Reporter 954

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 51°F 63°F

FREE № 328 [954] www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 18 îêòÿáðÿ  Friday, october 18, 2019

Уходим, уходим, уходим...

2, 3 А за окном то дождь, то снег

4, 5 Чудеса спасения

12, 13

Говорить не запретишь

2 Курдские боевые отряды в Сирии, долгое время находившиеся в союзе с США, в воскресенье объявили о новой договоренности с сирийским правительством, которое является заклятым врагом Вашингтона и пользуется поддержкой России. Произошло это в момент, когда турецкие войска все глубже продвигаются на занятую курдами территорию, а американские военные по приказу Трампа покидают север Сирии. Это внезапное изменение ознаменовало собой важный переломный момент в многолетней сирийской войне. На протяжении пяти лет Соединенные Штаты сотрудничали с курдскими силами в борьбе с ИГИЛ и с целью ограничения влияния Ирана и России, которые поддерживают сирийское правительство, а также ради сохранения неких рычагов воздействия на будущий процесс урегулирования конфликта. Когда Трамп в воскресенье неожиданно отказался от такой политики, этих рычагов воздействия у Америки практически не осталось. Таким образом, президент Башар Асад и его иранские и российские покровители обрели свободу действий. А еще это решение поставило под угрозу те успехи, которые были достигнуты в борьбе против «Исламского государ-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Когда Америка ушла ства», и открыло двери для его возвращения на сцену. Сделка курдов с Дамаском дала возможность правительственным силам впервые за несколько лет вернуться на северо-восток страны, чтобы отразить турецкое вторжение, начатое после того, как администрация Трампа вывела свои войска. Вывод войск уже привел к хаосу и кровопролитию. О достигнутой сделке было объявлено в воскресенье вечером, а днем турецкие войска и поддерживаемые ими силы быстро продвигались вперед. Еще этот день был отмечен таким событием, как бегство из лагеря сотен женщин и детей, связанных с так называемым «Исламским государством». Когда американские войска начали уходить, два военных представителя заявили, что Соединенные Штаты не смогли вывезти из страны 60 «ценных» боевиков ИГИЛ. Поддержанные турками силы наступали так быстро, что захватили важную дорогу, серьезно осложнив вывод американских войск. Начать вторжение приказал президент Турции Реджеп Эрдоган, и приказ этот поступил после того, как президент Трамп дал зеленый свет на вывод войск. Наступление имеет целью ликвидировать боевые отряды Демократических сил Сирии во главе с курдами, которые являются ключевым партнером в борьбе против ИГИЛ. Турция считает, что эта организация создает угрозу ее безопасности, так как связана с курдским сепаратистским движением, против которого Анкара воюет на протяжении десятилетий. В результате турецкого наступления погибло много людей, а курдские боевики обвинили США в предательстве за то, что американцы бросили их на растерзание туркам. Из-за этого курды пошли на соглашение с Дамаском, и сирийское правительство заявило в воскресенье, что его войска направляются на север, чтобы взять под свой контроль два города и остановить «турецкую агрессию». Вторжение Турции свело на нет хрупкий мир на северо-востоке Сирии и грозит возрождением «Исламского государства», которое больше не контролирует территорию в этой стране, однако имеет там свои законсервированные ячейки и сторонников. С тех пор, как в среду Турция начала свое наступление, ИГИЛ взяло на себя ответственность как минимум за две атаки в Сирии. Первая — это взрыв машины со взрывчаткой в северном городе Эль-Камышлы, а

вторая — взрыв на международной военной базе в окрестностях регионального административного центра Хасеке, находящегося южнее. Трамп неоднократно заявлял, что Соединенные Штаты вывезли из Сирии самых опасных пленных из ИГИЛ, дабы не допустить их бегства. Но на самом деле американские военные взяли под свой контроль лишь двоих задержанных из Британии, входивших в ячейку «Битлз», которая пытала и убивала западных заложников. По словам американских представителей, курды не дали военным из США забрать с собой заключенных из лагерей временного содержания боевиков ИГИЛ, которые размещаются в самых разных местах, начиная с бывших школ и кончая бывшей государственной тюрьмой. В совокупности в таких центрах содержания находится около 11 тысяч человек, причем девять тысяч из них — это сирийцы и иракцы. Еще две тысячи человек — из 50 разных стран, чьи власти отказываются их репатриировать. Из-за боевых действий возникли опасения, что захваченные в плен джихадисты ИГИЛ могут сбежать, а потом начнут воссоздавать свое исламское государство. По словам курдских представителей, пять заключенных бежали в пятницу во время турецкого бомбового удара по тюрьме в городе Эль-Камышлы. Курдские власти также содержат лагеря для семей перемещенных во время конфликта лиц, где проживают десятки тысяч человек. Многие из них — это жены и дети боевиков «Исламского государства». После турецкого авиаудара в лагере Айн Исса взбунтовались женщины, связанные с ИГИЛ. Они подожгли палатки и снесли заборы, о чем рассказал начальник лагеря Джалаль аль-Ийяф. По его словам, в результате возникшего хаоса 500 с лишним человек сумели сбежать. Всего в этом лагере более 13 тысяч обитателей, и большинство из них сирийцы. Но есть также беженцы из Ирака, искавшие приют в Сирии из-за боевых действий на территории своей страны. По словам начальника лагеря, к ночи часть этих людей тоже покинула оставшийся без охраны лагерь, боясь, что находиться там небезопасно. «Все думали, что лагерь находится под международной защитой, а в итоге оказалось, что ничего этого нет, — сказал Джалаль аль-Ийяф. — Он абсолютно не защищен». В воскресенье было трудно опре-

№ 954, 18 октября 2019 г.

делить, как складывается обстановка на местах, поскольку из-за продвижения арабских боевиков при поддержке Турции те курдские официальные представители, что раньше делились информацией, были рассеяны. В равной мере трудно судить, каковы шансы на возрождение ИГИЛ, так как руководство сирийских курдов может преувеличивать некоторые инциденты ради привлечения внимания Запада. Побег из лагеря состоялся за несколько часов до того, как американские военные сообщили, что в предстоящие недели они передислоцируют остатки своих войск на севере Сирии. Министр обороны Марк Эспер в интервью Си-би-эс сказал, что американцы «могли очутиться между двумя противоборствующими наступающими армиями» в северной части Сирии. В ближайшее время в город Кобани должны войти сирийские правительственные войска. Возглавляемые курдами силы заявляют, что сирийское правительство «обязано защитить границы страны и сохранить сирийский суверенитет», разместив войска вдоль сирийско-турецкой границы. Ранее администрация Трампа заявляла, что очень важно не пустить на эту территорию правительственные войска, так как это поможет сдержать рост иранского и российского влияния, и сохранить давление на Асада. Теперь Трамп говорит, что решение вывести американские войска из тех районов, где наступают турки, является частью его попыток «выпутать США из бесконечных войн» на Ближнем Востоке и в других местах. «Курды и турки воюют много лет», — написал в воскресенье Трамп в «Твиттере». Трамп также попытался успокоить критиков, в том числе сенатора-республиканца из Южной Каролины Линдси Грэма, который рассорился с президентом из-за его решения по Сирии и пообещал силами обеих партий провести закон об экономических санкциях против Турции. «Пытаюсь справиться с Линдси Грэмом и многими членами Конгресса, включая демократов, которые хотят ввести против Турции мощные санкции, — написал Трамп. — Их готово поддержать Министерство финансов, и сейчас идет работа по принятию дополнительного закона». Однако его решение имело катастрофические последствия для сирийских курдов. В боях с ИГИЛ они потеряли тысячи бойцов, и хотели установить некую форму автономии в тех районах,

www.ReporterRu.com

которые освободили от джихадистов. Сейчас их замыслы потерпели неудачу, и совершенно непонятно, какие права им удастся сохранить, если они вернутся под власть правительства Асада. В воскресенье турецкие войска и их арабские ставленники серьезно продвинулись вглубь Сирии, захватив стратегически важный пограничный город Тель-Абьяд, что вызвало ликование в Турции. В турецком приграничном городе Акчакале жители размахивали турецкими флагами, ездили по городу на машинах и громко сигналили. Сирийские беженцы, многие из которых родом из Тель-Абьяда, взбирались на крыши домов, чтобы понаблюдать за окончанием сражения. Трое раненых арабских боевиков восстанавливали силы в частной квартире в Акчакале, вернувшись с линии фронта, где они получили ранения от курдов, попав в засаду. Эти мужчины из района, контролируемого курдами, и, по их словам, курды препятствовали их возвращению домой. «Мы не остановимся, — сказал 34-летний Абу Каср аль-Шаркия, получивший три ранения в ногу. — Мы должны вернуть своих лошадей, дома своих детей». В воскресенье к вечеру Эрдоган объявил, что его войска контролируют почти 180 квадратных километров территории на севере Сирии. Согласно заявлению турецкого Министерства обороны, военные захватили важное шоссе, соединяющее два фланга удерживаемой курдами территории. Это позволит турецким войскам и подконтрольным им силам блокировать снабжение курдских боевиков, а также отрезать им пути отступления в Ирак. С тех пор как восемь лет назад в Сирии началась гражданская война, ее северная часть неоднократно переходила из рук в руки, поскольку за нее сражались повстанцы, исламисты, экстремисты и курдские отряды. Присоединившись к американским войскам, которые боролись против «Исламского государства», боевики во главе с курдами стали господствующей силой в этом районе. Они отвоевали территорию, ранее принадлежавшую ИГИЛ, и взяли под стражу боевиков «Исламского государства», охраняя их в интересах США и прочих зарубежных союзников. В последние месяцы турки стали все громче говорить о необходимости оттеснить курдские боевые отряды подальше от своих границ, и американские военные стали составлять планы по вывозу из Сирии примерно 60 задержанных экстремистов, имевших особую ценность. Составлять эти планы начали в

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Тихий ДОН На днях стало известно, что США рассматривают возможность выхода из ДОН — Договора по открытому небу. Этот документ позволяет США, России и еще 32 странам мира совершать разведывательные полеты над территориями друг друга и является одним из важнейших компонентов системы безопасности в Европе и современном мире в целом. Пока американское руководство не делало никаких официальных заявлений по поводу возможного выхода из ДОН. Но о том, что в администрации президента Дональда Трампа вероятность выхода США из существующих договоренностей все же предусматривается, уже известно. Тайну раскрыл Элиот Энгел — глава комитета Палаты представителей Конгресса США по международным делам. Он попросил в своем письме к новому советнику Трампа по национальной безопасности Роберту О’Брайену не соглашаться на такой опрометчивый шаг. В отличие от окружения Трампа, Элиот Энгел считает, что договор обеспечивает прозрачность подписавших его сторон в военном отношении. Если США из договора выйдут, то потеряют доверие не только в глазах России, но и в глазах европейских стран, так как нанесут серьезный ущерб прямым интересам своих европейских союзников. Получается, что США подставят европейские страны, так как в случае любого конфликта именно они окажутся в зоне максимальной досягаемости российских вооружений. Также конгрессмен обеспокоен тем, что администрация президента не посоветовалась относительно выхода из договора ни с Конгрессом США, ни с представителями стран — участниц НАТО, которые также заинтересованы в данном договоре. То есть, как и в ситуации с ДРСМД, администрация Трампа опять действу-

коротко Мнение о том, что наступление Турции на сирийских курдов началось изза решения Дональда Трампа вывести войска, ошибочно, утверждает сенатор США Рэнд Пол в интервью Fox Business. По его словам, турки вторглись бы в Сирию в любом случае, а 50 американцев не смогли бы их остановить. При этом сенатор подчеркнул, что главная надежда курдов — союз с Башаром Асадом и с Россией. декабре прошлого года, когда Трамп впервые объявил, что выведет войска из Сирии. Но потом его администрация спустила эти планы на тормозах. Сначала американский спецназ 9 октября вывез двух британских арестантов — ЭльШафи Эльшейха и Александу Коти, потому что по ним уже был разработан четкий план. Министерство юстиции хочет доставить их в Вирджинию и судить их там. Сейчас они содержатся в Ираке.

Advertising: 718.303.8855

ет, руководствуясь исключительно собственными целями и соображениями и не обращая внимания на позиции других важных акторов — и американских конгрессменов, и руководства европейских государств. Кроме того, Элиот Энгел отметил, что администрация Трампа, рассматривая возможность выхода США из Договора по открытому небу, будет напирать на то, что Россия нарушает его условия. То есть, фактически будет повторяться сценарий, опробованный на примере Договора о ракетах средней и меньшей дальности, который прекратил свое действие как раз после того, как США обвинили Россию в нарушении условий договора. ДОН был подписан еще в 1992 году, а его идея восходит к послевоенному предложению Дуайта Эйзенхауэра. В соответствии с договором, США, страны Евросоюза, Россия и постсоветские государства обязались совершать наблюдательные полеты над территорией друг друга с целью контроля за военной деятельностью. Такие полеты должны были содействовать укреплению взаимного доверия государств и предотвращать риски наращивания вооружений, размещения запрещенного оружия и так далее. Только в 2017 году Российская Федерация выполнила 52 полета в рамках ДОН, приняла 36 полетов иностранных государств. Однако в 2018 году все полеты были приостановлены из-за продолжающегося конфликта России с Грузией по вопросу о статусе Абхазии и Южной Осетии. В 2019 году полеты возобновились, не так давно над Россией были совершены полеты самолетов Норвегии, Канады и США, а российские самолеты облетели США и Францию. Но уже более пятнадцати лет, с 2004 года, США регулярно отчитываются о невыполнении Россией условий Договора по открытому небу. В частности, США недовольны ограничением на полеты над территорией Калининградской области и в зоне 10 километров от границ с Южной Осетией и Абхазией. В российском дипломатическом ведомстве,

в свою очередь, отмечают, что некоторые партнеры по ДОН злоупотребляют своим правом совершать полеты на дальность до 5,5 тысячи километров и используют его для полетов исключительно над одной Калининградской областью. В результате создаются многочисленные проблемы для движения воздушного транспорта над Калининградской областью, препятствия для полноценного функционирования аэропорта Храброво. Для американской стороны и союзников по НАТО полеты над Калининградской областью имеют очень большое значение, поскольку позволяют отслеживать российскую военную активность в этом анклаве, граничащем со всех сторон со странами — участницами Североатлантического альянса. Что касается полетов поблизости от Абхазии и Южной Осетии, то здесь Россия исходит из того, что признала данные республики независимыми государствами. Согласно же ДОН, маршрут полета должен проходить не ближе десяти километров от границы государства, не являющегося его участником. Абхазия и Южная Осетия участниками ДОН не являются (и являться не могут, так как США и другие участники договора не признают их суверенными государствами). В 2018 году Москва заявила о возможности снятия ограничений на полеты, если Грузия также разрешит российским самолетам совершать инспекционные полеты над грузинской территорией. Но США не берут в расчет данное предложение. Тем более что и Грузия не собирается идти навстречу России и разрешать инспекционные полеты над своей территорией. Действующий президент пытается продемонстрировать американскому обществу «новый курс», заключающийся в создании условий для максимального роста обороноспособности США. Как известно, Трамп не раз критиковал

«Не то чтобы президент сказал Турции: «Пожалуйста, приходите и вторгайтесь в Сирию!» — комментирует Пол. — Это турки позвонили президенту и сказали: «Как бы то ни было, мы идем. У вас там 50 солдат, мы вас честно предупреждаем, что этим 50 солдатам не стоит находиться там, на пути десятков тысяч турецких военных». У нас там нет национальных интересов. Так что, по-моему, президент поступил совершенно правильно. Но у него и выбора не было. И вместо того, чтобы допустить бойню, президент поступил мудро: передислоцировал войска». Но когда военные решили вывезти и остальных пленников, курды заупрямились, сказал один американский представитель. Сейчас враждебность курдов усилится, потому что они встали на сторону врага США Асада. Из-за этого, а также из-за вывода американских войск Соединенные Штаты уже вряд ли смогут вывезти каких-то заключенных. Эрик Шмитт, Бен Хаббард, Чарли Сэвидж, Патрик Кингсли, газета The New York Times

www.ReporterRu.com

№ 954, 18 октября 2019 г.

предыдущих руководителей США за невнимание к вопросам обороны, и разрыв договорных обязательств может рассматриваться хозяином Белого дома как очередной шаг на пути к «развязыванию рук» для укрепления американских вооруженных сил и разработке новых видов вооружений для противодействия Китаю и России. Кроме того, ряд американских политиков настаивает на разрыве договора и потому, что Россия использует для инспекционных полетов над США новейшие самолеты, оснащенные специальным оборудованием для цифровой фотосъемки. То есть, инспекционные полеты превращаются фактически в ведение неприкрытой разведки над американскими штатами. Окружение Дональда Трампа настаивает на разрыве не только Договора по открытому небу, но и всех остальных договорных обязательств, которые сдерживают военную активность США. Даже несмотря на отставку Джона Болтона — одного из «ястребов» американской внешней политики, который был главным противником всех существующих договоров, курс на разрыв обязательств сохранился. Если Вашингтон примет решение о выходе из ДОН, то Россия более не сможет контролировать территорию США с помощью инспекционных полетов. Зато США будут использовать данные, получаемые от своих союзников. Ведь Договор по открытому небу заключался между 34 государствами. США — лишь один из участников договора. Европейские страны НАТО из ДОН не выйдут. Значит, норвежские, британские и прочих стран самолеты будут спокойно летать над территорией РФ, собирать информацию и передавать ее американским партнерам. Российские самолеты летать над США не смогут. По материалам прессы

4 коротко Лиц, помилованных президентом США Дональдом Трампом, смогут повторно судить в штате Нью-Йорк. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте его губернатора Эндрю Куомо в среду, 16 октября. Согласно заявлению властей штата, таким образом была устранена лазейка, которая позволяла президенту страны злоупотреблять своими полномочиями путем несправедливого помилования членов своей семьи или ближайших помощников. «Эта ключевая реформа… наделяющая нью-йоркских прокуроров полномочиями добиваться судебного преследования за уголовные деяния в их сфере юрисдикции», — говорится в сообщении.

7 марта 2019 года суд округа Колумбия приговорил бывшего руководителя предвыборного штаба Трампа Пола Манафорта к 47 месяцам тюрьмы по обвинениям в налоговых махинациях и сокрытии доходов. Через несколько дней судья добавил к сроку еще 43 месяца по обвинению в сговоре. Таким образом, семидесятилетнего Манафорта в совокупности приговорили к 7,5 года тюрьмы. «Никто не превыше закона», — заявил Куомо. С точки зрения генерального прокурора Летиции Джеймс, упомянутая выше лазейка в законах штата «позволяла президенту страны злоупотреблять своими полномочиями путем несправедливого помилования членов своей семьи или ближайших помощников». Закон вступает в силу немедленно и распространяется на правонарушения как в прошлом, так и в будущем. Трамп пока что не пытался помиловать Манафорта, однако власти Нью-Йорка стремятся заблаговременно исключить такую возможность. В ожидании нового года команда долгосрочных прогнозов синоптического сайта AccuWeather обещает, что на северо-востоке США наступит активный зимний сезон. Несмотря на несколько холодных периодов на северо-востоке в течение осени, настоящие зимние холода не наступят по крайней мере до конца 2019 года. Специалист по долгосрочным прогнозам AccuWeather Пол Пастелок сказал: «Я думаю, что в декабре вы почувствуете легкое прикосновение зимы. Но я думаю, что она не ударит всерьез до нового года». Однако с первого января начнется настоящее «веселье». «Будь то снежные бури, ледяные бури или смешанные события, я чувствую, что это будет активный год для северо-востока», — сказал он. В районах от Нью-Йорка до Бостона может выпасть сверхнормальный снегопад. Между тем города, расположенные южнее, включая Вашингтон и Балтимор, с большей вероятностью будут страдать от дождя и мокрого снега.

Большой нью-йорк

Спасать жизни — слишком дорого? Во время первых президентских дебатов в подготовке к выборам 2020 года в июне 2006 года Билл де Блазио, бывший тогда кандидатом, расхваливал падение преступности в Нью-Йорке. Но даже несмотря на то, что количество перестрелок в городе за последнее десятилетие резко сократилось, возникла тревожная тенденция: доля людей, умирающих от выстрелов, в некоторых районах росла. Данные, полученные из Полицейского управления Нью-Йорка и проанализированные вебсайтом thetrace.org, показывают, что эта проблема была наиболее серьезной в Квинсе. Исследователи нанесли на карту более 12 000 огнестрельных ранений, зарегистрированных полицией Нью-Йорка в период с 2010-го по октябрь 2018 года, и анализ показал, что чем дальше кто-то был от травматологического центра I или II уровня, когда он получил пулю, тем больше вероятность того, что он умрет. Меньше всего смертельных случаев в Ман-

хэттене, затем по порядку ухудшения идут Статен-Айленд, Бруклин, Бронкс, и наибольший процент смертельных огнестрельных ранений — в Квинсе. Самая худшая ситуация была зафиксирована на юге Квинса, особенно в местах, что находятся ниже Хиллсайд-авеню, где больше жителей живут в трех милях от травматологического центра. В феврале 2009 года две больницы в этом районе были закрыты, и в одной из них был травматологический центр первого уровня. В последующие два года уровень смертности от выстрелов в Квинсе подскочил с менее чем 16% до более чем 23 процентов. С тех пор каждый год, кроме 2016 года, смертность от выстрелов в Квинсе была выше, чем в городе в целом. «Насколько хорошо работает ваша система травматологической помощи — это сложная мозаика, и от того, где вы окажетесь, будут зависеть ваши результаты», — сказал доктор Ро-

берт Уинчелл, бывший председатель комитета по травматологии Американского колледжа. хирургов. Сегодня большинство районов Нью-Йорка имеют доступ к нескольким травматологическим центрам. В Южном Квинсе есть только один: Jamaica Hospital Medical Center. Но более того — финансовые документы, аудиты и отчеты о его состоянии указывают на то, что объект находится в состоянии кризиса. Больница находилась в тревожном положении 12 из 13 лет между 2005-м и 2017 годами. Она закончила этот год с дефицитом более 66 миллионов долларов, согласно ее собственным налоговым декларациям и данным независимой ревизии. «Я не уверен, что они смогут продолжать работу с этим», — сказал Уинчелл, который также является руководителем травматологического отделения в New York-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center. Р. Рабинович

Выселяете? Предупреждайте! Арендодатели Нью-Йорка больше не могут выкидывать арендаторов из дома без предупреждения благодаря закону штата, который вступил в силу в субботу. Эта мера требует, чтобы арендодатели по всему штату уведомляли арендаторов как минимум за месяц, когда они отказываются продлевать аренду или принимают решение о повышении арендной платы на 5 и более процентов. По словам юриста Общества правовой помощи Эллен Дэвидсон, акт расширяет базовую защиту, которую многие арендаторы имели в течение многих лет, чтобы гарантировать, что жители Нью-Йорка не останутся без крова по прихотям своих домовладельцев. «Все, что он делает, это позволяет людям строить планы, чтобы в конце срока аренды они могли переехать в новый дом, а не оставаться на улице и пытаться выяснить, куда идти», — сказала Дэвидсон. Новый закон является частью знакового пакета реформ в жилищных законах Нью-Йорка,

который легислатура штата приняла в июне. Это своего рода утешительный приз для защитников прав арендаторов, которые добивались ввода так называемого закона о выселении по уважительной причине. Последний гарантировал бы арендаторам возможность продления аренды, если у арендодателей нет веской причины для их выселения. Арендаторы с однолетним сроком аренды, находившиеся в своих домах менее года, имеют право на уведомление за 30 дней. Те, кто находится в своих домах в течение одного-двух лет, получают не менее 60 дней, а те, кто прожил в квартире более двух лет, — не менее 90 дней. По словам Дэвидсон, хотя не предусмотрено финансового наказания за несоблюдение закона, арендодатели не смогут обеспечить успешное разбирательство о выселении арендатора в суде по жилищным делам, не доказав, что они дали соответствующее уведомление. Закон затронет жителей примерно 1 миллиона «нерегулируемых» квартир в пяти районах.

Забота или безрассудство? Нью-йоркские законодатели в четверг сделали еще один шаг к закрытию Райкерс-Айленда, массивного тюремного комплекса из 10 тюрем, где в основном содержатся заключенные, ожидающие суда. Этот комплекс печально прославился своей жестокостью и проблемами с функционированием. Городской совет проголосовал за утверждение плана по замене комплекса четырьмя меньшими тюрьмами, расположенными ближе к главным городским зданиям в Манхэттене, Бруклине, Бронксе и Квинсе. Райкерс должен быть закрыт к 2026 году, тем самым закончив многолетнюю историю од-

ной из крупнейших в мире тюрем. Мэр Билл Де Блазио и другие демократы поддержали план, который будет стоить более 8 миллиардов долларов, отчасти из-за убежденности в том, что в эпоху падения уровня преступности огромные тюрьмы являются частью проблемы общественной безопасности, а не частью решения. «Массовое заключение не началось в НьюЙорке, но закончится здесь, — сказал Де Блазио на этой неделе. — Мы доказываем, что вам не нужно перекрывать решетками свой путь к безопасности». Комитет по землепользованию городского совета четырьмя голосами против одного проголосовал в среду за план закрытия Райкерс-

№ 954, 18 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

По словам Дэвидсон, более строгие меры защиты уже предусмотрены для арендаторов еще одного миллиона квартир — с фиксированной и контролируемой арендной платой. Она объясняет, что некоторые арендодатели решили не продлевать аренду для жильцов, которые соблюдают все правила, но жалуются на ремонт. Она рассказала историю о пожилой женщине-инвалиде из Рочестера, которая свидетельствовала законодателям штата, что ее выселили за подачу такой жалобы. «Насколько я понимаю, законодатели были тронуты множеством подобных историй, и хотели дать людям больше возможностей найти новые дома, если они не смогут остаться там, где они есть», — сказала Дэвидсон. Арендодатели и группы застройщиков, такие как Департамент недвижимости Нью-Йорка, недовольны новыми законами, заявив, что они будут препятствовать вложениям капитала и приведут к разрушению жилищного фонда города. К. Ильин Айленда, передав его на рассмотрение полному составу совета. Сторонники переноса тюрьмы говорят, что они ожидают, что численность заключенных города будет снижаться из-за реформ уголовного правосудия. Несколько районных прокуроров в городе заявили, что они больше не открывают мелкие дела о хранении марихуаны. Полицейским было рекомендовано выписывать штрафы за мелкие правонарушения, а не тащить людей в тюрьму. Новый закон штата отменяет залог наличными для большинства проступков и ненасильственных преступлений. Ожидается, что как только закон вступит в силу в январе, гораздо меньше бедных будут находиться в тюрьме в ожидании суда. Продолжение на стр. 5

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Штормит не по сезону В четверг более полумиллиона человек на северо-востоке страны проснулись во мраке, так как не по сезону сильный шторм захлестнул регион дождем и сильными ветрами. В связи с сильными порывами ветра, которые привели к обрушению деревьев на линиях электропередач, более 225 000 домохозяйств и предприятий в штате Массачусетс не имели электричества в четверг утром, сообщают сайт poweroutage.us и агентство по чрезвычайным ситуациям штата. В штате Мэн более 196 000 домашних хозяйств и предприятий были лишены электричества в четверг утром, в то время как в Нью-Йорке таких было около 41 000, сообщает Poweroutage.us в 8:31 утра. Национальный парк Акадия в штате Мэн эвакуировал один из своих крупнейших палаточных лагерей в среду перед бурей, сообщает WCSH, филиал NBC. Полиция штата Массачусетс написала в «Твиттере», что она ответила на многочисленные сообщения о деревьях и некоторых проводах электропроводки вниз по межгосударственному коридору 90 от Спрингфилда до Дирфилда, включая некоторые случаи, когда дороги

коротко Издание The Washington Post меняет транслитерацию Киева.

«The Washington Post меняет стиль написания столицы Украины. Отныне мы будем представлять ее как Kyiv, а не Kiev. Эти изменения вступают в силу немедленно. Изменения соответствуют пожеланиям украинского правительства, а также недавним изменениям, принятым другими медийными организациями», — отметили в WP. Посольство Украины в США приветствовало решение газеты. В то же время редакционная коллегия The New York Times отказалась менять транслитерацию названия украинской столицы, пишет «Голос Америки». Вице-президент по коммуникациям газеты Даниэль Роудс пояснил, что редакторы обсуждали этот вопрос с международным отделом и решили продолжить использовать вариант Kiev, «чтобы соответствовать подходу к написанию названий других иностранных городов». «Например, мы не пишем Köln (Cologne,

Продолжение. Начало на стр. 4 Критики плана скептически относятся к этой инициативе, утверждая, что меньшее количество заключенных может означать, что на улицах города появятся более жестокие преступники. Сет Баррон, директор проекта «Инициативы Нью-Йорка» в Институте Манхэттена, консервативном аналитическом центре, задается во-

Advertising: 718.303.8855

были заблокированы. В Бостоне были зарегистрированы ветры со скоростью 70 миль в час в международном аэропорту Логан в начале четверга и порывы со скоростью 88 миль в час в Ярмуте на КейпКод, сообщает Национальная служба погоды. В Амитивилле на Лонг-Айленде в штате Нью-Йорк во время шторма обрушилось пустое здание. Полиция заявила, что никто не пострадал и другие здания в этом районе не повреждены. Занятия в четверг были отменены в десятках школ от Коннектикута до Мэна. Ребекка Кассерли из Эверетта, штат Массачусетс, сказала NBC Boston, что она проснулась в 1:30 ночи от грохота большого дерева, падающего на ее дом: «Я выскочила из кровати и увидела полную темноту... Я открыла дверь и не увидела ничего, кроме зелени». Метеорологи прогнозировали, что этот шторм пройдет через «бомбогенез», то есть за 24 часа давление упадет на 24 миллибара, что приведет к «бомбовому циклону». Подобные явления, как правило, характеризуются интенсивными ветрами, проливными дождями и опасными прибоями. Сергей Зонин

Кельн) или Firenze (Florence, Флоренция). Мы считаем, что для большинства англоязычных читателей название Kiev более знакомо, чем Kyiv, и мы предпочитаем наиболее устойчивое и привычное написание. Мы знаем о дискуссии и будем продолжать следить за ситуацией», — отметил Роудс. Онлайн-кампанию #KyivNotKiev запустило Министерство иностранных дел Украины в октябре 2018 года. Совет США по географическим названиям 12 июня принял решение о замене в международной базе официального названия столицы Украины. В посольстве Украины в США заявили, что во всем мире ориентируются на американскую базу, поэтому в ближайшее время название украинской столицы будет исправлено повсеместно. На сегодняшний день всего девять влиятельных новостных изданий по всему миру перешли на написание названия столицы Украины Kyiv, согласно официальному перечню кампании, которую проводит МИД Украины #KyivnotKiev. Среди них The Guardian и ВВС.

Нью-Йорк не хочет делиться В течение десятилетий некоторые нью-йоркские законодатели вносили законопроекты, которые разделили бы Нью-Йорк на два штата, утверждая, что север и юг должны идти разными, особыми путями. Не делайте этого, сказали избиратели. Жители штата выступили против разделения — идеи сделать город Нью-Йорк и его пригороды одним штатом, а остальные 53 округа — отдельным. Соотношение составило 66% против 25%, согласно опросу, проведенному во вторник Siena College. «Хотя некоторые говорили о том, чтобы разбить Нью-Йорк на два штата, и в легислатуре есть законопроект об этом, мало кто поддерживает такой шаг со стороны какой-либо демографической группы», — сказал пресссекретарь Siena College Стивен Гринберг. В течение по крайней мере 24 из последних 28 лет нью-йоркские законодатели, в большинстве случаев республиканцы из северной части штата, выдвигали инициативы в Капитолии штата, который хотел бы разделить Нью-Йорк на два штата, свидетельствует обзор, сделанный ранее в этом году USA TODAY Network New York. Эти усилия были в основном результатом разочарования в северной части штата по поводу либеральной политики, проводимой демократами из города Нью-Йорка. Разногласия стали более заметными в этом году после того, как демократы впервые в течение десяти лет получили контроль в 2018-м над всем правительством штата.

просом, может ли город на самом деле снизить уровень тюремного заключения до минимума, не ставя под угрозу общественную безопасность. «Неясно, как они получат эти цифры и не являются ли они политически обусловленными, — сказал Баррон. — Это большой риск, потому что мы уже вывели всех ненасильственных преступников из Райкерса». Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 954, 18 октября 2019 г.

Но исследования показали, что создание «штата в штате» будет иметь неприятные финансовые последствия: налоговые поступления из города Нью-Йорка являются основным источником денег для штата, и город платит Олбани больше, чем получает. Похоже, избиратели также признали, что это может быть не самой лучшей идеей, показал опрос. «Почти три четверти избирателей НьюЙорка, более двух третей жителей сельской местности и подавляющее большинство жителей города выступают против разделения НьюЙорка на два штата, — сказал Гринберг. — Ему также противостоят более трех четвертей демократов, 56 процентов независимых и половина республиканцев». Республиканцы, однако, продолжают вносить законопроекты о разделении штата. У члена Ассамблеи Дэвида ДиПьетро, республиканца от Восточной Авроры, округ Эри, есть два таких: один включает более классическое разделение Нью-Йорка на два штата; другой — на три автономные области в рамках одного штата. «Поскольку штат Нью-Йорк является таким большим и разнообразным штатом, одинаковые нормы не подходят всем, когда речь заходит об управлении, — говорится в законопроекте. — Подавляющее преимущество для города оставляет мало понимания остальной части штата Нью-Йорк». Р. Рабинович

6

Ч итатели пишут

Внимание! За содержание рубрики «Читатели пишут» редакция газеты «Репортер» ответственности не несет. Все тексты приводятся в авторской редакции (включая орфографию), мнение авторов не обязательно разделяется газетой. Мы стремимся представить на этих страницах максимально разнообразные точки зрения. Если кто-либо пожелает оспорить приведенные в данной рубрике высказывания, пожалуйста, присылайте письма с возражениями в редакцию, а не звоните по телефону, чтобы поспорить. Ваши письма-ответы будут опубликованы в этой же рубрике. Оба сегодняшних материала такие разные, и вероятно, их авторы друг другу и руки бы не подали. И тем не менее, видится в них что-то общее…

Трамп не будет помогать Зеленскому — у него куда более серьезные обязательства в отношении Украины перед Путиным Меньше всего мне хочется давать советы [президенту Украины Владимиру] Зеленскому, но приходится: лизать задницу [президенту США Дональду] Трампу — самое немудрое, что можно делать в нынешней ситуации. Трамп не будет помогать ни Украине, ни Зеленскому, потому что он взял на себя куда более серьезные обязательства в отношении Украины перед [президентом РФ Владимиром] Путиным. Эти обязательства в поведении и политике Трампа доминируют. Не случайно в телефонном разговоре с Зеленским, который мы уже все наизусть знаем, Трамп (как и Зеленский) ни разу не упомянул ни Путина, ни Россию, ни российскую аннексию Крыма, ни российское вторжение в Восточную Украину. При этом Зеленский умудрился поблагодарить Трампа за поддержку санкций (которые Трамп никогда не поддерживал и против которых всегда выступал) и предложил Трампу взятку в форме закупки американских Javelin, что, впрочем, Трампа не впечатлило. Нужно понимать (понимает ли это Зеленский?), что американская помощь Украине идет вопреки желаниям и политике Трампа, а не благодаря ему. Подыгрывать в этих условиях Трампу — верный путь лишить украинцев и американской, и европейской поддержки. Не случайно Трамп в своем разговоре с Зеленским не упоминал ни деньги, ни оружие, а лишь то, что Америка тратит на Украину... время и силы. Время и силы на Украину в интересах Путина Трамп готов и далее тратить. Никакой помощи и поддержки от Трампа Украина никогда не дождется. Задача Трампа — многоплановая, и она абсолютно во всем совпадает с задачами Путина: коррумпировать президента Зеленского лично; скомпрометировать его как политика; получить в свое распоряжение компромат против бывшего вице-президента США Джо Байдена и его сына Хантера; рассорить Украину с европейскими союзниками и, оставив ее в одиночестве, сдать Украину Путину, выполнив, таким образом, главное обязательство, взятое на себя Трампом в обмен на помощь России в избирательной гонке 2016 года. И все это — ценой одного телефонного разговора с президентом Украины. Помогать Трампу сдать Украину Путину — последнее, что должен делать президент не-

зависимой Украины. Все происходящее сегодня в США абсолютно беспрецедентно. На наших глазах в Соединенных Штатах произошел конституционный кризис. Трагизм ситуации — и поверьте, что слово «трагизм» абсолютно адекватное в данном случае — заключается в том, что в этой великой стране нет законов, точнее, очень мало законов, поскольку законы появляются здесь только после того, как суд объявляет то или иное деяние преступлением; и если предположительно преступное деяние в истории США совершается впервые, для объявления его преступлением оно должно пройти через суд. А суд — дело долгое, может тянуться многие годы, особенно когда у подозреваемого есть деньги на адвокатов. Во время политических кампаний, когда счет идет на недели и месяцы, судиться бессмысленно. Наложите все это на предположение — тоже беспрецедентное, поскольку и этот вопрос никогда не рассматривался судом США, — что действующий президент не может быть обвинен в преступлении, и вы получите тот конституционный кризис, в который мы сейчас входим или уже вошли. Трамп абсолютно нагло и открыто использует офис президента США в своих личных целях Выяснилось, что Соединенные Штаты живут не по законам, а по понятиям (если сказать мягче — по традициям). Но нарушение этих традиций, как оказалось, не является преступлением, что стало неожиданностью для всей страны. Приведу несколько примеров. Все кандидаты в президенты и президенты предъявляли свои налоговые декларации. Это была традиция. Трамп ее нарушил, ссылаясь на то, что закона такого нет. Действительно, нет такого закона. Ни один из американских кандидатов и президентов не принимал помощь иностранного государства в борьбе со своим политическим конкурентом. Трамп эту помощь принял, и теперь уже не только от президента России Путина, но и от нынешнего президента Украины Зеленского. Оказалось, что закона, запрещающего принимать эту помощь, нет. «Сговор — это не преступление, нет такого закона», — неоднократно говорил адвокат Трампа Руди Джулиани во время работы комиссии [бывшего спецпрокурора Роберта] Мюллера. И действительно, Мюллер ни в чем не смог обвинить действующего президента США, потому что установка

министерства юстиции США, во главе которого стоит поставленный Трампом генпрокурор Уильям Барр, заключалась в том, что действующему президенту США вообще не может быть предъявлено обвинение, пока он президент. Как только он перестанет быть президентом, обвинения предъявлять можно. А пока он президент — нельзя. Поэтому Комиссия Мюллера и не стала предъявлять Трампу обвинения, а Трамп, со своей стороны, заявил, что обвинения не предъявлены, поскольку Мюллер не нашел в его действиях состава преступления и был поддержан в такой трактовке поставленным им генпрокурором Барром. Трамп неоднократно заявлял, что имеет право сам себя амнистировать за любые совершенные им преступления, поскольку президент США по закону имеет право амнистировать кого пожелает. При очевидной идиотичности и абсурдности такой постановки вопроса никто на самом деле не знает на него ответа, поскольку и этот сюжет никогда не разбирался в суде США. Уточним, что данный вопрос должен будет (если придется) разбирать Верховный суд США, в котором сегодня большинство у республиканцев, благодаря введенным туда Трампом двум симпатизирующим ему судьям. Трамп абсолютно нагло и открыто использует офис президента США в своих личных целях. Он селит дипломатические делегации в своих отелях, он предлагает провести на своем курорте встречу G20, он вымогает деньги у бизнесменов, публично угрожая в противном случае разорить их. Оказалось, что и это не запрещено законом, тем более, повторюсь, что действующему президенту нельзя предъявить обвинения в совершении преступления. Трамп постоянно клевещет на своих политических противников. Про бывшего президента Барака Обаму он утверждал, что тот родился в Кении, а потому не имеет права быть президентом; про сенатора Теда Круза — что тот родился в Канаде и тоже не имеет права выдвигаться. Про бывшего вице-президента Байдена он заявляет, что тот незаконно обогащался, в том числе с помощью своего сына. И это при том, что никаких обвинений Байденам ни один суд ни разу не предъявил и что старшие дети самого Трампа и его зять вовлечены в международный бизнес, вызывающий много вопросов, причем дочь Иванка и ее муж Джаред Кушнер одновременно являются советниками президента, что, прямо скажем,

№ 954, 18 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

неординарно и тоже нарушает все американские традиции. На этом фоне и произошли визит Джулиани в Украину, разговор Трампа с президентом Украины и арест [бизнесменов] Андрея Кукушкина, Игоря Фрумана и Льва Парнаса. Понятно, что «украинский сюжет» наконецто предоставил демократическому большинству Палаты представителей Конгресса США улики, необходимые для объявления президенту импичмента. И, скорее всего, импичмент Трампу будет объявлен, так как для этого достаточно простого большинства голосов в нижней палате американского Конгресса, и эти голоса у демократов есть. Другое дело, что после этого вопрос об импичменте должен рассматривать Сенат. В Сенате большинство у республиканцев. К тому же там за импичмент должны проголосовать две трети Сената, чего, скорее всего, не произойдет. По последнему опросу консервативного республиканского канала Fox News, за импичмент Трампа сегодня высказывается 51% избирателей, но не 75%. Итак, Трамп, скорее всего, не будет снят с поста президента; в отличие от [37-го президента США Ричарда] Никсона он не уйдет в отставку; он снова выдвинет себя в президенты США и во время предвыборной кампании 2020 года будет утверждать, что был оправдан Сенатом (поскольку импичмент не прошел), что Байден-старший и его сын — воры и коррупционеры; что украинское правительство расследует их коррупционную деятельность и просто еще не успело довести расследование до конца, но вот-вот доведет... Все повторится, как в 2016 году: Трамп будет публично призывать Путина, Зеленского и [председателя КНР] Си Цзиньпина найти и опубликовать компромат на своего политического противника и те, наверное, Трампу помогут, благо Трамп в обмен что-то существенное пообещает. Путину Трамп в очередной раз пообещает сдать Украину, Китаю — отказ от повышения тарифов на китайские товары, Зеленскому... Самое удивительное, что Зеленскому Трамп пообещать ничего не может, потому что выделенная Украине помощь дана не президентом, а Конгрессом США (Зеленский, видимо, об этом не знает). Трамп, конечно, может притормозить на время ее выдачу. Но и только. Юрий Фельштинский

Editorial: 718.303.8800

7

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Отрывки из статьи Олега Векслера «Больно и Стыдно» Конечно, евреи — не те люди, что привыкли оставаться в тени. И сколько ни напоминай им об ответственности за свой народ, о том, что «Революции устраивают Троцкие, а расплачиваются за них Бронштейны», что принцип коллективной ответственности применяется к евреям абсолютно по любому поводу — ... должны отчетливо понимать, что за положительный результат им не скажут «спасибо», а за отрицательный предъявят счет всем соплеменникам, они все равно будут стремиться и в министры, и в «держатели общака» и бухгалтеры мафии, и в либеральную «совесть нации», выставляющую Израилю оценки по поведению... Населенные евреями про-демократические штаты Калифорния, Нью-Йорк и Пенсильвания... Еврейский Голливуд, все эти актершимиллионерши вроде Сары Джессики Паркер, Сары Сильверман, Скарлетт Йохансон, Натали Портман и Барбары Стрейзанд, усердно проторявшие дорогу к власти воспитаннику преподобного антисемита Райта и другу фашиста Фаррахана, больше всего боящемуся лишиться телесуфлера... Стивен Спилберг, докатившийся до анти-израильских фильмов вроде «Мюнхена»... Режиссер (полукровок) Оливер Стоун, ненавистник Израиля и лучший друг Уго Чавеса, Ахмадинежада и Кастро. Шон Пенн, ненавистник Израиля и поклонник Чавеса и иранских аятолл... американские раввины, обедающие с Ахмадинежадом и агитирующие за Обаму...

Вуди Аллен, ненавидящи Израиль и себя как еврея... Еврейская обамовская свита, среди которой есть и бывшие израильтяне, пишущие ему речи и придумывающие дебильные лозунги вроде «Yes we can!»... Еврейская свита Клинтона, много лет получающего от арабов миллионы... Его госсекретарь Мэдлин Олбрайт, которая чуть ли не до 50 лет то ли не знала, что она еврейка, то ли «знала, но неточно», то ли точно, но так, чтобы не узнал никто вокруг... Новый госсекретарь Джон Керри, чей отец вышел из семьи выкрестов из Силезии, а сам он в качестве председателя комитета по иностранным делам сената США постоянно интриговал против Израиля и пытался легитимизировать Хамас и Башара Асада... Генри Киссинджер, тоже бывший госсекретарь, во время пребывания у власти говоривший, что если Израиль будет уничтожен, то нас, американцев, это не должно беспокоить (сам же он успел вовремя слинять из нацистской Германии и спасти свою шкуру, но вопрос жизни и смерти соплеменников считал второстепенным, как и многие американские евреи)... Миллиардер Блумберг, призвавший голосовать за Обаму... Старый подонок, спекулянт и кукловод Джордж Сорос, начавший свою «славную» деятельность с помощи нацистам в нацистской Венгрии по поиску недобитых евреев и присвоению их собственности (1, 2) и продолживший ее верной службой мировому джихаду и

созданием мощного еврейского анти-израильского лобби J-Street. (Xотя сам Сорос — выкрест во втором поколении, но всегда бравирует тем, что он якобы еврей, когда ему это выгодно). Это Сорос и сотоварищи обрушил «Леман Бразерс» в 2008 перед прошлыми выборами, чтобы привести к власти Обаму... Cделал он это ценой потери американцами миллионов рабочих мест. Ему не впервой. В его команде: третий богач мира галахический еврей Уоррен Баффет, владеющий третьим состоянием мира в 46,5 миллиардов долларов, и другие еврейские акулы... Зловонная еврейская кормушка «Нью-Йорк таймс», давно уже существующая на арабские

деньги и ведущая собственную войну против Израиля (в полной гармонии с пожеланиями основного спонсора, хотя ее нынешний хозяин Артур Окс Сульцбергер мл. был воспитан в христианстве)... Идеологи вроде Хомского и Батлерa, ненавидящие Израиль больше своей головной боли... Перечислять можно долго, Вы и сами наверняка можете пополнить этот список. Впечатление от всего этого гнетущее. Надо всем этим витает отчетливый душок малодушия и предательства. Некоторые pусскоязычные американские евреи, конечно, выбиваются из этого ряда в лучшую сторону, но погоды в еврейской Америке еще не делают.

Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР В ДЕТСКУЮ СТУДИЮ АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА «ТРИУМФ»! Ваши дети смогут попробовать свои силы на театральной сцене, так как занятия проходят на Davidzon Radio в театральной гостиной, почувствовать себя настоящими радиоведущими участвуя в детских радиопередачах и телевизионными звездами на экране RTN телевидения, которое вещает по всей Америке! Этот опыт будет полезен всем! Полученные знания помогут раскрепоститься, преодолеть свои страхи и неуверенность в себе. Занятия проводят профессиональные педагоги. Дети погрузятся в самобытную атмосферу русского ТЕАТРА и русского языка! Ждем молодых артистов в возрасте от 6 до 16 лет!

Звоните нам по телефону Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

917-346-55-30

№ 954, 18 октября 2019 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 18 и 24 октября r 20 октября в театре Александра Кассера на кампусе нью-джерсийского университета Монклер можно будет увидеть необычный проект: «Последние шепоты» Лены Херцог, американского фотографа и кинодокументалиста русского происхождения, жены и частого сотрудника кинорежиссера Вернера Херцога. «Последние шепоты» — 45-минутная многоязыкая кинооратория, сотканная из слов, фраз и песнопений на исчезающих или уже исчезнувших языках, реквием по уходящему богатству наречий (и соответственно богатству человеческого опыта). r В Нью-Йорке проходит очередной фестиваль Росдокфильмфест, ежегодно представляющий документальные фильмы, созданные в России, а также в других бывших республиках СССР и в русскоязычной диаспоре. Он начался на Интернете, где можно было с 14 октября посмотреть все фильмы программы и проголосовать за лучший. Но те, кто предпочитает большой экран, могут прийти 19 и 20 октября в зал School of Visual Arts (136 West 21 Street, Manhattan). Среди самого интересного в программе — новый фильм Елены Якович «Александр Галич. Навсегда отстегните ремни», посвященный столетнему юбилею поэта. Художнику-нонконформисту Оскару Рабину (1928-2018) посвящен другой новый фильм — «Оскар» (авторы Е. Цымбал и А. Смолянский), параллельно пройдет выставка фотографий и принтов. Будет также фильм о молодом Иосифе Бродском и литовском периоде его жизни; фильм-эссе «Светотени» — о Параджанове, Антипенко

и Тарковском, построенный на стихах Арсения Тарковского; поклонники «Beatles» вслед за киногруппой фильма «Пространство музыки» пройдут на улицам Ливерпуля и Лондона в поисках новой музыкальной смены. Фильм болгарского режиссера Г. Тенева «Simon Versus Fear» о судьбе диссидента Симона Варзано перекликается с российским фильмом о советских диссидентах «За успех нашего безнадежного дела». Проблемы, о которых будут говорить с экрана журналисты «Новой газеты» в фильме с одноименным названием окажутся жестокой реальностью,

честно представленной в фильме датского режиссера «Лай собак вдалеке» о военном конфликте в Украине. Об острых социальных проблемах в современной России рассказывают фильмы «Белая мама», «История любви», «#Яволонтер», «Бессонница», «Уроки для начинающего шамана»; фильмами-осуждениями «красного» и сталинского террора станут работы «Дно» и «Свидетели любви». Малоизвестной странице в истории Второй мировой войны и Холокоста посвящен фильм ньюйоркца Семена Пинхасова «You Be The Judge».

r 19 октября в кинозале DCTV (87 Lafayette St, New York, NY 10013), в студии на 3-м этаже, где помещается всего 15 человек, будет представлена программа виртуальных документальных фильмов из Восточной Европы, представленная частной компанией The Russian VR Seasons, а также серия фильмов «Эрмитаж. Погружение в историю», представленная прославленным музеем). Все расписание и краткие аннотации каждого фильма — на сайте www.rusdocfilmfest.org. r 19 октября в залах Линкольн-центра открывается 10-й фестиваль «Белый свет» (White Light) — многожанровое исследование духовности в искусстве. В программе этого года — «Самоубийства от любви» Хироши Сугимото (современная реинтерпретация классической японской драмы — с оригинальной музыкой, театром марионеток, видео), «Ричард III» Шекспира в постановке ирландского Театра Друидов, хоровые «Стабат Матер» и «Мизерере» прославленного современного шотландского композитора Джеймса МакМиллана на канонические тексты, австралийский ансамбль «Circa» с его необычным цирковым представлением En Masse с музыкой шведки Клары Льюис, а Стравинского и Шуберта. Суфийские музыканты из Северозападной Индии, популярный ансамбль старинной музыки «Hespèrion XXI» под управлением Йорди Савалля, уникальный грузинский мужской хор «Басиани» с народными и духовными песнопениями — обо всем не расскажешь. Подробности на сайте LincolnCenter.org. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Принстон и Сад скульптур»

Экскурсия «Музыка и виски»: Вудсток и вискокурня с дегустацией

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашают вас 26 октября на однодневную экскурсию «Величественная импрессия». Всего за один день мы посетим один из величайших университетов мира — Принстон и погуляем в уникальном саду скульптур Grounds for sculpture. Принстонский университет — входит в десятку наиболее значимых учебных заведений планеты, именно здесь прожил последние годы своей жизни великий Альберт Эйнштейн. Но, кроме этого, это еще и уголок средневековой Европы в самом сердце штата НьюДжерси, настоящий студенческий город, специально выстроенный и живущий для студентов и преподавателей. Вторая часть нашей экскурсии — парк Grounds for sculpture — кроме великолепного собрания скульптур самых разных стилей и направлений, предоставит нам возможность увидеть как смотрятся великие картины импрессионистов в естественном ландшафте. Специальная технология создания скульптур позволила вписать и прекрасный «Завтрак гребцов» Ренуара и «Маки в Аржантее» Моне в окружающий ландшафт. Но знакомство с парком начнется до самого парка, а завершится после того, что мы из него выедем, — скульптур и статуй такое множество, что многие из них находятся за пределами парка.

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Саша Осташко — приглашаем вас 9 ноября на однодневную экскурсию «Виски и Вудсток». Самый американский из всех музыкальных фестивалей — великий Вудсток празднует в этом году своё 50-летие. Почему на этот фестиваль собрались все, но не приехали «Битлз»? 450 тысяч человек — самая большой зал, собиравшийся послушать музыку когда-либо. Мы посетим музей Вудстокского фестиваля и увидим то самое поле, которое слышало музыку самого потрясающего рок-фестиваля в истории. И самый американский из всех напитков — виски. Фабрика Catskills Distilling Company и 8 сортов виски ждут вас, чтобы вы смогли продегустировать лучший виски восточного побережья. Мы посетим производство и почувствуем на себе, что такое «доля ангелов», которую неизбежно платят все производители этого прекрасного напитка. Дегустация виски входит в стоимость, поэтому мы и называем эту экскурсию — «День для взрослых и очень взрослых».

Едем вместе с Сашей Осташко — 26 октября. Стоимость поездки $110, детский $100 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст

Едем вместе с Сашей Осташко — 9 ноября. Стоимость поездки $125 (дегустация включена в стоимость) Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 954, 18 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

фотоочерк Аркадия Ягудаева

БРАЙТОН – 2019: С ЯРМАРКИ…

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 954, 18 октября 2019 г.

10

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 2 Ноября в 6 pm

26 Октября в 2 pm Master Theater

Гостиная Davidzon Radio

Ансамбль «Бархатный сезон» в новой программе «Только раз бывают в жизни встречи...» Обладатель Гран-При конкурса «Романсиада», лауреат конкурсов «Европейская весна», «Славянский базар», «Весна романса». Две прекрасные певицы — красавицы, музыканты — виртуозы, чарующие, ностальгические мелодии... Золотые россыпи песен репертуара А. Вертинского, сестёр Берри, старинные русские, цыганские и неаполитанские песни и романсы.

1 Ноября в 8 pm

Вероника Долина, творческая встреча-концерт « Московская Старина» Веронику Долину называют поэтической наследницей Анны Ахматовой и Марины Цветаевой. Певица получила благословение от самого Булата Окуджавы, за что в кругу поклонников именуется «последней шестидесятницей». Несмотря на то, что бардовская песня не пользуется популярностью, в творчестве Долиной сохраняется нонконформизм, не позволяющий опуститься до уровня «как все». Театральная гостиная Davidzon Radio приглашает 2 ноября в 6 часов вечера истинных ценителей авторской песни на концерт тонкого мастера слова Вероники Долиной - известного московского поэта и барда. Вас ждет великолепный концерт и новая программа « Московская Старина» Вероника Долина снова приезжает в США и опять со свежими стихами и песнями.

Карнеги Холл

3 Ноября в 7 pm

ХИБЛА ГЕРЗМАВА, сопрано ЕКАТЕРИНА ГАНЕЛИНА, фортепиано

Master Theater

Мировая оперная звезда, лауреат международных конкурсов и обладательница Гран-при Международного конкурса им. Чайковского, солистка Метрополитен Опера и театра им. К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко, лауреат театральных премий «Золотой Орфей», «Золотая Маска», и Casta Diva, Хибла Герзмава возвращается 1 Ноября на престижную сцену Карнеги Холл с новой программой. Яркая, артистичная и талантливая оперная дива является неотъемлемой частью сезона самых престижных оперных театров мира, включая Венскую оперу, Лондонский Ковент-Гарден, Парижскую оперу, и др. В программе вечера, в сопровождении бессменного концертмейстера Екатерины Ганелиной, прозвучат романсы Глинки, Римского-Корсакого и Прокофьева, а также знаменитые арии из опер итальянских композиторов. Не пропустите это яркое событие сезона!

Ефим Шифрин «Без труб и барабанов» Великолепный и неповторимый Ефим Шифрин — один из тех юмористов, одно присутствие которого на сцене уже настраивает на оптимистичный лад. Его жизнелюбие, любовь к зрителю и непревзойденное мастерство покорили миллионы людей во многих странах мира. Ефим Шифрин — самый интеллигентный юморист, выступающий сегодня на эстраде. В его программе прекрасно сочетаются веселые истории и размышления о жизни, высокая ирония и анекдотические ситуации, смешные перевоплощения и разговор о вечном. Но все — тонко, очень смешно и не пошло! Вашему вниманию будет предложена новая программа, включающая как совершенно новые, так и проверенные временем убойные хиты. Помните — смех продлевает жизнь!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 И по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave.

Davidzon Tours приглашает 16 Февраля – 1 Марта 2020 (15 дней) Австралия и Новая Зеландия! Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и парк Хоббитон, купание в полинезийских минеральных источниках и гейзеры Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа, эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 ноября, 2019 года.

7–19 Апреля, 2020 (14 дней)

26 Мая – 6 Июня, 2020 (12 дней)

Япония в цветущей сакуре и Южная Корея!

Очарование Южной Италии

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи - парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Для желающих - дополнительная 4-х дневная программа в Южную Корею. Королевский Дворец в суперсовременном Сеуле, сад утреннего спокойствия и золотая пещера, отдых в знаменитых Корейских банях и многое другое. эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 декабря, 2019 года.

Вся красота Неополитанского залива и легенды Неаполя, чудо-остров Капри и курортный Сорренто, застывшие во времени Помпеи и вулкан Этна, фешенебельная Таормина и древнейшие Сиракузы, каменный сад Ното и столица мозаики ПьяццаАрмерина, керамические шедевры Кальтаджироне и роскошный сад Рагузы, Нормандские дворцы Чефалу и катакомбы Капуцинов в Палермо, долина храмов в Агридженто и музей мафии в Корлеоне, эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 февраля, 2020 года.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com № 954, 18 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА

Лимерики Бориса Рубина, рисунки Виктора Козлова

Однажды девчушка по имени Грета Несвежего съела чуток винегрета. И тут же бедняжку бросило в жар — Она закипела, как самовар: Вся наша планета вконец переГрета!

Говорят шаман могучий из якутской глубины Прошагал с камланьем страстным половину всей страны. Он идет в столицу, люди, А когда в Москву прибудет Первым делом поменяет там протертые штаны.

Днем осенним в Бенсонхерсте Стас набрал боярки горсти. Из нее сварил компот И в бутылках продает. Вот стартап вам в Бенсонхерсте!

На далекой, угрюмой Аляске Раз шаманы устроили пляски. И теперь там тепло, А ночами светло, И красиво, как в книжке-раскраске.

Однажды старушка, что из Небраски Решила пожить шикарно, как в сказке. Пошла скорей в буланжери И там купила сухари. И дальше живет неброско в Небраске.

На Аляске в Кетчикане Рыбу Влад ловил руками, Но пока за ней гонялся, Съесть его медведь собрался. Спасся с полными штанами.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 954, 18 октября 2019 г.

12

Н овости науки

5 СЛУЧАЕВ, КОГДА МИР ЕДВА ИЗБЕЖАЛ ЯДЕРНОГО АПОКАЛИПСИСА Три миллиарда человеческих жизней оборвались 29 августа 1997 года. Выжившие в огне ядерной войны назвали ее Судным днем. Но впереди их ждал новый кошмар: война против машин… «Терминатор-2» Это вступительный текст из второго «Терминатора». Все зрители этого фильма, ставшего классикой, помнят, что благодаря усилиям и самопожертвованию героев фильма никакой ядерной войны в тот день не произошло. По крайней мере, до выхода ненужных продолжений.

Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут. Известная шутка президента Рейгана Вся планета помнит Джона и Сару Конноров, но мало кому известны имена людей, чьи выдержка и самообладание помогли предотвратить настоящую глобальную катастрофу. Это не преувеличение. Во время холодной войны человечество пережило целый ряд инцидентов, которые могли закончиться его истреблением. Причем речь не о суперзлодейских планах по уничтожению мира в стиле бондианы или фильмов Marvel. К ядерной войне могли привести технические сбои, вспышка на Солнце и банальное разгильдяйство. Журнал «Мир фантастики» рассказывает о самых поразительных случаях, когда человечество, само того не подозревая, чудом избежало Судного дня. Черная суббота С 16 по 28 октября 1962 года происходил Карибский кризис. В те тринадцать дней человечество вплотную подошло к грани, когда холодная война могла обернуться горячей и ядерной. Кульминация кризиса пришлась на 27 октября, впоследствии названное «черной субботой». В тот день раздались выстрелы, которые могли стать первыми в Третьей мировой войне: советский расчет ПВО сбил самолет-разведчик U-2 над Кубой. Пилот Рудольф Андерсон погиб. Через несколько часов кубинские зенитки обстреляли еще пару самолетов-разведчиков американского флота. Президент Джон Кеннеди оказался под сильнейшим давлением со стороны военных, требовавших от него решительных ответных мер. К счастью, он отверг предложение нанести удар возмездия. Менее известно, что в тот день произошли еще два события, которые могли привести к глобальной катастрофе. Причем речь не идет о целенаправленных действиях одной из сторон конфликта. Третья мировая могла начаться не из-за приказов Вашингтона или Кремля, а в результате решений отдельных командиров и

должностных лиц, принятых в стрессовой обстановке в отрыве от командования. Случай с подлодкой Б-59 Первый инцидент произошел у побережья Кубы. В тот день американские корабли обнаружили советскую дизельную подлодку Б-59, пытавшуюся пройти через объявленный Кеннеди «карантин». Выполняя приказ, американцы начали сбрасывать в воду глубинные заряды, пытаясь заставить Б-59 всплыть на поверхность. Во имя скрытности Б-59 при подходе к Кубе перешла в режим полного радиомолчания, прекратив связь с командованием. Конечно, экипаж принимал гражданские радиопередачи, из которых было ясно, что война еще не началась. Но, чтобы уйти от американских кораблей, Б-59 пришлось погрузиться на предельную глубину, где уже нельзя было принимать радиосигналы. Никто на борту подлодки не знал, что происходит на поверхности. А что, если там уже полным ходом идет Третья мировая? Американцы продолжали сбрасывать глубинные бомбы. Напряжение на борту Б-59 росло, и командир подлодки, капитан 2-го ранга Валентин Савицкий, не выдержал. Он отдал указание готовить к запуску торпеды с ядерными боеголовками. О дальнейших событиях рассказывают по-разному. По воспоминаниям одного из свидетелей инцидента, замполит Илья Масленников и находившийся на борту подлодки капитан 2-го ранга Василий Архипов (начальник штаба бригады подводных лодок, в которую входила Б-59) быстро успокоили командира. Западные историки утверждают, что ситуация была куда драматичнее. Дескать, и Савицкий, и Масленников хотели атаковать, и все решило самообладание Архипова, отвергшего этот вариант. Стоит отметить, что при обычных обстоятельствах для применения ядерного оружия достаточно решения командира подлодки и замполита. Но этот случай был особым. Архипов формально не командовал Б-59, но по статусу был старшим на борту. Решение о применении ядерного оружия требовало и его согласия. Так или иначе, мнение Архипова стало решающим в предотвращении катастрофы. После полной разрядки аккумуляторных батарей Б-59 пришлось всплыть на поверхность. Американские корабли окружили субмарину. Некоторое время они продолжали сбрасывать взрывпакеты в воду и совершали предупредительные выстрелы. Но после того как Б-59 передала сообщение: «Прекратите провокации», ситуация более или менее нормализовалась. Разумеется, случай с подлодкой Б-59 был засекречен. О том, что на борту субмарины имелось ядерное оружие, стало известно лишь в 2002 году во время конференции, посвященной 40-летию Карибского кризиса. После этого один из бывших советников Кеннеди назвал этот инцидент самым опасным

случаем в истории человечества. Сам Архипов не дожил до этого дня. Он умер в 1998 году от рака почек. За год до Карибского кризиса Василий Архипов совершил плавание в должности замполита на борту печально известной атомной подлодки К-19, когда на ней произошла авария с выбросом радиации. По мотивам тех событий Кэтрин Бигелоу сняла фильм «К-19». Лиам Нисон сыграл в нем персонажа, прототипом которого был Архипов. Драма над Северным Ледовитым океаном Другой, не менее опасный инцидент «черной субботы» произошел на другом конце земного шара. Хотя мир стоял на пороге Третьей мировой, советские и американские военные как ни в чем не бывало продолжали испытания ядерного оружия. Одно из них в тот день прошло на архипелаге Новая Земля. Вскоре после взрыва с военной базы на Аляске взлетел самолет U-2 под управлением капитана Чарльза Молтсби. Он должен был совершить полет к Северному полюсу и забрать пробы воздуха, чтобы проверить их на радиоактивные осадки. Однако рутинный полет чуть не обернулся катастрофой. Молтсби взял пробы, после чего развернул самолет и, как он думал, лег на обратный курс, домой. Но вскоре пилот понял, что что-то идет не так: он никак не мог найти нужный радиомаяк. Поскольку полет проходил за полярным кругом, магнитный компас был почти бесполезен. Обычно в таких случаях пилоты U-2 использовали для проверки курса звезды. Но той ночью и звезд не было видно из-за очень яркого полярного сияния. Молтсби связался с находившимся у побережья Аляски спасательным самолетом и попросил его выпустить сигнальные ракеты. Но, несмотря на все усилия, пилот не заметил их вспышек. Более того, сигнал спасателей становился все слабее, в то время как передачи советских радиостанций звучали все громче. Молтсби осознал, что совершил чудовищную ошибку. U-2 не возвращался домой. Он вошел в советское воздушное пространство над Чукоткой. Это произошло через полтора часа после того, как U-2 Рудольфа Андерсона был сбит над Кубой. ПВО СССР засекла появление U-2. В воздух были подняты МиГи с указанием сбить нарушителя. Перехватив советский радиообмен, американцы, в свою очередь, запустили пару истребителей F-102 с указанием эскортировать самолет Молтсби домой и при необходимости защитить его от МиГов. Поскольку до этого Пентагон приказал всем частям перейти на повышенный уровень боеготовности, с самолетов было снято обычное вооружение. Вместо него на истребители установили ядерные ракеты. Но до боя дело не дошло: «потолок» МиГов был ниже высоты полета U-2. Советские истре-

№ 954, 18 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

бители сопровождали нарушителя, но не могли его сбить. В итоге Молтсби сумел сориентироваться и выйти из советского воздушного пространства до подхода F-102. Когда об инциденте известили министра обороны США Роберта Макнамару, он пришел в ярость. По воспоминаниям очевидцев, он выскочил из кабинета с криком: «Это означает войну с Советским Союзом! Президент должен немедленно связаться с Москвой!». Что касается Кеннеди, он, узнав о случившемся, немедленно приказал приостановить дальнейшие полеты U-2. Американский лидер осознал, что ситуация вот-вот выйдет из-под контроля и нужно что-то срочно предпринять. На следующий день сторонам удалось прийти к соглашению, положившему конец Карибскому кризису. По иронии, в «черную субботу» Молтсби установил новый рекорд продолжительности полета на U-2: в общей сложности он находился в воздухе 10 часов 25 минут. Случай на Окинаве Несколько лет назад СМИ рассказали об инциденте, якобы произошедшем на японском острове Окинава на следующий день после «черной субботы». 28 октября 1962 года командующий расчетом крылатых ракет с ядерными боеголовками Уильям Бассет получил по радио зашифрованный приказ: выпустить их по целям на территории СССР, Китая и КНДР. Шифр приказа совпал с указанным в секретном конверте — этот конверт с инструкциями на подобный случай хранился в сейфе. Но из-за ряда несоответствий между приказом и реальной геополитической обстановкой (например, ни КНДР, ни Китай не участвовали в Карибском кризисе) Бассет усомнился в его корректности и отложил атаку. Для подстраховки он даже приказал солдатам застрелить дежурного офицера, если тот вдруг попытается запустить ракеты без его прямого приказа. После нескольких весьма нервных минут выяснилось, что приказ был передан по ошибке. Правда, в отличие от случая с подлодкой Б-59 и сбившимся с курса U-2, эта история основана лишь на показаниях одного человека и не подтверждается ни архивными документами, ни другими вероятными участниками инцидента. Непрочитанная погодная сводка Май 1967 года. Человечество пережило Карибский кризис, но угроза ядерного конфликта не ушла в прошлое. Холодная война набирала обороты, США и СССР продолжали усиленно вооружаться. К 1967 году они обладали суммарным боезапасом в 40 тысяч ядерных зарядов — достаточно, чтобы гарантированно уничтожить друг друга несколько раз. В те времена в Пентагоне очень боялись, что СССР может нанести внезапный ядерный удар по США. Так что американские военные уделяли очень большое внимание радиолокационным станциям системы BMEWS, которые могли предупредить о ракетном нападении со стороны СССР за 15 минут до удара. Ключевая станция располагалась в Гренландии на авиабазе Туле. В рамках операции Hard Head бомбардировщики B-52 ежедневно держали ее под визуальным наблюдением. В случае внезапной потери связи с базой экипажи самоле-

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки тов должны были подтвердить факт атаки, что стало бы сигналом о начале Третьей мировой войны.

23 мая 1967 года радары трех станций системы BMEWS, в том числе той самой Туле, попросту перестали работать. Сильные помехи отмечались и на других радарах. Для американских военных все выглядело так, словно вся система раннего предупреждения подверглась глушению средствами радиоэлектронной борьбы. Это могло означать только одно: в защите Северной Америки образовалась огромная брешь, в которую вот-вот хлынут советские ракеты и самолеты. Счет шел на минуты. Была объявлена тревога, ВВС начали спешно готовить к взлету все имеющиеся бомбардировщики с ядерным оружием. У их экипажей был список утвержденных целей на территории СССР. Кто знает, что было бы дальше, если бы кому-то из военных не пришла в голову идея связаться со службой Air Weather Service (AWS). С 1964 года она занималась наблюдениями Солнца и выпускала для американских ВВС прогнозы космической «погоды». Получив срочный запрос от NORAD, не наблюдается ли сейчас какая-нибудь необычная активность, один из сотрудников AWS ответил: «Да, только что оторвалась половина Солнца». Оказалось, что в тот день на нашем светиле произошла мощнейшая вспышка, которую даже можно было увидеть невооруженным глазом.

AWS выпустила бюллетень с предупреждением о скором геомагнитном шторме. Но, похоже, никто из военных попросту не прочитал сводку. Узнав о солнечной буре, американцы успокоились и прекратили подготовку к атаке. Все три «заглушенные» станции находились на освещенной стороне Земли — и именно Солнце было источником мощных помех, временно выведших из строя их радары. Долгие годы информация о непрочитанной погодной сводке, чуть не положившей начало Третьей мировой, была засекречена. Она стала достоянием публики лишь в 2016 году. Этот случай мог бы стать основой для трагикомедии в духе «Доктора Стрейнджлава». Человечеству повезло: случись подобный шторм на несколько лет раньше (скажем, во время Карибского кризиса) — и все могло завершиться куда трагичнее. Звонок в три утра Во вселенной «Терминатора» ядерная война началась из-за того, что оборонная компьютерная система «Скайнет» отдала приказ запустить ядерные ракеты по территории России, спровоцировав ответный удар. В реальности подобный сценарий мог осуществиться и без коварного ИИ. Хватило бы технических просчетов и человеческого фактора. Системы раннего предупреждения не раз выдавали ложные сообщения о ракетном нападении. Но большинство подобных инцидентов не могло перерасти в ядерную войну. Как правило, операторы сразу понимали, что речь идет о какой-то ошибке или сбое. Например, однажды ложное предупреждение о советском нападении последовало после отказа микросхемы стоимостью в 46 центов. Но были и случаи, когда ситуация чуть не

Advertising: 718.303.8855

стала развиваться по наихудшему сценарию. Один такой произошел ночью 9 ноября 1979 года. К тому моменту наметившаяся было разрядка в советско-американских отношениях сменилась очередным витком напряженности. Всего через месяц СССР введет войска в Афганистан, а США объявят о бойкоте московской Олимпиады. В три часа утра Збигнев Бжезинский, помощник президента по национальной безопасности, был разбужен экстренным телефонным звонком. Представитель NORAD сообщил ему страшную новость: СССР только что выпустил 250 ракет по американской территории. По собственному признанию, Бжезинский не знал, что делать в этой ситуации. Будить президента Джимми Картера, чтобы тот санкционировал ответный удар? Бжезинский знал, что у президента будет от трех до семи минут на принятие решения. Но что, если произошла ошибка? Поэтому Бжезинский попросил подтверждения информации. Вскоре последовал новый звонок. По новым данным, СССР запустил ни много ни мало 2200 ракет по целям в Северной Америке. Военные инициировали экстренные протоколы, заготовленные на случай ядерной войны. Расчеты тысячи межконтинентальных баллистических ракет Minuteman получили приказ подготовить их к запуску. В воздух были подняты истребители, а также «борт №1» (правда, без самого Картера). Бжезинский уже собирался набирать номер президента, когда раздался третий звонок. Оказалось, никакого нападения не было. Кто-то из техников по недосмотру загрузил в компьютер учебную программу, предназначенную для отработки действий в случае советского нападения. С момента объявления тревоги до ее отмены прошло шесть минут. Получив новость о советском нападении, Бжезинский не стал будить свою супругу. Он не видел в этом смысла, так как полагал, что через полчаса все они будут мертвы. Ввиду масштаба тревога 9 ноября получила широкое освещение в американской прессе. Дошло до того, что Леонид Брежнев передал Картеру послание, в котором заявил о недопустимости повторения подобных ситуаций. К сожалению, пожелание оказалось тщетным. Только в следующем году американская система выдала еще как минимум три ложных предупреждения. Полчаса до армагеддона Пожалуй, самый опасный случай, связанный с ложным срабатыванием системы раннего предупреждения, произошел 26 сентября 1983 года. В других обстоятельствах этот инцидент, возможно, не имел бы такого значения. Но надо учитывать исторический контекст. Осень 1983 года вошла в историю как самый напряженный период холодной войны со времен Карибского кризиса. Весной того года Рональд Рейган, недавно назвавший СССР «империей зла», объявил о программе стратегической оборонной инициативы. В СССР ее восприняли как попытку американцев обеспечить себе победу в тотальной ядерной войне (подробнее о мотивации обеих сторон в этой войне, а также об их оценке действий оппо-

www.ReporterRu.com

нента — в нашем прошлом номере, в этой же рубрике. — Прим. ред). Кроме того, американские военные начали подготовку к размещению в Западной Европе ракет «Першинг-2», чье подлетное время до Москвы составляло всего шесть минут, до минимума сокращая руководству СССР время на принятие решения об ответном ударе.

1 сентября 1983 года советский истребитель сбил нарушивший границу южнокорейский Boeing 747, приняв его за самолет-разведчик, — погибло 269 человек. На ноябрь НАТО запланировало командные учения Able Archer 83, в которых отрабатывался сценарий ядерной войны. Они были столь реалистично организованы, что советские лидеры на полном серьезе опасались, что на деле это замаскированная подготовка к вторжению в СССР.

26 сентября 1983 года на пульт расположенного в Подмосковье командного пункта «Серпухов-15» поступило сообщение. Новейшая космическая система раннего предупреждения «Око» (она заступила на боевое дежурство всего за несколько месяцев до этого) зафиксировала запуск нескольких ракет с американской территории. Система «Око» состояла из спутников на высокоэллиптических орбитах, способных определить момент запуска ракет по инфракрасному излучению их двигателей. Считалось, что система даст советским военным около 10 дополнительных минут для того, чтобы принять решение о дальнейших действиях. Волею судьбы в ту ночь оперативным дежурным на КП был подполковник Станислав Петров, занимавший должность инженера-аналитика. Он подменял заболевшего коллегу. По инструкции Петров должен был немедленно известить о случившемся начальство, которое, в свою очередь, сообщило бы об атаке генсеку, министру обороны и другим высшим должностным лицам страны. Но Петров не стал этого делать. Вместо этого он сказал командиру, что произошло ложное срабатывание системы. Логику Петрова несложно понять. В случае начала войны американцы использовали бы весь свой арсенал, а не стали запускать пару ракет с одной базы. К тому же Петров не доверял новой системе. Будучи инженером, он справедливо считал, что компьютер может ошибаться. Но одно дело — рассуждать так в спокойной обстановке, и совсем другое — находясь на боевом посту и понимая, что от твоей оценки зависит судьба страны. Следующие 15-20 минут стали самыми длинными в жизни Петрова.

Именно столько времени требовалось, чтобы запущенные с территории США ракеты появились на радарах второго эшелона советской системы предупреждения. Когда время вышло и ничего не произошло, все находившиеся на КП наконец смогли облегченно перевести дыхание. В дальнейшем выяснилось, что причиной ложного срабатывания системы стали солнечные лучи, отразившиеся от высотных облаков. Этот дефект системы «Око» удалось исправить лишь в 1985 году. К тому времени Петров уже покинул ряды армии. За свое решение он тогда не получил никаких наград. Наоборот, его обвинили в неправильном оформлении боевого журнала. По воспоминаниям Петрова, расследовавшая инцидент госкомиссия состояла из людей, проектировавших «Око». Им было проще обвинить дежурного, чем признаваться в собственных ошибках. Мы можем лишь гадать, как разворачивались бы события, если бы Петров поступил так, как требовала инструкция. Или если бы в тот день на КП находился не он, а штатный дежурный. Какое решение принял бы тяжело больной Андропов, узнав о запуске ракет? Стал бы он ждать информации от систем второго эшелона? Или, получив подтверждение своим давним опасениям, отдал бы приказ о немедленном ответном ударе? К счастью, благодаря Петрову ему не пришлось делать подобный выбор. О произошедшем стало известно уже после завершения холодной войны. В 2006 году в Нью-Йорке в штаб-квартире ООН Станиславу Петрову была вручена специальная награда в виде руки, держащей земной шар. На ней была выгравирована надпись: «Человеку, который предотвратил ядерную войну». В 2014-м на экраны вышел художественно-документальный фильм «Человек, который спас мир», посвященный событиями той ночи. А 19 мая 2017 года Петр Это лишь самые громкие случаи, когда человечество оказалось на грани ядерного армагеддона. Не исключено, что были и другие инциденты, с которых до сих пор не снят гриф секретности. Все эти истории подтверждают давнюю истину: новейшие технологии не всегда делают нашу жизнь безопасней. Там, где на принятие решения дается лишь несколько минут, только здравый смысл до сих пор спасал нас от непоправимого. Пугает то, что в следующий раз кто-то может допустить ошибку. Нам остается надеяться, что когда-нибудь человечество откажется от арсенала смертоносных игрушек, способных за несколько часов уничтожить цивилизацию.

Видео для апокалипсиса В телекомпании CNN существовал специальный приказ, что показывать в случае конца света. Тэд Тернер на этот счет заявил сотрудникам: «Мы будем оставаться в эфире до конца света. И покажем конец света в прямом эфире, это будет наш последний репортаж. А когда все будет кончено, поставим гимн «Ближе к тебе, Господи» и отключимся». Гимн, кстати, выбран не случайно: его играл оркестр «Титаника» в последние минуты перед гибелью. Тернер приказал отобрать специальный видеофрагмент, который недавно был обнаружен в архивах.

№ 954, 18 октября 2019 г.

14

c LASSIFIED

14

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Продается минивен Nissan Quest в Бруклине, 2002 года, пробег 134 000. В хоршем состоянии. В занятой Car Service на $2,100 Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓEÒÑß 347-481-6036 ВОДИТЕЛИ С TLC 929-444-5094 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892 (Fred)

Продается Продается большое 1-badroom, 2-bathroom кондо.

55+. В лучшем месте Флориды.

Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-589-4267

1318 Gravesend

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Биде приставки и биде на  347-524-8759

любые модели Втуалетов. ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. панели. Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Продажа, установка и все дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Цена для быстрой продажи Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч. сантехнические работы. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года.  917-833-4624 МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 Душевые

Продается машина Субару, 2015 года выпуска. Отличное состояние.

646-744-6738 917-529-7693

звонить после 6 вечера

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Требуются водители в car service с TLC license в Квинс, Rockaway Parkway.  (917) 642-1231 Алекс

Уборка могил, покраска оград в Одессе Фото гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы: 01138048 Телефон: домашний 795-9294 мобильный 095-2037210 (Майя) Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером Цены от 25 долларов У вас на дому или у нас в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883

917-575-6059БАННЫЕ ВЕНИКИ

Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

C LASSIFIED р а б о т а

1601 Sheepshead Bay Road

НАЛОГОВЫЕ Юра и Андрей ДЕКЛАРАЦИИ назагрузовом вэне 2014 год перевезут мебель Помогаю заполнить, быстро, и качественно, вещи. недорого. мусор. Вывозим 718-213-8247

1-718-648-1715

Продается машина в Бруклине Jeep Liberty 2011, пробег В компанию, расположенную 347-362-1759 79 000. В хорошем состоянии.  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: Заднеприводная. Черного цвета. В душ ах Салон серого цвета. 5900$ 4 механики с е л о к  917-575-6059 а н 4 наладчики прессов

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, Марк перевезет сервис.

я

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

и металлоформовочных машин  973-485-3630

ваши вещи и мебель.  917-575-6059 Недорого.

1-917-238-8899

Продаётся для новорожденного новая, в упаковке, складная деревянная кроватка на колесиках.

347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.

№ 954, 18 октября 2019 г.

East 13th Street & Ave. P, Brooklyn:

Продается от хозяина 1BDR кооперативная квартира, раздельные комнаты (спальня, гостиная, кухня, ванная, коридор, встроенные шкафы), дом с лифтом, 4 этаж, близко к транспорту и магазинам. Звонить 917-680-8728 (9 am-9 pm)

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

1 Ноября, пятница, 8 часов вечера! Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

«HALLOWEEN PARTY» в фешенебельном ресторане «СКАЗКА» адрес: 2334 Coney Island ave, Brooklyn, NY, 11223.

Стоимость билета — $40. Вкуснейший банкет с обслуживанием и праздничная танцевальная зажигательная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, за самый оригинальный костюм — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio!

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

✳✳✳

✳✳✳

Муж набирает на смартфоне в поисковике: «Как отличить телепата от шизофреника?». Голос жены с кухни: — Шизофреник тебя бы уже убил!

✳✳✳

Вопрос армянскому радио: — Правы ли те, кто утверждает, что в споре побеждает тот, кто не слышит аргументов оппонента?

— Категорически нет! Обычно в споре побеждает тот, кто не знает такого слова — аргументы!

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

Забавный факт: вас будут слушать внимательнее, если вы начнете фразу со слов: «Забавный факт».

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

Путин заявил, что Россия создала оружие, основанное на новых законах физики. Новые законы физики приняты Госдумой сразу в третьем чтении.

✳✳✳

— Вы знаете, как оно в жизни бывает: если одна дверь закрывается, то обязательно где-то открывается другая.

— Так! Вы или почините мою машину нормально, или сильно сбросьте цену.

— Назовите три синонима к слову полиция.

— Помордия, порожия и похария!

— Я директор ломбарда. Поэтому дарю подруге драгоценности часто, но на время. Надзиратель говорит заключенному: — У вас свидание, пришла жена.

— Ради бога, скажите ей, что меня нет дома.

Завтра — это, как правило, самый занятой и напряженный день на неделе.

✳✳✳

На первом свидании мужчина обычно выбирает момент, когда плавно перейти на «ТЫ». Женщины же идут гораздо дальше и уже планируют, когда перейти на «МЫ».

✳✳✳

— Да уж... Рабинович — тот еще прокрастинатор…

— Кто, простите?

— Рабинович!

На кухне ресторана женщина в шикарном вечернем платье моет груду тарелок и дает их вытирать мужчине в смокинге. Говорит: — Нет, блюда были превосходные! А десерт! А шампанское! Но все-таки если пригласите меня в следующий раз, проследите все же, чтобы ваша кредитная карта была не просрочена...

✳✳✳

«И не говори!» — политкорректная форма глагола «Заткнись!».

✳✳✳

— Вам предлагают 50 тысяч баксов, но если вы их примете, человек, которого вы больше всех на свете ненавидите, получит 100 тысяч. Возьмете?

— Да. Почему я должен отказаться от 150 000 долларов?

✳✳✳

www.ReporterRu.com

№ 954, 18 октября 2019 г.

✳✳✳

Учительница: — Ребята, кто из вас может назвать антоним слова «достойный»? Вовочка: — Судя по тому, что антонимом предлога «до» является «от», то антонимом слова «достойный» будет «отстойный».

✳✳✳

— Жена нa что-то нaдулaсь и не разговаривает со мной. Наивничая, у меня это третий брак, я чемпион по молчaнке, могу спокойно молчать все два дня.

— Два дня? А больше — слабо?

— Ни одна женщина не сможет больше двух дней молча выдержать вида счастливого мужа!

✳✳✳

В последнее время я стал намного ближе к природе. Совсем озверел.

✳✳✳

Люди так удивляются, когда с ними ведешь себя, как и они с тобой.

✳✳✳

Трудней всего переходный возраст переживают те, у кого он совпадает с кризисом среднего.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 954, 18 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN