Reporter 953

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 55°F 68°F

FREE № 327 [953] www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 11 îêòÿáðÿ  Friday, october 11, 2019

Страх и ненависть

2, 5 Как это все знакомо

3, 11 Нью-Йорк криминальный

4, 5

Доброго всем праздника!

2 Суд присяжных приговорил Эмбер Гайгер к 10 годам тюремного заключения за убийство чернокожего Ботэма Джина, узнав о расистских эсэмэсках бывшей полицейской из Далласа. Обвинители символически запросили минимальный срок в 28 лет. Джин погиб, когда ему было 26. В прошлое воскресенье ему исполнилось бы 28. Кульминация заседания случилась за несколько минут до объявления приговора, когда брат погибшего Брандт заявил, что прощает Гайгер. «Я люблю тебя, как и всех людей вообще, и не буду желать тебе мучительной смерти, какой умер мой брат. Я желаю тебе лишь добра», — заявил он. «Я не собирался этого говорить, ни в кругу семьи, ни на людях, но я против того, чтобы тебя сажали в тюрьму. Я желаю тебе лучшего, потому что я знаю, что именно этого хотел бы Ботэм… Так будет лучше, приди к Христу», — заявил он. Спросив разрешения у судьи Тэмми Кемп, Брандт Джин прошествовал через весь зал заседания и обнял Гайгер. Поговорив с родственниками погибшего, ее обняла и судья. Кемп подошла к Гайгер, открыла Библию на Евангелии от Иоанна 3:16 и сказала: «Начните с этого». После этого они обнялись. На пресс-конференции Джон Крюзо, окружной прокурор округа Даллас, назвал объятия «удивительным актом ис-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Совсем не веселая «Ирония судьбы»

целения». О приговоре он сказал так: «Лично я ждал большего, но решение присяжных я уважаю… Они поступили, как им подсказала совесть».

Во вторник Гайгер признали виновной в убийстве бухгалтера, которого она застрелила вечером 6 сентября 2018 года. В этот момент он сидел на диване, смотрел телевизор и ел ванильное мороженое. Адвокаты семьи Джина назвали единогласный приговор вехой в общенациональной борьбе с полицейским произволом против безоружных чернокожих людей. Его смерть вызвала ожесточенные протесты, особенно в свете того, что прокуроры поначалу хотели предъявить обвинение по более легкой статье «непредумышленное убийство». Затем суд перешел к оглашению приговора. Обвинители продемонстрировали присяжным насмешливые эсэмэски Гайгер о ее работе на параде в честь Дня Мартина Лютера Кинга (чернокожий проповедник и борец за права чернокожих периода расовой сегрегации) в 2018 году. В ответ на сообщение «И когда это уже закончится, ЛОЛ», она написала: «Когда МЛК врежет дуба… Хотя, стоп, он же уже». Парад она назвала скучным и пожелала разогнать толпу перцовым баллончиком. Мартин Ривера, ее бывший напарник и бывший любовник, написал ей в марте 2018 года: «Блин, я был в этом районе с пятью разными копами, и все черные! Я, конечно, не расист, но,

блин». Гайгер ответила: «Никакого расизма, они по-другому работают, и это заметно». В другой переписке за два дня до стрельбы один приятель заподозрил в расизме служебную собаку. Гайгер ответила: «Ничего страшного, все мы такие. Ненавижу всех, кроме тебя». Суду присяжных из двенадцати человек показали мемы и цитаты, которые она сохранила в социальных сетях, например: «Я ношу все черное, это намек: не лезь ко мне, я уже оделась на твои похороны» или картинку с миньоном из мультфильма «Гадкий я» с подписью «Люди так неблагодарны. У меня хватило терпения никого не убить, а мне и спасибо не сказали». Присяжные совещались около часа. В отличие от обвинительного приговора во вторник, после которого по толпе прокатились возгласы радости, активисты, собравшиеся у входа в зал суда, пришли в ярость. По их мнению, наказание оказалось чересчур снисходительным.

31-летней Гайгер, к моменту убийства прослужившей в полиции четыре года, грозило до 99 лет тюрьмы. С ее слов, она сильно устала после долгого рабочего дня (в тот день она проработала 14 часов) и ошиблась дверью в многоэтажке в центре Далласа, попав в квартиру этажом выше. Гайгер утверждала, что когда она начала открывать дверь, то поняла, что та не заперта. Джина она застрелила, приняв его за злоумышленника. Расистский подтекст Гайгер отрица-

ет. Она признала, что была не на службе, но при форме и дважды выстрелила из табельного оружия. Один из выстрелов попал Джину в грудь. Гайгер настаивает, что это была самооборона, ведь она приняла его за грабителя и решила, что ее жизнь в опасности. «Я бы никогда не лишила жизни невинного человека. И мне очень жаль. Никакой ненависти здесь нет. Той ночью я здорово испугалась», — заявила она на прошлой неделе. Представитель подразделения техасских рейнджеров, занимавшийся расследованием этого дела, заявил под присягой, что жители многоквартирного дома, где жили Джин и Гайгер, нередко по случайности пытались зайти в чужую квартиру и что это связано с архитектурными особенностями дома. Из полицейского управления Далласа ее уволили. В среду друзья и члены семьи Гайгер сказали, что она добрый человек, очень переживает и глубоко раскаивается. Ее адвокаты утверждают, что эсэмэски и текстовые сообщения с ее нравом не вяжутся. Мать Джина заявила, что ей «невероятно тяжело». «Я не могу спать, не хочу есть», — сказала Эллисон Джин. На ней было красное платье — любимого цвета ее сына. Повторяя подозрения критиков в укрывательстве со стороны полиции, Эллисон обвинила правоохранительные органы в коррупции. «Эти 10 лет тюрьмы даны ей для размышлений и исправления, но городу Далласу сделать предстоит еще немало», — сказала она журналистам. Эллисон Джин также раскритиковала программу обучения полицейских. «Если бы Эмбер Гайгер не научили стрелять прямиком в сердце, мой сын был бы сегодня с нами. Он ей не угрожал, а мирно сидел у себя дома, — сказала она. — Это его личное пространство нарушили. И она не просто вторглась — этого ей было мало — она убила его». Начальник полиции Далласа Рене Холл сказала: «Этот процесс пролил свет на тревожные события. Признаю, многое придется изменить».

Лучшие программы для охоты за тарелочками! Бывший старший специалист по операциям ВМС США, специализирующийся на радиолокационных системах, утверждал, что НЛО, возможно, присутствовали всегда, но стали видны только после «совершенно секретного обновления шпионских программ».

Напомним, в середине сентября руководство военно-морских сил Соединенных Штатов Америки подтвердило аутентичность видеозаписей с неопознанными летающими объектами. Ранее в Интернете появилось несколько роликов, которые демонстрируют, как пилоты американских боевых самолетов

№ 953, 11 октября 2019 г.

Подруга погибшего Алексис Стоссель сказала, что Джин присылал ей баскетбольные новости и что он был «прирожденным лидером» и еще студентом Хардингского университета, христианского учебного заведения в Арканзасе, вел богослужения. Позднее он получил работу в аудиторской компании PricewaterhouseCoopers в Далласе. «Люди к нему сами тянулись. Банальным присутствием он приносил всем радость», — сказала Стоссель. Вспоминая, как она опустилась на пол с криками «Этого не может быть!», когда ей позвонили сообщить о его гибели, она разрыдалась. «Я никогда раньше не теряла близких людей, это непередаваемая боль», — сказала она. Не в силах поверить, она тщетно звонила ему семь раз. Отец погибшего Бертрам Джин рассказал, что был очень близок с сыном. Они общались через WhatsApp, когда тот переехал из родной Сент-Люсии в США. Ботэм звонил отцу каждое воскресенье после мессы. «Сейчас воскресенье стало для меня черным днем, я больше не слышу его голос», — сказал отец. Утирая слезы, он добавил: «Я его больше никогда не увижу и не могу без него». Сына он назвал «милым мальчиком»: «Он изо всех сил старался жить праведной, честной жизнью. Он любил Бога, он любил всех. Как такое могло случиться?».

28-летний Джошуа Браун, ключевой свидетель по делу Гайгер, был застрелен накануне неизвестным злоумышленником, поджидавшим его возле дома. Тело Брауна, который проживал в том же доме, что и погибший Джин, нашли в минувшую пятницу, около 22:30 по местному времени. Причиной смерти стали огнестрельные ранения, пишет 6 октября газета The Dallas Morning News. Свидетели сообщили, что слышали звуки выстрелов и видели серебристый автомобиль модели седан, покидавший парковку на большой скорости. По материалам прессы

ВМС сталкиваются с НЛО. Все эти видео были сняты во время двух случаев встречи с НЛО. Один объект был запечатлен с борта истребителя F/A-18 в 2015 году. Второй инцидент относится к 2004 году. Тогда видео НЛО сняли летчики с авианосца «Нимиц». Впрочем, эксперты ВМС США подчеркивают, что не считают эти видео свидетельством присутствия на Земле космических кораблей инопланетян. По оценке специалистов, заснятые быстро движущиеся объекты — всего лишь неизвестные природные явления. Кевин Дэй — диспетчер перехвата с более чем

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Хантсман: не увлекайтесь санкциями вслепую Когда я служил послом США в России, посольство в Москве регулярно проводило учения по безопасности под названием «пригнись и прячься». Учения должны были спасти нам жизни в случае нападения, и наша команда практиковалась в этом так часто, что даже посольские дети уже могли наизусть произнести текст объявления по громкой связи. Благодаря многочисленным повторениям, наша реакция на ревущую сирену стала будничной частью работы. Сейчас, когда я уже закончил службу в Москве, мне пришло в голову, что учения «пригнись и прячься» могли бы стать прекрасной метафорой для оборонительной позиции, которую наша страна заняла в отношениях с Россией. Мы так долго практиковали один и тот же подход к России, что он стал уже автоматическим и вредит нашим долгосрочным интересам. Для начала давайте развеем давние иллюзии по поводу президента Владимира Путина и многочисленных санкций, под которыми сейчас находится Россия. Действуя в одиночку, США не смогут изменить его поведение, как и поведение российского правительства. На это способен только российский народ. На самом деле демонизация США и разговоры о санкционном заговоре русофобов — хорошая политика для Путина. По-настоящему его заботит совсем другое. Это Китай (да, Китай), внутренние и внешние угрозы

со стороны радикального ислама и собственные граждане России, которые все чаще выражают свое разочарование посредством хорошо организованных масштабных уличных протестов. Это правда, что Путин управляет страной жестко, никому не давая с собой конкурировать. Но его время пройдет. Нам нужно меньше думать о Путине и больше — об институтах и поколениях, которые его переживут. Вместо того, чтобы отрезать себя от России посредством всех этих санкций, нам следует развивать конструктивные отношения с теми, кто будет определять будущее России в постпутинский период. США были застигнуты врасплох неожиданным приходом Путина к власти после распада Советского Союза. Мы не должны позволить этому повториться. Нам нужно углублять, а не сводить на нет диалог с Россией. Но в первую очередь нам нужно обеспечить пространство для дискуссий о России друг с другом. Обе партии рефлекторно так боятся, что их посчитают апологетами Путина, что наша способность мыслить творчески по поводу отношений с Россией оказалась парализованной. Как известно экспертам по безопасности, страх часто имеет парализующий эффект. Если мы допустим, что образ действий нам будет диктовать страх, мы никогда не сможем подобрать или даже в мыслях допустить политику, которая будет более эффективно удовлетворять нашим национальным интересам, улучшать двусторонние отношения и делать мир более безопасным.

В США санкции стали обычным инструментом внешней политики, который должен предотвращать плохое поведение. Мы наложили санкции на Россию за целый ряд ее действий: за плохое обращение с соседями, за вмешательство в выборы, за ее роль в отравлении Сергея Скрипаля и его дочери в Англии и так далее. Инициировать санкции было легко, но разговаривать об их снятии стало политически опасным. По последним подсчетам, под различные санкции попали почти 850 российских физических и юридических лиц, а анализ их эффективности практически не проводится. Многие из этих санкций могут дать желаемый эффект и должны быть сохранены. Но не все. Настало время для честной дискуссии о том, достигают ли они своей цели. Поднимают ли они стоимость ведения бизнеса для определенных жителей Кремля? Сто процентов. Но так же ли эффективно они влияют на политику Кремля дома и за рубежом? Давайте разберемся. Беспечное применение санкций без уверенности в том, что они вписываются в более обширную стратегию взаимодействия, приводит к тому, что мы не можем влиять на результаты. Россияне смирились с тем, что санкции США, вероятно, останутся на долгий срок и что это непременно повлияет на рынок, и потому они создают альтернативные цепочки поставок, а это не всегда в интересах США. Мои коллеги и я сам неоднократно слышали одно и то же: в не-

Джон Хантсман служил послом в Сингапуре (1992-1993 годы), был губернатором Юты (2005-2009 годы), послом в Китае (2009-2011 годы) и послом в России (20172019 годы).

20-летним опытом в противовоздушной обороне ударной группы, включая операции военного времени. В ноябре 2004 года у побережья Сан-Диего, США, он был радарным оператором на корабле USS Princeton, входящем в состав ударной группы авианосца USS Nimitz. Несколько раз в течение шестидневного периода военные летчики сообщали о том, что видели объекты в форме драже Tic Tac, которые выполняли экстремальные маневры, выходящие за пределы возможностей самолетов ВМС США. Но в недавнем интервью на подкасте Тони Свита Truth Be Told Кевин утверждал, что НЛО, возможно, уже давно окружали их.

Он сказал: «Было проведено совершенно секретное обновление нашей системы. Оно улучшило наши возможности взаимодействия и внесло некоторые коррективы в то, как радар работает. Я думаю, что благодаря этим обновлениям мы внезапно смогли увидеть вещи, которые всегда были там. «Значит, если бы вы работали на старых системах, вы бы их не заметили?» — спросил Тони. «С 2004 года эта технология, наше обновление, теперь распространяется на весь парк, и теперь все видят их, — ответил Кевин. — Я думаю, что причина в этом. Я долго размышлял над возможной причиной, но это наконец стало ответом на вопросы в моей голове». Ведущий спросил: «В то время вам приходило

в голову, что это может быть объект не с Земли?». Кевин подтвердил: «Это именно то, о чем я думал после того, как засек тот объект. Это была

не ньютоновская физика, это не классическая физика. Какие еще есть объяснения?». По материалам прессы

коротко Бывший боксер Сэмюэл Литтл признался, что между 1970-м и 2005 годами задушил 93 женщин в США. ФБР в понедельник подтвердило, что как минимум 50 убийств действительно совершены Литтлом, сообщает NBC News. Литтл, которому сейчас 79 лет, уже отбывает тюремное заключение, равное трем пожизненным срокам. Последние данные ФБР позволяют назвать его самым страшным серийным убийцей в американской истории. Для сравнения, «убийца с Грин-ривер» Гэри Риджуэй был признан виновным в 49 преступлениях. Тед Банди и Джон Уэйн Гейси каждый лишили жизни свыше 30 человек. Литтл в любом случае проведет остаток

Advertising: 718.303.8855

дней за решеткой, однако в ФБР считают необходимым расследовать и все остальные убийства, которые он себе приписывает. США планируют наиболее масштабную переброску войск в Европу за 25 лет. Речь идет о военных учениях «Защитник-2020» (Defender 2020). В учениях будут задействованы 37 тысяч солдат, как сообщили представители вооруженных сил США в Европе, по информации журнала «Шпигель». Военные будут переброшены в Польшу и страны Балтии. Цель учений, по словам американского источника, — повышение боеготовности стран НАТО и тренировка способности сдерживать потенциальных противников. В учениях поучаствуют 19 стран.

www.ReporterRu.com

№ 953, 11 октября 2019 г.

которых случаях санкции США имеют обратный эффект, заставляя капитал возвращаться обратно в Россию, поддерживая ее внутренний сектор и ставя в невыгодное положение американские компании, стремящиеся закрепиться на стратегически важном рынке. Пришло время прекратить пригибаться и прятаться в американо-российских отношениях. Целенаправленно применяемые точечные санкции служат нужной цели, но в конечном итоге в наших национальных интересах лежит нечто большее, чем просто желание понаблюдать, как корчатся отдельные российские чиновники. Нашей целью должна быть Россия в роли лучшего партнера и более ответственного гражданина мира. Отношения России и США останутся такими, как были всегда, формируясь то на основании сотрудничества, то на основании конкуренции. Умная дипломатия до сих пор сумела удержать нас от войны, но я боюсь, что нынешнее отчуждение ограничит наши варианты стратегического взаимодействия в предстоящие годы. Добиться доверия в этих отношениях нелегко, и на это нужно потратить немало времени. Но когда-то нам нужно начать.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

В середине сентября 2008 года Марвин Мэйфилд, житель Бронкса на протяжении всей жизни, обнаружил часть района, которую он никогда раньше не видел. Откровение пришло, когда его снимали с автобуса Департамента исправительных учреждений, поместили в одну линию с десятью другими мужчинами и повели по трапу. Мистера Мэйфилда, которому тогда было 46 лет, арестовывали достаточно часто, чтобы он видел внутреннюю часть многих тюрем, в том числе на острове Райкерс, в обширном комплексе возле аэропорта Ла-Гвардия. Но он никогда не видел Центр Вернона Бэйна, огромную баржу синего цвета длиной 625 футов в Ист-Ривер, на которой расположена почти безоконная пятиэтажная тюрьма, напоминающая сложенные вместе кусочки конструктора «Лего». «Жара была невыносимой, темной, тесной и потной, — рассказывает Мэйфилд о своем опыте этой в тюрьме. — Мы оказались в грузовом отсеке рабовладельческого корабля — современного рабовладельческого корабля, принадлежащего городу Нью-Йорку». Сейчас, спустя более 10 лет после того визита и спустя 27 лет после того, как баржа впервые пришвартовалась у берегов Хантс-Пойнта, в Центре Бэйна ежедневно содержится до 800 заключенных. Здесь работают 317 человек, а стоимость его содержания составляет около 24 миллионов долларов в год. Он играет роль почти неизвестной и не замечаемой «рабочей лошадки» в тюремной системе Нью-Йорка, являясь также единственной в стране плавающей тюрьмой. Он открылся в 1992 году как предположительно временное и экстренное решение проблемы растущего числа заключенных, вызванного эпидемией крэка, и благополучно проработал до сих пор. Как говорится, «нет ничего более постоянного, чем временное». Теперь объект наконец получил возможность выйти из тени, поскольку Нью-Йорк разработал амбициозный план по закрытию РайкерсАйленда и созданию новой системы уголовного правосудия с более гуманными тюрьмами и меньшим количеством заключенных. Город пообещал закрыть Центр Бэйна в рамках плана, который получил поддержку правозащитников, а также мэра Билла Де Блазио и многих членов городского совета. В случае его одобрения советом Райкерс и Бэйн закроются к 2026 году. Но гибкие сроки закрытия тюрьмы-баржи вызвали возмущение среди тех же правозащитников, которые потребовали ответа, почему плавучая тюрьма все еще существует.

На буксире у города Они сделали будущее объекта центральной темой в дебатах о тюрьмах, настаивая на том, чтобы баржу эвакуировали и увели из города немедленно, прежде чем будет осуществлена какая-либо другая часть плана. «Потопите лодку, избавьтесь от нее и посоветуйтесь с сообществом о том, как мы можем наилучшим образом использовать это открытое пространство», — сказал Рафаэль Саламанкамладший, член горсовета из Бронкса, в округе которого находится тюрьма. До настоящего времени городские власти не обнародовали порядок закрытия тюрем или возможность ускорения закрытия Центра Бэйна. «Мы также хотим, чтобы баржа была закрыта, — заявила членам горсовета на недавнем слушании заместитель директора Управления уголовного правосудия мэрии Дана Каплан. — Мы не хотим, чтобы временное решение оставалось постоянным пережитком, который не выражает то, что мы считаем правильной системой правосудия».

22 января 1992 года баржа Vernon C. Bain, названная по имени надзирателя Райкерс-Айленда, погибшего в автомобильной аварии, приплыла в гавань Нью-Йорка, присоединившись к флоту из четырех других плавучих тюрем. В конце 1980-х мэр Эдвард Коч представлял эти тюрьмы как будущее городской исправительной системы. Город заказал Bain у судостроителя в Луизиане в то время, когда Райкерс-Айленд был переполнен — 22 000 заключенных каждый день — и ожидалось, что это число будет расти. Нехватка помещений была настолько острой, что Управление исправительных учреждений предупредило, что, возможно, придется построить временные тюрьмы. Коч сказал, что плавающие тюрьмы необходимы, если город серьезно настроится на борьбу с преступностью. «У нас должны быть тюрьмы, в которые их можно сажать, и мы пристыковываем тюремную баржу рядом с кварталом», — сказал Коч в своей речи в 1989 году. — У этой идеи есть противники. Я говорю этим группам: вы бы предпочли, чтобы эти люди гуляли по вашему району или сидели в тюрьме на барже в вашем районе?». Рассматривалась возможность поставить баржу возле Бруклинского армейского терминала или недалеко от особняка Грейси, резиденции мэров Нью-Йорка. Но оба варианта вызвали возмущение местных жителей — и в итоге ее отбук-

Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274

сировали в Хантс-Пойнт. В начале 1990-х годов район Хантс-Пойнт вокруг баржи был местом, печально известным проституцией, другими преступлениями, бездомностью и свалками. Ночью главной достопримечательностью были стриптиз-клубы. У детей в этом районе был самый высокий уровень астмы в стране. Ближайшая автобусная остановка в Хантс-Пойнте находилась в 20 минутах ходьбы от тюрьмы. «Хантс-Пойнт — это место, куда можно положить вещи, которые никто не хотел видеть рядом с собой», — сказал Джон Роберт, бывший президент местного сообщества. Но к моменту прибытия баржи число тюрем в городе уменьшалось, и вскоре город объявил, что уберет и, вероятно, продаст две плавучие тюрьмы, одну из Гринвич-Виллидж, а другую около Нижнего Ист-Сайда. Компания-покупатель отправила их на металлолом. За годы, прошедшие с момента его открытия, Центр Бэйна оставался относительно прежним. Внутри стены и потолки по-прежнему окрашены в серо-белый цвет. Баржа слегка качается на волнах. Заключенные могут заниматься спортом на верхнем этаже внутри закрытой зоны отдыха с видом на остров Райкерс. Из своих камер заключенные могут выглядывать сквозь крошечные иллюминаторы. «Райкерс, при всех своих ужасных подробностях, все еще имел преимущества по сравнению с баржей, — сказал Мэйфилд, который провел 10 месяцев в период с 2008-го по 2009 год в Центре Бэйна, потому что он не мог позволить себе залог в связи с обвинением в хранении наркотиков. — Одним из таких преимуществ была возможность передвигаться и выходить на улицу». Мистер Мэйфилд, который сейчас в возрасте 57 лет учится на старших курсах в Колумбийском университете, сказал, что никогда не забудет душные летние дни в плавучей тюрьме. «Закрытие Райкерса — это одно. Закрытие баржи должно было произойти десятилетия назад», — сказал он. Критики говорят, что комплекс Райкерс-Айленд, состоящий из девяти тюрем, стал символом массового лишения свободы в стране, насилия в тюрьмах (как между заключенными, так и между охранниками и заключенными) и системы уголовного правосудия, предвзятой в отношении афроамериканцев и латиноамериканцев. Согласно последнему отчету федерального

№ 953, 11 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

наблюдателя, исследующего изменения в тюрьмах Нью-Йорка, в Центре Бэйна, который намного меньше комплекса Райкерс, был зафиксирован третий по величине показатель использования силы сотрудниками исправительных учреждений в городских тюрьмах. Тем не менее показатель повысился, что заставило наблюдателя предупредить, что условия на барже «создают повод для бдительности». Чуть более чем через три года после его открытия Управление исправительных учреждений закрыло Центр Бэйна, заявив, что низкая численность заключенных в городе, составлявшая в то время около 17 900 человек, не оправдывала расходов. Город после перемещения заключенных и офицеров в тюрьмы в Райкерс должен был сэкономить 2 миллиона долларов в месяц. Но закрытие было относительно недолгим. Мэр Рудольф Джулиани вновь открыл Центр Бэйна в конце 1990-х годов сначала в качестве тюрьмы для несовершеннолетних, а затем для взрослых заключенных. Численность тюремного населения в городе сократилась еще больше с тех пор, как он вновь открылся, и теперь составляет чуть более 7000 заключенных каждый день. «Это типично для многих временных вещей, которые становятся постоянными в городе, — сказал Пол Липсон, бывший начальник штаба представителя Хосе Серрано, демократа, представляющего этот район. — Как только городское агентство захватывает участок земли, ему очень трудно отказаться от него». Сам Хантс-Пойнт также весьма изменился с тех пор. Стрип-клубы были закрыты; количество тяжких преступлений, в том числе убийств и изнасилований, сократилось на 75 процентов с 1990-го по 2018 год, по данным Управления полиции. Вниз по улице от тюрьмы компания Amazon летом открыла склад, где в течение дня выстраиваются грузовики, чтобы забрать посылки. Корпорация экономического развития города, которая владеет значительной частью первоклассной недвижимости на набережной в ХантсПойнте, имеет большие планы на этот район. Недавно она обратилась к компаниям с просьбой представить идеи для рынка обработанных продуктов Хантс-Пойнта, одного из экономических двигателей района. Около 16 000 грузовиков проезжают по территории, перевозя товары, такие как готовая еда, мясо и пиво, со складов в рестораны и магазины по всему Нью-Йорку. Город, надеясь значительно сократить заторы, объявил о планах развития морского терминала в Хантс-Пойнте. Городские власти предполагают, что морской терминал может закрепить существенный сдвиг в том, как товары, в частности, продукты и пиломатериалы, поступают на нью-йоркский рынок, перемещая их с забитых дорог на водные пути. По словам Саламанки, никакие перспективные планы развития Хантс-Пойнта не включают городскую тюрьму, занимающую ценные объекты на набережной. «Мы должны вернуть себе эту землю и создать рабочие места, — сказал он. — Нужно сделать ее зеленой и красивой, чтобы мы могли наслаждаться видом на Ист-Ривер». Р. РАБИНОВИЧ, К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк В Нью-Йорке, где в 1981 году были зарегистрированы первые случаи СПИДа, в 2018-м насчитывалось уже менее 2,5 тыс. новых случаев ВИЧ-инфекции в год, наименьшее количество за долгое время. Когда-то диагноз «ВИЧ-инфекция» звучал как смертный приговор, и тысячи жителей Нью-Йорка умирали от болезней, связанных со СПИДом, а конец эпидемии казался невозможным как с медицинской, так и с психологической точки зрения. Но с тех пор в лечении и профилактике ВИЧ произошла настоящая революция. В минувшую среду, 2 октября, губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо заявил, что штат находится на пути к достижению своей цели по искоренению СПИДа в 2020 году. После десятилетий эпидемии в штате в 2018 году здесь был диагностирован только 2481 новый случай вируса, что на 11% меньше, чем в 2017 году, и на 28% – чем в 2014-м, когда Десять предполагаемых членов жестокой банды Trinitarios были арестованы в среду в Бронксе во время рейдов детективов полиции Нью-Йорка в ходе почти годичного расследования, направленного против одной из крупных уличных группировок иммигрантов в Нью-Йорке, сообщили чиновники. Помимо этих десяти детективы искали еще пятерых подозреваемых в принадлежности к банде, которые, по мнению полиции, все еще находятся в городе. Позже в среду полиция Нью-Йорка выпустила плакат «Разыскиваются» об этих пяти мужчинах. По словам заместителя начальника полиции Нью-Йорка Тимоти Маккормака, главы детективов Бронкса, арестованные по делу, которое охватывало насильственные нападения в Бронксе и верхнем Манхэттене, были обвинены в заговоре, покушении на убийство и организованном нападении. Правоохранители начали расследование в декабре 2018 года. По словам Маккормака, отдел полиции Бронкса по борьбе с организованной преступностью в среду рано утром провел облаву по десяти различным местам Бронкса, в ходе которых были произведены аресты и захвачен один дробовик, пистолет и другие предметы, предположительно принадлежащие банде.

коротко Употребление словосочетания «нелегальный мигрант» (illegal alien) признано незаконным в Нью-Йорке и в скором времени может начать караться немыслимым штрафом в четверть миллиона долларов. Об этом заявили власти города на своей странице в Twitter на минувшей неделе. Как пишут СМИ, преследоваться по закону будет любое оскорбление в адрес иммигрантов. Штрафы за это предполагаются поистине баснословные — $230-250 тысяч. Власти опубликовали 29-страничную директиву городской комиссии по правам человека, которая признает незаконным любую дискриминацию людей на основании их иностранного происхождения. В ней приводятся

Advertising: 718.303.8855

Не так страшен СПИД? штат начал свою кампанию по борьбе с ВИЧ. В 2000 году заболевания, связанные со СПИДом, были третьей по значимости причиной преждевременной смертности, а в 2017-м этот показатель был уже 10-м в списке. Трехступенчатый план губернатора был направлен на выявление, контроль и лечение людей с ВИЧ-инфекцией, в том числе с помощью доконтактной профилактики (PrEP), способной почти до нуля снизить риск инфицирования при незащищенном сексе. По словам губернатора, в настоящее время 32 000 жителей Нью-Йорка используют PrEP, что на 32% больше, чем в 2017 году. «Эти данные показывают, что мы находимся на пути к достижению заданной цели и намерены продолжать прогрессировать, чтобы наконец «согнуть кривую эпидемии», которая

унесла слишком много жизней за слишком продолжительное время», — прокомментировал Куомо в официальном заявлении. Эксперты-эпидемиологи говорят, что прогресс, достигнутый в штате Нью-Йорк и особенно в самом городе, который долгое время являлся эпицентром инфекции, является результатом ряда факторов, включающих использование PrEP и простоту применения антиретровирусных препаратов, которые позволяют добиться неопределяемой нагрузки ВИЧ. «Эти две вещи стали революцией», — сказала Джен Кейтс, директор по глобальной политике в области здравоохранения и ВИЧ Фонда семьи Кайзер в Вашингтоне. Представители органов здравоохранения штата заявляют, что намерены сократить число новых диагнозов ВИЧ до чуть более 1500 к

И снова войны банд… Маккормак не сообщал какие-либо конкретные сведения о предполагаемых преступлениях, но сказал, что это были «очень жестокие акты насилия с использованием ножей и мачете», применявшиеся к двум жертвам. Маккормак не назвал поименно ни одного из арестованных, но он полагал, что один из задержанных был высокопоставленным членом Trinitarios. Представители правоохранительных органов рассматривают банду Trinitarios, состоящую в основном из доминиканских иммигрантов, как растущую угрозу в Нью-Йорке в течение нескольких лет. Как сообщает www.usa.one, банда была названа в честь трех революционеров времен войны за независимость Доминиканской Республики: Хуана Пабло Дуарте, Франциско дель Росарио Санчеса и Матиаса Рамона Меллы. Оценки численности группы в городе варьируются от минимума около 1000 до целых 3000. Первые сообщения о ней появились в 1989 году. Изначально группировка создавалась для защиты доминиканских заключенных в тюрьме Райкерс-Айленд. Однако влияние банды быстро распространилось за пределы пенитенциарного учреждения. Это меньше, чем известные банды Bloods и Crips,

но больше, чем другие бандитские иммигрантские группировки, такие как MS-13 и 18th Street Gang. Самым популярным и знаковым оружием банды является мачете, но также используются обычные ножи, бейсбольные биты и пистолеты. Банда занимается наркоторговлей, а также грабежами и кражами со взломом. Ее отличают показная жестокость, а также высокая внутренняя дисциплина. Пять членов Trinitarios были осуждены в июне за жестокое убийство в Бронксе Лесандро «Джуниора» Гусман-Фелиза в июне 2018 года. Пятнадцатилетний Гусман-Фелиз, который

примеры ситуаций, которые могут привести к денежному штрафу: — если руководство гостиницы запрещает своим сотрудникам говорить по-испански, чтобы не обидеть гостей; — если хозяин квартиры угрожает обратиться в миграционную службу, когда съемщики из Индии жалуются на плесень и тараканов; — если продавец в магазине требует от двух покупателей, говорящих между собой по-тайски, пользоваться только английским либо убираться восвояси. Авторы директивы подчеркивают, что политика города противостоит «ксенофобской федеральной политике, которая угрожает здоровью и благополучию иммигрантских общин».

www.ReporterRu.com

№ 953, 11 октября 2019 г.

2020 году. Они также отметили, что рассчитывают, что предполагаемое число людей, инфицированных ежегодно (термин, известный как заболеваемость), оказалось ниже количества смертей за тот же период. Это, по словам чиновников, будет сигнализировать об окончании эпидемии. Однако, в то время как Нью-Йорк и СанФранциско добиваются значительных успехов в борьбе со СПИДом, представители органов здравоохранения страны не перестают выражать обеспокоенность сокращением усилий по профилактике ВИЧ в некоторых сельских районах США и южных штатах. Доктор Оксирис Барбот, комиссар городского департамента здравоохранения, заявил, что продолжающееся снижение числа новых случаев ВИЧ-инфекции является результатом реализации комплексного подхода, включающего усилия по борьбе со стигматизацией. По материалам прессы намеревался стать полицейским, был вытащен из винодельни, избит и зарезан, поскольку Trinitarios ошибочно поверили в то, что он был членом соперничающей банды. Это преступление потрясло город. Позже представители банды вышли в социальных сетях на родственников Лесандро и сообщили, что подросток погиб по трагической случайности. Нападавшие перепутали его с другим человеком. Лидер банды извинился за жестокость и сообщил, что всех нападавших уже выгнали из Trinitarios. Маккормак сказал, что ни одно из обвинений, выдвинутых в среду, не было связано с убийством Гусмана-Фелиза, хотя в нем участвовали те же люди. Р. Рабинович

6

Община

r Нью-Йорк потрясла трагедия, случившаяся в манхэттенском районе Чайнатаун, где психически больной бездомный наркоман Рэнди Сантос убил металлической трубой четырех спящих на улице бездомных и покалечил еще одного. Полиция арестовала преступника и после психиатрического обследования он предстал перед судьей. Убийство снова привлекло внимание общественности, политиков и прессы к двум серьезным проблемам нашего города — кризису с бездомными и резкому увеличению числа психически больных людей. По данным городского Департамента бездомных, годовой бюджет которого сейчас приближается к трем миллиардам долларов (!), в нью-йоркских ночлежках проводят каждую ночь почти 62 тысячи бездомных. Еще около 3,5 тысячи человек обитают и ночуют на улицах или в метро. Примерно 500 тысяч ньюйоркцев с низкими и средними доходами с огромным трудом платят за дорогостоящую аренду жилья и в любую минуту тоже могут оказаться на улице — в случае болезни или получения инвалидности.

Цветы и свечи возле места гибели бездомных в Чайнатауне

Меры, принимаемые администрацией мэра Билла Де Блазио для изменения критической ситуации с бездомными не дают эффекта. Строительство нового доступного жилья идет очень медленными темпами и абсолютно не соответствует спросу на квартиры по приемлемым ценам. Расселение бездомных в мотелях и гостиницах обходится очень дорого и вызывает резкое сопротивление жильцов прилегающих микрорайонов. Запланированное открытие 90 новых ночлежек для бездомных тоже встречает оппозицию местного населения и приводит к притоку в Нью-Йорк бездомных из других городов и штатов. Не помогают и беседы полицейских и социальных работников с бездомными на улице и в метро. Несмотря на ежегодное выделение сотен тысяч долларов на программы лечения от психических болезней и открытие «горячей линии» для тех, кому нужна помощь в лечении психических заболеваний, число горожан с психическими болезнями продолжает увеличиваться. По данным городского Департамента здравоохранения, на 1 августа 2019 года в столице мира насчитывалось более двухсот тысяч человек, страдающих разнообразными психическими болезнями. Многие политики и СМИ Нью-Йорка требуют от мэрии гораздо более решительных и эффективных мер по преодолению кризиса с бездомными и лечению людей с психически-

Городские новости ми болезнями. Иначе новых трагедий не избежать. r В брайтонском ресторане «Татьяна» прошел 14-й ежегодный праздник русскоязычных транспортных работников Нью-Йорка. Влиятельный профсоюз TWU Local 100 (президент — Тони Ютано) насчитывает сегодня пять тысяч русскоязычных работников, в том числе электриков, механиков, машинистов поездов метро, водителей автобусов, ремонтников и представителей других профессий.

Президент профсоюза транспортных работников Тони Ютано и депутат горсовета Марк Трейгер

Собравшихся приветствовали и выразили им всестороннюю поддержку многие бруклинские политики, в том числе депутат Ассамблеи штата Стивен Симбровиц и депутат горсовета Марк Трейгер. Президент TWU Local 100 Тони Ютано в своем выступлении подверг резкой критике руководство Транспортного управления штата, предложившего недавно членам профсоюза несправедливый контракт, предусматривающий отмену выплат сверхурочных, а также минимальное повышение зарплаты (на 2%) при существенном увеличении (на 3,5%) отчислений на медстраховки. Ютано призвал всех транспортных работников, членов их семей и тех, кто их поддерживает, прийти на митинг протеста 30 октября в 5 часов дня к манхэттенской штаб-квартире ТУ штата по адресу: 2 Broadway, New York. В большом праздничном событии на Брайтоне, подготовленном русскоязычным комитетом TWU Local 100 под руководством Григория Дуничева, приняли участие около тысячи человек. r Сенатор штата Нью-Йорк демократ Роксанн Персо (районы Ист Нью-Йорк, Канарси, Старрет-Сити, Шипсхдей-Бей, Милл-Бэйсин и Берген-Бич) выразила благодарность губернатору штата Эндрю Куомо после того, как он подписал новый закон, запрещающий проведение вагинального обследования пациенток без их письменного согласия.

Согласно данным городской Ассоциации госпиталей, ежегодно несколько тысяч пациенток, находящихся под наркозом, подвергаются вагинальным обследованиям со стороны врачей, студентов медицинских школ и факультетов без всякой необходимости и без разрешения пациентов и членов их семей. Теперь подобные процедуры можно будет делать только по предварительному согласию пациенток и только в случае медицинской необходимости. В случае нарушения нового закона врачей и студентов-медиков ожидают серьезные наказания, вплоть до лишения лицензии и крупных штрафов. Сенатор Персо выступила главным спонсором и инициатором принятия этого закона после того, как к ней обратилась одна семья, возмущенная поведением студента одного из медицинских факультетов, ощупывавшего в больнице все интимные места их родственницы, находившейся под наркозом. Несмотря на протесты семьи, студент-медик не понес никакой ответственности, хотя руководство госпиталя признало, что в таком «обследовании» не было никакой необходимости. Предложенный сенатором Персо запрет был единогласно одобрен ее коллегами после внесения поправок, оговаривающих право врачей на проведение соответствующих тестов по медицинским показаниям. Аналогичные законы давно действуют во многих штатах Америки.

— белые и азиатские старшеклассники, которые усиленно занимаются в библиотеках и дома, в школьных программах продленного дня или с частными репетиторами. Мэр города Билл Де Блазио отказался от идеи отмены вступительных экзаменов, разочарованно заявив, что легислатура штата и губернатор его не поддержали. Градоначальник также отказался от идеи ликвидировать популярные программы для одаренных и талантливых детей. Однако депутат Ассамблеи Билл Колтон призвал родителей и общинных активистов не расслабляться и продолжать борьбу за сохранение важных и популярных программ, чтобы идеи мэра, главы системы школ Ричарда Карранзы и депутата Чарльза Баррона не стали реальностью в следующем учебном году. Следует отметить, что в коалиции, боровшейся против предложенных реформ, большинство составляли родители азиатского и итальянского происхождения, русскоязычные активисты и представители ирландской общины. r Во вторник, 5 ноября, в день проведения всеобщих выборов, пройдет референдум по пяти поправкам к городской конституции (City Charter). Наиболее важным будет вопрос №1 — об изменении порядка голосования на выборах мэра, ревизора города, Общественного адвоката и депутатов горсовета.

r Депутат Ассамблеи штата Чарльз Баррон (Ист Нью-Йорк) в интервью телеканалу NY1 выразил намерение в следующем году снова добиваться отмены вступительных экзаменов в престижные спецшколы типа Stuyvesant HS, Brooklyn Tech HS Bronx Science и другие. Образец нового бюллетеня, где будут отдаваться предпочтения кандидатам в порядке очередности

Депутат Ассамблеи штата Билл Колтон — противник отмены вступительных экзаменов в спецшколы

Он осудил сопротивление этой идее ряда законодателей штата, в частности, сенатора Джона Лу (Флашинг) и Билла Колтона (Бенсонхерст). Баррон назвал вступительные экзамены по английскому, математике и логическому мышлению расистскими, существующими якобы специально для дискриминации чернокожих и испаноязычных студентов. Подавляющее большинство учеников популярных спецшкол

№ 953, 11 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Предлагается ввести новую систему, при которой избиратели смогут отдавать голоса кандидатам в порядке приоритетов — от первого до пятого. В случае, если никто из кандидатов не наберет 50% голосов, голоса, отданные за остальных кандидатов, распределятся между первыми двумя победителями выборов. При такой системе, успешно действующей в Сан-Франциско, Мэне, Окленде, Миннеаполисе, других городах и штатах Америки, не требуется проведение второго тура голосования, который обычно обходится нью-йоркской казне в 40 миллионов долларов. Кроме того, реформа существенно уменьшит объем негативной рекламы и использование грязных предвыборных технологий. Кандидаты будут стремиться заручиться поддержкой избирателей во всех общинах и во всех районах, станут избегать атак на своих оппонентов. Для того, чтобы новые правила вступили в силу в 2021 году, нужно 5 ноября сказать «Да» (Yes) в ответе на первый вопрос референдума.

По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

7

Культура

Екатерина Андреева

Ургант Иван

Дженнифер Тилли

Она ведёт программу «Время», И ей не в тягость это бремя.

В телепрограммы ворвался Иван И двинулся вверх, как мощный таран. Всюду он верный успеха гарант, В общем не Ургант, а Урагант.

Тили-тили, трали-вали, Вы про Дженнифер слыхали? Трали-вали, тили-тили, А про чемпионку Тилли,

Что почти оскароносна, Артистична и несносна, Победила многих в покер, Взяв с них в долларах оброки?

Шаржи Кирилла Дермлюха, подписи Бориса Рубина Державин и Ширвиндт Державин и Ширвиндт – каждый красив, велик, державен, На сценических подмостках – просто класс и волшебство. Мы говорим Ширвиндт – подразумеваем Державин, Говорим Державин – вспоминаем знаете кого.

Новая госпитальная кровать. Электрическая. Мало использовалась. Отдам бесплатно.

718-463-5634 Мобильный 212-365-8549 Домашний

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 953, 11 октября 2019 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 11 и 17 октября r 12 октября, в час дня, начнется первая в сезоне прямая трансляция спектакля Метрополитен-оперы в кинотеатры мира. Для нее выбрана опера Пуччини «Турандот». Дирижирует Янник Незе-Сеген, главный дирижер Метрополитен-оперы. Это его первая опера Пуччини в Мет. В главной партии коварной, избегающей любви китайской принцессы — Кристина Герке. Партию Калафа исполняет Юсиф Эйвазов. В следующих спектаклях его сменит другой тенор — Риккардо Масси. В роли служанки Лиу — замечательная молодая итальянка Элеонора Буррато. Постановка Франко Дзеффирелли 1987 года, одна из самых роскошных в репертуаре Мет и одна из двух последних постановок Дзеффирелли, оставшихся на этой сцене. Вторая, напомню, это «Богема».

JR на фоне одного из своих многофигурных коллажей

r В Бруклинском музее открылась выставка необыкновенно оригинального французского фотографа и мастера перформансов и инсталляций, известного по инициалам Джей-Ар (JR).

Эта ретроспектива еще довольно молодого художника (он родился в 1983 году в Париже, в семье потомка выходцев из Восточной Европы и Туниса, но остальные детали предпочитает оставлять в тени, как и свое полное имя) называется «Бруклинские хроники», но включает работы разных лет — от граффити, с которых и началась его популярность, до гигантских чернобелых фотографий и уличных инсталляций, которые сделали его знаменитым во всем мире. r С 15 по 20 октября в Бруклинской академии музыки — американская премьера музыкально-танцевально-драматического спектакля «Лебединое озеро», созданного известным ирландским режиссером и хореографом Майклом Киган-Доланом и уже показанного с большим успехом в Лондоне, Дублине, Сиднее, Сеуле, Москве, Гонконге и Кёльне. Спектакль основан на сказке, положенной в основу балета Чайковского, но с самим балетом имеет мало общего. Сказка теперь ирландская и современная, с превращениями и преступлениями, со злодеями и жертвами, тиранией государства и церкви и разбитыми судьбами простых людей, их травмами и надеждами. Музыкальная основа спектакля — традиционные ирландские ритмы и мелодии в исполнении трио Slow Moving Clouds. Спектакли идут в Harvey Theater (651 Fulton St). BAM.org. r С 16 по 29 октября в Театре Дэвида Кока проведет свой короткий осенний сезон, составленный, как обычно, из композиций хореографов XX и XXI века, Американский балетный театр. В репертуаре, в частности, новый балет Твайлы Тарп на музыку Второго струнного квартета Брамса — хореограф таким образом отмечает 20-летие пребывания в труппе Германа Корнейо, причем это будет ее 17-й балет, сочиненный для АБТ. Другой известный хореограф, Джессика Ланг, представляет балет «Let Me Sing Forever» на попурри из песен Тони Беннета (это будет первое исполнение балета в Нью-Йорке). Другую премьеру готовит участница кордебалета Джемма Бонд. Будут и возобновления старых спектаклей, в том числе «Аполлон» Баланчина на музыку Стравинского и «Тема с вариациями»

Агентство «Дэвидзон-турс»

Джорджа Баланчина на музыку Чайковского, а также «Времена года» Алексея Ратманского на музыку Глазунова (премьера состоялась нынешней весной), «Мечта в мечте» Мишель Дорранс на музыку Эллингтона и другие балеты.

Сцена из спектакля «Лебединое озеро»

r 16 октября в Карнеги-холле — один из самых интересных концертов сезона: совместное выступление Сергея Бабаяна и Даниила Трифонова, двух замечательных пианистов, в серии композиций для двух фортепиано. Программа включает «Симфонические танцы» Рахманинова, которые сам композитор в свое время переложил для двух фортепиано, чтобы исполнять этот знаменитый симфонический цикл вместе с Владимиром Горовицем. Кроме этого, мы услышим переложения, сделанные для двух фортепиано Сергеем Бабаяном: фрагменты из прокофьевского балета «Ромео и Джульетта», из его оперы «Война и мир» и музыки к спектаклю «Пиковая дама» плюс «Испанская рапсодия» Равеля. Начало в 8 вечера. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Кэйп-Мэй и Атлантик-сити»

Экскурсия «Принстон и Сад скульптур»

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 5 октября на однодневную экскурсию «Большой куш Нью-Джерси». Мы отправимся с вами в удивительный яркий город Кэйп-Мэй — самую южную точку штата Нью-Джерси. Город, население которого летом увеличивается в 12 раз! Город, пляжи которого входят в десятку лучших пляжей Америки. А по дороге мы заедем в наш восточный Лас-Вегас — Атлантик-сити! Вы, конечно, можете сыграть на удачу, но еще интереснее будет узнать историю города — мрачные притоны бутлегеров, которые выросли в залитые огнями шикарные казино вдоль бордволка. Какая связь между Атлантик-сити и игрой «Монополия», а также какую роль сыграл в истории Атлантик-сити нынешний президент Дональд Трамп — это всё вы узнаете 5 октября...

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашают вас 26 октября на однодневную экскурсию «Величественная импрессия». Всего за один день мы посетим один из величайших университетов мира — Принстон и погуляем в уникальном саду скульптур Grounds for sculpture. Принстонский университет — входит в десятку наиболее значимых учебных заведений планеты, именно здесь прожил последние годы своей жизни великий Альберт Эйнштейн. Но, кроме этого, это еще и уголок средневековой Европы в самом сердце штата НьюДжерси, настоящий студенческий город, специально выстроенный и живущий для студентов и преподавателей. Вторая часть нашей экскурсии — парк Grounds for sculpture — кроме великолепного собрания скульптур самых разных стилей и направлений, предоставит нам возможность увидеть как смотрятся великие картины импрессионистов в естественном ландшафте. Специальная технология создания скульптур позволила вписать и прекрасный «Завтрак гребцов» Ренуара и «Маки в Аржантее» Моне в окружающий ландшафт. Но знакомство с парком начнется до самого парка, а завершится после того, что мы из него выедем, — скульптур и статуй такое множество, что многие из них находятся за пределами парка.

Едем вместе с Сашей Осташко — 5 октября. Стоимость поездки $100, детский до 15 лет $95 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст

Едем вместе с Сашей Осташко — 26 октября. Стоимость поездки $110, детский $100 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 953, 11 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

фотоочерк Аркадия Ягудаева

ЛЮБОВЬ СПАСЕТ МИР!

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 953, 11 октября 2019 г.

10

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 12 Октября в 7 pm Master Theater

Одессе — 225 ! «СВИДАНИЕ С ОДЕССОЙ» Юбилейный концерт, посвященный Дню Рождения Одессы Этот год оказался вдвойне, втройне юбилейным для одесситов всего мира, включая нью-йоркских. В марте Одесское Землячество Нью-Йорка отметило 15-ю годовщину своего существования. В апреле исполнилось 75 лет со дня освобождения Одессы от немецко-румынских фашистских оккупантов. И, наконец, 2-го сентября исполнилось 225 лет самому городу. Для участия в празднике в Америку приехали артисты-одесситы. ЯНИСЛАВ ЛЕВИНЗОН. Хотя мало найдется людей, не знающих этого легендарного артиста, но... На всякий случай представим его. Вехи творческого пути Яна: участник команды КВН Одесского государственного университета — «Одесские джентльмены»; ведущий актёр эстрадного театра «Клуб одесских джентльменов»; чемпион Высшей лиги КВН.Один из организаторов первой сборной команды КВН Израиля; актер в юмористической программе «Джентльмен-шоу»; ведущий, член жюри, арт-директор израильской Лиги КВН; телеведущий передачи «Семь-Сорок» на 9 канале израильского телевидения. Исполнитель главных ролей в спектаклях: «Рыжий город», «Ураган по имени Одесса», а также в моноспектакле «Мужчина перед зеркалом». ДУЭТ «СЕСТРЫ МЭРРИ». Восходящие звезды одесской эстрады, выпускницы лучших музыкальных ВУЗов, Анастасия Борисова — меццо-сопрано и Юлиана Игнатовская — сопрано. В программе концерта песни из репертуара сестер Бэрри, самые узнаваемые и самые любимые, такие, как: «Чирибим-чирибом», «Купите папиросы», «Хава нагила» и многое другое, что вас наверняка порадует. ФЕЛИКС ШИНДЕР И ОДЕССКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ «ДЕНЬГИ ВПЕРЕД». Кто же такие Феликс Шиндер и «Деньги Вперед»? Талантливые молодые люди, выступавшие на многих музыкальных фестивалях, принимавшие участие в нескольких телевизионных шоу и регулярно собирающие полные залы. В послужном списке группы уже есть студийные записи, хотя они и не смогут в полной мере передать удивительную атмосферу живых выступлений. Получив статус «Музыкального открытия 2015 года», группа «Деньги Вперед» давно выросла из коротких штанишек одесской знаменитости. Их имя гремит далеко за пределами города у моря. Нет больше ни одного музыкального коллектива, исполняющего музыку в жанре Odessa Gangster Folk. В принципе, еще несколько лет тому назад такого жанра вообще и в помине не существовало, пока не появились «Деньги Вперед», возглавляемые невероятно харизматичным Феликсом Шиндером. С тех пор яркое музыкальное направление успешно шагает от концерта к концерту, от фестиваля к фестивалю, оставляя исключительно теплые воспоминания и потрясающий заряд бодрости. В безудержном веселье каждого их представления может принять участие любой желающий. Помимо оригинальной музыки одесских двориков и улиц, в рамках всех без исключения концертов промежутки между песнями, а иногда и в процессе, сдабриваются внушительной порцией классического юмора Одессы.

19 Октября в 7 pm

2 Ноября в 6 pm

Master Theater

Гостиная Davidzon Radio

Влад Зерницкий творческая встрча «Израиль сегодня и завтра...»

Вероника Долина, творческая встреча-концерт « Московская Старина»

В 2000-м Зерницкий получил место ведущего на израильской радиостанции, рассчитанной на русских слушателей (и, кстати говоря, нелегальной). Работа не мешала Владу придумывать и записывать новые песни; впрочем, преуспевал Зерницкий и в профессиональном плане — им было запущено несколько новых программ и организован целый ряд концертов. Со всеми своими основными профессиями Влад умудряется сочетать занятия музыкой — он продолжает писать новые песни и выступать на сцене. Ждем Вас на встрече с талантливым и интересным человеком 19 Октября в 7 вечера в Гостиной Davidzon Radio.

Веронику Долину называют поэтической наследницей Анны Ахматовой и Марины Цветаевой. Певица получила благословение от самого Булата Окуджавы, за что в кругу поклонников именуется «последней шестидесятницей». Несмотря на то, что бардовская песня не пользуется популярностью, в творчестве Долиной сохраняется нонконформизм, не позволяющий опуститься до уровня «как все». Театральная гостиная Davidzon Radio приглашает 2 ноября в 6 часов вечера истинных ценителей авторской песни на концерт тонкого мастера слова Вероники Долиной - известного московского поэта и барда. Вас ждет великолепный концерт и новая программа « Московская Старина» Вероника Долина снова приезжает в США и опять со свежими стихами и песнями.

26 Октября в 2 pm Master Theater

3 Ноября в 7 pm

Ансамбль «Бархатный сезон» в новой программе «Только раз бывают в жизни встречи...»

Master Theater

Ефим Шифрин «Без труб и барабанов»

Обладатель Гран-При конкурса «Романсиада», лауреат конкурсов «Европейская весна», «Славянский базар», «Весна романса». Две прекрасные певицы — красавицы, музыканты — виртуозы, чарующие, ностальгические мелодии... Золотые россыпи песен репертуара А. Вертинского, сестёр Берри, старинные русские, цыганские и неаполитанские песни и романсы.

1 Ноября в 8 pm Карнеги Холл

ХИБЛА ГЕРЗМАВА, сопрано ЕКАТЕРИНА ГАНЕЛИНА, фортепиано Мировая оперная звезда, лауреат международных конкурсов и обладательница Гран-при Международного конкурса им. Чайковского, солистка Метрополитен Опера и театра им. К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко, лауреат театральных премий «Золотой Орфей», «Золотая Маска», и Casta Diva, Хибла Герзмава возвращается 1 Ноября на престижную сцену Карнеги Холл с новой программой. Яркая, артистичная и талантливая оперная дива является неотъемлемой частью сезона самых престижных оперных театров мира, включая Венскую оперу, Лондонский Ковент-Гарден, Парижскую оперу, и др. В программе вечера, в сопровождении бессменного концертмейстера Екатерины Ганелиной, прозвучат романсы Глинки, Римского-Корсакого и Прокофьева, а также знаменитые арии из опер итальянских композиторов. Не пропустите это яркое событие сезона!

Великолепный и неповторимый Ефим Шифрин — один из тех юмористов, одно присутствие которого на сцене уже настраивает на оптимистичный лад. Его жизнелюбие, любовь к зрителю и непревзойденное мастерство покорили миллионы людей во многих странах мира. Ефим Шифрин — самый интеллигентный юморист, выступающий сегодня на эстраде. В его программе прекрасно сочетаются веселые истории и размышления о жизни, высокая ирония и анекдотические ситуации, смешные перевоплощения и разговор о вечном. Но все — тонко, очень смешно и не пошло! Вашему вниманию будет предложена новая программа, включающая как совершенно новые, так и проверенные временем убойные хиты. Помните — смех продлевает жизнь!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 И по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave. № 953, 11 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Н овости науки Информационная бомба В 1975-78 годах в США взорвалась информационная атомная бомба. После скандального выхода из Вьетнама, на фоне экономического кризиса капиталистического мира, всплеска ультралевых движений и падения репутации политической и военной машины США по ним нанесли удар собственные американские ценности. В соответствии с законом о свободе информации были преданы гласности секретные документы начала холодной войны. Оказалось, что Белый Дом и Пентагон врали налогоплательщикам о своей миролюбивости и сугубо оборонительных мерах в борьбе с коммунистической угрозой. Военные планы, протоколы совещаний, закрытые меморандумы недвусмысленно демонстрировали расчеты превентивных ядерных ударов по СССР с самого 1945 года. Это стало подарком для пропагандистской машины СССР. В статьях и книгах появились мрачные слова «Дропшот» и «Тоталити» — и перечисление городов, которые собирались сжечь заокеанские разжигатели войны. Естественно, «за то, что там строили коммунизм и светлое будущее человечества, чего боялись буржуи и фашисты». Как водится в любой пропаганде любой стороны, правдой это было лишь отчасти. Почему американцы хотели «жахнуть»? Советские и особо ярые постсоветские источники единогласны: вашингтонские разжигатели войны жаждали убить и поработить советских людей из черной буржуазной ненависти ко всему светлому и прогрессивному. В этом есть здравое зерно. В США страшно опасались распространения коммунизма в послевоенном мире. Только в воображении заокеанских ястребов и голубей были отнюдь не образы трудящихся всех стран, в едином порыве сбрасывающих цепи капитала и сливающихся в дружной семье народов. Американцы отвергли идеи Черчилля ударить по СССР летом 1945 года, пока у союзников в Европе стояла огромная, полностью боеготовая армия. Однако с лета, когда война в Азии еще продолжалась, объединенный комитет начальников штабов, разведывательное сообщество и Госдеп США стали забрасывать президента Трумэна прогнозами один страшнее другого. По их мнению, действия СССР демонстрировали планы безудержной силовой экспансии коммунизма. Симптомы этого выглядели все очевиднее. Москва лишь частично демобилизовала свою огромную и опытную военную машину. Она накрыла железным занавесом Восточную Европу, отказывалась уходить из Ирана, требовала проливы у Анкары и нефтяные концессии у Тегерана. Москва готовила к войне китайских и корейских коммунистов, пыталась оседлать волну симпатий в Европе и антиколониальное движение в Азии. Хуже того, Москва отказалась от плана Маршалла и не пускала американские товары в свою сферу влияния. И вообще, «комми ненавидят свободу и

Advertising: 718.303.8855

Как начинаются войны все американское»! Взгляд с Запада… В 1945 году сложилась «система взглядов Макиндера-Спайкмена», обожаемая российскими геополитиками. Могучая континентальная держава скована волей вождя и фанатичной партии. Она готова наносить сталинизм и причинять социальную справедливость без оглядок на «буржуазные условности», мнение благодетельствуемых и количество попутных трупов. Она может бросить армии на завоевание густонаселенных земель от Скандинавии и Британии до Малайи и Японии. Океанами правит коалиция англосаксонского «Острова» с величайшим флотом в истории — но встать на пути завоевания Евразии морская мощь не сможет. Владея всем Старым Светом, «евразийская империя конца» построит океанскую и воздушную армаду, которой не смогут противостоять «сторонники атлантических ценностей» — даже в своей стихии. В мире останутся только красные или мертвые. В Вашингтоне были уверены: единственное, что мешает Сталину бросить танки по всем направлениям — необходимость послевоенного восстановления и создания атомного оружия со средствами доставки. Несколько лет — и начнется. Большевики будут ставить к стенке парижан, мыть сапоги в Персидском заливе и устраивать коллективизацию на Ниле. Потом придет очередь колхозов Оклахомщины и лагерей Айовщины. И радиоактивных руин Вашингтона и Лос-Анджелеса. Чтобы предотвратить это, американские политические и военные элиты были готовы на все. И из классовых интересов, и из страха за себя и свои семьи, и из отвращения к теориям коммунизма и практикам сталинизма. Это были люди, только что вышедшие из Второй мировой. На их глазах «слабые» Германия и Япония превратились в военных монстров, которые чуть не завоевали весь мир. Они своими руками подписывали приказы,

www.ReporterRu.com

отправлявшие на тот свет миллионы оказавшихся не на той стороне истории. Бросок советских армий к Пиренеям и Нилу, радиоактивный пепел Нью-Йорка и советский флаг над Парижем казались им не более невероятными, чем немцы на Волге и японцы в Индии, горящий Лондон и знамя с восходящим солнцем над Сингапуром. «Наиболее вероятный вектор». Это следовало предотвратить любой ценой. Если попутно придется убить десятки миллионов человек — так ведь не впервой. «Мы не можем постоянно поддерживать в Евразии огромную армию и огромный флот на океанах, иначе разоримся. Без них уже в ближайшие годы острова свободы в Старом Свете сметут сталинские танки, а затем в Новом — его авианосцы и стратегические бомбардировщики. Везде будут сплошной Сталин, колхоз и Гулаг. Почему бы не упредить этот кошмар превентивным ударом? Это ведь меньшее зло! Ну а если это еще и даст выгодные контракты и престиж — так ведь заслуженно. Мы тут мир спасаем вообще-то». …и с Востока В Москве ситуацию видели обратной. Американский капитал ворвался в Европу, вместе с колониалистами подавляет коммунистические и национально-освободительные движения по всему миру, грозит ядерной дубинкой и закрывает глаза на поднимающих голову фашистов. В СССР только что видели и хорошо запомнили, до какого запредельного зверства может дойти крайний антикоммунизм. Классовый интерес и страх перед восстанием масс легко превратят американских и британских империалистов в точно таких же чудовищ, как гитлеровцы. Перед лицом победы мировой революции они могут пойти на все — тотальную ядерную войну, вторжение, геноцид советских людей. Доклады разведки и новости это подтверждали — особенно в глазах Сталина и

№ 953, 11 октября 2019 г.

его команды. «Империализм открыто рвется захватить и поработить мир. Мы — единственные, всерьез стоящие на его пути». Чтобы не допустить нового 22 июня, в Москве тоже были готовы на все. Западную границу следовало вынести как можно дальше и пресечь в тылу любое нелояльное шевеление — привычными методами «революционной целесообразности». На границах вставала огромная армада. Империалисты должны были знать, что в случае нападения на сей раз все случится именно так, как не получилось в 1941-м. Малой кровью, могучим ударом, на чужой территории — и по самый Ла-Манш и Гибралтар с Каиром. А кому не хватит — накроем истребительным огнем. Ядерным. Бросать войска «просто так» на запад и в другие стороны, насколько известно, всерьез не планировал даже Сталин. Ведь единственно верное учение говорит, что мировая революция неизбежна, как и крах капитализма. А ядерные бомбежки — это неприятно. Помочь в движении в правильном направлении иностранным коммунистам, людям социалистической ориентации или хотя бы доброй воли — другое дело. Советом, деньгами, оружием, советниками, дипломатией… Это — долг и святая обязанность партии и трудящихся. Тогда еще быстрее все страны, одна за другой, поднимут красное знамя. Ну а если буржуины решатся-таки ударить по стране Советов — то тем хуже для них. Для того она и кует день и ночь сильнейшую сухопутную военную машину в истории. …которую видели в США И считали, что в подобных масштабах расходовать ресурсы истощенной войной, полуотсталой и небогатой страны имеет смысл исключительно для того, чтобы пустить в ход в ближайшее время. Иначе это безумие! В сочетании с очень активной и даже агрессивной внешней политикой — из Вашингтона все выглядело совершенно «очевидным». «Коммунизм открыто готовится захватить и поработить мир. Мы единственные всерьез стоящие на его пути». Социальная психология использует термин «фундаментальная ошибка атрибуции». Собственные действия выглядят как вынужденные, объективно необходимые, ограниченные и компромиссные. Действия другого, особенно противника, — как зашкаливающая неспровоцированная наглость, вызванная злонамеренностью, коварством и ненавистью к нам. Обе стороны были искренне уверены, что защищаются и отстаивают все хорошее и светлое от воинственных чудовищ, жаждущих убивать и порабощать. Если «нам» придется сжечь полпланеты — то только потому, что «они» вынудили нас к жестким мерам самозащиты. А если мы что-то куда-то продвигаем, не всегда честно и мирно, то только ради свободы и счастья народов, ну и законных стратегических и экономических интересов. Холодной войны не хотел никто. Холодная война была неизбежна.

12

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА

СТИХИ НА ЕВРЕЙСКУЮ ТЕМУ День Иерусалима

Над Израилем небо в черных тучах, Скады, скады, скады надо мной. Эрец, ты такой, как бы, могучий, Все пройдет, а завтра будет бой. Голаны за нами, Я буду упрям. Голаны не Газа, Яя их не отдам. Голаны за нами, Ни шагу назад, Как дед в Сталинграде. Пред нами наш враг! Пусть сердце — ком в горле И мне не сглотнуть, Арабские орды, суровый мой путь. Строчи, пулеметчик, Поддай огоньку! Мой дед был солдатом, И я так смогу!

Йом — Йерушалаим! Мой белый город в золота сиянье, На холмах Иудейских древних гор Под солнцем, заходящим, словно пламя, Пленяешь красотой своею взор. Йерушалаим, Йерушалаим — ты боль и радость, на века моя любовь Еще не видя, уже скучаю, ищу повсюду и мечтаю встретить вновь! Я в неоплаченном долгу перед тобою, Но знаю, что опять приду сюда Так, видно, предназначено судьбою Не расставаться нам с тобою никогда. Давидов город — вечная столица. Еврей, ты счастлив или ты в беде, Сюда однажды должен возвратиться, Здесь твое сердце, на святой Земле. Йерушалаим, Йерушалаим, мы вместе радости и беды все пройдем И с Днем Рождения от сердца поздравляю, На все века ты для еврея отчий дом!

На Голанах расцвели тюльпаны! На Голанах расцвели тюльпаны. Наша, не ничейная земля. Не отдам ее я даже спьяну, Как отдали Газу с бодуна.

В трудах, бою — незаменимы Еще, при всем, детей рожать. Нет, вы сильнее, чем мужчины, Ведь в каждой — дочь, жена и мать. А ну-ка девушки! А ну красавицы! Израиль надеется на вас! Под вашим взглядом танки плавятся И окончательной победы близок час!

Есть на карте мира маленькая точка

Есть на карте мира маленькая точка Под названьем гордым Израиль. Не заметить можно ее днем, а ночкой — Промахнуться на десяток миль. Но при всем при этом Знают все на свете: Здесь всему начало на Земле И разносит эхо по большой планете Сабра песню миру и весне.

Девушкам Израиля Эти миловидные девушки — самое грозное оружие Израиля! Вы все — наследницы Деворы, В ЦАХАЛа форме возродясь, Свернуть готовы даже горы, Если на это дан приказ. А ну-ка, девушки! А ну, красавицы! Смотрите прямо, в фотообъектив! Всему вы миру очень нравитесь И мир любуется, дыханье затаив!

Эрец — прелесть, страна невеличка, Здесь земля еврея, здесь мой дом. Эрец-перец, новая страничка, Счастье в цвете бело-голубом! И когда мне грустно, а внутри смятенье, Я спешу скорей в аэропорт Через океаны, через притяженье, Самолет крылатый донесет. И зимой, и летом Там под солнцем юга Все сомненья превратятся в дым.

Я упьюся счастьем, излечу недуги, Сразу снова стану молодым!

Твои еврейские глаза

Твои еврейские глаза, Агатовые, с поволокой... За них отдам я небеса, Не будь со мной ты так жестока. Ведь за окном уже весна И солнце встанет очень скоро, И, просыпаясь ото сна, Гремит надземкой шумный город. Твои еврейские глаза, Наследие от всех пророков. Нахмуришь чуть — уже гроза И ливень на меня потоком. Я не хочу их омрачать, Увидеть грусть в них ненароком, Тогда и мне несдобровать В огромном мире одиноким... Твои любимые глаза, Вы не глядите так, с упреком. В янтарных отблесках слеза, Ну а меня как будто током. Не прячь в ресницах от меня, Мне не прожить без глаз без этих. Твои еврейские глаза, Спасибо, что вы есть на свете!

Еврейское местечко

Еврейское местечко, мой обветшалый дом, Я так давно здесь не был! Шолом тебе, шолом! Тут все, как прежде было, до скрипа половиц, И только нету милых, родных мне с детства

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР В ДЕТСК УЮ СТ УДИЮ АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА «ТРИУМФ»! Ваши дети смогут попробовать свои силы на театральной сцене, так как занятия проходят на Davidzon Radio в театральной гостиной, почувствовать себя настоящими радиоведущими участвуя в детских радиопередачах и телевизионными звездами на экране RTN телевидения, которое вещает по всей Америке! Этот опыт будет полезен всем! Полученные знания помогут раскрепоститься, преодолеть свои страхи и неуверенность в себе. Занятия проводят профессиональные педагоги. Дети погрузятся в самобытную атмосферу русского ТЕАТРА и русского языка! Ждем молодых артистов в возрасте от 6 до 16 лет!

Звоните нам по телефону

917-346-55-30

№ 953, 11 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА лиц... Так время пролетело, вчера был молодым, Ну а сегодня встретишь уже совсем седым. Вчера еще любили, и я в ответ любил... Живет во мне местечко, а раньше я в нем жил.

Стихи октября

А ну, балалайка, давай, наиграй-ка Любимый мне с детства мотив. Пусть, встретив меня на пороге, хозяйка Застынет на миг, подхватив. И все засияет волшебно, красиво, А годы покатятся вспять. Так шпил балалайка, играй, балалайка, К нам фрэйлэхс вернется опять. Ты шпил балалайка, играй, балалайка, Нам рано еще помирать! От Бельц до Кишинева, от Двинска и до Львова Еврейское местечко пролегло И не найти другого мне для души такого, Но память только хрупкое стекло. Еврейское местечко — мой праздник бесконечный, Приятен даже над трубой твой дым. А каждый мне знакомый и незнакомый встречный Покажется и близким, и родным! А ну, балалайка, давай, наиграй-ка Любимый мне с детства мотив. Пусть, встретив меня на пороге, хозяйка Застынет на миг, подхватив. И все засияет волшебно, красиво, А годы покатятся вспять. Так шпил балалайка, играй, балалайка, К нам фрэйлэхс вернется опять. Ты шпил балалайка, играй, балалайка, Нам рано еще помирать! Толя Гендельман

Новое время — новые песни

Праздник суккот

Мы смотрим на звезды сквозь хлипкий навес, И в Сукке наш воздух пустыни окрест. Мы вместе с рабами — Великий Исход, Египет за нами — Израиль зовет. Пусть сорок лет жизни — от рабства «остыть». Ведь как нужно верить — в пустыне кружить! Три тысячи лет память свято храним, И в сердце у каждого Иерусалим, Живое свидетельство тех самых лет, Как шел Моисей и Народ мой вослед. Наш юный Израиль — родной в мире дом, Но памятью прошлого этой живем. Мы смотрим на звезды сквозь хлипкий навес, А рядом из зданий построенный лес. Традиции святы, как «жертвенный дым». Мы живы, мы верим и мы победим!

Еврейские праздники

Желаю вам счастливый Новый Год!

Еврейских праздников октябрьская россыпь Украсила осенние деньки. И даст ответ на множество вопросов, Кто жаждет их у времени-реки. Кто мы пред ними? Как вердикт, евреи — По самоощущениям своим, По внешности, что строим и умеем, И с Богом по какому говорим. Позорно отрекаться (тот же Троцкий), Как для маранов — это жизнь и смерть. Пусть Бог един, но в юдоли сиротской Лишь вера прадедов — единственная твердь. Мы много говорим о нашей чести, Но если дело в лакомом куске? Как страшно оставаться с теми вместе, Кто видит тебя лишь на кулаке! Еврейских праздников октябрьская россыпь: И Новый Год, и Судный День, Суккот. Не буду строить липовых прогнозов,

Новое время и новые песни, Но старых мелодий, увы, нет чудесней. Может, поэты писать перестали, А композиторы дар потеряли? Припев: Вот и играет за всех «Балалайка», Старая добрая мира хозяйка. Пой, «Балалайка», играй, «Балалайка», Старая добрая мира хозяйка! Пой, «Балалайка», играй здесь и там, Чтоб жить веселее случилось всем нам! В мире безумном не надо поэтов, Главное, чтобы взлетали ракеты. Важно сотрудничать, а не дружить, И до субботы хоть как-то дожить. Припев: Пока же играет для всех «Балалайка», Старая добрая мира хозяйка. Пой, «Балалайка», играй, «Балалайка», Старая добрая мира хозяйка! Пой, «Балалайка», играй здесь и там, Чтоб жить веселее случилось и нам! Новое время и новые песни. Мы станем сильнее, когда будем вместе, И с миром безумным тогда будем квиты, Когда в мире сгинут все антисемиты. Припев: Пока же играет для всех «Балалайка», Старая добрая мира хозяйка. Пой, «Балалайка», играй, «Балалайка», Старая добрая мира хозяйка! Пой, «Балалайка», играй здесь и там, Чтоб жить веселее случилось всем нам!

Ветер (шутка)

Ах, этот ветер! Палуба манила, Но он хозяин, может всех достать. Вцепилась дама в шляпу что есть силы. (На все другое, видно, наплевать.) Тут джентльмен, не выдержав, заметил: — Мадам, у вас весь подол на груди. Конечно, понимаю, это ветер, Но, как на выставке, вся прелесть впереди. Ответ достоин золотого чека И более умелого пера: — Всему, что ниже, три четвертых века, А шляпу я купила лишь вчера.

Конь и Свинья (басня)

Печальный случай — Конь кровей арабских (И дорогой по рыночной цене) Вдруг захромал и лег от боли адской, А тут случилось пробегать Свинье. Наверно, сердце доброе у «Хрюши», Коню открыла разговор с врачом: «За три дня, если вдруг не станет лучше, Тебя убьют. Но я тут ни при чем. Врач говорил, болезнь твоя опасна, Но он в сомнении, и очень нужно встать. Тогда все подозрения погаснут». Конь взвился и пошел траву щипать. Хозяин, увидав Коня к загоне, В полхлеба отломил ему ломоть, На радостях решил не экономить И для застолья Свинку заколоть. *** Увы, обычно за добро — расплата. Как ни обидно, так оно и есть. В своей беде ведь «Хрюша» виновата, В дела чужие лучше ей не лезть. Давид Шмелькин

Davidzon Tours приглашает 16 Февраля – 1 Марта 2020 (15 дней) Австралия и Новая Зеландия! Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и парк Хоббитон, купание в полинезийских минеральных источниках и гейзеры Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа, эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 ноября, 2019 года.

7–19 Апреля, 2020 (14 дней)

26 Мая – 6 Июня, 2020 (12 дней)

Япония в цветущей сакуре и Южная Корея!

Очарование Южной Италии

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи - парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Для желающих - дополнительная 4-х дневная программа в Южную Корею. Королевский Дворец в суперсовременном Сеуле, сад утреннего спокойствия и золотая пещера, отдых в знаменитых Корейских банях и многое другое. эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 декабря, 2019 года.

Вся красота Неополитанского залива и легенды Неаполя, чудо-остров Капри и курортный Сорренто, застывшие во времени Помпеи и вулкан Этна, фешенебельная Таормина и древнейшие Сиракузы, каменный сад Ното и столица мозаики ПьяццаАрмерина, керамические шедевры Кальтаджироне и роскошный сад Рагузы, Нормандские дворцы Чефалу и катакомбы Капуцинов в Палермо, долина храмов в Агридженто и музей мафии в Корлеоне, эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 февраля, 2020 года.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 953, 11 октября 2019 г.

14

c LASSIFIED

14 В центре Бруклина у океана разделю рент с чистоплотной работающей женщиной. Все биллы включены.

646-522-9811

Позвоните, не пожалеете!

Продается минивен Nissan Quest в Бруклине, 2002 года, пробег 134 000. В хоршем состоянии. В занятой Car Service на $2,100 Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓEÒÑß 347-481-6036 ВОДИТЕЛИ С TLC 929-444-5094 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892 (Fred)

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Продается Продается большое 1-badroom, 2-bathroom кондо.

55+. В лучшем месте Флориды.

Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-589-4267

1318 Gravesend

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Биде приставки и биде на  347-524-8759

любые модели Втуалетов. ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. панели. Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Продажа, установка и все дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Цена для быстрой продажи Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч. сантехнические работы. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года.  917-833-4624 МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 Душевые

Продается машина Субару, 2015 года выпуска. Отличное состояние.

646-744-6738 917-529-7693

звонить после 6 вечера

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Требуются водители в car service с TLC license в Квинс, Rockaway Parkway.  (917) 642-1231 Алекс

Уборка могил, покраска оград в Одессе Фото гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы: 01138048 Телефон: домашний 795-9294 мобильный 095-2037210 (Майя) Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером Цены от 25 долларов У вас на дому или у нас в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883

917-575-6059БАННЫЕ ВЕНИКИ

Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

C LASSIFIED р а б о т а

1601 Sheepshead Bay Road

НАЛОГОВЫЕ Юра и Андрей ДЕКЛАРАЦИИ назагрузовом вэне 2014 год перевезут мебель Помогаю заполнить, быстро, и качественно, вещи. недорого. мусор. Вывозим 718-213-8247

1-718-648-1715

Продается машина в Бруклине Jeep Liberty 2011, пробег В компанию, расположенную 347-362-1759 79 000. В хорошем состоянии.  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: Заднеприводная. Черного цвета. В душ ах Салон серого цвета. 5900$ 4 механики с е л о к  917-575-6059 а н 4 наладчики прессов

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, Марк перевезет сервис.

я

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

и металлоформовочных машин  973-485-3630

ваши вещи и мебель.  917-575-6059 Недорого.

1-917-238-8899

Продаётся для новорожденного новая, в упаковке, складная деревянная кроватка на колесиках.

347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.

№ 953, 11 октября 2019 г.

East 13th Street & Ave. P, Brooklyn:

Продается от хозяина 1BDR кооперативная квартира, раздельные комнаты (спальня, гостиная, кухня, ванная, коридор, встроенные шкафы), дом с лифтом, 4 этаж, близко к транспорту и магазинам. Звонить 917-680-8728 (9 am-9 pm)

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

1 Ноября, пятница, 8 часов вечера! Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

«HALLOWEEN PARTY» в фешенебельном ресторане «СКАЗКА» адрес: 2334 Coney Island ave, Brooklyn, NY, 11223.

Стоимость билета — $40. Вкуснейший банкет с обслуживанием и праздничная танцевальная зажигательная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, за самый оригинальный костюм — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio!

Только у слабой женщины мужчина во всем виноват! У сильной он еще и наказан.

Проблема, которую можно решить за деньги, это не проблема. Проблема найти на нее деньги.

Я ненавижу теории заговора. Мне кажется, что есть группа людей, создающих их специально, чтобы меня раздражать.

Делай не то, что делают великие. А то, что они делали, чтобы стать великими.

✳✳✳

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Любовь — это когда ты трезвый, а она все равно красивая.

✳✳✳

— Серега, а как поживает Светка, у вас была такая большая любовь?

— Закончилась любовь.

— Расстались?

— Нет, поженились.

✳✳✳

Два главных вопроса любому врачу: 1) Я буду жить?

2) А пить можно?

✳✳✳

Американский сенатор вспоминает избирательную кампанию, когда он впервые выдвинул свою кандидатуру в Cенат: — В то время у меня был здоровенный пес, терроризировавший своим лаем всю округу. И вот в один прекрасный день ко мне пришла делегация соседей. Они заявили, что все как один отправятся на избирательный участок голосовать за меня. Растрогавшись, я стал благодарить их. «Да, — сказали они, — мы хотим сплавить этого проклятого пса в Вашингтон».

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

Два одессита беседуют за политику.

— Нёма, а шо такое демократия?

— Демократия, Изя, — это когда ты выбираешь президента. Потом выбираешь парламент. А потом выбираешь страну, куда бы от них сбежать.

✳✳✳

✳✳✳

— А правда, что твоя жена зарабатывает в десять раз больше тебя?

— Увы...

— Так ты, значит, по расчету женился!

— Не говори чушь! Мы женаты уже почти тридцать лет, сколько за это время переменилось...

— Дальновидный, шельмец!

Муж с женой в постели. Жена спит, мужу не спится — ворочается с боку на бок... Жена просыпается: — Ну что ты все вертишься?! Спи уже! Муж вздыхает: — Жизнь такая — вертеться надо! В 90-е годы в США один молодой человек (как выяснилось позже, мошенник-аферист) подал объявление, что пришлет письмо с секретом средства для похудения каждому, кто пришлет ему тысячу долларов. После получения купюр он присылал в ответ каждому письмо с запиской «Жрать надо меньше!». Его судили и оправдали.

✳✳✳

Тренер сказал, что спорт добавит мне несколько лет жизни. И это правда. Я сделала 10 отжиманий и по ощущениям мне 85.

✳✳✳

Старость — это когда тебя спрашивают не «почему ты не женишься», а «почему ты не женился».

✳✳✳

Он может выглядеть, как идиот, говорить, как идиот, поступать, как идиот... Но пусть это вас не обманет — он действительно идиот!

✳✳✳

www.ReporterRu.com

№ 953, 11 октября 2019 г.

✳✳✳

— Пробей-ка мне этот «роллс», Арчи, — велел шеф. Вульф, конечно, сквалыга и надбавку за сверхурочные у него не выклянчишь, но сегодня я не стал качать права, ибо задачка оказалось из простых — рядом с парковкой как раз трудилась бригада дорожных рабочих, один из которых с удовольствием согласился на перекур и одолжил мне отбойный молоток.

✳✳✳

www.clubonlyyou.com

✳✳✳

✳✳✳

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 953, 11 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN