Reporter-322

74°F 66°F

FREE №104 [318] www.ReporterRU.com

Пятница, 1 июня w Friday, June 1, 2012

Горячие новости:

5

• Федеральный судья заблокировал избирательный закон Флориды • С 2003 года долг студентов вырос на 275% • На севере штата Нью-Йорк задержан мотоциклист, мчавшийся со скоростью 198 миль в час

Вниманию гурманов!

8

Нью-Йорк оставят без сладкого?

Куда податься миллиардеру? .

.

● Несчастный случай ● Автомобильная авария ● ● Травма на работе, на улице, в доме ● ● Халатность медицинского персонала ●

МЫ ОТВЕЧАЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО И ДОСТУПНО Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevich.com Web: www.shakhnevichlaw.com

9

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

212.312.6904

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn,NY 11229

2

В стране

коротко Как сообщает Washington Post, цены на недвижимость в 12 из 20 крупнейших городов США в марте впервые за семь месяцев повысились. В частности, рост был зафиксирован в двух городах Флориды - Тампе и Майами, где ранее рынок недвижимости был наименее динамичен. Цены в Лас-Вегасе, Атланте, Чикаго, Нью-Йорке и Портленде практически не изменились. Индекс цен на жилье в 20 крупнейших городах США (S&P/Case-Shiller) в марте упал на 2,57% в годовом исчислении, что чуть лучше прогнозов аналитиков, ожидавших его снижения на 2,60%. Таким образом, темпы снижения индикатора оказались самыми медленными более чем за год. «В некоторых регионах наблюдалось улучшение ситуации с ценами, хотя коренных изменений не произошло», - считает эксперт S&P Дэвид Блитцер.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Бывший член Верховного cуда Джон Пол Стивенс вновь раскритиковал знаменитое решение 2010 года по финансированию избирательных кампаний. Стивенс не согласен с постановлением по делу «Citizens United («Объединенные граждане») против Федеральной избирательной комиссии». Он заявил, что решение повысило важность денег в выборных кампаниях, позволило оплачивать избирательные кампании из-за границы штата. В результате зарубежные корпорации и частные лица оказываются более влиятельными, чем избиратели, кровно заинтересованные в местных проблемах. Напомним: Верховный суд раскололся на консерваторов и либералов, вынеся пятью голосами против четырех вердикт, который признал за корпорациями конституционное право свободы слова при финансировании рекламных кампаний за или против того или иного кандидата на выборах. Это постановление спровоцировало большое повышение расБилл Интерникола, 91летний ветеран из Флориды, получил от властей штата письмо с требованием предоставить доказательства того, что он является гражданином США, сообщает Miami Herald. В настоящее время во Флориде проходит кампания по выявлению тех, кто зарегистрировался в качестве избирателя, не будучи гражданином. Власти Флориды, как говорилось в пришедшем Интерниколе письме, получили информацию о том, что у него может не быть гражданства, хотя он зарегистрирован в качестве избирателя. “Я не мог этому поверить, - рассказал ветеран. - Я позвонил в избирательную комиссию и сказал: вы что, с ума сошли? Я голосую с 18 лет”. Интерникола отправил властям копию своего свидетельства об увольнении из армии. Об этой истории Интерникола рассказал на пресс-конференции, где присутствовали также члены

№322, 1 июня 2012 г.

Корпорация – не человек

ходов от богатых частных лиц и корпораций перед выборами президента и членов Конгресса

избирателей на местные проблемы», - сказал Стивенс на конференции в Литл-Рок, проведенной

6 ноября этого года. «Правило, которое снимает барьеры на пути внешнего финансирования кампаний, повысит относительное влияние спонсоров извне и минимизирует влияние

University of Arkansas. Стивенс был автором заявления либеральных членов Верховного суда, оглашенного сразу же после принятия данного решения. Сейчас же он сказал,

что суду пора «пересмотреть» свое решение, прислушавшись к мнению большинства. Он заявил, что согласен со всеми пунктами критики постановления Бараком Обамой. По словам президента, данное решение перечеркнуло вековые достижения правосудия. Оно позволило неограниченные расходы на выборы наиболее могущественным финансовым кругам Америки. Хуже того, финансирование теперь могут осуществлять и зарубежные компании в своих интересах. По словам Стивенса, в будущем суду придется вынести еще одно решение по этому вопросу, чтобы точно убедиться, что это постановление не распространяется на иностранные корпорации. Он добавил, что корпорации не имеют права голоса – и этот факт предоставляет Конгрессу достаточные полномочия для исключения их из прямого участия в выборном процессе. Марк Витковский

Апофеоз бдительности Конгресса от Флориды демократы Тед Дойч и Элси Хастингс. Кон-

штата, голосующих нелегально. Интерникола, родившийся в

грессмены раскритиковали программу по выявлению жителей

Бруклине, участвовал в наступлении в Арденнах в 1945 году. Он

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

был награжден Бронзовой звездой, а также французским Орденом Почетного легиона. Мы уже сообщали, что власти Флориды намереваются провести подобную проверку в отношении 182 тысяч избирателей штата. Всех их подозревают в том, что они не являются гражданами и потому не могут голосовать. По мнению местных демократов, республиканцы, находящиеся у власти в штате, таким образом хотят перед президентскими выборами лишить возможности голосовать часть испаноязычных жителей, которые обычно поддерживают демократов. Демократы пытаются сорвать эти усилия. Подобные меры принимаются и в некоторых других штатах. В НьюМексико уже были обнаружены 104 человека, которые зарегистрировались в качестве избирателей, не будучи гражданами страны.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Кто вылечит систему здравоохранения? Райс поддержит Ромни Сегодня самым болезненным вопросом в системе здравоохранения США остается то, что обычный потребитель не имеет возможности выяснить, сколько он должен заплатить за оказание конкретной медицинской услуги. Действительно, одна из причин дороговизны услуг в этой сфере – незнание жителей Америки, за что они платят. На днях Чад Терьюн, журналист издания Los Angeles Times, рассказал историю Джо Энн Снайдер – женщины, которая заплатила $6707 за компьютерную томографию после операции на толстой кишке. Ее план страхования в медицинском страховом обществе Blue Shield of California покрыл почти всю сумму, кроме $2336, которые пришлось доплачивать пациентке. Однако Снайдер была потрясена, узнав, что если бы она оплатила томографию наличными, то потратила бы всего $1054! «Я не могла поверить в это и была очень расстроена тем, что пришлось так много заплатить, сказала Джо Энн. – Мне казалось, что Blue Shield будет сотрудничать со мной и договариваться о более выгодных ценах». Чад Терьюн обнаружил, что за одну процедуру томографии брюшной полости в Los Alamitos Medical Center берут $4423, а договорная ставка Blue Shield составляет около $2400. Но в самом Los Alamitos журналисту сказали, что общая цена за процедуру составит всего $250! В штате Аризона сенатор и

председатель Health Care and Medical Liability Reform Committee Нэнси Барто поддержала законопроект SB 1384, который направлен на решение этой проблемы. В соответствии с ним, учреждения здравоохранения должны сделать доступным для общественности единый документ, с точными расценками медицинских услуг. В том числе, врачей попросят составить список с 25 самыми популярными из них. Таким образом, пациенты, у которых есть медицинские сберегательные счета, будут знать, сколько на самом деле стоят те или иные услуги. Законопроект сенатора Нэнси Барто прошел через сенат Аризоны, однако в марте палата представителей его «похоронила», потому что республиканцы Юридического комитета палаты отказались направить законопроект на общее голосование. «Мы хотим добиться бесплатной медицины? – спросила сенатор Барто в своем недавнем сообщении в блоге. – Тогда почему же за последние два года от реформ, которые могли этому поспособствовать, так легко отказываются? И это при том, что у нас есть губернаторреспубликанец и республиканское большинство!» Это справедливый вопрос, и на него Барто сама и отвечает: «Все дело в массе лоббистов. Проблема в том, что в решении довольно простых вопросов законодатели прислушиваются к лоббистам».

Казалось бы, решение вопроса о прозрачности цен за услуги здравоохранения – проблема, имеющая значение для всех. Однако это не так! Почти все в медицинской сфере, кроме пациентов, заинтересованы в сохранении «теневой» стороны вопроса. Эрик Новак, хирург-ортопед из Глендейла, - один из немногих, кто вел борьбу за принятие законопроекта Барто. По его словам, было чудом даже то, что закон прошел через сенат Аризоны. Большинству докторов и больниц не хочется составлять никаких прейскурантов, поскольку пациенты начнут сравнивать цены в тех или иных учреждениях, а это плачевно скажется на доходах медицинской сферы. Страховщики также не особо приветствуют новый законопроект. Потому что они рассматривают ставки, о которых они договариваются с больницами и докторами, как коммерческую тайну, что дает им преимущество перед конкурентами. Да и для поставщиков лекарственных препаратов прозрачные цены – удар по их бизнесу. «На заключительном заседании 50 представителей сферы здравоохранения проголосовали против законопроекта, и только я один отдал свой голос в его поддержку, - сказал Эрик Новак.

– Один из моих коллег, представляющий клинику Mayo Clinic, заявил, что прозрачные цены запутают пациентов, которые станут выбирать услугу не по качеству, а по ее цене». Анастасия Юрьева

Федеральный апелляционный суд в Бостоне постановил, что закон о защите семьи от 1996 года противоречит Конституции, поскольку лишает однополые супружеские пары федеральных пособий, в том числе пенсионных. Судьи пришли к единогласному

мнению, что закон, который определяет брак как семейный союз между мужчиной и женщиной, является по сути дискриминационным. Несмотря на это, гомосексуальные супружеские пары не получат такие же права, как и гетеросексуальные,

пока Верховный Суд не вынесет заключительное решение. Решения апелляционного суда Бостона имеют силу на территории четырёх штатов, а также в Пуэрто-Рико. Восемь штатов признают однополый брак; другие так или иначе запрещают его.

1

2

33

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Бывший госсекретарь Кондолиза Райс примет участие в сборе средств на избирательную кампанию Митта Ромни. Она примет участие в сборе пожертвований в Калифорнии. Отмечается, что в ходе этого фандрейзинга она выступит с заявлением. Некоторые эксперты не исключают, что Ромни может предложить Райс баллотироваться вместе с ним в качестве кандидата в вице-президенты. Кроме того, большинство участников опроса, проведенного CNN в апреле, высказались за кандидатуру Райс в качестве напарника Ромни (другой опрос, проведенный в мае, впрочем, дал иные результаты). Быв-

шая госсекретарь ранее заявила, что пост вице-президента ее не интересует. Ранее в поддержку Ромни высказались бывший президент Джордж Буш-младший, его отец, а также бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани. Райс занимала пост госсекретаря при Джордже Буше-младшем с 2005го по 2009 год. После завершения срока своих полномочий она вернулась в Стэнфордский университет, сотрудником которого была до получения должности в администрации Буша. В настоящее время 57-летняя Райс работает профессором политологии в этом университете.

И на Тихом океане… Частный космический корабль Dragon, отстыкованный в понедельник от Международной космической станции (МКС), приводнился в Тихом океане. Корабль совершил посадку на две минуты раньше расчетного времени - в точке, расположенной в Тихом океане примерно в 400 морских милях к юго-западу от Лос-Анджелеса. После того как корабль достанут из воды, его погрузят на судно и доставят в порт Лос-Анджелеса. Затем Dragon будет отправлен компанииразработчику - Space X - для проверки всех систем корабля на испытательном полигоне в штате Техас. Ранее астронавты Андре Кауперс и Джозеф Акаба отстыковали Dragon от Международной космической станции (МКС) с помощью 17-метрового манипулятора Canadarm и отвели корабль на безопасное расстояние, чтобы его можно было освободить от механической руки и отпустить. После этого астронавт Дональд Петтит освободил Dragon от манипулятора, и корабль начал спуск к Земле. В операции по поиску и подъему капсулы из воды участвуют три спасательных судна, а ее спуск в атмосфере отслеживали два специализированных самолета. Американская компания SpaceX,

www.ReporterRu.com

созданная основателем системы интернет-платежей PayPal Элоном Маском, потратила на разработку корабля Dragon четыре года - в декабре 2010 года он совершил первый полет на орбиту и успешно приводнился в Тихом океане. Таким образом, SpaceX стала первой частной компанией, выведшей в космос корабль и успешно вернувшей его на Землю; раньше это удавалось лишь трем государствам - США, России и Китаю. Второй корабль Dragon был запущен 22 мая с космодрома на мысе Канаверал. В пятницу, после серии проверок систем навигации, способности маневрировать и слушаться команд, он был пристыкован к МКС. В составе станции корабль пробыл до 31 мая.

Dragon может выводить на низкую околоземную орбиту около шести тонн груза и возвращать с орбиты три тонны. Однако в этот раз он привез на МКС лишь 520 килограммов груза - это были только «необязательные» предметы, без которых экипаж сможет легко обойтись. Первый частник привез на МКС несколько коробок с оборудованием для экспериментов, одежду, ноутбуки, батареи и еду 117 стандартных обедов для космонавтов. На Землю корабль доставил около 660 килограммов грузов.

№322, 1 июня 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

Республиканские праймериз в Квинсе В Квинсе пройдут республиканские праймериз! На пост сенатора штата от 15-го избирательного округа претендуют сразу два республиканских кандидата - юрист Хуан Райес и депутат горсовета Эрик Ульрих. Оба хотят сместить демократа Джозефа Аддаббо - младшего. Напомним, Эрих Ульрих да еще депутат горсовета Дэн Халлоран - единственные «слоны», представляющие Квинс в какихлибо органах власти. Республиканские «бонзы» Квинса давно приглядывались к Райесу, а вот к Ульриху, по словам некоторых «правых», относятся настороженно. «Исходя из жизненного опыта Хуана Райеса и учитывая его позицию по многим вопросам, его можно назвать лучшим кандидатом, - заявил представитель республиканцев Квинса Роберт Хорнак. - Он в большей степени, чем остальные, является носителем ценностей Квинса». Хорнак добавил, что Ульриха неоднократно приглашали на заседание отборочного комитета партии, но он игнорировал По данным полиции НьюЙорка, число разбойных нападений в Форест-Хиллс и РегоПарке увеличилась в прошлом году на целых 164 процента. В апреле трое подозреваемых похитили бумажник у слепой женщины в метро в Форест-Хиллс. Ранее в том же месяце видеокамера зафиксировала, как двое мужчин вломились в квартиру в этом районе и пытались ограбить жильца под дулом пистолета. Количество менее опасных нападений и грабежей, которые могут быть квалифицированы как проступки, на территории 112-го участка, который включает ФорестХиллс и Рего Парк, в прошлом году также увеличилось.

эти приглашения. Билл О’Райли, представитель Ульриха, заявил, что политик занят прежде всего «всеобщими выборами». Он отметил также, что команда Ульриха не испытывает неуважения к Райесу, но, разумеется, считает своего политика более подходящим кандидатом. Долгое время Ульрих, в чей округ входят Рокавэй, Говард Бич и Озон-Парк, считался чуть ли не восходящей звездой Республиканской партии. Однако он начал войну с другой партийной организацией о том, кому руководить партией в округе. Суд признал обоснованными аргументы его конкурента Фила Рагуза, который и стал руководителем организации. Впрочем, по словам О’Райли, Ульриха поддерживают республиканцы из Сената штата, а также республиканцы из 15-го избирательного округа. Пока что конкуренты не обмениваются взаимными обвинениями и не комментируют разногласия в партии. М.Ш.

Демография и мороженое: неожиданное рядом

Район Проспект-Хайтс заполонили мороженое и счастливые семьи - с 2000-го по 2010 год количество белых детей в районе удвоилось. Как рассказывают жители района, в последние годы к ним все чаще переезжали в поисках более дешевой аренды. Неожиданным итогом измене-

мой, закрыться и включить телевизор, — рассказывает 46-летний риэлтор Ян Торнелл. Он сидит с двумя дочками возле кафе. — А теперь наш район стал практиче-

ния демографической картины стали очереди за мороженым. Теперь в ожидании органического Blue Marble можно простоять полчаса, а то и дольше. «Я живу здесь 20 лет, и когдато все, чего я хотел после рабочего дня, - это быстро добежать до-

ски семейным. Все молодые остепенились, редко встретишь когото без ребенка». Подтверждает слова очевидцев и, например, статистика государственной школы №9 на Андерхиллавеню. С 2008 года количество учеников увеличилось тут на 20%.

Более того, если в старших классах учатся в основном афроамериканцы, то в младших — в основном белые. Закономерность подметила фотограф Стефани Кейт, чья дочь также учится в этой школе. По мнению социолога из CUNY Филипа Казиница, демография Проспект-Хайтс сегодня схожа с ситуацией на Парк-Слоуп, но поколение назад. Однако вернемся к мороженому. Недавно на Вандербильт-авеню открылось новое кафе - Ample Hills Creamery. Именно здесь быстро выросли получасовые очереди. Работники кафе делают мороженое чуть ли не с нуля, даже сами пастеризуют молоко. «Мы не жируем, — признаются предприниматели. — Выживаем, но достойно». Цены выглядят следующим образом: Mister Softee - $2 за 3,5 унции мягкого мороженого; Blue Marble - $4.49 за 4,5 унции органического мороженого; Ample Hill - $4.25 за 5 унций фирменного, сделанного вручную мороженого; Candy Rush - $3.99 за 4,5 унции особого мороженого Blue Marble.

А в остальном, прекрасная маркиза... За неделю, которая закончилась 20 мая текущего года, в участок поступило 37 сообщений о преступном нападении. Для сравнения: за тот же период в 2011 году было отмечено лишь 14 нападений. Пресс-секретарь участка заявила, что статистику портят изменения в уставе, относящиеся к классификации преступлений. Действия, которые ранее могли быть рассмотрены как проступки, теперь проходят как уголовные преступления. Член горсовета Карен Кословиц, представляющая оба кварта-

№322, 1 июня 2012 г.

ла, считает, что в росте преступности можно отчасти «обвинить» рецессию. «Разумеется, рост нападений на 112-м участке является очень тревожным симптомом. Но мы должны принимать во внимание жесткую экономическую ситуацию, которая часто приводит к всплеску преступности, говорится в заявлении Кословиц.

- Я хотела бы видеть больше по-

www.ReporterRu.com

Но даже несмотря на резкое увеличение преступности, территория 112-го участка по-прежнему является одной из самых безопасных в городе, заявили власти. «Я хотел бы заметить, что Квинс - самый безопасный район в самом безопасном крупном городе Америки», - сказал окружной прокурор Квинса Ричард Браун. Браун отметил, что количество насильственных преступлений в Квинсе за последние двадцать лет резко уменьшилось. В 1990 году на одном только 112-м участке было зарегистрировано более 7000 преступлений. В прошлом году их было 924. Марк Витковский

лицейских на улицах и в зданиях, чтобы обеспечить безопасность наших соседей».

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК ПРЯМАЯ РЕЧЬ Уважаемые читатели! Каждый четверг в газете «Репортер» я, Бен Аксельрод, кандидат в Ассамблею штата НьюЙорк от 45-го избирательного округа, буду отвечать на ваши вопросы и комментировать события, происходящие в стране, штате, городе. Если вы нуждаетесь в помощи или совете, присылайте свои письма в редакцию газеты либо по электронной почте: info@ akselrod4assembly.com Прежде чем начать отвечать на ваши вопросы, я хотел бы рассказать о себе, своей семье и причинах, побудивших меня выставить свою кандидатуру на выборах в Ассамблею. Я родился в Белоруссии. В 18 лет приехал в Америку, получил степень бакалавра в области политических наук в Туро - колледже и степень магистра в области городского управления в Бруклин - колледже. Я женат, у меня пятеро детей. Моя трудовая биография включает работу в офисах политиков и городских департаментах. Я был региональным менеджером Общественного Совета - 15 и директором программы, предоставляющей услуги семьям с низким доходом. Сейчас я работаю в частном секторе в области здравоохранения - административным директором сети реабилитационных центров. За годы моей деятельности мне удалось изучить работу как государственного, так и частного сектора. В течение многих лет я являюсь волонтером благотворительных организаций, которые помогают детям, инвалидам и престарелым жителям нашего города. Я встречаюсь с разными людьми, а значит, и с разными проблемами. Округ, в котором я выдвигаюсь, включает Брайтон и Шипсхэдбей, Мидвуд и Хомкрест. Здесь живут тысячи русскоязычных иммигрантов. Среди жителей округа есть пенсионеры и школьники, владельцы бизнесов и студенты, работники здравоохранения и об1

2

3

4

55

6

7

8

Разрешите представиться Тюрбаны без кокарды

разования. В округе живут люди, у которых есть десятки проблем, требующих решения. Работа политика, как и любая другая, требует профессионализма и знаний, желания помочь и

твердости в отстаивании законов, которые помогут жителям округа. Законов, которые приняты не в угоду специальным интересам, а на благо людей, зарабатывающих на жизнь тяжелым трудом. В последнее время каждый из нас ощущает на себе, что правительство штата не защищает граждан. Принятые недавно решения о сокращении выплат по Медикейду, реформа системы медицинского транспорта, повышение платы за пересечение мостов, повышение цен на энергоносители и продукты, постоянно возрастающие штрафы, - все это говорит о том, что нужды граждан не являются приоритетом для многих законодателей. Моя семья ничем не отличается от десятков тысяч семей, живущих в округе. Я, так же как и каждый из вас, хочу, чтобы мои дети получали образование, чтобы их учили математике и английскому языку, истории и географии. Я не хочу, чтобы моим детям читали лекции об альтернативном образе жизни, объясняя в начальных классах то, что является для меня неприемлемым. Я хочу ходить по безопасным улицам и не бояться, что в мой дом залезут грабители.

9 10 11 12 13 14 15 16

Я хочу, чтобы моя мама получала полноценную медицинскую помощь. Я не хочу, чтобы налоги на мой дом возрастали в геометрической прогрессии, а цены на воду сравнились с ценой золота. Я хочу, чтобы мои дети по окончании колледжа имели работу и могли обеспечить своим семьям достойную жизнь. Я думаю, что мои желания полностью совпадают с вашими. Нашим семьям нужна помощь и реальная поддержка. Именно поэтому я решил выдвинуть свою кандидатуру в Ассамблею штата. Я не согласен с политикой нашего правительства и президента Обамы в отношении Израиля, я не приемлю двойных стандартов, применяемых к врагам Израиля. Я - за равные права для всех людей, но никогда не соглашусь с тем, чтобы права одних соблюдались за счет ущемления прав других. Я - за диалог и конструктивные решения, но против нарушения законов в угоду политкорректности. Именно поэтому я решил выдвинуть свою кандидатуру в Ассамблею штата. Я учусь у тех политиков, которые отстаивают интересы своих избирателей. Я - противник превращения выборной должности в кормушку и источник незаконного обогащения. Я - за приход во власть консервативно мыслящих людей, которые понимают, что депутатские обязанности - это работа на благо сотен тысяч жителей округа. Именно поэтому я решил выдвинуть свою кандидатуру в Ассамблею штата. Несмотря на то, что за годы работы я достаточно хорошо изучил проблемы 45-го округа, я буду признателен, если вы поделитесь со мной тем, что волнует вас и ваши семьи, расскажете о своих проблемах, трудностях и заботах. А я постараюсь вам помочь. Помочь сегодня, не откладывая решение проблем на потом. Я благодарен газете «Репортер» за возможность стать ведущим колонки, соавторами которой будем мы с вами.

Advertising: 718.303.8855

Мусульманам и сикхам разрешили носить тюрбаны без символики MTA. Такое решение приняли федеральные власти и Metropolitan Transportation, прекращая тем самым судебный иск о дискриминации. По соглашению, заключенному между MTA и восемью сотрудниками транспортной компании, в том числе бывшими, мусульмане и сикхи не обязаны носить эмблему MTA на тюрбанах, куфьях, ермолках, химарах и других традиционных головных уборах. В иске говорилось, что речь идет о сотрудниках, перешедших с автобусов в офисы. Дресс-код

офисных сотрудников не изменялся до 9/11. Кроме того, MTA выпла-

тит 184 тысячи долларов, которые будут разделены между истцами, пострадавшими от действий администрации.

Нью-Йорк оставят без сладкого?

Почти все меню Нью-Йорка могут быть пересмотрены, если решение мэра Майкла Блумберга будет принято. Мэр, известный любитель считать калории, решил принять новые меры по борьбе с ожирением, запретив большие (свыше шестнадцати унций) порции сахаросодержащих напитков по всему городу. Другими словами, скоро мы можем попрощаться с Big Gulps, Slurpees или даже Venti в Starbucks, сообщил корреспондент CBS 2 Деррике Деннис. «Я с этим не согласен, потому что есть право свободы выбора. Если хочешь пить Slurpee, ты должен иметь возможность выпить Slurpee», - сказал Джейми Сойер, турист из Оклахомы. «Это глупость. Блумберг сделал много хороших вещей, но этого ему не стоит делать», - добавил Арт Ленсвельт, турист из Амстердама. Голландец пьет сладкий

www.ReporterRu.com

кофе со льдом. Среди других запрещенных продуктов – Gatorade, напитки из фонтанчиков в кинотеатрах и популярный Big Gulp. Но не все так возмущены новой идеей мэра. Некоторым горожанам и гостям города она пришлась по вкусу. «Хорошая идея. В Нью-Йорке много толстяков», - сказал житель Канарси Джулиан Рассел. Однако NYC Beverage Association выступает против нововведения: «Город не справится с проблемой ожирения, запретив газировку. Причиной роста уровня ожирения является не какой-то отдельный продукт, а диета американцев в целом». В любом случае любители сладких напитков говорят, что Блумберг должен убрать от них свои руки. «Мэр Блумберг, пожалуйста, дайте нам пить наши Slurpees», сказал один житель. Марк Витковский

№322, 1 июня 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко *** В Египте отменен режим чрезвычайного положения, действовавший более 30 лет. Режим ЧП был объявлен в стране в 1981 году, после убийства президента Анвара Садата, и стал отличительной чертой правления Хосни Мубарака. Этот режим позволял полиции задерживать людей без достаточных оснований, таким образом Мубарак мог легко расправляться со своими политическими конкурентами. Отмена режима ЧП было одним из основных требований оппозиционеров, свергших Мубарака в прошлом году *** В Канаде по подозрению в убийстве задержан 29-летний порноактер Рокко Лука Маньотта. Предполагается, что именно он отправил накануне в офис правящей Консервативной партии, лидером которой является премьер-министр страны Стивен Харпер, посылку с отрубленной ступней. Полиция обнаружила еще несколько частей тела той же жертвы. Ранее в почтовом отделении Оттавы была обнаружена посылка с кистью человеческой руки. В качестве получателя бандероли была указана Либеральная партия Канады. Сотрудники полиции отмечают, что найдены не все части тела убитого, и предполагают, что преступник мог успеть отправить еще несколько аналогичных посылок. Сотрудникам правоохранительных органов непонятны мотивы действий Маньотты. Преступник не является сторонником какой-то партии и ранее не проявлял интереса к политике. *** Государственный секретарь Хиллари Клинтон заявила, что иностранное военное вмешательство в Сирию будет возможно только при одном условии: если в мире будет достигнут широкий консенсус по этому вопросу. По ее словам, согласие на проведение военной операции должно быть получено не только от союзников США, но и от стран, поддерживающих режим Башара Асада, - России и Китая.

Подозреваемые в организации взрывов 27 апреля в Днепропетровске требовали выплатить им 4,5 миллиона долларов, заявил министр внутренних дел Украины Виталий Захарченко. Министр не уточнил, у кого вымогались деньги и с какой целью, отметив лишь, что «подтвердилась одна из версий». Когда стало известно о вымогательстве, также неясно. По словам Захарченко, в расследовании преступления принимали участие около 500 оперативных работников, экспертов, следователей прокуратуры, СБУ и милиции; специалисты допросили 554 свидетеля, провели 152 экспертизы и выполнили сотни других следственных действий. Заместитель генерального прокурора Украины Виктор Войцишен заверил журналистов, что подо-

Взрывников арестовали зреваемые готовились к совершению взрывов в Днепропетровске: «Мы имеем полную информацию

взрывов были задержаны два жителя Днепропетровска в возрасте до 40 лет. Личности задержанных

В результате четырех терактов в Днепропетровске 27 апреля пострадал 31 человек (в том числе 10 подростков), из них 26 были госпитализированы. Как установило следствие, мощность бомб,

о том, как велась подготовка преступлений». По подозрению в организации

официально не раскрываются; не сообщалось также, где и когда удалось провести задержания.

которые были заложены в урны, составила от 160 до 300 граммов в тротиловом эквиваленте.

Площадь переименуют? Депутат горсовета Иерусалима Рахиль Азария обратилась в Верховный суд Израиля с просьбой отменить присвоение одной из площадей в центре города имени Вадима Рабиновича - украинского олигарха и мецената. Об этом сообщает газета The Jerusalem Post. В своем иске Азария отметила, что принимая соответствующее решение, депутаты нарушили несколько национальных и городских правил. Так, в Израиле нельзя давать улицам и площадям имена людей, скончавшихся менее трех лет назад. Между тем украинский олигарх жив. В Иерусалиме законы еще жестче: улицы и площади Старого города нельзя называть именами людей, живших позднее 1500 года. Рабинович родился в Харькове в 1953 году. Депутат также отметила, что Иерусалим не испытывает недостатка в богатых меценатах и жертвователях, вклад которых в развитие столицы Израиля ничем не уступает вкладу Рабиновича. Помимо этого у Азарии возник вопрос: «Как могло случиться, что у Стены плача появилась площадь, названная в честь человека, которому запрещен въезд в США из-

№322, 1 июня 2012 г.

за подозрений в участии в теневом бизнесе, включая нелегальную торговлю оружием?» В связи со всем изложенным депутат выразила мнение, что ее коллеги, а также мэрия Иерусалима

могли действовать в рамках «мошеннического и противозаконного процесса», называя площадь именем украинского олигарха. В столичной мэрии пообещали изучить все обстоятельства решения о присвоении площади имени Рабиновича. В Израиле Вадим Рабинович (известный предприниматель, владелец киевского футбольного клуба «Арсенал», президент Всеукраинского еврейского конгресса) приобрел славу щедрого мецената, участвовавшего в реконструкции Старого города в центре Иерусалима.

www.ReporterRu.com

Осторожно – Солнце! На Солнце начинается очередной пик активности, который будет продолжаться ближайшие несколько лет, предупреждают эксперты. По их словам, этот процесс будет не таким ярко выраженным, как в 2000 году, поэтому не должен оказать серьезного влияния на самочувствие жителей Земли. «Сейчас Солнце вступило в новую фазу своего активного состояния. Пик этой фазы придется на 2012-й и последующие годы. Уже сегодня взрывы и вспышки на Солнце происходят все чаще», - считают ученые. «Мнение о зависимости самочувствия людей от магнитных бурь уже твердо устоялось в общественном сознании, - сказал один из экспертов. - Оно подтверждается и статистическими, и клиническими исследованиями. По степени чувствительности к метео- и электромагнитным воздействиям – атмосферной температуре, магнитным возмущениям и атмосферному давлению – человеческий организм реагирует с соотношением соответственно 9:6:4».

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

В частности, установлено, что после магнитной бури явно возрастает число обострений сердечно - сосудистых заболеваний. «Солнечные» эффекты магнитных бурь заметно наблюдались у космонавтов, адаптационная система которых перенапряжена действием многих других факторов, связанных с полетом. Что касается наступающего пика солнечной активности, то он, по мнению экспертов, будет слабее, чем в 2000 году, и не должен оказать серьезного влияния ни на самочувствие людей, ни на функционирование техники. Предыдущий пик солнечной активности, отмеченный 12-13 лет назад, был намного сильнее, чем прогнозируемый ныне: в 2000 году было зафиксировано гораздо больше магнитных бурь, чем ожидается в этом и следующем году. И дело не только в количестве магнитных бурь, но и в их силе. В последнее время сильных бурь (силой 8-9 баллов; наивысший балл – 9) еще не было: максимальное зафиксированное значение – 5-6 баллов.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Начинается лето, и для многих из нас – это пора охоты за сокровищами. Последние пылятся на чердаках и в подвалах, и вообще спрятаны от света божьего в домах многочисленного поколения бэби-бумеров, которые сейчас как раз выходят на пенсию и продают свои дома. А сокровища - да, совершенно верно - продают на так называемых гараж-сейлах или ярдсейлах. И тут уже начинается охота: повезет, не повезет... Иногда просто удивляешьася, до какой степени люди не ценят то, что у них есть. Для них изящная старинная тумбочка, запылившаяся до черноты, – это просто старый хлам. А для когото - «антик», со всеми вытекающими отсюда последствиями, и цена может быть какая угодно. Или же наоборот: человеку дороги предметы, годами стоявшие на комоде, пусть безвкусные, сляпанные в Китае миллионным тиражом, но он не может расстаться с ними так просто – и заламывает непотребную цену. И вы отходите от столика с досадой – зачем было зря парковаться... Но азарт! Вы поднимаетесь в субботу пораньше и отправляетесь за сокровищами. Или просто едете по своим делам (особенно хорошо это делать в пригороде, типа, как у нас в Нью-Джерси) и видите на газоне столик, а на нем – предметы. Старые лампы, бижутерия, шмотки... и еще что-то очень интересное... И вы останавливаете машину и идете смотреть – всякий раз с замиранием сердца. Моя подруга Таня один раз набрела на настоящее сокровище. Это было в Нью-Джерси лет 15 назад. Она везла детей на какое-то спортивное мероприятие, увидела стол с

Вины не нашли Экс-сенатор Джон Эдвардс, обвиняемый в нарушении избирательного законодательства, признан невиновным по одному из шести пунктов обвинения. Присяжные сочли Эдвардса невиновным в использовании нелегальных пожертвований в 2008 году. По другим пяти пунктам обвине1

2

3

4

5

6

77

8

Острова сокровищ интересными вазочками и остановилась. Дети канючили в машине, как водится. Продавала вещи древняя бабулька, которую забирали к себе жить родственники - стало быть, у нее была задача освободить дом, от чердака до подвала. И тут - желтая грязная папка с гравюрами. Бабка просила 50 долларов.

- Дорого, - возмутилась Таня, они даже не в рамках. Давайте за 25!

- Они очень старые, - сказала бабулька, - их еще мой покойник с войны привез... 50! И моя подруга тут же согласилась, сама не понимая почему. Пятидесяти долларов наличными у нее с собой не было, и она не поленилась съездить в ближайший банк за недостающей двадцаткой. Дети, опаздывавшие на тренировку, ели ее поедом. Что же получилось? Пыльные желтые листки оказались номерными оттисками, сделанными в мастерской Дюрера при его жизни. Не хватайтесь за сердце! Мастерская старика Дюрера работала исправно, и таких оттисков наделала много. Даже очень много. Но каждый листок консервативно оценили в 1000 долларов за штуку. А их там – 20... Ради подобных удач можно ездить и ездить, верно? Конечно, они бывают далеко не каждый раз. Ваша покорная слуга увлекалась этой охотой одно время – у меня, знаете ли, хобби: когда осточертеет компьютерный экран, очень помогает сменить род деятельности. Например, можно ошкурить и покрыть лаком старый столик. Или отреставрировать старинный сундук (тоже была удача, но и сундук продавался больно

езжу, хотя время от времени... Две недели назад мы с мужем ездили в гости в Пенсильванию. Ехали обратно в воскресенье - и не выдержали, остановились у придорожного флимаркета. В таких местах обычно орудуют не бабульки, а перекупщики, поэтому особых надежд у нас не было. Но вот у бойкого мужика стоял в коробке почерневший от времени кофейный прибор. Судя по тому, как небрежно он был засунут в эту коробку, уже стало понятно, что это не серебро.

- Силверплэйт (посеребренный)!

– подтвердил мою мысль продавец. Тем не менее, большой полный прибор, довольно старый и очень красивый, привлек мое внимание. Его име-

выйдя на Интернет, я в очередной раз поняла, как дорого стоит информация. Конечно же, это было не серебро, но тогда (в 20-е – 40-е годы прошлого века, как легко удалось датировать) серебра на покрытие не жалели – на кофейниках почти ни единой царапины. Я почистила прибор зубной пастой, отполировала суконкой, и он засиял, как новенький. Один такой кофейник стоит от восьмидесяти до ста долларов, а мне за десятку отвалили полный комплект – два кофейника, сливочник, сахарница и поднос... Продавать свою находку я пока не буду – муж спешно делает полочку в гостиной, чтобы достойно выставить эту красоту на всеобщее обозрение.

А сейчас, после того как я раздразнила вас историями про счастливые находки, несколько советов. Конечно же, для того чтобы выудить стоящую вещь из барахла, нужно быть специалистом и иметь хороший глаз. Кто знает, например, что старая эмалированная реклама Кока-Колы представляет немалую ценность для собирателя или что пластиковые Микки-Маусы 50-х годов – это вообще золотое дно, почище Дюрера! Но вообще советую обращать внимание на старые велосипеды (очень старые могут быть дороги), грампластинки (в пластиковых чехлах и не поцарапанные – иначе они ничего не стоят) и одежду. Винтажный бум взвинтил цены на безобразные тряпки 80-х годов, а на все, что старше, – и подавно. Старая бижутерия, выпущенная известными дизайнерами (Шанель, Гуччи и компания), тоже баснословно дорога. У моей дочери есть старые шанелевские клипсы, тоже когда-то купленные за десятку. За них уже предлагали 600 долларов, но она отказалась наотрез... Старые картины, пусть даже художественно сомнительные, но в хороших рамках, надо обязательно брать: рамка легко может оказаться дороже картины. Обращайте внимание на старые (до семидесятых годов) фотоаппараты и видеокамеры. Что-нибудь хорошее, скажем, «Лейка» или «Карл Цейс», может принести неплохие деньги. В фарфоровых куклах и керамике надо серьезно разбираться – однако если вещь вам нравится, стоит недорого и на вид ей лет 50, – брать надо в любом случае. Не прогадаете. Впереди у нас долгое, жаркое американское лето. Счастливой вам охоты! Мария Гордон

ния (среди которых - еще три случая получения нелегальных пожертвований, а также сговор и подделка финансовой отчетности) присяжные не смогли вынести решения. В связи с этим председательствующий судья объявил о том, что судебный процесс аннулируется. Как отмечается, представители прокуратуры пока не сообщили, будут ли настаивать на повторном процессе над Эдвардсом.

Напомним: обвинения в неправомерном использовании средств из избирательного фонда были предъявлены Эдвардсу в июне 2011 года. По версии следствия, Эдвардс, являвшийся участником президентской кампании 2008 года, незаконно получил более миллиона долларов от частных лиц (эта сумма многократно превышает размер допустимого пожертвования на кампанию), а потом потратил их на сокрытие от избира-

телей информации о наличии у него любовницы и внебрачного ребенка. Защита Эдвардса настаивала на том, что упомянутые средства были «подарками от друзей» и не имели отношения к предвыборному фонду политика. Помимо этого адвокаты заявляли, что скрывать любовницу Эдвардс намеревался не от избирателей, а от собственной жены. Сам Эдвардс, признавший наличие любовницы в середине 2008

года, называл факт измены «ошибкой, о которой будет жалеть всю жизнь», однако неоднократно подчеркивал, что никогда не нарушал закон. Судебный процесс над экссенатором начался 23 апреля 2012 года. В случае признания его виновным по всем пунктам Эдвардсу могло грозить до 30 лет тюрьмы и штраф в размере полутора миллионов долларов.

9 10 11 12 13 14 15 16

грязный и страшный). Однако сейчас у меня дома столько сундуков и столиков, что новые ставить некуда, а продавать, как мне часто советуют, все-таки хлопотно. Поэтому целенаправленно я в последние годы не

ло полный смысл брать долларов за 40-50, но дальше – ни ногой.

- Сколько? – спросила я как можно более равнодушным голосом.

- Забирай за десять! – махнул рукой продавец. Муж не даст соврать - ни один мускул не дрогнул на моем лице! Дома, прочитав все этикетки и

Мои прекрасные кофейники. Слева – уже почищенный

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№322, 1 июня 2012 г.

8

Стиль

Выставка закончилась – платите Выставка Whitney Museum of American Art: 2012 Biennialе подошла к концу, и поклонники получают возможность приобрести произведения искусства, вызвавшие столько споров.

K8 Hardy родилась в 1977, в Форт-Уорт, Техас. Живет и работает в Бруклине, Нью-Йорк. В качестве своей доли участия в выставке она провела показ мод 20 мая. За ее работу «Collage P2» сегодня

76-я биеннале (выставка, проходящая каждые два года) Музея Уитни, как и все предыдущие (с 1932 года), была призвана показать текущее состояние дел в современном американском искусстве. Кроме традиционных живописи, скульптуры, фотографии, инсталляций, выставка включала кинопрограмму и творения балетмейстеров, музыкантов и драматургов (всего - 51 участник). Впервые в истории биеннале почти весь четвертый этаж музея был заполнен меняющимся расписанием музыкальных, танцевальных, театральных представлений и других мероприятий.

Whitney Art Party Auction работает до 6 июня. Торги проходят как онлайн, так и в стандартном формате на вечеринке в Сохо. На них предлагаются работы художниковпостмодернистов, известных под псевдонимами K8 Hardy, Andrew Masullo, and LaToya Ruby Frazier, Max Snow, E.V. Day, Liz Magic Lazer, и других. Трое последних не демонстрировались на выставке, однако тоже хорошо известны в кругах ценителей постмодернизма.

предлагают 900 долларов, а ставки каждый раз повышаются на сотню долларов. Но можно просто купить картину за 3000 долларов, прервав тем самым торги.

Liz Magic Lazer продает цветную фотографию под названием «I Feel Your Pain at the 7 pm showing of Contagion on September 10, 2011». Запрашиваемая цена – 2500 долларов. Запрашиваемая цена работы «In Search of the Miraculous, Continued... Part III» художницы Joanna Malinowska (фотография радиоприемника в снегу) такая же, но она идет с аукциона, и пока набрала лишь тысячу долларов. А вот за постмодернистское полотно художника Andrew Masullo, созданное в 2005 году, предлагается выложить уже побольше – 6000 долларов. У его коллеги Duncan Hannah аппетиты поскромнее: коллаж с фотографией двух боксеров под названием «Suspense» можно приобрести за две тысячи или же попытать счастья на аукционе – текущая цена шесть сотен. Марк Витковский

№322, 1 июня 2012 г.

Какое мороженое может быть официальным фирменным знаком театра под названием The Chocolate Factory Theater? Вроде бы, очевидно: только – фирмы-спонсора. Однако у организаторов фестиваля Taste of LIC («Вкус ЛонгАйленд-Сити») иное мнение – они предложили посетителям выбрать лучшее мороженое. Фестиваль Taste of LIC, который пройдет в этом году 5 июня с 5:30 вечера до 8:30 вечера, успел стать местной традицией. Он будет уже седьмым – начиная с 2004 года – ежегодным мероприятием под этим названием. С каждым годом он становился все популярнее, привлекая все больше участников и посетителей. В последнее время организаторы фестиваля смогли позволить себе сменить открытое небо на огромный тент. «Шатер виден из Манхэттена и привлекает большую толпу со всех окрестностей, - говорит Шейла Левандовски, исполнительный директор театра. - В этом году у нас на 15 процентов больше посетителей, чем в прошлом, и билеты продаются почти удвоенными темпами. Прошлогодний фестиваль собрал 1200 человек». В нынешнем фестивале примут участие 52 местных поставщика продуктов – включая бары, рестораны и магазины. Выручка от фестиваля идет на финансирование работы театра. Левандовски сказала, что идея фестиваля родилась, когда шоко-

www.ReporterRu.com

Вниманию гурманов!

ладная фабрика начала сотрудничество с местными артистами для организации разных мероприятий после выступлений. Конкурс мороженого начался несколько месяцев назад. Первоначально в нем были представлены два десятка сортов. Сегодня их число сократилась до двух финалистов: Shiraz RockyRoad и Pear Belle-Helene. Сорт - победитель будет выбран ко дню фестиваля и будет производиться и продаваться как минимум до конца лета в местном магазине Malu. Стоимость билетов на мероприятие варьируется от 60 до 400 долларов. Марк Витковский Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Стиль

Куда податься многодетному миллиардеру? Порой одного дома, сколь угодно роскошного, бывает недостаточно. В конце концов, ведь не знаешь, когда знаменитый актер Кэрри Грант заглянет в гости. Эта мысль и заставила бывших владельцев Виллы Парадизо, поместья площадью четыре акра в Палм Спрингс, Калифорния, построить около бассейна домик для гостей. Однокомнатное личное жилье Гранта с камином и гардеробной – один из четырех домов поместья. Вилла Парадизо, за которую владельцы просят 11,5 млн, представляет собой более пятнадцати тысяч кв. футов эффектного жилого пространства. С ее территории открывается великолепный вид на горы. Роскошный центральный дом был построен в 1928 году – оригинальные потол-

ки с нависающими балками, хрустальные канделябры, двухэтажная ротонда в итальянском стиле и трехэтажное крыло с двумя террасами. В последнем, среди прочего, - специальная комната для хранения мехов. Пример поместья с несколькими зданиями по более доступной цене - Стоун Каньон Ранч в округе Сан-Бенедито, Калифорния. Четыре дома великолепной архитектуры расположены среди очаровательных пейзажей, рас1

2

3

4

5

6

7

8

99

кинувшихся на десяти тысячах акров. Красотой это поместье обязано архитектору Уго Сапу, который спроектировал современные жилища - главный дом и три однокомнатных гостевых - так, что они всегда наполнены светом. Долгое время эта усадьба считалась одним из лучших конезаводов страны.

дится роскошный Mediterranean Revival Ocean House, спроектированный Эдисоном Минцером в 1921 году, и утонченный Garden House, построенный в 1935 году.

Ниже приведена информация о других поместьях такого рода.

DanMar Manor Место расположения: Вудлендс, Техас.

Прогулка по поместью - словно прогулка в прошлое. Правда, и стоит оно, как настоящая машина времени, – 59 млн долларов.

Цена - 19 млн. Число строений: 2 дома и 2 квартиры. Площадь: 30717 кв. футов.

Главное строение включает спальные номера, каждый - с личной гостиной. Если уж вы его посетили, нужно непременно увидеть лифт из стекла и кованого железа и необычный холодильник. Кроме того, тут есть две однокомнатные квартиры, каждая с кухней и ванной, и домик у бассейна - с кухней, камином и ванной.

Huntsman Family Compound Место расположения: Парк-Сити, Юта. Цена - 44 млн. Число строений: 1 дом и место еще для 22. Площадь: 20000 кв. футов. Когда у вас есть дом с 10 спальнями, двумя общими спальными комнатами (в целом 20 спальных мест), внутренним бассейном, парой игровых комнат для детей, фитнес-центром для взрослых и гаражом на 28 машин, можно быть уверенным, что на праздники явятся все, кого вы захотите пригласить. Но еще более ценно это поместье тем, что там можно построить еще 22 дома. Есть внуки? Готовьте стройматериалы. Марк Витковский

А если вас не интересуют кони? Тогда стоит оценить Ла Каза Син Номбре в Палм-Бич, Флорида. Это поместье в стиле Средиземноморского Возрождения было построено покойным миллиардером, предпринимателем и филантропом Джоном Клюге. Оно представляет собой парковый курорт со 150 футами океанского берега и частным пляжем. Состоящее из пяти зданий, оно окружено четырьмя акрами великолепного сада. Здесь нахо-

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№322, 1 июня 2012 г.

10

Криминал

Избили за «бибиканье» Использование клаксона не к месту может стоить 350 долларов штрафа или же привести к тому, что разобьют лицо, - в зависимости от того, кто поймает: полиция или мафия. Как сообщает помощница федерального прокурора Николь Аргентьери, в 2004 году двое мафиози избили водителя, «побибикавшего» им на въезде в гараж. Инцидент произошел на Спенсер-авеню, Статен-Айленд. Эдвард «Здоровяк» Гарофаломладший и капо семьи Коломбо Теодор «Тедди» Персико-младший общались с одним из водителей и вдруг услышали, как другой водитель сигналит - он не мог въехать в гараж. Ситуация была описана помощницей прокурора в письме судье, рассматривающему дело, в котором фигурируют мафиози. Услышав гудки, Гарофало счел их проявлением неуважения и сказал Персико, что «пойдет и разберется лично». Он вытащил водителя из машины и несколько раз ударил его по лицу. Тот упал, однако гангстер продолжал избивать его, превратив лицо несчастного буквально

в кровавую маску. Когда на место происшествия приехала «скорая», оба мафиози уже скрылись. Гарофало, не знавший о спрятанном на одном из гангстеров микрофоне, похвастался своим «подвигом» перед «коллегами»: «Я выбил из этого парня все дерьмо», - хохотал Гарофало. После инцидента директор транспортной компании посоветовал подчиненным не связываться с агрессивным гангстером. «Знаете, что он теперь делает, когда видит меня? - хвастал Гарофало. - Кричит: ”Эдди, Эдди, я не спорить!”» Избитый водитель обратился в полицию, и гангстерам пришлось убеждать его начальство не давать хода жалобе. «Работодатель передал водителю угрозы мафиози, - пишет помощник генпрокурора судье. - Они не хотели, чтобы тот давал показания против Гарофало и его подельника». Суд над Гарофало и Персико состоится в следующем месяце. Прокуратура заинтересована во всех возможных показаниях.

Не выдержало сердце Причиной смерти главы французского Института политических исследований Ришара Декуэна в нью-йоркской гостинице стало сердечное заболевание. Об этом заявил представитель нью-йоркского отдела судебномедицинской экспертизы. Декуэн, страдавший от повышенного кровяного давления, скончался от сердечного приступа. Ничего подозрительного в обстоятельствах его смерти полиция не обнаружила. Напомним, тело 53-летнего Декуэна были найдено в его номере в отеле на Манхэттене 3 апреля. Его начали искать после того, как утром того же дня он не пришел на конференцию, в которой должен был участвовать. Первоначально полиция посчитала обстоятельства смерти Декуэна подозрительными. Его тело было

обнажено, в номере был беспорядок, там, судя по всему, употреблялся алкоголь. Перед смертью политолог, по данным полиции, находился в номере не один и, скорее всего, занимался сексом. Однако следов взлома на двери номера не нашли. Институт политических исследований (Institut d'etudes politiques de Paris), который возглавлял Ришар Декуэн, находится в Париже. Он считается одним из самых престижных учебных заведений Франции. Политолог являлся также главным администратором Национального фонда политических наук, который аффилиирован с институтом. Этот фонд и институт известны под общим названием Sciences Po. Выпускниками Sciences Po были многие главы государств и правительств, включая трех президентов Франции, в том числе нынешний - Франсуа Олланд.

№322, 1 июня 2012 г.

Обжалованию не подлежит

Федеральная прокуратура не стала обжаловать оправдательный приговор программисту Сергею Алейникову, обвинявшемуся в хищении программных кодов торговой

Goldman Sachs. Приговор был обжалован, и 17 февраля Апелляционный суд второго округа оправдал Алейникова.

системы банка Goldman Sachs, сообщил адвокат обвиняемого, Кевин Марино. Напомним, 18 марта 2011 года федеральный суд Южного округа Нью-Йорка приговорил американского программиста российского происхождения к восьми годам и одному месяцу заключения, признав его виновным в хищении программных кодов торговой системы

По словам адвоката, после этого прокуратура неоднократно просила о продлении срока обжалования приговора, но в конце концов все-таки не стала его оспаривать. В настоящее время срок обжалования решения уже истек. Теперь апелляционный суд должен отправить свое решение обратно в суд первой инстанции, который на его основании окончательно оправдает

Диане Тейлор, подружке Майкла Блумберга, стоит влепить своему парню хорошую затрещину за то, что недосмотрел за подчиненными. Из-за халатности работников Управления парков она попала ногой в яму под деревом и сломала лодыжку. Как рассказывает Тейлор, во вторник она выгуливала двух своих лабрадоров-ретриверов, Бонни и Клайда, в Центральном парке, недалеко от своего дома на East 79th Street. Она не смотрела под ноги и ступила в яму, вырытую кем-то из гулявших раньше. Теперь Диане приходится ходить на костылях. Правда, ее парень сделал что мог – вскоре после трагедии приехала машина с работниками парка, которые заровняли яму. Больше там никто уже не споткнется.

www.ReporterRu.com

обвиняемого. Затем оправдательный приговор вступит в силу. По данным федеральной прокуратуры, Алейников проработал в GS в качестве программиста чуть более двух лет, занимаясь разработками компьютерных программ и технической поддержкой торговой системы банка. Эта система принадлежала Hull Trading Company и перешла к GS в 1999 году, когда банк приобрел эту компанию почти за 500 миллионов долларов. В июле 2009 года Алейников покинул GS, перейдя работать в компанию Teza Technologies. Месяц спустя он был арестован в аэропорту Ньюарка. Обвинение утверждало, что в июне 2009 года бывший сотрудник GS якобы загрузил на сторонний сервер более 3,6 тысячи файлов, в которых содержался программный код. Однако апелляционный суд учел доводы Алейникова, утверждавшего, что программный код как нематериальное имущество не является с точки зрения американского законодательства продуктом, который можно похитить. В связи с этим суд не нашел в его действиях состава преступления.

Подруга мэра сломала ногу Однако Тейлор держится хорошо – на следующей неделе она са-

сбору средств на благотворительность. В конце концов, она была одним из организаторов этого праздника. Яркое платье и сияющая улыбка компенсировали мрачное впечатление от костылей. Среди VIP-гостей были Кристи Терлингтон Бернс, Эд Бернс и ресторатор Дэнни Мейер. Позже в тот же вечер Блумберг прокомментировал неприятность довольно бодро. «Я действительно не рассчитывал, что она ступит в дыру в Центральном парке и сломает лодыжку. Вы не представляете, сколько времени ей понадобилось, чтобы подняться по лестнице в МэдисонСквер-Гарден к нашим местам на хоккейном матче». Марк Витковский

мостоятельно явилась на праздник в Хадсон-Ривер-Парке, чтобы принять участие в мероприятиях по

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

«Короли» в гостях не проигрывают

ХОККЕЙ «Наша худшая игра в плей-офф», - сказал Илья Ковальчук после того, как «ЛосАнджелес кингс» победили «Нью-Джерси девилс» со счетом 2:1 в первом матче финальной серии Кубка Стэнли. «Следующий матч мы сыграем иначе», - пообещал он. Следующий – завтра, и снова на льду нью-джерсийской команды, и если завтра она проиграет, то отправится в Лос-Анджелес при счете серии 0 - 2. До сих пор «Короли» не потерпели в гостях ни одного поражения: девять матчей - девять побед. Смогут ли «Дьяволы» остановить завтра победную во вражеских стенах - поступь лосанджелесцев? Только в том случае, если обещание Ковальчука будет выполнено. В первом матче финала «Девилс» ничем не напоминали команду, которая выбила из турнира «Нью-Йорк рейнджерс», а перед

ФУТБОЛ 4 июля 1965 года перед игрой в Москве со сборной СССР Пеле сказал: «Они забьют, сколько смогут, а мы сколько захотим». Советские футболисты не смогли забить ни одного гола, а бразильцы забили три, и два из них - сам король футбола. Слова легендарного Пеле, сказанные им почти полвека назад, можно поставить эпиграфом к рассказу о матче США - Бразилия, который состоялся в среду в вашингтонском пригороде Лэндовер перед 67619 болельщиками. Бразильцы забили, сколько хотели, - четыре гола. Хозяева сколько смогли: только один. Хозяева могли бы, наверное, забить и больше, но не позволил вратарь гостей Рафаэль Кабрал, дебютировавший в сборной Бразилии. Гости не хотели, наверное, забивать больше, чтобы не обижать гостеприимных хозяев.

1

2

3

4

5

6

7

8

ними - «Филадельфия флайерс». В первом и втором периодах ньюджерсийцы не столько сражались,

ным - и, казалось, единственным и останется. Вот только один факт: первый

Анзе Копитар забил победный гол

сколько катались. Гол, забитый «королем» Колином Фрэйсером на 10-й минуте, был единствен-

прицельный бросок по воротам гостей во втором периоде ньюджерсийцы сделали лишь на 15-й мину-

те периода. Однако в самом конце периода шайба все-таки побывала в воротах Джонатана Квика, счет сравнялся, и это вдохнуло жизнь в действия хозяев. Но совершенно прав был Патрик Элияш, дважды (в 2000-м и 2003-м гг.) выигравший Кубок Стэнли. Он сказал после матча: «Мы не заслужили победу». Победу заслужили лосанджелесцы. Ее принес Анзе Копитар, забивший гол на 9-й минуте овертайма. Лишь блестящая игра Мартена Бродера потребовала дополнительного времени. Будь в воротах кто-нибудь другой, «Кингс» победили бы в основное время. «Нам следует подняться на другой уровень», - подвел итог тренер «Девилс» Питер ДеБур. И если игра его команды не поднимется завтра на более высокий уровень, финальная серия Кубка Стэнли продлится недолго.

БАСКЕТБОЛ

«Бруклин нетс» проиграли Команда «Нью-Орлинс хорнетс» выиграла лотерею команд, не попавших в плей-офф. Она получила право первого выбора в драфте и наверняка выберет форварда Энтони Дэвиса - лучшего игрока студенческого чемпионата. Выбирать 2-й в драфте будет команда «Шарлотт бобкэтс» - худшая в регулярном чемпионате. «Вашингтон визардс» - третьи в очереди. Команда «Бруклин нетс» - главный неудачник лотереи. В минувшем чемпионате «Нетс» выменяли у «Портленд трейлблейзерс» форварда Джеральда Уоллеса. По условиям сделки, «Нетс» должны предоставить «Портленду» свое право выбора в драфте, если их очередь будет дальше третьей. «Бруклин» был в лотерее шестым, и, значит, должен уступить свое право выбора.

Бразильцы забили, сколько хотели Футболисты США сетовали на решение костариканского рефери Джеффри Кальдерона, назначившего пенальти на 12-й минуте игры, и говорили, что его коллега не заметил, что Александре Пато был в офсайте, перед тем как отправил мяч-пулю в ворота Тима Ховарда на 87-й минуте матча. Но, во-первых, судья всегда прав. Во-вторых, дело не столько в результате матча, сколько в уровне игры соперников. Первый тайм представлял собой наглядный урок футбола: учителями были бразильцы, учениками - американцы. Гости господствовали в середине поля, а кто владеет серединой, тот и диктует ход игры. Так было, например, в недавнем матче США - Шотландия, выигранном аме-

риканцами 5:1, так было и в отчетной встрече. Лучшим у победителей был 20-летний Неймар. Он открыл счет с 11-метровой отметки, а на 26-й минуте подал угловой, после которого счет вырос до 2:0. И он же «организовал» четвертый гол. Тренер сборной США Юрген Клинсманн критиковал своих подопечных за «слишком мягкую игру». «Мы боимся играть жестко. Но это то, что нам следует делать», - сказал Клинсманн. Ветеран сборной Лэндон Донован возразил: «Это не по-американски... Мы пытаемся играть честно...» Но если сборная США не заиграет по-клинсманновски - то есть так, как играют в Германии, - ей суждено быть в середняках мирового футбола.

Материалы подготовил алексей орлов

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

ÁÎÅÂÛÅ

ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

20% OFF c этой рекламой

www.ReporterRu.com

№322, 1 июня 2012 г.

12

K ультура

Трудно точно сказать, почему современная постсоветская литература мало кого интересует в Америке. То есть - ни издателей, ни литературоведов (о читателе - особая речь). Назовите любое литературное имя, популярное сейчас в России, для уха просвещенного американца это будет пустой звук. Ни Владимир Сорокин, ни Виктор Пелевин, ни Михаил Шишкин, ни Дмитрий Быков, ни даже - страшно сказать - Сергей Довлатов (другой, другой ряд) не пробуждают в сознании местного интеллигента ни малейших ассоциаций. Конечно, российские реалии далеки от того, к чему привык американский гражданин. И все же... Не вся литература - сплош-

Русский десант на Гудзоне ной реализм, находящий опору в окружающей действительности. Скажем, «День опричника» или «Метель» Владимира Сорокина, относящиеся совсем к другой стилистике, при чтении обращаются к воображению, к интеллектуальным аспектам восприятия, а никак не к знанию конкретного социальноисторического момента. Нет, и их не переводят. Или переводят, но до американского читателя эти сочинения как-то не доходят, оставаясь уделом малочисленных славистов. Слишком депрессивные, что ли?

№322, 1 июня 2012 г.

При господствующем культе комфорта - бытового, эмоционального, духовного - и стремлении

к wellbeing (отличному самочувствию?) взгляд писателя на мир как на источник абсурда и горечи не вписывается в привычную шкалу ценностей, кажется чем-то абсолютно чужеродным и излишним. Постсоветская литература для чтения требует большого запаса внутренней прочности. Что происходит с переводами русской литературы на английский? Ситуация не так уж и плоха. Иосифа Бродского постоянно или переиздают, или допечатывают тиражи. Сергея Довлатова, когда-то опубликовавшего в «НьюЙоркере» (увы, теперь это совсем другой журнал!) восемь рассказов, давно не переводили. Правда, лед тронулся, и в прошлом году вышел новый перевод «Чемодана», на подходе - новый перевод «Зоны». В прошлом году вышел сборник Людмилы Петрушевской, в этом перевели Людмилу Улицкую. Переведен один роман Дмитрия Быкова. Если порыться в Интернете, можно найти и другие имена. Так что интерес теплится, на фестивали ПЕН-клуба писателей из России приглашают, но для читателя современная русская литература как бы не существует, не звучит. Может быть, в этом году ситуация несколько изменится: 4 июня в Нью-Йорке открывается традиционная международная книжная ярмарка - Bookexpo, одно из крупнейших событий мировой печатной индустрии. Ежегодно выставку посещают более 25 тысяч человек. Возможности для пиара - почти безграничные. Россия - почетный гость Bookexpo этого года. В ярмарке

www.ReporterRu.com

примут участие 60 ведущих российских издательств и 30 известных авторов (Дмитрий Быков, Сергей

русского книгоиздания, чем иллюстрации детских книг, - рассказал журналистам Владимир Григорьев, замглавы Роспечати. - Так что мы приготовили выставку «История русской детской книги», в экспозиции которой представлены

Лукьяненко, Вера Полозкова, Захар Прилепин, Сергей Кузнецов, Эдвард Радзинский, Ольга Славникова, Владимир Маканин, Михаил Шишкин и другие), а также русскоязычные писатели и поэты, живущие в США (Юз Алешковский, Анна Улинич, Алексей Цветков, Борис Парамонов, Соломон Волков и другие). «Мы долго думали, чем бы удивить американцев, и поняли, что нет ничего прекраснее в истории

работы Елизаветы Бём, Ивана Билибина, Веры Ермолаевой, Натана Альтмана, Эля Лисицкого, Кузьмы Петрова-Водкина, Александра Дейнеки и других художников». Кроме традиционной книжной экспозиции, российский стенд оборудован интерактивными книжными шкафами и библиотечными сенсорными терминалами. Для удобства посетителей все издания будут обернуты в (виртуальные) суперобложки на английском языке. Планируется и некая развлекательная часть: прием в НьюЙоркской публичной библиотеке и мероприятия на крыше с видом на Гудзон, где можно в неформальной обстановке встречаться с авторами, книгоиздателями и журналистами. В общем, программа обширная. Полное расписание смотрите на сайтах: http://readrussia2012.com/ events/ и http://readrussia2012. com/bea. Поживем - увидим. Удастся ли этому десанту от литературы завоевать сердца доброжелательной, но искушенной нью-йоркской публики? Наташа Шарымова

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

C LASSIFIED Сдается во Флориде 1BR на 3 месяца и больше, в курортном Deer Field, коммюнити Century XXI. Развлечения, бассейны, классы – спортивные, йога, зумба и т.д., HBO, WiFi, все включено в оплату $1,400 p/m.

718-372-7299; 917-538-3018

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Р абота Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах 570-223-2964

В занятый бизнес требуются сантехники со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

Сдается 2 BR квартира в Статен-Айленде, в районе New Dorp. Можно руммейт. Оплата по договоренности.

Тел: 718-980-0794 ОПЫТНЫЙ МАСТЕР Выполнит ремонтные, строительные работы.

Бесплатные консультация и оценка.

(347) 515-0095

Relax

CITIWIDE BROKERAGE

Сдаю стильную, комфортабельную студию

2081 E8 Street BROOKLYN, NY, 11223 Сдаются: Avenue V Junior-4 - $1, 250, газ включен.

Brighton Beach: 2BR - $1,500.

1BR - $1,300.

Studio - $950. Имеются квартиры по 8-й программе. Звонить Белле:

in MIAMI BEACH!

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Цена $80 в сутки!

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

1-718-934-2200 1-718-986-0102

Траковая компания во Флориде Приглашает OWNERS OPERATORS на постоянную работу. Компания имеет постоянные маршруты: FL – MA – FL круглый год.

1-718-915-6017

PET PARADE Профессионально,

1-347-500-4920

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

Теплый Дом -Центр

«СЕВЕРНЫЙ» Если у вас есть

проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине на Проспект-парк.

• Специальный транспорт привозит участников • Культурные программы у нас самые программы в наше просторное помещение, разнообразные и увлекательные. Это где они получают всевозможные виды ежедневные прогулки в парк, уроки профессионального обслуживания и английского языка, курсы подготовки двухразовое питание. к сдаче экзамена на гражданство, • Медицинские работники наблюдают за концерты известных артистов, здоровьем наших пациентов, измеряют коллективные празднования дней давление, количество сахара в крови, рождения, демонстрации моделей, консультируют по всем вопросам укрепления рукоделия, экскурсии в музеи, хор, здоровья. международная игра «Что? Где? Когда?».

• Социальные работники заботятся, чтобы вы • У нас работают физиотерапевты, получили всевозможную помощь, на которую массажисты, диетолог, логопед. имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый транспорт.

Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.

Звоните по телефону: 718-789-6898. Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215 1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№322, 1 июня 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Вечнозеленое хвойное дерево. 9. Кавалерийский набег. 10. Французский живописец, член Барбизонской школы. 11. Столица европейского государства. 12. Передняя сторона здания. 13. Заявление об отстранении от участия в чем-нибудь.

14. Спортивное гребное академическое судно. 16. Китайский щипковый музыкальный инструмент. 17. Правый приток Колымы. 18. Устройство для звуковой сигнализации в автомобилях. 20. Репетиция хора.

23. Центральный орган кровеносной системы животных и человека.

26. Нижний конец ложа, кровати по Далю. 27. Род растений семейства зонтичных. 29. Дуновение. 32. Озеро на Кольском полуострове. 35. Прямое деление ядра в растительных и животных клетках. 36. Разметочное устройство с рабочей кромкой, соответствующей профилю изделия.

37. Парус трапециевидной формы на парусных судах. 38. Легкая, твердая, тонкопористая кремнистая горная порода. 40. Город в Казахстане. 41. Умеренно-прогрессивное направление в джазе. 42. Город в Великобритании. 43. Апостол от 70-ти, сподвижник апостола Павла. 44. Передающая телевизионная трубка.

кроссворд

судоку

Рекламу распродали наполовину

По вертикали: 1. Растение с листьями, покрытыми белыми волосками, и цветамизвездочками. 2. Часть драматического произведения. 3. Бог грозы, ветра и дождя в древневосточных мифологиях. 4. Двустворчатый морской моллюск. 5. Южное фруктовое дерево. 6. Бремя, тяжесть, иго. 7. Великий князь киевский, сын Ярослава Мудрого. 8. Управление чем-либо, пилотирование.

14. Один из видов наркомании. 15. Селение в Западных Пиренеях, около которого баски 15 августа 778 года, уничтожили арьергард франкской армии Карла Великого. 19. Цирковой комик. 21. Доля участия в акционерном обществе. 22. Буква еврейского алфавита. 24. Спутник Сатурна, открытый Джованни Кассини. 25. Китайская разновидность алебарды. 27. Минерал, поделочный камень. 28. Рассказ Михаила Зощенко. 30. Представитель народа, живущего в России. 31. Персонаж пьесы Александра Островского «Бедность не порок». 33. Специалист по сельскому хозяйству. 34. Среднее и мелкое дворянство в Англии 16-17 вв. 39. В греческой мифологии: сын Посейдона, царь мифического народа бебриков. 40. Румынский живописец и график, основатель Школы изящных искусств в Бухаресте.

Телеканал CBS распродал уже более 50 процентов рекламного времени на трансляции следующего матча Суперкубка национальной футбольной лиги (Super Bowl), который пройдет в феврале следующего года.

По словам представителей телеканала, в ближайшие недели может быть распродано уже 80 процентов всего рекламного времени. Основными рекламодателями на Super Bowl по-прежнему остаются автомобильные компании. Однако автомобильная компания General Motors, которая размещала свои ролики на Super Bowl на протяжении нескольких лет, заявила в мае, что не будет покупать рекламное время в следующем году. Компания объяснила это дороговизной эфира: если в 2012 году цена рекламного слота длиной 30 секунд на Super Bowl составила 3,5 миллиона долларов, то в 2013 году он будет стоить уже от 3,7 до 3,8 миллиона долларов. Телекомпания NBC, которая в прошлом году показывала Super Bowl, распродала к июню от 65 до 75 процентов рекламного времени. Как правило, компании начинают продавать рекламные слоты на следующий год еще до трансляции матча в текущем году. Трансляция Суперкубка национальной футбольной лиги США является главным телевизионным и рекламным событием года в США. Ролики, которые компании готовят специально к Super Bowl, часто становятся призерами многочисленных рекламных фестивалей. Телетрансляция Super Bowl в 2012 году установила рекорд по количеству зрителей - 111,3 миллиона человек.

Ответы:

По горизонтали: 3. Араукария. 9. Наезд. 10. Руссо. 11. Амстердам. 12. Фасад. 13. Отвод. 14. Клинкер. 16. Лавабо. 17. Омолон. 18. Клаксон. 20. Спевка.

23. Сердце. 26. Изножье. 27. Айован. 29. Веяние. 32. Имандра. 35. Амитоз. 36. Лекало. 37. Марсель. 38. Опока. 40. Атасу. 41. Мэйнстрим. 42. Илкли. 43. Ахаик.

44. Кремникон. По вертикали: 1. Анафалис. 2. Действие. 3. Адад. 4. Устрица. 5. Абрикос. 6. Ярмо. 7. Всеволод. 8. Вождение. 14. Кокаинизм. 15. Ронсеваль. 19. Клоун.

21. Пай. 22. Вав. 24. Рея. 25. Цзи. 27. Амазонит. 28. «Ошибочка». 30. Нганасан.

31. Егорушка. 33. Агроном. 34. Джентри. 39. Амик. 40. Аман.

Анекдоты

 Саудовский водитель не справился с управлением и съехал в Кувейт.  - Абраша, пошли кушать, папа селедку зарезал.  Если у вас нету тети. Тети по вызову. (Фото и телефон прилагаются)  Сели за стол добры молодцы и красны девицы. И через два бо-

№322, 1 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

кала сделались они красными молодцами и добрыми девицами...  Полицейский – юной проститутке: - И что бы сделала твоя мать, если бы увидела тебя здесь?

- Да она бы меня убила! Это ее территория.  - Вы тaк очaровaтельны! Где же тот мелкий дефект, о котором вы писaли в брaчном объявлении?

- Где-где... Покa в школе, но скоро придет!

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

«Доктор Пляж»

афиша Обворожительная Нуца в концерте «Голос Солнца» Театр Миллениум

3 июня в 7 pm

Светлана Портнянская и Via Romen в грандиозном еврейском шоу

9 июня в 7 pm

Большой концерт «Звезды Армении» Театр Миллениум

17 июня в 7 pm

Прославленый театр и легендарные артисты открывают театральный сезон в Америке. Московский Театр Российской Армии Комедия Нила Саймона «Последний пылко влюбленый» В главной роли Нар.арт России Людмила Чурсина, а также Народные Артисты России Александр Дик, Ольга Богданова и др.

8 сентября в 6 pm Трио SAUNJE (Грузия), Театр Миллениум

15 сентября

Александр Розембаум, Театр Миллениум

7 октября в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Пятница, 1 июня

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Вы на пути к гармонии. Возможно получение прибыли при содействии друзей и родственников. Можете строить планы в отношении работы и отдыха. Ждите приятных сюрпризов и подарков. Важные мероприятия лучше назначить на вечер.

Телец

День включения космической энергии любви. Вероятны неожиданные денежные поступления как результат усилий нескольких последних месяцев. Новые знакомства или влиятельные люди наверняка сыграют в вашей жизни большую роль.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Семейные проблемы выйдут на первый план и потребуют дополнительных расходов. Чтобы исключить возможность финансовых проблем, придется немало поработать. Проявляйте сдержанность, не идите напролом — и вам представится возможность достичь задуманного.

(22.06–22.07)

Рак

Вероятны неожиданные денежные поступления как результат усилий нескольких месяцев. Люди, с которыми вы познакомитесь в этот день, наверняка сыграют в вашей жизни большую роль, но не известно, положительную или отрицательную.

Лев

Конфликтный фон предыдущих дней сгладится, отношения с коллегами и начальством стабилизируются. Не исключено, что вам очень повезет в осуществлении давнего желания.

(23.07–23.08)

Посвятите этот день дому, семье, детям. Займитесь накопившимися делами, обратите внимание на состояние бюджета: вам придется контролировать свои расходы, что впереди дополнительные матеДева потому (24.08–23.09) риальные затраты.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Девиз дня - вера в себя. Не принимайте ничего случившегося сегодня близко к сердцу и ни в коем случае не падайте духом. На семейном небосклоне новых туч не предвидится. Займитесь накопившимися делами, обратите внимание на состояние бюджета.

Хирург-подиатрист

День связан с преобразованиями космической энергии. Вполне вероятно, что сегодня вы остынете к прежнему виду деятельности и почувствуете разочарование буквально во всех своих начинаниях. Любая агрессивность по отношению к окружающим или обида могут обернуться против вас.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

День по-прежнему благоприятен для творческой активности. Жизненный потенциал все также находится на высоком уровне. Есть шанс создать что-то необыкновенное. Усилится способность убеждения.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

числа отдыхающих. Когда какой-либо пляж поднимается на вершину его рейтинга, в дальнейшем он больше не рассматривается. Обычно после того, как какой-то пляж поднимается на вершину этого рейтинга, число посетителей на нем возрастает на 1520%. Лезерман утверждает, что проводит свои исследования инкогнито, и владельцы пляжей не имеют возможности влиять на его решения.

День гармонии, покоя и правильного хода событий. Если вы будете достаточно собранны, правильно спланируете свой день, то вечером вы почувствуете покой и удовлетворение собой. Вдали от дома Скорпионы откроют для себя новые перспективы.

Конфликтный фон предыдущих дней сгладится. Звезды возвращают вам свое благорасположение. Можете продолжать медленно, но верно закладывать фундамент будущих успехов. Этот день благоприятен для личных встреч.

(21.01–20.02)

Пляж Коронадо, рядом с которым стоит отель из культового фильма «В джазе только девушки», занял первое место в рейтинге американских пляжей за 2012 год. Этот рейтинг составляет профессор Стивен Лезерман из Флоридского международного университета. Этот специалист, получивший за свою работу прозвище «Доктор Пляж», впервые отдал пальму первенства одному из пляжей Калифорнии. Более двух десятков лет он занимается сравнением американских пляжей на основании их экологических достоинств и безопасности для отдыхающих. Пляж Коронадо, расположенный на полуострове по другую сторону бухты от СанДиего, может похвастать великолепным ландшафтом и идеальной средиземноморской погодой. Помимо него в тройку лучших вошли пляж Каханамоку в Гонолулу (штат Гавайи) и Главный пляж Ист-Хэмптона (штат Нью-Йорк). Лезерман оценивает пляжи на основании 50 критериев, в том числе – качества песка, воды, погодных условий, инфраструктуры и

Вероятно, что в этот день от вас потребуется принятие важных решений. Рекомендуется трезво оценить свои желания и претензии к партнерам. Вероятно, что вы сможете многое исправить. Назначайте важные встречи на первую половину дня.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№322, 1 июня 2012 г.

16

ГОВОРЯТ ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ ОШИБКА НЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ...

СПРOСИТЕ ЭТO Y ЖЕРТВ ЭТИХ ОШИБОК!

MARK M. BASICHAS

1-800-AD -

-

-

ОКАТ

Примеры Компенсаций Bыигранныx Фирмой t ɷʥʞʛʤʟʠ ʛʟʖгʤʥʞ ʧʖкʖ ʣʖтʡʟ t 5ʧʖʘʣʲ ʘ ʧеʞультʖтʜ ʖʘтʥʣʥʗʟʢʳʤʥʠ ʖʘʖʧʟʟ t Вʥʘʧʜʣʶ ʤʜ ʧʖʨʦʥʞʤʖʤʤʖʶ ʟʤʫʜʡʭʟʶ t ɿʜʧʜʦʤʥ ʣʥʞгʥʘʖя тʧʖʘʣʖ ʧеʗʜʤкʖ ʘʨлеʛʨтʘʟʟ ʥʨлʥʝʤʜʤʟʠ ʦʧʟ ʧʥʛʖʬ

t ɷʥʞʛʤʟʠ ʛʟʖгʤʥʞ ʧʖкʖ гʧуʛʟ t ɷʥʞʛʤʟʠ ʛʟʖгʤʥʞ ʧʖкʖ ʦʧʥʨтʖтʲ t ɶʨлʥʝʤʜʤʟʶ ʦʥʨʢʜ ʤʜʠʧʥʬʟʧʪʧгʟʮʜʨкʥʠ ʥʦʜʧʖʭʟʟ t ɷʥʞʛʤʶʶ ʛʟʖгʤʥʨтʟкʖ ʣʥʞгʥʘʥгʥ ʖʤʜʘʧʟʞʣʖ

Юридические затраты оплачиваются по завершению дела

MARK M. BASICHAS & ASSOCIATES, P.C. 233 Broadway, Suite 2707, New York, NY 10279

1-800-ADBOKAT www.adbokat.com №322, 1 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16