Reporter 964

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 35°F 43°F

FREE № 338 [964] www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 03 ÿíâàðÿ  Friday, january 03, 2020

Мне сверху видно все...

Рассвет нового десятилетия 2-3 Испытания Колорадо

3, 4-5 Ядерные игры

4-5, 12-13

2

В СТРАНЕ

Американское посольство в Ираке атаковано Сотни разгневанных сторонников ополчения, поддерживаемых Ираном, с криками «Смерть Америке» на этой неделе попытались штурмовать посольство США в Багдаде. Это ответ иракцев на авиаудары США, в результате которых погибли или были ранены десятки боевиков. Посольство находится в сильно укрепленной зоне, которая обычно закрыта для гражданского населения. Но рано утром сотни людей беспрепятственно вошли туда, чтобы присоединиться к демонстрантам, скандируя «Смерть Америке» и «Смерть Израилю». Иракские службы безопасности не предприняли никаких усилий, чтобы остановить протестующих, когда те шли к посольству после похорон погибших в результате авиаударов. Демонстрантам было разрешено пройти через контрольно-пропускной пункт, ведущий в этот район. Дипломаты и другие сотрудники представительства были заблагоФедеральное авиационное управление FAA начало расследование ночных наблюдений неопознанных беспилотников, летевших строем над сельским северовостоком Колорадо и юго-западом

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

временно эвакуированы из посольства. Разгневанные демонстранты проигнорировали призывы лидеров группы по громкоговорителям не входить в посольство и ворвались, круша все на своем пути, в одну из приемных зон учреждения, сломав укрепленные двери и пуленепробиваемое стекло, а также подожгли одну из комнат. Протестующие также разбили камеры видеонаблюдения, подожгли два караульных помещения и жгли шины, из-за чего территория посольства в густом дыму. За воротами можно было увидеть работников посольства, пытающихся потушить один из пожаров, между тем охранники посольства, которые не предпринимали никаких попыток помешать демонстрантам подойти к посольству, все-таки вмешались и помешали им проникнуть внутрь самого посольского комплекса (приемные зоны к таковому не относятся). Они применили гранаты со слезоточивым газом и пред-

упредили, что будут стрелять по толпе боевыми патронами. Тогда некоторые протестующие начали устанавливать палатки поблизости, показывая, что они намерены остаться надолго. Джафар альХуссейни, пресс-секретарь «Катаиб Хезболла», заявил, что группа планирует разбить лагерь возле посольства и оставаться там до его закрытия — сценарий, зловеще напоминающий кризис с заложниками в Иране в 1979 году. Сотрудники посольства США не ответили на запросы о комментариях. Но к середине среды большинство протестующих подчинились призыву, сделанному лидерами шиитских ополченцев, — покинуть периметр у посольства. Демонстрация произошла на фоне всплеска ярости в Ираке, направленного против Соединенных Штатов за проведение в воскресенье авиаударов по базам «Катаиб Хезболлы», расположенным вокруг иракско-сирийской границы. По меньшей мере 25 бойцов

«Катаиб Хезболлы» были убиты и около 55 ранены. Жертвами атаки стали не менее четырех полевых командиров группировки. Причиной этих ударов, в свою очередь, стала смерть американского подрядчика в результате ракетной атаки 27 декабря (в минувшую пятницу) на базе, где размещались войска США в Киркуке. Соединенные Штаты обвиняют в ракетной атаке поддерживаемую Ираном группировку. Представители США говорят, что их удары были «оборонительными» и были направлены на предотвращение новых ракетных ударов по персоналу США со стороны иранских союзников в Ливане. Но в Ираке они были истолкованы как нарушение суверенитета Ирака и правил, регулирующих присутствие приблизительно пяти тысяч американских военнослужащих, базирующихся там, чтобы помочь Ираку в борьбе против Исламского государства. Комплекс посольств является крупнейшей и наиболее защищенной ди-

Беспилотник, что ты вьешься… Небраски за последние две недели. Об этом сообщило агентство во вторник. Группа беспилотников, или, иначе, «дронов», официально называемых «беспилотные авиационные системы», была замечена как минимум в четырех округах в Колорадо, что привлекло внимание национальных средств массовой информации. Представитель FAA Ян Грегор заявил Reuters, что «эти сообщения расследуют несколько отделений и правительственных учреждений FAA», добавив, что агентство не комментирует детали своих открытых расследований. Ни частные компании, ни государственные органы не делали заявлений о принадлежности этих беспилотников. Представители Военно-воздушных сил, Управления по борьбе с наркотиками и командования Вооруженных сил США сказали, что беспилотники не принадлежали их организациям. Офис Колорадского шерифа в округе Филлипс заявил на своей странице в соцсети Facebook 20 декабря, что расследует «многочисленные сообщения о наблюдениях беспилотников в округе за последнюю неделю». В тот день депутаты из округов Филлипс и Юма «выследили более 16 беспилотников между двумя округами. Мы считаем, что беспилотники хотя и вызывают беспокойство, не принадлежат кому-либо с враждебными намерениями».

Шериф округа Филлипс Томас Эллиот сказал в телефонном интервью, что дроны с мигающими огнями летают по квадратной сетке (сперва исследуют один квадрат, затем следующий) почти каждую ночь с 5 до 10 часов вечера и, похоже, расширяют свой «ареал обитания». «Теперь они перебрались в округ Морган (штат Колорадо) и были замечены в округе Перкинс, штат Небраска», — сказал он, добавив, что размах крыльев дронов, по оценкам свидетелей, составляет около шести футов, а типичная высота полета — 200-300 футов. Численность роя колеблется от 17 до 30 машин. Обычные гражданские беспилотники куда меньших размеров, да и редко летают такими большими группами. Эллиот сказал, что говорил со следователями FAA о том, может ли агентство определить, используются ли аппараты для картирования района для возможных целей разведки нефти и газа. Уайетт Харман, видевший дронов, когда они пролетали над его землей в округе Вашингтон, штат Колорадо, выступая во вторник на шоу NBC, заявил, что наблюдение за таинственными аппаратами «расстраивает». «Они могут долго висеть на одном месте, — сказал Харман. — Они могут спуститься очень быстро. Они могут взлететь очень быстро». Харман ехал некоторое время за за-

№ 964, 03 января 2020 г.

меченным дроном на своем автомобиле с постоянной скоростью около 50 миль в час, чтобы держаться на одинаковом расстоянии. Он проводил его до самой границы округа, после чего дрон улетел на территорию округа Вашингтон. Федеральный сенатор Кори Гарднер, республиканец из Колорадо и член сенатского подкомитета по авиации и космосу, заявил во вторник, что он контактировал с FAA. «Я доволен тем, что они открыли полное расследование, чтобы узнать источник и назначение дронов», — сказал Гарднер из округа Юма. Поскольку воздушное пространство, в котором летают дроны, является относительно нерегулируемым, в стране отсутствуют законы, обязывающие операторов дронов идентифицировать себя. Но на прошлой неделе FAA предложило требовать удаленного отслеживания почти всех беспилотников, работающих в воздушном пространстве США, и этот шаг, как сказал шериф Эллиот, он приветствовал бы. «Я мог бы забыть об этом деле, если бы тот, кто ими управляет, вышел вперед и представился, — сказал Эллиот.

— Мы знаем, что операторы существуют. Мы точно знаем, что это не Санта или его олени». Издание The Post побеседовало с коммерческим фотографом и пилотом дрона Виком Моссом, который сказал, что эти беспилотники, похоже, исследовали или наносили на карту

www.ReporterRu.com

пломатической миссией Соединенных Штатов в мире. Он был открыт с большими фанфарами более 10 лет назад как символ американского влияния в Ираке. В рядах созданной в 2003 году «Катаиб Хезболлы» насчитывается до трех тысяч бойцов. Она входит в состав иракского шиитского ополчения «АльХашд аш-Шааби». Шииты сражались на стороне иракской армии и внесли свой вклад в разгром «Исламского государства» как в Ираке, так и в Сирии. Атаку со стороны американских «союзников» шииты «Катаиб Хезболлы» восприняли как предательство и немотивированный агрессивный акт. Тем временем в Пентагоне заявили об отправке в Ирак 750 американских военнослужащих, преимущественно морских пехотинцев. Кроме того, до четырех тысяч военнослужащих США могут быть отправлены в регион в ближайшие дни, если того потребует ситуация. По материалам прессы окрестности. Мосс сказал, что дроны часто летают ночью в целях изучения урожая. Он отметил, что в штате действительно есть компании, которые производят беспилотники, однако все они предпочли бы согласовать свои тесты с местными властями во избежание паники. Тем временем Мосс призывает жителей не сбивать беспилотники, поскольку они легко воспламеняются. «Это самоподдерживающийся огонь, который горит до тех пор, пока не закончится топливо, — сказал он.

— Если вы стреляете в беспилотник над своим домом и он приземляется на крышу или в окно, у вас может не быть дома через 45 минут». «В США прецедентное право, и был судебный процесс между аэродромом и каким-то фермером. Фермер сказал, мол, я запрещаю летать над моей фермой вашим самолетам. Судья сказал — вы не владеете всем пространством до космоса над вашей фермой, вам принадлежит воздух до 83 футов вверх. Почему 83? Без понятия, но это — единственный прецедент. Потому при полете от 100 до 400 футов это все легально», — комментирует законодательную сторону вопроса фотожурналист-любитель. Операторы всех, кроме самых маленьких беспилотников, должны были регистрироваться в федеральном правительстве с 2015 года, но у чиновников штатов и городов нет простого, законного способа определить владельца конкретного беспилотника или отследить место посадки.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Ястреб в Лэнгли

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2020 Внимание! Если вам 65 лет или больше, пришло время позаботиться о медицинском страховании на 2020 г. Агенты с двадцатилетним стажем от компании lnsuranceNY.net из многочисленных Медицинских планов программы Медикэр, а также групповых и индивидуальных страховок подберут наиболее подходящий план именно для вас.

Ежедневный президентский брифинг (ЕПБ) относится к числу самых засекреченных в США разведывательных докладов. Отмеченное грифом «Совершенно секретно» содержание этого брифинга предназначено только для президента Трампа и нескольких его высокопоставленных советников по вопросам национальной безопасности. В последнее время материалы ЕПБ просматривает дополнительная (и незваная) пара глаз, причем делать это она начала еще до Трампа. Глаза принадлежат ястребу по имени Гудзон, относящемуся к виду краснохвостых сарычей (Buteo jamaicensis). Очень часто на рассвете (иногда каждое утро на протяжении многих дней) хищная птица прилетает и садится снаружи на поручни находящегося на седьмом этаже офиса в штабквартире Центрального разведывательного управления. В нескольких коридорах от него расположен кабинет директора управления Джины Хаспел. В этом офисе по ночам трудится команда молодых аналитиков и их кураторов, которые составляют доклад для президента и прочие тайные материалы на основе тех секретов, которые они получают от агентов ЦРУ, из радиоэлектронного перехвата АНБ, со спутников-шпионов и из других источников. Гудзон прибывает как раз тогда, когда к докладам добавляются последние штрихи, и шпионское ведомство готовится спешно доставить их в Белый дом и другие вашингтонские ведомства к моменту начала утренних информационных брифингов. По словам наблюдающих за птицей разведывательных аналитиков, ястреб сидит на поручне от получаса до часа, иногда поворачивая голову, чтобы посмотреть на специалистов ЦРУ, работающих на расстоянии нескольких метров от него. Будучи хищником, он (хотя пол птицы точно не определен) также наблюдает за находящейся внизу парковкой и деревьями, ища суетящихся там животных, которые могут стать для него хорошим и сытным завтраком. Когда к нему пристают стаи мелких птиц, атакующих толпой с целью отогнать опасного хищника, ястреб их игнорирует. (Справка. Buteo jamaicensis относится к семейству Ястребиные (Acciptridae). Эта хищная птица легко приручается и способна к обучению, поэтому ее часто используют в США для соколиной охоты. Официально в стране ее содержат более 5000 поклонников этой древней забавы, обожающих охотиться на диких кроликов и белок. Краснохвостые сарычи проявляют активность в светлое время суток. Они выбирают наблюдательный пункт чаще всего на высоком одиноко растущем дереве и порой часами высматривают подходящую добычу).

На робота-шпиона Гудзон не похож. «Мы иногда шутим, что, может, эта птица совсем и не птица», — говорит специалист по Китаю Леа, недавно завершившая свою шестимесячную вахту в производственном подразделении, как официально называют этот отдел ЦРУ. Похоже, у ястреба есть «биологические функции», добавляет ее коллега, аналитик из контрразведки Крег, сообщивший о том, что впервые он увидел Гудзона в июне. Действуя в соответствии с правилами ЦРУ, они сообщили только свои имена. Но даже если бы ястреб был оснащен различными следящими устройствами, установленными в его серовато-коричневых перьях (или в красном хвосте) какой-нибудь зарубежной разведслужбой, находящийся на седьмом этаже офис имеет систему защиты от электронных излучений, так что подсмотреть и подслушать там ничего не удастся. Нельзя сказать, что такие подозрения не имеют под собой оснований. ЦРУ одно время само использовало голубей с закрепленными на них маленькими камерами, которые снимали вражескую территорию, а затем возвращались домой. «Детали голубиной миссии до сих пор засекречены», — говорится на веб-сайте управления. Арабские страны обвиняют Израиль в том, что он использует в качестве разведчиков аистов и грифов, цепляя на них шпионские устройства (похоже, это датчики GPS для слежения за фауной). А в этом году Норвегия поймала дельфина-белуху, заподозрив в нем русского шпиона. Утренние визиты Гудзона иллюстрируют то, что мало известно посторонним о штабквартире ЦРУ. В шпионских фильмах и телевизионных шоу ее изображают как хорошо укрепленный комплекс (так оно и есть). Находится штабквартира на покрытой зеленью территории, где до конца 1950-х размещалась ферма. За рекой Потомак стоит Вашингтон. Под деревьями проложены дорожки для бега, а в ветвях поют каролинские крапивники и красноглазые виреоны (последние только весной). На траве возле первого здания ЦРУ резвятся белки. Территория обнесена забором из колючей проволоки и находится под охраной и видеонаблюдением. Гудзона назвали в честь исключительно бдительного аналитика из Разведывательного управления Министерства обороны (а не по названию провального фильма с участием Брюса Уиллиса «Гудзонский ястреб», снятого в 1991 году). Специалистов из других разведывательных ведомств США направляют в производственный отдел ЦРУ в непродолжительные шестинедельные командировки. Гудзон-человек прославился тем, что зорко замечал в

материалах небольшие опечатки и ошибки в терминологии до того, как они попадали к высокому начальству. «Гудзон-человек уехал, и вдруг вместо него появилась эта птица с аналогичными характеристиками», — говорит Леа, ныне работающая в оперативном центре ЦРУ по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону. Гудзон Первый (аналитик аэрокосмической съемки) подтверждает, что никогда не видел пернатого тезку. «Может, когда-нибудь я вернусь туда и познакомлюсь с ним», — сказал он в интервью по телефону. Эта хищная птица с напряженным взглядом желтых глаз и с напоминающими маленькие ножи когтями немного разнообразит жизнь молодым аналитикам, работающим шесть дней в неделю с 11 вечера до 10 утра (и один час в воскресенье) в тесном помещении, где они готовят высокому начальству доклады, которые в ЦРУ называют «обработанной разведывательной информацией». Выходных и праздников у них нет. Когда посреди ночи по вашингтонскому времени где-нибудь в мире происходит важное событие, сотрудники вынуждены собираться в офисе по тревоге, ведь высшее руководство наверняка захочет узнать, что случилось и что это значит. «Там одновременно царит безумие и спокойствие… Такой тихий хаос», — рассказал Майкл Морелл, исполнявший одно время обязанности директора ЦРУ, а при президенте Джордже Буше отвечавший за подготовку разведывательных брифингов и создавший систему ротации кадров, в рамках которой молодые сотрудники в начале своей карьеры выполняют исключительно важные функции в ЦРУ: информируют главнокомандующего. Те, кто информирует президента и других высокопоставленных руководителей, спокойно изучают свои материалы, как бы готовясь к экзаменам. Но при этом в комнате царит атмосфера срочности и безотлагательности — ведь часы тикают, и приближается время, когда участники брифинга должны ехать в Вашинг-

тон, говорит Морелл, ныне ведущий подкаст с говорящим названием «Информация — это важно». Специалисты ЦРУ, которых называют аналитиками президентского обеспечения, говорят, что работа в этом подразделении дает им ни с чем не сравнимую возможность увидеть, как информируют руководителей страны и какой вклад в это дело вносят разведывательные ведомства. Это хорошая возможность, но и требования на этой работе высокие. «Все, что я делал, это работал, спал, а потом снова ехал на работу», — рассказывает Гудзон из РУМО. Гудзон-ястреб прибывает в семь часов утра, то есть ближе к концу рабочего дня, и поэтому у сотрудников есть немного времени, чтобы понаблюдать за птицей. Но они аналитики, а не орнитологи-любители. И Гудзона они изучают и обсуждают со всей серьезностью, как будто это северокорейская баллистическая ракета или новейший российский истребитель. Кое-кто даже утверждает, что это другой вид, ширококрылый ястреб канюк. «Я представила доказательства и проинформировала личный состав о том, почему считаю Гудзона краснохвостым сарычем», — говорит Леа. Гудзон наложил свой отпечаток на производственный отдел ЦРУ. Во время редкого визита репортера этот тесный офис немного отличался от других помещений. На доске кто-то нарисовал красным маркером Гудзона. Рядом с ним на столе лежит бинокль и старомодная подзорная труба с биркой, на которой написано «Подарок от НАГР». Это Национальное агентство геопространственной разведки, занимающееся расшифровкой данных с зорких шпионских спутников. Но сам Гудзон отсутствует уже несколько недель. Куда он улетел? Это его тайна.

«Как и во многих других областях регулирования беспилотных полетов, нормативно-правовая база отстает от технологии», — сказал Реджи Гован, бывший главный юрисконсульт FAA, который в настоящее время преподает в

юридической школе Университета Пенсильвании. «Это жутко, — сказала Мисси Блэкман, которая недавно вечером увидела три беспилотника, парящих над ее фермой возле Палисейда, штат

Небраска, в том числе один завис прямо над ее домом. — У меня много вопросов о том, почему и чем они являются, и никто, похоже, не имеет ответов». Позже она снова видела их в среду — на этот раз в дневное время. Она сказала, что смо-

трела на них в бинокль и не видела никаких отметин, только серебристый и белый цвета.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Звоните Евгению и Марине по телефону: 212-532-1211 Empire Blue Cross Blue Shield is one of the preferred partners

e-mail: health@InsuranceNY.net

№ 964, 03 января 2020 г.

Газета The Wall Street Journal

Сергей Зонин, по материалам прессы

4

Большой нью-йорк

Период полураспада памяти: незабываемый «Американский Чернобыль» Обдумайте этот сценарий: правительство строит жизненно важный ядерный объект в нескольких минутах езды от крупного населенного пункта. Из-за смеси невежества, небрежности и — возможно, этот мотив является самым значимым — желания получить результат немедленно, наплевав на дальние последствия, эта ядерная установка выбрасывает в окружающую среду значительное количество радиоактивных веществ. Земля и вода отравлены. Домашний скот и люди страдают от мутаций. У некоторых развиваются опухоли и рак. Некоторые умирают. При всем этом, несмотря на явные признаки того, что что-то не так, общественность сознательно оставляют в неведении. В интересах национальной безопасности правительство никогда не информирует окружающее население — ни о строительстве объекта, ни о его существовании, ни о смертельной угрозе, дрейфующей по ветру в направлении жилых домов и ферм… до тех пор, пока много лет спустя тайна не станет слишком очевидной, чтобы ее скрыть. Даже когда приходится признать факт аварии, правительство решает продолжать лгать, чтобы приуменьшить злоупотребления и скрыть все, что возможно. Гражданам говорят, что даже если в сверхсекретном комплексе что-то пойдет не так (а пока что все идет как надо), все равно не о чем беспокоиться. Все будет хорошо. Все в безопасности. Эта официальная линия соблюдается даже тогда, когда рабочие на ядерном объекте начинают болеть и умирать. Хотя большинство персонажей этой истории — либо расчетливые мерзавцы, либо недотепы, которые просто «следовали приказам», в ней также есть как минимум один настоящий герой. Это ученый из правительства, у которого есть совесть и моральные устои. Поэтому он поднимает тревогу — но его отодвигают от рычагов управления и заставляют замолчать, его предупреждение игнорируется и угроза не уменьшается. Его усилия по-настоящему оценят только после его смерти. Все это должно показаться знакомым большинству американцев в 2019 году. Конечно, это сюжет мини-сериала «Чернобыль», снятого по мотивам реальной ядерной катастрофы, который принес каналу HBO невероятный успех с момента его дебюта этой весной. Конечно, я составил описание так, чтобы ввести вас в заблуждение, хотя и не солгал ни единым словом. Помимо нашумевшего сериала, все это также произошло в реальности… в Соединенных Штатах, недалеко от Денвера, штат Колорадо, на заводе Роки-Флэтс. В период с 1952-го по 1989 год здесь работал главный завод правительства США по производству термоядерного оружия. Как свидетельствовал нынешний губернатор штата Колорадо Джаред Полис перед Конгрессом, в 1969 году Роки-Флэтс « едва не стал Чернобылем Америки», а Денвер едва не стал закрытой для посещения радиоактивной зоной, как писал журналист Лен Акланд в «Бюллетене ученых-атомщиков». Производство прекратилось в 1989 году не

потому, что закончилась холодная война, а потому, что ФБР провело глубокое расследование, обыскав завод, управляемый Министерством энергетики, и офис управлявшей этим заводом компании Rockwell International, которая впоследствии признала себя виновной в экологических преступлениях. Местные домовладельцы получили в сумме 375 миллионов долларов компенсации за радиоактивность на своей земле — не из-за пожаров, а из-за обычной повседневной деятельности завода, такой как хранение тысяч баррелей радиоактивных отходов на ветреной равнине, на открытом воздухе. В период с середины 1990-х по 2005 год Министерство энергетики США стремилось уничтожить хотя бы часть этого наследия. Здания были снесены. Рабочие вывезли тонны радиоактивных материалов. То, что вывезти было нельзя, было просто захоронено глубоко под землей или оставлено на месте. Некоторые из этих артефактов останутся опасными, пока плутоний сохраняет радиоактивность, — а это примерно 24 000 лет. «Я думаю, что есть много параллелей» между Чернобылем и Роки-Флэтс, говорит Джефф Гипе, художник из Нью-Йорка, выросший в буквальном смысле в тени этого завода. Его отец работал на этом предприятии десятилетиями. «Все [кто смотрел сериал Чернобыль] говорили: «Вау, я не могу поверить, что такое было», — рассказывает он. — А я в таких случаях отвечаю: «Вау, если бы вы только знали, что произошло в Америке». Хотя он переехал в Нью-Йорк более десяти лет назад и живет и работает в Бруклине, большая часть работы Гипе теперь сосредоточена вокруг Роки-Флэтс. Гипе изваял статую «Конь холодной войны», которая стала одним из символов Колорадо. Губернатор Джаред Полис недавно оценил это произведение как «шедевр». Статуя представляет собой жеребца в ярко-красном (цвет Всадника Войны из Апокалипсиса) костюме химзащиты и противогазе. Она по сути является единственным памятником истории Роки-Флэтс, который существует в публичном пространстве, — и существует вообще после того, как ее восстановили после таинственного и нераскрытого акта вандализма. Текущий проект Гипе также связан с РокиФлэтс, но значительно более амбициозен: изменение восприятия Колорадо и Америки. Цель его почти законченного полнометражного документального фильма Half-Life of Memory: Rocky Flats and the Nuclear Trigger, одного из трех будущих документальных фильмов о Роки-Флэтс, состоит в том, чтобы вытащить историю завода из темных и забытых уголков коллективной памяти страны — куда ее, возможно, запихнули преднамеренно. Последние несколько лет он провел, общаясь с 50 людьми, которые имели дело с этим заводом: рабочими, чиновниками, застройщиками и активистами. По его собственным словам, он обнаружил, «как легко стало жить, работать или покупать дом рядом с Роки-Флэтс, сохраняя блаженное неведение — вольно или нет — относительно общих черт

этой истории, в том числе о том, насколько близко Соединенные Штаты подошли к границам ядерной катастрофы, и о том, что опасность от бывшей площадки до сих пор сохраняется. Выход в эфир «Чернобыля» дает Гипе возможность провести параллель. Чернобыль — это нарицательное слово, символ ядерного безрассудства, но преобладающая реакция на мини-сериал среди многих критиков — самодовольное осуждение советской системы, а не извлечение каких-либо уроков для себя. Это также показывает масштаб проблемы, которую Гипе пытается решить. «Я думаю, что все дистанцируются от проблемы, — говорит он. — Ух ты, такого не может быть здесь. Мы лучше этого. Но я искренне думаю, что американцам не было бы лучше, если бы чернобыльское событие произошло в Роки-Флэтс или где-либо еще. Все, что связано с темами ядерной энергетики или ядерного оружия, — это сплошная ложь». Это правда, что взрыва и последующего значительного неконтролируемого выброса радиоактивных материалов, как в Чернобыле, не произошло. Правда, однако, и в том, что это почти произошло, и американцы не были полностью проинформированы о том факте, что правительство едва не убило их. Это само по себе было бы достаточно возмутительным — если бы не тот факт, что пожар 1969 года последовал за другим пожаром в 1957 году, и, таким образом, Денвер дважды прошел на волосок от уничтожения ядерным оружейным комплексом США. Пожары были очень сильными и могли стать причиной катастрофы, но стоит вспомнить также повседневные эксплуатационные традиции завода на протяжении всего его существования. Он выбрасывал плутоний через дымовые трубы, распылял загрязненную воду на соседнем поле и хранил бочки с отходами снаружи, на открытом воздухе, на ветреной равнине, с которой ветер дул на жилые здания. Утечки были столь значительны, что близлежащее озеро, используемое для питьевого водоснабжения в соседнем городе, пришлось «закрыть» и перейти на другой источник. Теперь, спустя десятилетия, риторика «мы едва не потеряли Денвер» помогает скрыть тот факт, что значительное количество плутония действительно вырвалось из Роки-Флэтс. Потенциально смертельно опасные радиоактивные материалы попадают в окружающую среду, переносятся пылью и водой на фермы, дома и школы. Некоторая часть этой радиоактивности в виде маленьких пылинок плутония, которые можно вдохнуть или проглотить, сегодня остается в окружающей среде. Несмотря на это, по мнению федерального правительства и правительств штатов, все остается хорошо. Государственные и федеральные регуляторы окружающей среды настаивают, что экскурсии в Роки-Флэтс безопасны, как и покупка домов поблизости безопасна. Повторные посещения площадки подвергают посетителя не большей дозе радиации, чем рентгенография грудной клетки. И это правда — если рассматривать фон на территории В СРЕДНЕМ. Однако вас может убить

№ 964, 03 января 2020 г.

www.ReporterRu.com

одна-единственная пылинка микроскопических размеров, оказавшись не в том месте — излучаемые ею альфа-частицы легко «сожгут» нежные ткани легких и желудка, хотя сквозь здоровую кожу и тем более сквозь одежду они проникнуть не способны. Вероятность вдохнуть такую пылинку контролирующие органы не рассматривают — бывшие и активные профессора биологии и химии в Университете Колорадо и в других учебных заведениях говорят, что для определения этого риска потребуется исследование, и оно, это исследование, выявит факты, которые многие предпочитают оставить в забвении. Коммерческий оператор завода, Rockwell International, несколько лет спустя после рейда ФБР признал себя виновным в экологических преступлениях и заплатил вышеназванный штраф. Однако никто не отбывал тюремное заключение, и пачки документов, в которых подробно описывалось, что происходило на заводе, и которые рассматривались большой коллегией присяжных, остаются запечатанными. Хотя многие тонны опасных материалов были вывезены, большая часть загрязнения, включая то, что когда-то было объявлено «самым опасным зданием в Америке», осталась на месте — ее просто похоронили под землей, в отличие от техники, используемой в Чернобыле. Сгоревшие здания, где из плутония отливали «запалы», необходимые для запуска термоядерных бомб, являются запрещенной зоной. Но прежняя зона безопасности завода, которая никогда не была «очищена» от плутония или других радионуклидов, теперь является национальным заповедником дикой природы, открытым для туристов, бегунов и горных велосипедистов, а также школьников (хотя несколько школьных руководителей и должностных лиц школьного совета публично объявили, что их ученики не будут посещать этот район). Упомянутый ранее ученый, сообщавший о нарушениях, — это Карл Джонсон, бывший директор по здравоохранению округа Джефферсон, где находится Роки-Флэтс. Опытный исследователь, а также врач, Джонсон в середине 1970-х годов утверждал, что обнаружил загрязнение плутонием в 44 раза выше нормы в районах, окружающих Роки-Флэтс, — районах, в которых сейчас находится жилье. В 1980-х годах он опубликовал в престижных медицинских журналах свои выводы, что смертность от последствий ядерных испытаний в Неваде, где США испытывали водородные бомбы в пустыне, была намного выше, чем признало правительство. Джонсон был отстранен от должности в середине 1980-х годов выборными должностными лицами округа Джефферсон, некоторые из которых были связаны с бизнесом недвижимости. Он продолжал попытки донести до общества опасность Роки-Флэтс до самого конца. Когда Джонсон умер в 1988 году в возрасте 59 лет — примерно в то же самое время советский ученый Валерий Легасов, герой «Чернобыля», покончил с собой. Преемник Джонсона на посту директора по

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк После того, как три фармацевтические компании на ЛонгАйленде, имеющие одного и того же владельца, распространяли неправильно маркированные пищевые добавки и неутвержденные лекарственные средства, сенатор от Нью-Йорка Чарльз «Чак» Шумер призывает к дальнейшему расследованию этих компаний. По данным федеральной прокуратуры, на прошлой неделе окружной судья ЛаШанн ДеАрси Холл приказала компаниям ABH Nature’sProducts, Inc., ABH Pharma, Inc. и StockNutra.com, Inc., базирующимся в Эджвуде, а также их владельцу Мохаммеду Исламу уничтожить все пищевые продукты, добавки и лекарства в их распоряжении в течение 15 дней. Компаниям и Исламу было также предписано принять меры безопасности для потребителей перед произ-

Жулики медицине не нужны водством или распространением пищевых добавок. Решение было принято после судебного иска, поданного 21 ноября по запросу Управления по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA). В заявлении, опубликованном в четверг, Шумер сказал, что компании должны пройти «полную федеральную проверку» со стороны Министерства здравоохранения и социальных служб, потому что они ставят здоровье населения под угрозу, утверждая, что добавки творили чудеса в лечении таких серьезных заболеваний, как рак, проблемы с сердцем и ВИЧ. «Применение некачественных таблеток может несправедливо погубить местную индустрию, которая будет честно стараться конкурировать с ними изза отсутствия федерального руководства, — сказал он. — Когда ABH и ее дочерние компании сделали возмутительные заявления, которые угрожали здо-

коротко Подросток-мусульманин из Нью-Йорка помог полиции поймать бездомного мужчину, который ударил ортодоксальную еврейку в метро.

17-летний студент колледжа Ахмед Халифа рассказал New York Daily News об инциденте на борту поезда, направляющегося в Бруклин во вторник. «Это был очень сильный удар, я почти почувствовал его», — рассказал газете Халифа. Удар разбил очки женщины и заставил ее потерять сознание. Ее сняли с поезда и доставили в местную больницу. Нападавший спрыгнул на следующей остановке, а под-

общественному здравоохранению в округе Джефферсон — Марк Джонсон — также выступал против посещений национального парка до тех пор, пока не завершится серьезное тестирование. Из-за избыточной осторожности Марк Джонсон в прошлом году был осужден как дурак и паникер как в редакционной статье «Денвер пост», так и в электронной переписке между другими правительственными чиновниками, намеревающимися доказать безопасность Роки-Флэтс. Министерство энергетики обещало построить музей, посвященный трагедии, но, во-первых, это обещание до сих пор не реализовано, а вовторых, активисты опасаются, что экспозиция будет посвящена только пожару на заводе — и ни словом не упомянет о его штатных практиках работы. Попытки вывесить у главных ворот заповедника плакат с надписью «Что здесь произошло?» потерпели поражение в легислатуре Колорадо. Как сообщили The Colorado Independent в 2014 году, потенциальные покупатели жилья узнают обо всем этом только в том случае, если они знают, что спросить, а активисты, которые пытались дать им знать об опасности, получили судебные иски о клевете от застройщиков. Таким образом, можно отправиться в поход по Роки-Флэтс, проехать мимо него или купить дом в Канделасе, строящемся поселке непосредственно на юге, и никогда не услышать вышеописанную историю. Также можно вырасти в тени Роки-Флэтс и никогда не слышать эту историю, рискуя в любой момент стать ее участником.

Advertising: 718.303.8855

росток предупредил кондуктора, чтобы он остановил поезд и вызвал скорую помощь. Затем он последовал за нападавшим, сообщает Daily News. Халифа сказал, что сначала преследовал преступника сам, причем тот был на голову его выше и, как потом оказалось, почти в два раза старше. Затем Халифу подвез случайно проезжавший мимо ортодоксальный еврей — дело было в хасидском районе. Когда он увидел нападавшего на автобусной остановке, они вызвали еврейский патруль безопасности Шомрим. Нападавшего арестовали на автобусной остановке, им оказался 31-летний бездомный Рейвон Джонс. «Она была одета, как религиозный человек, вы могли бы

«Я ходил в школу, которая была ближе всего к Роки-Флэтс в то время, и историю завода никогда не преподавали в школе, — сказал Гипе. — Это огромная часть американской истории, но в классах об этом ничего нет. Я боюсь, что прошло уже около десяти лет с тех пор, как зона была объявлена чистой, и с того времени произошел огромный сдвиг в умах. Память действительно исчезла. Люди сейчас живут в этом районе и не знают, что произошло. Всех интересуют самые свежие новости, мало кого волнует прошлое. Я знаю, что мой фильм полностью противоречит официальной линии — и, таким образом, может быть сродни крику на ветру. Но что еще можно сделать?». В рамках программы модернизации ядерного оружия, начатой при администрации Обамы, США в настоящее время ищут «Роки-Флэтс II», еще один участок, пригодный для производства большего количества плутониевых детонаторов. «Мы думаем о холодной войне как о войне без каких-либо потерь, но это явно не так, — говорит Гипе. — Мы должны раскрыть то, что произошло, чтобы мы могли пойти дальше и поставить под сомнение некоторые политические тенденции. Мы так легко забываем, что случилось. Когда люди сюда приезжают, они думают — раз здесь строят жилые дома, то наверняка тут безопасно. Доверять правительству просто психологически легче. Но не забывайте, что у него едва не случился собственный Чернобыль, по крайней мере дважды». Крис Робертс, газета Observer

www.ReporterRu.com

№ 964, 03 января 2020 г.

ровью населения, они также рискнули здоровьем местной экономики, потому что это важная отрасль на местном уровне, и нельзя допустить, чтобы одно испорченное яблоко погубило всю корзину. Это нарушение доверия общественности, и экономика Лонг-Айленда требует более глубокого федерального расследования».

FDA также должно модернизировать свой надзор за отраслью, сказал Шумер. Компании Эджвуда не проходили проверки FDA шесть раз с 2012 года — но это ничего не изменило. В 2019 году FDA объявило о новых мерах по усилению регулирования пищевых добавок путем модернизации и реформирования надзора. По словам Шумера, эту практику следует развивать в 2020 году, чтобы избежать других подобных случаев. Сергей Зонин

просто сказать, что она была еврейкой… а я мусульманин. И люди были просто сбиты с толку, — как, ты просто помог еврейке? Вау! Но это не имеет никакого отношения к тому факту, что она еврейка. Я просто помог леди, женщине» — сказал Халифа. Со стороны еврейской общины Бруклина Халифа получил похвалу и лэптоп в подарок для учебы в колледже. Несмотря на похвалу, сам Халифа отрицает, что он герой: «Я просто парень. Я думаю, что каждый должен был бы сделать это, потому что все мы — один народ. Я помог бы всем, кто бы они ни были, и я просто счастлив, что люди узнают, что это правильно».

6

Община

r Еврейская община Нью-Йорка требует от властей и правоохранительных органов принятия всесторонних и незамедлительных мер для обеспечения безопасности евреев от антисемитских нападений и других преступлений на почве ненависти.

Губернатор Эндрю Куомо на встрече с еврейскими лидерами г. Монси

Декабрь 2019 года поставил рекорд по количеству антисемитских инцидентов в Нью-Йорке. Почти каждый день полиция регистрировала случаи нападений на религиозных евреев на улицах и в метро, в парках и синагогах, вандализма и словесных оскорблений антисемитского характера. В субботу вечером, 28 декабря, 37-летний чернокожий террорист Томас Графтон с остро заточенным мачете забежал в дома раввина в городке Монси, округ Рокленд, где около ста человек праздновали Хануку, и нанес серьезные ножевые раны пяти евреям. Хасиды оказали сопротивление и стали бросать в преступника стульями, столиками и другой мебелью. Он был вынужден ретироваться и уехать на машине из Монси. На следующий день его арестовали в Гарлеме, а в машине задержанного нашли окровавленные одежду и мачете. После того, как прокуратура округа Рокленд предъявила террористу обвинения только в попытке убийства и ограбления, а его адвокат Майкл Сусман стал доказывать, что его подзащитный просто страдал психическими отклонениями, но не излагал антисемитских взглядов,

Городские новости в дело вмешались ФБР и федеральная прокуратура. В доме у Графтона был обнаружен дневник с явно антисемитскими записями и восхвалениями Гитлера за организацию Холокоста. Федеральная прокуратура предъявила Графтону обвинения в совершении нескольких преступлений на почве религиозной ненависти. Губернатор штата Эндрю Куомо и мэр города Билл Де Блазио объявили о резком усилении патрулирования районов компактного проживания ортодоксальных евреев. Полиция штата и города, волонтерские патрули «Шомрим», организация «Ангелы-хранители» во главе с Кертисом Сливой вышли на улицы районов КраунХайтс и Боро-Парк, Мидвуд и Вильямсбург. Усилена охрана синагог и других еврейских учреждений. Департамент образования города обещает ввести дополнительные занятия о значении дружбы и взаимного сотрудничества общин, недопустимости преступлений на почве ненависти.

В воскресенье, 5 января 2020 года, в 11 часов утра Федерация еврейских филантропов Нью-Йорка будет проводить в манхэттенском Foley Square, напротив здания Верховного суда штата, массовый митинг против ненависти и антисемитизма. Большинство политиков Бруклина и других районов осудили волну антисемитских нападений на евреев и пообещали решительные меры по борьбе с антисемитизмом. Солидарность с еврейской общиной выразили и многие лидеры афроамериканской и других общин Нью-Йорка. Губернатор Куомо встретился с лидерами еврейских конгрегаций в Вильямсбурге и в городке Монси. В ряде районов Бруклина, Квинса и пригородах столицы мира установлены дополнительные видеокамеры полицейского слежения возле еврейских объектов, которые могут стать потенциальными мишенями атак для преступников и террористов. В 2019 году в штате Нью-Йорк были зафиксированы 215 антисемитских инцидентов — самый

глава Департамента WZO по работе с русскоязычными еврейскими общинами мира и поддержке алии. Награды на торжественном событии получили: популярный композитор, продюсер концертов, автор и исполнитель известных еврейских песен Злата Раздолина, директор брайтонского «Мастер-театра» и руководитель благотворительной организации Endless Generosity Сана Эзри и президент Международной организации “Марш жизни” Филис Гринберг Хейдеман. Поздравили награжденных и отметили особый вклад русскоязычных ньюйоркцев в поддержку Израиля депутат Ассамблеи штата Дэвид Веприн, представители городских политиков Ари Каган, Мария Марк, Сергей Чуприк, Адрианна Кнолл и общинные лидеры, в том числе раввины Бенцион Ласкин и Ашер Альшуль. А завершилась праздничная программа великолепным концертом талантливых исполнителей самого разного возраста. r В канун нового, 2020 года Транспортное управление штата объявило, что к 2030 году нью-йоркская система общественного транспорта станет полностью доступной для использования инвалидами. К 2024 году запланировано оборудовать лифтами и эскалаторами 50% станций метрополитена, в том числе и станции в некоторых районах проживания тысяч русскоязычных горожан. Лифты и эскалаторы обещано установить в ближайшие пять лет на станциях метро F-train «Neptune Avenue» и B, Q-train «Sheepshead Bay». Каждый новый лифт на станции метро обойдется ТУ штата примерно в 15-20 млн долларов. Брайтон-Бич может рассчитывать на возведение лифтов и эскалаторов не ранее 2030 года — хотя здесь более трети населения составляют люди старше 62 лет.

Участники церемонии награждения имени Голды Меир Фото Алекса Розенберга

высокий показатель за последние 40 лет. Депутат горсовета Марк Трейгер добивается, чтобы все полицейские участки включали статистику совершения преступлений на почве ненависти в ежемесячные отчеты программы Compstat о состоянии преступности. r По инициативе Всемирной сионистской организации (World Zionist Organization) и Американского Форума за Израиль (American Forum for Israel) в сефардской синагоге Ohel David & Shlomo на Манхэттен-Бич прошла торжественная ежегодная церемония чествования достойных еврейских женщин Нью-Йорка, которые вносят большой вклад в укрепление еврейской общины и поддержку Государства Израиль. Собравшихся приветствовали и поблагодарили за поддержку Еврейского Государства Дани Даян, Генеральный Консул Израиля в Нью-Йорке, и Марина Розенберг-Корытная,

№ 964, 03 января 2020 г.

www.ReporterRu.com

Депутат горсовета Марк Трейгер выступает на пресс-конференции политиков и Американского братства русскоязычных инвалидов о необходимости лифта на станции F-Train «Neptune Avenue»

Энди Байфорд, глава Транспортного управления города, сказал журналистам и защитникам прав инвалидов, что его задача — сделать все станции доступными для пожилых и инвалидов, но это очень дорогостоящий проект. Только первая фаза оборудования лифтов и эскалаторов обойдется в 5,2 миллиарда долларов. Сейчас всего лишь 25% из 472 станций метро столицы мира доступны для использования инвалидами. По материалам передач Дэвидзон радио

Editorial: 718.303.8800

7

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА ПРИШЕСТВИЕ По случаю Рождества Ночь над городом, ночь, но желанный рассвет уже близок. В Гефсиманском саду тишина, и Голгофа пуста. На холодной скамье тихо дремлет оборванный призрак, изможден и небрит, будто только что сняли с креста. Он вернулся вчера в этот город, уже незнакомый, в этот грохот и шум, в суету преходящих сует, он восстал и прозрел, словно вдруг отрешился от комы, той, что длилась, как жизнь, бесконечных две тысячи лет. И сквозь дрему к нему тянут руки слепцы в Галилее, жены плачут навзрыд, слышен ропот седых стариков, и по серым камням, по крутой гефсиманской аллее удаляется прочь тот, кто проклят навеки веков. Погоди, оглянись, я — прощенье твое и причастье! Что людская молва? И да минет нас чаша сия. Вот какое оно, это наше еврейское счастье — умирать, воскресать, возвращаться на круги своя... Дремлет призрак. Уже догорает звезда на востоке, заалел горизонт, скоро солнце взойдет на-гора, и с лазурных небес трубный глас возвестит о пророке, он откроет глаза и устало прошепчет «Пора…». Все, что было, уйдет, все останется там, за веками. Поднимайся, иди в долгожданный последний поход, со слезами в очах и с воздетыми к Богу руками по полям, по холмам и по глади задумчивых вод. Начинается день, новый день рокового Нисана. О, не медли, пророк, лик свой светлый народу яви! И прозреют слепцы, и немые воскликнут «Осанна!», и настанет пора всепрощенья, добра и любви. Тем, кто верует — рай, кто не верует — тем преисподняя. Да придет благодать в этот мир, осененный крестом! Только что это с ним? Он устал и продрог… Не сегодня… Не сегодня, не завтра, когда-нибудь после, потом… Проживут без него — грешной жизнью, нелепой и скорой.

Он измучен и слаб, он, как старческий перст, одинок, да и нет уже в нем той божественной силы, с которой он когда-то пришел, заслужив лишь терновый венок. Пусть уходят века, пусть продлится извечная дрема, пастырь страждущих душ не придет свою паству пасти. Все равно от войны, от чумы, от резни, от погрома никого никогда он, увы, не сумеет спасти… Где-то там, в облаках, растворяется лунный огрызок. Первый солнечный луч озаряет святые места. На скамье — ни души. Испарился таинственный призрак. В Гефсиманском саду тишина, и Голгофа пуста… Наум САГАЛОВСКИЙ

Часов перемещенье стрелки Не много, в общем, и меняет. Мы в колесе, мы словно белки, И день, и ночь так и мелькают. Остановись, мое мгновенье, Дай насладиться мне тобой. Палач неумолимый время, Ничто не вечно под луной!

ТЫ НЕ ПРИДЕШЬ УЖЕ, Я ЗНАЮ... Ты не придешь уже, я знаю, Но каждый вечер жду тебя я до последнего трамвая и до последней искры дня. Быть может, потому что верю, что завтра ты придешь сюда, или на будущей неделе, Что перепутал адреса. И будет все опять, как прежде: Ты будешь целовать глаза и называть своей Надеждой, ты так не помнишь имена! А я стирать твои рубашки, нещедрой ласки ждать твоей, Той, от которой, как мурашки, по всему телу, хоть убей. Ты не придешь уже, я знаю, И я напрасно буду ждать... Ни в снежном феврале, ни в мае Себе не стоит, право, лгать!

НА ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ! Часов передвигая стрелки, С утра мы удлиняем день, Идем с природою на сделку, Темно когда, проснуться лень. Вот так бы годы мне назад И чтобы все начать сначала, На лет, пожалуй, пятьдесят, Чтоб живы были папа с мамой И чтобы вечная весна. Прошла… а я часы обратно И рядом ты, моя, одна Рука в руке — всегда приятно! Куда уводят нас мечты? Вопросы эти без ответа... Сбежать бы мне от суеты, Всегдашняя мечта поэта.

Толя ГАНДЕЛЬМАН

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР В ДЕТСКУЮ СТУДИЮ АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА «ТРИУМФ»! Ваши дети смогут попробовать свои силы на театральной сцене, так как занятия проходят на Davidzon Radio в театральной гостиной, почувствовать себя настоящими радиоведущими участвуя в детских радиопередачах и телевизионными звездами на экране RTN телевидения, которое вещает по всей Америке! Этот опыт будет полезен всем! Полученные знания помогут раскрепоститься, преодолеть свои страхи и неуверенность в себе. Занятия проводят профессиональные педагоги. Дети погрузятся в самобытную атмосферу русского ТЕАТРА и русского языка! Ждем молодых артистов в возрасте от 6 до 16 лет!

Звоните нам по телефону Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

917-346-55-30

№ 964, 03 января 2020 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 3 и 9 января r 3, 4 и 7 января в зале Дэвида Геффена Оркестр Нью-Йоркской филармонии начнет вторую часть сезона программой из сочинений Моцарта (концерт для фортепиано с оркестром 22), Гайдна (Симфония 96, «Чудо») и Респиги («Боттичеллиевский триптих»). За дирижерским пультом и за фортепиано будет Джеффри Кахане. Днем 4 января — та же программа (почти): вместо концерта Моцарта прозвучит, с участием того же Кахане за роялем, Фортепианный квинтет Брамса. r Карнеги-холл начинает гигантский, многомесячный фестиваль, посвященный 250-летию со дня рождения Людвига ван Бетховена (1770-1827), в котором будут не только концерты и лекции во всех трех залах Карнеги, но и многочисленные события в других культурных «точках» города. Первое из них состоится уже 3 января, в 7 часов вечера, в Библиотеке исполнительских искусств Линкольнцентра. Это будет вечер поэзии и музыки, где стихи Эмили Дикинсон и Уолта Уитмена, двух классиков американской поэзии, прозвучат рядом с редкими записями сочинений Бетховена из большой и ценной музыкальной коллекции библиотеки.

4 января там же, в 2:30 — концерт «Песни благодарения»: пятиминутные литературные эссе разных авторов, а вслед за ними — один из последних квартетов Бетховена (№15), где центральная часть — «святая песнь благодарения». Вход бесплатный. r Метрополитен-опера предлагает 3 и 4 января в последний раз в сезоне насладиться «Волшебной флейтой» Моцарта, 4-го днем послушать оперу «Кавалер Розы» Р.Штрауса в постановке Роберта Карсона и под управлением Саймона Раттла, 7 января — экспрессионистскую оперу «Воццек» Альбана Берга в новой постановке Уильяма Кендриджа под управлением НезеСегена и с Питером Маттеи в заглавной роли, 8 января — первое возвращение «Порги и Бесс» Гершвина (премьера прошла с большим успехом в сентябре 2019 года), а 9 января — «Богему» Пуччини с участием Роберта Аланьи, Марии Агресты и Сюзанны Филлипс. Дирижер — Марко Армилиато.

«Белый шейх» (1952). Это комедия о паре молодоженов, приехавших в Рим, чтобы провести там «медовый месяц» и вместе с 200 другими парами получить аудиенцию и благословение Папы Римского. Но молоденькую жену больше занимает другая цель: увидеть Белого шейха, героя популярных в послевоенной Италии фотоновелл. Она направляется на поиски, которые приводят, как и полагается в комедии, к самым непредсказуемым и нелепым последствиям. Роль нерадивого мужа играет

ку почти ко всем фильмам Феллини, а еще к «Разводу по-итальянски», «Крестному отцу» и другим известным лентам), и в «Белом шейхе» впервые появится добрая проститутка по имени Кабирия в исполнении Джульетты Мазины. Мазина уже была женой Феллини, а Кабирия вскоре станет героиней шедевра Феллини «Ночи Кабирии».

Но есть среди пришедших и те, кто даже эпизодами своей биографии обязаны киноленте Лукаса. Калвина Люка Дэниэла, по его собственному признанию, назвали в честь главного героя первых частей Люка Скайуокера. «Мои папа и мама — фанаты «Звездных войн». Я родился в 1992 году, и они дали мне имя Люк. Я впервые посмотрел этот фильм, когда мне было три года. И продолжаю его смотреть по сей день», — делится Люк Калвин. По его мнению, все серии фильма хороши по-своему и не уступают друг другу. «Мне нравится смотреть новые серии, мне нравится исследовать новую вселенную, люблю видеть разные аспекты вселенной», — говорит он, глядя, как муж с женой проносят в зал два «световых меча». Зрители незаполненного до конца зала периодически аплодисментами встречают давно знакомых персонажей. Все исполнители главных ролей первых эпизодов появляются ненадолго в последней серии. Фильм выдержан в стилистике «старых» «Звездных войн» и содержит немало отсылок к первым эпизодам. «Я увидел фильм в 1977 году.

Может, мне было 30, — делится 71-летний Джин. — «Звездные войны» были первым таким фильмом. Тогда это было очень здорово. Вот, я до сих пор хожу. — Я видел все другие серии. Я люблю научную фантастику. Я люблю все, что касается научной фантастики», — признается Джин. «Звездные войны» были придуманы Лукасом в начале 1970-х годов. Шесть эпизодов (первая и вторая трилогии по три серии) киносаги вышли в 1977, 1980, 1983, 1999, 2002 и 2005 годах. В октябре 2012 года Лукас продал Lucasfilm за 4,05 миллиарда долларов корпорации Walt Disney. Затем стало известно, что Disney задумывает продолжение «Звездных войн». В 2015 году вышел седьмой эпизод кинофраншизы — начало третьей трилогии, в 2017 году — восьмой. Фильм «Звездные войны: Скайуокер. Восход» режиссера Джей Джей Абрамса завершает историю семьи Скайуокеров, длящуюся более сорока лет. Роли в картине исполнили Адам Драйвер, Дэйзи Ридли, Билли Лурд, Кери Рассел, Марк Хэмилл и другие. По материалам прессы

r В кинотеатре «Фильм Форум» по 7 января продолжается показ первого полнометражного художественного фильма Федерико Феллини

Это заканчивается здесь Прокат фильма «Звездные войны: Скайуокер. Восход» стартовал в пятницу в США: в одном из кинотеатров Нью-Йорка, недалеко от Таймс-сквер, ленту пришли посмотреть действительно самые преданные фанаты, в том числе преклонного возраста. Пара пустующих стендов с надписью Star wars и ни одного светового меча, ни единого «штурмовика» или Дарта Вейдера — ничто не говорит

Альберто Сорди, для которого фильм Феллини был всего второй работой в качестве киноактера. В тот момент молодой сценарист и актер театра Сорди был мало кому известен, и Феллини стоило немалого труда убедить продюсера фильма пригласить его на главную роль. В 1953 году, снявшись в следующем фильме Феллини, Сорди станет знаменитым. «Белый шейх» знаменит еще двумя дебютами: это первый фильм Феллини, музыку для которого сочинил Нино Рота (позже он напишет музы-

о том, что начался прокат заключительного фильма киносаги, начатой Джорджем Лукасом в 1977 году. Показ фильма идет без пафоса и помпы. В один из залов спокойно, с картонными ведерками попкорна, потягивая кока-колу, проходят зрители — в большинстве люди за тридцать. Колину Шеридану 54 года, он смотрел «Звездные войны» с самого начала, с 1977 года, когда вышел эпизод «Новая надежда». «Мне было тогда 12 лет. И я сразу же стал фа-

натом Хана Соло», — говорит Колин. Он признается, что не ждет особенных сюрпризов от последней части. «Но все равно погляжу», — добавляет зритель. Любимый персонаж 36-летнего Марка — Дарт Вейдер. Впервые он увидел фильм, когда ему было 6 лет, и теперь он мечтает узнать, чем закончится история «Звездных войн». «Однажды я пришел в школу и весь день просидел в костюме Дарта Вейдера. А по пути домой ко мне подошли хулиганы и отобрали и меч, и шлем. Хотел бы я их встретить сейчас», — рассказывает мужчина. Есть среди пришедших и «случайные» зрители. «Я не особо фанат. Пришла, потому что мой брат и моя дочь большие фанаты», — говорит Сандра, не готовая ответить, кто играл основных героев первых частей. Девушка признается, что «любит Чубакку» — обезьяноподобного персонажа, присутствующего во всех частях фильма. «Он напоминает мне моего дядю, который живет в Мехико», — говорит она.

№ 964, 03 января 2020 г.

www.ReporterRu.com

r Только по 5 января в музее «Коллекция Фрика» можно увидеть три полотна Эдуарда Мане (1832– 1883), прибывшие из Калифорнии, из собрания музея Нортона Саймона в Пасадене. Отец импрессионизма и постимпрессионизма, Мане революционизировал изобразительное искусство. Под влиянием его картин формировался новый взгляд художников на окружающую реальность, в первую очередь — городскую парижскую жизнь. Три картины на выставке представляют разные ракурсы его искусства. Это очень личный «Портрет мадам Мане» (1876), виртуозный натюрморт «Рыба и креветки» (1864) и «Продавец ковров» (1867– 71), демонстрирующий новаторскую комбинацию современной Мане визуальной культуры и традиций старых мастеров. Майя Прицкер

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

К 10-летию премьеры мюзикла «Приведения в Мулен Руж»

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 964, 03 января 2020 г.

фотоочерк Аркадия Ягудаева

10

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Социальная шизофрения Веллера Михаил Веллер — мыслитель поколения, выросшего в СССР, воспитанного в понятиях его идеологии, но на отвержении ее. Характерно название последней книги Велера: «Еретик». У писателя это человек, который не верит ни в Б-га, ни в левую идеологию, желающую Его заменить. Веллер умело орудует категориями марксистской диалектики, при этом с почтением цитирует анти-марксистов философа Кара Поппера и экономиста фон Хайека. Можно полагать, что Еретик — это не только автор, но типичный еврейский интеллигент, выросший в СССР, отвергший советский марксизм кроме его атеистической части и поэтому желающий идеологии, состоящей, в американских понятиях, из коктейля политических взглядов правых евангельских христиан и атеизма левых. Веллер не верит в жизнеспособность либерализма и предсказывает скорую гибель Европы с ее нынешними ценностями: отказом от традиционной сексуальной морали, ведущим к исчезновению семьи и к демографическому угасанию; отмиранием понятия национального государства и согласием на замену коренного населения (себя) мусульманскими переселенцами. Впрочем, основная тема книги — евреи. Разъяснить исторический феномен еврейского народа — чрезвычайно смелый замысел. Веллер уверен в своих силах. Он довольно адек-

ватно излагает древнюю историю евреев, сбиваясь только, когда речь заходит о религии. Например, Веллер сообщает: «Евреи читали Танах, Мишну и Талмуд», хотя Мишна — это и есть Талмуд (вместе с комментарием на нее — Гемарой). Пушкин, столкнувшись с таким, сокрушился бы: «не мог он Мишну от Гемары, как мы ни бились, отличить» (как сокрушился с не отличавшим «ямба от хорея» Онегиным). Позиция Веллера — «не верующего иудея или христианина, но атеиста-аналитика» объясняет такие промашки. Итак, преодолев древнюю историю евреев, Веллер встал перед феноменом народа, более трех с половиной тысячелетий духовно доминирующего в мире. Человек образованный, Веллер поминает, что жизни этноса — тысяча, максимум полторы тысячи лет. Почему у евреев не так? Веллер придумал теорию «энергоэволюционизма» и им объясняет феномен евреев. Он пишет о нашей «повышенной социальной энергетике, позволяющей обеспечить единство вопреки сильному внешнему давлению и внешнему стремлению к раздроблению и ассимиляции… социальная энергетика есть производная от суммы энергетик личных». Энергетика — вещь материальная, атеисту понятная. Хотя кто видел ее? Что она означает относительно народа и его истории? Не прячется ли тут мистика, а то и религия? Верующий православный Лев Гумилев ввел подобное понятие — «Пассионарность».

Вдруг гунны где-то у себя в Китае вооружились пассионарностью и отправились разрушать Рим. Или монголы, пройдя сквозь Русь как нож сквозь масло, завоевали и зачем-то разрушили Вавилон. А еще был Тамерлан, убивший больше всех людей и создавший самую большую в истории империю. Вот уж где было море энергии. Евреи ничего подобного не совершали. Отбили Иерусалим, свою вечную столицу. Да и то никто кроме Трампа столицей Израиля его не признает. Наши древние соседи ассирийцы, вавилоняне, египтяне были побойчее нас. А существовал еще мистический народ халдеи. У тех была тоже недюжинная энергетика. У всех у них она растаяла, а из нас по-прежнему бьет ключом. Почему? Чтобы объяснить феномен евреев нашей особой энергетикой, нужно определить ее источник. Но тут неизбежно сталкиваешься с мистикой, на которую атеизм Веллера не рассчитан. Впрочем, иудаизм Веллер уважает: «Евреи единого Б-га придумали, изобрели; и плодотворность этой гениальной идеи невозможно переоценить». Мол, хотя это и неправда, но ловко придумано. Но неправда, даже ловко придуманная, со временем снашивается. А «единый Б-г» — нет. Для анализа остается еще непонятная политическая левизна большинства современных евреев. Веллер в своей системе координат объяснить ее природу не может и приходит к безотрадному диагнозу: «Евреи как равноправный народ страдают социальной шизофренией». Он перечисляет создателей левых идеологий в Европе: Мозес Гесс, Карл Маркс, Лассаль, Бернштейн. В России — из пяти соучредителей группы «Освобождение труда» — двое евреев: Аксельрод и Дейч. После этих возник БУНД. Веллер поминает: «Еврей Парвус — серый кардинал русской революции» (я сильно сомневаюсь в этом, идущем от Солженицына, предположении); меньшевиков возглавлял Мартов, большевиков, вместе с Лениным, по Нюрнбергским законам нацистов — евреем, Троцкий. А рядом с ними еще Свердлов, Зиновьев, Каменев. Возвращаясь к нашим дням, в главе «Ев-

реи как авангард самоуничтожения цивилизации», Веллер называет творца современного либерализма — Франкфуртскую школу социологии, почти сплошь еврейскую. А если мы обратимся к современной Америке, то и без Веллера легко припомним евреев, находящихся в этом самом авангарде — врага Израиля Берни Сандерса, обещающего в случае избрания его президентом США (не исключенный сценарий) перенаправить военную помощь, оказываемую Израилю, на нужды палестинских арабов; спонсора левых и антиизраильских организаций Сороса; сами эти организации, большой частью еврейские; «еврейскую» Нью-Йорк Таймс, враждебную Израилю, как и значительная часть левой американской прессы, в которой тоже обильно представлены евреи; существующую в большой степени на еврейские пожертвования враждебную Израилю Демократическую партию. А еще в ряд левых политических организаций встал атеистический клуб с обманным названием «реформистский иудаизм», выступивший против признания Иерусалима столицей Израиля, а еврейские поселения Иудеи и Шомрона — его частью. Недавно президент Трамп издал указ о борьбе с антисемитизмом. Либеральные евреи возмутились. Нью-Йорк Таймс пояснил это: указ «будет эффективно толковать иудаизм как расу или национальность, а не просто религию», а значит даст основание заподозрить евреев, что те — евреи. А еще указ «может быть использован для подавления свободы слова и законного противодействия политике Израиля в отношении палестинцев во имя борьбы с антисемитизмом», то есть создаст помехи антисемитам — ненавистникам Израиля. Веллер в рамках своих взглядов объяснить такую «социальную шизофрению» евреев оказывается не способен. Он отнюдь не еврей-самоненавистник. Скорее наоборот. Не страдая политической корректностью, Веллер с удовольствием приводит среднюю статистику IQ, рисующую высокий интеллект евреев-ашкеназов: «аборигены Австралии — IQ 60 пунктов, африканцы — 70, афроамериканцы — 85, белые — 100, китай-япония-корея — 104, ашкеназы — 113». Но если дело не в интеллекте, то в чем? Объяснить трудности Веллера в понимании патологической левизны евреев взялся израильский писатель Алекс Тарн: Веллер «называет евреями только и исключительно тех, кем является он сам, — то есть ассими-

Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274 № 964, 03 января 2020 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Ч итатели пишут лированных выходцев (очень точное слово) из еврейства, которые сами себя евреями не считают. И при этом абсолютно игнорирует две другие большущие группы: группу приверженцев Традиции и группу приверженцев Сионизма». Объяснение это не совсем точно. Кто она — вторая группа, названная Тарном — сионисты, не уважающие Традицию (уважающие — первая группа), и чем их взгляды отличны от взглядов Веллера? Сам Еретик в 1996-97 годах жил в Израиле, и сложись что-то по-иному, мог бы и сегодня там жить. К евреям-националистам, судя по поминанию в книге традиционного набора: еврейских нобелевских лауреатов, создателей атомной бомбы тем и этим — Веллер принадлежит. Да и первую группу можно бы назвать поточнее: верящие в Б-га (следование Традиции без веры взгляды не определяет). Вера предполагает принятие евреем этики Торы: сексуальной, семейной, в политике, бизнесе, помощи бедным, чужестранцам. Эта этика неоднозначна, для понимания требует религиозного образования и допускает разные ответы на трудные вопросы. Скажем, Тора учит: «Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской» (Исход 22:21). Но она же повелевает евреям, вернувшимся в Землю Израиля:

«Если же вы не прогоните от себя жителей земли, то оставшиеся из них будут терниями для глаз ваших и иглами для боков ваших и будут теснить вас» (Числа 33:55). Когда евреи уговаривали эмигрировавших арабов не покидать вновь образованный Израиль, как описала Голда Меир в своих мемуарах, или выбрасывали десант в конце Шестидневной войны, чтобы вернуть назад арабов, в ужасе покинувших свои жилища в отвоеванных евреями Иудее и Шомроне, они следовали первой максиме. Но получили тернии для своих глаз и иглы для боков — из второй. Аналогичным может быть сегодня исход борьбы либеральных евреев Америки за свободу эмиграции в США мусульман. Мы знаем это из печальных буден французских евреев. Уже сейчас — больше половины «преступлений на почве ненависти» сыплются в Америке на головы евреев — 2% ее населения. Веллер приводит статистику: левых среди евреев Америки — примерно 80%. Это близко к числу неортодоксальных евреев страны. Ортодоксы — около 10%, в большинстве примыкают к консерваторам. Религия по дизайну консервативна. Тогда получается, что «социальная шизофрения», о которой пишет Веллер — связана с атеизмом. Если не этика иудаизма, то человеку остаются ценности его «прогрессивного» антипода.

Беспроигрышный прибыльный бизнес — построим и создадим рыбоводное хозяйство с установкой замкнутого водоснабжения. Круглогодичное выращивание в артезианской воде полезной, деликатесной , экологически чистой рыбы — форель, лосось, осетр. В отличие от морской, океанской, прудовой и озерной воды артезианская вода не содержит элементы ртути и цинка, которые впитывает рыба. Имею большой опыт выращивания. Все объясню. Спешите, бизнесмены и инвесторы!

E-mail: yyefim32@mail.ru

Но для статистики еще остаются выходцы из СССР — как Веллер «не верующие иудеи или христиане, но атеисты-аналитики». Эти люди с их советским опытом и идиосинкразией к социализму расположены в основном среди 20% правых евреев. Книга «Еретик» в целом отражает их взгляды. Увы, в Америке эта общность тает. Если сам такой «еретик» еще может быть женат на еврейке, то его ребенок, по статистике с вероятностью более 80%, создаст семью с кем-то иным. А пройдя сквозь американский колледж, усвоит левые взгляды и вольется в 80% «прогрессивных». Никаких позитивных идей родители ему предложить не могут, поскольку не имеют. Советский опыт для их детей нереле-

тел.: 718-491-4861

Ефим

вантен. То есть потомки экс-советских «выходцев из еврейства» расположатся там, где их поместил в своем анализе Веллер, «в авангарде самоуничтожения цивилизации». Вот и разрешение загадки, над которой бьется Веллер.

Новая книга Бориса Гулько: Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько Борис Гулько

Davidzon Tours приглашает 2 5 Мая – 6 Июня (13 Дней)

29 Сентября – 9 Октября (11 Дней)

Очарование Южной Италии

«Греческая Одиссея»!

Вся красота Неополитанского залива и легенды Неаполя, чудо-остров Капри и курортный Сорренто, застывшие во времени Помпеи и вулкан Этна, фешенебельная Таормина и древнейшие Сиракузы, каменный сад Ното и столица мозаики Пьяцца-Армерина, керамические шедевры Кальтаджироне и роскошный сад Рагузы, Нормандские дворцы Чефалу и катакомбы Капуцинов в Палермо, долина храмов в Агридженто и музей мафии в Корлеоне, эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 февраля 2020 года при наличии мест

Незабываемый круиз по Эгейскому морю по системе всё включено – легендарный Родос и белоснежный Миконос, Патмос и античный Эфес, Крит и Санторини, а также по земле – Афины, обитель греческих богов, Дельфы и Метеоры, купание в родоновом озере и термы в Лутраки, включая 2-х разовое питание и вечернее шоу. Продажа мест только до 15 Июня 2020 года при наличии мест.

27 Августа – 6 Сентября (11 Дней)

15 – 27 Октября (13 дней) Все краски Великого Китая!

Венгрия, Словакия, Австрия и Чехия! Роскошные дворцы и сказочные замки, шедевры мировой архитектуры, знакомство с древней историей и традициями, рыцарский турнир в средневековой крепости и лучшие мировые музеи, незабываемые вечерние круизы, фольклорные шоу и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 Мая 2020 года при наличии мест.

Чудесa света и прекрасные сады, вечерние шоу и водные прогулки, 4* отели и 3-х разовое питание. Шаолиньский монастырь, школа кунг фу и мюзикл – Шаолинь, символ Китая – Панды, вечерний круиз в Шанхае и поющие фонтаны в Сияне. Продажа мест только до 1 Июля 2020 года при наличии мест.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 964, 03 января 2020 г.

12

Н овости науки

Технологии, которые могут изменить нашу жизнь в следующем десятилетии Окончание. Начало в предыдущем номере 5. Окружающая среда: «умные» удобрения могут снизить уровень загрязнения окружающей среды Новые разработки обеспечивают почву питанием, только когда это необходимо. Чтобы прокормить растущее население планеты, фермеры должны повышать урожайность. Этому может в том числе способствовать использование большего количества удобрений. Однако стандартные методы работают неэффективно и зачастую наносят вред окружающей среде. К счастью, более экологически чистые средства — удобрения с контролируемым высвобождением питательных веществ — доступны и с каждым разом становятся все умнее. По сути, существует два способа, которыми фермеры удобряют свой урожай. Они опрыскивают поля аммиаком, мочевиной или другими веществами, которые при взаимодействии с водой выделяют питательный азот. Либо они используют гранулы калия или других минералов для производства фосфора, который также возникает при реакции с водой. Между тем растениям достается довольно небольшая доля этих питательных веществ. Вместо этого большая часть азота попадает в атмосферу в виде парниковых газов, а фосфор оказывается в водосборных бассейнах, нередко провоцируя чрезмерный рост водорослей и прочих организмов. Составы с контролируемым высвобождением питательных веществ, напротив, могут гарантировать более высокий уровень питания самих зерновых культур, что обеспечивает более высокую урожайность при использовании меньшего количества удобрений. Так называемые удобрения с медленным высвобождением питательных веществ уже некоторое время находятся в продаже. Как правило, в их состав входят крошечные капсулы, заполненные веществами, содержащими азот, фосфор и другие необходимые питательные вещества. Внешняя оболочка замедляет не только скорость, с которой вода проникает к содержимому для высвобождения питательных веществ, но и скорость, с которой эти вещества высвобождаются из капсулы. В результате питательные вещества дозируются постепенно, а не вбрасываются разом в том количестве, которое не может быть эффективно поглощено растением. Новейшие составы включают в себя вещества, которые еще больше замедляют доставку питательных веществ, затормаживая превращение исходных веществ, таких как мочевина, в питательные вещества. Недавно были разработаны удобрения, которые в наибольшей степени соответствуют описанию «контролируемое высвобождение», это стало возможным благодаря сложным материалам и технологиям изготовления, которые могут регулировать скорость высвобождения питательных веществ оболочкой по мере изменения температуры, кислотности или влажности почвы. Комбинируя различные типы запрограммированных капсул, производители

могут производить удобрения, адаптированные к потребностям конкретных культур или условий выращивания.

6. Информатика: совместное телеприсутствие сможет (до некоторой степени) сделать расстояние неважным Участники виртуальных встреч будут ощущать физическое присутствие друг друга. Представьте себе группу людей в разных уголках планеты, которые спокойно взаимодействуют друг с другом так, будто они физически находятся рядом, и даже могут ощутить прикосновения собеседников. Компоненты, обеспечивающие возможность такого «совместного телеприсутствия», могут изменить способы нашего взаимодействия в процессе работы и игры, делая физическое местоположение не играющим особой роли. Подобно тому, как приложения для видеовызовов, вроде «Скайпа» и «Фейстайма», сделали доступным для широкого круга потребителей то, что некогда принадлежало сфере бизнеса, а массовые многопользовательские онлайн-игры радикально изменили то, как люди взаимодействуют в Интернете, совместное телеприсутствие может изменить то, как люди фактически взаимодействуют в профессиональной сфере и за ее пределами. Медицинские работники смогут удаленно работать с пациентами, как если бы они находились в одном помещении. А друзья и члены семьи смогут вместе наслаждаться общением в уютной комнате или прогулкой по новому городу, даже если на самом деле их разделяют расстояния. Прогресс, достигнутый в ряде областей, сделал эту перспективу осуществимой. Технологии дополненной реальности (AR) и виртуальной реальности (VR) постепенно становятся доступными для широкого распространения. Телекоммуникационные компании развертывают сети 5G и делают это достаточно быстро, чтобы бесперебойно обрабатывать массу данных, получаемых из современных матриц датчиков. Изобретатели совершенствуют технологии, которые позволяют людям физически взаимодействовать с удаленными средами, включая сенсорные датчики, позволяющие ощутить, к чему прикасаются их роботизированные аватары. Полное сенсорное погружение, предусмотренное для совместного телеприсутствия, потребует существенно меньших временных задержек, чем те, что допускают видеозвонки (и порой они могут стать излишней нагрузкой даже для сетей 5G), однако алгоритмы прогнозирующего искусственного интеллекта могут устранить возникающее у пользователя ощущение временных промежутков. Хотя технология совместного телеприсутствия все еще находится на стадии становления, все готово для того, чтобы в ближайшие три-пять лет она начала оказывать трансформирующее воздействие на наше общество. К примеру, «Майкрософт» и другие компании уже вкладывают средства в технологии, кото-

рые, как ожидается, к 2025 году станут основой многомиллиардной индустрии. И фонд XPRIZE объявил о начале конкурса ANPR Avatar XPRIZE, победитель которого получит приз в размере десяти миллионов долларов (спонсором выступит All Nippon Airways), чтобы стимулировать технологии, которые «будут переносить человеческие чувства, действия и присутствие в удаленное место в режиме реального времени, а это, в свою очередь, будет способствовать более связанному миру». Поскольку все взаимосвязано, стоит ожидать коренных изменений в повседневной жизни и работе, которые по своей революционности сравнятся с массовым распространением смартфонов.

7. Здравоохранение: передовая система отслеживания продуктов питания и их упаковки спасет жизни и сократит отходы Сочетание двух технологий может значительно повысить безопасность пищевых продуктов. По данным Всемирной организации здравоохранения, ежегодно от пищевых отравлений страдают около 600 миллионов человек, а в 420 тысячах случаев пищевые отравления становятся причиной смерти. Когда происходит вспышка, специалисты могут потратить несколько дней и даже недель на определение ее источника. За это время жертвами пищевых отравлений может стать еще больше людей, а огромное количество незараженной пищи может быть выброшено вместе с испорченными продуктами. Поиск источника может занять много времени, поскольку еда совершает сложный путь от фермерского хозяйства к столу потребителя, и информация об этих маршрутах хранится в локальных системах, которые зачастую не взаимодействуют друг с другом. При этом две технологии — сообща — могут сократить число пищевых отравлений и пищевые отходы одновременно. Первая из них, инновационное применение технологии блокчейна (которая обычно используется для управления виртуальной валютой), начинает решать задачу отслеживаемости. А улучшенная упаковка пищевых продуктов тем временем предоставляет новые способы определять то, хранились ли продукты при надлежащих температурах и могли ли они испортиться. Блокчейн — это децентрализованная система учета, в которой записи регистрируются последовательно в нескольких идентичных «регистрах», хранящихся на компьютерах в разных местах. Эта избыточность делает бесполезными попытки взлома какой бы то ни было системы учета, создавая крайне надежную систему регистрации транзакций. Облачная платформа на основе блокчейна, разработанная для пищевой промышленности, «Ай-би-эм фуд траст» (IBM Food Trust), — уже используется крупнейшими продавцами продуктов питания. (Один из нас, Мейерсон, работает в «Ай-би-эм».) Включая производителей, дистрибьюторов и розничных продавцов в единую цепочку бло-

№ 964, 03 января 2020 г.

www.ReporterRu.com

ков, «Фуд траст» создает надежный учет маршрута следования конкретного продукта через полную цепочку поставок. В ходе тестирования этой технологии торговая компания Walmart обнаружила происхождение «испорченной» единицы за считанные секунды; при стандартном сочетании записанных и цифровых данных это заняло бы несколько дней. С помощью этой возможности розничные продавцы и рестораны могут практически немедленно вывести испорченный продукт из обращения и уничтожить только запасы, полученные из того же источника (скажем, конкретного производителя римского салата), вместо того, чтобы уничтожать национальный запас этого продукта целиком. Многие гиганты пищевого бизнеса — Walmart, Carrefour, Sam’s Club, Albertsons Companies, Smithfield Foods, BeefChain, Wakefern Food и Topco Associates — присоединились к «Ай-би-эм фуд траст». Другие организации также внедряют технологию блокчейна для улучшения отслеживаемости. Во-первых, чтобы предотвратить пищевое отравление, исследовательские лаборатории и компании разрабатывают небольшие датчики, которые могут контролировать качество и безопасность пищевых продуктов в контейнерах, ящиках или в индивидуальной упаковке. Например, «Таймстрип Ю-Кей» (Timestrip UK) и «Витсаб интернэшнл» (Vitsab International) независимо друг от друга создали сенсорные метки, которые меняют цвет, если продукт подвергался воздействию температур, превышающих рекомендуемые, а «Инсигниа текнолоджиз» (Insignia Technologies) продает сенсор, который медленно меняет цвет после открытия упаковки и указывает, когда пришло время выбросить еду. (Цвет меняется быстрее, если продукт не хранится при надлежащей температуре.) Также разрабатываются датчики, которые выявляют газообразные побочные продукты порчи. Помимо предотвращения болезней такие датчики могут уменьшить количество отходов, показывая, что пища безопасна для употребления. Стоимость продолжает оставаться главным препятствием для повсеместного использования датчиков. Тем не менее существующая в пищевой промышленности необходимость обеспечивать безопасность пищевых продуктов и ограничивать отходы продвигает эту технологию и блокчейн вперед.

8. Энергетика: безопасные ядерные реакторы уже не за горами Надежное топливо и инновационные реакторы могут способствовать возрождению ядерной энергетики. Контроль над содержанием углерода в атмосфере потребует целого ряда энергетических технологий — в том числе, вероятно, ядерных реакторов, которые не выделяют продукты сгорания, но после нескольких крупных аварий считаются опасными. Этот риск можно существенно сократить. Коммерческие реакторы десятилетиями используют одно и то же топливо: небольшие таблетки диоксида урана, уложенные внутри длинных цилиндрических стержней из сплава циркония. Цирконий позволяет нейтронам, образующимся в результате ядерного распада в таблетках, легко проходить среди множества стержней, погруженных в воду внутри актив-

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки ной зоны реактора, тем самым обеспечивая ход самоподдерживающейся тепловой ядерной реакции. Беда в том, что в случае перегрева цирконий может вступить в реакцию с водой и произвести взрывоопасный водород. Этот сценарий послужил причиной двух самых страшных аварий ядерных реакторов в мире: потенциального взрыва и частичного расплавления на АЭС «Три-Майл-Айленд» в США в 1979 году, а также взрыва и выброса радиации на «Фукусима-дайити» в 2011 году в Японии. Чернобыльская авария 1986 года имела другую причину — резкое возрастание мощности реактора и взрывное испарение воды, без химических превращений. Производители, такие как Westinghouse Electric Company и Framatome, форсируют разработку ядерного топлива, которое в меньшей степени подвержено перегреву, — в этом случае оно будет вырабатывать ничтожное количество водорода или не вырабатывать его вообще. В некоторых вариантах оболочка из циркония имеет специальное покрытие, чтобы минимизировать реакции. В других цирконий и даже диоксид урана заменены другими материалами. Новую комплектацию можно добавить в существующие реакторы с небольшими изменениями, так что эти компоненты могут быть введены в эксплуатацию в течение 2020х годов. Уже начатые скрупулезные испытания должны доказать свою успешность и удовлетворить требованиям контролирующих органов. В результате новые виды топлива могут помочь станциям работать более эффективно, делая атомную энергетику более конкурентоспособной. Производители экспериментируют с моделями «четвертого поколения», в которых вместо воды используется жидкий натрий или расплавленная соль для передачи тепла, полученного в ходе ядерного распада, это исключает возможность опасного производства водорода. По сообщениям, в этом году Китай намерен подключить к своей энергосистеме демонстрационный реактор с гелиевым охлаждением. Нехватка политической сознательности по вопросу о постоянном захоронении ядерных отходов в глубокие геологические формации долгое время затормаживала процесс расширения данной отрасли в США. Сегодня ситуация может измениться. Интересно, что более дюжины американских законодателей недавно предложили меры по возобновлению лицензирования хранилища ядерных отходов АЭС «Юкка-Маунтин» в Неваде, которое с 1987 года считается ведущим хранилищем в стране. Тем временем сенатор от Аляски Лиза Мурковски выступает за разработку маленьких модульных реакторов в Национальной лаборатории штата Айдахо. («Росатом» также производит небольшие реакторы.) И группа западных государств заключила предварительную соглашение с «Нюскейл Пауэр» (NuScale Power) в Орегоне на приобретение дюжины модульных реакторов. Улучшенное топливо и внедрение небольших реакторов могут серьезно способствовать возрождению атомной энергетики.

9. Медицина и биотехнологии: перспектива хранения данных ДНК ближе, чем вы полагаете Ученые адаптируют естественную систему

Advertising: 718.303.8855

хранения информации об организме для обработки огромного количества данных. По данным компании-разработчика ПО «Домо» (Domo), каждую минуту в 2018 году «Гугл» обрабатывал 3,88 миллиона поисковых запросов, а люди просматривали 4,33 миллиона видео на «Ютубе», отправляли 159 362 760 электронных писем, оставляли 473 000 твитов и публиковали 49 000 фотографий в «Инстаграме». К 2020 году во всем мире будет создаваться примерно 1,7 мегабайта данных в секунду в расчете на одного человека, что равняется примерно 418 зетабайтам в год (или 418 миллиардам жестких дисков объемом один терабайт), если оценивать численность жителей планеты в 7,8 миллиарда человек. Магнитные или оптические системы хранения данных, которые в данный момент содержат этот объем нулей и единиц, как правило, могут служить в лучшем случае до ста лет. Кроме того, для работы центров обработки данных требуется огромное количество энергии. Короче говоря, хранение данных вот-вот станет серьезной проблемой, которая со временем только усугубится. Правда, сегодня появляется альтернатива жестким дискам: речь идет о хранении данных на основе ДНК. ДНК, состоящая из длинных цепочек нуклеотидов A, T, C и G, является материалом для хранения информации о живом организме. Данные могут храниться в последовательности этих букв, превращая ДНК в новую форму информационных технологий. Сегодня ее уже без труда упорядочивают (прочитывают), синтезируют (записывают) и точно копируют. Кроме того, ДНК отличается невероятной стабильностью, о чем свидетельствует полное секвенирование генома у ископаемой лошади, которая жила более 500 тысяч лет назад. И ее хранение не требует много энергии. Зато объем памяти ДНК поражает воображение. ДНК способна исправно хранить огромное количество данных, обладая информационной плотностью, которая во много раз превышает плотность электронных устройств. Так, по подсчетам Джорджа Чёрча и его коллег из Гарвардского университета, опубликованным в 2016 году в журнале Nature Materials, простая бактерия Escherichia coli имеет плотность хранения около 1019 бит на кубический сантиметр. При такой плотности все текущие мировые потребности в хранении годичной информации были бы полностью удовлетворены ДНК в виде куба со стороной около одного метра. Перспектива хранения данных на основе ДНК не относится исключительно к разряду теорий. Так, в 2017 году группа Чёрча в Гарварде применила технологию редактирования ДНК CRISPR для записи изображений человеческой руки в геном кишечной палочки, которые были считаны с точностью более 90 процентов. А исследователи из Вашингтонского университета и компании Microsoft Research разрабатывают полностью автоматизированную систему для записи, хранения и чтения данных, закодированных в ДНК. Ряд компаний, в том числе «Майкрософт» и «Твист биосаенс» (Twist Bioscience), работают над продвижением технологии хранения данных на основе ДНК. Между тем исследователи, пытающиеся разобраться с огромными объемами данных, уже используют ДНК для управления информацией иными способами. Последние достижения

www.ReporterRu.com

в методах секвенирования нового поколения позволяют одновременно считывать миллиарды последовательностей ДНК. Благодаря этой особенности исследователи могут применять штрих-кодирование — использовать последовательности ДНК в качестве «меток» молекулярной идентификации — для отслеживания результатов экспериментальных исследований. В настоящее время штрих-кодирование ДНК используется, чтобы значительно ускорить темпы исследований в таких областях, как химические технологии, материаловедение и нанотехнологии. Так, лаборатория Джеймса Далмана в Технологическом институте Джорджии с его помощью быстро выявляет более безопасные генные методы лечения; другие выясняют, как бороться с лекарственной устойчивостью и предотвращать метастазирование рака. К препятствиям, мешающим широкому распространению системы хранения данных на основе ДНК, относятся затраты времени и средств на чтение и запись ДНК, которые для конкуренции с электронным хранилищем должны снизиться. Даже если ДНК не станет повсеместным хранилищем, она почти наверняка будет использоваться для генерации информации в совершенно новых масштабах и хранения определенных типов данных в течение длительного времени.

10. Энергетика: сетевые накопители энергии обеспечат возобновляемую энергосистему Экологически безопасные решения в области энергетики не встречают препятствий на своем пути. Способ, которым мы получаем электричество, претерпевает стремительную трансформацию, обусловленную одновременно растущей необходимостью избавления энергосистем от выбросов двуокиси углерода и резким падением затрат на технологии использования энергии ветра и солнца. По данным Службы энергетической информации США (EIA), за последнее десятилетие электроэнергия, вырабатываемая возобновляемыми источниками энергии в США, удвоилась, в основном за счет ветровых и солнечных установок. В январе 2019 года EIA прогнозировала, что в течение следующих двух лет ветровые, солнечные и другие негидроэлектрические возобновляемые источники энергии будут самым быстрорастущим сегментом электроэнергетики. Однако неустойчивый характер этих источников означает, что электросетям необходим способ хранения энергии про запас на тот случай, когда солнце не светит, а погода безветренная. Эта потребность определяет растущий интерес к технологии накопления энергии — в частности, к ионно-литиевым батареям, которые из простого участника энергосети наконец превращаются в нечто большее. На протяжении многих десятилетий главным и самым масштабным методом накопления энергии в США была гидроэнергетика с насосным накоплением — простой процесс, подразумевающий использование водохранилищ на разных высотах. Для накопления энергии вода закачивается в резервуар, расположенный выше; когда требуется энергия, вода сбрасывается в нижний резервуар и проходит через турбину. Гидроаккумулирующая электростанция в

№ 964, 03 января 2020 г.

готовом виде не требует особых затрат, однако она может использоваться только в определенной местности и подразумевает дорогостоящее строительство. По данным Министерства энергетики, на гидроаккумулирующие насосы в настоящее время приходится 95 процентов общего объема накопления энергии в США. Столь же проста концепция гравитационного накопления, при котором неиспользуемое электричество можно употребить для поднятия тяжелого блока, который позже можно опустить для выработки электроэнергии. Между тем по мере повышения эффективности и надежности, а также падения производственных расходов ионно-литиевые батареи начинают использоваться все чаще. По данным EIA, в США на их долю приходится более 80% общей энергоемкости аккумуляторных батарей для коммунального использования, за десять лет этот показатель вырос с нескольких мегаватт до 866 мегаватт (на февраль 2019 года). В анализе, проведенном Bloomberg New Energy Finance в марте 2019 года, сообщается, что стоимость электроэнергии от таких батарей с 2012 года снизилась на 76%, что повышает их конкурентоспособность в сравнении с электростанциями, которые обычно работают на природном газе и подключаются в периоды высокого спроса. Сегодня ввиду того, что батареи широко используются для кратких, быстрых регулировок в целях поддержания уровней мощности, коммунальные службы в нескольких штатах, включая Флориду и Калифорнию, берут на вооружение ионно-литиевые батареи, которые способны работать в течение двух-четырех часов. Ранее компания «Вуд Маккензи» (Wood Mackenzie), занимающаяся исследованиями в области энергетики, оценила, что за период с 2018-го по 2019 год рынок хранения энергии удвоится, а с 2019-го по 2020 год — утроится. По мнению экспертов, в течение следующих пяти-десяти лет ионно-литиевые аккумуляторы, скорее всего, станут господствующей технологией, а продолжающиеся усовершенствования приведут к тому, что аккумуляторы смогут хранить от четырех до восьми часов энергии — достаточной, например, для того, чтобы переключиться с солнечной энергии на вечерний пик спроса. Но приближение того момента, когда возобновляемые источники энергии и накопители энергии смогут справиться с базовой нагрузкой генерации электроэнергии, потребует запасов энергии на более длительные сроки, что означает выход за пределы ионно-литиевых батарей. Другие варианты еще недостаточно разработаны, чтобы их можно было считать надежными, эффективными и экономически выгодными. Согласно EIA, к концу 2017 года в США применялись всего три крупномасштабные системы хранения с проточной батареей, которая перекачивает жидкие электролиты, а водородные системы для коммунальных целей пока находятся на стадии демонстрации. Правительство США финансирует некоторые проекты в этой области, в частности, через Агентство перспективных исследовательских проектов, Энергетика (ARPA-E), однако наибольшее инвестирование в эти технологии — и в хранение энергии в целом — происходит в Китае и Южной Корее, которые также активно исследуют эту область.

14

c LASSIFIED

14 Активная, добросовестная женщина может стать няней вашему ребёнку. Подробности по телефону

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

 1-917-415-3402 Продается минивен Nissan Quest в Бруклине, 2002 года, пробег 134 000. В хоршем состоянии. В занятой Car Service на $2,100 Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓEÒÑß 347-481-6036 ВОДИТЕЛИ С TLC 929-444-5094 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

Продается Продается большое 1-bedroom, 2-bathroom кондо.

55+. В лучшем месте Флориды.

Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-589-4267

1318 Gravesend

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Продается машина Субару, 2015 года выпуска. Отличное состояние.

646-744-6738 917-529-7693

звонить после 6 вечера

Любые проблемы на 5 Брайтоне Частный инвестор даёт денежный Мы  347-524-8759 с компьютером заём под недвижимость, ЧИНИМ чистим Цены от в горах Поконо. В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ предметы МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 антиквариат, 25 долларов НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому искусства. Небольшие проценты, Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: Уютный чистый В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас официальное оформление. Цена для быстрой продажи  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше.озера. Индивидуальные планы: в офисе дом на берегу 79 тысяч.

Sfera900@hotmail.com

 917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 646-266-8190 1601 Sheepshead Bay Road БАННЫЕ ВЕНИКИ

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

я

1-917-238-8899

НАЛОГОВЫЕ Юра и Андрей ДЕКЛАРАЦИИ назагрузовом вэне 2014 год перевезут мебель Помогаю заполнить, быстро, и качественно, вещи. недорого. мусор. Вывозим 718-213-8247

1-718-648-1715

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

Создание собственного  347-362-1759 бизнеса без существенных  718-372-0598 финансовых затрат.

В компанию, расположенную в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а 4 механики с е л о к а 4н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей.

Продажа, установка, Марк перевезет ваши сервис. вещи и мебель.  917-575-6059 Недорого.

Алекс

Фото гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы: 01138048 Телефон: домашний 795-9294 мобильный 095-2037210 (Майя)

(Fred)

347-254-0360

Требуются водители в car service с TLC license в Квинс, Rockaway Parkway.  (917) 642-1231

Уборка могил, покраска оград в Одессе

718-288-7892 Новый год

дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

C LASSIFIED р а б о т а

Продаётся для новорожденного новая, в упаковке, складная деревянная кроватка на колесиках.

347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.

№ 964, 03 января 2020 г.

 347-554-3814 Оставить месседж.

East 13th Street & Ave. P, Brooklyn:

Продается от хозяина 1BDR кооперативная квартира, раздельные комнаты (спальня, гостиная, кухня, ванная, коридор, встроенные шкафы), дом с лифтом, 4 этаж, близко к транспорту и магазинам. Звонить 917-680-8728 (9 am-9 pm)

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

14 февраля, пятница, 8 часов вечера! Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ в стильном ресторане «SIGNATURE»! по адресу: 2007 Emmons ave, Brooklyn, NY,11235.

Стоимость билета — $40. Праздничный банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная музыкальная программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, Идеальной парe вечера — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! ОБРЕТИТЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ ПОД СТРЕЛАМИ КУПИДОНА!

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

✳✳✳

— Как ужасно положение певицы, когда она чувствует, что уже начинает терять голос!

— Еще ужаснее, если она этого не чувствует…

✳✳✳

Он: — Когда мы поженимся, у нас всегда будут общие мысли и желания. Она: — Хорошо… Но только я всегда буду высказывать их первая.

✳✳✳

Самая страшная угроза утром 1 января: — Щас сфотографирую!

✳✳✳

— Новости — как уроки в школе.

— В смысле?

— Узнаешь много информации, которая тебе в жизни нафиг не пригодится.

✳✳✳

— Новогодний салат попробовал?

— Да, спать в нем удобно.

Самые распространенные вопросы 1 января: «Кто я?», «Где я?», «Кто вы такие?» и «Кто это все будет убирать?». Тост для пожилых: Желаю, чтобы в следующем году о тебе говорили и в будущем времени.

Когда чаша терпения народа переполняется, ее содержимое разливается в бутылки с зажигательной смесью.

Неверие в Деда Мороза — это детский атеизм.

— А вы еврей по папе или по маме?

— По ситуации.

✳✳✳

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

— Доктор, мне надо похудеть.

— Наконец-то вы озаботились своим здоровьем?

— Нет, у меня возник конфликт грехов.

— Как это?

— Я из-за чревоугодия не могу прелюбодействовать.

✳✳✳

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

— Скажите, а таможенный досмотр много времени отнимает?

— Судя по содержимому вашего багажа, у вас он может отнять лет десять.

✳✳✳

Тараканы могут выжить при ядерной войне, а от удара газетой выжить не могут. Это еще раз доказывает, насколько опасны современные бумажные СМИ.

✳✳✳

✳✳✳

В санчасти аэропорта: — Как же это вы умудрились получить столько травм в самолете?

— Это из-за жесткой посадки...

— Да, пилот сказал, что действительно посадил лайнер жестковато, но ведь никто из пассажиров, кроме вас, при этом не пострадал.

— А-а-а, это было уже после того, как пилот грохнул самолет о посадочную полосу, все начали хлопать в ладоши и кричать: «Браво!», а я кричал: «Бис!».

№ 964, 03 января 2020 г.

✳✳✳

Армейский раввин выступает перед солдатами: — Мотопехота фараона уже нагоняла, уходить по берегу не было времени. И тогда Моисей приказал саперам перебросить понтонный мост через Суэцкий залив. Евреи перешли на Синай и стали уходить вглубь суши, но мост сворачивать не стали. И когда египетские БТР тоже пошли по мосту, Моисей подождал, пока они дойдут до середины, и приказал скрывавшимся в засаде минометчикам расстрелять мост перед египтянами и позади египтян. Ну а дальше оставалось только добить египетский отряд, которому некуда было отступать. Подходит озадаченный полковник: — Ребе, при всем моем уважении — вы уверены, что в Торе написано именно так?

— Так, как написано в Торе, мальчикам не пригодится.

✳✳✳

Настоящее одиночество — это тогда, когда ты всю ночь разговариваешь сам с собой и тебя не понимают.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т у вс

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 964, 03 января 2020 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN