были ранены. Губернатор штата Техас Грег Эбботт сообщил, что в воскресенье, 1 сентября, он поедет в Одессу (штат Техас), и назвал это нападение «трусливым». Он предложил свою помощь жертвам, их семьям и жителям городов Мидленд и Одесса. «Я благодарю службы оперативного реагирования, которые действовали быстро и блестяще, и я хочу напомнить всем техасцам, что мы не допустим, чтобы штат Одинокой звезды захлестнула война ненависти и насилия, — отметил он в своем заявлении. — Мы объединимся, как техасцы всегда делают, чтобы ответить на эту трагедию. Я разбит горем от плача людей в штате Техас. Я устал от смерти жителей Техаса. Слишком много техасцев в трауре. Слишком много техасцев погибли. Статус-кво в Техасе неприемлем, и нужно действовать». Все началось днем в субботу, 31 августа, когда офицеры управления общественной безопасности штата Техас предприняли попытку перекрыть движение, о чем сообщается на официальной страничке управления в «Фейсбуке». Подозреваемый, ехавший за рулем легкового автомобиля, «направил винтовку в заднее окно своей машины и несколько раз выстрелил в сторону патруля управления». Один из офицеров патруля получил ранение, но сейчас его состояние стабильно. Подозреваемый покинул место преступления и открыл огонь по прохожим, как сообщило управление. Началась погоня, однако пока точно не известно, где именно подозреваемый стрелял и когда он поменял машины, угнав фургон почтовой службы. Местный телеканал CBS7 показал кадры, снятые прохожими, на которых видно, как белый фургон почтовой службы США, предположительно, угнанный преступником в какой-то момент погони, врезается в несколько полицейских машин, перекрывавших ему путь. Фургон останавливается, и офицеры быстро приближаются к нему с оружием на изготовку. По крайней мере пять человек были убиты, и 21 получил ранения, как сообщил глава полиции Одессы Майкл Герке. В ходе операции по задержанию стрелка были ранены трое офицеров — один офицер полиции Мидленда, один офицер полиции Одессы и один офицер Техасского управления общественной безопасности. 13 человек, получивших ранения, были доставлены в центральную больницу Одессы, о чем сообщил

Advertising: 718.303.8855

ее глава Расселл Типпин. Семь человек находятся в критическом состоянии, двое — в серьезном состоянии, а один человек скончался. Двоим пострадавшим была оказана медицинская помощь, и их отпустили домой.

17-месячный младенец, которого сначала доставили в центральную больницу Одессы, затем был перенаправлен в больницу в Лаббоке, штат Техас, в 220 километрах от Одессы. Представители этой больницы сообщили, что состояние ребенка «удовлетворительное». Мидленд и Одесса, совокупное население которых составляет более 200 тысяч человек, — это один из главных нефтегазовых центров страны. Они расположены на равнинах Западного Техаса между Эль-Пасо и Далласом. Ранее полиция сообщала о том, что двое стрелков ехали на двух разных машинах: один ехал на небольшом грузовике Toyota, а второй — на почтовом фургоне. Однако эта информация оказалась неверной. Теперь власти заявляют, что был только один стрелок и что в ходе задержания полиция его застрелила. «Как только этого человека ликвидировали, число жертв перестало расти», — заявил Герке. Репортерам CBS7 пришлось дважды покинуть место происшествия, потому что там находились полицейские с оружием на изготовку. «Ради безопасности общественности и сотрудников органов охраны правопорядка просим вас держаться подальше от этого района и оставаться в своих домах», — говорится в сообщении полиции Мидленда, опубликованном в «Твиттере». Позднее удалось определить личность стрелявшего. Им оказался Сет Атор, бывший водитель грузовика из Мидленда. Его уволили буквально за несколько часов до трагедии. Однако психологи утверждают, что Сет и до увольнения находился в крайне напряженном психическом состоянии и, возможно, был не вполне нормален. Домом Атору служила лачуга из гофрированных металлических листов на грязной дороге на окраине Одессы, стоящая в окружении трейлеров, домов на колесах и насосов для перекачки нефти. Спецагент ФБР Кристофер Комбс назвал это «странным местом жительства», свидетельствующим о том, «в каком психическом состоянии находился Атор, когда пошел на это». После увольнения он позвонил в местную службу экстренной помощи 911, а затем на телефонную линию ФБР, чтобы сделать бессмысленные заявления относительно преступлений, жертвой которых он якобы стал. В этих звонках Атор не угрожал совершить насилие. Соседка Росио Гутьерес заявила Associated Press, что Атор был «жестоким, агрессивным человеком», который мог стрелять в животных, в основном в кроликов, всю ночь напролет. «Мы боялись его, потому что, просто глядя на него, можно было понять, что это за человек, — сказала Гутьерес. — Он был нехорошим, недружелюбным, невежливым». По иронии судьбы расстрел произошел всего через несколько часов после того, как в Техасе вступили в силу несколько законов, которые ослабляют ограничения на огнестрельное оружие. Сюда входят законы, разрешающие носить оружие на территории школы, в квартирах и местах

www.ReporterRu.com

отправления культа. Атор подал заявку на получение лицензии на ношение оружия, но не прошел проверку биографических данных, заявил на прессконференции представитель Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам. Атор купил оружие, использованное для расстрела, у частного торговца, который не требовал проверки биографических данных, сообщил

коротко По мнению эколога Алана Робока из Ратгерского университета в Нью-Джерси, если РФ и США развяжут третью мировую войну, катастрофические последствия этого затронут весь земной шар. В эпицентре ударов окажутся миллионы людей, а выжившие будут обречены жить в условиях ядерной зимы, которая может продолжаться от нескольких месяцев до нескольких лет. Ядерная война изменит климат на планете, а люди столкнутся с чудовищным голодом и холодом. В интервью Live Science ученый заявил, что опасность третьей мировой войны является реальной, а ее последствия вызовут климатический апокалипсис. Ссылаясь на обзор в журнале WIREs Climate Change, эколог подчеркивает, что около трети энергии ядерной бомбы уходит на моментальный взрыв в виде тепла и света, а затем последующий эффект проявляется в разрушении всех строений вокруг места детонации и их возгорании. В атмосферу выделяется огромное количество дыма и пламени, что способствует закрытию

№ 948, 06 сентября 2019 г.

во вторник CNN представитель правоохранительных органов. Президент Дональд Трамп сказал в прошлом месяце, что он говорил с правозащитной группой Национальной ассоциации стрелкового оружия о закрытии лазеек в законах, которые позволяют некоторым людям продавать оружие без проверки личных данных, но не хотел нарушать конституционное право американцев на владение оружием. По материалам прессы Солнца и резкому похолоданию, а это вызовет условия так называемой ядерной зимы. В конце июля специалисты издания Journal of Geophysical Research: Atmospheres провели моделирование последствий ядерной зимы. По словам авторов исследования, если предположить, что Россия и США обменяются ядерными ударами, то копоть и дым поднимутся высоко в атмосферу, лишив Землю солнечного тепла и света на долгие месяцы и, возможно, даже годы. Лета больше не будет, а в Северном полушарии температура опустится ниже нуля. При этом период роста растений сократится на 90%, что приведет к масштабному голоду на планете. Ядерная зима окажет негативное влияние также и на океанические течения, например, возникающее каждые 3 — 7 лет течение «Эль-Ниньо» будет течь без остановки 7 лет, а это приведет либо к изнуряющей засухе, либо к избыточным и затянутым дождям. Исчезнет биологическое разнообразие океанов, что также скажется на мировом голоде. Появятся огромные дыры в озоновом слое, что приведет к очень жесткому воздействию на нашу планету ультрафиолетового излучения.

4 Если в кухне тараканы Маршируют по столу, И устраивают мыши На полу учебный бой, Значит, вам пора на время Прекратить борьбу за мир, И все силы ваши бросить На борьбу за чистоту. Президент района Эрик Адамс заявил, что офис президента Бруклинского района поймал и убил 107 крыс, которые живут в туннелях вокруг Боро-Холла, в рамках месячной пилотной программы, направленной на борьбу с городской проблемой грызунов. На пресс-конференции в четверг Адамс и его команда представили устройство с батарейным питанием с люком, которое, как он надеется, в конечном итоге может быть использовано для уничтожения крыс по всему городу. Эта конструкция описана в пресс-релизе как «гуманный, не имеющий запаха, гигиенический способ» убийства крыс. В роли приманки используются семена подсолнуха и орехи, сказал на пресс-конференции представитель пресс-службы компании, поставляющей ло-

Большой нью-йорк

Долой оккупантов! вушки. По словам представителя, крысы пьют «водно-спиртовой раствор», который лишает их сознания прежде, чем «в конечном итоге» их утопит. «У нас нет текущего плана по крысам в этом городе, — сказал Адамс. — Но мы считаем, что нам нужен такой общий комплексный план, который необходимо реализовать». В ходе публичной демонстрации (и дератизации) команда президента района открыла одну из пилотных программных ловушек и вытащила несколько утонувших крыс после прессконференции. Перед запуском пилотной программы Адамс сказал, что он видел, как мимо пробегали восемь или девять крыс каждый раз, когда он входил или выходил из Боро-Холла. «Это явление прекратилось — вы больше не увидите ни одной после того, как эта крысиная ловушка простояла у нас один месяц», — сказал он.

Полицейские обиделись Начальник полиции города признал в среду сокращение числа арестов и штрафов в связи с призывом полицейского профсоюза к «итальянской забастовке» после увольнения сотрудника полиции Нью-Йорка Даниэля Панталео по делу Эрика Гарнера. Итальянская забастовка — также называется обструкцией или «работой по книге» — форма протеста наряду с забастовкой и саботажем, при которой сотрудники предприятия предельно строго исполняют свои должностные обязанности и правила, ни на шаг не отступая от них и ни на шаг не выходя за их пределы. Такой метод забастовочной борьбы весьма эффективен, так как работать строго по инструкциям практически невозможно, и, вкупе с бюрократическим характером должностных инструкций и невозможностью учесть в них все нюансы производственной деятельности, такая форма протеста приводит к существенному спаду производительности и, соответственно, к крупным убыткам для предприятия. При этом с итальянской забастовкой трудно

бороться с помощью антизабастовочных законов, а привлечь к ответственности инициаторов практически невозможно, так как формально они действуют в строгом соответствии с нормативными актами. Комиссар Управления полиции Нью-Йорка (NYPD) Джеймс О’Нил сказал, что правоприменительная деятельность в некоторых районах сократилась на порядок, и он и его подчиненные намерены расследовать тенденцию, возникшую в прошлом месяце. О’Нил сказал, что полицейские, которые преднамеренно произвели меньше арестов или выписали меньше штрафов, могут быть привлечены к ответственности. «Количество штрафов сокращается, да, есть такое, — признал О’Нил перед журналистами во время ежемесячного брифинга с мэром Биллом Де Блазио. — Мы посмотрим статистику и как следует поговорим с начальниками тех участков, где зафиксировано заметное снижение». У О’Нила в тот момент не было конкретных чисел для отдельных участков, но с 19 августа,

Город предпринял ряд шагов для борьбы с крысами — он даже выделил 5,6 миллиона долларов на мешки для мусора с ароматом мяты, который по идее должен отпугивать зверьков, — но ни один из них не был эффективен, сказал Адамс. Адамс планирует расширить свою пилотную программу, установив ловушки в двух дополнительных местах — возле жилищного комплекса NYCHA, который еще предстоит выбрать, и на улице в Бедфорде-Стайвесанте. Он также попросит членов городского совета выделить средства для «расширения» программы по всему городу, сказал президент района. Недавнее исследование показало, что только в 2018 году жители Бруклина подали более 6500 жалоб на крыс в службу 311. Адамс назвал эту цифру «лишь верхушкой айсберга». «Для многих людей стало нормой наличие крыс в их микрорайоне, — сказал он. — Они больше не сообщают о проблеме заражения».

Члены городского совета Роберт Корнегимладший и Лори Кумбо поддержали пилотную программу. «Я нахожусь в эпицентре заражения крысами, в Бедфорде-Стайвесанте», — сказал Корнеги, отметив, что количество наблюдений крыс в его районе «выше, чем где-либо еще в городе». Тем временем Кумбо сказала, что у нее и других жителей ее избирательного округа в Бруклине было «слишком много столкновений с крысами». «Это такая серьезная проблема, потому что вторжение крыс в ваше здание или в ваш дом вызывает не только страх, — сказала она. — Это реальная опасность». Хотя сам Адамс — веган, сторонник защиты животных, он сказал, что проблема грызунов города заслуживает максимально жесткого ответа. «Это настоящий кризис, — сказал он. — И я был бы безответственным, если бы из-за моих личных чувств позволил жителям города и дальше получать психологические и физические травмы». Сергей Зонин

когда он уволил Панталео и президент Благотворительной ассоциации патрульных Патрик Линч велел рядовым полицейским «работать по книге» и не рисковать, ежедневное количество арестов в городе сократилось на 11%, количество арестов по административным правонарушениям снизилось на 17%, а за нарушения правил дорожного движения — на 32%. О’Нил уволил Панталео после того, как офицер применил запрещенный удушающий прием к Гарнеру, когда он и другие полицейские пытались удержать мужчину из Статен-Айленда во время его ареста за продажу сигарет без лицензии в июле 2014 года. За неделю, закончившуюся 18 августа, за день до увольнения Панталео, полицейские произвели 1009 арестов за тяжкие преступления. На следующей неделе, заканчивающейся 25 августа, число упало до 762, или на 24,5%. За тот же период количество штрафов за нарушения правил передвижения сократилось с 18444 до 11357, или на 38%, а количество вызовов для допроса по уголовным обвинениям снизилось с 2003 до 1181, или на 41%. «Мы смотрим на количество больничных, смотрим время отклика, прослушиваем журналы радиообмена, просматриваем статистику правоприменительной деятельности», — ска-

зал О’Нил о дополнительных действиях, которые могут выявить более глубокое снижение активности сотрудников. «Есть некоторые неприятные вопросы, которые будут решаться», — сказал по этому же поводу Де Блазио. По последним данным, количество тяжких преступлений в августе снизилось на 2,1% по сравнению с августом 2018 года, хотя количество убийств за месяц выросло почти на 7%, а число перестрелок за этот период увеличилось почти на 20%. За год количество тяжких преступлений снизилось на 3,6% по всему городу. Но О’Нил подчеркнул, что полицейские все еще защищают город. «Мое послание заключается в том, что полицейские берут на себя эту работу, чтобы обезопасить людей, и они отлично справляются с этим», — сказал О’Нил. Другие должностные лица полиции НьюЙорка заявили в августе, что полицейские пытаются сократить сверхурочную работу, готовясь к сентябрю, когда городу приходится иметь дело с такими крупными событиями, как съезд Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и Открытый чемпионат США, а также парад в День индейцев. Р. Рабинович

Электрокомпания: «Мы же не волшебники!» Спикер городского совета Нью-Йорка раскритиковал компанию Con Edison на слушании по надзору в среду, назвав неготовность энергетической компании к перебоям в электроснабжении, которые оставили часть города без электричества в июле, «неприемлемой» и «неловкой» ситуацией. Первое отключение электричества 13 июля погрузило части Манхэттена в темноту, заперев множество людей в лифтах и поездах метро.

Оно побудило бродвейские театры отменить спектакли, а рестораны — выбрасывать еду. В результате второго отключения 21 июля более 50 000 потребителей в Бруклине, Квинсе и округе Вестчестер не имели электричества во время сильной жары. Представитель Con Ed должен был выступить и объяснить, что произошло, а также извиниться после обоих отключений, сказал спикер городского совета Кори Джонсон компании на слушании.

«Отключение электричества в этом городе означает полный хаос, — сказал Джонсон. — Если бы я был на вашем месте, я бы сказал: “Мне так жаль, что так случилось. Это раздражительно. Это ужасно. Мы знаем, что есть люди в домах престарелых, которые нуждаются в работающих вентиляторах, люди, у которых нет кондиционера, и компании, которые теряют деньги, и мы очень сожалеем об этом”». Перед вторым отключением электроэнергии президент Con Ed Тим Коули заверил жите-

№ 948, 06 сентября 2019 г.

www.ReporterRu.com

лей Нью-Йорка, что компания «готова к тому, что принесет жара», вспоминает Джонсон. «Оглядываясь назад, понимаешь, что это было явно неверное описание ситуации, — сказал Джонсон. — Вы можете объяснить, почему он исказил ситуацию?». Два чиновника Con Ed на слушании — Дэвид ДеСанти, вице-президент по электрическим работам в Бруклине и Квинсе, и Кайл Кимбалл, вице-президент по правительственным, региональным и общественным вопросам — не

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Город займется пенсиями В своей речи о состоянии города в январе мэр Билл Де Блазио пообещал, что город создаст систему пенсионного обеспечения для миллионов жителей Нью-Йорка, которые работают в частном секторе и могут не иметь доступа к планам сбережений, предоставляемым работодателем. Через восемь месяцев после выступления Де Блазио городской совет Нью-Йорка готов рассмотреть эту идею в рамках двух законопроектов, которые будут заслушаны в конце этого месяца. «Мы создадим универсальную пенсионную систему в нашем городе, потому что если вы работали десятилетиями, вы заработали право на мирную пенсию», — заявил мэр в январе. С тех пор было мало общественного движения, но поскольку мэр продолжает свою президентскую кампанию, первые слушания в совете дают новые обещания. Де Блазио впервые выдвинул предложение «Пенсионное обеспечение для всех» в 2016 году, но законодательные усилия по его достижению были прерваны в 2017 году, когда президент Дональд Трамп утвердил новые федеральные правила, принятые Конгрессом под руководством республиканцев, которые отменили правило эпохи Обамы, разрешающее муниципалитетам создание частных пенсионных программ. Однако городские власти считают, что они все еще могут с этим справиться. В мае 2018 года члены городского совета Бен Каллос и Даник Миллер выступили инициаторами пары законопроектов, которые позволили бы создать такие программы пенсионных накоплений для примерно двух миллионов работников частного сектора в Нью-Йорке. Законопроект Каллоса предусматривает

коротко Исходя из текущего направления движения урагана «Дориан», Нью-Йорк не должен сколь-нибудь существенно пострадать от него, прогнозируют метеорологи. По словам метеоролога Национальной метеорологической службы Тима Моррина, Нью-Йорк не подвергнется прямому воздействию шторма, так как ожидается, что «Дориан» пройдет как минимум в 150 милях югосогласились с описаниями докладчика. «Когда кто-то говорит «Мы готовы», это означает, основываясь на имеющейся у нас информации, мы сделали все возможное, чтобы подготовиться, — сказал Кимбалл. — Это не значит, что система неуязвима для кризисов». «Если все электросистемы работают на пике мощности, у вас неминуемо будут перебои. Это происходит в Нью-Йорке и в любом другом крупном городе», — добавил ДеСанти. По его словам, отключение было правильным выбором, потому что «анализ показал, что если мы не предпримем никаких действий, еще больше оборудования выйдет из строя». Клиенты, чье обслуживание было прекращено, в любом случае потеряли бы электроснабжение.

Advertising: 718.303.8855

создание индивидуальных пенсионных счетов (IRA) для предприятий в Нью-Йорке, в которых работают 10 или более человек и которые в настоящее время не предлагают такие программы. Сотрудники будут автоматически зачислены в эти программы, если они не решат отказаться, а IRA будут финансироваться за счет отчислений из фонда заработной платы по ставке по умолчанию. Хотя работодателям придется помогать в оформлении документов, они должны будут вносить вклад в сбережения, и никакие государственные средства не будут направляться на отдельные счета. Законопроект также устанавливает механизм подачи жалоб сотрудниками в случае несоблюдения требований со стороны предприятий и предусматривает различные гражданско-правовые санкции за нарушение закона. Законопроект Миллера учреждает комиссию по пенсионным сбережениям из трех человек, назначаемую мэром для наблюдения за частными IRA. Эта комиссия будет отвечать за инвестирование средств IRA и заключение договоров с финансовыми учреждениями для управления ими; на нее также возлагается ответственность за обеспечение того, чтобы плата за программы оставалась низкой, а также за информирование работодателей и работников об их правах и обязанностях в соответствии с законом. «Все жители Нью-Йорка заслуживают возможности планировать будущее и экономить на пенсии, — заявила пресс-секретарь мэрии Лаура Фейер. — Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с городским советом, чтобы сделать пенсионное обеспечение реальностью для миллионов жителей Нью-Йорка». Несмотря на то, что на федеральном уров-

не возникают препятствия, оба законопроекта будут рассмотрены 23 сентября на совместном слушании комитетов городского совета по контрактам и по гражданской службе и труду. Председателем второго из них является Миллер. Миллер сказал, что участие города в программе через управление, которое создаст его законопроект, уменьшит некоторые административные нагрузки, с которыми в противном случае столкнется малый бизнес. «Мы хотим попытаться заполнить этот пробел, — сказал он в телефонном интервью. — Я думаю, что для всех участников есть реальная возможность беспроигрышного предоставления разумных возможностей выхода на пенсию». Миллер сказал, что необходимость принятия законодательства о пенсионном обеспечении во многом напоминает проблему изменения климата, и этот вопрос необходимо решать чем быстрее, тем лучше. «Кризис — это ужасная вещь, с которой нужно разбираться», — добавил он, ссылаясь на серьезные данные о многих тысячах жителей Нью-Йорка, которые практически не имеют пенсионных сбережений. В интервью Каллос выразил уверенность, что предложения пройдут в горсовете и будут одобрены в соответствии с федеральным Законом о безопасности пенсионных доходов сотрудников 1974 года, сославшись на другие юрисдикции, в которых были разработаны аналогичные программы, включая штат Нью-Йорк. «Что изменилось, так это то, что несколько юрисдикций ввели у себя программы, в ре-

восточнее мыса Монток на Лонг-Айленде. «Краевые эффекты» шторма будут включать 40-процентную вероятность дождя в городе в пятницу, с вероятностью увеличения ночью и скоростью ветра около 20 миль в час, с порывами, возможно, до 28 миль в час. Моррин охарактеризовал скорость ветра как «заметное увеличение», но «определенно не в масштабах, способных повредить». После вечера пятницы шторм «быстро» уйдет дальше.

Тем временем общественный защитник Джумаан Уильямс спросила, почему Con Ed не предупредила клиентов о предстоящем отключении, чтобы у уязвимых жителей Нью-Йорка было время на подготовку. ДеСанти ответил, что у Con Ed не было времени, чтобы сообщить клиентам о сбое в электроснабжении, потому что «решение и фактическое отключение были разнесены по времени всего на нескольких минут». «Я заверяю вас, что мы полностью понимаем последствия отключения электроэнергии для потребителей», — сказал ДеСанти, добавив, что компании «это решение далось нелегко». Сергей Зонин

www.ReporterRu.com

№ 948, 06 сентября 2019 г.

зультате которых тысячи американцев впервые получили доступ к пенсионным счетам, и мы не видим, чтобы эти программы были оспорены, — сказал он. — И это, кажется, открывает путь для нас». По крайней мере десять штатов, включая Нью-Йорк, приняли законодательство, разрешающее программы пенсионного обеспечения в частном секторе. В бюджете штата прошлого года Законодательное собрание одобрило создание так называемой «Программы безопасного выбора штата Нью-Йорк». В отличие от городской инициативы, в эту программу работодатели могут вступать или не вступать по своему усмотрению. «Я думаю, что это общенациональная тема, — сказал Каллос. — И я думаю, что в стране, жители которой все больше беспокоятся о том, как и когда они смогут выйти на пенсию и будет ли для них даже социальное обеспечение, возможность развить тему «Пенсионное обеспечение для всех» важно для мэра, который хочет баллотироваться на пост президента». Каллос заявил, что оба законопроекта могут быть приняты уже в октябре и подписаны мэром к ноябрю. В ходе предвыборной кампании Де Блазио сосредоточился на вопросах, которые, по его мнению, имеют первостепенное значение для «трудящихся», включая его фирменную программу общедоступного дошкольного образования и оплачиваемый персональный отпуск работникам частного сектора. Как неоднократно заявлял мэр, вторая инициатива будет принята в этом году, даже несмотря на то, что городской совет не разделяет его оптимизма. Р. Рабинович

6

П оэтическая колонка

Навстречу сентябрю И запестрели красками леса. За столько лет, что мы с тобою рядом, Мы нашей первой осени верны, И каждый день приходит, как награда, Залогом моей солнечной весны. ОДЕССЕ 225 ЛЕТ (Ко 2.09.2019 г.)

НАЧАЛО СЕНТЯБРЯ Начало сентября, до листопада Еще, наверно, месяц впереди, И в радость нам осенняя прохлада, И даже краткосрочные дожди. Жар лета задержался, но уходит Из каменных домов, из наших чувств, И солнце на туманном небосводе Вдруг превратилось в блеклую свечу. А в воздухе уже витает осень: И школьников стрекочут голоса, Вот ветер листья желтые уносит,

Юбилей рождения Одессы (Двести двадцать пять промчалось лет!), Как мелодия прекрасной старой пьесы, Через годы добрый шлет привет. Для меня Одесса — это море, Это воздух, рыбный аромат, Это люди в тысячах историй, Кем и славен город, и богат. Он всегда был новым Вавилоном, Городом людей и для людей, Под врагами был непокоренным И под властью тьмы еще светлей. Дорогие одесситы, братья! Пусть Одесса наша только в снах, А наш мир, как небо, необъятен, Мы живем с Одессою в сердцах. Да, Одесса есть на карте мира,

И еще в Одессе есть Привоз. Но хозяева другие там в квартирах, По-другому ставится вопрос. Разошлись, разъехались таланты (А в Одессе — эхо их побед), Клоуны, певцы и музыканты. Думаю, таких там больше нет. Есть другие, верю, даже лучше, Даже, может, в клетках золотых, Но у них совсем другие души. Души есть, но нет, увы, таких. ДЕНЬ БАБУШЕК И ДЕДУШЕК (К 8.09.2019 г.) Бабушки и дедушки — это больше символ, Это наши няни (если силы есть), Или наши дачи (вкусно и красиво), Или, кто нас любит, но живет не здесь. Бабушки и дедушки — это наше детство, Это наша память тех счастливых лет, Где любовь — реальность, а не как наследство (Что и дружбу губит, и корежит свет). Бабушки и дедушки — это наша чуткость К тем, кто мир построив, отошел от дел, Жалуясь (порою) на скелета хрупкость И, увы, что сделать много не успел. Бабушки и дедушки — это наше завтра. Старость, как известно, надо «заслужить».

И пускай из старости нет назад возврата, Есть реальный способ, чтоб счастливо жить. НЕЛЬЗЯ ЗАБЫВАТЬ (К 11.09.2019 г.) Идет вялотекущая война, Хватает жертв, и слез, и крови, И даже самая могучая страна Должна держать ракеты наготове. А все равно нашелся самолет, Ведомый ненавистью бедного к богатым, И не спасли невиннейший народ Ни Царь небесный и ни Сын распятый. Увы, все договоры, все зазря, А силы зла не верят силе слова. Забудем про одиннадцатое сентября – И к нам оно вернется снова, снова! ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ США (К 17.09.2019 г.) Все страны прекрасны в любом уголочке планеты, Конечно, по-своему, здесь идентичности нет. При всех своих прелестях США отмечаются в этом, Страны Конституция — знания высший портрет. С момента рождения всякие были коллизии, Страна — от нуля, и традиции все впереди,

Davidzon Tours приглашает 19 Ноября – 1 Декабря (13 дней)

24 Декабря – 4 Января 2020 (12 дней)

Сингапур-Гонконг-Макао-Малайзия!

Новогодние Каникулы в Таиланде!

Ночное сафари и гигантский Океанариум, лазерные и водные шоу, круиз с ужином и небоскребы Гонконга с пика Виктории, большой будда на Лантау и танец Дракона в Макао, жизнь Султанов в Малакке, ужин с фольклорным шоу и диковинные птицы в Куала Лумпур. Стоимость – $3,400 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 4* отели.

Город контрастов Банкок, вечернее шоу о древнем Сиаме, где по сцене ходят слоны и течёт река, шоу-кабаре Тиффани, сады Нонг Нуч, парк миниатюр и Национальные тайские шоу, грандиозный Гала концерт с фейерверком, танцами и Новогодним ужином, 5-ти звёздочные отели с 2-х разовым питанием и лучшие пляжи Таиланда. Стоимость – $2,650 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 5*отели. Для детей до 12 лет специальные цены.

7–16 Апреля, 2020 (10 дней)

16 Февраля – 1 Марта 2020 (15 дней)

Япония в цветущей сакуре!

Австралия и Новая Зеландия!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Для желающих дополнительная 4-х дневная программа в Южную Корею. Королевский Дворец в суперсовременном Сеуле, сад утреннего спокойствия и золотая пещера, отдых в знаменитых Корейских банях и многое другое. Стоимость – $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис; до 7 Ноября льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и парк Хоббитон, купание в полинезийских минеральных источниках и гейзеры Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость – $4,500 + перелёт, включая внутренние перелёты, все экскурсии, 2-х разовое питание; до 15 Сентября 2020 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com № 948, 06 сентября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА Но эти Законы все Штаты связали и сблизили В Страну-гегемона, с которой весь мир — по пути. Не просто бумага — в ней весь человеческий опыт, В проверке (жестокой) параграф любой устоял. Пусть время ведет, изменяет нас всех и торопит, Но Конституцию, видно, США мудрый художник ваял! ПАМЯТИ БАБЬЕГО ЯРА (К 29.09.2019 г.) Надоело жить уже по «совести» И стоять недели у станка, Если где-то (нажужжали новости) Толстосумы на курортах «жрут бока». Все они «единым миром мазаны», Даже те, кто рядом за станком, И, конечно, отвечать обязаны За убогий наш холодный дом. Лик врага создать легко и зримо, Для любой фантазии простор, Только совесть утопить необходимо, В руки взяв кинжал или топор. Ну а если рядом кто-то встанет С автоматом, злобой опьяненный... Мерзость набирает силы в стае, Чтобы диктовать свои законы.

Заводиле — первая петля. Но ведь кто-то выбрал заводилу? И под ними не разверзлася земля, И нашлись, кто множил злую силу! Бабий Яр предтечей новых бед. Будут Ливерпуль, и Львов, и Кельцы, И в Париже их кровавый след, Но французы «грязь» отдали немцам. В Бабьем Яре совесть под землей Трупами завалена евреев. Восемьдесят лет с начала той, Мировой, увы, но злоба тлеет.

Стало жарко! Вы достойны пить чистую воду!

718-312-0042

C НОВЫМ ЕВРЕЙСКИМ 5780 ГОДОМ! Юбилейный! Ко всем и для каждого. С чем придет он к любому из нас? Мы хотим, чтоб с листочка бумажного Наше слово взошло на «Парнас» К тем, кто судьбы решает и сроки, Чтоб любили вас так же, как мы, Чтоб не делали вас одинокими, Зажигая сердца и умы, Чтоб к здоровью и счастье в придачу, И любовь, и мечты, и покой, Чтоб мы были на связи, что значит — Телефоны всегда под рукой! Давид ШМЕЛЬКИН

Оставьте месседж по существу и с номером телефона

НОВАЯ ГОСПИТАЛЬНАЯ КРОВАТЬ. Электрическая. Мало использовалась. ОТДАМ БЕСПЛАТНО. Домашний

718-463-5634

Мобильный

212-365-8549

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 12 Октября в 6 pm Гостиная Davidzon Radio

Михаил Веллер Творческая встреча «Легенды новой России» Родился в 1948 г. Окончил филологический факультет Ленинградского университета. Автор более 40 книг во всех прозаических жанрах: миниатюры, рассказы, повести, романы, пьесы, сценарии, эссе, философские трактаты. В молодости был рекомендован в Союз Писателей СССР Булатом Окуджавой и Борисом Стругацким. Сборник рассказов «Хочу быть дворником» и роман «Б.Вавилонская» — образцы конструктивистской прозы в современной русской литературе.Сборник «Легенды Невского проспекта» и роман воспитания «Приключения майора Звягина» — национальные бестселлеры,возглавляющие тиражный рейтинг и переиздающиеся ежегодно напротяжении 25 лет. Публицистическая книга антитоталитарной направленности «Великийпоследний шанс» (2005) была обязательной к прочтению в Государственной Думе и Администрации Прези-

дента. Создатель единственной в русской культуре законченной философской теории — энергоэволюционизма — изложенной в одноименном четырехтомнике (2011) и представленной автором в докладах на XXIII и XXIV Всемирных Философских Конгрессах. Избранные лекции по русской литературе вошли в два сборника: «Перпендикуляр» (2008, тираж 200 000) и «Огонь и агония» (2018). Читал лекции в университетах Милана, Оденсе, Иерусалима, Москвы, Тринити-колледжа в Кембридже. Михаил Веллер — писатель. Или все же лучше, солидней как-то звучит: прозаик Веллер. Впрочем, все это становится неважным, когда уже спустя минуту после начала разговора осознаешь, что рядом с тобой не просто «наиболее читаемый российский писатель», а «во первых строках» блестящий собеседник. Остроумный, язвительно-едкий, буквально выбрасывающий из себя, словно звонкую монету, законченные, будто заготовленные и до мелочей продуманные заранее фразы. Летящий экспромт, удивительная (не передать на бумаге!) интонация, великолепная манера как бы не нарочно, но в то же время настойчиво подчинить себе собеседника, в момент оплести невидимой, но суперпрочной — не разорвать — сетью, сплетенной из собственной фейерверочной фантазии, молниеносной реакции и способности на два хода вперед предугадывать нехитрые журналистские приемы. В конце выступления — ответы на любые вопросы из зала и автограф-сессия.

2 Ноября в 6 pm

Гостиная Davidzon Radio Вероника Долина Творческая встреча–концерт «Московская Старина» Веронику Долину называют поэтической наследницей Анны Ахматовой и Марины Цветаевой. Певица получила благословение от самого Булата Окуджавы, за что в кругу поклонников именуется «последней шестидесятницей». Несмотря на то, что бардовская песня не пользуется популярностью, в творчестве Долиной сохраняется нонконформизм, не позволяющий опуститься до уровня «как все». Театральная гостиная Davidzon Radio приглашает 2 ноября в 6 часов вечера истинных ценителей авторской песни на концерт тонкого мастера слова Вероники Долиной — известного московского поэта и барда. Вас ждет великолепный концерт и новая программа « Московская Старина». Вероника Долина снова приезжает в США и опять со свежими стихами и песнями.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 И по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 948, 06 сентября 2019 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 6 и 12 сентября r Одна из причин смотреть кино — возможность узнавать совершенно поразительных людей, с которыми другого способа познакомиться нет. Именно таков Рам Дасс, о котором сделан новый документальный фильм «Becoming Nobody» («Стать никем»). В Нью-Йорке его премьера состоится в Рубин-музее (150 West 17 Street, Manhattan) 6 сентября. Рам Дасс некогда был Ричардом Альпертом. Он родился в 1931 году в Ньютоне, штат Массачусетс, в просвещенной еврейской семье, изучал психологию и стал звездой в своей области, исследователем и педагогом в Гарварде, автором книг. Исследуя в 60-е воздействие наркотиков на сознание, был из Гарварда изгнан, отправился в 1967 году в Индию и круто изменил свою жизнь. И свое имя. Пережив инсульт, он передвигается на коляске, но его глаза лучатся светом и душа полна любви. Фильм сделан одним из его последователей и учеников Джейми Каато и раскрывает основные моменты жизненной философии знаменитого гуру, причем его словами: автор использовал свою недавнюю встречу с Рам Дассом и видеозаписи лекций, с которыми тот выступал в разные годы. Другая причина — возможность побывать в местах, куда иначе нам и

не попасть. Новый художественный фильм болгарского режиссера Милко Лазарова «Ага» приводит за полярный круг, в Якутию, и знакомит с семьей Нанука и Седны. Они живут в юрте, передвигаются в санках, запряженных собакой, и редко видят других людей. Но жизнь меняется: подледный лов приносит все меньше рыбы, таяние начинается с каждым годом все раньше, животный мир страдает, а дочь, Ага, давно уехала и работает на алмазодобывающей шахте. Когда жена заболевает, Нанук отправляется искать дочь. Драма — или, по словам одного из критиков, «гимн умирающей культуре» — разворачивается на фоне поразительных арктических пейзажей. До 17 сентября в кинотеатре «Фильм Форум». r 9 сентября Нью-Йоркская галерея Ларри Гагосяна на Мэдисон авеню, 980, откроет выставку известного французского живописца китайского происхождения Жао ВуКи (1920 — 2013). Выставка — дань памяти долгой дружбе, которая связывала художника с прославленным американским архитектором (тоже китайского происхождения), автором луврской Пирамиды, И.M.Пеем (1917 — 2019): шесть ранних картин, которые, среди других работ, предстанут на выставке, были в свое

время заказаны Пеем. Работы Жао очень красивы и гармоничны и сочетают традиции Запада и Востока, техники европейского модернизма и китайской живописи.

тиморе и известна своими большими, оригинальными портретами, в том числе официальным портретом Мишель Обамы. Там же — групповая выставка под названием «Personal Private Public» («Индивидуальное, личное, публичное»), название которой говорит само за себя. r 10 сентября в Театре Миллера Колумбийского университета (2960 Broadway at 116 Street, рядом с глав-

r С 10 сентября в галерее Hauser & Wirth (отделение в Челси, 548 West 22 St.) будут выставлены картины Эми Шеральд. Она родилась в 1973 году в Алабаме, живет в Бал-

Агентство «Дэвидзон-турс»

ным входом на кампус) начинаются традиционные бесплатные концерты, во время которых публика может сидеть на сцене, а музыканты исполняют, как правило, современную музыку. Концерты начинаются в 6:00 и длятся час, вход в зал — с 5:30. Первая программа посвящена «иконе американского авангарда» Джону Зорну. r В бродвейском театре Ала Хиршфельда идет первый мюзикл нового сезона — «Мулен Руж», и рецензии самые положительные. В памяти еще свеж одноименный фильм База Лурмана (2001 года) с Николь Кидман в главной роли, где историю, происходящую в Париже времен Тулуз-Лотрека, сопроводили популярными песнями второй половины века двадцатого. Создатели нового мюзикла, сохранив сюжет фильма, от этой идеи не отказались и даже добавили песни из репертуара Кэти Перри, Бейонсе, Леди Гаги и других сегодняшних «песнопевцев», сделав новые аранжировки. По словам одного из критиков, «музыка и танцы — лучшее в Мулен-Руж! Если вы ждете красочного, возбуждающего представления — разочарованы вы не будете». Режиссер — Алекс Тимберс. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Индуистский храм и музей Mercer в Нью-Джерси»

Экскурсия «Кэйп-Мэй и Атлантик-сити»

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашаем вас 21 сентября на совершенно новую экскурсию «Великие боги Индии и ремёсла Нью-Джерси». Мы с вами посетим потрясающий и огромный индуистский храм Шри Сваминараяна Мандир в самом сердце штата Нью-Джерси. Белый каррарский мрамор, осенённый мощью и мудростью древних индийских богов, — это одно из самых прекрасных зрелищ на планете. А второй точкой нашего путешествия станет знаменитый Мерсер-музей — настоящий замок пеннсильванского короля метлахской плитки и музей американского быта, основанный этим промышленником, археологом и коллекционером — Генри Чапманом Мерсером. Один день. Три штата. И просто огромное количество впечатлений — 21 сентября.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 5 октября на однодневную экскурсию «Большой куш Нью-Джерси». Мы отправимся с вами в удивительный яркий город Кэйп-Мэй — самую южную точку штата Нью-Джерси. Город, население которого летом увеличивается в 12 раз! Город, пляжи которого входят в десятку лучших пляжей Америки. А по дороге мы заедем в наш восточный Лас-Вегас — Атлантик-сити! Вы, конечно, можете сыграть на удачу, но еще интереснее будет узнать историю города — мрачные притоны бутлегеров, которые выросли в залитые огнями шикарные казино вдоль бордволка. Какая связь между Атлантик-сити и игрой «Монополия», а также какую роль сыграл в истории Атлантик-сити нынешний президент Дональд Трамп — это всё вы узнаете 5 октября...

Едем вместе с Сашей Осташко — 21 сентября. Стоимость поездки $115 детский $105 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Едем вместе с Сашей Осташко — 5 октября. Стоимость поездки $100, детский до 15 лет $95 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерс

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 948, 06 сентября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

9/11 IN OUR MEMORY

ФОТООЧЕРК ПОСВЯЩЕН ПАМЯТИ Арнольда Малиевского (Аркадий Ягудаев)

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 948, 06 сентября 2019 г.

10

Ч итатели пишут

Генерал Штерн — спаситель Мадрида Зримо предстали передо мной подвиги возглавляемой Клебером Первой интернациональной бригады... (Р. Я. Малиновский, маршал Советского Союза, участник Гражданской войны в Испании.) (Манфред Штерн — крестьянский сын, партизан, военный советник Эрнста Тельмана, Чан Кайши, Мао Цзэдуна, шпион, генерал, национальный герой Испании, замучен в сталинских концлагерях.) Раннее ноябрьское утро 1936 года. Сталин подошел к карте Испании, укрепленной на стене. С Севильи, с Вальядолида, с Бургоса и Сарагосы черные стрелы нацелились в сердце страны — четыре мятежные колонны. Сталин полистал телефонный справочник, нашел телеграфную станцию ТАСС и набрал номер. «Слушаю», — отозвался дежурный. «Мадрид», — выдохнул Сталин. В трубке слышался мелодичный стрекот клавиш телеграфных аппаратов, шорох бумажных лент и листов. «Мадрид?» — переспросили. И на мгновение голос умолк. Сталин вдруг почувствовал свое сердце. Оно билось сильно и прерывисто. «Не сдали. Не пал Мадрид, — сказали ему. — А кто говорит?». «Спасибо, товарищ Сталин у телефона». В дверь постучали. Вошел Поскребышев. Он неслышной походкой подошел к рабочему столу Сталина, разложил ворох телеграмм и свежих газет. «Первая Интербригада остановила фашистов у ворот Мадрида. Генерал Клебер — спаситель Мадрида». «Кто такой этот Клебер?» — спросил Сталин. Поскребышев молча положил на стол фотографию, журналы, бумаги со знакомыми подписями Димитрова, Молотова, Урицкого. «Фред, — узнал Сталин человека на фотографии и уточнил: Штерн». Несколько лет тому назад начальник разведуправления Генштаба Красной Армии показал Сталину телеграмму из Нью-Йорка: «Груз, адресованный двору шаха персидского, направлен в Батуми. Обеспечьте тщательную перегрузку. Фред». Фашистская чума безостановочно расползалась по земному шару. Муссолини сбрасывал тысячи бомб на беззащитную Абиссинию. Японцы безнаказанно хозяйничали в Маньчжурии, далекой от их островов. Гитлер, дорвавшись до власти, наплевал на международные договоры и вошел своими батальонами в Рейнскую демилитаризованную зону, на высокий берег Рейна, за которым виднелись Франция, Бельгия и Голландия. Фюрер открыто проводил антисемитскую политику. Его молодчики оскверняли синагоги, громили еврейские магазины, убивали евреев. Они устраивали костры из произведений великих писателей. «А кто сжигал книги, когда-нибудь будет сжигать людей» (Г. Гейне). К сожалению, история подтвердила высказывание великого немецкого поэта, еврея по крови. Испанский генерал Франсиско Франко, не скрывавший своих фашистстких убеждений и получивший военную поддержку Германии и Италии, в ночь с 16-го на 17 июля 1936 года поднял мятеж против Испанской республики. В захвачен-

ных городах и селах мятежники расстреливали людей, верных республике. Зверски замучили замечательного испанского поэта Федерико Гарсиа Лорку, сочувствующего республиканцам. Немецкая авиация бомбила испанские населенные пункты, уничтожая мирное население: стариков, женщин, детей. Разбомблен, стерт с лица земли 15-тысячный городок Герника, ставший символом фашистского нашествия. «О боже, эти маленькие белые лица — они, как растоптанные цветы, невинные и чистые души, уничтоженные навсегда», — писал об убитых детях американский корреспондент газеты «Альянс» в Испании Эрнест Хемингуэй. Представители сорока государств собирались в Женеве на заседания Лиги Наций и сотрясали воздух лозунгами типа «Руки прочь...», а фашизм наращивал мускулы. Маленькая героическая Испания стала первой страной, оказавшей физическое сопротивление фашизму. Говоря об Испании 1936 1939 годов, Илья Эренбург, сам участник этих событий, писал: «… нашелся народ, который принял бой. Себя он не спас, не спас и Европу, но если для людей моего поколения остался смысл в словах «человеческое достоинство», то благодаря Испании. Она стала воздухом, ею дышали. Я пережил потом войну пострашнее. Многое я вспоминаю спокойно, а об Испании думаю с суеверной нежностью, с тоской». Женщина, депутат испанского парламента, произнесла пламенную речь в защиту Республики, закончив ее словами «Но пасаран» (Они не пройдут!). Весь мир облетела ее крылатая фраза: «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях!». Несгибаемая Пассионария (Пламенная), Долорес Ибаррури, дочь шахтера, жена горняка, секретарь ЦК КПИ, член Исполкома Коминтерна с 1932 года, одна из организаторов борьбы против фашизма и итало-германской интервенции, олицетворяла мужественную Испанскую республику. Верные правительству малочисленные войсковые части и рабочие отряды, потребовавшие и получившие оружие, сумели подавить восстание в Мадриде, Валенсии, Гранаде. Но на стороне Франко были хорошо вооруженные регулярные воинские части и мавры — наемные марокканские арабы, которым кроме денежного содержания обещали еще и награды. Началась Гражданская война. Фронт между противоборствующими сторонами, местами прерываясь на отдельные очаги, растянулся на 1200 километров через всю страну. Республиканцы отступали, но продолжали отчаянную борьбу с путчистами. Франко объявил себя главой правительства, вождем нации — каудильо — и рвался в Мадрид.

27 сентября мятежники, понеся большие потери, захватили город Толедо. До цели оставалось 70 километров. «Двенадцатого октября мы будем в столице», — заявил Франко. Этот день — особый в истории испанцев. 12 октября 1492 года считается официальной датой открытия Америки Христофором Колумбом, испанским мореплавателем. На помощь испанскому народу съезжались добровольцы из Старого и Нового Света, со всех континентов обоих полушарий. Люди разных национальностей, вероисповеданий, убеждений, но все они, антифашисты, прибывали в Испанию по

зову собственного сердца и становились в ряды ее бойцов, чтоб отстоять от тирании мечту человечества о свободе, справедливости и правде. Они не жалели жизни своей ради этого. Летом 1936 года Коминтерн направляет Манфреда Штерна (по паспорту — Эмиль Клебер) в распоряжение ЦК испанской компартии. В Мадриде ему поручают работу в Пятом полку. Вместе с командиром полка Энрико Листером, Хуаном Модесто, Кастро и Карлосом Контерос (Видала) он входит в пятерку штаба. Боевое соединение разворачивается в большую учебную базу войсковых формирований республиканской армии и интернациональных бригад. Здесь, в Альбасете, недалеко от столицы, готовится и костяк командных кадров общевойсковых и специальных служб — связи, тыла, артиллерии, инженерных войск. Учебный «полк» насчитывает 75 тысяч человек. «Этот высокий широкоплечий человек, родом из Австрии, который ходил обычно в грубом сером свитере, имел безграничный авторитет благодаря своему огромному жизненному опыту и особым человеческим качествам», — вспоминал о Клебере Майкл О. Риордан, ирландский доброволец. Сорокалетний Штерн, черноволосый, с наледью благородных седин, с проницательным взглядом добрых глаз привлекал к себе окружающих и внушал огромное доверие. А его необычная, почти сказочная биография стала легендой, которую передавали из уст в уста волонтеры и испанские товарищи. Манфред (Мойше) Штерн родился в крестьянской семье на Буковине, в Австро-Венгрии. Учился в хедере — начальной еврейской школе для мальчиков, где преподавали основы иудаизма, затем — в обычной деревенской школе, потом — в гимназии, в Черновцах. В 1914 г. его мобилизуют в австрийскую армию. Воевал на русском фронте. 31 августа 1916 г. попал в плен. Находясь в лагере военнопленных в Забайкалье, узнает о революции в России. Принимает ее всем сердцем, так как идеи социализма, и сионизма тоже, были знакомы ему еще с гимназических лет. Ими истово увлекалась тогда вся еврейская молодежь края. Становится организатором первых интернациональных отрядов из военнопленных, перешедших на сторону большевиков. Участник партизанской борьбы против колчаковщины. Особую роль Штерн сыграл в разгроме Унгерна. Барон Роман Федорович Унгерн фон Штернберг намеревался создать «Великую Монголию», которая не остановится перед границами России и Китая. Красная Армия развеяла мечты белогвардейского генерала. Барон бежал в Монголию и оттуда совершал разбойничьи набеги на приграничные советские районы. Унгерн захватил власть в Монголии и стал ее диктатором. Взяв Ургу (с 1924 года — Улан-Батор), учинил там еврейский погром и объявил о всеобщей борьбе с еврейством. Усилив Азиатскую конную дивизию монголами, генерал-лейтенант Унгерн организовал поход на Россию. Он хотел захватить и отсечь Дальний Восток от России. В Монголии он имел два лагеря. Один — близ Урги, откуда он совершал нападения на Советскую Дальневосточную республику. Другой, тыловой, куда призывались новобранцы, где находились склады с оружием и амуницией,

№ 948, 06 сентября 2019 г.

www.ReporterRu.com

располагался на берегах Керулена. Здесь в свое время существовала колыбель Чингисхана. В штабе корпуса 5-й армии ДВР, размещенном в Троицославске, разработали оперативный план борьбы с Унгерном. Один из пунктов его гласил: «Уничтожить тыловой пункт противника». С этой целью создается сводная штурмовая группа. Командиром ее назначается М.Штерн. К этому времени он член большевистской партии, депутат Учредительного собрания Дальневосточной республики, начальник Мензо-Акшинского погранотряда, куда получил назначение после ранения. Предстоял рейд в чужие и совершенно незнакомые места. Но бойцы и командиры подобраны бывалые, в основном забайкальцы, умеющие ориентироваться в безбрежном пространстве степей. Вооружение взяли легкое — винтовки, гранаты, пулеметы. Для перевозки пулеметов использовали монгольское приспособление. «Максим» устанавливали на тачанку. К дышлу ее прикрепляли ремнями поперечную палку. А палку клали на луки седел двух всадников. Такое техническое новшество облегчало перевозку пулеметов, но еще и позволяло быстро перебрасывать огнедышащую тачанку на разные направления. Маршрут выбрали кратчайший. Но путь по чужим, нехоженым дорогам все равно стал нелегким. Шли в основном ночью, стараясь избегать неожиданных встреч с противником. Внезапно нагрянув, отряд Штерна разгромил воинский гарнизон, уничтожил склады с боеприпасами и имуществом, разрушил линии связи, сжег казармы и полигоны. Погрузив на повозки трофеи — продовольствие и теплые палатки, Штерн убыл в обратный путь. Монголы преследовали отряд, но шквальный пулеметный огонь настигал конников. Барон понес невосполнимые потери. Впоследствии войска Унгерна подверглись окончательному разгрому. А самого барона взяли в плен и после суда расстреляли. Весной 1921 г. Дальбюро ЦК РКП(б) направляет Штерна в Москву, в распоряжение ЦК РКП(б). Вячеслав Молотов, ответственный секретарь ЦК и кандидат в члены Политбюро, («Генеральный секретарь» появился в 1922 году, с приходом на эту должность Сталина), принял Штерна. Стройный, подтянутый, серьезный молодой командир оставил хорошее впечатление. Секретарь ЦК направляет его учиться в Военную Академию РККА. В 1923 г. Коминтерн отрывает его от учебы и отправляет в Германию, военным помощником к Эрнсту Тельману. «Макс» активно участвует в Гамбургских ноябрьских событиях. Он обучает рабочие сотни военному делу, участвует в уличных баррикадных боях. Но революция, задуманная в Москве, провалилась. Штерна оставляют нелегально в Штеттине. В 1925 г. он возвращается в Москву и восстанавливается на третий курс вуза. В 1926 г. оканчивает Военную Академию, в выпускном приказе от 10 июля он значится под №79. Недолго задерживается Штерн в Москве. По направлению Исполкома Коминтерна он военный советник у Чан Кайши. Сталин поддерживает Гоминьдан, боровшийся за объединение в раздробленном Китае всех антияпонских сил. Разведывательное управление Красной Армии (4 ГРУ) посылает М. Штерна в США. Группе разведчиков во главе с Манфредом Штерном

Editorial: 718.303.8800

11

Ч итатели пишут (псевдоним «Фред») поручили «изучение» новой военной техники. Штерна заинтересовало изобретение конструктора Дж.У. Кристи — быстроходная бронемашина. Европейский гусеничный танк двигался со скоростью 5-6 миль в час. Машина Кристи будет развивать скорость 70 миль в час, на порядок больше! Такого в танкостроении еще не было. Пентагон не поверил талантливому инженеру, который уже приступил к изготовлению танка и подготовке документации для серийного производства. По наводке Штерна советские представители торгового предприятия Amtorg Trading Corporation («Амторг») приступили к переговорам с Кристи о покупке чертежей. Американское правительство спохватилось и засекретило все работы Кристи. Тогда разведчики Штерна тайно скопировали полный комплект конструкторской и технологической документации. Но Москву это не удовлетворило. Она потребовала добыть подлинный экземпляр танка. И операция, не знавшая прецедента в истории разведки, состоялась. В ночь перед государственными испытаниями опытного образца на танковом полигоне возник пожар. По официальной версии, среди прочего сгорело несколько бронированных машин, в том числе и танк Кристи. Но машины Кристи пламя пожара не коснулось. Шестнадцатитонную громадину люди Штерна вывезли во время пожара и спрятали на территории специально нанятой усадьбы. Сняли с нее вооружение, упаковали в ящики. А затем фордовский «трактор Фордзон» с запчастями отправили за океан. Вслед из Нью-Йорка в Москву пошла телеграмма: «Груз, адресованный двору шаха персидского, направлен в Батуми. Обеспечьте тщательную перегрузку. Фред». Начальник разведуправления Генштаба показал ее Сталину. И все же «случайный» пожар заинтересовал ФБР. Началось расследование. Сталин распорядился вернуть Штерна в Москву, «пока улягутся страсти». Ему захотелось лично встретиться с выдающимся разведчиком. Разведывательная деятельность советского агента Макса Зильберта (Штерна), похитившего в Америке не только всю техническую документацию новейшего секретного танка, но и сам танк, явилось темой специального слушания Конгресса США. На базе танка Кристи (его долго называли танком Фреда) появился советский быстроходный танк — БТ. Он имел тот же мощный двигатель и на хороших дорогах развивал скорость до 100 километров в час. Он мог менять гусеницы на колеса. Подвижный, поворотливый. Форсировал реки с ходу. Его приземистый силуэт, низкий профиль башни, наклонное расположение броневых листов легли в основу лучшего советского среднего танка — Т-34. …Шел первомайский военный парад 1932 г. На трибунах находились представители всех аккредитованных в СССР зарубежных стран. На гостевой — правительственная делегация Турции во главе с премьер-министром Исмет-пашой. Сталин решил показать все новинки боевой техники. Ему особенно хотелось поразить японцев. Недавно японский военный министр Танаки заявил: «Мы должны завоевать Маньчжурию и Монголию». И подтвердил слова делом. В 1931 г. Япония захватила Маньчжурию и угрожала Советскому Союзу на Востоке. Кинооператорам дали указание обратить внимание во время съемок на трибуны иностранцев.

Advertising: 718.303.8855

И вот прошла пехота, кавалерия, артиллерия. В воздухе пролетели новые тяжелые бомбардировщики, истребители последнего выпуска. Наступила пауза. И вдруг на большой скорости через Красную площадь промчались танки. Они появились мгновенно и, казалось, тут же исчезли. Кто-то успел подсчитать: «Четыре ряда, по три в каждом». Новые танки БТ — точная копия «Кристи» — прибыли прямо с испытательного полигона. От неожиданности или от ветра, созданного боевыми машинами, у японского военного атташе, генерал-майора Хато, выпал бинокль из рук. Эпизод с японцем попал в кинохронику, показанную в тот же вечер во всех кинотеатрах Москвы, а затем и в других странах. Исмет-паша в беседе с представителями прессы прямо заявил, что военный парад, особенно авиация и танки, поразил не только его, но и всех дипломатов, с которыми он успел поговорить. Иностранные государства отреагировали быстро. Они заменили всех военных атташе. И не только потому, что виноваты — не доглядели. Из штата исключили кавалеристов. Зато появились авиаторы, танкисты. Новый танк получил свое советское наименование, а имена Кристи и Фреда (Штерна) стерли из памяти советских танкостроителей. Правда, Наркомвоенмор издал секретный приказ, в котором высоко оценил работу военных разведчиков, объявил Штерну и его товарищам благодарность и наградил их ценными подарками. В 1933 г. Штерн снова в Китае. Гоминьдановцы окружают 7-й корпус Китайской Красной Армии в провинции Дзянси, грозя уничтожением. Штерн вывел его с боями в провинцию Суйюань, граничащую с Монгольской Народной Республикой. В легенде, распространенной в Испании, коммунистическое прошлое Штерна и его учеба в Академии РККА отсутствовали. Остальное не утаивалось. Он представлен миру беспартийным рыцарем мировой революции, страстным защитником бедных и обездоленных. Всюду, где нужны были храбрые, не щадящие себя добровольцы, умные вожаки, появлялся Штерн. В последние годы жил в Канаде. В Москве ему сделали фальшивый канадский паспорт. Когда фашизм стал угрожать миру, Клебер прибывает в Испанию. Здесь он в самом деле становится одним из главных лиц исторических событий. ...Двадцать второго октября 1936 г., не выдержав натиска мятежников, пал городок Навалькарнеро, расположенный в 30 км от Мадрида. Первого ноября части генерала Мола овладевают Брунете и Парло. Республиканские укрепления по линии Аравака –Умера — Карабанчель — Вильверде дают трещины. На Мадрид с четырех сторон движутся колонны генералов Варела и Яго, стремясь захлестнуть петлю на горле столицы. Воинские части Урибарри, Биурильо и Листера отчаянно сопротивляются. На одном из участков обороны удается даже вернуть Гриньон и Торрехони, но полностью остановить наступление республиканцы не в силах. Четвертого ноября 1936 г. правительство Испанской республики в полном составе переехало из столицы в Валенсию. Оборону Мадрида возложили на генерала Миаха и майора Висенте Рохо. В городе объявляется всеобщий призыв. На фронт уходят не только взрослые мужчины, но и женщины, девушки. В эти тревожные часы Клебер и Хозе Диас,

www.ReporterRu.com

генсек ЦК испанской компартии, пришли в Штаб обороны, который размещался в подвале Министерства финансов. Шестидесятисемилетний генерал Миаха выглядел усталым человеком, подавленный грузом военных неудач. В прошлом комдив, он, в отличие от мятежных генералов, остался верным Республике. Став командующим, он подписывал приказы на очередные воинские звания офицерам, независимо от того, на чьей стороне они воюют. Странное действие, которое заставляет задуматься. Министерство обороны, сбежав, не оставило ему даже автомобиля. Он на велосипеде объезжал позиции частей, стоящих на оборонительных рубежах Мадрида. «Мадрид сдавать нельзя, — говорил Клебер.

— Его можно и нужно удержать». Он предложил в распоряжение Миаха только что сформированную им же бригаду. А франкисты продолжают штурм Мадрида. Их передовые подразделения входят в предместье столицы, в парк Каса дель Кампо и Университетский городок. Радио Бургоса вещает: «Последние часы Мадрида». Телеграфные агентства Англии, Франции, США и Германии сообщают о падении Мадрида. …На рассвете 8 ноября 1936 г. первая Интернациональная бригада (в республиканской армии ей устанавливается номер одиннадцать) построилась на площади у Центрального вокзала в Мадриде. Она прибыла из Альбасете, где проходила военную подготовку. Командир бригады генерал Клебер подошел к стоящему на левом фланге батальону имени Эдгара Андре, куда входили волонтеры из Германии, Австрии, Чехословакии, Швеции и Норвегии. Он обратился к бойцам понемецки. С личным составом французско-бельгийского батальона имени Парижской Коммуны он говорил на французском и английском языках. На правом фланге построился самый большой по численности польский батальон имени Ярослава Домбровского — около 900 человек, — куда входили поляки, украинцы, белорусы, сербы, болгары. Клебер выступал перед ними по-русски. Евреи были во всех батальонах. Генерал хотел, чтобы его понял каждый боец. Он знал силу слова и человеческого общения командира с подчиненными перед боем. «Судьба Мадрида, судьба Испании — в наших руках. Умрем, но не сдадим Мадрид», — сказал Клебер. Бригаду направили в Университетский городок, туда, где реально существовала угроза прорыва мадридской обороны. Батальоны шли на позиции через пробуждающийся город строевым шагом, с развернутым знаменем. Население столицы высыпало на балконы, к открытым окнам, на тротуары. Интербригадовцев приветствовали радостными возгласами, целовали, дарили им цветы. Первые трое суток борьбы были самыми трудными. Тяжелые «Юнкерсы» закрывали солнце. Взрывы сотрясали землю. Атаки марокканцев и легионеров следовали одна за другой. Мятежники обрушивались на еще не обстрелянных воинов, пытаясь сломить их сразу. Но добровольцы стояли насмерть. Одна из польских рот, занявшая выгодную позицию, стиснутая врагами с трех сторон, не отступила, борясь из последних сил . Упорные бои велись за каждый метр горячей земли, за подъезд, здание, которое переходило из рук в руки. Волонтер из Черновиц Бено Юрграу писал домой: «Фашисты атакуют, как бешеные волки».

№ 948, 06 сентября 2019 г.

«Сталинград — это пекло. Но бои в Университетском городке предвещали это пекло», — вспоминал военный советник в Испании, герой Сталинграда, генерал-полковник А.И.Родимцев. «Батальоны 11-й бригады совершают чудеса храбрости, пытаясь остановить врага». (Из доклада комиссара бригады Марио Николетти (член ЦК Итальянской КП Джузеппе ди Витторио) главному комиссару интернациональных бригад Андре Марти). Клебер развернул свой командный пункт в здании Философского факультета, в нескольких сотнях метров от передовых позиций. Вот он на КП бригады, у телефона, выслушивает доклады, не перебивая. Его спокойный, уверенный голос гасит тревогу. Он советует, просит, приказывает: «По чердакам, крышам, через подвалы, канализационные сети проникать в тыл противника и бить его с разных, неожиданных для него сторон». По приказу Клебера подразделение имитирует отступление, втягивая за собой в узкую улицу марокканцев в красных фесках. А здесь их с двух сторон расстреливают в упор из окон и с балконов. Оставив за себя начальника штаба, Клебер уходит на позицию и идет вместе с бойцами в контратаку с наганом в одной руке и ручной гранатой в другой. Его присутствие воодушевляет бойцов и командиров. Измотав врага в уличных боях, Клебер организовал контрнаступление и заставил бежать мятежников за реку Мансанарес. Франко не вошел в Мадрид ни в ноябре, ни в декабре 1936 года, до самого конца Гражданской войны. Тридцать пять тысяч добровольцев из 53 стран воевали на стороне республиканской Испании. Храбро сражались добровольцы американского батальона имени Линкольна. Американец Руби Шехтер писал из госпиталя: «Наш батальон не уронил чести в глазах испанского народа». «Батальон имени Линкольна 4,5 месяца удерживал высоты Харамы, и первые американцы, павшие там, стали частицей испанской земли», — писал убежденный антифашист Э. Хемингуэй. «Целое поколение американцев достигло политической зрелости под влиянием событий в Испании, которая как легендарный Прометей дала человечеству огонь», — вспоминал Джозеф Норт, американский журналист. Маленькая хрупкая Испания встала стеной на пути фашизма, набиравшего силу в Европе. И первыми ей на помощь пришли интернационалисты под командованием генерала Клебера — Манфреда Штерна. Немецкий писатель Людвиг Ренн, начальник штаба 11-й бригады, писал в своем дневнике: «Теперь все газеты заполнены сообщениями о генерале Клебере. Досель никому не известный, он сегодня самый популярный человек в Испании. Клебер отбросил мавров и иностранные легионы, отборнейшие войска Франко». Штерна включают в Штаб обороны Мадрида. Ему поручают командование частями всего левого фланга мадридского фронта. Сектор, которым он командует, насчитывает 22 тысячи бойцов. Манфред Штерн стал национальным героем Испании. Республиканское правительство награждает его высшим боевым орденом Святого Фердинанда, который в старое время давал кавалеру этого ордена титул «превосходительство». Михаил Ружанский

12

Н овости науки

Если бы СССР проиграл войну: 5 альтернативноисторических мифов о будущем Третьего рейха Что было бы, если бы СССР проиграл Великую Отечественную? Как заявляют фанатичные любители немецкого орднунга, в этом случае Германия стала бы непобедима, завоевала бы весь мир, вышла бы первой в космос… Вот только такая оценка не выдерживает критики. Веб-сайт WARHEAD.SU подробно разобрал пять излюбленных тезисов «альтернативщиков».

1. Америка предпочла бы заключить мир с Германией Этот тезис строится на предположении, что американцы согласились бы на некое разграничение с Германией и мир оказался бы разделен между двумя блоками, как в холодную войну. Только вместо СССР была бы подмявшая под себя Европу Германия. Этот сценарий совершенно невероятен. Для американцев первой половины XX века Европа была крупнейшим рынком, приносящим им львиную долю доходов. В 1938 году на долю Европы приходилось более 40% всего американского экспорта — но менее 27% импорта. И эти 40% дохода Германия у американцев фактически отняла бы, установив господство над Европой. В долгосрочной перспективе это стало бы настоящей катастрофой для США. Американцы не могли просто так взять и пожертвовать почти половиной собственных доходов. Так что любой мыслимый мирный договор с Германией априори включал бы свободный доступ американских капиталов на европейские рынки. Но на это никак не могла согласиться Германия. Задачей политики рейха было достижение экономической гегемонии в Европе, создание исключительных условий для своего капитала. Допуск на европейские рынки американцев вызывал бы у немцев неизбежный вопрос: «а за что, собственно, мы воевали?». Таким образом, мир с Германией США могли заключить только очень дорогой ценой. Иначе говоря — для американцев не было значимой разницы между «неудачной войной с Германией» и «миром на германских условиях». А раз так, то почему бы не попробовать победить?

2. Получив ресурсы СССР, немцы стали бы непобедимы Этот тезис постулирует, что, заграбастав советские ресурсы, немцы одним махом решили бы все свои проблемы. Ресурсы мало получить — ими надо еще суметь разумно распорядиться. И с этим у немцев был не просто провал, а провалище. Рационально распоряжаться богатствами завоеванных народов и стран у рейха не получалось. Могучая индустриальная Франция под немецким контролем превратилась в жалкую тень самой себя. Проповедуя в своей корпоративистской идеологии возвращение к примитивным фор-

мам общественного устройства, нацисты не представляли себе иной модели поведения, чем «ограбить и обложить данью». Заниматься поддержанием экономики в завоеванных странах им не хотелось, да и «чисто арийских» компетентных кадров для этого не хватало. Любые планы в отношении запасов СССР, имевшиеся у немцев, сводились к использованию того, что можно было относительно быстро извлечь и вывезти (вроде сельскохозяйственной продукции и нефти). Все остальное откладывалось на неопределенное «потом» — когда завоеванные территории будут «германизированы». И едва ли СССР, даже потерпевший поражение, оставил бы многое нацистам. Товарищ Сталин был категоричен: в случае прорыва врага к Баку, добывающую инфраструктуру предполагалось уничтожить, а месторождения — поджечь. Так что значение «кавказской нефти» для рейха было бы чисто символическим. А «подстраховкой» выступали бомбовозы RAF. 3. Победив СССР, немцы захватили бы Ближний Восток, Британию и весь мир Этот тезис явился прямиком из компьютерных игр, с их предельно упрощенной логистикой и производством. Реальность, естественно, далеко не так проста. Куда могли бы немцы наступать дальше из Европы? Рейхофилы отвечают: «на Ближний Восток и дальше в Африку». Что они при этом упускают из виду, так это наличие между Африкой и Европой Средиземного моря. Которое (в лучших традициях Мэхэна) стало бы для немцев барьером, а для союзников — дорогой. Классическое правило гласит: перевозки морем априори быстрее и дешевле, чем сушей. В приложении к военному делу это означает, что переброска войск морем всегда быстрее и эффективнее, чем перемещение их по суше. Особенно в условиях пересеченной местности со слабо развитой дорожной сетью — такой, как на большей части континентальной Турции, Ирана и Сирии 1940-х. Любое немецкое наступление на Ближний Восток было бы мучительной попыткой пропихнуть-таки верблюда сквозь игольное ушко ограниченной логистики. Железнодорожная сеть региона банально не выдержала бы переброски «ветеранских дивизий с Восточного фронта» даже без противодействия англичан. Которые, за счет господства на море, могли перебрасывать и сосредоточивать войска значительно быстрее немцев — и попросту запереть их на месте. Германия была закрыта в Европе, как в клетке. Другая версия этого утверждения гласит, что Германия перестроила бы свою промышленность, сократила бы выпуск техники для вермахта и сконцентрировалась бы на усилении люфтваффе и кригсмарине для войны с Британией и Америкой на море и в воздухе. Этот тезис, по крайней мере, содержит в себе определенную логику: немцы, скорее всего,

именно так бы и поступили. Но перестроиться «в одночасье» никакая промышленность не может. Танковые заводы рейха не могли в один момент перейти на строительство подводных лодок. Авиационная промышленность не могла мгновенно нарастить производство авиамоторов. Даже если бы дефицит ресурсов магическим образом снялся (см. миф номер 2), на перестройку нацистам потребовалось бы не менее года. И это если они вообще сподобились бы начать мобилизацию — потому что «в реале» немцы начали готовиться к тотальной войне только в 1942 году. В отсутствие же болезненных поражений гитлеровцы, скорее всего, протянули бы с началом мобилизации промышленности до 19431944 годов. А значит, даже в случае победы над СССР в 1941-1942 годах выпуск военной продукции в Германии 1943-1944 годов оказался бы ниже, чем было в действительности. И ни о каких «эпичных походах» в Африку не могло бы быть и речи без необходимости существенно ослаблять оборону Европы. Кстати, о ней…

4. Американцы не смогли бы высадиться в Европе Сторонники этого тезиса, очевидно, представляют себе контролируемую немцами Европу как этакий неуязвимый бастион, равно укрепленный со всех сторон и подкрепленный бесконечным количеством «ветеранских дивизий с Восточного фронта» в каждой его точке. Такое представление о «Бастионе “Европа”», разумеется, неверно. На подступах к «европейской цитадели» имелось множество потенциальных плацдармов, где сторона, обладающая господством на море, могла бы закрепиться и накапливать силы. Двумя наиболее выгодными передовыми рубежами были бы Великобритания (союзник американцев) и французская Северная Африка (доступна с 1942 года). Плацдармами, непосредственно примыкающими к континенту, могли стать Италия (в реальности — с 1943-го), Испания (формально нейтрал), оккупированные Греция и Норвегия. Любая из этих территорий чисто в силу своего географического положения не давала бы немцам развернуть «всю мощь ветеранских дивизий с Восточного фронта». Неумолимые ограничения логистики просто не позволили бы немцам пропихивать сквозь дорожные сети Испании или Италии «теоретически бесконечное» количество войск, и тем более снабжать их на линии фронта. В то время как англо-американцы — благодаря господству на море — могли высадить и снабжать армию практически любого размера в любой прибрежной точке Европы (что они де-факто и сделали в действительности). Немцам ничего бы не оставалось, как выстроить свои «ветеранские дивизии» в очередь. И смотреть, как их постепенно уничтожают. Наконец, сам по себе запас этих самых дивизий был вовсе не так уж велик, как ду-

№ 948, 06 сентября 2019 г.

www.ReporterRu.com

мают рейхофилы. Их ошибка заключается, во-первых, в том, что они подразумевают все дивизии вермахта эквивалентными лучшим дивизиям, а во-вторых — считают германский кадровый ресурс бесконечным. На деле уже к 1942 году запасы прекрасно обученных унтеров и младших офицеров, выпестованных в рейхсвере, закончились. Идущие на замену кадры существенно уступали им качеством военной подготовки.

5. Немцы сделали бы атомную бомбу сразу после американцев Нет, не сделали бы. Главным образом потому, что и не собирались. Немецкие ученые вообще избегали упоминать об атомной энергии в военных целях, а если и говорили, то как о чисто абстрактной идее, требующей долгих лет исследования. Такой подход был целиком и полностью связан с атмосферой мракобесия, созданной нацистами в науке. Помимо изгнания всех «недостаточно арийских» ученых нацистская верхушка не доверяла и немецким. Сам Гейзенберг избежал преследования за «неарийские» идеи в физике только потому, что когда-то ходил в одну школу с Гиммлером. Немецкие атомщики прекрасно понимали: если они хотя бы заикнутся об атомной бомбе, их немедленно заставят ее делать. И если такой дорогостоящий проект постигнет неудача — крайними назначат именно их. Немецкие физики представляли себе атомную бомбу исключительно как «взрывающийся реактор», что гарантировало провал их ядерной программы. Поэтому нет оснований полагать, что тевтонцы приступили бы к работе над бомбой, прежде чем увидели бы хотя бы одну сработавшую. В нашем сценарии — скорее всего, над Берлином или Мюнхеном. И нет также оснований полагать, что рейх, с его постоянными межведомственными склоками и невежественным руководством, сумел бы управиться с атомным проектом быстрее СССР. Которому — напомним — потребовалось на это четыре года. А сколько атомных бомб сбросили бы за это время на Германию? В 1945-м американцы вполне рационально рассчитывали, что с вводом в строй новых реакторов (в действительности отложенным изза окончания войны) они сумеют с осени 1945 года производить по три-четыре плутониевые бомбы Mk-3 в месяц и по ораллоевой (на урановом сплаве) Mk-I каждые два-три месяца. Из этого следует, что с августа 1945-го по декабрь 1946-го Германия испытала бы на себе действие порядка 40-50 атомных бомб. Можно спорить, стали бы американцы сбрасывать их по мере производства или предпочли бы накопить и устроить один большой синхронный удар по всем городам. Вероятно, был бы принят компромиссный сценарий. Но трудно отрицать, что 40-50 атом-

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки

Почему риск перенаселения Земли – это миф? Риск того, что население Земли вырастет до того, что на всех не хватит ресурсов, сильно переоценен. Рождаемость уже начала снижаться. Проблема ограниченности ресурсов волновала еще древних римлян: «Мы отягощаем собой мир; его богатств едва хватает, чтобы поддержать наше существование», – писал Тертуллиан во II–III веках н.э. Сегодня мы продолжаем говорить о той же проблеме: перенаселение и нехватка ресурсов ведут к падению уровня жизни, росту безработицы, голоду и войнам. Однако это, похоже, не более чем популярная страшилка, такой же чересчур «раскрученный» миф, как и те, что рассматриваются в соседней статье. Как росло население Земли Человек современного вида появился на Земле примерно 40-50 тысяч лет назад. С этого момента и примерно до 10 000 г. до н.э. население всей планеты составляло всего миллион. Это очень мало, и если учесть, что жизнь тогда была тяжелой и опасной, то наш вид долго находился на грани вымирания. Но и после 10 000 г. до н.э. население росло очень медленно. Рост можно заметить только около 2000 г. до н.э., и этот рост все еще очень плавный и медленный. Коренным образом это изменилось после 1800 года: всего за каких-то 200 лет нас стало больше в 7 раз. Одна из причин в том, что тогда изобрели вакцинацию. Другая – в промышленной революции и росте уровня жизни. Страшные эпидемии, которые уносили миллионы жизней, отступили. Общая иммунизация распространилась по всему миру, и к 2017 году нас стало уже 7,5 миллиарда. Какой рост прогнозируется Согласно прогнозам, к 2100 году нас будет

уже 11 миллиардов. И это кажется проблемой: а успеют ли наука и промышленность за такими темпами? Уже сейчас остро стоят проблемы нехватки не только природных ископаемых, но и питьевой воды и пищи. А новые технологии пока встречают только страх и сопротивление. Кроме того, чем больше людей, тем сильнее загрязняется биосфера, тем больше растут безработица, напряженность и конфликты. Такой расклад выглядит пугающим, но есть и хорошая новость: рост населения все-таки замедляется. После 2011 года требуется все больше времени, чтобы добавился каждый новый миллиард населения. Прирост населения в процентном соотношении падает. Похоже, что вымирание из-за перенаселения нам все-таки не грозит: уровень прироста не только потихоньку снижается, но и должен стабилизироваться со временем. Почему так происходит – отдельная интересная история, которая называется «демографический переход». Демографический переход: почему прирост населения снижается Если раньше было нормой рожать по 5-7 детей, то теперь этот показатель упал до двух на семью во многих странах. Одна из теорий объясняет это урбанизацией. Для выживания и работы в полях требовалось как можно больше помощников, а если большая часть людей живет в городах, а сельское хозяйство автоматизируется, то в этом больше нет необходимости. Да и содержание детей в городах требует больше ресурсов от семьи. Рождаемость оценивают с помощью специального показателя – общего коэффициента рождаемости. Он показывает количество детей, которых в среднем рожает одна женщина в течение жизни. На карте показано, как распре-

ных зарядов на тесном пространстве Германии убили бы за год больше немцев, чем вся Вторая мировая в реальности. Парадоксальным образом советские танки на улицах Берлина — это как раз оптимистичный финал войны для Германии. Пессимистичный — немирный атом на тех же улицах. Наконец, мало сделать атомную бомбу — надо ее еще и доставить. А все попытки тевтонцев сделать межконтинентальный бомбардировщик натолкнулись на… неумение немецких авиаконструкторов. И это при том, что еще в 1930-х у немцев был весьма мощный задел по трансатлантическим самолетам! Но с приходом к власти нацистов, «чистками» в конструкторских бюро и становлением антиинтеллектуальной политики германские конструкторы довольно быстро отстали от заокеанских коллег. Ничего даже отдаленно подобного B-36 они придумать не сумели. Столь же нелепы и идеи, что нацисты «быстро сделали бы межконтинентальную (а то и космическую) ракету». Решение этой задачи было вне их возможностей. Относительно же космонавтики рейха достаточно сказать, что Вернер фон Браун угодил под арест в 1944-м за то, что (якобы) в приватной беседе пожаловался, что ему приходится проектировать военные ракеты вместо космических кораблей. Каков же итог? Поражение СССР в войне, несомненно, обернулось бы ужасающей трагедией для десятков миллионов людей. Однако триумфом Германии оно бы не стало. Объективные законы истории и экономики толкали рейх на столкновение с США — и у Германии было слишком мало времени, сил и ума, чтобы надеяться его выдержать.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

деляются коэффициенты рождаемости в мире. Самый высокий показатель на африканском континенте и юге Евразии. Здесь исторически рожают много детей: этому способствуют более мягкие климатические условия, в отличие от северных стран, в которых семья должна тратить больше сил, чтобы добыть пропитание и обеспечить теплое жилище и одежду. Большой прирост населения обеспечивают развивающиеся страны. Казалось бы, когда в стране нищета и голод, то зачем людям рожать по 5-8 детей? Проблема как раз в низком уровне жизни. Во-первых, если у людей нет достатка, то им нечего терять. Уровень жизни и так очень плохой, значит, ниже ему стать особо и некуда. Во-вторых, в развивающихся странах все еще остро стоит проблема ранних браков: девочек отдают замуж в 10-11 лет. Помимо того, что они рано рожают, они также лишаются возможности получить хотя бы среднее образование. У них нет возможности изменить свою жизнь, обучиться чему-то, приносить пользу обществу. В-третьих, низкий уровень образования и нищета закрывают доступ к контрацепции. Получается замкнутый круг, который хорошо отражает фраза «нищета плодит нищету». Эта теория подтверждается тем, что 1-2 детей в семье рожают как раз в странах с более высоким уровнем жизни. На карте это преимущественно страны Европы, Северной Америки и Австралия. Люди подходят к созданию семьи более осознанно: они хотят обеспечить ребенку хорошие условия и вообще не потерять свой уровень достатка. Качественное образование дает женщинам возможность строить карьеру и, соответственно, свой достаток повышать. Высокий уровень медицины и доступная контрацепция тоже способствуют снижению рождаемости. Это важная новость: человечество приходит к сознательному ограничению роста популяции.

Какое будущее нас ждет и что нужно для этого сделать Запреты обычно не действуют так, как нужно. Например, Китай вводил высокие налоги на двух и более детей в семье, чтобы ограничить рождаемость. Рожать меньше детей не стали, но перестали их регистрировать, чтобы не платить налог. Без документов у таких людей нет шансов на нормальную жизнь: они не могут получить образование и медицинскую помощь, официально работать и вступать в брак. В таких условиях растет не только нищета, но и уровень преступности. Демографический переход показывает, что повышение уровня жизни решает проблему перенаселения куда лучше запретов. Интересно и то, что повысить этот уровень жизни помогает борьба за права женщин. Когда образование становится доступным для женщин, они могут строить карьеру и планировать семью, то повышается уровень жизни в целом – ведь женщины становятся активными налогоплательщиками. Кроме того, в такой ситуации становится меньше подростковых беременностей, абортов, детей-отказников, а дети растут в лучших условиях. Конечно, перемены не происходят быстро. Как минимум нас ограничивают стереотипы о предназначении женщин. Но нашему виду не угрожает вымирание, а значит, нет необходимости превращать способность к деторождению в обязательную роль. По крайней мере мы можем отказаться от репродуктивного давления на женщин и предоставить им самим делать выбор. Мы можем просто перестать осуждать других людей за их выбор. Ведь если осуждение и репродуктивное давление сейчас норма, то что мешает нам сделать нормой свободный выбор каждого человека?

Театральная гостиная Davidzon Radio и Театр-Студия Essence начинают новые театральные проекты! Мы приглашаем русскоговорящих актеров-мужчин на собеседование для участия в спектаклях по пьесам русских и израильских авторов. А так же объявляется набор талантливых юношей и девушек от 18 лет и старше в Школу-Студию актерского мастерства. Обучение проводят профессиональные педагоги с многолетним стажем и опытом работы в театре, кино и на тв. Звоните нам по телефону

917 346 55 30 Новые творческие открытия ждут вас! № 948, 06 сентября 2019 г.

14

c LASSIFIED

14 В центре Бруклина у океана разделю рент с чистоплотной работающей женщиной. Все биллы включены.

646-522-9811

Позвоните, не пожалеете!

Продается минивен Nissan Quest в Бруклине, 2002 года, пробег 134 000. В хоршем состоянии. В занятой Car Service на $2,100 Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓEÒÑß 347-481-6036 ВОДИТЕЛИ С TLC 929-444-5094 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892 (Fred)

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Продается Продается большое 1-badroom, 2-bathroom кондо.

55+. В лучшем месте Флориды.

Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-589-4267

1318 Gravesend

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Биде приставки и биде на  347-524-8759

любые модели Втуалетов. ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. панели. Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Продажа, установка и все дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Цена для быстрой продажи Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч. сантехнические работы. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года.  917-833-4624 МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 Душевые

Продается машина Субару, 2015 года выпуска. Отличное состояние.

646-744-6738 917-529-7693

звонить после 6 вечера

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Требуются водители в car service с TLC license в Квинс, Rockaway Parkway.  (917) 642-1231 Алекс

Уборка могил, покраска оград в Одессе Фото гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы: 01138048 Телефон: домашний 795-9294 мобильный 095-2037210 (Майя) Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером Цены от 25 долларов У вас на дому или у нас в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883

917-575-6059БАННЫЕ ВЕНИКИ

Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

C LASSIFIED р а б о т а

1601 Sheepshead Bay Road

НАЛОГОВЫЕ Юра и Андрей ДЕКЛАРАЦИИ назагрузовом вэне 2014 год перевезут мебель Помогаю заполнить, быстро, и качественно, вещи. недорого. Упаковка бесплатно.  718-213-8247

1-718-648-1715

Продается машина в Бруклине Jeep Liberty 2011, пробег В компанию, расположенную 347-362-1759 79 000. В хорошем состоянии.  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: Заднеприводная. Черного цвета. В душ ах Салон серого цвета. 6900$ 4 механики с е л о к  917-575-6059 а н 4 наладчики прессов я

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, Марк перевезет сервис.

и металлоформовочных машин  973-485-3630

ваши Продам в отличном состоянии три электроскутера (100, 200 вещи и мебель. и 300 ватт) и электромашину  917-575-6059 Krezu на пять колёс (200 ватт) Недорого. для подростков 6-15 лет.

1-917-238-8899

№ 719, 20 марта 2015 г.

917-705-8722

№ 948, 06 сентября 2019 г.

East 13th Street & Ave. P, Brooklyn:

Продается от хозяина 1BDR кооперативная квартира, раздельные комнаты (спальня, гостиная, кухня, ванная, коридор, встроенные шкафы), дом с лифтом, 4 этаж, близко к транспорту и магазинам. Звонить 917-680-8728 (9 am-9 pm)

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

27 сентября, пятница, 8 часов вечера! Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

«ОСЕННИЙ БАЛ» в фешенебельном ресторане «SIGNATURE» адрес: 2007 Emmons ave, Brooklyn, NY, 11235 (corner Ocean ave )

Стоимость билета — $40.

ВПЕРВЫЕ!!! В куснейший банкет с обслуживанием и самая хитовая музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея. Королеву Бала ждёт СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Приобретайте билеты заранее.

Signature — это современно, весело и стильно!!!

www.clubonlyyou.com

В малых количествах все — лекарство. В больших количествах все — яд. Если к деньгам это тоже относится, то когда же он подействует на некоторых, потерявших счет деньгам? Если вам говорят, что не все еще потеряно, значит, потеряно все.

✳✳✳

Напился до того, что двоится в глазах? Самое время пересчитать свои деньги. Пусть ненадолго, но станешь богаче.

— Рабинович, как вы себя чувствуете?

— Здоров как бык… Ох, как старый, дряхлый бык…

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

С каждым годом все труднее привыкать к тому, что тебе уже не восемнадцать. Давно. Совсем.

Женился актер — старый холостяк. После первой брачной ночи у него спрашивают: — Ну, как премьера?

— Какая там премьера, этот спектакль до меня пересмотрела куча мужиков. Если бы не буфет между актами, то можно было бы сразу уходить.

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

Звонок на мобильник: — Але!

— Ваш ребенок у нас!

— Так! И каковы ваши требования?

— Приезжайте быстрее. Детский сад скоро закрывается!

✳✳✳

✳✳✳

Хотел бы я оставить свое тело в тренажерном зале и забрать его обратно, когда оно будет готово.

Хорошо воспитанный человек никогда не свалит свою вину на другого. А бережно и аккуратно переложит.

✳✳✳

Едут в купе спального вагона мужчина и женщина. Смотрят друг на друга. Женщина спрашивает: — Простите, о чем вы сейчас думаете?

— О том же, о чем и вы.

— Наглец!

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

✳✳✳

Вторая часть поговорки «Готовь сани летом, а телегу зимой» звучит так: «С нашей погодой завтра это уже может понадобиться».

На таможне: — Оружие, наркотики, валюта!?

— А на предыдущей остановке холодное пиво предлагали.

✳✳✳

✳✳✳

— Эй, слышь, в чужое счастье не лезь!

— Что?

— Руки, говорю, от моей шоколадки быстро убрал!

✳✳✳

Не хотите наступать на одни и те же грабли? У нас богатый выбор!

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

Чиновник в магазине: — А у вас огнеупорные шапки есть?

№ 948, 06 сентября 2019 г.

✳✳✳

— Пап, а чем наши поколения отличаются?

— Если мы напьемся хорошенько, то утром я удивлюсь, кто это рядом лежит. А ты удивишься, кто у тебя в друзьях появился в социальной сети!

✳✳✳

Полицейский нашел тело, вызывает «скорую»: — Тут тело лежит, руки-ноги целы, голова есть...

— А внутренние органы на месте?

— Конечно! Так они вам и звонят!

✳✳✳

У воды есть четыре агрегатных состояния: жидкое, твердое, газообразное и арбуз.

✳✳✳

Есть «жаворонки». Они любят рано вставать. Есть «совы». Они любят поздно ложиться. А есть «дятлы». Они совам по утрам мешают спать, а жаворонкам мешают лечь вовремя!!!

✳✳✳

Это интересно: слово «работа» происходит от слова «раб», а «увольнение» — от слова «воля».

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 948, 06 сентября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN