Reporter-009 by ReporterRu

FREE

№009 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 10 марта w Thursday, March 10, 2011

Помогите, выселяют!

7 4 Хлеб, сыр, помидоры и ...

9 Горячие новости: • Висконсин: губернатор победил профсоюзы. Без демократов • Каддафи: полмиллиона долларов за голову лидера повстанцев • Дан Шапиро новый посол США Днем - 50° в Израиле • В самолет в JFK прошел безбилетник. А если бы террорист? Ночью - 47°

Забота дать работу 7

СОБЫТИЯ, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ

коротко

работа

Опубликован очередной ежегодный отчет Би-би-си о том, как в мире относятся к некоторым странам. В этот список вошли 17 стран, а проводился опрос в 27 государствах со 2 декабря 2010 года по 4 февраля 2011 года; в нем приняли участие 28600 человек. Деятельность США положительно оценили 49% опрошенных, отрицательно – 31% (год назад показатели были хуже, 46 и 34 процента соответственно). Это примерно середина списка, между Бразилией и Китаем. Как и год назад, наибольшие симпатии в мире вызывает Германия – положительно ее оценили 62%, а наибольшие антипатии – Иран - 59%. На втором месте в положительном смысле Великобритания - 58%, на третьем Канада - 57%; обе эти страны, впрочем, слегка ухудшили свои показатели. Евросоюз в целом и Япония набрали те же 57% плюсового рейтинга, но более высокие цифры отрицательного.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor-in-Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718-303-8800 E-mail: editor@reporterru.com

Количество рабочих мест все еще остается на семь с половиной миллионов меньше, чем до кризиса, однако тенденции последнего времени внушают умеренный оптимизм. Исследовательская фирма IBISWorld составила прогноз по рабочим местам почти в 700 отраслях экономики в 2011 году, что позволило сформировать рейтинг наиболее перспективных из них. Наибольший прирост рабочих мест ожидается у офисных работников – 284 тысячи. Сюда входят самые разные специальности от юристов и консультантов до системных администраторов и работников служб поддержки клиентов. На втором месте туризм (191 тыся-

Горячие вакансии этого года ча), следом образование (131 тысяча), несмотря на то, что в ряде штатов, напротив, планируются сокращения учителей. Далее рестораны (130 тысяч) и продажа автомобилей (101 тысяча). 63 тысячи новых вакансий ждут врачей, в то время как вся медицинская сфера в целом даст 200 тысяч рабочих мест, включая 41 тысячу работников для домов престарелых. В строительстве жилых домов также наконец-то ожидается рост – 47 тысяч новых рабочих мест, хотя в строительстве коммерческой недвижимости сохранится упадок. Клубные магазины-склады, гипермаркеты и супермаркеты дадут в сумме еще 74 тысячи мест. Алекс Кош

Discovery: последний полет Четырем из пяти школ – «неуд» Полет шаттла «Дискавери», завершившийся вчера на мысе Канаверал во Флориде, стал последним в биографии старейшего космического челнока. 26 лет, с 1984 года, он был в строю, совершив 39 полетов в космос. Последний продолжался 13 дней. Шестеро астронавтов - Стивен Линдси, Эрик Бо, Элвин Дрю, Тимоти Копра, Майкл Барратт, Николь Стотт - присоединили к Международной космической станции грузовой модуль «Леонардо», который теперь будет использоваться как дополнительный ее отсек. Также шаттл доставил на борт МКС робота-гуманоида по имени Робо-

навт II, который должен помочь обитателям станции дооснастить последнюю оборудованием. На этом космическая миссия «Дискавери» окончена, остается земная – стать экспонатом музея. Очень скоро его соседом в нем станет последний из оставшихся шаттлов - Endeavour. У него впереди два полета, первый из которых состоится 19 апреля. И после этого космическая эпоха нынешних шаттлов будет окончательно завершена. NASA ускоренно проектирует новые космические корабли, а пока их нет, будет пользоваться услугами российских.

Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются №009, 10 марта, 2011 г.

www.ReporterRu.com

В. МИЛОВ

Примерно 82 процента школ страны не отвечают требованиям, предъявляемым законом No Child Left Behind, признал министр образования Эрни Дункан.

ми, и только несколько возможностей для достижения ими успеха». Нынешний закон, по мнению министра, ставит перед школами нереалистичные задачи: чтобы к 2014 году все ученики имели сносные знания в математике и чтении. И единственное, в чем закон оказался успешным, он способствовал повышению успеваемости среди меньшинств, детей из бедных семей и инвалидов. Эрни Дункан адресовал эту оценку ситуации в школах комитету Конгресса по образованию и производительным силам, убеждая законодателей пересмотреть принятый в 2002 году закон. «Он должен быть более справедливым и гибким», - считает министр. С этим, в принципе, согласны и демократы, и республиканцы. Разногласия в том, как закон должен быть переписан.

Количество школ, которым следует выставить «неуд» за переданный ученикам багаж знаний, в нынешнем году резко увеличилось. И, по мнению министерства, произошло это потому, что штаты в соответствии с законом подняли стандарты. Теперь школам, не дающим своим ученикам должных знаний по основным дисциплинам, угрожают серьезные санкции – вплоть до закрытия. И вот какой вывод сделал министр: «Закон No Child Left Behind («Ни одного ребенка без внимания») рушится, и нам следует его реконструировать. В этом законе прописаны тысячи причин, по которым школы становятся отстающи-

Editorial: 718.303.8800

В. КАРА

10 11 12 13 14 15 16

СОБЫТИЯ, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ коротко

Айдахо ограничил права профсоюзов Законодательное собрание штата Айдахо одобрило законопроект об ограничении прав профсоюзов. 8 марта, документ, разработанный конгрессменами из Республиканской партии, был принят нижней палатой штата. Ранее реформу поддержал сенат Айдахо. Для вступления закона в силу его должен подписать губернатор Буч Оттер, также республиканец. Республиканская реформа в Айдахо нацелена на образовательный сектор. В соответствии с законопроектом учителя-бюджетники, объединенные в профсоюзы, будут существенно урезаны в их

коллективных правах. Документ упраздняет понятие постоянного контракта преподавателя, а также запрещает профсоюзам обсуждать с государством-работодателем объемы рабочей нагрузки и размеры классов. По мнению республиканцев, такая реформа позволит сократить расходы и стабилизировать бюджет Айдахо. Аналогичную реформу, только более общую, республиканцы почти приняли в Висконсине. Там законопроект, продвигаемый губернатором штата Скоттом Уокером, ограничивает в правах практически всех бюджетников штата, а не только педагогов. Исключение составляют только полицейские,

пожарные и сотрудники других оперативных служб. Реформа в Висконсине вызвала недовольство у жителей штата. Тысячи госслужащих вышли на улицы столицы Висконсина Мэдисона и потребовали остановить республиканский законопроект. Тем не менее нижняя палата легислатуры штата одобрила документ. В висконсинском сенате республиканцам не хватило кворума - демократы в знак протеста покинули штат, отказавшись участвовать в заседаниях. Накануне губернатор Уокер отверг предложение конгрессменов-демократов сесть за стол переговоров, однако позже все же согласился пойти на уступки.

Следует отметить, что Висконсин стал первым штатом, где республиканцы предложили провести антипрофсоюзные реформы. Схожие по своей сути законопроекты, помимо Айдахо, продвигаются в нескольких других штатах Среднего Запада, например, в Огайо, где сильны позиции Республиканской партии. Там, как и в Висконсине, республиканские реформы вызвали негодование у местных жителей. Так, 8 марта жители Мичигана оккупировали местный капитолий, протестуя против трудовых реформ республиканцев. Алекс Кош

Государство велфэра? Террорист арестован В настоящее время 35% всех выплат, которые получают жители страны, приходятся на различные социальные пособия, включая выплаты по социальному страхованию, Medicare и пособия по безработице. Перед кризисом на социалку приходилось 26%, в 2000 году – 21, а в 1960 – всего 10%. Иными словами, американцы все меньше живут на зарплату и все больше – на подаяние или, что то же самое, все меньшее число работающих кормит все большее число неработающих. За последние два года выплаты по пособиям возросли более чем на полтриллиона долларов. Неудивительно, что бюджетный

дефицит и государственный долг растут; однако демократы в Сенате и Белый дом стоят стеной против республиканских инициатив по сокращению бюджетных расходов. В этом партия – в данном случае Демократическая – вполне едина с народом: по данным опроса, который проводили Wall Street Journal и NBC News, лишь менее четверти американцев поддерживает сокращение социальных выплат. Люди, как водится, живут сегодняшним днем и не задумываются о том, куда приведет такая тенденция. Утешаться остается разве что тем, что у наших европейских друзей ситуация еще хуже – к примеру, в Великобритании на разные виды вэлфера приходится уже 44% всех выплат.

Android против iPhone

Долго общественность наблюдала борьбу гигантов Apple и Blackberry за лидерство на рынке американском сотовых телефонов. И если обе компании продавали свою оперативную систему лишь на своих собственных аппаратах, 1

то детище Android конгломерата Google, продавалось всем кому не попадя и, похоже, кампания пошла в правильном направлении, потому что в этом квартале она обогнала обоих, и Apple и Blackberry. Теперь за Android 29% рынка, за Apple и Blackberry по 27% (согласно отчету Nielsen).

9 10 11 12 13 14 15 16

В штате Вашингтон арестован мужчина, подозреваемый в причастности к попытке устроить взрыв во время празднования Дня Мартина Лютера Кинга 17 января. Взрывное устройство в рюкзаке было установлено 17 января в непосредственной близости от маршрута шествия в честь борца за права темнокожего населения Америки. Бомба была обнаружена до приближения процессии и обезврежена. Устройство направили на экспертизу в лабораторию ФБР в штате Вирджиния. Там было установНо создание хакерами 50 приложений, нарушающих работу телефонов Android, на прошлой неделе омрачило победную новость. Критики заговорили о том, что нарастающая мощь Android’а может стать самой большой опасностью для рынка мобильных устройств, так как это означает, что большая часть рынка станет уязвимой. Несмотря на то, что разработчики Android быстро закрыли дырку, пользователи и критики вновь заговорили о небезупречной безо-

Advertising: 718.303.8855

лено, что бомба сконструирована достаточно профессионально с очевидной целью ранить и убить как можно больше людей. Пресса активно обсуждала вероятность диверсии со стороны неонацистов, обосновывая предположение датой сорванной акции и тем фактом, что в прошлом в районе базировалась ультраправая группировка “Арийские нации”. Ее главарь Ричард Батлер скончался в сентябре 2004 года. Выйти на след предполагаемого заговорщика позволили результаты экспертизы двух маек, найденных в рюкзаке вместе с взрывчаткой. А. К. пасности обильных устройств, ведь одновременно были взломаны 260 тысяч устройств.

www.ReporterRu.com

В. Цыбенко

Иллинойс отменит смертную казнь Губернатор Иллинойса Пэт Куинн подписал закон об отмене смертной казни в штате, который продвигали местные демократы. Новый закон вступит в силу с 1 июля 2011 года. Сенат Иллинойса проголосовал за отмену смертной казни еще в январе. Ранее эту реформу поддержали в нижней палате штата. Последнее слово остается за губернатором Куинном, который может наложить на документ свое вето. Куинн, член Демократической партии, считается сторонником сохранения высшей меры наказания. Тем не менее он не раз сетовал, что нередко к смерти приговариваются невиновные люди, в связи с чем казнь связана с излишним риском. Иллинойс стал 16-м штатом, наложившим запрет на смертную казнь (не считая округа Колумбия, где также действует запрет). *** Федеральное правительство удовлетворило просьбу штата Мэн сделать для него исключение в новых правилах медицинского страхования, предусмотренных реформой здравоохранения президента Обамы. Согласно этим правилам, от 80 до 85 центов с каждого доллара страховой премии должны идти на медицинское обслуживание и повышение качества работы, но Мэну позволено в ближайшие три года сохранять свой уровень в 65 центов; иное, по мнению представителей штата, обрушило бы его рынок медицинского страхования, вынудив одну из трех крупнейших страховых компаний Мэна уйти из бизнеса. Сейчас на долю этой компании приходится 37% рынка. Возможность отсрочки до 2014 года также предусмотрена реформой. Аналогичные просьбы от Кентукки, Невады и НьюГемпшира еще ожидают рассмотрения.

№009, 10 марта, 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

ЧИТАТЕЛЬ-РЕПОРТЕР Звонок в редакцию. Крик о помощи. Женщина по имени Зульфия попросила нас срочно вмешаться. Беда у ее подруги – матери троих детей Умиды Валиджановой, недавней эмигрантки из Узбекистана, проживающей по бруклинскому адресу 1205 Avenue R, квартира 1G. По воле лендлорда она и ее дети должны были лишиться и адреса, и крыши над головой, и скудного скарба, привезенного и нажитого за несколько месяцев на американской земле. Даже продуктов, которые по распоряжению лендлорда были вытащены из холодильника и выброшены на помойку вместе с одеждой женщины и детей.

шлась жизнь с совсем молодой женщиной сразу после первых шагов на американской земле. Два месяца назад семья Умиды распалась, она стала матерью-одиночкой. Осознав, что нынешняя квартира ей не средствам, Умида предупре-

Чем мать и дети могли навлечь на себя такой гнев и такую жестокость? Впрочем, вряд ли был гнев, вся гнусность была осуществлена с холодным сердцем и с таким же расчетом. Прибыв на место события, я узнал, сколь несправедливо обо-

SAINTS JOACHIM & ANNE - ЗДРАВНИЦА У ОКЕАНА УХОД, ЛЮБОВЬ, МИЛОСЕРДИЕ всем, кому мы необходимы

Лечебный и реабилитационный центр SAINTS JOACHIM & ANNE необходим всем, кто перенес инсульт, инфаркт, тяжелые операции опорно двигательного аппарата (замена коленной чашечки или тазобедренного сустава). Если с вами или с вашими близкими, не дай Бог, случилось несчастье, если предстоит операция, если уже совсем тяжело помните: мы есть, мы рядом – на Кони-Айленд и готовы сразу после госпиталя принять пациента и отвечать за его жизнь и здоровье. Справки по телефону: 718-714-4800 Ext. 3051 Ирина www.ssjoachim.org 2720 Surf Avenue, Brooklyn, NY 11224 - Бесплатная парковка

Принимаем Медикэр, Медикейд и все основные страховки.

Помогите, выселяют! дила лендлорда, что съезжает, и попросила вернуть депозит. Думала на время устроиться у родных. Лендлорд категорически отказался. Тогда Умида решила, как водится, прожить депозит, пока ищет новую квартиру. Но, вернувшись вчера домой от сестры, у которой она ночевала с детьми, Умида обнаружила, что замок в квартире сменен, а вещи выброшены. Предлог: не внесена квартплата за очередной месяц, а квартира… покинута жильцами. Так лендлорд объяснил свои действия прибывшей одновременно со мной полиции. И ни вины за собой, ни угрызений совести он не чувствовал… Однако ему дали почувствовать, что есть закон. Только почувствовать – и ключи от нового замка оказались в

ответил кратко и однозначно: - Действия лендлорда в данном случае совершенно противозаконны, хотя, увы, довольно типичны. А вообще, выселить жильца можно только по постановлению суда, каковы бы ни были условия договора и как бы он ни нарушался. Владимир Гржонко

Черный рынок лоточников Нью-йоркские владельцы фургончиков, торгующих едой на улицах, жалуются на форменный беспредел: за право заниматься своим бизнесом они вынуждены выкладывать все больше и больше - сейчас за двухлетнюю лицензию приходится выкладывать уже порядка 15, а то и 20 тысяч долларов. Причем это вовсе не требование министерства здравоохране-

каждую последнюю пятницу месяца!

№009, 10 марта, 2011 г.

руках Умиды. Он небось думал, что с новой, запуганной, как мы все в первое время, иммигранткой можно не церемонится. А тут и полиция, и репортер… Элементарная логика нам подсказывает, что лендлорд, безусловно, был неправ. Но все-таки мы обратились за консультацией к адвокату Борису Кривоносу. Он

www.ReporterRu.com

ственно, это незаконно, и два года назад шестеро любителей легкой наживы были арестованы, но это лишь капля в море. Непонятно, почему министерство здравоохранения не хочет увеличить число выдаваемых лицензий, но в любом случае очевидно, что действующую систему надо менять. Один из предлагаемых вариантов – выставлять новые лицензии на аукцион; положения торговцев это не улучшит, но деньги по крайней мере пойдут в бюджет города, а не в карманы дельцов черного рынка. Ю.Нестеренко

ния – оно берет только 200 долларов за лицензию. Однако таких разрешений выделяется слишком мало – 3100 круглогодичных плюс тысячу сезонных; в результате в городе возник черный рынок аренды лицензий. Более 60% уличных торговцев вынуждены пользоваться услугами перекупщиков. Есте-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК проблема Исследователи Университета Пенсильвании выяснили, как влияет на детей название и оформление коробок с пищевыми продуктами. Одни и те же мюсли были насыпаны в коробки четырех типов: с двумя вариантами названия – «Здоровье» и «Сахарные» (детям,

Дети предпочитают «Здоровье» не умеющим читать, эти названия сообщили) и двумя вариантами оформления – с пингвинами из мультика и без картинок. Испытуемые, дети от четырех до шести лет, попробовали содержимое разных коробок и рассказали, где еда самая вкусная. Что примечательно, ответов «везде одинаково» почти

не было. В отсутствие картинки сознательные американские дети устойчиво предпочитали «здоровую», а не «сахарную» еду. Зато еда из коробки с пингвинами казалась малышам самой вкусной независимо от названия. Марго Вутан из центра «За науку для общественных интересов»

считает эти результаты скорее тревожными, нежели забавными: «На рынке множество пищевых продуктов с привлекательными для детей упаковками, причем чаще всего это вредные для здоровья продукты. Родителям в этих условиях намного труднее заботиться о здоровом питании своих отпрысков».

Курить нельзя

Такие опасные парки

Законодательницы округа Нассау Лонг-Айленда Джуди Босворт и Джуди Джекобс внесли законопроект, запрещающий курение в салоне автомобиля, если в нем находится хотя бы один пассажир моложе 18 лет.

По крайней мере в нескольких нью-йоркских парках в прошлом году выросло количество насильственных преступлений.

«Мы защищаем детей ремнями безопасности и специальными сиденьями, но при этом взрослые могут по-прежнему отравлять воздух, которым дети дышат», - говорит Босворт. «Причем салон машины – это закрытое пространство, откуда ребенку просто некуда девать-

ся», - добавляет Джекобс. Медики подтверждают их правоту: вред от пассивного курения в закрытом помещении, особенно таком маленьком, как салон автомобиля, от 50 до 110 раз выше, чем на открытом воздухе. Нарушителей запрета предлагается штрафовать на 1000 долларов. Пока, однако, законопроект не внесен в повестку – законодатели округа ждут, когда аналогичную инициативу рассмотрит штат. Такой запрет уже действует в четырех штатах – Мэне, Луизиане, Арканзасе и Калифорнии – и округе Рокланд.

Картинка с выставки Как мы уже сообщали, в пакгаузах 92-94 на 12-й авеню в Манхэттене с 3 по 6 марта проходило художественное шоу Armory Show, привлекшее ведущие галереи со всего мира. Один из экспонатов заинтересовал нашего корреспондента Евгения Аронова.

платим ему шесть долларов в час, причем работает он здесь полный день – восемь часов. Пожалуйста,

Так, в Бронксе в Кротона парке и его окрестностях за 2010 год были ограблены 25 человек – это в пять раз больше, чем в 2009 году. Не лучшим образом обстоят дела и в Махэттене. Статистика по Центральному парку демонстрирует также увеличение количества преступлений. наградите его аплодисментами за хорошо проделанную работу. Человеку трудно быть ослом, как трудно быть и нелегальным иммигрантом, даже если он не двигается в течение целого рабочего дня. Работник должен получать

На полу комнаты, в которой демонстрировались работы корейского художника Гим Гонг Сока, неподвижно лежал человек в костюме осла. Над ним на стене красовалась табличка примерно следующего содержания: человека в костюме осла зовут Джеймс Ким. Он из Южной Кореи. В настоящее время он живет в Соединенных Штатах и работает в продовольственном магазине. Несмотря на то что он нелегальный иммигрант, мы 1

9 10 11 12 13 14 15 16

Полиция пообещала обеспокоенным жителям усилить круглосуточное наблюдение и патрулирование парка офицерами в штатском. Но ситуация ухудшилась не только в Бронксе. В Центральном парке в прошлом году произошло 7 изнасилований, в то время как за год до этого ни одного. Девять насильственных преступлений были совершены в Риверсайд парке, против одного в 2009 году. По многим другим паркам города полицейский департамент попросту не ведет статистики. Ю.Н. деньги за то, что он делает, независимо от своего эмиграционного статуса. Захочет ли полиция во исполнение закона устроить рейд на художественную галерею, чтобы арестовать нелегала? Вряд ли, а посему искусство служит народу. Сходство осла на выставке Armory с символом Демократической партии США следует считать абсолютно случайным. Фото Сабины Лозовской

Как сообщил интернетсайт газеты «Нью-Йорк пост», сегодня сенатордемократ штата Нью-Йорк от Южного Бруклина, глава финансового комитета сената Карл Крюгер будет обвинен федеральным судом Манхэттена в коррупции. Суть дела пока неизвестна. Сообщается только, что по нему проходит ряд политических и общественных деятелей. На прошлой неделе адвокат Крюгера заявил, что сенатор ни в чем не виновен. *** В верховном суде Бруклина вынесены обвинительные вердикты по двум делам об убийстве кошек. Лордтишон Гэррет обвиняется в том, что забил до смерти зонтиком котенка своей тещи; ему грозит 4 года тюрьмы за жестокое обращение с животными. Анжело Мондерой со скуки сжег заживо кота своего суперинтенданта; для этого он еще и проник в чужую квартиру, поэтому по совокупности обвинений ему грозит до 15 лет за решеткой. Адвокат Мондероя, впрочем, настаивает, что квартира, куда вломился его подзащитный, пустовала, поэтому обвинение в краже со взломом лишено смысла. Особенность ситуации состоит еще и в том, что Мондерой – нелегальный иммигрант из Тринидада, которому грозит депортация, так что в тюрьме какой страны ему предстоит отбывать наказание, еще вопрос.

www.newgoldendoor.com LANA & VALERY Design Jewelry & Wathes 1726 Sheepsead Bay Road, New York, NY 11235 718.615.4050 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№009, 10 марта, 2011 г.

ЗОЛОТЫЕ ДНИ � каждый понедельник и вторник

15% OFF

В МИРЕ

отголоски Нефтяные объекты второго по размерам экспортного порта Ливии - города Рас-Лануф - объяты пожарами. Об этом сообщила со ссылкой на ливийскую оппозицию британская радиостанция BBC. “Горят нефтяные хранилища, объекты нефтеперерабатывающего комплекса”, - заявил из города очевидец происходящих событий. Рас-Лануф, где находится также крупнейший нефтеперегонный и химический заводы страны, сейчас контролируется оппозицией. С утра в минувшую среду город подвергался бомбовым и ракетным ударам правительственной авиации. Со свой стороны государственное телевидение Ливии заявило, что антиправительственные группы “взрывают нефтяные объекты в Рас-Лануфе, готовя отступление на Восток”.

Бута хотят обменять Виктора Бута, находящегося в заключении в США, могут обменять на бывшего офицера Андрея Хлычева, осужденного на днях за шпионаж в пользу США. “В настоящее время рассматривается возможность обмена Андрея Хлычева, приговоренного к длительному сроку заключения Мосгорсудом за шпионаж, на одного из россиян, находящегося в местах лишения свободы за рубежом, возможно, на Виктора Бута”, - заявил источник в правоохранительных органах”Интерфаксу”. По его словам, Хлычев был осужден Московским городским судом в конце прошлой недели к 18 годам лишения свободы за шпионаж в пользу США. Он был признан виновным в передаче иностранным государствам секретных сведений, связанных с деятельностью российской атомной отрасли.

Судебное следствие по делу Хлычева проходило в закрытом режиме, поскольку в нем имелись материалы с грифом «Совершенно секретно». В итоге 5 марта он был осужден по статье 275 УК РФ (шпионаж). Андрей Хлычев родился в Горьковской области в 1962 году, во времена СССР он закончил Институт военных переводчиков, после чего долгие годы служил в Минобороны в качестве переводчика. Он неоднократно выезжал в африканские государства, в частности в Анголу. За участие в одной из операций в этой стране Хлычев был награжден орденом “За личное Мужество”, рассказал “Росбалту” источник в российских спецслужбах. Как сообщил агентству «Росбалт» источник в силовых структурах, Хлычев попал в поле зрения ФСБ РФ еще в конце 2007 года, когда покинул Россию и поселился в штате Иллинойс в США. Его заподозрили в тесных контактах с неким американцем, чье имя не раскрывается, бывшим служащим

армии США, который с 1994 года по 2007 год находился в России, где официально числился представителем различных компаний. По некоторым данным, на самом деле американец являлся кадровым сотрудником одной из американских спецслужб и занимался на территории РФ сбором информации, касающейся ядерных программ РФ. Как рассказал источник в силовых структурах, после ряда проверок эти подозрения подтвердились, и сотрудники ФСБ выманили отставного полковника в Россию. Информации о личности Хлычева крайне мало, однако в социальной сети Facebook зарегистрирован пользователь по имени Andrey Khlychev, проживающий в Чикаго, штат Иллинойс. Не исключено, что именно он является тем самым шпионом, осужденным на днях в Москве. В мае 2010 года Хлычев был задержан сотрудниками ФСБ РФ. «На протяжении длительного времени

Андрей Хлычев

Андрей Хлычев за вознаграждение передавал одной из иностранных спецслужб информацию, которая содержит государственную тайну, - уточнил источник «Росбалта» в спецслужбах. - Это была информация, к которой Хлычев имел доступ сам, а также которую он выведывал у своих знакомых в Минобороны и различных ведомствах». По материалам информагенств

Встретились в Горках США твердо поддерживают вступление России в ВТО и активно работают с российской делегацией в Женеве, чтобы продвинуться вперед в этом процессе, заявил вицепрезидент Соединенных Штатов Джо Байден во время встречи с президентом РФ Дмитрием Медведевым. Российский президент принял Джозефа Байдена, прибывшего накануне с трехдневным рабочим визитом, в своей загородной резиденции в Горках в среду вечером 9 марта. Среди главных тем встречи были завершение процесса присоединения России к ВТО, противоракетная оборона в Европе, ситуация в Ливии и подготовка визита президента США Барака Обамы в Москву. «2010 год для российскоамериканских отношений был успешным. Мы готовы развивать стратегические отношения с Соединенными Штатами», – сказал глава России и попросил Джо Байдена передать от №009, 10 марта, 2011 г.

www.ReporterRu.com

во», где прошел уже двусторонний круглый стол с представителями российской бизнес-элиты. Там же в присутствии Байдена и первого вице-премьера Игоря Шувалова состоялась церемония подписания соглашения между компаниями «Аэрофлот» и Boeing. Директор департамента международного развития фонда «Сколково» Алексей Ситников, принявший участие в российско-американском круглом столе, рассказал о возможностях сотрудничества российских и американских компаний в разработке и коммерциализации новых технологий на базе инновационного центра «Сколково». Виталий Виниченко

себя наилучшие пожелания президенту Бараку Обаме. Вице-президент США Джозеф Байден провел насыщенный день в рамках своего рабочего визита в Россию. В первой половине дня он встретился с дипломатическим составом посольства США в Москве и провел ланч с работающими в России американскими предпринимателями. Затем они сопроводили заморского гостя во время поездки в «Сколко-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Тема репортаж Господин N (позже станет понятно, почему без имени) на грани отчаяния. Работу потерял, пособия по безработице нет. - Я проработал у них больше года, и вот результат! Жить семье не на что. «Они» – небольшая строительная компания. Нет пособия, потому что ее хозяин утверждает, что не уволил своего рабочего, а тот сам ушел. Хозяину так выгодно. И еще ему было выгодно оплачивать труд г-на N не по W2, когда нужно не только удерживать с него налоги, но и платить государству за использование его труда, платить за его социальное страхование и прочее. А так тратился предприниматель только напрямую – чек рабочему, и пусть тот сам разбирается с IRS по форме 1099… Кто работает – тот понимает… Наш, «русский» человек – хозяин… Как доказать в Департаменте труда, что г-н N работал? Алла Иткина, социальный работник еврейского центра JCH of Bensonhurst, к которой пришел г-н N, добро улыбается: «Успокойтесь, есть шанс. Чеки оставляют след. Я

Забота дать работу ясните это работодателю. Он сообразит, что лучше - по совести. Для него самого… Вот почему я также пока не называю ни имя компании, ни имя ее хозяина. Господин N ушел успокоенный. «У него есть шанс?» - спрашиваю. «Думаю, он получит пособие», - отвечает Алла. К Иткиной очередь. Виталий Игнатенко, производитель пельменей, хочет продвинуть бизнес на Западное побережье. «Восточное, - объяснил он мне, - моя компания Vitaliy Golden Ravioly уже освоила». Он хочет заем от, как мы его называем по-простому, еврейского банка. Банк дает максимум $25000? Но без процентов… - Что вам, «освоившему побережье», эти деньги? - Не помешают… Алла объяснила, как оформлять заявку на заем. «Вообще же, мы рекомендуем банку клиентов, которые пытаются за отсутствием работы начать свое дело», - потом объяснила она мне.

Фарук Исломов и Алла Иткина

подскажу, как собрать их воедино. Только одно: нужно опровергнуть то, что вы «по собственному желанию»… Ваш подрядчик продолжает стройку?» - Нет, законсервировал и всех уволил. - Тогда можно доказать, что был layoff. Трудно, но вот этот человек (пишет имя и телефон) в Департаменте вам поможет. Однако совет: прежде чем туда идти, объ1

Но вот не может начать свое дело 62-летний Соломон Рубин, недавний хоуматтендант. И, в принципе, дело его – дрянь. Клиент умер, другой, как говорят в этой отрасли «кейс», не дают. Мужских «кейсов» мало. Предлагают разве что часы на подмене. Не объясняют почему, но можно понять: Соломон уже не в том возрасте, чтобы обеспечить уход покидающему жизнь человеку. Работа эта тяжелая.

9 10 11 12 13 14 15 16

- Чем вам здесь помогли? – спрашиваю у Соломона. - С оформлением пособия по безработице; обеспечили «заморозку» рента, теперь и фудстемпы получаю. Подсказали путь уменьшить стоимость сделанной мне в госпитале операции с $5000 до $300… - Все, чем можем, развела руками Алла. Следующий, здесь тоже «кейс» - Фарук Исломов (25 лет). Также хоуматтендант без «ангажемента». Пособие по безработице получает немалое - $405, видно работал много и тяжело. Но жена не работает, двое детей. Очень им туго, и нет медицинской страховки. Иткина подробно (с русским у Исломова не ахти) объясняет, как подрабатывать на подмене и не лишиться пособия, как оформить Medicaid, как испросить фудстемпы. Предупреждает: «Вам и жене откажут, а на детей точно дадут». Я прошу Аллу оставить нас вдвоем и спрашиваю у Фарука: «Это ведь еврейский центр, как нашли дорогу сюда?» - Друзья подсказали. - А в исламский центр почему не обратились? -? - Вы в мечеть ходите? - Да, конечно. Начальница Иткиной в подразделении Career&Business Transition Center Любовь Микитянская в основном выполняет «тонкую» работу – по обеспечению финансового будущего людей, проработавших в США много лет и находящихся в предпенсионном возрасте. - Они приходят в страхе. Пенсии невелики, Medicaid им в отличие от не проработавших тут ни дня не светит – только Medicare. А заболеют – нужно доплачивать. Надолго ли хватит с трудом скопленных сбережений, как их уберечь? Как не лишиться недвижимости, которую они, дай бог, сумели приобрести? Это сложные вопросы, требуют специальных знаний системы. Любовь обеспечивает ими своих

Advertising: 718.303.8855

клиентов под завязку, помогает оформлять тысячи бумаг. Ничего незаконного, но тонкости, тонкости, тонкости… И все же главная задача возглавляемого Владимиром Вишневским иммиграционного отдела JCH сегодня – найти людям работу. Ее мало. Однако ищут через агент-

- Пришло 705 человек, - рассказывает Марьяна Нетис, - очередь обогнула квартал. Были у нас чувства горести и надежды. Принимавшие 40 работодателей – среди них госпитали Маймонидас и Лютеранский, Best Buy, Models и другие - отнеслись ответственно, не как в мероприятию для галочки.

ства, находятся на постоянной связи с компаниями, теребят членов действующего при центре бизнесклуба. Но как много претендентов на работу! «Кейсы» - у Микитянской, «кейсы» - у Иткиной, у директора программы Марьяны Нетис, у ее помощницы Лоры Зальцман. Едва проклюнется какая работа – и «кейс» готов, полностью подходящий по кондициям. Увы, не «кейс» - а человек… И он готов и проинструктирован – как себя вести на интервью, как одеться, да со складным, составленным с помощью работников отдела резюме. И за него здесь, как говорится, держат кулаки… Как еще помочь, чем? И вот 30 марта JCH проводит Job Fair – ярмарку работ. Созывают всех связанных с JCH работодателей, которые не прочь заполучить работников не через агентства и «хэдхантеров», а по прямому контакту, «глаза в глаза». Это уже во второй раз. Прошлогодний Job Fair дал впечатляющий результат.

Конечный результат? Как можно его определить? Сколько из ста с лишним человек, трудоустроенных нами за год, нашли работу, благодаря ярмарке. Во всяком случае, те, кто на ней побывал, приобрели опыт общения с работодателями. И если этот опыт сразу не сработал, то сработает в будущем. Итак, повторим: 30 марта в JCH of Bensonhurst состоится ярмарка работ. Вас ждут, вам могут помочь. Владимир ЧЕРНОМОРСКИЙ

www.ReporterRu.com

№009, 10 марта, 2011 г.

cТИЛЬ

КРАСОТА Все знают, что неаккуратно нанесенный макияж и несвоевременно окрашенные волосы добавляют вам пятеркудругую лет. Ниже мы приводим список самых распространенных фэшн-ошибок, которые не делают вас моложе.

1. Юбка-карандаш, которая плохо сидит

Задача узкой юбки длинной немного ниже колена – сделать ваши ноги стройнее и подчеркнуть женственность. Но если модная в этом сезоне юбка-карандаш немного больше или меньше вашего

Пять ошибок, из-за которых

вы выглядите старше размера – ваш имидж будет безнадежно испорчен. Чересчур узкая юбка подчеркнет все ваши «складочки», а слишком пышная – добавит объема. Прежде чем надевать такую юбку, убедитесь, что она хорошо на вас сидит. А еще лучше – носите ее в комплекте с укороченным пиджаком с рукавом в три четверти.

На прилавках книжных магазинов Нью-Йорка появилась кулинарная книга под названием «Модернистская кухня: искусство и наука приготовления». Издание уникально тем, что состоит из 2400 страниц и весит 49 фунтов! Цена фолианта тоже нетривиальна: 625 долларов. Всего в книге содержится более 500 рецептов.

писк - sous-vide – технология, при которой пища упаковывается в герметичные пакеты и готовятся в течение нескольких дней при низких температурах. Чтобы быть в курсе самых последнихвеяний в сфере кулинарии,

Автор идеи и составитель книги – бывший директор по технологиям компании Microsoft Натан Мирвольд. В 1999 году Мирвольд

Кулинарный эксперимент

весом 50 фунтов

Натан Мирвольд в течение двух лет проходил практику у шефповара ресторана Rover’s в Сиэтле Анны Уиллан. Ученик простаивал перед плитой по десять часов в день: «Чтобы создать то, что сделали мы, не хватит и всей жизни» - сообщил прессе Мирвольд.

2. Сумка и туфли одного тона

Такие цветовые сочетания были в моде… лет десять назад. Нынешние дамы, желающие выглядеть стильно и свежо, отдают предпочтение необычным цветовым сочетаниям. Не бойтесь экспериментировать: подбирайте аксессуары под цвет помады, лака для ногтей или даже под оттенок шва на брюках или жакете.

3. «Парные» вещи

Надеть костюм-двойку и подобрать топ в цвет – это так банально, что навевает скуку. Такой бесхитростный подход к одежде был приемлем разве что в послевоенные годы, когда модницам особо не из чего было выбирать. Сегодня, в век больших возможностей и главенства эклектики в моде, позволительно многое. Пользуйтесь этим, придумывайте такие наряды, от одного вида на которые хочется сказать: «Вау!».

4. Туфли на низком квадратном каблуке

Возможно, в такой обуви и удобно передвигаться по городу, но лично я не могу смотреть без слез на этот пережиток моды нача№009, 10 марта, 2011 г.

ла века. Если высокий устойчивый каблук вы не приемлете ни при каких условиях, переходите на танкетку или платформу, но уж точно не на это обувное безобразие.

5. Объемные рубашки мужского покроя

Такой фасон удачно смотрится на юных миниатюрных барышнях, дамам же в возрасте мужские объемные сорочки визуально добавляют несколько лишних килограмм. К тому же отвлекают внимание от тех частей тела, к которым стоит привлекать внимание: зоне декольте и запястьям. Выбирайте шелковые блузы насыщенных тонов или легкие туники – не прогадаете. Соблюдая эти нехитрые правила, вы не только разнообразите свой гардероб, но и будете выглядеть намного моложе своих лет.

www.ReporterRu.com

Екатерина БЫЧКОВА

покинул сферу высоких технологий и посвятил себя научным изысканиям и творчеству. Для запуска самого масштабного в истории кулинарии эксперимента Мирвольд нанял 15 шеф-поваров, фотографа, арт-директора, нескольких журналистов и редакторов из журнала Scientific American. Вся работа над книгой проходила в огромной лаборатории площадью 1800 квадратных метров, которая была открыта четыре года назад в городе Бельвью, штат Вашингтон. Там располагалась студия, несколько складов, холодильных установок, газовых и электрических плит. «Модернистская кухня» базируется на технике приготовления пищи, носящей название «молекулярная гастрономия». Приверженцы этой теории уделяют особое внимание физическим и химическим процессам, происходящим во время приготовления пищи. При подаче на стол блюда экзотично украшаются: последний

Editorial: 718.303.8800

По признанию самого создателя книги, он не прочь иметь такую книгу у себя дома. И цена – 600 долларов – его, миллиардера, не смущает. Кстати, объясняя, почему «Модернистская кухня» стоит так много, Мирвольд ответил: «Шесть сотен – это всего два похода в хороший ресторан». Екатерина БЫЧКОВА

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-Йорке

Хлеб, сыр, помидоры и солнце Для тех, кто если и не родился у южного моря, то по крайней мере хотя бы раз побывал там в детстве, это сочетание — хлеба, сыра, помидоров и солнца, — несомненно, вызовет в памяти образы яркого летнего дня, темно-голубого неба, ярко-красного разогретого солнцем помидорного бока и белой полоски сыра на ломте хлеба, от которого откусываешь, не смущаясь скрипящими на зубах песчинками… Не знаю, как вы, дамы и господа, но, поднося ко рту тонкий горячий ломтик пиццы, я всякий раз испытываю тот давний летний восторг, в котором переплелись и цвета, и вкусы, и запахи. И в этом нет ничего удивительного, ведь пицца была изобретена неаполитанцами — народом, живущим у теплого Средиземного моря, под раскаленным итальянским небом. Поэтому в каждом кусочке пиццы есть все — и хлеб, и сыр, и помидоры, и солнце. Пицца популярна практически во всем мире, но вот что любопытно: распространилась она по городам и весям вовсе не из родного Неаполя, а из Америки. Потому что прибывшая в Штаты в конце девятнадцатого века скромная итальянская эмигрантка-пицца вполне осуществила американскую мечту, сделавшись на новом континенте едой номер один. В Соединенных Штатах и Канаде существует множество разных видов пиццы, самыми популярными из которых являются: Нью-Йоркская пицца (New York-style pizza); Бабушкина пицца (Grandma pizza); Нью-хэвэнская пицца (New Heaven-style pizza); Греческая пицца

(Greece-style pizza); Чикагская пицца (Chicago-style pizza); Сант-луизская пицца (St. Louis-style pizza); Калифорнийская пицца (California-style pizza); Пицца тако (Taco pizza); Гавайская пицца (Hawaiian pizza); Пицца-гриль (Grilled pizza) и, наконец, Канадская пицца (Canadian-style pizza). Понятно, что в рамках одной статьи я при всем желании не смог бы описать особенности каждого из этих видов пиццы или назвать хотя бы десяток мест, где можно попробовать ту или иную ее разновидность. Но, являясь, как и вы, дамы и господа, жителем НьюЙорка, позволю себе остановиться на нью-йоркской пицце. Считается, что главным отличием нью-йоркской пиццы является тонко раскатанное тесто, приготовленное из муки с высоким содержанием клейковины, разведенной нью-йоркской водопроводной водой, в которой содержатся особые минеральные добавки. Трудно сказать, насколько эти добавки влияют на качество нью-йоркской пиццы, но известно, что некоторые расположенные за пределами города рестораны специально привозят воду из Нью-Йорка для того, чтобы сохранить уникальный вкус этой пиццы. Lombardi's Неутомимые выходцы из Неаполя уже в 1897 году начали печь пиццу в нью-йоркской Маленькой Италии. В 1905 году Lombardi's — одно из таких мест, принадлежащее неаполитанцу Дженаро Ломбарди, которого сегодня считают отцом американской пиццы, — получило лицензию города. Так Lombardi's официально стала первой нью-йоркской пиццерией.

10 11 12 13 14 15 16

В 1994 году ресторан Lombardi's переехал из одного дома по Spring Street в другой, но сохранил при этом все очарование настоящей

итальянской пиццерии, где в печах, как в старину, жгут древесный уголь и пиццу делают по старым рецептам, виртуозно раскатывая тесто и покрывая его собственноручно приготовленным соусом и сыром-моцарелла. Ассортимент топпингов, которыми приправляют пиццу по желанию посетителя, достаточно обычный, почти как в любой заурядной пиццерии. Очевидно, не топпингом единым славится настоящая нью-йоркская пицца. Lombardi's Pizza 32 Spring St New York, NY 10012 (212) 941-7994 Grimaldi’s Другой итальянский ресторанчик, тоже претендующий на славу первого, лучшего и старейшего, открытый в Бруклине в том же 1905 году (видите, как получается — в России-то в это время были сплошь революции, погромы да цусимы) — пиццерия Grimaldi’s.

Advertising: 718.303.8855

В своей прокламации владельцы этой пиццерии заверяют, что, используя оригинальную рецептуру, а также печи, топящиеся углем, благодаря которому пицца обретает неповторимый аромат дымка и хрустящую корочку, они сохраняют для потомков вкус настоящей ньюйоркской пиццы. Это весьма похоже на правду, потому что пицца у них действительно очень вкусная. Говорят, что к Grimaldi’s любил захаживать сам Фрэнк Синатра, а сейчас, дескать, там запросто можно встретить бывшего мэра Рудольфа Джулиани. И это при том, что обстановка в ресторанчике довольно простая, заказанная пицца подается на грубой железной подставке, да и вообще сервировка крайне незатейливая. Кстати, уж и не знаю, дань ли это традиции или говорит всего лишь о лени хозяев, но в Grimaldi’s не принимают кредитных карт. Тем не менее место это пользуется невероятной популярностью, о которой красноречиво свидетельствует

длиннющая очередь, практически каждый вечер выстраивающаяся перед входом. Поэтому тем, кто не любит долгого стояния в очередях, советую приходить в Grimaldi’s в будний день и никак не позже трехчетырех часов дня. Grimaldi’s 19 Old Fulton Street Brooklyn, NY 11201 (под Бруклинским мостом) (718) 858-4300 Относительно недавно Grimaldi’s открыл ресторан в Квинсе: Grimaldi’s №2 242-02 61st Avenue Douglaston, NY 11362 (нижний этаж Douglaston Plaza) (718) 819-2133

Выбор автора Nicky's Pizza

Я очень люблю пиццу. Возможно, потому, что мой родной южный город у моря похож на Неаполь, так что хлеб, сыр и помидоры, опаленные горячим солнцем печи, действительно переносят меня в детство. Но не знаю, не берусь утверждать наверняка. Ведь любовь, дамы и господа, вещь необъяснимая.

Отдавая должное как описанным выше почтенным ресторанам, так и широко раскинувшим сети гигантам вроде Pizza Hut или Domino's, я все же предпочитаю маленькие забегаловкипиццерии, разбросанные тут и там по всему большому НьюЙорку и в особенности в итальянских бруклинских районах Бенсонхерст и Бэй-Ридж. Признаюсь, дело тут не столько в самой пицце, которая, впрочем, почти всегда отменно хороша, сколько в непритязательной и теплой обстановке, возвращающей тебя к самым простым и непритязательным радостям бытия. И действительно, кусок пиццы, присыпанный сухой травкой орегано, бумажный стаканчик с кока-колой, улыбающиеся лица за стойкой… что еще нужно для счастья? Nicky’s Pizza 1750 Bath Avenue Brooklyn, NY 718-236-3339

Владимир Гржонко

www.ReporterRu.com

№009, 10 марта, 2011 г.

Kриминал

Байден защитит молдавских девушек Перед тем как Джозеф Байден отправился в свое нынешнее турне, вашингтонский корреспондент агентства Синьхуа спросил у его советника по национальной безопасности Тони Блинкена, планирует ли вицепрезидент США обсуждать во время пребывания в Москве и Кишиневе проблему торговли живым товаром. «Я уверен, что он затронет эту проблему, - ответил Блинкен. – Наша администрация серьезно занимается данным вопросом и глубоко им озабочена» . Россия и Молдавия часто фигурируют в дискуссиях на эту тему, будучи одновременно и отправляющими, и транзитными государствами, то есть и источниками живого товара, и перевалочными пунктами для его транспортировки в принимающие страны, к каковым, например, относятся США. В феврале во Флориде было возбуждено шумное уголовное дело, которое может служить иллюстрацией этого явления. По данному делу проходят 12 граждан Молдавии, России и Украины. Руководителем преступной группы власти считают 24-летнего молдаванина Романа Караймана, или Ромо, который находится в бегах. Арестованы его соотечественница и мать его малолетнего ребенка Татьяна Белинская (рабочий псевдоним Лора), 25 лет, трое других гражданин Молдовы – Александр Постика (Куматра), 25, Ирина Лукина (София), 22, и Влада Бищук (Николь), 23; украинки Катерина Криковлюк (Нина, Лайла), 24, и Алина Прядко (София), 24; россиянки

Саида Бабаева (Тесс, Саша), 28, Елена Шашурова (Елена Вильсон, Виктория), 24, Александра Любина (Тесс, Саша), 23, Наталья Федорова (Кейти, Соня), 23, и Елена Абушинова (Тоня), 24. Кроме Караймана, в бегах находятся Любина и Федорова. Постика взяли под стражу под Мариэттой (штат Джорджия), Бабаеву и Прядко – в Огайо, а остальных – в районе Орландо во Флориде. Если верить 23-страничному обвинительному заключению, Карайман, Белинская и Постика вербовали женщин для занятия проституцией, рекламируя свои услуги «по крайней мере на одном иноязычном интернет-сайте». Среди прочего им инкриминируется незаконный ввоз иностранцев на территорию США «для занятия проституцией и с иными аморальными целями» и наем на работу иностранцев, не имеющих на это законного права. Карайман, как говорится в судебных документах, привез в США из России несколько женщин «для работы в коммерческом секс-бизнесе

ЛЕГАНТНЫЙ ВОДИТЕЛЬ ЛЕГАНТНЫЙ МИНИВЭН ЛЕГАНТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Доставлю вас или ваш компактный груз в любую точку США и Канады. Вывезу в горы на рыбалку или охоту, покажу грибные местаю.

Встречаю и провожаю в аэропортах. Обслуживаю все виды торжеств.

347.268.4013

№009, 10 марта, 2011 г.

и совершения половых актов за деньги». Последние совершались в «массажных салонах», которые Карайман и Белинская рекламировали на известных сайтах craigslist.com и backpage.com. Карайман обвиняется в том, что снимал в разных городах США помещения для «массажек». Белинская якобы принимала на своем мобильном телефоне заказы клиентов и договаривалась с ними о плате «за массаж и половые акты». Остальным обвиняемым вменяется предоставление сексуальных услуг за плату. Те, в свою очередь, отдавали часть заработка Карайману. В ходе расследования к женщинам под видом клиентов подсылались оперативники. Как явствует из судебных документов, 8 октября 2009 и 20 января 2010 года Криковлюк предлагала за деньги обслужить мнимых клиентов. 28 апреля 2010 года Абушинова договорилась по мобильному телефону с другим мнимым клиентом. Шашурова якобы сделала то же самое 3 мая 2010 года. Блищук – 23 июня. Любина и Федорова 10 июня 2010 года прилетели в Майами из Италии. Карайман встретил их в аэропорту и отвез в Орландо. Власти утверждают, что уже 6 июля к Федоровой подъехал переодетый оперативник, который покажет на суде, что она предложила ему «совершить половой акт за деньги». Три недели назад Карайман неожиданно связался по электронной почте с флоридской газетой Orlando Sentinel и сообщил, что он еще с января находится в Европе. По словам Караймана, его работницы не торговали сексом. «Мои девушки делали топлесс, стриптиз, но, клянусь, секс – никогда!» - заявил беглец на ломаном английском языке. «Я знаю, что мой бизнес был нелегальным, - продолжал Карайман, но к нам всегда шло много народу, и все были довольны. – Все, что делали мои девушки, - это чувственный массаж». Владимир Козловский

www.ReporterRu.com

Дело об инсайде 8 марта начались слушания по делу Раджаратнама – самый скандальный процесс против инсайдерской торговли. Следствие публикует телефонные разговоры инсайдеров и раскрывает схемы, позволяющие заработать миллионы долларов за несколько секунд.

Передача инсайда заняла у Гупты несколько секунд. Раджаратнам получил информацию до официального объявления о сделке, и Galleon заработал на спекуляциях с бумагами около $1 млн. Прокурор Стритер заявил, что доказательств для обвинения достаточно: Гупта несколько раз звонил Раджаратнаму сразу после Прокуроры опубликуют расучастия в заседаниях совета дирекпечатки телефонных разговоров торов Goldman. «Используя инфорРаджа Раджаратнама, мацию, услышанную по основателя инвестицителефону, Раджаратонного фонда Galleon нам совершал опредеGroup. Беседы инвеленные финансовые стора с коллегами поддействия – покупал или тверждают вину Радпродавал акции банжаратнама в исполька, – получая высокую зовании инсайдерской прибыль от сделок», – информации, считает заметил Стритер. следствие. В финансовых круРаджа Раджаратнам Некоторые беседы гах не исключают, что опубликовала Financial на суде могут быть наTimes. В одном из записанных званы имена известных бизнесразговоров Раджаратнам расскаменов. Уже согласился дать показывает работнику Galleon о своих зания исполнительный директор консультациях с одним из членов Goldman Sachs Ллойд Бланкфейл. совета директоров Goldman Sachs, Первым свидетелем станет который сообщил ему, что вскоре Анил Кумар, бывший партнер банк предоставит доклад об убытMcKinsey, который признал себя ках (рынок ждал прибыли), заявил виновным в торговле инсайдом накануне прокурор Джонатан в пользу Galleon. Он подтвердит Стритер. По словам Стритера, исфакт соглашения с Раджаратнаточником инсайда для Раджаратмом: деньги в обмен на любую нама стал Раджат Гупта, бывший информацию о клиентах компаглава консалтинговой компании нии McKinsey, утверждают проMcKinsey и член совета директоров куроры. Goldman Sachs. Планируется также опублиПрокуратура предъявила обковать запись телефонного развинения и Гупте, раньше он проговора, в котором Кумар сливает ходил по делу как сообщник. В наРаджаратнаму секретную инфорчале недели Комиссия по ценным мацию о компании Spansion – клибумагам и биржам (SEC) обвинила енте McKinsey. Гупту в незаконном использовании В другой записи Раджаратман инсайдерской информации о двух учит сотрудников Galleon, как не компаниях, в советы директоров оставлять следов использования которых он входил, – Goldman информации Кумара в электронной Sachs и Procter & Gamble. В заявпереписке. лении SEC подчеркивается, что Несмотря на наличие записей Гупта передавал инсайдерскую интелефонных разговоров, адвокат формацию о банке своему другу и Раджаратнама Джон Дауд заявил, деловому партнеру Раджаратнаму. что обвинения SEC – «это клевеВ частности, Гупта рассказал ему о та». Сам Раджаратнам какие-либо том, что Berkshire Hathaway Уорренарушения отрицает. на Баффета решила купить акции Goldman Sachs на $5 млрд. Марк Сойкин

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ хоккей

«Островитяне» всплывают. Всплывут ли?

«Мы еще не прикончены, и, пока продолжаем побеждать, могут произойти сумасшедшие события!» - заявил в минувший вторник нападающий «НьюЙорк айлендерс» Блэйк Комо после того, как забросил победную шайбу в домашнем матче с «Торонто мейпл лифс». Лонг-айлендская команда казалась «приконченной» в середине декабря. К этому времени она потерпела 20 поражений (17 из них в основное время) и выиграла только один матч. И уже был смещен главный тренер Скотт Гордон, которого заменил Джек Кепуано, назначенный временным. И на планете Земля не осталось ни одного разумного человека, который бы верил в возрождение команды в нынешнем сезоне. Не верили и поклонники «Островитян», занимавшие места в «Колизеуме» на матчах команды. Почему они приезжали на матчи? Кое-кто из них - владельцы сезонного абонемента, за который заплачено. Кто-то приходил, потому что Лонг-Айленд - не Манхэттен, здесь не так много мест для развлечений. Ну и, наконец, спортивные арены - и «Колизеум» не исключение давно превратились в своего рода клубы, где встречаются люди, которых объединяют общие интересы. Однако декабрьские матчи в 16тысячном «Колизеуме» редко собирали больше 4-5 тысяч зрителей. А затем команда преобразилась.

футбол Сегодня в Лиге Европы будут сыграны первые матчи 1/8 финала, и среди 16 команд, продолжающих борьбу в этом кубке, - четыре из бывшего Советского Союза: «Зенит» (Санкт-Петербург), «Спартак» (Москва), ЦСКА (Москва) и «Динамо» (Киев). Лига Европы родилась на месте Кубка УЕФА. Этот турнир не столь

занимают 2-е место на Востоке и ведут борьбу за 1-е. Как завершится завтрашний матч? Как бы он ни завершился и как бы «Айлендерс» ни финишировали в регулярном чемпионате, говорить о том, что они всплывут на поверхность, преждевременно. Потому что профессиональный спорт это еще и бизнес, а лонгайлендская команда из года в год терпит многомиллионные убытки. С 2000-го года командой владеет компьютерный гений Чарльз Вонг. Покупая «Островитян», он надеялся вернуть им славу начала 80-х годов, когда лонгайлендцы четыре года подряд (1980-83) завоевывали Кубок Стэнли и имена Дениса Потвина и Майка Босси знал каждый любитель спорта. Но планам Вонга не суждено было осуществиться по тысяче и одной причине. Одна из главных - «Колизеум». «Айлендерс» родились в 1972 году, и к их рождению на ЛонгАйленде построили «Колизеум». С тех пор прошло четыре десятилетия, и все команды НХЛ либо переехали на новые стадионы, либо старые были модернизированы. Все - кроме «Айлендерс». «Колизеум» устарел не только морально, но и физически. Рядом с новенькой ареной, построенной в Ньюарке для «Нью-Джерси девилс», стадион «Островитян» напоминает сарай. Командные раздевалки - хозяйская и гостевая - не отвечают

элементарным требованиям североамериканской профессиональной команды... И с тех пор как Вонг купил команду, он сражается за право построить для нее новую арену и из года в год несет многомиллионные убытки, связанные не столько с качеством игры команды, сколько с качеством арены, на льду которой она играет. Но, как говорится, что есть - то есть, и пока у «Айлендерс» есть только «Колизеум» и «всплывать» им придется в этом здании. Всплывут ли? Шесть команд Восточной конференции практически гарантировали себе участие в Кубке Стэнли: это - «Филадельфия флайерс», «Бостон брюинс», «Вашингтон кэпиталс», «Тампа-Бэй лайтнинг» и «Монреаль канадиенс». «Нью-Йорк рейнджерс» (74 очка) и «Баффало сейбрс» (72) должны отстаивать 7-8-е места в противостоянии шести командам - «Каролина хэррикейнс» (71), «Торонто мейпл лифс» (68), «Атланта трэшерс» (65), «Девилс» (64), «Флорида пэнтерс» (63) и «Айлендерс» (62). Самые сумасшедшие события - если либо «Девилс», либо «Айлендерс» прорвутся в восьмерку, поскольку обе команды начали чемпионат провально. Худший вариант финишной гонки - ни одна из команд Большого Нью-Йорка не попадет в кубковый турнир.

Лига Европы: три российские и одна украинская команды

стоит команда, ворвавшаяся в число сильнейших в английской Премьер-лиге. Спасибо нефтяному шейху Мансуру бин Заид альНаяну, вложившему в перестройку «Манчестер Сити» 805 млн долларов... Впрочем, и у трех российских клубов соперники не из легких. Другие пары серий 1/8 финала (хозяева названы первыми): «Бенфика» - ПСЖ, ПСВ - «Рейнджерс» (Глазго), «Байер» - «Вильярреал», «Брага» - «Ливерпуль».

Ал Монтойя – голкипер «Островитян»

В последних 40 матчах лонгайлендцы набрали 47 очков. А после звездного уикэнда (29-30 января) они взяли 23 очка в 18 матчах, и ныне на их счету 62 очка, и отстают они всего лишь на 10 очков от «Баффало сейбрс», которые занимают 8-е место в Восточной конференции. «Пока мы продолжаем побеждать, могут произойти сумасшедшие события», - сказал Комо, забивший во вторник в овертайме победный гол. Таким событием может, конечно, стать попадание «Айлендерс» в восьмерку восточных команд, которые примут участие в розыгрыше Кубка Стэнли. Завтра лонгайлендцы принимают дома «Бостон брюинс», которые практически гарантировали себе участие в плей-офф,

престижен, как Лига чемпионов, но победа в нем достаточно почетна. Победит ли один из клубов с постсоветского пространства? Сегодня два из этих клубов играют в гостях, два - дома. Киевляне принимают на своем поле

«Манчестер Сити», ЦСКА принимает «Порту». «Зенит» и «Спартак» играют в Нидерландах; соперник питерцев - «Твенте», москвичей - «Аякс». Самый серьезный соперник у «Динамо». Киевлянам противо-

коротко БАСКЕТБОЛ

Джеймс Леброн и компания потерпели пятое кряду поражение в чемпионате НБА. Баскетболисты «Майами хит» были разбиты в родных стенах командой «Портленд трейлблейзерс» - 105:96. «Первопроходцы» одержали седьмую кряду победу во вражеских стенах. Звездный разыгрывающий команды «Нью-Джерси нетс» Дирон Уильямс пропустит два матча чемпионата. Он будет дома в Техасе с женой. Они ждут четвертого ребенка. ФУТБОЛ

Вчера определились еще два четвертьфиналиста Лиги чемпионов. Ими стал «Тоттенхэм» и «Шальке». Английский клуб разошелся дома миром (0:0) с «Миланом», но победил в первой встрече (1:0). Немецкий клуб выиграл у «Валенсии» (3:1), а первый матч серии победителя не выявил (1:1) ФИФА огласила вчера мартовский рейтинг национальных сборных. В первой тройке изменений не произошло: 1.Испания, 2.Нидерланды, 3.Германия. Аргентина поднялась с 5-го места на 4-е, Бразилия опустилась с 4-го на 5-е. Потому что в феврале Аргентина выиграла у Португалии (2:1), а Бразилия проиграла Франции (0:1). Далее в десятке расположились: 6. Англия, 7. Уругвай, 8. Хорватия (+1 место), 9. Португалия (-1), 10. Греция. Россия и США опустились на одно место: Россия - на 13-е, США - на 19-е. Места сборных некоторых других стран среди 50-ти сильнейших: 11. Италия (+2)... 18. Франция (+1)... 27. Мексика... 33. Украина (+1)... 37. Белоруссия (-1)...

Материалы подготовил Алексей Орлов 1

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№009, 10 марта, 2011 г.

CLASSIFIED

Недвижимость

Прилавок

Co-op Sale Bay Ridge: Big 1 Bdr. Renovated - $255,000 Sheepshead Bay: 2 Bdr./2 Bath, terrace - $279,000

(718) 753-4215, Ира Продам стиральную машинку, $100, (917) 733-1349, Яков

Продам DVD $100, караоке $125, рыболовные снасти, куплю велосипед спортивный, (718) 891-5163, Александр

Tel: Юра – 917-428-4386;

Продам дубленку мужскую 52 размера, $250, полуботинки, (718) 373-5754, Алла

Продам женскую одежду 14, 16, 18 размера, туфли 40 размера, (718) 991-8577, Лена

Продам все из дома в связи с переездом, (718) 833-0923, Галина

Продам 2 кресла для парикмахерской по $250, (917) 770-9249, Михаил

АРЕНДА

НЕДВИЖИМОСТИ СДАЕТСЯ Оксана – 718-801-9662 Сдам студию на Sheepshead bay, две комнаты, $ 950, (718) 921-1457, Семен Сдам 3-bdr кв в Поконо на летнее время, (718) 344-9953, Света Сниму 1-bdr кв до $1000,

ПРОДАМ

Продам английский словарь 160000 слов, $15, (646) 472-6466, Ирина Продам Тойоту Раф, 2007 г, пробег 50800, $17000, (917) 881-6419, Марина Продам пылесос водяной Zeptеr, $200, видео двойку

Примета

Продается

Toshiba, кресло и лавсит, (347) 885-8066, Миша

Продам минивен 1997 г, пробег 115000, $1500, (917) 929-2458, Михаил

Ежедневная газета «Репортер» принимает объявления и поздравления со свадьбами, юбилеями, другими торжественными датами. А также траурные объявления и некрологи.

Продам фотоаппарат Олимпус, $650, вспышку, $150, камеру, $800, (646) 510-4773, Ян

РАБОТА

ИЩУ

Продам таймшер на СанМартин, $4500, ищу работу косметолога, (516) 825-3110,

718-303-8800

Реклама в «Репортере» - к расцвету бизнеса!

Требуется на работу:

График-дизайнер со знанием InDesign, Photoshop, Illustrator. Опыт работы - обязателен.

Тут и к гадалке не ходи…

718-755-8355

1HW&RVW 0DUNHW

ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǟ ǚǍ ǝǍǎǛǟǠ ǜǛǘǚǨǖ ǚǒǜǛǘǚǨǖ ǝǍǎǛǤǕǖ Ǒǒǚǩ )8// 7,0( 3$57 7,0(

ǯ BROOKLYN ǵ STATEN

ISLAND

ǜǻǱǾǻǮǺȈǲ ǝǭǮǻȄǵǲ ǜǽǻǱǭǯȃȈ ǛǟǨ ǎ Ǎ ǚ ǝ ǒǘǒ Ǩǟ ǗǭǾǾǵǽȈ 2ǜ ǎǬǔǍǟ ǤǒǚǨ Ǖ Ǜ ǯ ȄǭǾ

ǚǒ

Ǎǚ

Ǜǐǝ

ǟǍ ǙǒǞ

ǒ 2YHUWLPH ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɚ ǥǕ Ǜ ǝ Ǭ Ɉɩɥɚɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɤɨɦ ǢǛ ǛǏǕ 66 ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ǠǞǘ ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣ ɨɬɩɭɫɤ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɤɢɞɤɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ www.NetCostMarket.com

ǟǲǸ

ǛǞǟǍǏǩǟǒ ǞǛǛǎǦǒǚǕǒ Ǖ ǙǨ ǏǍǙ ǜǒǝǒǔǏǛǚǕǙ

№009, 10 марта, 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Программы TV четверг, 10 марта

06:25 07:00 07:20 10:00 10:15 10:40 11:05 12:05 01:00 01:30 02:25 03:00 03:20 03:50 04:15 05:05 06:00 06:35 07:15 08:05 09:00 09:30 10:30 11:20 11:25 12:20 01:00 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 05:00 06:00

“Доброе утро” Новости (с субт.) “Доброе утро”. Продолжение Новости (с субт.) “Доброе утро”. Продолжение “Контрольная закупка” “Жить здорово!” “ЖКХ” “Время” “Модный приговор” “Детективы” Другие новости “Понять. Простить” “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом “Обручальное кольцо”. Т/с “Федеральный судья” Новости “След” “Давай поженимся!” “Пусть говорят” с Андреем Малаховым “Время” Премьера. Александр Домогаров и Полина Филоненко в фильме “Любовь без правил”. 2-я серия “Владимир Гостюхин. Территория моей любви” Новости “Привычка жениться” “След” “Жить здорово!” Новости “Модный приговор” “Пусть говорят” с Андреем Малаховым Новости (с субт.) “Обручальное кольцо”. Т/с “Давай поженимся!” Другие новости

06:00 Мир сегодня 07:00 Второй шанс Теленовелла, 43-44 серии 08:00 Евроньюс 09:00 Утренняя пробежка 10:00 Линия здоровья 10:30 Особое мнение c Александром Грантом 11:30 Квартет Гварнери Остросюжетный фильм

04:55 08:30 09:00 09:30

01:10 Городок 01:30 Ни дня без строчки 02:00 Семейные узы Телесериал, 69 серия 03:00 Встреча с компанией Nature pure Спонсорская программа 03:30 Новости Украины 04:05 Конец света Драма, 1 серия 05:00 Express Новости 05:03 Вести 06:00 Дерево жизни Программа Льва Кацина 06:30 Парк автомобильного периода 07:00 Земля любви, Земля надежды Теленовелла, 195 серия 08:00 Лубянка Адольф Гитлер. Билет в одну сторону, Часть 2 Документальный цикл 09:00 Мир сегодня 10:00 Любочка Ироническая комедия 11:30 Роковое наследство Мелодрама, 24 серия

12:00 12:05 01:00 01:05 02:00 02:05

12:30 Второй шанс Теленовелла, 43-44 серии 01:30 Утренняя пробежка 02:30 Земля любви, земля надежды Теленовелла, 195 серия 03:30 Лубянка Адольф Гитлер. Билет в одну сторону, Часть 2 Документальный цикл 04:30 Я все про вас знаю

11:50

9 10 11 12 13 14 15 16

10:10 11:00 11:40

03:05 03:30 04:05 05:00 05:05 06:05 07:00 07:35 08:30 09:00 09:20 10:10 11:00

12:35 01:00 01:30 01:50 02:40 03:30 04:20

«НТВ утром» «Живут же люди!» «Сегодня» «Наши со львом новоженовым» «Правило лабиринта» 3-я с. «Сегодня» «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Сегодня в Америке» «Литейный» 27-я с. «Сегодня в Америке» «До суда» «Сегодня в Америке» «Псевдоним “Албанец”-3» 11-я с. «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Главная дорога» «Возвращение мухтара-2» 239-я с. «Сегодня в Америке» «Час суда» «Правило лабиринта» 4-я с. «Сегодня» «Братаны-2» 12-я с. «Сегодня в Америке» «Персона грата» «Литейный» 28-я с. «Школа злословия» «Псевдоним “Албанец”-3» 12-я с. «Час суда» «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Сегодня в Америке» «Персона грата» «Братаны-2» 12-я с. «До суда» «Возвращение мухтара-2» 239-я с. «Живут же люди!»

Advertising: 718.303.8855

08:00 08:40 09:00 09:40 10:00

11:00 11:40 12:00

01:00 02:40 03:00 04:00 04:30 05:00

06:00

07:00 08:00

09:00 10:00 11:00 11:30

01:00

02:00

03:00 04:00 06:00 07:00 07:30

«Особое мнение» «Берёзка» «Особое мнение» «Берёзка» «Дон Хуан и его прекрасная дама» 153 серия «Особое мнение» «Берёзка»

8:10

«Последнее путешествие Синдбада» 11 серия Х/ф «Прости» «Берёзка» «Сейчас в mире» «Место встречи» «Мультфильмы» «Аэропорт» 11 серия «школа «Стюардесс»» «Дон Хуан и его прекрасная дама» 154 серия «Вечерние новости из Америки» «Последнее путешествие Синдбада» 12 серия (заключ.) «Дети Белой Богини» 8 серия «Вечерние новости из америки» «Место встречи» «Полный Альбац», «Особое мнение»

11:00 Репортаж из

«Последнее путешествие Синдбада» 12 серия (заключит.) «Дон Хуан и его прекрасная дама» 154 серия «Дети Белой Богини» 8 серия Х/ф «Соблазн» «Кейс» «Берёзка» «Место встречи»

www.ReporterRu.com

«Коктейль шоу» (Н.Быстрицкая)

8:30

Криминальная хроника (А.Грант)

9:00

Экономические новости (Г.Гринберг)

10:00 Городские новости (А.Каган) Вашингтона (А.Топоровская) 11:10

«Времена и нравы» (Л.Комаровский)