Reporter 950

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 64°F 79°F

FREE № 324 [950] www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 20 ñåíòÿáðÿ  Friday, september 20, 2019

Если завтра война

2, 3 Нью-Йорк помнит

4, 5 Вы нам писали

12-13

! н и д о р е м о н ь т с о н в о Гот

2 Скоординированные удары по ключевым нефтедобывающим объектам Саудовской Аравии, которые входят в число крупнейших и важнейших нефтедобывающих предприятий в мире, привели к сокращению объемов добычи в королевстве наполовину — это около 5% мирового нефтяного рынка. В субботу, 14 сентября, ответственность за эту атаку взяли на себя йеменские хуситы из движения «Ансар Аллах», заявившие, что 10 дронов атаковали нефтедобывающие объекты в Абкаике и Хурайсе, принадлежащие государственной компании Saudi Aramco. Об этом сообщило хуситское информационное агентство Al-Masirah. Комплекс в Абкайке принимает нефть с соседнего гигантского месторождения Гавар (крупнейшего в мире), а также с месторождений Хурайс и Шайба, и очищает ее от сероводорода и других опасных примесей. То есть производит стабилизацию сырой нефти, а не ее переработку. После этой процедуры нефть можно переправлять к терминалам Рас Танура и Джуайма на берегу Персидского залива и экспортировать. Операционная мощность завода в Абкайке — 5 миллионов баррелей нефти в день (мбд), и может быть при необходимости повышена до 7 мбд. Это колоссальные объемы, учитывая, что все мировое производство нефти в мире — около 100 мбд (и производ-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Атака дронов: что и как ство «размазано» по десяткам тысяч месторождений). Для большей наглядности посчитаем в деньгах — при текущих ценах имеющийся показатель составляет около 400 миллионов долларов в день. Каждый день (за исключением плановых профилактических и ремонтных простоев). Все это делает этy точку на карте самым дорогим активом в мире. Однако на ключевые вопросы касательно этой атаки ответов пока нет. Госсекретарь США Майк Помпео обвинил в этом нападении Иран, который оказывает поддержку хуситским повстанцам. Он добавил, что «нет никаких доказательств того, что атаки проводились со стороны Йемена». Технические навыки, необходимые для точного поражения этих целей, значительно превосходят известные по опыту возможности хуситов. А саудовцы — при усовершенствованной поддержке США — обладают большим количеством современных средств радиолокации и слежения за баллистическими ракетами, ориентированных на ракеты, запускаемые из Йемена. Они бы обнаружили по крайней мере некоторые из этих ракет в полете. «Тегеран стоит почти за 100 нападениями на Саудовскую Аравию, в то время как президент Хасан Роухани и глава МИД Ирана Мохаммад Зариф делают вид, что настроены на дипломатию», — написал Помпео в своем Twitter. По предварительным данным, для проведения этих атак вероятнее всего использовалась территория Ирака, о чем сообщил источник, знакомый с ситуацией. Иран имеет значительное влияние на юге Ирака, который расположен к атакованным предприятиям Саудовской Аравии гораздо ближе, нежели Йемен. «Иран начал беспрецедентную атаку на мировые поставки энергоносителей», — написал Помпео на своей странице в «Твиттере». Высокопоставленный саудовский чиновник в понедельник отметил, что «все указывает на то, что ракеты, использованные для нанесения обеих атак, были выпущены с территории Ирана». Он добавил, что саудовцы сейчас расследуют, «с какого места их выпустили». США также опубликовали спутниковые снимки поврежденных объектов. Несмотря на то, что результаты аналитической оценки, проведенной Национальным агентством геопространственной разведки, не опубликованы, спутниковые снимки вполне убедительны. Например, на одном снимке объекта в Абкайке видно, что на четырех хранилищах удары снарядов пришлись на одну и ту же конкретную точку. Такая исклю-

чительная точность указывает на то, что атака была совершена либо с наземной установки на объекте, либо системой с лазерным наведением, либо с использованием дронов. По оценкам саудитов, в атаке было использовано около 12 ракет и 20 дронов. Позже по результатам расследования эти цифры были изменены на «18 беспилотников и 7 крылатых ракет». Последние были направлены на объект в Хурайсе. Четыре из этих ракет достигли цели, три остальные не долетели до нее и рухнули на землю. Атаки подчеркнули как крайнюю уязвимость саудовской инфраструктуры, несмотря на гигантский (третий в мире после США и Китая, на 50% больше российского) военный бюджет, так и дешевизну масштабных атак с использованием современных технологий: десяток-другой дронов, постройка каждого из которых могла обойтись в 15 тысяч долларов, нанесли ущерб, исчисляемый сотнями миллионов долларов в день. Еще в 2013 году специалисты считали, что такая атака потребует многих тысяч ракет. Президент Дональд Трамп воздержался от официальных обвинений в нападении в сторону Ирана. Сначала он сообщил, что хочет услышать от партнеров Саудовской Аравии, кого именно они обвиняют в атаке. Однако Трамп также усомнился и в заявлениях иранских чиновников о непричастности к атаке. «Вспомните, когда Иран сбил беспилотник, считая, что он был в их «воздушном пространстве», хотя на самом деле он был даже не близко. Они твердо придерживались этой истории, зная, что это была большая ложь. Теперь они говорят, что не имеют никакого отношения к нападению на Саудовскую Аравию. Посмотрим?»

— написал он в своем Twitter 16 сентября. В тот же день на встрече с наследным принцем Бахрейна Сальманом бен Хамадом бен Исой Аль Халифой Трамп заявил, что «США не хотят ни с кем войны». Представитель Министерства иностранных дел Ирана Сейед Аббас Мусави отверг обвинение в том, что за атаками стоит Тегеран, заявив, что «слепые обвинения и неуместные комментарии в дипломатическом контексте непонятны и бессмысленны». Ирак отверг информацию о том, что его территории были использованы для проведения этих атак. В своем заявлении, с которым министр энергетики Саудовской Аравии принц Абдулазиз бин Салман выступил в воскресенье, 15 сентября, он сообщил, что ежедневная добыча сырой нефти и газа сокращена на 5,7

№ 950, 20 сентября 2019 г.

миллиона баррелей. По последней информации ОПЕК суммарная добыча составила 9,8 миллиона баррелей в день. По словам министра энергетики, компания Aramco «в настоящее время работает над восстановлением потерянных объемов» нефти, и она сообщит обновленную информацию в течение двух дней. «Эти атаки нацелены не только на жизненно важные объекты королевства, но и на мировые поставки нефти и их безопасность, поэтому они представляют угрозу для мировой экономики», — заявил он. Министр иностранных дел Саудовской Аравии подтвердил, что атаки дронов стали причиной пожаров на двух нефтяных установках. На своей официальной страничке в «Твиттере» министерство сообщило, что пожары уже взяты под контроль и что власти уже начали расследование. Атака на Абкайк куда серьезнее, чем, к примеру, перекрытие Ормузского пролива для танкеров: в последнем случае нефть с того же Гавара можно перенаправить в порты на Красном море по нефтепроводу «Восток-Запад», а вот обойтись без Абкайка нельзя никак. После этого пояснения становится понятно, почему Боб Макнелли, служивший в Совете национальной безопасности США во время Второй войны в Персидском заливе в 2003 году, а сейчас возглавляющий энергоконсалтинговую компанию Rapidan Energy Group, сказал Reuters, что «успешное нападение на Абкайк можно сравнить с массовым сердечным приступом для нефтяного рынка и мировой экономики». «Абкайк, вероятно, является самым важным нефтяным объектом в мировой системе поставок нефти. После этой атаки цены на нефть резко вырастут», — отметил в своем заявлении Джейсон Бордофф, директор Центра глобальной энергетической политики при Колумбийском университете. Атака дронов произошла в тот момент, когда компания Saudi Aramco предпринимает шаги для выхода на открытый рынок в рамках потенциально самого масштабного публичного размещения акций в мире. В апреле Aramco привлекла к себе огромный интерес в рамках дебютного размещения своих облигаций на международном рынке. Она распорядилась провести независимую аудиторскую проверку нефтяных запасов королевства и начала публиковать данные о доходах. За последние две недели королевство сменило министра энергетики и председателя совета директоров Aramco. Недавно компания опубликовала финансовую отчетность за 2018 год — 111 миллиардов долларов чистой прибыли (оценка стоимости компании

www.ReporterRu.com

пока неясна, так как она до сих пор не стала публичной, но она, по всей видимости, близка к двум триллионам долларов). Ни одна компания в мире даже близко не подходит к таким результатам. Это больше, чем показали Apple, Google и ExxonMobil, вместе взятые. Саудовская Аравия, являющаяся крупнейшим в мире экспортером нефти, сократила объемы добычи нефти и других энергоресурсов в рамках попыток ОПЕК добиться повышения мировых цен. На долю Саудовской Аравии приходится примерно 10% мировых объемов добычи нефти, которые составляют около 100 миллионов баррелей в день. В субботу, 14 сентября, Мировое энергетическое агентство заявило, что оно следит за ситуацией в Саудовской Аравии. «Мы поддерживаем контакт с властями Саудовской Аравии, а также с основными странами-производителями и странами-потребителями. На данный момент рынки хорошо обеспечены достаточными коммерческими запасами», — говорится в заявлении агентства в «Твиттере». По словам Бордоффа, если Саудовская Аравия в ближайшее время не увеличит добычу, «дополнительным источником поставок нефти может стать находящийся под санкциями Иран». «Однако [президент США Дональд] Трамп уже показал, что он готов и дальше проводить свою кампанию максимального давления даже при скачке цен на нефть. В любом случае сейчас существенно возрос риск взаимной эскалации в регионе, которая приведет к дальнейшему росту цен». Министр энергетики США Рик Перри выразил готовность в случае необходимости использовать стратегический нефтяной резерв для стабилизации нефтяного рынка, о чем сообщил представитель министерства в своем заявлении. По словам одного чиновника Министерства энергетики США, в настоящее время в нескольких нефтяных хранилищах, созданных после нефтяных кризисов 1970-х годов, находится в общей сложности 630 миллионов баррелей нефти, а при необходимости под землей в Луизиане и Техасе можно сохранить до 727 миллионов баррелей. Во вторник, 17 сентября, министр энергетики Саудовской Аравии Абдель Азиз бен Сальман Аль Сауд заявил, что поставки нефти полностью восстановлены — пока за счет запасов компании, а к концу сентября ожидается восстановление прежних объемов добычи. «За последние два дня причиненный ущерб был устранен, восстановлено более половины от уровня производства до атак», — сказал он.

По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Иран против США На сегодняшний день напряжение в отношениях Ирана и США дошло до пиковой точки, виной тому стало уничтожение западного беспилотника, проводившего разведку территорий Ирана. Буквально в этот же день Трамп дает согласие на проведение ответных военных мер, но сразу же отменяет его в виду информации, что Иран все-таки давал последнее «китайское предупреждение» развернуть разведывательный аппарат назад. Возникает пауза… Видится два пути: либо сейчас ситуация «откатывается» назад до кризисного инцидента и тем самым США немного проигрывают в и без того натянутых отношениях, либо в той или иной степени начинается военная фаза. Здесь все достаточно туманно, но можно попробовать руководствоваться сложившейся обстановкой и фактами, которые есть в доступе. В случае военного конфликта США сталкиваются с наиболее подготовленной и боеспособной армией восточного региона. По версии военного рейтинга Global Firepower, Иран занимает 20-ю строчку по оборонному потенциалу среди всех стран мира, при этом из ближайших соседей уступает Турции, Израилю и Египту. Что складывается совсем не в пользу Ирана. Турция является членом НАТО и в случае эскалации конфликта обязана содействовать США, ну а Израиль — это практически кровный враг Ирана и напрямую заинтересован в максимальной демилитаризиции последнего и лишения его ядерных программ. Кроме того, Саудовская Аравия также будет содействовать США, на ее территории находятся авиабазы с которых можно оперативно нанести удары. Самый короткий путь удара по столице Тегерану лежит с территории Турции или из Средиземного моря — опять же с использованием Турецкого коридора. Стратегия США достаточно предсказуема: они дают понять иранскому руководству, что не имеют выраженного желания перейти к вооруженному конфликту, но не оставляют попытки всячески вмешиваться и контролировать растущее влияние Ирана в восточном регионе; кроме того, не решен вопрос о ядерной программе Ирана, которая также эволюционирует, невзирая на осуждение мирового сообщества. В случае возникновения военного конфликта США постараются установить полный контроль воздушного пространства; главной целью будет уничтожение боеспособных истребителей и, самое главное, выведение из строя всей ПВО Ирана — только таким образом будет обеспечено господство для дальнейшего развития, если оно потребуется. Встает вопрос: насколько быстрого успеха США смогут ожидать? Здесь имеет смысл отталкиваться от цифр, количества и качества военной техники, стоящей на вооружении Ирана. Естественно, наиболее интересны ВВС и ПВО, а также военно-морской флот — они первые, кто примет на себя удар и будет в состоянии противодействовать. ВВС На вооружении состоят порядка 300 ударных самолетов разного типа, наиболее опасными

Advertising: 718.303.8855

коротко

можно считать Миг-29 и F-14 — тех и других примерно по 40 штук. Закуплены они были еще в 7080-х годах и составлять серьезную конкуренцию истребителям пятого поколения не смогут. Всю остальную авиацию вообще можно исключить из списка серьезных угроз. Немаловажно отметить, что у Ирана есть самолеты пятого поколения Qaher-313, и они даже стоят на вооружении в количестве 350 штук, но информации по этому поводу настолько мало, что принято считать: Иран скрывает полный провал производства этого истребителя. Другими словами, ВВС не смогут эффективно действовать вне территории своей страны, максимум оказывать поддержку наземным силам и прикрывать системы ПВО. В противном случае есть риск понести большие потери в короткий промежуток времени. ПВО Из наиболее дальнобойных вариантов стоит выделить Советский С-75 – 45 штук; глубоко модернизированные варианты С-75, Сайяд-1 и Сайяд-2 – порядка 70 штук; копии советских комплексов С-200 и С-300, а также Тор-М1 и недавно приобретенные у РФ Панцири С1, несущие охрану у ядерных объектов. По неподтвержденной информации, именно копия С-300 и сбила американский беспилотник RQ-4A Global Hawk. ВМС Флот состоит из: 5 эсминцев, 3 фрегатов, 2 корветов, 10 ракетных катеров, 10 десантных кораблей и около 50 патрульных катеров. Преимущественно это давно устаревшие образцы, не несущие серьезной опасности в случае встречи с современными кораблями США (НАТО). Сдерживающим фактором являются скорее ракеты берегового базирования HY-2 Silkworm и YJ-2 китайского производства, которые являются копиями советской П-15 и американской ракеты «Гарпун». Их радиус действия прикрывает побережье от высадки десанта с воды.

Ощущение единства с США в Европе ослабло как никогда ранее. Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен недавно назвала трамповские Соединенные Штаты такой же большой угрозой ЕС, как Китай Си. Это прямое подтверждение того, что трансатлантическая связь распадается под тяжестью политики «Америка прежде всего». Последний опрос аналитического центра Европейского совета по международным отношениям показывает, что среди граждан ЕС поддержка США упала до рекордно низкого уровня. От 3 до 19 процентов населения 14 стран ЕС, которые участвовали в опросе, говорят, что больше доверяют США, тогда как от 25 до 60 процентов предпочитают ЕС. В случае конфликта между США и Россией от 53 до 85 процентов не хотят принимать чью-то сторону. Даже в Польше, где поддержка Соединенных Штатов сильнее всего, люди скорее предпочтут не вмешиваться, а остаться «нейтральными» (33 и 45 процентов соответственно). Везде, за исключением Словакии (20%), еще меньше людей готовы встать на сторону России. Однако подобные настроения все равно вызывают беспокойство. Ту же тенденцию демонстрирует и нежелание европейцев принимать сторону США в случае их конфликта с Китаем. От 54 до 83 процентов опрошенных хотят сохранить нейтралитет. В четверг в Институте политики и государственной службы Джорджтаунского университета во время климатического форума MSNBC кандидат в президенты Эндрю Янг заявил, что правительству необходимо обложить налогом отрасль животноводства крупного рогатого скота. Янг сказал: «Крупный рогатый скот является очень энергоемким и дорогостоящим, и если вы хотите понять, что нам необходимо сделать для сокращения выбросов, вы захотите со временем изменить рацион питания американцев». Он продолжил: «Теперь кое-что из этого происходит естественным путем через образование. Я думаю, что трудно регулировать диеты. Желательно, чтобы эти производители крупного рогатого скота учитывали стоимость выбросов, потому что если ваш скот в конечном итоге загрязняет окружающую среду, а он это делает, такой подход кажется просто естественным». Он добавил: «Некоторые люди будут ненавидеть нас за это, но это, вероятно, сделает эти продукты более дорогими. И это уместно, потому что производство продуктов питания таким способом обходится дорого. И в итоге мы сможем изменить модели потребления с течением времени».

Ракетные войска На вооружении состоят баллистические ракеты малой и средней дальности, созданные на базе советской СКАД, которые имеют дальность в 300 — 700 км. А улучшенная версия Shihab-3 уже дотягивается до отметки в 1500 км, что достаточно для покрытия всего ближневосточного региона и, само собой, военных баз США, находящихся там. Это, пожалуй, самая серьезная головная боль для США в случае вторжения с территорий Саудовской Аравии, Турции и Израиля. Противодействием таким пусковым установкам остается только мощная ПВО проамериканских партнеров и усиленное применение крылатых ракет для уничтожения всех потенциально опасных баллистических ракет. Для этого, вне сомнения, нужны корабли из флота США, способные нести такое вооружение и причем в большом количестве. Вполне возможно, что взятая пауза обернется наращиванием морской группировки у берегов Ирана и переходом к активной фазе. В этом случае прогнозируемое время взятия воздушного пространства под контроль США исчисляется от недели до месяца. По материалам прессы

www.ReporterRu.com

№ 950, 20 сентября 2019 г.

4 Дом, где прошло детство президента Трампа в Квинсе, Нью-Йорк, снова направляется в аукционный блок после неудачной попытки продать его за 2,9 миллиона долларов в начале этого года. Аукцион завершится 14 ноября, после проверки квалификации участников торгов, которые подадут письменные предложения и возместят 10-процентный депозит. Существует нераскрытая «резервная цена», означающая, что продавец может предпочесть не продавать ниже этого порога. Последний раз дом был продан за $2,14 миллиона в 2017 году. Покупателем стало общество с ограниченной ответственностью, представленное юридической фирмой, которая специализируется на китайских иностранных инвестициях. То есть предположительно дом, где Трамп провел первые четыре года своей жизни, в настоящее время принадлежит китайским инвесторам. Найти покупателя, который действительно хочет жить в доме, было непросто, учитывая

Большой нью-йорк

Чисто символическая ценность завышенную цену. Построенный в 1940 году отцом Дональда Фредом Трампом, девелопером недвижимости, относительно скромный дом с пятью спальнями в стиле эпохи Тюдоров находится посреди весьма зеленого жилого квартала, в нескольких минутах ходьбы от последней остановки поезда F в восточной части Квинса. В этом районе дома на одну семью недавно продавались за медианную сумму в 980 000 долларов, сообщает веб-сайт StreetEasy. Налоги на недвижимость за дом площадью около 2000 квадратных футов в этом году составили 9 587 долларов. «Ценность здесь не имеет ничего общего с недвижимостью», — сказал Миша Хагани, директор аукционной компании Paramount Realty USA, которая дважды продавала этот дом раньше — в 2016 году и снова в 2017 году — оба раза со значительной прибылью.

В конце 2016 года, незадолго до инаугурации Трампа, дом ушел почти за 1,4 миллиона долларов — на 78 процентов больше, чем в 2008 году, когда он был продан за 782,5 тысячи долларов. Покупатель, Майкл Дэвис, инвестор в недвижимость, перепродал ее примерно через три месяца за 2,14 миллиона, что на 54% больше, чем он заплатил. Недавние владельцы попытались извлечь выгоду из президентского авторитета. В 2017 году дом был предложен в аренду на сайте Airbnb по цене более 725 долларов в сутки, несмотря на то, что качество жилья было заметно ниже пятизвездочного. Репортер «Таймс», который остановился там в этом году, отметил, что два туалета работают исправно, «если не трясти ручку». Повышенное внимание, возможно, раздражало некоторых соседей, потому что анонимная жалоба, поданная в городское Управление

зданий, привела к проверке: инспекторы подтвердили незаконное превращение подвала в жилое помещение с несанкционированной сантехникой и сложностями выхода. Представительница Управления зданий сказала, что нарушение все еще действительно и будет оставаться таковым, пока не будет проведен ремонт и дом не будет повторно осмотрен. Владелец рассчитывает, что это все сделает новый покупатель. «Я уверен, что есть инвесторы, особенно сторонники Трампа — и, возможно, даже некоторые ненавистники Трампа, — которые хотели бы купить эту недвижимость», — сказал Хагани. Владелец, добавил он, не особо задумывался о том, что покупатель будет делать с домом. Вряд ли его купят, чтобы жить в нем — это чисто коллекционный объект. К. Ильин

Вихри враждебные веют над нами? Сорок три. Именно столько людей в Нью-Йорке погибло от непосредственного воздействия урагана «Сэнди» почти семь лет назад, в октябре 2012 года. Большинство из них утонули, меньшинство стали жертвами разрушения линий электропередач. В отчете CDC за май 2013 года было установлено, что 45% случаев смерти от утопления произошло в зоне эвакуации А, жители которой не были полностью эвакуированы, несмотря на приказы городских чиновников. В том же докладе сделан вывод о том, что такие смерти от утопления «можно предотвратить с помощью систем заблаговременного предупреждения и планов эвакуации». Нью-йоркское управление по чрезвычайным ситуациям, отвечающее за связь, эвакуацию и координацию во время штормов, взяло на себя большую часть вины за разрушительное воздействие «Сэнди». Особенно его обвиняли в некачественной защите жителей с низкой мобильностью, таких как пожилые люди и инвалиды, которым часто было трудно эвакуироваться. В ноябре 2013 года федеральный судья постановил, «что город нарушил Закон об американцах-инвалидах, Закон о реабилитации и Закон Нью-Йорка о правах человека, не предоставив людям с ограниченными возможностями полноценный доступ к его программе готов-

ности к чрезвычайным ситуациям несколькими способами». В ответе города на «Сэнди» «было много вещей, которые работали не так, как надо», по словам Тэда Павловски, директора Центра устойчивых городов и ландшафтов Колумбийского университета, в интервью Gotham Gazette. «В частности, дома престарелых и больницы в зонах затопления должны были быть лучше оснащены, чтобы справляться с отказами коммунальных служб», — сказал Павловски, хотя и высоко оценил город в целом за эффективное реагирование на бедствия. Семь лет спустя город продолжает сталкиваться с такими неприятностями, как ураганы, отключения электроэнергии, периоды экстремальной жары, теракты и так далее, хотя ни одна из них, к счастью, пока не идет в сравнение с «Сэнди» или атаками 11 сентября. Один из ключевых вопросов для жителей Нью-Йорка заключается в том, улучшилось ли управление городом в чрезвычайных ситуациях. Сотрудники и руководители чрезвычайных служб говорят, что оно значительно улучшилось. Руководство New York City Emergency Management (NYCEM) признало ошибки «Сэнди». В интервью 2017 года для NY1 тогдашний комиссар NYCEM Джо Эспозито (который не был комиссаром EM во время Сэнди, но был высокопоставленным чиновником Управления

коротко Лондон второй год подряд уступил Нью-Йорку в рейтинге наиболее привлекательных финансовых центров в мире, согласно данным исследования аналитической компании Z/ Yen Group «Мировой индекс финансовых центров» (The Global Financial Centres Index, GFCI). Как объясняют аналитики, неопределенность в отношении выхода Великобритании из Евросоюза снизила привлекательность британской столицы. Третье место в рейтинге занял Гонконг, четвертое — Сингапур, а пятое — Шанхай. Кроме того, в топ-10 вошли Токио,

полиции, NYPD) признался: «Я думаю, что, возможно, мы могли бы подтолкнуть ход эвакуации сильнее». Однако Эспозито был непреклонен в том, что «подавляющее большинство из этих людей не погибли бы, если бы они послушались приказа об эвакуации». Сейчас, когда приближается очередная годовщина «Сэнди», NYCEM демонстрирует множество новых и обновленных программ в качестве доказательства того, что организация стала умнее и эффективнее после шторма. «После любой чрезвычайной ситуации мы внимательно изучаем то, что сработало хорошо, и области, в которых нам нужно чтото улучшить», — сказала Меган Прибрам, помощник комиссара NYCEM по планированию и готовности, в интервью газете Gotham Gazette. «Я думаю, что мы стали намного сильнее после «Сэнди». Мы извлекли уроки из этого инцидента, и мы продолжаем улучшать наши планы, поэтому я думаю, что в результате мы стали гораздо более сильным и устойчивым городом». Одной из программ, которые NYCEM значительно расширила с 2012 года, является система предварительного оповещения, которая предоставляет специальные предупреждения для организаций, обслуживающих людей с ограниченными возможностями или другими функциональными потребностями. Организации, подписавшиеся на программу, запущен-

Дубай, Шэньчжэнь и Сидней. В этом году из рейтинга вышли Торонто, Цюрих и Франкфурт. Самые лучшие темпы роста в рейтинге среди столиц Европы в этом году показал Париж, заняв 17-е место и поднявшись в рейтинге на 10 пунктов. Авторы исследования также прогнозируют, что Париж может значительно усилить свои позиции после выхода Великобритании из ЕС.

Z/Yen Group анализирует текущую конкурентоспособность 114 финансовых центров мира и присваивает им соответствующие рейтинги. Оцениваются такие критерии, как бизнес-среда, человеческий капитал, инфраструктура, развитость финансового сектора, а также деловая репутация.

№ 950, 20 сентября 2019 г.

ную десять лет назад, получают публичные электронные письма о готовности или текстовые сообщения в случае чрезвычайной ситуации. Программа недавно расширилась, чтобы охватить 1900 поставщиков услуг. Еще одна программа, которая значительно расширила охват со времени появления Sandy, — это Notify NYC, общественная коммуникационная служба, которая отправляет абонентам оповещения о чрезвычайных ситуациях, специфичных для их почтового индекса. Представитель города сказал, что количество подписчиков Notify NYC выросла с 140 000 в 2012 году до 765 000 по состоянию на 6 августа. Тем не менее практика показывает, что всего этого оказалось недостаточно. Неожиданная метель в ноябре 2018 года привела к тому, что транспортная сеть города оказалась почти парализована. Билл Де Блазио сказал на пресс-конференции, что «я не думаю, что будет справедливо сказать, что городские агентства могли бы остановить все это», имея в виду, что синоптики не смогли предсказать снегопад. Но шторм тем не менее объективно продемонстрировал слабости города, когда его застали врасплох: например, школьные автобусы, которые в течение нескольких часов застревали на городских дорогах. Родители часто даже не могли узнать, где находятся их маленькие дети. К. Ильин

Канцелярия премьер-министра Израиля сообщила в среду, что Биньямин Нетаниягу решил не лететь в Нью-Йорк на сессию Генеральной ассамблеи ООН «по политическим обстоятельствам». Это исключительный случай, так как с 2010 года Нетаниягу ни разу не пропускал ежегодные сессии Генассамблеи ООН. «Политические обстоятельства», вынудившие лидера «Ликуда» отказаться от традиционной ежегодной поездки на сессию Генеральной ассамблеи ООН, — это не только неудача на выборах, лишившая Нетаниягу большинства в Кнессете, но и сжатые сроки подготовки к слушаниям у юридического советника правительства перед предъявлением обвинений по трем уголовным делам.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Отвечай, Дональд!

Фашизму — бой!

В четверг адвокат президента Трампа заявил, что подал иск в федеральный суд, чтобы оспорить попытку прокуроров штата в Манхэттене затребовать предъявление в суд личных и корпоративных налоговых деклараций Трампа за восемь лет. «В ответ на повестку в суд, выданную окружным прокурором Нью-Йорка, сегодня утром мы подали в федеральный суд иск от имени президента с целью решения важных конституционных вопросов, поставленных на карту в этом деле», — официально заявил Джей Секулоу, адвокат президента. Иск является последней попыткой президента и его команды юристов помешать попыткам получить копии его налоговых деклараций, которые Трамп первоначально обещал обнародовать во время кампании 2016 года, но с тех пор отказался раскрывать. В конце прошлого месяца офис окружного прокурора Манхэттена запросил ряд налоговых документов у бухгалтерской фирмы Трампа. По мнению нескольких людей, знакомых с делом, повестка требовала раскрытия доходов президента и его бизнеса, Trump Organization, начиная с 2011 года. Трамп и его компания возместили Майклу Коэну, бывшему адвокату и помощнику, деньги, которые мистер Коэн заплатил, чтобы купить молчание Сторми Дэниелс, взрос-

Мэр Билл Де Блазио и комиссар полиции Джеймс О’Нил заявили в среду, что в преддверии Великих Святых Дней (последовательности осенних праздников иудаизма) не обнаружено никакой реальной угрозы для еврейской общины. Однако из-за роста числа зарегистрированных преступлений на почве ненависти они призывают жителей Нью-Йорка быть бдительными. Число зарегистрированных антисемитских преступлений в городе возросло на 60% по сравнению с тем же периодом в 2018 году, а число арестов за эти преступления выросло на 27%, по данным Полицейского управления города Нью-Йорка (NYPD). О’Нил сказал, что он и его управление очень серьезно относятся к этому росту, и заверил группу раввинов и других лидеров в штабе полиции Нью-Йорка, что полиция будет настороже во время Рош ха-Шана и Йом Кипур. «Мы не собираемся закрывать на эту опасность глаза. Она только укрепляет нашу решимость», — сказал он. Де Блазио заявил, что город продолжит борьбу с ростом ненавистнических высказываний и преступлений, зарегистрированных по всей стране. Он призвал жителей Нью-Йорка дать отпор белому национализму. «Сообщество подвергается атакам, причем таким, которых мы давно не видели, —

сказал он. — Мы не примем ненависть в НьюЙорке». В прошлом месяце Дебора Лаутер была объявлена исполнительным директором созданного Де Блазио Управления по предупреждению преступлений на почве ненависти. План по созданию этого агентства был объявлен еще в начале года. Хотя его первоначально планировалось открыть в ноябре, срок был перенесен на более ранний из-за роста числа преступлений на почве ненависти в городе. Лаутер говорит, что подала заявку на эту должность, прочитав о росте числа антисемитских инцидентов в местной еврейской газете и подумав, что она подходит. «Я думаю, что это был действительно хороший сигнал от мэра и городского совета, что они хотели инвестировать в целостный подход к борьбе с ненавистью», — говорит Лаутер. Она имеет солидный опыт работы в еврейской общине, в том числе 18 лет работы в Антидиффамационной лиге с 1999-го по 2017 год. За это время она смогла протолкнуть Закон о предупреждении преступлений на почве ненависти Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего в 2009 году. Новое законодательство расширило определение таких преступлений, чтобы включить дискриминацию по признаку пола, сексуальной ориентации и инвалидности. И. Гинзбург

На каждый день общих дебатов запланированы десятки выступлений представителей стран-членов. Каждому оратору обычно дается около 15 минут на выступление. Бразилия была страной-участницей, первой выступавшей на общих дебатах с 1955 года, когда это произошло впервые, и сейчас ее «первенство» уже фактически традиция, главным образом потому, что исторически она сама всегда предлагала выступить пер-

вой, в то время как другие страны-члены неохотно начинали диалог. Соединенные Штаты всегда на втором месте, поскольку они являются принимающей страной. Порядок выступлений после них определяется на основе множества критериев, включая предпочтения, уровень представительства и географический баланс.

лой киноактрисы, которая сказала, что у нее был роман с Трампом. Президент отрицает это. Бухгалтерская фирма Mazars USA заявила, что не будет комментировать работу, которую она проводила для Трампа, но что она «уважает правовой процесс и полностью выполняет свои юридические обязательства». Пресс-секретарь Вэнса пока отказался от комментариев. В прошлом году Коэн признал себя виновным в нарушении федеральных законов о финансировании избирательных кампаний. Он получил три года тюремного заключения. Федеральные прокуроры, предъявившие обвинение Коэну, заявили на судебном заседании в июле, что они «фактически завершили» расследование возможных преступлений, совершенных Trump Organization или ее руководителями. Офис Вэнса, однако, изучает вопрос о том, нарушает ли такое возмещение какие-либо законы штата Нью-Йорк. В Нью-Йорке подача ложного отчета о ходе бизнеса может быть уголовным преступлением только в том случае, если прокуроры могут доказать, что запись была сделана с целью совершения или сокрытия другого преступления, такого как налоговые нарушения или банковское мошенничество. Р. Рабинович

Мировые вопросы решаются здесь Каждый сентябрь Генеральная Ассамблея ООН приглашает лидеров со всего мира на Манхэттен для обсуждения ключевых глобальных вопросов, стоящих перед человечеством. Генеральная Ассамблея, одна из шести основных ветвей ООН, начала 74-е заседание в этом году во вторник и продлится до 30 сентября. Но та часть Генеральной Ассамблеи, с которой знакомо большинство жителей Нью-Йорка — общие дебаты, когда многие мировые лидеры приезжают в город, — начнется 24 сентября и закончится 30 сентября. Согласно правилам, они должны длиться девять дней, но цели дебатов, как правило, могут быть достигнуты в более короткие сроки. В день проводятся две сессии: с 9 часов утра до 1 часа дня и с 3 часов дня до 9 часов вечера, хотя время окончания может меняться в зависимости от того, насколько точно ораторы придерживаются отведенного им времени. Посол Нигерии в ООН Тиджани Мухаммад-Банде, который был избран президентом 74-й сессии, сказал, что он надеется использовать «инструменты Генеральной Ассамблеи для продвижения многостороннего подхода к поиску действенных решений про-

Advertising: 718.303.8855

блем, с которыми мы сталкиваемся». Генеральная Ассамблея была создана в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций в 1945 году. В заседании принимают участие 193 члена Ассамблеи, каждый из которых представляет одну страну. Это единственный орган ООН, который имеет равное представительство от каждой страны-члена и нередко участвует в кодификации международных законов. Генеральная Ассамблея будет собираться в штаб-квартире ООН, по адресу 405 East 42 St. на Манхэттене, каждый будний день со вторника по 30 сентября. Среди прочих мероприятий в этом году намечены: встреча на высшем уровне по вопросам климата и встреча на высоком уровне для обсуждения вопросов всеобщего охвата услугами здравоохранения (23 сентября); Политический форум высокого уровня ООН по устойчивому развитию состоится 24 сентября, а встреча высокого уровня по ликвидации ядерного оружия — 26 сентября. Ожидается, что Трамп выступит на Генеральной Ассамблее 24 сентября — в первый день общих дебатов. Он также посетит несколько встреч на высоком уровне в течение недели.

www.ReporterRu.com

Р. Рабинович

Стало жарко! Вы достойны пить чистую воду!

718-312-0042

№ 950, 20 сентября 2019 г.

Оставьте месседж по существу и с номером телефона

6

Община

r Губернатор штата Эндрю Куомо и Департамент штата по здравоохранению запретили продажу электронных сигарет с любыми добавками (flavors) кроме мятной. Сегодня около 40% покупателей электронных сигарет с фруктовыми и другими добавками — старшеклассники. В Нью-Йорке в 2019 году были зарегистрированы десятки случаев госпитализации курильщиков после того, как они втягивали дым (vaping) из электронных сигарет с добавками.

Курение электронных сигарет с фруктовыми добавками теперь запрещено

Но главная компания-производитель Juul Labs Inc. утверждает, что все проблемы со здоровьем возникали только у тех курильщиков, кто купил электронные сигареты на улице с рук, пытаясь сэкономить. Впрочем, компания не стала обращаться в суд с иском на решение губернатора, хотя и считает его неправомерным. Она добровольно согласилась прекратить продажу в Нью-Йорке электронных сигарет с добавками, не желая бороться с властями штата. Магазинам предоставлено две недели на очистку полок от любых e-cigarettes with flavors. После этого за нарушение запрета будут взиматься крупные штрафы. r Губернатор Эндрю Куомо отказался от своей идеи ввести 25-долларовую пошлину со всех водителей, кто будет после 1 апреля 2020 года заменять устаревшие автомобильные номера на новые.

Новые номера штата Нью-Йорк

Замена будет необходима, чтобы видеокамеры и другие электронные устройства могли безошибочно считывать информацию с автомобильных номеров для оплаты за проезд машин через мосты, туннели или, впоследствии, — за въезд в Манхэттен. Первоначально водителей хотели обязать платить эту новую пошлину. Но многие политики и организации

Городские новости выступили против такого насильственного выжимания соков из водителей. Опросы общественного мнения показали, что более 75% ньюйоркцев возражают против новой пошлины. Теперь стоимость постепенной замены старых номеров будет покрываться за счет казны штата. Остается надеяться, что ньюйоркцев не обложат новым налогом для оплаты расходов на новые номера. r Влиятельная организация — Ассоциация регионального планирования — обнародовала свой план введения пошлин за въезд в Манхэттен (congestion pricing). Ассоциация предложила ввести единую пошлину на все автомобили — $6,12 с 5 часов утра до 11 часов вечера в будние дни. В остальное время и в выходные Ассоциация предлагает брать с водителей $3,06. Исключением будут только машины такси, Uber и черные лимузины, так как они и сейчас платят дополнительный тариф за въезд в Манхэттен. И больше никто — даже машины «скорой помощи» и пожарные машины. Не делается разницы между грузовыми и легковыми автомобилями. Ежегодно при выполнении этих условий Транспортное управление штата будет получать дополнительно один миллиард долларов на модернизацию и содержание метрополитена и городских автобусов.

Серьезные автопробки в Манхэттене

ростного маршрута поезда F-Train из Бруклина в Манхэттен. Поезд останавливается всего лишь на станциях Church Avenue, 7 Avenue и Jay Street-Metro Tech, после чего приезжает в Манхэттен. В результате продолжительность поездки со станции Coney Island — Stillwell Avenue до середины Манхэттена составит всего 20-25 минут, а раньше достигала примерно 50-60 минут. Пока экспресс-поезд будет ходить только в рамках эксперимента в часы пик — с 7 до 8 часов утра и с 4:45 дня до 6 часов вечера. С 2021 года ТУ штата обещает расширить программу и увеличить время скоростного движения поездов F-Train до 12 часов в сутки. Депутат Ассамблеи штата Билл Колтон, депутат горсовета Марк Трейгер и другие политики, много лет боровшиеся за введение экспресс-сервиса, проехали из Бруклина в Манхэттен на первом скоростном маршруте F и выразили удовлетворение, хотя и сказали, что впереди еще очень много работы по улучшению качества сервиса в метро. От нововведения, кроме Кони-Айленда, выиграли жители Боро-парка и Бенсонхерста, но проиграли жители района Парк-Слоуп, мимо которого поезда скоростного маршрута проезжают без остановки. r Транспортное управление штата опубликовало детальный план развития системы общественного транспорта Нью-Йорка на ближайшие пять лет. Он будет стоит 51,5 миллиарда долларов и потребует инвестиций от федерального, штатного и городского правительств, введения пошлин за въезд в Манхэттен, уменьшения числа «зайцев» и увеличения стоимости проезда в общественном транспорте. Взамен ТУ обещает модернизировать и от-

ремонтировать большинство станций метро, заменить устаревшие сигнальные системы, купить 1900 новых вагонов поездов и 200 новых автобусов, оборудовать лифты и эскалаторы на 70 станциях и нанять 500 новых транспортных полицейских. Энди Байфорд, глава городского ТУ, заявил, что представленный план полностью отвечает нуждам системы общественного транспорта Нью-Йорка и приведет к радикальному улучшению работы метрополитена и городских автобусов. Однако многие пассажиры высказывают скептицизм по поводу способности ТУ штата рачительно и эффективно тратить десятки миллиардов долларов. Половину названной суммы планируется получить в результате введения пошлин с водителей за въезд в Манхэттен, остальные средства должны предоставить Олбани, Вашингтон и Сити-холл. Пока законодатели не спешат выделять столь крупные суммы нью-йоркскому общественному транспорту. r Сенатор из Массачусетса, кандидат в президенты США, либеральный демократ Элизабет Уоррен провела массовый митинг сторонников в манхэттенском Вашингтон-Сквер. По оценкам СМИ, в нем приняли участие около 20 тысяч человек, включая много молодежи. Сенатор Уоррен в своем выступлении говорила о необходимости введения всеобщего медицинского страхования, аннулирования большинства задолженностей по студенческим займам и пожизненном запрете на работу лоббистами для бывших конгрессменов, сенаторов и министров федерального правительства. После окончания речи Уоррен осталась в Вашингтон-сквер, где еще на протяжении 4 часов давала автографы, пожимала руки и фотографировалась со своими сторонниками.

По материалам передач Дэвидзон радио

Однако вряд ли подобный план будет одобрен легислатурой штата, создавшей специальную комиссию по определению размеров и порядка сбора пошлин с водителей. Инициаторы введения congestion pricing намерены утвердить гораздо большие размеры пошлин, дифференцировать между грузовыми и легковыми машинами, пошлины только в часы пик и будние дни. И исключения, cкорее всего, будут сделаны и медикам скорой помощи, и пожарным, и тем водителям, кто уже заплатил пошлину за проезд через мост или туннель. Окончательное решение по всем этим вопросам будет принято в следующем году, а вступит в силу congestion pricing c января 2021 года. r Жители Южного Бруклина очень довольны долгожданным запуском ско-

№ 950, 20 сентября 2019 г.

Предвыборный митинг сенатора Элизабет Уоррен

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 21 Сентября в 7 pm

6 Октября в 3 pm

Master Theater

Гостиная Davidzon Radio

Спектакль «На одном дыхании» Добрая, смешная и очень трогательная история любви в постановке известного и очень востребованного режиссера Нины ЧУСОВОЙ! Двадцать лет назад они были молоды и влюблены… Им казалось, что ничего не сможет изменить их отношений, но жизнь распорядилась по своим законам. Судьба разбросала их в разные стороны и закружила в водовороте событий, стирая остроту чувств. Прошли годы, но случай вновь заставил её вспомнить о том времени… ОНА решила устроить в честь него приём. ОН и не подозревал — какие загадочные пути позволили им встретиться… Чем же обернётся эта встреча? Чем закончится эта «игра» для героев сегодня? Искренность, юмор, глубокий смысл — отличительные черты этого спектакля, обладающего редким очарованием. Блистательная игра Александра Дьяченко и Екатерины Волковой, несомненно, доставит огромное удовольствие всем театралам!

Михаил Рискин, спектакль-концерт «Песни моего прадедушки» Михаэль Рискин — выдающийся голос. Ему подвластно все — от неаполитанских арий до идишских напевов, от русских романсов до популярных джазовых вещей. Его редкий по тембру бельканто не оставляет слушателя равнодушным, а мастерство исполнения и подбор музыкальных произведений только усиливают впечатление. В воскресение, 6-го октября в 3 часа дня приглашаем всех в Театральную Гостиную Дэвидзон Радио на спектакль-концерт «Песни моего прадедушки». Израильский певец Михаэль Рискин расскажет, покажет и споёт старинные песни на Идиш, которые в начале 20-го века слушал и пел его прадедушка в г. Любавичи. Его редкий по тембру бельканто не оставляет слушателя равнодушным, а мастерство исполнения и подбор музыкальных произведений только усиливают впечатление.

12 Октября в 6 pm

26 Октября в 2 pm

Гостиная Davidzon Radio

Master Theater

Михаил Веллер Творческая встреча «Легенды новой России»

Ансамбль «Бархатный сезон» в новой программе «Только раз бывают в жизни встречи...»

Михаил Веллер — писатель. Или все же лучше, солидней как-то звучит: прозаик Веллер. Впрочем, все это становится неважным, когда уже спустя минуту после начала разговора осознаешь, что рядом с тобой не просто «наиболее читаемый российский писатель», а «во первых строках» блестящий собеседник. Остроумный, язвительно-едкий, буквально выбрасывающий из себя, словно звонкую монету, законченные, будто заготовленные и до мелочей продуманные заранее фразы. Летящий экспромт, удивительная (не передать на бумаге!) интонация, великолепная манера как бы не нарочно, но в то же время настойчиво подчинить себе собеседника, в момент оплести невидимой, но суперпрочной — не разорвать — сетью, сплетенной из собственной фейерверочной фантазии, молниеносной реакции и способности на два хода вперед предугадывать нехитрые журналистские приемы. В конце выступления — ответы на любые вопросы из зала и автограф-сессия. Родился в 1948 г. Окончил филологический факультет Ленинградского университета. Автор более 40 книг во всех прозаических жанрах: миниатюры, рассказы, повести, романы, пьесы, сценарии, эссе, философские трактаты. Сборник рассказов «Хочу быть дворником» и роман «Б.Вавилонская» — образцы конструктивистской прозы в современной русской литературе. Сборник «Легенды Невского проспекта» и роман воспитания «Приключения майора Звягина» — национальные бестселлеры, возглавляющие тиражный рейтинг и переиздающиеся ежегодно напротяжении 25 лет. Публицистическая книга антитоталитарной направленности «Великийпоследний шанс» (2005) была обязательной к прочтению в Государственной Думе и Администрации Президента. Читал лекции в университетах Милана, Оденсе, Иерусалима, Москвы, Тринити-колледжа в Кембридже.

Обладатель Гран-При конкурса «Романсиада», лауреат конкурсов «Европейская весна», «Славянский базар», «Весна романса». Две прекрасные певицы — красавицы, музыканты — виртуозы, чарующие, ностальгические мелодии... Золотые россыпи песен репертуара А. Вертинского, сестёр Берри, старинные русские, цыганские и неаполитанские песни и романсы.

1 Ноября в 8 pm Карнеги Холл

ХИБЛА ГЕРЗМАВА, сопрано ЕКАТЕРИНА ГАНЕЛИНА, фортепиано Мировая оперная звезда, лауреат международных конкурсов и обладательница Гран-при Международного конкурса им. Чайковского, солистка Метрополитен Опера и театра им. К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко, лауреат театральных премий «Золотой Орфей», «Золотая Маска», и Casta Diva, Хибла Герзмава возвращается 1 Ноября на престижную сцену Карнеги Холл с новой программой. Яркая, артистичная и талантливая оперная дива является неотъемлемой частью сезона самых престижных оперных театров мира, включая Венскую оперу, Лондонский Ковент-Гарден, Парижскую оперу, и др. В программе вечера, в сопровождении бессменного концертмейстера Екатерины Ганелиной, прозвучат романсы Глинки, Римского-Корсакого и Прокофьева, а также знаменитые арии из опер итальянских композиторов. Не пропустите это яркое событие сезона!

12 Октября в 7 pm Master Theater

Одессе — 225 ! «СВИДАНИЕ С ОДЕССОЙ» Юбилейный концерт, посвященный Дню Рождения Одессы Этот год оказался вдвойне, втройне юбилейным для одесситов всего мира, включая нью-йоркских. В марте Одесское Землячество Нью-Йорка отметило 15-ю годовщину своего существования. В апреле исполнилось 75 лет со дня освобождения Одессы от немецко-румынских фашистских оккупантов. И, наконец, 2-го сентября исполнилось 225 лет самому городу. Для участия в празднике в Америку приехали артисты-одесситы. ЯНИСЛАВ ЛЕВИНЗОН. Хотя мало найдется людей, не знающих этого легендарного артиста, но... На всякий случай представим его. Вехи творческого пути Яна: участник команды КВН Одесского государственного университета — «Одесские джентльмены»; ведущий актёр эстрадного театра «Клуб одесских джентльменов»; чемпион Высшей лиги КВН.Один из организаторов первой сборной команды КВН Израиля; актер в юмористической программе «Джентльмен-шоу»; ведущий, член жюри, арт-директор израильской Лиги КВН; телеведущий передачи «Семь-Сорок» на 9 канале израильского телевидения. Исполнитель главных ролей в спектаклях: «Рыжий город», «Ураган по имени Одесса», а также в моноспектакле «Мужчина перед зеркалом». ДУЭТ «СЕСТРЫ МЭРРИ». Восходящие звезды одесской эстрады, выпускницы лучших музыкальных ВУЗов, Анастасия Борисова — меццо-сопрано и Юлиана Игнатовская — сопрано. В программе концерта песни из репертуара сестер Бэрри, самые узнаваемые и самые любимые, такие, как: «Чирибим-чирибом», «Купите папиросы», «Хава нагила» и многое другое, что вас наверняка порадует. ФЕЛИКС ШИНДЕР И ОДЕССКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ «ДЕНЬГИ ВПЕРЕД». Кто же такие Феликс Шиндер и «Деньги Вперед»? Талантливые молодые люди, выступавшие на многих музыкальных фестивалях, принимавшие участие в нескольких телевизионных шоу и регулярно собирающие полные залы. В послужном списке группы уже есть студийные записи, хотя они и не смогут в полной мере передать удивительную атмосферу живых выступлений. Получив статус «Музыкального открытия 2015 года», группа «Деньги Вперед» давно выросла из коротких штанишек одесской знаменитости. Их имя гремит далеко за пределами города у моря. Нет больше ни одного музыкального коллектива, исполняющего музыку в жанре Odessa Gangster Folk. В принципе, еще несколько лет тому назад такого жанра вообще и в помине не существовало, пока не появились «Деньги Вперед», возглавляемые невероятно харизматичным Феликсом Шиндером. С тех пор яркое музыкальное направление успешно шагает от концерта к концерту, от фестиваля к фестивалю, оставляя исключительно теплые воспоминания и потрясающий заряд бодрости. В безудержном веселье каждого их представления может принять участие любой желающий. Помимо оригинальной музыки одесских двориков и улиц, в рамках всех без исключения концертов промежутки между песнями, а иногда и в процессе, сдабриваются внушительной порцией классического юмора Одессы.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 И по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 950, 20 сентября 2019 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 20 и 26 сентября r 23 сентября очередной сезон открывает Метрополитен-опера. Первый спектакль — «Порги и Бесс» Гершвина. Это американская премьера постановки, впервые осуществленной в Лондоне Тони Робинсоном. В главных ролях — Эрик Овенс и Энджел Блу. Дирижирует Дэвид Робертсон. Начало гала-вечера в 6:00. Следующие спектакли недели — «Манон» Жюля Массне (24 и 28 сентября) и «Макбет» Верди (25 и 28 вечером), с Анной Нетребко в роли Леди Макбет и Пласидо Доминго в роли Макбета. В спектакле также заняты Ильдар Абдразаков и Мэтью Поленцани. r В Театре Д.Кока продолжает свой осенний сезон Нью-Йоркский Сити-балет. 20, 21 и 22 сентября — «Драгоценности» Баланчина. Кроме этого трехактного шедевра в ближайшие дни можно увидеть еще две программы одноактных балетов: «Только Баланчин» («Вальс-фантазия», «Kammermusik No.2, «Union Jack») и «Баланчин и Уилдон» (два опуса Баланчина: Вариации из «Раймонды» и юмористически-авангардный дуэт «Вариации для Двери и Вздоха», а также «Danse à Grande Vitesse» — балет Уилдона для 26 танцовщиков на динамичную музыку Майкла Наймана). А 26 сентября — гала-вечер по слу-

чаю начала сезона, как и в прошлые годы, связанный с модой: новые работы с костюмами, созданными для них известными дизайнерами. Но на сей раз к премьерам балетов Л.Ловетт и Э.Лианга добавится еще один шедевр Баланчина — «Симфония в До» на музыку Бизе. Стоит напомнить, что спектакли идут ежедневно, кроме понедельника, воскресные начинаются в 3:00, в субботу — два представления, в 2:00 и 8:00. r Оркестр Нью-Йоркской филармонии продолжает свой сезон одной из самых сенсационных программ.

26, 27 и 28 сентября Яп ван Зведен продирижирует двумя одноактными экспрессионистскими операми XX века: первая — моноопера «Ожидание» Шёнберга, вторая — опера-диалог Бартока «Замок герцога Синяя борода». Это не концертное исполнение, а постановка, впервые осуществленная в Шведской королевской опере (Стокгольм) Бергтом Гомером (режиссура и дизайн). Солисты: Нина Стемме, Катарина Карнеус и Йоганнес Мартин Крецл. r С 24 по 27 сентября любители необычных ощущений соберутся около Бруклинских катакомб на The Green Wood Cemetery. Это одно из самых старых и красивых клад-

бищ в Америке, основанное в 1868 году, гигантский парк, где похоронены Бернстайн, Тиффани, Баскьят и другие знаменитости, ныне Национальный исторический памятник. Здесь уже несколько лет проходит серия представлений под названием The Angel’s Share. С 24 по 27 сентября пианисты Адам Тендлер и Дженни Лин исполнят в Катакомбах поздний шедевр Листа — десятичастный цикл «Поэтические и религиозные гармонии». Но

Агентство «Дэвидзон-турс»

сначала — прием с едой, напитками и тестированием разных сортов виски (The Angel’s Share — термин из лексикона изготовителей виски: то, что испаряется из бочки в процессе «созревания» виски, идет ангелам, «ангельская доля»). Это — на поверхности, с видом на Манхэттен и Нью-Йоркскую гавань на закате. Потом все спускаются в освещенный свечами ход, ведущий в Катакомбы, где и проходят концерты. r 26 сентября в Театре на 14-й ули-

це (344 E. 14 Street) — премьера спектакля по пьесе Анны Люблиной «Бабушка» — на русском языке, о еврейской жизни в Советском Союзе, с марионетками и клезмерами. r В музее «Коллекция Фрика» только что открылась первая в истории моновыставка, посвященная ренессансному скульптору Бертольдо ди Джованни (1440 — 1491). Этот некогда знаменитый флорентийский мастер был учеником Донателло и учителем Микеланджело. Один из любимцев Лоренцо Медичи, он сотрудничал со многими художниками, скульпторами и архитекторами своего времени. Выставка собрала почти все, что осталось из его наследия: более 20 статуэток,рельефов, медалей, большая, в натуральную величину скульптура и монументальный фриз, который никогда еще не покидал Италию. Интересно, что Бертольдо ди Джованни был одним из первых скульпторов со времен античности, который начал делать статуэтки из бронзы — жанр, ставший модным среди коллекционеров XV века. То, что выставка организована именно «Коллекцией Фрика», не случайно: это единственный неевропейский музей, в постоянном собрании которого есть статуэтка ди Джованни. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Кэйп-Мэй и Атлантик-сити»

Экскурсия «Принстон и Сад скульптур»

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 5 октября на однодневную экскурсию «Большой куш Нью-Джерси». Мы отправимся с вами в удивительный яркий город Кэйп-Мэй — самую южную точку штата Нью-Джерси. Город, население которого летом увеличивается в 12 раз! Город, пляжи которого входят в десятку лучших пляжей Америки. А по дороге мы заедем в наш восточный Лас-Вегас — Атлантик-сити! Вы, конечно, можете сыграть на удачу, но еще интереснее будет узнать историю города — мрачные притоны бутлегеров, которые выросли в залитые огнями шикарные казино вдоль бордволка. Какая связь между Атлантик-сити и игрой «Монополия», а также какую роль сыграл в истории Атлантик-сити нынешний президент Дональд Трамп — это всё вы узнаете 5 октября...

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашают вас 26 октября на однодневную экскурсию «Величественная импрессия». Всего за один день мы посетим один из величайших университетов мира — Принстон и погуляем в уникальном саду скульптур Grounds for sculpture. Принстонский университет — входит в десятку наиболее значимых учебных заведений планеты, именно здесь прожил последние годы своей жизни великий Альберт Эйнштейн. Но, кроме этого, это еще и уголок средневековой Европы в самом сердце штата НьюДжерси, настоящий студенческий город, специально выстроенный и живущий для студентов и преподавателей. Вторая часть нашей экскурсии — парк Grounds for sculpture — кроме великолепного собрания скульптур самых разных стилей и направлений, предоставит нам возможность увидеть как смотрятся великие картины импрессионистов в естественном ландшафте. Специальная технология создания скульптур позволила вписать и прекрасный «Завтрак гребцов» Ренуара и «Маки в Аржантее» Моне в окружающий ландшафт. Но знакомство с парком начнется до самого парка, а завершится после того, что мы из него выедем, — скульптур и статуй такое множество, что многие из них находятся за пределами парка.

Едем вместе с Сашей Осташко — 5 октября. Стоимость поездки $100, детский до 15 лет $95 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст

Едем вместе с Сашей Осташко — 26 октября. Стоимость поездки $110, детский $100 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 950, 20 сентября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

фотоочерк Аркадия Ягудаева

ДЕТИ И МЫ…

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 950, 20 сентября 2019 г.

10

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА

В подражание Эдварду Лиру. Стихи Бориса Рубина, рисунки Виктора Козлова

Говорят, что в манхэттенском Челси, Появились поддатые черти, А в кафешках кайфуют туристы С чудесной планеты Каллисто. Приезжайте поужинать в Челси!

Швырнув бутыль от бражки в реку, Пришел Колян на дискотеку, И там он, рухнув на колени Не смог сказать любимой Лене Ни бе, ни ме, ни кукареку.

Говорят, что давно уж в Бей Ридже Ясновидящий трудится рыжий. Доберется он до нутра Того, что случилось вчера. Телефон его дать вам в Бей Ридже?

«От киношников это гостинец», — Про пожары сказал мне тувинец, — У них, вишь, со съёмок картины Огнедышащий сбёг Змей Горыныч». Так засадим змеюку в зверинец!

Заболел на курорте в Майами Олигарх из страны Мураками. И пришло бедолаге на ум Обратиться в Emergency Room. В долговой он сидит теперь яме.

Любопытный ботаник замыслил Наблюдать на Аляске за гризли. День и ночь он их наблюдал И так тех медведей достал, Что беднягу там гризли загризли.

№ 950, 20 сентября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

КУЛЬТУРА

Davidzon Tours приглашает 19 Ноября – 1 Декабря (13 дней)

24 Декабря – 4 Января 2020 (12 дней)

Сингапур-Гонконг-Макао-Малайзия!

Новогодние Каникулы в Таиланде!

Ночное сафари и гигантский Океанариум, лазерные и водные шоу, круиз с ужином и небоскребы Гонконга с пика Виктории, большой будда на Лантау и танец Дракона в Макао, жизнь Султанов в Малакке, ужин с фольклорным шоу и диковинные птицы в Куала Лумпур. Стоимость – $3,400 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 4* отели.

Город контрастов Банкок, вечернее шоу о древнем Сиаме, где по сцене ходят слоны и течёт река, шоу-кабаре Тиффани, сады Нонг Нуч, парк миниатюр и Национальные тайские шоу, грандиозный Гала концерт с фейерверком, танцами и Новогодним ужином, 5-ти звёздочные отели с 2-х разовым питанием и лучшие пляжи Таиланда. Стоимость – $2,650 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 5*отели. Для детей до 12 лет специальные цены.

7–16 Апреля, 2020 (10 дней)

16 Февраля – 1 Марта 2020 (15 дней)

Япония в цветущей сакуре!

Австралия и Новая Зеландия!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи — парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Для желающих дополнительная 4-х дневная программа в Южную Корею. Королевский Дворец в суперсовременном Сеуле, сад утреннего спокойствия и золотая пещера, отдых в знаменитых Корейских банях и многое другое. Стоимость – $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис; до 7 Ноября льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и парк Хоббитон, купание в полинезийских минеральных источниках и гейзеры Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость – $4,500 + перелёт, включая внутренние перелёты, все экскурсии, 2-х разовое питание; до 15 Сентября 2020 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР В ДЕТСК УЮ СТ УДИЮ АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА «ТРИУМФ»! Ваши дети смогут попробовать свои силы на театральной сцене, так как занятия проходят на Davidzon Radio в театральной гостиной, почувствовать себя настоящими радиоведущими участвуя в детских радиопередачах и телевизионными звездами на экране RTN телевидения, которое вещает по всей Америке! Этот опыт будет полезен всем! Полученные знания помогут раскрепоститься, преодолеть свои страхи и неуверенность в себе. Занятия проводят профессиональные педагоги. Дети погрузятся в самобытную атмосферу русского ТЕАТРА и русского языка! Ждем молодых артистов в возрасте от 6 до 16 лет!

Звоните нам по телефону Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

917-346-55-30

№ 950, 20 сентября 2019 г.

12

Ч итатели пишут

Вольф Штерн. Человек, которого мы не знали По осеннему Нюрнбергу к зданию, где судили главных нацистских палачей, пробирался через завалы кирпича и мусора юркий «виллис». На заднем сиденье — двое в гражданском. Они негромко беседуют, обращаясь друг к другу: «Герр фельдмаршал» и «Герр Штерн». В ходе Нюрнбергского процесса выяснилось, что некоторые детали обвинения может подтвердить только лично Паулюс. Советский обвинитель заявил, что генерал здесь и может дать свидетельские показания. Это заявление явилось ошеломляющей новостью. Отопление в коридорах не работало. В зале кашляли и чихали. Но вдруг стало тихо. Даже кинооператоры и фоторепортеры угомонились. Замерли подсудимые. И вот он перед ними — высокий, подтянутый фельдмаршал, без внешних признаков волнения.

— Вас зовут Фридрих Паулюс?

— Яволь. Вольф Штерн стоял в зале так, чтобы быть в поле зрения Паулюса.

— Я должен вас видеть, — попросил генерал. Штерн волновался. Он не кукловод. А барон Фридрих фон Паулюс — не марионетка. Может быть, только ради этого часа стоило им тесно общаться несколько лет.

— В немецкой армии никогда не было убийц и мародеров. Генералы и офицеры учили своих солдат драться с вооруженным про-

тивником, а не с мирным населением. Фашизм растлил их души. Он принес страдания не только народам других стран, но и самому немецкому народу. Я обвиняю в этом их, — сказал Паулюс и показал на подсудимых. Те вдруг ожили и стали трясти деревянный барьер, за которым сидели. Американские солдаты с дубинками быстро навели порядок.

— Нас оставили в котле на истребление, — продолжал Паулюс.

— Из 250-тысячной армии к концу операции осталось 40 тысяч голодных и обмороженных оборванцев. А мне приказывали «обороняться до последнего солдата»! Сталин, решая судьбу Паулюса, собрал совещание: что делать с генералом?

— Перевоспитать! — бросил кто-то.

— А вы дайте ему Маркса почитать, — сьехидничал Сталин.

— Есть и другие методы…

— Наверняка и Гитлер так же думает. Сталин угадал. Беседуя с начальником генштаба Цейцлером, Гитлер сказал: — Запрут Паулюса в крысином подвале, и станет он податлив, как воск.

— Попробуйте по-человечески, — посоветовал в конце совещания Сталин. Под Москвой, в Павшино и Нахабино, находились тогда лагеря военнопленных. На одной половине двухквартирного коттеджа поселили Паулюса. Штерн приходил к нему ежедневно. У Вольфа был партийный псевдо-

ним «Отто», да и разных «биографий» немало, но к Паулюсу он пришел со своей настоящей фамилией — Штерн. Австрийские коммунисты, братья Вольф и Лео Штерн, стояли у истоков «Национального комитета свободной Германии», газеты «Свободная Германия» и «Союза немецких офицеров», созданных с участием веннопленных. Штерн Лео (Иона Лейб), брат Вольфа, родился 27 марта 1901 г. в селе Волока Черновицкой области (Буковина). Известный немецкий историк, автор ряда ценных работ по истории рабочего движения и историографии. Одна из публикаций: «Антикоммунизм — главная доктрина немецкого империализма» (1964). Доктор наук, профессор. Член Академии наук в Берлине, ГДР. Один из основателей Исторического научного общества в Галле. Некоторое время — ректор Галле-Виттенбергского университета имени Мартина Лютера.

1921 год. Лео Штерн приезжает в Вену. В университете изучает государственное и научное право. Юноша увлекается наукой и всецело отдается ей. В 1925 году ему присваивается звание доктора права. Но жизнь свою он хочет посвятить народу. В 1921 году он становится членом Коммунистической партии Австрии. Участвует в феврале 1934 года в рабочем восстании против существующего режима. Его арестовывают. Содержится в лагере Воллерсдорф. В том же году эмигрирует в Чехословакию. Затем в 1936 г. — в Советский Союз. В 1936 — 1938 годах Штерн в Испании, в рядах Интернациональной бригады, воюет с мятежниками на стороне республиканцев. Затем он снова в Москве. Преподает новую историю в Первом педагогическом институте иностранных языков. Читает лекции в университете имени Ломоносова. С началом Великой Отечественной войны на передовой, ведет контрпропаганду на немецком языке. Передатчик быстро засекали и накрывали прицельным огнем. Приходилось срочно менять позицию. Много выступал перед немцами в Сталинграде после их окружения, объясняя бессмысленность дальнейшего сопротивления. В 1945 году он в Австрии. В 1946-м — директор Института науки и искусства. До 1949го читает лекции в Венском университете. В 1950-м переезжает в Германию, в город Галле (Саксония). Умер в Галле 2 января 1982 года. Лео по характеру был строг и несколько замкнут.

— Дядя Вольф — мягкий, отзывчивый, очень напоминающий мне отца, — вспоминает Вильмар Штерн, сын третьего брата, генерала Манфреда Штерна, репрессированного в 1938 году в Испании он под именем Эмиля Клебера, командовавшего 11-й интербригадой.

— Говорил дядя Вольф по-русски правильно, — вспоминает Вильмар, но с акцентом, к букве «л», если она попадала в конец слова, добавлял мягкий знак. «Вол» и «кол» звучали не так страшно. Как-то я подростком еще увидел у него московские сигареты «Астра»

№ 950, 20 сентября 2019 г.

www.ReporterRu.com

и сказал, что это название цветка. Он мягко улыбнулся и добавил: — По-гречески это звезда. Отсюда слово «астрономия» — наука о звездах. А звезда по-еврейски: Штерн. Родился Вольф в еврейской семье буковинского крестьянина, предпоследним из 12 детей. Самым младшим был Лео. В семье соблюдались еврейские традиции. Все дети начинали учебу в хедере. Окончил гимназию в Черновцах. Призывался в австро-венгерскую армию. Две мемориальные доски, посвященные Штернам, были установлены в городе уже в советское время, после смерти Сталина. На одной — имя героя Гражданской войны в Испании Манфреда Штерна. На другой — Вольфа Штерна, одного из руководителей революционного движения в Буковине, поднявшего на восстание 113–й славянский полк против румынских оккупантов в 1919 году. А несколько ранее, в 1917-м, 20-летнего прапорщика Вольфа Штерна арестовали за антивоенную пропаганду среди солдат австрийской армии. Ему грозил военно-полевой суд. Но неожиданно Черновцы посетил новый австрийский кайзер, молодой Карл, который вступил на престол вместо умершего Франца-Иосифа. И он помиловал Штерна, правда, разжаловав его в рядовые. Учился Вольф в Черновицком университете на философском факультете, но оставил учебу из-за нелегальной деятельности. В 1919 году он один из основателей Коммунистической партии Буковины, до 1924-го — член ее ЦК. В связи с угрозой ареста в 1924 году бежал в Вену, где вступил в КП Австрии. Участвовал вместе с младшим братом в Венских революционных событиях 1927-го и 1934 годов. Затем они приезжают в Москву по вызову Коминтерна. Их снова направляют в Австрию — нелегалами. С 1936 года Манфред, Вольф и Лео воюют с фашистами на испанской земле. В феврале 1939-го его отзывают в Москву. В 1941-м уходит добровольцем на фронт. В последующем В.Штерн работает с немецкими военнопленными, выявляет среди них преступников, записывает и переводит на русский свидетельские показания очевидцев нацистских зверств над мирным населением. Однажды в Павшино приехал военный корреспондент «Красной звезды» Илья Эренбург. Ему необходимы были письма и дневники немецких офицеров и солдат, подлинные документы, убедительно доказывающие звериную сущность нацизма. Илье Григорьевичу посоветовали обратиться к Штерну. Писатель сказал ему, что собирает материалы для «Черной книги», книги о массовом уничтожении евреев. Важно, чтобы в книге были свидетельские показания и самих немцев. Штерн помог ему найти документы, переданные в Чрезвычайную государственную комиссию по расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников. Эренбург вместе с Василием Гроссманом отобрал 10 документов, которые вошли в «Черную книгу».

Editorial: 718.303.8800

13

Ч итатели пишут Впервые ее издали в Израиле в 1980 г. (автор этого очерка взял «Черную книгу» в Нью-Йоркской библиотеке). В конце показаний Вольфганга Янико, свидетеля расстрела 7000 евреев в июле 1941-го в г. Речекус (Латвия), имеется приписка: «Перевод Штерн.

14.4.43 г.», что свидетельствует о том, что Вольф Штерн принял участие в судьбе этой исторической книги. С 1950 года Штерн работал редактором и одновременно переводчиком журналов «Советская литература» и «Новое время», выходивших на иностранных языках. Фридрих фон Паулюс вначале встретил Вольфа холодно и настороженно. Но визитер был по-домашнему прост и открыт. Смеялся редко, да и улыбался не без грустинки. Все его родственники остались в оккупации. И еврейские их судьбы были предсказуемы. Жену, по слухам, схватили в Вене и бросили в лагерь смерти. Уже в Нью-Йорке удалось узнать, что она чудом выжила и уехала в Америку. Она была такая красавица, что мало кто равнодушно проходил мимо. Знакомый, у которого она остановилась, влюбился в нее так, что немедленно разошелся с женой. А когда она, нищая, обездоленная, давно потерявшая следы Вольфа, согласилась выйти за него замуж, потребовал, чтобы невеста поклялась на свитке Торы, что никогда не вернется к Вольфу, если когда-нибудь он отыщется. Но Вольф этого не Жену Штирлица расстреляли, а самого Исаева лишь после смерти Сталина нашли во Владимирском политическом изоляторе полуослепшим, беззубым, с перебитыми ногами. Доктор Арон ШНЕЕР, Иерусалим. Прочитал случайно попавший мне на глаза роман Юлиана Семенова «Отчаяние», вышедший в 1990 году. Чудовищный, страшный итог: разочарование, идеологический разрыв главного героя с советской системой, осознание ее сущности. Пустота, горечь, боль утрат, понимание того, что его деятельность способствовала становлению еще одной разновидности тоталитарного режима, во многом напоминающего гитлеризм. Возникающие ассоциации работы НКВД с преступлениями нацизма, гестапо. Не разведкой, а именно гестапо. Человек, 27 лет за рубежом выполнявший задания советской разведки, оказался у разбитого корыта, сломленным и потерявшим надежду. И это кто? ИсаевШтирлиц… Неслучайно Семенов посвящает роман подлинному герою-разведчику: «Светлой памяти моего друга Шандора Радо («Дора») посвящаю». Радо тоже после войны 9 лет отсидел в советских тюрьмах: был приговорен к 15 годам… Освобожден после смерти Сталина. Юлиан Семенов в последних строках романа «Отчаяние» показал всю суть советской системы и подвел печальный итог своему творчеству, особенно серии романов о Максиме Максимовиче Исаеве — Штирлице. Расстреляна жена «Сашенька». Та самая, с которой, по фильму, якобы встречался Штирлиц в кафе «Элефант», и сын — «капитан разведки РККА», сошедший с ума от пыток в за-

Advertising: 718.303.8855

знал и не узнал никогда. Она же пережила и Вольфа, и нового мужа, и скончалась в преклонном возрасте. Штерну очень хотелось снять с генерала «железные доспехи» и разбудить в нем просто человека. Но сначала надо было самому перестать видеть ненавистного фашистского генерала в подтянутом, по-военному немногословном, но лишенном былого аристократического блеска усталом человеке. Жизнь Паулюса изменилась круто. Пришла пора переоценки многих духовных ценностей. У Штерна было много документов, фотографий, фильмов, снятых самими немцами о газовых камерах, об издевательствах над военнопленными, о сожженных городах и селах. Но он не спешил показать все это Паулюсу. Однажды он взял его с собой под Харьков, где вскрывали танковые рвы и вытаскивали расстрелянных стариков и детей. Их укладывали тут же, рядом, опознавали и записывали. У ног Паулюса опустили девчушку с разлетевшимися косичками, в которых светились цветные бантики. На теле не было следов пуль. Видимо, девочку сбросили в ров живой… Паулюс не спал три ночи подряд. Он многое переосмыслил за эти несколько суток. Словно пелену с глаз сняли. Штерн это почувствовал. С тех пор их беседы стали доверительней. Будто кто-то зажег маленький факел, возле которого они вместе отогревали свои одинокие, измученные души.

Вдвоем, без охраны, они молча бродят по Красной площади. Ездят в метро, любуясь мраморными красотами станций. Посещают картинные галереи, подолгу останавливаясь у художественных полотен старых и современных мастеров. Присутствуют на балете Чайковского «Лебединое озеро» в Большом театре. Сидят в глубине ложи, слушают, затаив дыхание. И думают, думают, думают. Однажды Вольф пришел не один: принес клетку с птичкой. Кенар сразу освоился и запел.

— Уезжаете? — догадался Паулюс. — И печально добавил: — Надолго? Когда Штерн вернулся из командировки, он не нашел генерала на месте. Тот простудился, да так сильно, что его уложили в госпиталь. Порой он терял сознание. Вольф превратился в сиделку. Ему разрешили находиться там, и он подолгу не отходил от больного Фридриха. Паулюс, приходя в себя, брал его руки в свои и не выпускал. Выздоровление шло медленно. Так же не скоро шло и его духовное прозрение. И все-таки оно наступило. Паулюс вступает в «Национальный комитет Свободной Германии» и выполняет ряд его поручений. Выступает с лекциями. Много читает, пишет. Но загруженность не избавляет его от приступов тоски. По семье. По Германии. Как-то он пожаловался Штерну на резкую боль в сердце. Обследование не выявило ни-

И овладело отчаяние…

Рекомендую прочесть тем, кто помнит Штирлица стенках НКВД Александр Исаев. Сам Исаев-Штирлиц 6 лет провел в советских тюрьмах. Лишь после смерти Сталина Исаева нашли во Владимирском политическом изоляторе: полуослепший, беззубый, с перебитыми ногами, он был помещен в тюремный госпиталь. Леопольда Треппера и Шандора Радо выпускать нельзя: работа в «шарашке» продолжается; Радо пусть там сидит, благо Родины прежде всего…». Заканчивается роман трагическими строками: …«Золотую Звезду» Героя Советского Союза Всеволод Владимирович Владимиров (Исаев) получил из рук Ворошилова<…> Обменявшись рукопожатием с «народным президентом», Исаев обязательного в таких случаях благодарственного слова не произнес, возвратился на свое место за столом заседаний, а перед началом коллективного фотографирования ушел, сославшись на недомогание. Через месяц он начал работать в Институте истории над темой «Национал-социализм, неофашизм; модификации тоталитаризма». Ознакомившись с текстом диссертации, секретарь ЦК Суслов порекомендовал присвоить товарищу Владимирову звание доктора наук без защиты, а рукопись изъять, передав в спецхран…

www.ReporterRu.com

То, что Василий Гроссман осмелился написать в романе «Жизнь и судьба», сравнивая нацизм и коммунизм, Семенов выразил в названии диссертации Исаева-Штирлица и названии своего романа. Знаменательный трагический итог творчества Юлиана Семенова, неоднократно выполнявшего некоторые специфические задания советских разведслужб. Рукопись романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба», которая более полувека хранилась в архиве Федеральной службы безопасности, передана в Российский государственный

№ 950, 20 сентября 2019 г.

каких отклонений. Но сердце болело. Диагноз его болезни когда-то установил Гейне: «Хоть на мгновенье стесненной груди был ветер Германии нужен». И однажды Паулюс на несколько дней улетел домой. Штерн гарантировал его возвращение своей жизнью. Вернулся Фридрих с новым приливом сил, словно материнской груди коснулся. Штерна награждали многими знаками отличия, но он просил лишь об одной милости: — Освободите брата, Манфреда Штерна. Он показывал его рапорта с просьбами отправить на фронт... Но все тщетно. Умер Манфред Штерн в 1954 году, отсидев в советских концлагерях и тюрьмах 16 долгих, мучительных лет. Только после смерти Сталина Вольф добился полной реабилитации брата. В 1956 году Вольф Штерн переезжает в Германию. Последняя его должность — директор Института немецкой военной истории, воинское звание — генерал. Ушел из жизни рано, всего в 64 года. Он всегда находился за кадром. В подполье в Австрии. В партизанском отряде в Испании. В глубине зала, когда выступал Паулюс. Вольф верил в то, за что боролся с самой юности. Но и мучился глубокими сомнениями. Как любой совестливый человек. Он всегда был страстным антифашистом. Таким мы его и запомним. Михаил Ружанский архив литературы и искусства. В 1961 году все экземпляры рукописи были изъяты. Член Президиума ЦК Суслов заявил Гроссману, что его роман может быть напечатан в СССР не раньше чем через 200-300 лет. Жизнь опровергла этот прогноз. На родине автора книга увидела свет меньше чем через три десятка лет. Теперь рукопись будет храниться там, где ей положено, — в фонде Василия Гроссмана в Архиве литературы и искусства. В церемонии приняли участие заместитель директора ФСБ Сергей Смирнов, министр культуры Владимир Мединский, дочь писателя Екатерина Гроссман. Семенов, я думаю, читал роман «Жизнь и судьба» до его первого издания в России в 1990 году. Роман впервые был напечатан в Швейцарии в 1980 г., и Семенов, неоднократно бывавший в Швейцарии, не мог не знать об этом издании. Прочтите роман «Отчаяние»… Очень трудное, неприятное, но необходимое чтение. Я не говорю о художественных достоинствах или недостатках романа. Есть и то, и другое. Но прочесть, я думаю, необходимо.

Новая госпитальная кровать. Электрическая. Мало использовалась. Отдам бесплатно. Домашний 718-463-5634 Мобильный 212-365-8549

14

c LASSIFIED

14 В центре Бруклина у океана разделю рент с чистоплотной работающей женщиной. Все биллы включены.

646-522-9811

Позвоните, не пожалеете!

Продается минивен Nissan Quest в Бруклине, 2002 года, пробег 134 000. В хоршем состоянии. В занятой Car Service на $2,100 Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓEÒÑß 347-481-6036 ВОДИТЕЛИ С TLC 929-444-5094 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892 (Fred)

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Продается Продается большое 1-badroom, 2-bathroom кондо.

55+. В лучшем месте Флориды.

Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-589-4267

1318 Gravesend

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Биде приставки и биде на  347-524-8759

любые модели Втуалетов. ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. панели. Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Продажа, установка и все дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Цена для быстрой продажи Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч. сантехнические работы. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года.  917-833-4624 МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 Душевые

Продается машина Субару, 2015 года выпуска. Отличное состояние.

646-744-6738 917-529-7693

звонить после 6 вечера

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Требуются водители в car service с TLC license в Квинс, Rockaway Parkway.  (917) 642-1231 Алекс

Уборка могил, покраска оград в Одессе Фото гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы: 01138048 Телефон: домашний 795-9294 мобильный 095-2037210 (Майя) Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером Цены от 25 долларов У вас на дому или у нас в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883

917-575-6059БАННЫЕ ВЕНИКИ

Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

C LASSIFIED р а б о т а

1601 Sheepshead Bay Road

НАЛОГОВЫЕ Юра и Андрей ДЕКЛАРАЦИИ назагрузовом вэне 2014 год перевезут мебель Помогаю заполнить, быстро, и качественно, вещи. недорого. Упаковка бесплатно.  718-213-8247

1-718-648-1715

Продается машина в Бруклине Jeep Liberty 2011, пробег В компанию, расположенную 347-362-1759 79 000. В хорошем состоянии.  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: Заднеприводная. Черного цвета. В душ ах Салон серого цвета. 6900$ 4 механики с е л о к  917-575-6059 а н 4 наладчики прессов я

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, Марк перевезет сервис.

и металлоформовочных машин  973-485-3630

ваши Продам в отличном состоянии три электроскутера (100, 200 вещи и мебель. и 300 ватт) и электромашину  917-575-6059 Krezu на пять колёс (200 ватт) Недорого. для подростков 6-15 лет.

1-917-238-8899

№ 719, 20 марта 2015 г.

917-705-8722

№ 950, 20 сентября 2019 г.

East 13th Street & Ave. P, Brooklyn:

Продается от хозяина 1BDR кооперативная квартира, раздельные комнаты (спальня, гостиная, кухня, ванная, коридор, встроенные шкафы), дом с лифтом, 4 этаж, близко к транспорту и магазинам. Звонить 917-680-8728 (9 am-9 pm)

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

27 сентября, пятница, 8 часов вечера! Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

«ОСЕННИЙ БАЛ» в фешенебельном ресторане «SIGNATURE» адрес: 2007 Emmons ave, Brooklyn, NY, 11235 (corner Ocean ave )

Стоимость билета — $40.

ВПЕРВЫЕ!!! В куснейший банкет с обслуживанием и самая хитовая музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея. Королеву Бала ждёт СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Приобретайте билеты заранее.

Signature — это современно, весело и стильно!!!

Разговор подружек: — Не можем начать ремонт в ванной. Какую бы плитку я ни выбрала, муж на все согласен.

✳✳✳

Однолюб — это мужчина, испортивший жизнь только одной женщине.

✳✳✳

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ На ветвях власти некоторые достойны не сидеть, а висеть…

✳✳✳

Современное бракосочетание — это когда гости дарят молодым деньги, переводя их прямо на банковскую карточку, помогая им погасить кредит, взятый на свадьбу.

✳✳✳

ЦРУ провела крупнейшую в истории операцию по прикрытию своего высокопоставленного агента в России: Ничего не подозревающего чиновника Администрации президента Смоленкова с семьей тайно вывезли в Штаты, купили ему дом, новую личность и дали все блага американского гражданина. Пока СМИ мусолят эту тему и Администрация президента все опровергает, агент Димон может еще несколько лет спокойно работать, все подозрения от него успешно отведены.

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

Вот говорят, что противоположности сходятся. Но тогда почему я никак не могу сойтись с какой-нибудь умной, красивой и богатой женщиной?

✳✳✳

— Чего это чиновники российского госаппарата стали так нервничать и допоздна засиживаться на работе?

— Разве вы не читали? Освободилась должность американского шпиона. Вот они и обновляют резюме, к интервью готовятся, переживают.

Господи, сделай так, чтобы у моих внуков была бабушка-миллионерша...

Женщине нужен такой мужчина, от которого кружится голова, съезжают стрелки на чулках, размазывается помада на губах, но никогда не растекается тушь!

С тех пор, как я выучил азбуку Морзе, не могу уснуть под дождь. Например, вчера я услышал, что дождь позвал меня выпить. Причем трижды и по имени...

Застолье. Здоровенный мужик не пьет. Ему: — Чего не пьешь?

— Мало выпью, мне не будет весело. Много выпью, вам будет невесело!

Парикмахер: — Знаете ли вы, синьора, что ваши волосы начинают седеть?

— Это меня нисколько не удивляет. Вы не могли бы работать чуточку быстрее?

✳✳✳

— Как бы вы написали в своем резюме «я поменял лампочку»?

— Единолично управлял успешным обновлением и развертыванием новой системы освещения окружающей среды с нулевым перерасходом средств и нулевым числом инцидентов в области безопасности.

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

Начальник отдела кадров собрал коллектив: — В нашей фирме в настоящий момент работает тридцать с лишним человек.

— И кто лишний?

— Сейчас узнаем. Тяните палочки...

✳✳✳

✳✳✳

К тому времени, как ты начинаешь читать женщину как открытую книгу, твой читательский билет уже просрочен.

Интервью с известной кинозвездой. Журналист: — Почему вы любите только богатых мужчин?

— О! Вы ошибаетесь! Я люблю только веселых мужчин. И не моя вина, что таковых нет среди бедных.

№ 950, 20 сентября 2019 г.

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

Может показаться, что жизнь в стране подорожала. Но на самом деле она по-прежнему ничего не стоит.

✳✳✳

✳✳✳

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 950, 20 сентября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN