Reporter 958

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 38°F 48°F

FREE № 332 [958] www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 15 íîÿáðÿ  Friday, november 15, 2019

Ленивая поступь прогресса

3, 4 Память поколений

6, 7 А ларчик просто открывался!

11-13

С Днем ветерана!

2 Английское слово whistleblower буквально означает «тот, кто дует в свисток». То есть свистун. На русский его обычно переводят благородным словом «разоблачитель», хотя часто тянет сказать «доносчик», «стукач», «мусор» и т.п. Один из этих людей 12 августа прислал генинспектору разведорганов США Майклу Эткинсону донос на президента Трампа, давший толчок его неминуемому уже импичменту. Сразу же оговорюсь, что Трамп, скорее всего, сделал то, что ему инкриминируют демократы, хотя я не считаю, что его поведение тянет на импичмент. Установочные данные этого свистуна упорно скрываются, хотя давно являются секретом Полишинеля. Как объясняет «Википедия», под этим выражением «подразумевают тайну, которая не является тайной, просто все делают вид, что это секрет, и лишь кто-то один самый глупый его не знает». Повторяю: объяснение взято из «Википедии», и я не несу ответственности за его неуклюжий стиль, который лишний раз иллюстрирует деградацию русского языка в метрополии. Итак, знающие люди говорят, что имя свистуна известно всем. «Все знают, кто это, — заявляет бывший сотрудник ЦРУ, а ныне советник Трампа по национальной безопасности Фред Флайц. — Си-эн-эн знает. «Вашингтон

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Трампа заложил Мальчик в пижамке пост» знает. «Нью-Йорк таймс» знает. Конгресс знает. Белый дом знает. Даже президент знает, кто он такой». До сих пор непосвященные знали лишь то, что свистун работает в ЦРУ и какое-то время назад был прикомандирован к Белому дому. Посвященные давно знали, кто это такой, но в отличие от обычного оберегали свистуна, потому что он заложил ненавистного Трампа. Им также не хочется, чтобы широкая публика узнала о его идеологических пристрастиях. Центровые СМИ, которые заложат за рейтинг родную мать, упорно хранят молчание по поводу 33-летнего Эрика Чарамеллы, потому что он зарегистрированный демократ и идейный противник Трампа. Он достался нынешнему президенту от предыдущего хозяина Белого дома, который за восемь лет правления насадил в госаппарат тысячи своих единомышленников. Но нет ничего тайного и т.д., и вот Чарамеллу рассекретил журналист Пол Сперри с ценнейшего сайта RealClearInvestigations. Журналист выяснил, что при Обаме тот работал на его вице-президента Джо Байдена, собирать компромат на которого Трамп попросил Владимира Зеленского и за это теперь страдает. В 2015-2016 гг. Чарамелла занимался проблемами Украины при Байдене, которому Обама поручил курировать эту страну и заведовать американской помощью Киеву. Постоянно Чарамелла работал на обамовского директора ЦРУ Джона Бреннана, который стоял у истоков «Рашагейта» и пропагандировал на телевидении миф о сговоре Трампа с Кремлем, а теперь, возможно, потеет, потому что его может потянуть на цугундер коннектикутский прокурор Джон Дюрем, расследующий истоки этого мифа. Перед прошлыми выборами Свистун сотрудничал с американской

украинкой Александрой Чалупой, которая во время кампании 2016 года собирала компру на Трампа для Национального комитета Демпартии, и приглашал ее на встречи в Белый дом. Левачка Чалупа болела за Хиллари Клинтон и, по словам Перри, приложила руку к распространению версии о сговоре республиканцев с Кремлем. Статью Сперри иллюстрирует фото, на котором Чалупа и Чарамелла изображены с группой украинских представителей, посетивших Белый дом, чтобы лоббировать за американскую помощь Украине. Летом 2015 года Бреннан прикомандировал Чарамеллу к президентскому Совету нацбезопасности (СНБ), где молодой аналитик работал под началом лгуньи Сюзан Райс, помощницы Обамы по нацбезопасности. Известно, что Чарамеллу пригласили при Обаме на обед, который Байден давал в Белом доме в честь итальянского премьер-министра Маттео Ренци. На мероприятии также присутствовали Бреннан, тогдашний директор ФБР Джеймс Коуми и директор разведки Джеймс Клэппер, который тоже поливает Трампа по Си-эн-эн и, видимо, тоже трепещет в предвкушении доклада Дюрена. То, что среди них затесался скромный федеральный служащий Чарамелла, имевший низкую чиновичью категорию GS-13, было необычно и свидетельствовало о его политических связях в обамовском Белом доме, отмечает автор. Свистун вернулся в Лэнгли в середине 2017 года, когда трамписты вытурили его из Белого дома, «обвинив в том, что он работает против Трампа и сливает компру на Трампа», — объяснил Сперри бывший сотрудник СНБ. Бывшие коллеги Чарамеллы составили на него примерно 40-страничное досье, секретный вариант которого ходит по рукам на Капитолийском

холме. По данным Сперри, один республиканец планирует предать имя Чарамеллы гласности в своей грядущей речи в Конгрессе. Оно и так уже мелькало в «Твиттере» и в блогах, мельком упоминалось в докладе Мюллера и проскальзывало в показаниях на закрытых слушаниях главы комитета по разведке демократа Адама Шиффа по «Украингейту». Сообщают, что Шифф собирается изъять упоминания о Чарамелле из стенограмм этих заседаний, которые будут преданы гласности. Адвокаты Чарамеллы говорят, что трамписты могут с ним расквитаться, поэтому его ни в коем случае нельзя рассекречивать. Сперри пишет, что федералы предоставили Свистуну охрану. Перед тем как отправить сигнал на Трампа генинспектору Эткинсону, Чарамелла советовался с сотрудниками Шиффа, которых знал по СНБ и которых Шифф переманил оттуда к себе. Первое время Шифф скрывал, что Свистун первым делом обратился в его комитет, но перестал врать после того, как его схватили за руку. Чарамелла закончил дорогую частную школу, обучение в которой обходилось его родителям в 30 тысяч долларов в год, потом — Йельский университет, после чего получил магистерскую степень в Гарварде. Известно, что в первые годы после окончания школы Эрик посетил ни много ни мало 28 стран, куда ездил, очевидно, тоже на деньги родителей. По всем описаниям и судя по мутной фотографии, которую напечатал Сперри, Чарамелла — это вылитый «Мальчик в пижамке», фигурировавший в рекламе Обамакэра, несколько гееватый, женственный, прекраснодушный кисейный мальчуган, в которых демократы мечтают превратить своих солдат и лесорубов. Сообщают, что он знает русский, украинский и арабский. При Трам-

пе он возглавлял украинский отдел СНБ до июня 2017 года. Как поведал Сперри один его тогдашний коллега, трамписты в СНБ быстро поняли, что Чарамелла не одобряет внешнюю политику нового президента. «Я помню Эрика как очень сообразительного и очень страстного человека, особенно в его отношении к России и Украине, — говорит этот источник. — Он не больно скрывал свое страстное мнение по вопросу о том, что он считал правильным курсом по отношению к Украине и России, и его взгляды шли вразрез с курсом президента. Так что меня не удивило, что свистуном был он». Я тоже не в восторге от того, как Трамп относится к Путину и к Украине, так что я могу понять страстность Чарамеллы, которой у меня самого нет. В мае 2017 года Чарамелла послал другому ведомству США имейл, в котором сообщалось, что на следующий день после того, как Трамп уволил Коуми, ведавшего расследованием «Рашагейта», президент дал в Овальном кабинете Белого дома аудиенцию российским чиновникам и хвастался им своей победой над директором ФБР. Президент назвал уволенного «сумасшедшим, реально чокнутым». Если такое было на самом деле и я бы при этом был, меня тоже подмывало бы заложить Трампа. Но я консерватор, а Чарамелла — демократ, поэтому меня бы только подмывало, а он таки заложил. Содержание указанного имейла утекло в СМИ и, согласно досье на Чарамеллу, которое циркулирует в Конгрессе, подпитало версию о сговоре Трампа с Россией. Как утверждается в досье, Чарамелла заявил в имейле, что «президент Путин посоветовал президенту Трампу уволить Коуми». Если так, то я тоже был бы недоволен Трампом. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Договоренность все же возможна? Президент Дональд Трамп предложил турецкому коллеге Реджепу Тайипу Эрдогану торговую сделку на 100 миллиардов долларов и «обходной путь» для разрешения ситуации с санкциями, которые Вашингтон пообещал ввести против Анкары за покупку российских С-400, сообщает The Washington Post. Как утверждают источники издания, такие предложения изложены в письме, которое американский лидер направил Эрдогану на прошлой неделе. По оценке газеты, предложения Трампа, вероятно, «приведут в ярость» по меньшей мере

часть конгрессменов, которые поддержали введение санкций против Турции за военную операцию в Сирии. Президент Турции совершил 12-13 ноября визит в США, во время которого обсудил с Трампом закупку новейших истребителей и систем ПВО: российских С-400 и американских Patriot, а также ситуацию в Сирии. По завершении визита президенты поручили министрам разработать меры по урегулированию вопроса о закупках Анкарой С-400. Об этом Трамп рассказал на совместной пресс-конференции с Эрдоганом.

№ 958, 15 ноября 2019 г.

Эрдоган выразил готовность приобрести американские системы MIM-104 Patriot вместо российских С-400, если США предложат выгодные условия сделки. Турция в течение нескольких лет пыталась договориться с США о продаже ей ЗРК Patriot, однако Вашингтон не шел на такую сделку, в связи с чем Анкара решила закупить средства ПРО у Москвы. По словам одного из источников Washington Post, Белый дом пытается убедить Турцию отказаться от ввода в эксплуатацию уже купленных у России С-400 — чтобы эти ЗРК не были поставлены

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Теперь и по баллистике… США могут начать испытания новой баллистической ракеты наземного базирования в ближайшие недели — первое испытание этого типа оружия с тех пор, как страна вышла из Договора о ядерных силах средней дальности в начале этого года. В марте представители Пентагона сообщили журналистам, что они намерены испытать баллистическую ракету средней дальности к ноябрю. На ежегодной сентябрьской конференции Defense News заместитель помощника министра обороны по политике в области ядерной и противоракетной обороны Роберт Суфер подтвердил, что Пентагон уже готов к этому испытанию. На вопрос о комментариях Суфера и о том, планируются ли эти испытания, официальный представитель Пентагона подполковник Роберт Карвер не смог «подтвердить или опровергнуть проведение теста в ноябре». «Я не могу предоставить какие-либо подробности о датах, времени или местах проведения испытаний», — сказал он. Ожидается, что будет испытана баллистическая ракета с потенциальной дальностью примерно 3000-4000 километров. Официальные лица Пентагона ранее предполагали, что любое развертывание такого оружия будет маловероятно в течение как минимум пяти лет.

2 августа Соединенные Штаты вышли из Договора о РСМД, после чего в конце прошлого года было принято решение о том, что соглашение больше не отвечает интересам Америки. Договор о РСМД был заключен в 1987 году с Советским Союзом пактом о запрещении наземных ядерных и обычных баллистических и крылатых ракет дальностью от 500 до 5000 километров. Однако союзники США и НАТО годами обвиняли Россию в нарушении соглашения. Россия опровергала эти обвинения. Американские власти подчеркнули, что не планируют создавать такие системы, способные нести ядерные боезаряды. Но, как заявил министр обороны Марк Эспер, Пентагон «будет в полной мере заниматься разработкой этих ракет наземного базирования в качестве разумного ответа на действия России и создания более широкого выбора возможностей для нанесения вооруженными силами удара с использованием обычного оружия». Среди сторонников контроля над вооружениями идея оружия, впрямую противоречащего ДРМСД, пусть и отмененному, вызывает беспокойство. Кингстон Рейф из Ассоциации по контролю над вооружениями заявил, что раз-

работка неядерных ракет средней дальности наземного базирования «не нужна с военной точки зрения, вызовет проблемы в отношениях с союзниками и между ними и, вероятно, побудит Россию и Китай предпринять шаги, которые приведут к увеличению угрозы Соединенным Штатам и их союзникам». «Баллистическая ракета дальностью от 3000 до 4000 км создаст гораздо более прямую угрозу для России и Китая, — сказал Рейф. — Представляется весьма маловероятным, что союзники США в Европе или Азии согласятся разместить у себя ракету, которая может нанести удар вглубь России и Китая за считанные минуты. Мы могли бы разместить такую ракету на Гуаме, но их выживаемость там не была бы обеспечена». Том Карако из Центра стратегических и международных исследований возразил, что в современной войне ни одна система доставки боезарядов, будь то сухопутная, морская или воздушная, сама по себе не может представлять опасность для развитого противника — на практике речь всегда идет о комплексе таковых. «Лучший вопрос заключается в том, какая диспозиция и какое экономически эффективное сочетание возможностей может создать для наших противников самый неприятный набор проблем, особенно в отношении их наблюдения и нацеливания, — сказал он. — Пентагон инвестирует средства в несколько альтернативных наземных систем, в том числе в программу по созданию дальнего гиперзвукового оружия для армии. Важно инвестировать в несколько вариантов такого сочетания сил, чтобы Соединенные Штаты могли избежать единого решения, которое, в случае противодействия, сделало бы страну уязвимой. Мы не можем позволить себе силовую структуру, состоящую из небольшого количества «серебряных пуль», то есть оптимальных против конкретного противника средств поражения. Имеет смысл использовать разнообразные системы доставки, траектории, диапазоны, скорости, типы движителей и базы развертывания для поддержки широких целей обороны и сдерживания. Будущая форма стратегического удара почти наверняка будет включать в себя сочетание беспилотников, крылатых ракет, баллистических и гиперзвуковых транспортных средств. БРСД для нас и наших друзей вполне могут найти свое место в этом супе». Как именно может выглядеть испытание, пока неизвестно. Испытание крылатой ракеты в августе включало вариант крылатой ракеты «Томагавк»,

на дежурство и тем самым не получили возможность доступа к системам коммуникации и защиты американских истребителей F-35. Также после встречи с Эрдоганом в Белом доме президент США поблагодарил турецкого коллегу за «договоренность по ситуации на сирийско-турецкой границе» и дал высокую оценку вкладу Анкары в борьбу с террористами ИГИЛ. Трамп отметил, что турецко-американская договоренность «о прекращении огня» на се-

веро-востоке Сирии соблюдается. «Мы обсуждаем ситуацию с курдами. Они удовлетворены ситуацией», — сказал американский лидер. Трамп заявил также о готовности к увеличению товарооборота с Турцией на 100 миллиардов долларов. «На сегодняшний день товарооборот между США и Турцией составляет 20 миллиардов. Уверен, что мы может довести этот показатель до уровня в 120 миллиардов в год», — сказал Трамп. По материалам прессы

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2020 Внимание! Если вам 65 лет или больше, пришло время позаботиться о медицинском страховании на 2020 г. Агенты с двадцатилетним стажем от компании lnsuranceNY.net из многочисленных Медицинских планов программы Медикэр, а также групповых и индивидуальных страховок подберут наиболее подходящий план именно для вас.

Звоните Евгению и Марине по телефону: 212-532-1211 Empire Blue Cross Blue Shield is one of the preferred partners

e-mail: health@InsuranceNY.net запущенный из системы вертикального пуска Mark 41 — наша газета писала об этом. Теперь, предположительно, дошла очередь и до баллистических. Основная разница между крылатыми и баллистическими ракетами в том, что первые летят по воздуху как самолеты, «прижимаясь к земле», а вторые — по баллистической траектории, то есть попросту говоря — по инерции, как брошенный камень, поднимаясь для этого в верхние слои атмосферы, если не вовсе в космос, а потом падая на цель сверху. В силу этого крылатые ракеты сравнительно хорошо защищены от дальней ПВО, но уязвимы для ближней, баллистические — наоборот. Крылатые ракеты гораздо «умнее», они могут сменить цель уже после пуска, или преследовать движущегося противника. Зато баллистические гораздо быстрее, их подлетное время на «средних» дистанциях (в пару тысяч километров) может составлять

№ 958, 15 ноября 2019 г.

всего три-пять минут. Именно это делает их кошмаром любого военачальника — идеальным средством для опережающего удара по городам и шахтным пусковым установкам. Именно БРСД стали причиной печально известного Карибского кризиса — США разместили их в Италии и Турции, а СССР — на Кубе. Это фактически было аналогом пистолетов, приставленных к вискам друг друга — каждый из соперников мог нажать на спуск раньше, чем второй успел бы среагировать. Последней американской баллистической ракетой средней дальности был MGM-31C Pershing II, снятый с вооружения в 1989 году. С тех пор, насколько официально известно, новые модели вооружений этого класса не разрабатывались и не испытывались. Поэтому трудно представить, что именно намерены запустить военные в ноябре. Сергей Зонин

4

Большой нью-йорк

Почему роботов на дорогах не видно

Прозрачность бывает разная…

Три месяца назад сотрудники Brooklyn Navy Yard получили новый способ путешествовать по разросшемуся кампусу: бесплатный челночный автобус Optimus Ride. Особенностью этого автобуса является управление — хотя в нем два водителя для безопасности, готовых перехватить управление, решения о движении в большинстве случаев принимает компьютер. Он уже умеет сам останавливаться, чтобы пропустить пешеходов и велосипедистов. Но автобусы крайне медлительны и осторожны — полная противоположность отчаянному электронному гонщику KITT в сериале «Knight Rider» и бесчисленным другим самоуправляемым автомобилям в фантастике. После шумихи в Силиконовой долине относительно революционного будущего самоуправляемых транспортных средств, поднятой такими изобретателями, как Илон Маск, и такими компаниями, как Waymo, пассажиры в современных моделях имеют полное право на вопрос, почему нынешний продукт такой... скучный? По всей стране машины на автопилоте развиваются медленнее, чем ожидалось, и страсть к технологическим инновациям спадает, так как возникают вопросы о безопасности, затратах и сроках. Сомнения были подчеркнуты авариями, связанными с такими машинами — особенно в 2018 году, когда самоуправляемый автомобиль сбил и убил пешехода в Аризоне. Развитие таких транспортных средств в Нью-Йорке было еще медленнее, чем в других штатах, несмотря на то, что тестирование технологии на общественных улицах было разрешено с 2017 года. Немногие компании воспользовались возможностью протестировать самоуправляемые транспортные средства (СТС) в Нью-Йорке, а автобусы с автоматическим управлением были ограничены небольшим развертыванием и испытаниями на частных территориях, та-

Власти штата Нью-Йорк были предупреждены о ненадлежащем поведении ведущего эксперта правительства штата четыре раза в течение почти двух десятилетий, прежде чем его уволили в июле за сексуальные домогательства в отношении женщины-репортера. В четверг в докладе генерального инспектора Летиции Тальяфьеро было сообщено, что Роберт Фримен, возглавлявший Комитет штата по открытому правительству с 1976 года, «обычно занимался сексуальными домогательствами в отношении многих женщин на протяжении многих лет». Он также неправильно использовал общественные ресурсы — в том числе просматривал изображения скудно одетых женщин на своем государственном компьютере и обменивался сексуально провокационными электронными письмами со студенткой колледжа — в течение своего долгого пребывания на государственной службе, говорится в отчете. Фримена уволили в июле после того, как журналистка с сайта lohud.com подала официальную жалобу в канцелярию Генерального инспектора, обвинив его в неуместном прикосновении к ней, комментариях по поводу ее внешности и расы и поцелуях в лицо во время,

ких как Brooklyn Navy Yard или университет в Буффало. И хотя те, кто работает в сфере высоких технологий, часто жалуются на то, что государственное регулирование замедляет инновации, в случае автомобилей с автоматическим управлением, кажется, что технология просто не готова. С 2017 года, когда в штате были легализованы испытания СТС, только две компании — «Ауди» и «Кадиллак» — воспользовались этим приглашением губернатора. «Ауди» проехала около 170 миль вокруг Олбани, в то время как «Кадиллак» испытывал свои автомобили на дороге из Нью-Йорка в НьюДжерси. Для проведения теста закон требует от компании подать заявление через Управление транспортных средств штата, иметь страховой полис на сумму 5 миллионов долларов и пройти проверку под надзором полиции штата Нью-Йорк. Мелкие компании могут быть не в состоянии позволить себе такой страховой полис. В 2017 году Cruise Automation, дочерняя компания General Motors, объявила о планах по тестированию своих самоуправляемых автомобилей в Нижнем Манхэттене, но оно так и не осуществилось. Брэд Стерц, директор по работе с правительством компании Audi, сказал, что есть одна вещь, сдерживающая более сложные испытания: это закон штата, который требует, чтобы во время вождения автомобиля в Нью-Йорке минимум одна рука всегда была на рулевом колесе. Сенатор штата Джозеф Робах ввел законопроект, позволяющий управлять автомобилем без помощи рук, когда задействована автоматизированная система, но он еще не прошел через легислатуру. В 2021 году закон, разрешающий испытания СТС в штате, истекает, и представитель губернатора Эндрю Куомо не прокомментировал, какими будут следующие шаги в этом направлении. Сергей Зонин

Весь хай-тек — в гости к нам

В последние годы Манхэттен стал популярным местом работы для технологических компаний, и по состоянию на четверг эта тенденция сохраняется — руководство Facebook объявило о том, что в 2020 году оно переедет в офисный массив Hudson Yards в Вест-Сайде. Корпорация подписала договор аренды на 1,5 миллиона квадратных футов офисных площадей, сообщило руководство Hudson Yards: а именно

1,2 миллиона квадратных футов в 50 Hudson Yards, 265 000 квадратных футов в 30 Hudson Yards и около 57 000 квадратных футов в 55 Hudson Yards. Это аж тридцать этажей в трех зданиях комплекса. Сделка расширит присутствие Facebook в городе, поскольку у компании уже есть корпоративные офисы в центре города возле Astor Place на 770 Broadway. «Оживленная общественная жизнь Нью-Йорка, сильная бизнес-

как предполагалось, профессионального собеседования о законах открытого правительства. В отчете сообщается, что государственных чиновников четыре раза предупреждали о ненадлежащем поведении Фримена, которое имело место 16 лет назад, в результате чего в 2003 году ему было вынесено только устное предупреждение, а в 2013 году была направлена служебная записка, в которой ему предписывалось пройти дополнительное обучение по вопросам сексуальных домогательств.

72-летний Фримен, состоящий в браке, был исполнительным директором Комитета по открытому правительству, государственной организации, созданной в 1974 году, которая помогает новостным СМИ и представителям общественности ориентироваться в законах о прозрачности в правительстве Нью-Йорка. В течение десятилетий он был признанным национальным экспертом в области открытого правительства и постоянно пытался привлечь газеты, колледжи и общественные организации к пропаганде общественной прозрачности. «Если честно, я не знаю, где сейчас проходит черта недозволенного, — сказал Фримен в интервью по этому поводу. — Сейчас другое время. Это другая эпоха». Р. Рабинович

коротко Департамент финансовых услуг штата Нью-Йорк займется проверкой работы Apple Card и банка Goldman Sachs из-за поступивших жалоб на дискриминацию по половому признаку. Об этом 10 ноября сообщает агентство Associated Press. Поводом для проверки стали несколько постов в «Твиттере» от пользователей Apple Card, которые рассказали, что компания выдает женщинам кредиты на худших условиях, чем мужчинам. По словам датского программиста и бывшего автогонщика Давида Ханссона, кредитный лимит, который получила его жена, оказался в 20 раз меньше, чем у

экономика и широкий выбор талантов впервые привлекли нас в город в 2007 году, — сказал Джон Тенанес, вице-президент по вопросам недвижимости Facebook. — При рассмотрении следующего этапа нашего присутствия в городе было важно, чтобы наше новейшее офисное помещение было расположено в самом центре динамичного сообщества, предоставляющего доступ к искусству, культуре, средствам массовой информации и коммерции. Хадсон Ярдс предложили нам это и многое другое, и мы рады появлению наших офисов в этом комплексе». «Хадсон Ярдс продолжает оста-

№ 958, 15 ноября 2019 г.

него, хотя ее кредитная история значительно лучше. С аналогичной проблемой столкнулся сооснователь Apple Стив Возняк. В финансовом департаменте Нью-Йорка заявили, что все потребители должны обслуживаться одинаково независимо от пола, поскольку любая намеренная дискриминация запрещена законом штата. Представители банка Goldman Sachs, который обслуживает Apple Card, объяснили, что у членов одной семьи действительно могут быть разные кредитные линии, но это никак не зависит от пола, расы, возраста или сексуальной ориентации пользователя.

ваться магнитом для талантов, привлекая величайшие компании во всех секторах экономики, — сказал Джефф Блау, генеральный директор Related Companies, фирмы-разработчика комплекса. Мы очень рады приветствовать Facebook и его сотрудников в их новых офисах, где они будут наслаждаться удобством по-настоящему динамичной среды «живая работа-игра»». Руководство комплекса, который официально открылся в марте, сообщает, что в настоящее время арендовано или продано 8 миллионов квадратных футов, что означает, что у 91 процента площади сейчас есть

www.ReporterRu.com

лизинговые обязательства. После заезда в Хадсон-Ярдс в следующем году Facebook станет соседом со своим коллегой технологическим гигантом Google, у которого есть офисы в Западном Челси. Ожидается дальнейшее расширение технологических компаний в этом районе благодаря строительству нового Tech Hub на 14-й Стрит, который, как ожидается, откроется в 2020 году и будет включать в себя пространство для обучения цифровым навыкам, а также рабочие места технологических компаний и стартапов. Сергей Зонин

Editorial: 718.303.8800

П ОМНИМ И СКОРБИМ

Большой нью-йорк

5

Второй мэр Нью-Йорка пошел в президенты Миллиардер Майкл Блумберг может скоро объявить о своем участии в президентской гонке в США. Он сделал первый шаг — подал документы на регистрацию в качестве участника первичных выборов кандидата в президенты (праймериз) от Демократической партии США в штате Алабама.

«Нам нужно довести дело до конца и гарантировать поражение Трампа. Но Майкл все больше беспокоится, что у нынешних кандидатов для этого недостаточно хорошие позиции», — так в своем Twitter обосновал необходимость участия Блумберга в праймериз его советник Говард Вульфсон, отметив, что миллиардер потратил более $100 миллионов для поддержки демократов на промежуточных выборах в Конгресс в 2018 году. Сейчас за право представлять партию на президентских выборах 2020 года борются 17 кандидатов. Они уже провели четыре раунда теледебатов. По их итогам фаворитами, имеющими наибольший рейтинг, прессой признаются бывший вицепрезидент Джо Байден, сенатор от штата Массачусетс Элизабет Уоррен и сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс. Блумберг пользуется достаточно боль-

шой популярностью среди сторонников Демократической партии, отмечают эксперты. С 2002-го по 2013 год он являлся мэром Нью-Йорка, трижды переизбираясь на этот пост. Кроме того, Блумберг — успешный и хорошо известный широкой американской общественности бизнесмен. Журнал Forbes оценивает его состояние в $52 миллиарда (для сравнения — у Трампа 3,1 миллиарда). Он является основателем одного из самых известных в мире новостных агентств Bloomberg. Хотя ранее Блумберг неоднократно критиковал политику Трампа, до последнего момента он заявлял, что не намерен баллотироваться. «Я считаю, что смог бы одолеть Дональда Трампа на всеобщих выборах. Но я также четко осознаю всю сложность победы в борьбе за выдвижение от Демократической партии при таком обилии кандидатов», — написал Блумберг в марте в статье для своего агентства. Согласно недавнему опросу New York Times/Siena College, в четырех из шести ключевых для Демократической партии штатов «не знаю» был самым популярным ответом на вопрос о предпочтениях среди участников дебатов. В опросе Economist/YouGov 22% участников заявили, что хотели бы видеть «больше вариантов», чем есть сейчас у демократов. Сообщается, что в ближайшее время Блумберг пройдет процедуру регистрации в качестве участника праймериз и в других штатах, где срок подачи документов подходит к концу. Это позволит ему принять участие в так называемом супервторнике, который состоится 3 марта 2020 года. Тогда первичные выборы кандидата от Демократической партии пройдут одновременно в

n Ушел из жизни Олег Генрихович Ивановский, ведущий конструктор космического корабля «Восток». Алабаме, Арканзасе, Калифорнии, Колораи финансовые интересы. Блумбергу приТалантливый конструктор радо, Джорджии, Массачусетсе, Миннесоте, помнят, что он еще не так давно был рекетно-космической техники, лауреат Северной Каролине, Оклахоме, Теннесси, спубликанцем, с репутацией консерватора в Ленинской и Государственной преТехасе, Вермонте и Вирджинии. сфере налогов, ориентирующегося на интемий СССР, почетный член РоссийТрамп, который является, по существу, ресы бизнесменов. ской академии космонавтики имени безальтернативным кандидатом от Респу«Но не стоит забывать, что четыре года Циолковского, Ивановский награжбликанской партии на президентских выботому назад никто не думал, что богатый дён орденами Ленина, Трудового рах 2020 года, сообщил журналистам, что бизнесмен из Нью-Йорка сможет стать преКрасного Знамени, Знаком Почета, его нового соперника ждет провал на прайзидентом. Мы все знаем, чем это закончиорденами Великой Отечественной мериз из-за отсутствия «той магии, которая лось», — отмечает Энтони Зуркер из BBC. войны I и II степени и другими наобеспечивала бы ему хороший результат». «Кроме того, Блумберг даже в свои 77 градами. В его честь названа малая «Я знаю Майкла Блумберга относительлет выглядит более энергичным кандидатом планета за номером 18814. но хорошо — не слишком хорошо, но дов демократической тусовке, которую давно «Он принимал участие в созстаточно. Выдающегося результата он не возглавили 76-летний Джо Байден и 78-летдании луноходов, станций, достадостигнет. Конечно, если бы у него получиний Берни Сандерс», — отмечает The Wall вивших на Землю образцы лунного лось, я был бы только рад. Для меня нет боStreet Journal. грунта, астрофизической обсерэтом агентству ИТАР-ТАСС сокой Отечественной войны вм лее желаемого оппонента на выборах, чем Об активной поддержке избирателей ватории «Астрон», искусственных общил его младший брат - Дисемьей поселился в Египте, а малыш Майкл», — сказал Трамп, намекая рассуждает и CNN. «У Дональда Трампа спутников Земли «Прогноз». С 1957 митрий Романович, отметив, что вернулся в Европу. В январе на невысокий рост Блумберга: 173 см (рост очень простой взгляд на мир: чем ты богаче года являлся ведущим конструктоэто огромная потеря для семьи. года князь женился на насле нынешнего главы Белого дома — 192 см). и известнее, тем лучше. А Блумберг очень ром по космическим аппаратам, Вопрос о месте похорон пока не графского рода - итальянке По мнению экспертов, действующий богат: сейчас миллиардер восьмой в списке создаваемым в ОКБ-1, в том числе решен. делла Герардеска, которая р президент зря списывает этого соперника самых богатых людей Америки. Есть вероятпо космическим кораблям «Восему трех дочерей. Князь Николай Романович присо счетов. ность, что он использует историю избрания ток». В 1961 году принимал непоходился сыном князю Роману ПеВ 1989 году Николай Ро Однако аналитики сходятся во мнении, Трампа против него самого и будет следосредственное участие в подготовке тровичу, который, в свою очередь, вич возглавил Объединение ч что один из богатейших людей страны дейвать стратегии «я бизнесмен, как и нынешполета первого в мире космонавта считался крестником и троюродным рода Романовых, а спустя тр ствительно не самый подходящий человек ний президент, просто более успешный, Юрия Гагарина», - отмечается в собратом последнего российского царя впервые посетил Россию. В на роль главного кандидата от Демократистабильный и намного, намного богаче»». Николая II. Мать Николая Романови1998 года он участвовал в це общении Роскосмоса. ческой партии. Многие считают, что канНапомним, что до Блумберга свою канча – Прасковья Димитриевна - принии погребения останков Ни дидатура Блумберга может оттолкнуть от дидатуру выдвигал Билл Де Блазио, ставII и членов царской семьи в П n В Тоскане на 92-м году жизни ходилась дочерью известному в Росдемократов людей левых взглядов, число ший его преемником на посту мэра Ньюпавловском соборе. скончался старший представисии графу Димитрию Шереметеву. которых в современных США увеличиваЙорка. Но он очень быстро потерял все тель царского рода Романовых Николай Романович провел Одна из инициатив пред ется. Многие демократы крыли Трампа пошансы на победу. детство во Франции, после Велителя династии - благотворите - князь Николай Романович. Об По материалам прессы следними словами именно за его состояние

коротко 38-летняя Йогита Персо из Бронкса была арестована за совершение более 24 200 ложных звонков в службу 911 о чрезвычайных ситуациях, которые никогда не происходили. В пятницу полицейские арестовали ее после того, как наконец отследили экстренные вызовы, исходящие с ее незарегистрированного сотового телефона с предоплатой. В день ее ареста она сделала более 200 ложных вызовов по номеру 911 — даже когда полицейские разговаривали с ней через дверь, она продолжала названивать в участок, сообщили источники. Полиция и пожарные должны были отвечать на каждый из этих звонков, лишая помощи реальных пострадавших в реальных чрезвычайных ситуациях, сказал лейтенант Джон Д’Амико из отдела коммуникаций полиции Нью-Йорка. «Это очень опасно», — суммировал он. Каждую неделю отдел коммуникаций со-

Advertising: 718.303.8855

ставляет список телефонных номеров «хронических абонентов». По словам чиновников, номер Персо всегда занимал первое место в этом списке. «Большинство диспетчеров в зале приема звонков узнавали ее номер с одного взгляда, — сказал Д’Амико. — Они все знали, что входящее сообщение будет ложным, но они должны были быть профессионалами и принять вызов». Большинство сообщений Персо касалось пожаров и чрезвычайных ситуаций. Она также сообщила о совершаемых грабежах, сказал Д’Амико. Иногда ей напоминали, что ложный вызов является наказуемым преступлением, тогда она начинала ругаться с диспетчером, обвиняя полицейских и пожарных в заговоре против нее. В среднем за день Персо совершала по 100 звонков с ложными вызовами, и все это «происходило» рядом с ее домом.

www.ReporterRu.com

Advertising: 718.303.8855 № 958, 15 ноября 2019 г.

www.ReporterRu.com

№694, 19 сентября 2014

6

Никто

не штопает носки. И уж если совсем поглубже в историю — никто из тех, кому меньше шестидесяти, не знает, что такое перелицевать костюм или пальто. Никто уже не чистит ковры первым снегом или соком от квашеной капусты. Никто уже не протирает тройным одеколоном головку звукоснимателя в кассетном магнитофоне. Как и не склеивают лаком зажеванную пленку в кассетах. Никто уже не вырезает телепрограммы из субботней газеты и не подчеркивает в ней интересные передачи, на которые нужно успеть. Никто уже не посылает сервелат в посылках. Никто уже не хранит пустые пивные банки в серванте. Никто уже не подвешивает на переднее зеркало в автомобиле чертиков и рыбок-скалярий из трубок от капельницы. Никто уже не хвастает умением разжечь спичку, чиркнув об оконное

Ч итатели пишут стекло или об штанину. Никто уже не считает, что лучшее средство от кашля — это банки или медовый компресс на ночь. Никто уже не вешает ситечко на носик чайника. Никто уже не заправляет одеяло в пододеяльник через дырку посередине. Никто уже не стирает полиэтиленовые пакеты. Никто уже каждый вечер не заводит часы и будильник. Никто уже не разбрызгивает воду изо рта во время глажки брюк. Никто уже при виде знакомого не подходит к нему незаметно сзади и не закрывает ему глаза — угадывай, мол. Никто уже давно не чистит зубы зубной щеткой с натуральной щетиной. Странно, а они были самыми дешевыми. Никто уже не подает покупные пельмени в качестве главного блюда на праздничном столе. Никто уже не наворачивает вату на спичку, чтобы почистить ушные раковины.

Никто уже не помнит, чем отличается синяя стерка от красной... А я помню! Синяя стирает карандаш, а красная — стирает чернила и проделывает дырки в бумаге. Никто уже не считает, что банный день должен быть один раз в неделю… Никто уже не коллекционирует полезные советы из отрывных календарей. Никто уже не наклеивает переводилки на кафельную плитку. Никто уже не ходит в фотоателье, чтобы сделать ежегодный семейный портрет. Никто уже не украшает стены квартиры выжиганием или чеканкой собственного изготовления. Никто уже не вяжет банты на гриф гитары. Никто и не вспомнит, что когда футболка торчит из под свитера — это называется «из под пятницы суббота» и вообще это просто неприлично! Никто уже не оставляет масло в сковороде «на следующий раз». Никто уже не мечтает задать Знатокам вопрос, на который бы те не

смогли ответить. Никто уже не боится, что сливной бачок в один прекрасный день всетаки упадет на голову. И никто уже давно не слышал свежих анекдотов про Штирлица и Василия Ивановича. Грустно… Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов. Мы не оставим своих писем. От себя из юности, когда так остро и неразделенно, а позже понимаешь, что не с тем. Мы не оставим писем от себя постарше, для друзей, с которыми тоскуем по неважным прежде дням. Мы не оставим своих почерков, затертой, мятой, сложенной бумаги, конвертов с адресами, штемпелями, именами тех, кому и от кого. Мы не оставим фотографий. Они все сгинут в электронной суете. Нам и сейчас уже не вынуть свой фотоальбом, нам и сейчас не надписать на обороте — нету оборотов. Мне негде написать, что это я, а это Женька, это Машка, это мы. Тогда-то, там-то, было хорошо… Не повертеть в руках, не помолчать, не вспомнить. А как

Не стреляйте в белых лебедей Мы дети войны. Мы те, кого подростком опалило зловещее пламя войны. Те, кто выжил, чудом уцелел во время Катастрофы. Детство и отрочество — лучшая пора у человека. Когда он еще не река, а чистый родник, и еще не день, а тихое солнечное утро. Война засыпала грязью родник и погасила солнце. Она принесла неизбывное горе, кровь и слезы, тяжкие болезни, потери близких людей. ...Июль 1941года. Уже идут военные сражения на полях нашей страны. Каждую ночь, ровно в двенадцать, появляются немецкие бомбардировщики, сбрасывают свой смертоносный груз на спящий город и безнаказанно улетают. А мы, босоногая пацанва, утром собираем осколки еще теплых бомб, затем с удовольствием плаваем в реке — вот она, рядом — прохладная, небыстрая. В этот день мы тоже на речке. Вдруг мы услышали спокойный моторный гул. Я поднял глаза в небо и увидел, словно нарисованные, клинья летящих самолетов. От них отрывались черные капли и устремлялись прямо на нас. Сообразили, что надо бежать. Вблизи находился спиртзавод. Вокруг выкопаны бомбоубежища. Я вскочил в одно из них. Тут же раздались взрывы. Потом я вернулся к воде. Реку не узнать — мутная, грязная, черная. Как и наша последующая жизнь. Одна бомба упала у места нашего купания. Взрывной волной троих ребят выбросило на берег. Впервые так близко я увидел безжизненное тело сверстника, его порванный живот, откуда вываливались кишки и сгустки застывшей крови… Значительно позже в моей памяти вновь всплыла так явственно та первая встреча с войной.

Со временем детские впечатления не исчезли. Они гвоздями вбиты в клетки моего мозга. Они не доиграли, не допели. Так говорят о тех, кто не увидел конца войны, кто остался навсегда в нашей памяти молодым. Вечная им слава! Но это и о моем поколении. Мы не собирали из детских конструкторов железные дороги. Не коллекционировали марки или монетки. Не пробовали играть на скрипке. Нам было не до этого. Игорь Штайгман в двухлетнем возрасте стал узником еврейского гетто в городе Черновцы. Затем его, вместе с родителями, сестрой и бабушкой и другими соплеменниками отправили за Днестр. Здесь их под охраной румынских и украинских полицаев перегоняли, как скот, из одного места в другое, с понуканием, свистом плетей, клацанием затворов. Взрослые шли длинной колонной, неся за плечами небольшой скарб, держа за руку детей. Игорь шел в строю гонимых. На него, закрывая солнце, падала зловещая тень карателя. Временами его брали на руки. Иногда проезжающий мимо крестьянин, сжалившись, сажал мальца на телегу. Но охранник, злобно выругавшись, сбрасывал его на землю. Какой контраст между людьми! В одном сохранились еще человеческие чувства. У другого — ненависть, питаемая антисемитизмом, привитая ему с молоком матери. Осень 1941 года выдалась дождливой, ветреной. Ударили ранние морозы. Замерзший, голодный, обессиленный, он еще не знал, что и впереди, долгих три года, его ждут новые страдания в опутанных колючей проволокой разных гетто. Их названия — Могилев-Подольский, Яруга,

Сказинец, Тывров — он запомнил на всю жизнь. Здесь с малолетства его приучали к рабству и страху. За ним гонялись с кнутом. Ругались грязными словами. Избивали. Ломали детскую душу. А он хотел выбраться за гетто, вон к тем акациям и насытиться их сладким цветом. Он мечтал быть свободным, как птица! Ему хотелось простора и воли! Как каждому малышу в его возрасте. Он не понимал, что он узник и все его детские желания и действия ограничены. Всегда голодный, он мечтал когда-нибудь наесться досыта. А когда однажды крестьянин накормил его обыкновенной горячей пищей, у него начались кишечные спазмы. Его истощенный организм не принимал нормального питания. Ницше говорил, что люди ежедневно должны смеяться, хотя бы полчаса. Но для этого необходимы радости. И в гетто, и в эвакуации основания для улыбок и смеха отсутствовали. Больше было горя и слез. ...Нас эвакуировали из Кировограда в Ростовскую область и разместили в казачьей станице. Сестры с утра уходили в поле, а мы с мамой и младенцем Мойсеем оставались дома. Мама ночами не спала. Ей казалось, что вот-вот придут казаки и шашками зарубят нас. Пережив в молодости еврейский погром, в котором принимали участие казаки, она всю жизнь смертельно боялась их. Войска третьего рейха быстро продвигались по Украине. И нам снова пришлось уходить. Мы шли днем и ночью, в дождь и стужу. Маленький Мойсей не выдержал жестоких испытаний. Он сгорел от сильного воспаления легких. Свеча его жизни потухла, даже не успев разгореться. Мы похоронили его под яблоней, соорудив над

№ 958, 15 ноября 2019 г.

www.ReporterRu.com

уйдем — не передать другим. Мы не оставим своих лиц. Себя и тех, кто был для нас вселенной, жизнью, мыслью по ночам. Мы не оставим дневников. Коротких, длинных, умных или нет. Никто не сможет прочитать, в чем были мы и наши дни. Уже мы сами, через время, их не сможем прочитать. Не завели и не продолжили, не вывели в бумагу на печать, ни для себя, ни детям, никому. Мы будем первыми, кто не оставит от себя следов. Вся наша жизнь хранится в электронном виде. В компьютерах, которые стареют и горят, на дисках, флешках, серверах каких-то соцсетей, которые пропали если — что тогда? Не будет мемуаров, дневников, записок, писем, фотографий разных лет. Не будет биографий, почерков, всего, что для кого-то остается нитью к нам, ушедшим навсегда. Мы будем первыми, кто растворится без следа. Привет, эпоха гаджетов, компьютеров и соцсетей. Ты умудрилась нас стереть.

ним небольшой холмик. В узбекском колхозе, куда мы прибыли после долгих скитаний, работали уже все, и мал, и стар. Но колхоз не платил денег, не давал продукты. Он начислял трудодни, как и всем колхозникам. Забывая при этом, что у последних имелся собственный дом и приусадебное хозяйство. Мы же впятером ютились в сторожевой мазанке, которая в дождь еще и протекала. И есть нам было нечего. Колхозники-животноводы делились с нами жмыхом, отрывая его у своих подопечных. Продукт этот представлял собой твердый концентрат, отход выжимки жира из семечек разных масличных растений. Я бережно отламывал кусочек и тщательно обсасывал, как собака обгладывает мозговую косточку. Вдоль дороги, пересекающей аул, росли тутовые деревья. Сладкие, зернистые ягоды шелковицы я съедал в огромном количестве, не ради лакомства, а чтоб заполнить пустую утробу. И все равно не наедался. Хотелось хлеба. Мы сильно голодали и сильно болели. На заболоченных полях, где мы работали, гнездились малярийные комары — переносчики возбудителя тяжелой болезни. Я помню свои ощущения при малярии: голова кружится, такая слабость, что не в силах подняться с места, кожа становится белой, как снег, словно с тела выкачали кровь. Комары малярийные и впрямь кровососущие. Температура высокая, но меня знобит так сильно, что не помогают ни одеяло, ни зимняя одежда, наброшенная сверху. От длительного применения хинина белки глаз становятся желтыми. Хронически болела и младшая из сестер. Систематическое, специальное лечение отсутствовало. Она ушла из жизни совсем молодой. Рядом с нами жили две сестрички с мамой. Они работали на скотном дворе. Заразившись от больных коров, обе девушки заболели бру-

Editorial: 718.303.8800

7

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ целлезом. Болезнь протекала долго и мучительно. И в конце концов сгубила их. Иногда спорят, кто перенес невзгод больше — пережившие Холокост в гетто и лагерях смерти или выжившие в эвакуации. На каких весах можно измерить человеческие страдания и потери? Мучений хватило всем. Мы, бежавшие от немцев, несмотря на холод и постоянный голод, на лишения и муки, все равно могли выжить. Такая возможность не исключалась. Узники гетто и концлагерей на оккупированной немцами территории были обречены на смерть. Над ними постоянно висел на тонкой ниточке дамоклов меч. Ежедневно, в любое время, их могли расстрелять, отправить в газовые камеры. Палач Антонеску и его подручные, первые среди фашистов, придумали метод медленного уничтожения сотен тысяч евреев путем ограбления, насильственного изгнания из мест проживания, изоляции в гетто, через инфекционные болезни, голодное истощение, каторжные работы. Это как выключение электрического света не щелчком тумблера, когда сразу отключается источник электроэнергии, а ползунком реостата, двигая его постепенно до полного наступления темноты. ...Миша Шендеров не видел солнца почти два года. Он работал на военном заводе ежедневно двенадцать часов, с 8утра до 8 вечера. Трудом своим помогал фронту. Он действительно ковал оружие победы. Приходил до восхода солнца, уходил после его заката. Многоцветная радуга потеряла все цвета, кроме черного. Михаил — тоже из моего поколения. Война

застала его в пионерском лагере. Не дождавшись разрешения уехать домой, дети сами разбежались. По дороге конные милиционеры ловили их и заставляли рыть окопы. Но Миша убежал и оттуда. Затем, уже вместе с мамой, он пешком ушел из охваченного стальными немецкими щупальцами украинского города. Они шли так долго, что стерлись подошвы башмаков. Босых, раздетых, их подобрали бойцы и усадили на проходящий на восток поезд. В пути их бомбили, расстреливали самолеты на бреющем полете. Много мытарств они испытали по пути в Бухару — через два моря, Азовское и Каспийское, через горы Кавказа и пустыни Средней Азии. В Бухаре мама быстро нашла работу. Она швея. А мальчишка пошел учиться в ремесленное училище, на токаря. После выпуска им объявили, что они обязаны отработать на промышленном предприятии четыре года по своей специальности. Их тут же мобилизовали и отправили в Свердловск, на Урал, «где десять месяцев зима, а остальное время — лето, лето, лето». В пункт назначения две сотни ребят прибыли только через два месяца полуголодного путешествия. На заводе им предоставили общежитие, паек хлеба — черного кислого эрзаца 800 грамм, в столовой — гороховый суп и гороховую кашу. Молодому рабочему этого явно мало. Но больше нет — все идет на фронт. Одна из местных работниц не выдержала лишений, уехала в деревню за продуктами. Ее, как дезертира, судили и заключили в тюрьму на длительный срок. Чугунная и алюминиевая пыль от производственных деталей так сильно въелась в ладони, что не отмывалась месяцами.

После окончания войны Михаил решил поступить в техникум. Но завод не отпускал — отработал, мол, только два года. Прокурор, толстый, вальяжный — не похудел за голодные военные годы — наложил положительную резолюцию на заявление юноши. Уволили Михаила, но тут же лишили заводского общежития. Спал на вокзале, на уличных скамейках, в парке. Но учился… Мы, дети войны, сильно ощущаем, что у нашей жизни отняли, отрубили целый период — детство, отрочество. Подобно человеку, у которого после ранения отняли ногу, а он все равно ее чувствует. Сразу взрослыми стали в войну подростки Илья Котляр и Михаил Поляков. Илья пережил все круги ада еврейского гетто. Весной 1944 года, после освобождения, его призывают в действующую армию. Он еще год воюет с немецкими захватчиками. На передовой. Пулеметчик. За умелые боевые действия и личную храбрость его награждают двумя орденами Славы. Миша убежал на Северный флот. Но юнга не проходил мореходных классов. Матросом он становился в ходе морских походов и битв. Ведь шла война. И он воевал. Подавал снаряды артиллеристам. Тушил пожары на корабле. Бросал бомбы за борт. И мерз в жестокие белые холода. И лежал пластом, когда одолевала морская болезнь, к которой так и не привык. Со временем морской шкет в малюсенькой тельняшке и крошечной бескозырке превратился в настоящего моряка, храброго воина. Нас хотели уничтожить физически. Ломали наши души. А мы выстояли назло врагам. Не потеряли честь и сердце. Нашли достойное место

в обществе. Чтоб окрепнуть, чтоб твердо стоять на ногах, Игорь Штайгман в свободное от работы время записался в юношескую школу бокса. И занимался в ней, набивая шишки, настойчиво совершенствуя мастерство. Участвовал во многих армейских и профсоюзных соревнованиях. Завоевывал призовые места. Удостоен звания «Мастер спорта СССР». Окончил Львовский институт физкультуры. Стал умелым педагогом. Но он еще и безгранично добрый и отзывчивый человек. Ему отвечают любовью его близкие и родные, и товарищи и ученики, которые живут сейчас во многих странах: в Украине, Германии, Канаде, Израиле, здесь, в Нью-Йорке. Михаил Шендеров всю жизнь учил детей плаванию. Он за час может научить держаться свободно на воде. Но он не только учитель, но и старший товарищ и друг. Он со своими юными учениками каждое лето выезжал в летние лагеря из Свердловска к Черному морю. У него трое своих детей. И семь внуков. Двое из них — талантливые молодые ученые, онкологи. Об их успехах писала американская и русская пресса. Михаил Поляков после войны вернулся в свой родной Харьков. И стал виртуозом-парикмахером, непревзойденным мастером своего дела. Попасть к Мише было не так-то просто. У Ильи Котляра тоже солидный послевоенный опыт: институт, инженер, главный инженер ряда крупных предприятий, семья — дети, внуки. Автор этих строк — подполковник-инженер, прослуживший в Советской Армии около 30 лет. Мы видели волчий оскал войны и Катастрофы. Но не сломались. И состоялись. Михаил РУЖАНСКИЙ

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР В ДЕТСКУЮ СТУДИЮ АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА «ТРИУМФ»! Ваши дети смогут попробовать свои силы на театральной сцене, так как занятия проходят на Davidzon Radio в театральной гостиной, почувствовать себя настоящими радиоведущими участвуя в детских радиопередачах и телевизионными звездами на экране RTN телевидения, которое вещает по всей Америке! Этот опыт будет полезен всем! Полученные знания помогут раскрепоститься, преодолеть свои страхи и неуверенность в себе. Занятия проводят профессиональные педагоги. Дети погрузятся в самобытную атмосферу русского ТЕАТРА и русского языка! Ждем молодых артистов в возрасте от 6 до 16 лет!

Звоните нам по телефону Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

917-346-55-30

№ 958, 15 ноября 2019 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 15 и 22 ноября r 15 и 16 ноября в Карнеги-холле — очередные гастроли Чикагского симфонического оркестра под управлением Риккардо Мути. Итальянский дирижер, один из ведущих музыкантов мира, и прославленный оркестр, по-видимому, пришлись друг другу по душе, и их совместная работа в течение многих лет приносит отличные плоды — в виде полного взаимопонимания и блистательного совместного музицирования. В этом можно будет убедиться в двух программах оркестра. Первая, 15 ноября, связана с родиной маэстро — Римом. Прозвучат два сочинения, вдохновленные Вечным городом: Сюита Бизе «Рим» с ее забавным Скерцо и праздничной Тарантеллой и поэма Респиги «Пинии Рима» с ее роскошными красками и такими звуковыми деталями, как голоса птиц и католические песнопения. Но будет и «Смерть Клеопатры», вокальная поэма Гектора Берлиоза (солистка Джойс Дидонато), который в молодые годы получил престижную Римскую премию и благодаря ей провел в Риме несколько лет. На следующий день, 16 ноября, Мути обратится к другой своей большой привязанности: русской музыке. Все программа составлена из сочинений Прокофьева, одно очень попу-

лярное: сюита номеров из балета «Ромео и Джульетта», другое — малоизвестное: новаторская, яркая Третья симфония. r 18 ноября Карнеги-холл представляет другой прославленный американский оркестр — Бостонский, под управлением Андриса Нельсонса, который только что поразил бостонскую публику совместным выступлением (в присутствии президента Германии) двух оркестров (в обоих он — главный дирижер) — Бостонского симфонического и лейпцигского оркестра «Гевандхаус». В Карнеги-холле будут только бостонцы, но с норвежцем Лейфом Уве Андснесом в качестве солиста в Фортепианном концерте его великого соотечественника Эдварда Грига. Второе сочинение не менее прекрасно и заслуженно популярно: Четвертая симфония Малера, своего рода лирическая пастораль посреди трагических монументов других малеровских симфоний. r 20 ноября в 7 вечера на втором этаже ресторана «Русский самовар» (256 West 52 street, рядом с Восьмой авеню) в последний раз в этом году пройдет новый спектакль Театра

Агентство «Дэвидзон-турс»

русских актеров (ТРАКТ), созданный по мотивам пьес Теннесси Уильямса и Антона Павловича Чехова. Постановщик этого спектакля-фантасмагории, смешавшего Уильямса с Чеховым, — Лев Шехтман, продюсер Михаил Галкин, в ролях Светлана Кифа, Инна Есилевская, Григорий Коростышевский, Александр Ноткин, Арнольд Швецов и другие. Детали и билеты: russianactorstheater@gmail. com и по телефону (646) 944-9251. r В музее Метрополитен недавно открылась выставка «Феликс Валлоттон: художник беспокойства» (Félix Vallotton: Painter of Disquiet). Она знакомит с одним из самых оригинальных мастеров рубежа XIX и XX веков, который незаслуженно оказался в тени своих более прославленных коллег. Он родился в Швейцарии в 1865 году, но в 16 лет приехал в Париж изучать живопись и вскоре стал одним из самых проницательных и плодовитых бытописателей этого города. Все, что он наблюдал, становилось темой его работ: от уличных сцен, демонстраций, рынков — до любовных свиданий в салонах и кафе. Его главные жанры — гравюра на дереве (в начале своих

парижских лет он создал в этой технике множество журнальных иллюстраций) и живопись, которая занимала в его творчестве все более важное место и включала как жанровые сцены, так и натюрморты, портреты и пейзажи. В его картинах и гравюрах немало иронии и свой, узнаваемый живописный почерк, непохожий на стиль его более известных коллег по группе «Наби»: Пьера Боннара и Эдуарда Вийяра. Все это становится ясно из тех 80 работ, которые собраны на выставке. Она расположена в «крыле Лимана» на первом этаже музея. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Замок Вандербильтов и Колыбель авиации»

Экскурсия «Усадьба Рузвельтов и замок герцогини Талейран»

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 23 ноября на однодневную экскурсию «Все сокровища Лонг-Айленда». Одна из Больших семей Америки — клан Вандербильтов. Уильям Киссам Вандербильт — самый необычный из Вандербильтов. Зарабатыванию огромных денег он предпочел карьеру ученого. И в своем имении, которое мы с вами посетим, он создал целых два великолепных музея естественной истории — сухопутный и морской. Имение «Орлиное гнездо», как его назвал сам Уильям Кей. И история самого сумасшедшего из семьи Вандербильтов — спортсмена, яхтсмена, гонщика, плейбоя и ученого-натуралиста, в честь которого даже названа одна из бабочек Южной Америки. И прекраснейший из музеев воздухоплавания, который называется «Колыбель авиации». Созданный по самому последнему слову музейной культуры, этот музей познакомит нас со всей историей авиации, где Лонг-Айленд занимает одно из величайших мест. Братья Райт и великий летчик Чарлз Линдберг, самолет 41-го Президента США и история американской миссии на Марс, которая уже началась на наших глазах. Правда ли, что во время «золотой эры авиации» на небольшом Лонг-айленде было 350 аэродромов? Это всё мы узнаем во время экскурсии.

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашают вас на однодневную экскурсию «Усадьба Рузвельтов и замок герцогини Талейран». Предрождественскую поездку 7 декабря — мы посвящаем одному из самых великих американских Президентов, человеку, которого Америка четырежды выбирала Президентом, Президенту поборовшему Великую Депрессию и вместе с союзниками выигравшему Вторую мировую войну — Франклину Делано Рузвельту. Во время экскурсии «Незнакомый FDR» с вами посетим его имение, где он похоронен вместе с женой Элеонорой и своим очаровательным скотч-терьером Фалой, который стал самой известной и самой любимой из всех президентских собак. Мы пройдемся по Президентской библиотеке, расположенной в городе Гайд-парк, которая стала второй по времени, но по сей день остается одной из главных по исторической значимости. Мы откроем для себя Великого лидера с неожиданных сторон: узнаем — почему Рузвельт так любил коллекционировать военные корабли, почему досье ФБР на его жену Элеонору самое большое в истории Бюро и к чему привело то, что он не послал десятидолларовую купюру юному 14-летнему Фиделю Кастро. А также, конечно, то, почему с 1940 года за этим обаятельным и разговорчивым человеком закрепилось прозвище Сфинкс. И по американской традиции — Президентский дом и библиотека уже будут украшены в традиционном предрождественском стиле. Но это не единственная цель нашей поездки. В этот же день мы с вами посетим потрясающий замок Линдхёрст, раскинувшийся на берегах Гудзона сразу за городом. Мы увидим прекрасную коллекцию витражей Тиффани, и узнаем, почему именно Линдхёрст выбрала герцогиня Талейран для своих последних лет... Ну а рождественские ёлки в замке Линдхёрст традиционно затмевали многие в апстейте Нью-Йорка.

Едем вместе с Сашей Осташко — 23 ноября. Стоимость поездки $120, детский до 15 лет $110 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерс

Едем вместе с Сашей Осташко — 7 декабря. Выезжаем 7:00 am

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 958, 15 ноября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

фотоочерк Аркадия Ягудаева

Парад ветеранов, 5th Ave

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 958, 15 ноября 2019 г.

10

КУЛЬТУРА

На днях прогулялся до Kings Bay Library, что находится недалеко от дома, в котором живу, сдал две прочитанные книжки и взял две новые. Никаких проблем, каждый желающий может записаться в библиотеку, а затем пользоваться ее книжным фондом.

Обложка книги

А начиналось это здесь без малого двести лет назад. Первая библиотека для публики в Бруклине открылась летом 1823 года, когда была создана «The Apprentices» Library Association of the Village of Brooklyn. Это было

Читай, и ты полетишь время, когда Бруклин даже не получил еще статус города, а был лишь просто поселком. Во главе ассоциации, насчитывавшей 180 членов, стоял Роберт Сноу. Под библиотеку был арендован небольшой дом на Фултон авеню, где к январю 1824 года было собрано 724 книги и 150 брошюр, подаренных членами ассоциации. Очаг культуры поселка Бруклин работал по субботам с 4 до 9 часов вечера. Первым его заведующим был Эразм Уортингтон, обслуживавший 70 постоянных читателей и получавший 75 центов в день. Система бруклинских публичных библиотек возникла после принятия специального акта Законодательным собранием штата Нью-Йорк почти 130 лет назад в мае 1892 года. Первоначально бруклинская система виделась как сеть небольших библиотек, относительно равномерно размещенных на территории города (Бруклин вошел в состав Нью-Йорка в 1898 году) и не связанных с каким-либо одним центром. До начала строительства Центральной библиотеки на Grand Army Plaza было еще двадцать лет. Развитию сети публичных библиотек в Бруклине очень помог известный предприниматель и меценат Эндрю Карнеги. Отец-основатель современной американской филантропии, богатейший человек Америки, продавший в 1901 году свой сталелитейный бизнес за 480 миллионов долларов, что в пересчете на современный курс американской валюты соответствует 400 миллиардам, пожертвовал девять десятых своего гигантского состояния на благотворительные нужды. Будучи самоучкой и понимая, что в новом

веке образование станет необходимым условием для достижения успеха в любом деле, он решил предоставить возможность «систематически заниматься чтением и самообразованием» как можно большему количеству людей. В Бруклине на пожертвованные Эндрю Карнеги деньги между 1901-м и 1923 годами была построена двадцать одна библиотека. В настоящее время у нас имеется 58 региональных библиотечных отделений, не считая Центральную и Промышленную библиотеки, в которых в общей сложности собрано более шести миллионов различных печатных изданий, аудио- и видеокассет, а также компакт-дисков. И всем этим богатством каждый желающий может пользоваться совершенно бесплатно. Однако так было не всегда. Подтверждение этому факту я нашел недавно совершенно случайно на блошином рынке. Люблю рыться там в книгах. Редко, но иногда там все же удается откопать что-то интересное с моей точки зрения. Вот так наткнулся я, копаясь в большой стопке книг, на первое издание (1946 год) бестселлера того времени «Their Ancient Grudge» («Их старинная вражда»), автором которого был Harry Harrison Kroll. Купил книжку из-за расположенного на внутренней, изнаночной стороне ее переплетной крышки фиолетового, ромбической формы штампика «Lending Libraries Co. For Rental only», а также бумажной наклейки на форзаце с текстом: «Special Rate.

15 c. for first 3 days. 3c. each additional day». Там же была, вероятнее всего, владельческая подпись «Mrs. Ruth Shuman», сделанная простым карандашом. Текст внутри штампика гласит, что эта книга когда-то принадлежала одной из библиотек компании, в которой книги можно было брать только в аренду, естественно, за определенную плату. К сожалению, нигде не было указано, где эта библиотека находилась и как она называлась. Идея создания подобной библиотеки впервые была осуществлена в Филадельфии в 1731 году по предложению Бенджамина Франклина. В те времена книги стоили очень дорого, их могли покупать только состоятельные люди. Чтобы сделать печатные издания более доступными, члены клуба, называвшегося «Кожаный фартук», в который входили торговцы и ремесленники, объединили свои книги в одном месте, внеся еще и вступительный взнос. Су-

ществовала также и ежегодная плата за пользование общими книгами. Собранные таким образом деньги расходовались на пополнение библиотеки. Из Пенсильвании идея таких библиотек распространилась и на другие штаты. С какими-то видоизменениями подобные библиотеки просуществовали достаточно долго, по меньшей мере до середины прошлого века, доказательством чему и может служить найденная мною книга. На бумажке, приклеенной к ее форзацу, указано, что за первые три дня ее аренды нужно было заплатить 15 центов, а затем платить по 3 цента за каждый дополнительный день.

Штамп и наклейка в книге 1946 года издания

В этой связи стоит, по-моему, напомнить, что книги здесь всегда стоили недешево, не исключая и нашего времени. На моей книге напечатана ее продажная цена — $2,75. В пересчете на сегодняшний день ее покупка обошлась бы в 39 долларов. Не всякий купит. А взять ее в аренду, даже на 10 дней, обошлось бы гораздо дешевле: в 36 центов в 1946 году или в в 5,1 доллара сейчас, то есть в семь с половиной раз меньше. В этом смысле мы живем в золотые времена, коли можем пользоваться книжными богатствами совершенно бесплатно. И последнее замечание. Сейчас из библиотеки, в которую я записан, заранее приходит на мой e-mail электронное сообщение, что срок пользования книгой истекает. Мне вежливо напоминают, что ее нужно сдать или своевременно продлить. Иначе, упаси боже, за каждый просроченный день мне придется заплатить аж по 15 центов. Но если быть дисциплинированным и ответственным читателем, то за пользование библиотечными книгами с меня не возьмут ни цента. Так что «Читай, и ты полетишь», — как очень точно заметил знаменитый писатель и поэт Пауло Коэльо. Борис РУБИН boris@rubinary.com Фото автора

Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274 № 958, 15 ноября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Н ОВОСТИ НАУКИ

Биологи на пороге новой вселенной Мыши и так превосходят бегунов-людей. Несмотря на свои крошечные шажочки, грызуны способны преодолевать на тренировочном колесе по десять километров и более. Но мыши, которых представил специалист по мышцам биолог Эрик Олсон из Юго-западного медицинского центра Техасского университета Далласа вместе со своими коллегами в 2015 году, посрамили даже своих сородичей. На беговой дорожке мыши преодолевали десятипроцентный подъем в течение примерно полутора часов, пока не начинали спотыкаться. Эти показатели превышали показатели других грызунов на 31%. Эти непобедимые мыши отличались от сородичей одной незначительной деталью:

ученые генетически изменили их так, чтобы у них не было одного мышечного протеина (белки, иначе протеины, — полимеры, состоящие из аминокислот, основной строительный материал тел всех живых существ). Этого оказалось достаточно для того, чтобы добиться улучшения работы мышц. «Как будто вы отключили тормоза», — говорит Олсон. Природа ключевого белка оказалась невероятной, поразительной. В мышцах содержится ряд выдающихся протеинов. Дистрофин — структурный протеин, ген которого может содержать мутации, вызывающие мышечную дистрофию, содержит более 3600 аминокислот. Титин, действующий как источник эластичности мышц, — это крупнейший известный протеин,

он содержит более 34 тысяч аминокислот. Протеин, нейтрализованный у мышей, содержит мизерные 46. Несмотря на то, что ученые более 150 лет исследовали работу мышц, они упустили из виду огромное воздействие этого крошечного протеина, миорегулина, обладающего всего одной функцией, имеющей отношение к мышцам. Олсон и его коллеги были не единственными, кого поразили крошечные протеины. Как теперь понимают ученые, существовавшие изначально правила анализа геномов исключали идентификацию этих мельчайших молекул. Теперь более обширные критерии и более оптимальные методы выявления позволяют обнаружить тысячи крошечных протеинов, и не только у мышей, но и у многих других видов, в

том числе у людей. «Впервые мы стоим на пороге открытия целой вселенной новых протеинов», — говорит биохимик Джонатан Вайссман из Калифорнийского университета города СанФранциско. Биологи только начинают подробно изучать функции этих молекул, которые называют микропротеинами, микропептидами или минипротеинами. При этом их небольшой размер, как представляется, позволяет им вмешиваться в сложную работу более крупных белков, ингибируя (подавляя) одни клеточные процессы и стимулируя другие. Результаты первичных исследований показывают, что микропротеины укрепляют иммунную систему, контролируют разрушение дефектных молекул РНК, защищают бактерии от жары и холода, диктуют период цветения растений, служат источником токсинов многих видов ядов животных. «По всей видимости, во всех биологических

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 24 Ноября в 2 pm

8 Декабря в 5 pm

Гостиная Davidzon Radio

Гостиная Davidzon Radio

Леонид Комаровский Творческая встреча со зрителями Родился в 1947 году. Профессиональный журналист. Работал в разных изданиях, включая центральные газеты СССР и Центральное телевидение. Автор сценариев к шестидесяти фильмам, среди которых документальные, научно-популярные и игровые. Автор ряда пьес и книг. Лауреат четырех журналистских премий, полученных в бывшем СССР. В 1995 году эмигрировал в США. С конца 90-х годов занимается правозащитной деятельностью. В ноябре 2002 года был арестован в Ашхабаде и провел 5 месяцев во внутренней тюрьме Туркменского министерства национальной безопасности. В результате постоянного давления властей США, журналистских и правозащитных организаций, был освобожден. Последние десять лет проживает в г. Бостоне, США. Издает ежемесячный журнал и газету на русском языке, ведет постоянные радиошоу в Бостоне, Нью-Йорке и Чикаго. Встреча с известным сценаристом, радио и телеведущим Леонидом Комаровским. Новости, разговор по душам, ответы, вопросы.

С 21 по 31 Декабря 2019 Гостиная Davidzon Radio

Новогоднее представление для детей на Davidzon Radio Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! В этом году в Театральной Гостиной две Новогодние сказки! Новогодние приключения для наших детей с утра до вечера! ДЕД МОРОЗ, СНЕГУРОЧКА и сказочные герои ждут Вас!

15 Декабря в 5 pm Гостиная Davidzon Radio

«Небо с овчинку, или Смех и Грех», спектакль театра ESSENCE

Сергей Евелев «Концерт-презентация новой книги»

Театральная мистерия в 2-х действиях с прологом и эпилогом по произведениям Н.А. Некрасова и А.С. Пушкина Соединяя, казалось бы, несоединимое — комедию Некрасова «Осенняя скука» и «Пир во время Чумы» Пушкина, режиссер и его одаренные актеры обращают взор зрителя не только в классическое прошлое, но и в самое бурное настоящее. Спектакль для изощренных знатоков театрального искусства, а также для всех любителей и почитателей новых театральных открытий. Мистическая трагедия А.С. Пушкина удивит Вас своим современным звучанием и даст повод для разного рода философских размышлений. Проведите вечер с нами, и вы получите эммоциональный и творческий заряд на долгое время!

Режиссер — заслуженный деятель искусств Узбекистана, создатель Молодежного Театра Узбекистана в Ташкенте, кавалер Государственной награды Российской Федерации — Медали Пушкина НАБИ АБДУРАХМАНОВ. В ролях: заслуженный артист Узбекистана Джалол Юсупов, Васса Васильева, Милана Штайнке, Рустам Маджидов. Композитор — Илья Халмурзаев (Москва, Россия). Художник по костюмам — Васса Васильева

Нет, ну это нормально, стесняться вопросов про «это» и про «то», намёков, анекдотов, картинок, сцен в кино... Это совершенно нормально... в восьмом классе и даже в начале девятого. Но если есть те, кто уже подросли и окончательно утвердились во взрослом звании, то вам — к нам. Представляет свою новую, с романтическо-эротическим наполнением книгу, «Эрос бродит по планете», раскупаемую на Амазоне, многим уже известный автор,писатель и композитор, телеведущий Сергей Евелев. Кроме чтения отрывков из книги, раздачи автографов и ответов на подковыристые вопросы, Сергей Евелев, будучи ещё в свободное время и композитором и поэтом, представит программу- «Про то, о чём нам всегда хотелось...» состоящую из песен и стихов про это и про то ЖЕ. Программа без мата, тем не менее вдумчиво и исправно выворачивающая наизнанку все любимые темы, о которых многие думают, но вслух не говорят. Вас ждёт юмор, лёгкий румянец на лице, надежды в глазах, и фантазии в головах.

Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка , встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon Radio и Деда Мороза! И каждый год — это большой праздник, переполненные залы и благодарность от родителей и их ребятишек! ПЕРВАЯ СКАЗКА. Чудо-сказка у Новогодней елки!

21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 и 30 Декабря в 11:30 АМ и в 2 часа дня! 31 Декабря — дополнительная сказка в 11:30 АМ ВТОРАЯ СКАЗКА. «НАСТОЯЩИЙ ПОДАРОК ДЕДА МОРОЗА» — это увлекательное Новогоднее представление, разыгрываемое профессиональными актерами с участием самих детейзрителей о приключениях Снежной Королевы, веселой девочки

по имени Пеппи Длинныйчулок и Снегурочки, ожидающих, как и все дети, самого настоящего и лучшего подарка от Деда Мороза. Они получают его и понимают самую важную и волшебную истину на свете… Итак… Слышите? Дед Мороз произносит главные волшебные слова: «Снип-снап-снурре… Пурре-базелюрре!..» Спешите на наше представление и получите свой самый настоящий подарок от Деда Мороза!

21, 22, 23, 24, 26, 28, 29 и 30 Декабря в 5:00 РМ 27 Декабря в 11:30 АМ, 2:00 РМ и 5:00 РМ 31 Декабря — дополнительная сказка в 2:00 РМ Для детишек от 2 до 10 лет.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 И по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 958, 15 ноября 2019 г.

12

Н овости науки

процессах задействованы микро [протеины]. Просто раньше мы их не искали», — говорит биохимик Алан Сагателян из Института биологических исследований Солка в Сан-Диего, штат Калифорния. Мини-протеины также могут привести к изменению современного понимания того, что такое геном. Многие из них, как представляется, закодированы в участках ДНК — и РНК, — которые, как считалось, не способствуют образованию никаких белков. Некоторые исследователи предполагают, что короткие сегменты ДНК могут быть новорожденными генами, развивающимися в процессе эволюции в более крупные гены, составляющие полноразмерные белки. Отчасти из-за протеинов «мы должны переосмыслить, что такое гены», — говорит микробиолог и молекулярный биолог Гизела Шторц из Национального института здоровья детей и развития человека в Бетесде, штат Мэриленд. Несмотря на остающиеся загадки, ученые уже тестируют потенциальное применение данных молекул. Одна компания продает инсектициды, полученные из микропротеинов, содержащихся в яде австралийского атрацида. В рамках клинических испытаний проверку проходит контрастное вещество, основанное на другом мельчайшем протеине, содержащемся в яде скорпиона; задача этого вещества состоит в выделении границ опухолей, чтобы хирурги могли извлекать их с большей точностью. Многие фармацевтические компании сейчас ищут микробелки с медицинским потенциалом, говорит биохимик Гленн Кинг из Университета Квинсленда в Сент-Люсии, Австралия. «Это одна из наиболее стремительно развивающихся отраслей». Другие короткие цепи аминокислот, часто называемые пептидами или полипептидами,

изобилуют в клетках, но они являются урезанными остатками более крупных предков. Миорегулин и его миниатюрные собратья, напротив, появляются на свет маленькими. Насколько они могут быть крошечными, до сих пор неясно. Дрозофилам нужен микропротеин с 11 аминокислотами, чтобы у них выросли нормальные лапки, а некоторые микробы могут вырабатывать белки длиной менее десяти аминокислот, отмечает специалист по геномам микробов Эми Бхатт из Стэнфордского университета в ПалоАльто, Калифорния. Но даже самые крупные микропротеины не дотягивают до протеинов среднего размера, таких как альфа-амилаза, 496-аминокислотный фермент, содержащийся в нашей слюне и расщепляющий крахмал. Лишь недавнее выявление небольшого количества микропротеинов связано с установленным около 20 лет назад критерием распознавания генов. Когда ученые анализируют геном организма, они часто сканируют открытые рамки считывания (ОРС), которые представляют собой последовательности ДНК, разграниченные сигналами, сообщающими рибосомам клетки, ее конвейерным линиям производства белка, где начать и где остановиться. Отчасти чтобы не потонуть в огромном объеме данных, в прошлом исследователи, как правило, исключали любую ОРС с протеином меньше чем 100 аминокислот в эукариотах (клетках с ядрами) или 50 аминокислот в бактериях (клетках без ядер). Например, в дрожжах это условие ограничило список ОРС примерно до шести тысяч. Ослабление этого критерия показывает, что клетки содержат значительно больше ОРС. Ранее в этом году постдокторант Стэнфорда Хила Сберро Ливнат, Бхатт и их коллеги выявляли фрагменты генома микробов, населяющих четыре части человеческого тела, включая

кишечник и кожу. При поиске небольших ОРС, способных кодировать белки длиной от пяти до 50 аминокислот, исследователи выявили около четырех тысяч семейств потенциальных микропротеинов. Почти половина из них не похожа на известные белки, но последовательность одной небольшой ОРС позволяет предположить, что соответствующий белок находится в рибосомах — а это указывает на то, что он может играть какую-то основополагающую роль. Когда ученые упускали из виду маленькие ОРС, «пропускались не просто гены с какими-то редкими функциями, — говорит Бхатт. — Это гены с ключевыми функциями». Другие клетки также содержат огромное количество коротких ОРС: дрожжи, к примеру, способны произвести более 260 тысяч молекул, обладающих спектром от двух до 99 аминокислот. Но клетки почти наверняка не используют все эти ОРС, и некоторые из производимых ими аминокислотных цепочек могут быть нефункциональными. В 2011 году, обнаружив более 600 тысяч коротких ОРС в геноме дрозофилы, генетик развития Хуан Пабло Кусо из Сассексского университета в Брайтоне, Великобритания, и его коллеги попытались сократить это количество. Они рассудили, что если конкретная ОРС имеет идентичную или почти идентичную копию у родственного вида, то вероятность того, что она является геномным мусором, будет меньше. После исследования генома другой дрозофилы и анализа других доказательств того, что последовательности преобразуются, группа получила в итоге более удобное количество — 401 короткую ОРС, способную производить микропротеины. Здесь все равно представлена значительная часть протеинов насекомых, содержащая около 22 тысяч полноразмерных белков. Вайссман с коллегами обнаружили микро-

протеины другим способом: применив изобретенный ими метод, направленный на более масштабное выявление того, какого рода протеины производят клетки. Чтобы сформировать любой белок, клетка сначала копирует ген в РНК-мессенджер. Затем рибосомы считывают мРНК и связывают аминокислоты в определенном порядке. Путем секвенирования мРНК, прикрепленных к рибосомам, Вайссман и его команда точно определяют, какие из них фактически превращают клетки в белки и где на РНК рибосома начинает «читать». В исследовании клеток 2011 года ученый со своей командой применил данный метод профилирования рибосомы, называемый также Ribo-seq, к эмбриональным стволовым клеткам мыши и обнаружил, что клетки производят тысячи непредвиденных белков, в том числе многие, в которых количество аминокислот будет ниже порога в 100 единиц. «Было совершенно ясно, что в рамках стандартного подхода игнорировалась обширная вселенная протеинов, многие из которых были короткими», — говорит Вайссман. Сагателян с коллегами применили третий подход для обнаружения изобилия микропротеинов в наших собственных клетках. Ученые использовали масс-спектрометрический анализ, в рамках которого протеины расщепляются на фрагменты, сортируемые в соответствии с массой, с целью выявления опознавательного спектра каждого протеина. Сагателян и его на тот момент постдокторант Сара Славофф вместе с коллегами применили этот метод к смесям протеинов из клеток человека, а потом вычли из них признаки известных видов протеинов. Этим методом были выявлены спектры 86 прежде не выявлявшихся крошечных белков, самые маленькие из которых были длиной в 18 аминокислот, как отмечали ученые в журнале «Нэйче

Davidzon Tours приглашает 7–19 Апреля, 2020 (14 дней)

26 Мая – 6 Июня, 2020 (12 дней)

Япония в цветущей сакуре и Южная Корея!

Очарование Южной Италии

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи - парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Для желающих - дополнительная 4-х дневная программа в Южную Корею. Королевский Дворец в суперсовременном Сеуле, сад утреннего спокойствия и золотая пещера, отдых в знаменитых Корейских банях и многое другое. эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 декабря, 2019 года.

Вся красота Неополитанского залива и легенды Неаполя, чудо-остров Капри и курортный Сорренто, застывшие во времени Помпеи и вулкан Этна, фешенебельная Таормина и древнейшие Сиракузы, каменный сад Ното и столица мозаики ПьяццаАрмерина, керамические шедевры Кальтаджироне и роскошный сад Рагузы, Нормандские дворцы Чефалу и катакомбы Капуцинов в Палермо, долина храмов в Агридженто и музей мафии в Корлеоне, эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 февраля, 2020 года.

27 Августа – 6 Сентября (11 Дней) Венгрия, Словакия, Австрия и Чехия Роскошные дворцы и сказочные замки, шедевры мировой архитектуры, знакомство с древней историей и традициями, рыцарский турнир в средневековой крепости и лучшие мировые музеи, незабываемые вечерние круизы и фольклорные шоу. Стоимость - $2,100 + перелёт из Нью-Йорка, включая все экскурсии, 2-х разовое питание; Продажа мест только до 1 Мая, 2020 года.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com № 958, 15 ноября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки Кемикал Байолоджи» (Nature Chemical Biology) 2013 года. Маленький размер ограничивает потенциал протеина. Более крупные протеины соединяются в сложные формы, направленные на осуществление определенных функций, например, катализации химических реакций. Протеины, содержащие от 50 до 60 аминокислот, вероятно, не будут образовывать соединений, говорит химик Хулио Камареро из Южнокалифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Поэтому, вероятно, они не подходят для образования энзимов или структурных протеинов. Однако их малые размеры также открывают определенные возможности. «Они достаточно крошечные, чтобы встраиваться в укромные уголки больших белков, которые функционируют как каналы и рецепторы», — говорит Олсон. Маленькие белки часто делят короткие отрезки аминокислот со своими более крупными партнерами и поэтому могут связываться и изменять активность этих белков. Связанные микропротеины могут также направлять большие молекулы в новые места — например, способствуя их проникновению в клеточные мембраны. Из-за своего притяжения к более крупным протеинам малые протеины могут дать клеткам обратимый способ активирования или дезактивации обычных белков. В исследовании 2016 года, опубликованном в журнале «ПЛОС Дженетикс» (PLOS Genetics), биолог-специалист по развитию растений Стефан Венкель из Копенгагенского университета вместе со своими коллегами генетически модифицировали растения Резуховидки (Arabidopsis), чтобы произвести дополнительное количество двух малых протеинов. Растения обычно расцветают в тот период, когда день достаточно продолжителен, но после произведения на свет избыточного количества двух видов микропротеинов цветение задержалось. Малые протеины спровоцировали эту отсрочку, заблокировав запускающий цветение крупный протеин под названием КОНСТАНС (CONSTANS). Они связывают КОНСТАНС с другими ингибиторными протеинами, которые его отключают. «Клетка использует то, что помогает ей выжить. Если с этой задачей справляется короткий протеин, это нормально», — говорит Сагателян. В сферу выполняемых работ входят и другие ключевые задачи. В 2016 году Славофф, Сагателян и их коллеги выяснили, что клетки человека производят протеин, содержащий 68 аминокислот, который они назвали НиКто (NoBody). Этот протеин может помочь при уничтожении дефективных или ненужных молекул РНК. Название «НиКто» отражает роль этого протеина в предотвращении образования процессивных телец, загадочных кластеров в цитоплазме, где может произойти срыв РНК. Когда не хватает протеина, образуется большее количество процессивных телец, что ускоряет разрушение РНК и изменяет внутреннюю структуру клетки. «Это доказывает, что малые протеины могут оказывать огромное воздействие внутри клетки», — отмечает Славофф. Мышцы зависят от множества разных микропротеинов. В ходе развития эмбриона отдельные мышечные клетки сливаются в волокна, которые запускают сокращение. 84-аминокислотный белок Миомиксер объединяется с более крупным белком, чтобы соединить клет-

Advertising: 718.303.8855

ки, отмечала команда Олсона в 2017 году в журнале «Сайенс» (Science). Без него зародыши мышей не могут сформировать мышцы и почти прозрачны. Далее по мере развития в силу вступает миорегулин, способствующий регулированию мышечной деятельности. Когда мышца получает стимул, клеточное хранилище выделяет кальций, стимулируя сокращение тканей и выработку энергии. Далее ионный насос под названием СЕРКА (SERCA) начинает возвращать кальций в хранилище, позволяя мышечным тканям расслабляться. Миорегулин соединяется с СЕРКА и ингибирует его, выяснила команда Олсона. Этот эффект ограничивает частоту сокращения мышц, вероятно, обеспечивая животное запасом энергии на крайний случай, например, при бегстве от хищника. Другой малый протеин, ДВОРФ (DWORF), оказывает обратное воздействие, выпуская СЕРКА и стимулируя систематическое сокращение мышц. Даже досконально изученные организмы, такие, как бактерии кишечной палочки (Escherichia coli), таят неожиданные малые протеины, играющие важную роль. Шторц и ее команда сообщили в 2012 году, что неизвестный до этого 49-аминокислотный белок под названием AcrZ помогает этому микробу выживать при воздействии некоторых видов антибиотиков, стимулируя насос, не допускающий проникновения лекарства. А яд, производимый разнообразными организмами — в том числе пауками, сколопендрами и ядовитыми моллюсками, — изобилует крошечными протеинами. Многие составляющие яда обездвиживают или убивают, блокируя каналы для натрия или других ионов, необходимых для передачи нервных импульсов. Малые протеины «наносят удар по этим ионным каналам с удивительной точностью и мощью, — говорит Кинг. — Они являются главными составляющими ядов, и именно с ними связана большая часть фармакологических и биологических последствий». Гигантское питающееся рыбой австралийское насекомое, например, не просто полагается на острые челюсти и пикоподобные ротовые части, чтобы одолеть свою добычу. Оно вводит своим жертвам дозу, содержащую более 130 протеинов, в составе 15 из которых менее 100 аминокислот, писал Кинг с коллегами в прошлом году. В отличие от крупных протеинов, таких как антитела, микропротеины, поступающие в организм из таблеток или инъекций, могут проникать в клетки и модифицировать их функции. Каптоприл, первое из класса лекарств от высокого давления, известное как ингибитор ангиотензинпревращающего энзима, был разработан из малого протеина, содержащегося в яде обыкновенной жарараки. Однако лекарство, одобренное для продажи в Соединенных Штатах в 1981 году Управлением по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов, было обнаружено случайно, еще до того, как ученые признали малые протеины как отдельную группу. Пока что лишь несколько микропротеинов попали на рынок или на клинические испытания. Ученые, занимающиеся исследованием рака, пытаются применить микропротеин, содержащийся в яде желтого скорпиона, распространенного в Африке и на Ближнем Востоке.

www.ReporterRu.com

Эту молекулу таинственным образом тянет к опухолям. Добавляя ее к флуоресцентному окрашивающему веществу, ученые рассчитывают подсветить границы опухолей мозга, чтобы хирурги могли безопасно вырезать пораженные раком области. «Она подсвечивает опухоль. Таким образом можно увидеть ее границы и выявить наличие метастазов», — говорит Кинг. В ходе клинических испытаний сейчас исследователи оценивают, поможет ли двойственная молекула хирургам удалять опухоли мозга у детей. Насколько важную роль малые протеины сыграют в медицине, до сих пор неизвестно, однако они уже перевернули ряд утверждений биологов. Генетик Норберт Хюбнер из Центра молекулярной медицины Макса Дельбрюка в Берлине вместе с коллегами обнаружили десятки новых микропротеинов в клетках человеческого сердца. Группа выявила неожиданный их источник: короткие последовательности внутри длинных некодирующих РНК, то есть в разновидности, которая, как ранее считалось, не производит протеинов. Идентифицировав 169 длинных некодирующих РНК, вероятно читаемых рибосомами, Хюбнер со своей командой использовал один из видов массовой спектрометрии, чтобы подтвердить, что более половины из них производят микропротеины в клетках сердца. Ранее в этом году об этом результате сообщалось в журнале «Селл» (Cell). Последовательности ДНК других крошечных протеинов также можно встретить в нетрадиционных местах. Например, некоторые находятся у ОРС более крупных протеинов. Ученые ранее полагали, что эти последовательности помогают контролировать выработку более крупных протеинов, но редко сами производят протеины. Некоторые кодирующие последовательности недавно выявленных микропротеинов кроются даже в последовательностях, кодирующих другие, более длинные протеины. Эти геномные сюрпризы могут пролить свет на то, как возникают новые гены, говорит биолог-специалист по эволюционным системам Энн-Руксандра Карвунис из Питтсбургского университета в Пенсильвании. Ученые ранее считали, что большинство генов появляется, когда

существующие гены размножаются или сливаются, или когда виды обмениваются ДНК. Однако, по мнению Карвунис, микропротеины указывают, что протогены могут формироваться, когда мутации задают новый старт и остановку в некодирующей части генома. Если получающаяся в результате ОРС производит полезный протеин, новые последовательности останутся в геноме и пройдут через процесс естественного отбора, в дальнейшем эволюционируя в более крупные гены, кодирующие более сложные протеины. В исследовании 2012 года Карвунис, занимавшая тогда должность постдокторанта в лаборатории Марка Видала в Институте ДаныФарбера по изучению рака в Бостоне, вместе с коллегами обнаружила, что дрожжи трансформируют более тысячи коротких ОРС в протеины. А это говорит о том, что эти последовательности являются протогенами. В новом исследовании Карвунис со своей командой провела испытания с целью определить, могут ли молодые ОРС быть полезны для клеток. Они генетически изменили дрожжи, чтобы увеличить результат из 285 недавно эволюционировавших ОРС, большинство которых ориентированы на молекулы меньшего размера, чем стандартно содержат протеины или немногим больше этого количества. У почти 10% протеинов повышение их уровней усиливало клеточный рос, по меньшей мере в одной среде. Славофф до сих пор вспоминает, как она удивилась, когда во время собеседования на позицию постдокторанта у Сагателяна он спросил, не хочет ли она заняться поиском малых протеинов. «Я никогда не думала, что может быть такое количество протеинов, о которых на тот момент нам ничего не было известно». Но ставка оправдалась: теперь она руководит собственной лабораторией, занимающейся поиском микропротеинов. Недавно несколько ее постдокторантов и выпускников стали заниматься исследованием одного из наиболее изученных организмов, штамма E. coli K12. Команда вскоре выявила пять новых микропротеинов. «Вероятно, пока мы копнули лишь то, что лежало на самой поверхности», — говорит она.

Kingshighway Travel Agency 718-300-3663 Дешевые Авиабилеты по США и всему миру Москва Киев Ташкент Тбилиси Минск Одесса от $499 Лондон от $299 Круизы по сниженным ценам Royal Caribbean Norwegian Celebrety Carnival ot $299 Отдых на островах Доминикана Ла романа Пунта Кана Мексико Канкун Джамайка от $399–$599 Отдых в США Miami отдых на океане возможно экскурсия на русском 3 дня от $299 Лас Вегас Гостиница в центре от $299 Орландо Парки Диснея 3 дня от $299 Карловы вары лечение и отдых Астория от $69 Милитари от $65 Делаем визы в Россию быстро-удобно Тел. 718-300-3663 718-833-3500 1-888-262-7210 Все можно купить на веб-сайте www.bayridgetravel.com Офис удобно расположен около метро Kingshighway

№ 958, 15 ноября 2019 г.

14

c LASSIFIED

14 Активная, добросовестная женщина может стать няней вашему ребёнку. Подробности по телефону  1-917-415-3402 Продается минивен Nissan Quest в Бруклине, 2002 года, пробег 134 000. В хоршем состоянии. В занятой Car Service на $2,100 Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓEÒÑß 347-481-6036 ВОДИТЕЛИ С TLC 929-444-5094 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892 (Fred)

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Продается Продается большое 1-bedroom, 2-bathroom кондо.

55+. В лучшем месте Флориды.

Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-589-4267

1318 Gravesend

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Биде приставки и биде на  347-524-8759

любые модели Втуалетов. ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. панели. Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Продажа, установка и все дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Цена для быстрой продажи Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч. сантехнические работы. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года.  917-833-4624 МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 Душевые

Продается машина Субару, 2015 года выпуска. Отличное состояние.

646-744-6738 917-529-7693

звонить после 6 вечера

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Требуются водители в car service с TLC license в Квинс, Rockaway Parkway.  (917) 642-1231 Алекс

Уборка могил, покраска оград в Одессе Фото гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы: 01138048 Телефон: домашний 795-9294 мобильный 095-2037210 (Майя) Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером Цены от 25 долларов У вас на дому или у нас в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883

917-575-6059БАННЫЕ ВЕНИКИ

Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

C LASSIFIED р а б о т а

1601 Sheepshead Bay Road

НАЛОГОВЫЕ Юра и Андрей ДЕКЛАРАЦИИ назагрузовом вэне 2014 год перевезут мебель Помогаю заполнить, быстро, и качественно, вещи. недорого. мусор. Вывозим 718-213-8247

1-718-648-1715

Продается машина в Бруклине Jeep Liberty 2011, пробег В компанию, расположенную 347-362-1759 79 000. В хорошем состоянии.  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: Заднеприводная. Черного цвета. В душ ах Салон серого цвета. 5900$ 4 механики с е л о к  917-575-6059 а н 4 наладчики прессов

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, Марк перевезет сервис.

я

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

и металлоформовочных машин  973-485-3630

ваши вещи и мебель.  917-575-6059 Недорого.

1-917-238-8899

Продаётся для новорожденного новая, в упаковке, складная деревянная кроватка на колесиках.

347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.

№ 958, 15 ноября 2019 г.

East 13th Street & Ave. P, Brooklyn:

Продается от хозяина 1BDR кооперативная квартира, раздельные комнаты (спальня, гостиная, кухня, ванная, коридор, встроенные шкафы), дом с лифтом, 4 этаж, близко к транспорту и магазинам. Звонить 917-680-8728 (9 am-9 pm)

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

22 декабря, пятница, 6 часов вечера! Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

НОВОГОДНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане «СКАЗКА» адрес: 2334 Coney Island ave, Brooklyn, NY, 11223.

Стоимость билета — $40. Праздничный банкет с обслуживанием и зажигательная хитовая музыка, веселые конкурсы и лотерея, море призов и Новогодних сюрпризов. Королеве Бала СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Приобретайте билеты заранее!!! Встречаемся в Сказке со сказочным и Новогодним настроением!!!

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Бывает так. Увидишь красивую девушку и думаешь: «Мне бы такую!», а потом включается соображаловка и думаешь: в качестве кого она хороша? Жены, любовницы, дочки, жены сына? Все чаще останавливаюсь на внучке.

✳✳✳

— (бодрым голосом) А вы сова или жаворонок?

— (сонным голосом) Я — копченая скумбрия!

✳✳✳

Секрет счастливой семейной жизни — это когда жена «жаворонок», а муж — «сова». Жена не видит, каким муж приходит домой ночью, а муж не видит, какой она просыпается утром.

✳✳✳

Со мною вот что происходит, ко мне мой старый друг не ходит… Потому что должен и не отдает…

✳✳✳

Трамп заявил о желании побывать на параде 9 мая в Москве. Никогда еще Штирлиц не был так близок к импичменту.

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

Те, кто часто ходит в «Макдональдс» и заявляет, что «наша жизнь — не сахар», сильно ошибаются. Ваша жизнь — один сплошной сахар. А еще соль и жир.

✳✳✳

— Пап, а почему мы так хреново живем?

— Потому что, сынок, у нас в стране есть Интернет.

— И как он на это влияет?

— Потому что благодаря ему ты слишком уж много знаешь!

✳✳✳

Идет интервью со знаменитым ученым-фармакологом. Корреспондент выспрашивает, как идет процесс научного мышления. Ученый отвечает, ну так, мол, и так, в лаборатории, в библиотеке… Корреспондент все не отстает: — А дома вы продолжаете думать? Ну как вы приходите к открытию? Ученый: — Ну хорошо, вот вам пример. В течение долгого времени у нас с женой было так — ложимся мы в постель, и жена мне говорит, что у нее голова болит. Ну, это, естественно, привело к тому, что я постоянно размышлял о том, как справиться с этой проблемой. И вот однажды меня озарило, и я обнаружил… Корреспондент: — ... путь к открытию суперанальгина?

— Да нет. Обнаружил, что моя соседка — одинокая, добрая и отзывчивая женщина.

✳✳✳

— Когда я пришел на работу, мне начальник сказал: «Чтобы получить хорошую должность и высокую зарплату, нужно какое-то время поработать на энтузиазме».

— И как успехи?

— Вот уж скоро пенсия, а энтузиазм не проходит! www.ReporterRu.com

✳✳✳

Жена с мужем весь день квасили. Только жена — капусту.

№ 958, 15 ноября 2019 г.

✳✳✳

— Изя, почему нигде в мире так и не удалось построить коммунизм?

— Потому, Сема, что в процессе его строительства рано или поздно всегда кончается еда.

✳✳✳

Из дневника отца: «Вчера всеми правдами и неправдами убеждал сына, что врать ни при каких обстоятельствах нельзя».

✳✳✳

Детей учат не доверять незнакомым. Не доверять знакомым им приходится учиться самостоятельно.

✳✳✳

Такая жизнь настала, что хочется побыстрее умереть из чувства самосохранения.

✳✳✳

Начальник прощается с сотрудником, который переходит на другую фирму.

— Мне очень жаль. Я привык к вам. Вы были мне как родной сын: такой же безответственный, неорганизованный, ленивый...

16 Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! В этом году в Театральной Гостиной две Новогодние сказки! Новогодние приключения для наших детей с утра до вечера! ПЕРВАЯ СКАЗКА

ВТОРАЯ СКАЗКА

«Чудо-сказка у Новогодней елки!»

«Настоящий подарок деда Мороза»

В 11:30 утра и 2 часа дня 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 и 30 декабря

21, 22, 23, 24, 26, 28, 29 и 30 декабря в 5 вечера 27 декабря в 11:30 утра, 2 часа дня и 5 вечера

31 декабря в 11:30 утра

31 декабря в 2 часа дня

Это новогодние елки, которые мы помним, куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех городах, откуда мы приехали. Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon Radio и Деда Мороза! И каждый год — это большой праздник, переполненные залы и благодарность от родителей и их ребятишек!

Увлекательное Новогоднее представление о приключениях Снежной Королевы, веселой девочки по имени Пеппи Длинныйчулок и Снегурочки, ожидающих, как и все дети, самого настоящего и лучшего подарка от Деда Мороза. Они получают его и понимают самую важную и волшебную истину на свете… Спешите на наше представление и получите свой самый настоящий подарок от Деда Мороза! ДЕД МОРОЗ, СНЕГУРОЧКА и сказочные герои ждут Вас!

Билеты на сайте teatr.com и по телефону 1-718-303-8888 № 958, 15 ноября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800