.llal-A.ott 1924: Vlll
Lans~nne
Publications Pache-Varidel et Bron "'"" -~ ----~
\La Je:;;;-= Ménagère 1ournal mensuel de1 • 1
1
\
tiné aux jeunes flUe1 de la Suisse rOIDB.Ja. de. - Education, Ina. truction, Délassement., Un an: 2.26.
i'iïiliiÏÏÏ111111111 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Ï Î i i i
ee Conteur Vaudois Journal .Journal mensuel illustré pour la famille. - Chaque N" contient des articles intéressant toute la famille : travaux manuels féminins, recettes, économie domestique, littérature, ete. - Un an fr. 5.60.
1
hebllomad~
le seul de son genre dau la Suisse romande. Fra~~o çais et patois, prose Il poésie. - Un an : 8.-
~~· _.. Sur demande affranchie e.nvoi gratuit d'un numéro spécimen des dites publicatioa qui peuvent être mises entre toutes les mains. -
S'adresser : 7, Pré du Marché, Lausan111
8AN~UE CANTONALE DU UALAIS · SIOI Agences à Brigue, Vlège, Sierre, Martigny, St-Maurice, .Monthey Comptoirs à Champéry et Salvan REPRESENTANTS d Ritzingen, Lax, Mœrel, Wyler tLœtschen}, Lo~che Nendaz, Chamos0 'Y!_, Bagnes, Orsi~res
Capital de dotation : fr. 7.000.000.- ; Réserves : 657.000.
tmatve tOHR< Gli\l~J l · DE lA .Socdété valai~at}l]e d ·édu~ation ·
Bulletin du MUSEE PÉDAGOGIQUE L'EcO)(' primaire donne une dizaine de livraison::~ de 16 pages, la couverture y comprise, et autant de suppléments de 8-16 pages pendant l'année ordini!.ire (soit du 1er Janvier au 31 Décembre). ·
Garantie illimitée de l'Etat
Par au: Suisse fr. 3.50, Uulon postale fr. 4
Se charge de toutes opéraitons de Banque, au: oondltloDI les plus anatageuaes
Les abonnements se règlent par chèque postal Ile 56 ou à ce défaut contre remboursement. Annonces : 20 cent. la ligne sur toute la largeur
Prêts hypothécaires Prêts sur billets et cédules Ouverture de crédits en comptes-courants, garantis par hypothèque, nantissement ou cautionnement.
_..
Dépôts divers : sur Carnets d'Epargne , Lettres de gage à 3 ans , Bons de Dépôt à 5 ans • Comptes courants à vue ., ., bloqué,s
Cartes de petite épargne avec Timbres-poste
Tout c:e qui c:onc:erne lel public:œtlon doit être œdressé ci.Irecwment à son gérœnt et londœteur, M . P . PIQNAT, œnc:. Seer, liU Dépc:1rtement de l'Instruc:tlon publique, à Ston.
-._
S'occupe de l'achat et de la vente de titres et de toutes transactions avec l'étranger Location de cassettes dam aa chambre forte. - Gérance de titres. Timbre fédéral à charge de la banque
ta prêsente livraison compte '7Z pages
n Sommaire de la feuille principale Gloire là J'Et.OCharistie. - !Petite étude sur le scoutisme (lfiu). - iUn peu d'arithmétique. - 'La correct:on. - [)istribuiions de :prix. - iEirufants. incorrigitbles. - Variétés. •Echos d:u congrès ipédag~ue 'lie Martignr.
,,
Il
----o-
Sommaire du Supplément No 5.. 5 (116
p~)l
.Plus mère .que reine. - Au Ohri!>t, roi univer!>el. ,- Sowvenir kie mai. - [..'orientation professionnelle. - .Prière 'lies paysans. - Poid's mort. - Mau'Vais procéldés d'éducation. - !La voix des cloches. - C'e·Sl la sienne. - •Peut-on aller dans .Ja Lune? Deux poissons courants. - La mis·sion de la mère. - Soyons prudents dans le choix d'une profession. -:- Le sentier. - Ah si j'avais réfléchi! - Variétés.
Sommaire du Supplément No 5..7 (116 .pag:es)' 1La Communion dw Dimanche. - Ce serait si simple. - Il Œaut :travailler pour Dieu. t"amour .de la nature. ....., :Je suis chez moi! - Ce ~e peut un curé au,jourd'hui. - Priez :e ·~ître de la moisson. - n est 1rop bon ... - Jésus \1 l'âme fidèle. - Les Vêpres. iles !beaux :u:!bres. - !L'autorité et la charité dans l~f,glise. - .Edu,cation familiale. Ces pauwres femmes. - ·Economie d:omesti· que. - !Recettes et Conseils. - 'Variétés.
III
Rapport sur ta gestion de la Caisse de Retraite ordinaire pour 1923 Au 1er janvier 1923 la fortune de la Caisse de retraite du personnel enseignant se montait à fr. 454.144.-Ce capital s'est augmenté: 1. des cot. des memb. 18.517,80 2. de l'équivalent de l'Etat 18.517,80 24.108,85 61.144,45 3. des Intérêts Total fr. 515.288,45 dont à déduire : 1. Payem. des pensions 3.814.2. Payement des frais génér. et impôt 2.154,90 3. Payement des retraits aux sortants 2.906,60 8.875,50 Fortune nette de la Caisse au 31 Décembre 1923 Fr. 506.412,95 Cette valeur est représentée par le bilan suivant: Banque Cantonale : Actif Passif 1 Dépôt à 5 ans 51/2 % 200.000.240bligations à4 1/2 % 24.000.1 Cert. de dépôt n•674 à 4 Sf4 Ofo 40.000.1 Cte spéc. à 4 3 /•% 35.000.Emprunt de l'Etat du Valais 6 Ofo 45.000.1 Cptede Dépôt à 51t2% 40.000.1 Cpte Dépôt n• 5282 à 4 1/2% 80.000.Compte-courant 38.250,45 4.162,60 Caisse d'Etat Nombre
95 assurés de 1ro classe 169.607,20 32.002,10 46 » 2m• • 72 > 3me . D 44.497,90 (i16 p~es)l 146.699,60 308 • 4"'• • \L'année sainte. - Comment porter se39.265,90 9 Pensionnés 74.340,25 cours là un noyé. - ,Qroqué sur 11e wit - La · 530 Réserve dévotion au Sacr&C'ur. - Dévotions reSommes égales: Total Fr. 506.412,95 506.412,95 commandées. - Aux jeunes communiants. - AJVenture d'un capucin et d'une servante de cure. - !La bonne 'humeur dans le ml!· :En 1923, la Commission de la Caisnage. - ,La halte des 1B~s.SCou1:S1. - La se ·de ·Retraite a .eu comme .principale V·ache du pawvre. ,......, Le sport agJTicole. tâche 'l'étude de la transformation de Langues venimeuses. - L'art de vieillir. notre !Société sur d'es bases :plus huA la .ta!ble de nos aïeux. - ILe: !Val d'liliez. manitaires et plus l~es, ·comme l'as· Variét&. surance-iDIValidité, il'as·surance de la
Sommaire du supplément spécial
J.
veuv·e, t'assurance des Ol1Phelins, des par,ents, l'assurance·vieillesse et l'aug-
'mentation ·des 'J)ensions. ,La sous-cOOllmission nommée dans la dernière assemblée générale, a tenu plusieurs séances à ce sujet. Une bonpart des mérites ·en revient à M. F. Imhoff, 1qui a îait un gros et bon tra.vail. Un a,perçu •en a été donné à la conférence de !Martigny, tro,p court ·Ce.pendant là •cause ·dtr temps très limité. IMa~gré des avantages très étendus, d'a1près J.e rapport de }~,expert, 'M. ·Ie nr Renfer, la nouvelle ,caisse est établie sur des !bases sûres. . )Dès 1que 1.~ projet ser:a mis au point, il sera :psuhlLe ·dans la presse :pédagog~que. !La Commission. Sion, S. V'U. ~4.: S. Meytain, secrét.
ne
-()-
Dans le Corps enseignant. rEnsuite d'examoê!ls satisfaisants il a été dé!ilvré le Brevet de capacité aux membres ci-a!Près d'u· 'Personnel enseignant. (Juillet ~1924): !Instituteurs: Béraudl Olaude, là OhiiPpis. fo1lonier !Modeste, à 'Mase f-rachelboUliJr R·oibert, à SaliVan. .fadquemet 'René, à Cont'hey. Lathion 'Lucien, là Nendaz. Pestre Jean~Pierre, là Ohtppis. Rudaz Emmanuel, là Vex. Terœtaz 'Léonce là VoHèges. Udrisard Alphonse, à :Sion. Ulriciher ·Allbert, à !Sion. Institutdces · An~onio.Ji :Ma~hiÏde, à ISion. Binder Rosa, 1à !Sion. Coquoz 1Anne, là .Sal'Van. 1Dé1ez IMathildle à Sa:lvan •Fellay.<Mieh.au.d' AUJg'ustin~. à :Bagnes. Gablbud Elise, :à iBa~es. ŒUioz ISidoni,e à !Nendaz Moulin Cédle, 'à Riddes. ·
Formaz Rose, en rel. sœur Gertrude. Mél!Y Thérèse, ·en rel. sœur Hélène. Ont reçu !~Autorisation d'ensei,gner: 'Instituteurs: Clemenzo Anch'é, là Ardon. Coppey Jean, à VétrozJMa)!not. iDé1èze Lucien, à Nendaz. favre .Mkhel, à Isérables. fournier 'Dionys, à !Nendaz. Gaspoz !Samuel, .à Sion-Maragnénaz. Grall,.g'·es Ul'VS'Se, à Fully. ManclaiY :Léonce, 1à T:roitorrents. Mkhelet Au)!ustin, à Nendaz. Moix Fidèle, là St~Martin. Po·chon 'Rémy, à Collonges. Roduit André, à ·Leytron. Vaudan Jules, à 1Ba-gnes. Bender :Meinrad, à FuHy. Institutrtces: · Deslarz.es 1Marie-Louise, à ·BaR'fies. lfra·cheboUJ1.gt Marthe, à Salvan. fa~re Sylvie, aux Algette.s. frasseren Noélie, à Trient. fumeaux Herminie, à Collon~Jres. Gross 1Stépihanie, .à 'Salvan. G~nou.d Noélie, 1à Ba~Jrnes. ÜaJY-'Ba.Jmaz ldla, à Salvan. Maye Anch'ée, 'à Cfuamoson Mayor Hélène, là 1Bramois. Pralon)! Madeleine, à IMa·rtignv. Rossoz 1francine, à IBaJ)!nes. Bressoud Marie, à Vionnaz. Dwval IMarie, à Sion. Rey Anne~Marie, à ISion. --o--
Les Conrs Complémentaires. 1Par économ.ie il .a été ·question chez no~
voisins du canton de Vaud de sup· pnmer les cours complémentaires dont quelques personnes contestaient l'utilité. Voici ce qu~écrit à ce sujet le département vaudois de l'Instruction publique: .«(Nos cours complémentaires ont été ass~ 'Vivement atta1qués. à plusieurs repnses. On en con reste l'utilité; .on
v
lV en nie les résultats pourtant ev[denls.
'gnat, instructeur ~cantonal. Que les lpe:rsonnes de bonne volonté lljpportent ià Ja nouvelle f~ération leur bienveil'lance et leurs encouragements; il en 'va du bien 1de notre jeunesse. ,Pour fournir à la pa trie des servi'teur.s «toujours prêts», le scoutisme aspire à 1prendre l'enfant dans tout son 'être: physi.que, inteLlectuel ·et moral. ll theoche à former des hommes sains 1d'esplfit et de co!IPS, dévoués et fidèles à tout ce qui est noble et .génér.eux. . Que chaque loœ.Iité ait sa sedion d~ scouts et la protège. (~omm.)
Dans les vi1lcs, ~'o:-gantsat:on Je l'r!ducation post-scolaire présente des difficultés réelles dont il faut tenir compte. Les jeunes apprentis qui suivent les cours prof.essionnels onl parfois des difHcultés à prendre part aux leçons nécessaires au développement de leur culture générale ei ifs préparant à leur vie future de citoyen. Et, cependant, est-ce vraiment un abus que demander aux patrons d~ libérer leurs apprentis pendant trois journées et demie environ par année pour qu'ils n'ou-oblient pas œ qu'ils ont appris à l'école! On ne songe pas que cette jeunesConférence de l'Instruction se masculine utilisera bientôt le droit publique. de vote; la laisser tout ignorer de no\LBs directeurs des :Dé,padements de tre organisation politique et des problèmes qui se posent à l'heure actuel- l'Insh:uction .puMique se sont réunis en le, c'est préparer un sOIIÜ:>re avenir à assemblée annueLle le samedi 26 avril 'écou~é, à 'Lausanne. notre pays. 'La 1discussion s'est ouverte sur de » A la campagne, les cours comproblèmes .qui in*éressent le nomlbreux plémentaires ont une importance plus dévelo,ppement de l'instruction primaire, ~grande encore. Sans eux, la plus granpost-scolaire, secondaire et classique. de partie de nos jeunes paysans ~ban C'est M. .le Conseiller drEtat Burdonneraient toute préoccupation mtellectuelile; ils ne seraient 1que bien rare- 'g,ener ,qui r{'!J)résentai,t tles intérêts vament mi~ au courant des faits qui se laisans. rapportent à notre vie civique et n'auL'enseignement primaire au G.-c. raient presque jamais l'occasion de se n s''agit d'une revision partietae de rendre compte des découverks moder'la I,oi de 1907 sur l'enseignement pri· nes de la science. maire a~in de la mettre en hamnonme » Le département de Plnstruction aV'ec les exigences a'Otu_elles. La Corn· pubHque est persuadé que la suppresmission, par l'o11gane de son présision des cotlrs complémentaires, tels qu'ils sont .compris maintenant, serait ldent M. Thvmas, ,propose le renvoi la cause d'un .recul néfaste pour notre momentané de cette revision, laquelae dmjposerait vraisemblablement une décanton.» pense nouiVelle de fr. 107,000 pour -o-d~Etat et une somme égale pour les Eclaireurs valaisans. teommunes. Il y aurait peut-être lieu 'L~Association valaisanne d'Eclai- de reforudr.e la loi actuelle. On sait que reurs existe. L'assemblée constitutive iLe projet comporte une prolongation s'est tenue à St-)Maurice le lundi de Ide la durée de la scolarité, l'introdu~· Pâques: elle a nommé son comité can- tion de l'enseignement ménager o,bhltonal: ·M. Ch. Ha.egler, 'Président, M. l[:{a,toire et de por.ter à 4 ans les études 1P. rde Courten, seqétaire, M. L. Pi([lOrtma:liennes..
, :Sans désaJp1prou.ver le renvoi, M. ·le rés font partie des commissions scoChef de I'Instruoti.on publique so:tli- laires!) et tro11Ve ungent d'élaguer }es ~e que c'est sur la demande expresse branches d'enseignement qui font a,pdu Corps enseignant que le projet en lpel à la mémoire de }'.e nfant - tisez ae catoohisme et Phistoire sainte. 1question a vu l'e jour. A divers égards :Une revision de la loi de 1907 s'impo- lM. Burf!:ener relève qu'iŒ n'.existe rien se, mais non une refonte générale com- d'a_nticonstit~tionnel dans notre légisroe on le proJPose. Sur 600 classes pri- d::ttion scoùatr·e et que la présence du anaires 400 environ n'ont qu'une ~o !desservant de la paroisse an sein de la darité de 6 mois. C'est tr~p peu avec commission d'école se justifie pleineJa su11Cha1ige des pr,ogrannrrnes actuels. ment, 1~ Curé étant, s.vec l'imtitu· Au sunp'lu~ maintes class·es supérieu- ~eur, dans la p1upart de nos commu· res sont troiJ) chargées. Il y .a lieu de :nes, l'une des seules personnes qui Cùlll· 1}es dlédoutbler. Le cyde de 3 années pn~nnent l'enseignement. d'étUJdes nomnalles est trop restreint. La 1 On entend M. Défayes rompre une !plupart des cantons l'ont porté à 4 1lanœ en faveur de l'enseignement mé~ans. De même l'enseignement ménan.él!ger, puis la non enkè.e en matière est ~er s'•iŒIIJPose. M. Bt111gene:r demande j !Votée, c'est·à-dire que la question reà 1la 'I-:Iaute _A.ssenn~lée de_ ne :pas .ajo~r IViendra sur le tapis en la session de ner sme du la discussion du proJet novembre. mais de le r.eprffidre à la session de -o!Ilovembre. :M. Crittin est pantisan du renvoi, ce Triple jubilé à St-Maurlce. 1S. O . Monseigneur josejph Mariéqui .permettra d'a.p porter entre-temps 1!es modifications qui pareront à l'in- tan, évtêque de 1Bdl1Iem, Abbé de Stiswflfiisanœ de no·t re programme scolai- Maurke, a célébré le samedi 31 mai re. M. Burgener ne veut pas laisser dans unè fête toute intime le d:ixièm~ Œa Haute Assem1blée sous l'Îi!Il;pression anniv·e rsaire de son ~~pisco!pat, le vingtque notre programme scola.ir.e est in- cit11quième anniversaire de son ordina"" suffisant et ne donne pas une assez hon corrnme pretre et le cinquantième lap_ge :place, ~comme l'a prétendu M. anniversaire de sa na·issance. Crittin, à l'enseignement Ii!bre. Les éco-oaes protestantes, par exemple, émarA l'Institut de Géronde. ~mt ,pour une .par1t au budget de l'EItat. Plus d'·un panmi les Chefs de l"InsIMercred'i', le 9 1uillet, s'est termi· t.ruühlon pubhque coru~édërée ont re- né rà Oéron~de le :coUŒ's scolaire '1923connu que l'école •primaire valaisanne 24. L'llnstitut, ·qui COOljpte une sectioo était à la h'auteur de sa tâche. H n'.e.st de sout1ds-rrnuets et. dieux dasses d'a!pas dans l'Jnten.tion du Gouvernement normaux a été fr~quenté par 52 élède dhanger quoi que ce soit dans :l a v~. Les examens, dirig;$ par 'M. le lstrlliCture et dans les bases de notre en- Ohanoine de Co.ur:ten, In~pecteur scoseignement national. la:iœ du district de Sierre ont têmoi'M. Crittin se souvenant sans doute •gné de l'eXicel~ente maœh~ de cet insde son discour-s de 'Lidldes parle de la titut IP.hilanthmpi·que .q ui sait si bien iaïdté de l'école dans le sens de la joindre la théorie à la \pra.t1·que. PreuConstitution fédérale!!! Il conteste que ve en est, .e ntre autres, la beUe exposi4a liher.té d'·enseignement existe en Va- !i~n des travaux manuels faits par les dais (pmbabl001ent parce que Les cu- edeve,s dies deux sexes. Aussi :M. le
,
VI OheJf du IDép.arlement de l'Instruction lpubli:que, qui assistait, avec M . le i0ha11w'Ïne E[g1g1S, merrnlbr.e de la Comttnission çantooale de l'enseignement •primaire, et quel•ques autres eoc~ésias üques, à la clôture de l'éta,blisseiment, •a-t-il pu a;voc conviction exlprimer à la sympathique Directrice, (Rde Sœur II..ucile La.thion) et à ses dévouées coJ[aboratdces, les remei'ciements bien lmérités et bien sentis du Conseil d''Ell:at. M. le Conseililer d'Etat Bullgener a profité de l'oocasion pour présenter 'ses OOJil!P'liments et ses remerciements !à .M . le Chanoine de Cow-ten qui, depurs plus de 20 ans, s'est o:acupé de IOéron~de avec une a,flOOction toute parhculière. N a eu des mo•t s aimables lpo.tir deux jubilaires bien méritants de Géronde, savoir :M. le Rév. Aumônier iSaJélllilin et M. Paul .Pignat, le promo'teur ·du «!Sou de Géronde». /Mainltenant que l'Institut de Oéronide, gr;âJce aux sa.crifiœs consentirs oes 'deux dernières années par l''Etat, se >présente extérieurement et intéri.eurement assez <:o•quettement, ~out en conservant sa siLhouette histo·rique, il est a espérer que les 70 (YU• 75 places. qui 'Y oot été con1ortabŒement aménagées seront oœUJpées pour la rentrée des '()OUfS ,p our le ,paus grand bien des enlfants intéressés et de la !Société. Nous 'Saisissons cetJte oocasion pour recommander à la bien;veil~ance du public la 'tomlbola .qui va être lancée prochainement en faveur de l'aménagement de :la chapelle dont les 'banœ jmen.t ave-c le reste du gracieux tet11IP1e de Dieu.
J. P.
te Sport fEminin. ;La mode ·e st au sport. Non . seulement, les jeunes hommes le pratiquent, mais les jeunes fi:Iles désertent les travaux de ia maison tpour s'y adonner. Et pourtant, ne vont-elles pas cher-
cher bien loin' dehors Je 'C!évelo,p.pe. ment physi,que qu'elles trouveraient chez elles-IIII•êmes, piTus varié et enrichi d'un dévelowement moral précieux. \En effet, dès le saut du Ht, le tra. vail ménager ofire, résumés, condensés, coordonnés, toUJS les sports que l'on a à sa meDci et à son ,choix, vrai. ment sous la main. N'avez-vous pas, Mesidemoisel.1es, le footing en votre tro-ttin·ement, chambr·e à chaanbœ; le footbaUl, si vous roulez les tapis; le tennis, 'si vous les battez. Si vous net. toyez les casseroles, ça ne vaut-il pas le .canotage? 'Mettez-vou~ séche.r lt linge, vous tendez Œa voile. 'Le tordez. vous pour en eJqprimer l'eau, c'est la' lutte à main plate; tquand vous jpétrJis. sez la pâte, c'est la boxe... Tout au lon:g des heures de la journée, éveillées ainsi, y,ous faites se succéder en vous tous iles gestes .de tous les sports. ,ft .quelle souplesse ils vous donneront. Quel rythme ;dans vos actes; quelle coo.rdi.nation de vo-s idées, ils vous aacor1deront! On vous dit souvent trop nerveuses. !Laissez couler en cette dêr.iv.ation l·e trop-plei.n de votre infllux nerveux. On vous reproche votre « sédentarisme ''• sourœ de bien des maux, et qui vous vient et qui nous vient des progrès incessants de la mécan~que. Cuisinez, !Mesdames, lavez la vaisseLle, balayez la maison. Que de pars .a insi assurés au long du jour, et voilià une promenade ininte!TOIIIIIPUe à do.miciie, av~c fadlité de repo.s, chez soi et bien à l'aise. En été, avec les fenêtres largement ouvertes, œ sont tous 1les sports du 1p!ein air pratiqués à la maispn, dans 1la tcharrnlbre et presque Hans son 'lit . . . • ·-~·
!La lutte pou" .les libertés de l'Eglise est solidaire des indispensables conquêtes pout la vie du peuple. M. Prélot.
VII
Une monographie de Sterre
Avantages de l'électrification.
Dans son dernier 'bulletin financier, 'Les Annales valaisannes, o11gane de ]a Société d~Histoire du Valais romand !Union des dlanques sui~ses émet les cons idératwns d-dessous au sujet de publient la se.conde 1Parüe ode la monol'électrifi.cation des lignes de chemins gra~hie de ·SJerre, due à ·la plume experte et érudit_e de ·M. 1'·AJbibé ]. E Ta- de fer. A.wès av oir rappelé qu'elle a été décidlée pour occupes les chômeurs mini, Rd Cure de ·Bex. C.est un vrai trava11 de <bénédi ctin d'une manière productive et que sans que ces pag.es d'histoire •qui nous dé- cela il aurait fallu mettre en chantier travaux de secours, le bullecrivent l'ancienne sei~ewde transfor- d'autres tin POU.PSUit: , mée e:n communauté et régie !p.ar l'as«·L'électrification présente de mulsemlblée d:s . procureurs des villages, sous la presidence du grand-châtelain, tiples avanta.g es, dont l'un .consiste à Je rélgime de la « bOIU:g'eoisrie, et de éviter la pose de double voie, parce qu' un plus •!!rand. nomlbre de trains peul'administration .de la justice. vent ·circu~ler sur une seule .et m1ême liUne notice spéci.ale est 'l'éservb~ aux gne. L'em,ploi de l'électricité atténue vidomnes de Mont'heios puis aux f.amil- beaucoup notre indépendance vis-à-vis les 'J)atriciennes, J.es de IP.Iatea, les de de l'étrap;ger en matière' de livraisons Preuoc, 1es de C hastonay ·et les de de chanbon. (:Les C. if. F. :pourront Courten. êconomis,er chatque année 450 à 500 Les serviœs militaires étrangers mille tonnes de charbon, pour un tradans lesquels se distinguèrent particu- fi.c égal là celui de 1913) ; en outre, les lièrement ks de Court.en font aussi % :de l'argent dépensé pour l'introducl'objet d'un .a,prerçu fo.r t intéressant. tion de la tradion électri1qu-e restent au En des P.31Q'es palpitantes d' intérêt pays, œ •qui a son importance. Parmi sont r-elatés les princfpaux épisodes de les avantages non évaluables en chifla fin de l'anci€11 régime ·e t de l'interfres, nous citerons la vites.se ,pltts granventioo du Directoi~ helvétirque avec de, la 'puissance élevée des locomotives ·les combats de la 'Morge et de Fing.es. électrijqu·es .qui peuvent remorquer des Les titres des chanitres sui vants trains plus lourds, la meilleure utilisadonneront une idée des .diverses piha- tion des lignes, l'albsenc·e de fumée, ïa ses historùques :par lesiquelles a passé propreté, la suppression des tran~ports le vi·eUJX bouJlg' au 19e siècle: Si erre, d'eau et de .chatibon, la simplification de l'entretien, ·etc., soit tout autant de chef-Heu de dizain puis de distrid fadeur.s ,contri1buant à augmenter l'aSierre •et l'annexion du Valais à la grément 'des voya;g·es. , france - Sierre siège du gouverne·-Il-ment du Haut-Val.ai•s en 1830 - Séparation des tiers, population, chemin t Bien avant d'erulrer au Carmel, ùe sen~e fer et développement - Parois1se. tais •un immense désir de n'aimer .que le JI n'.est pas UJn Sierrois et un Va- bon -Dieu, de n.e mettre ma jo·ie qu'en 'Lui laisan qui ne voud'!'a par·courir ce beau seul. Souvent, pendant mes actions de .grâtrav.ail qui fait honneur à son auteur ces, je répé~ais ce passage de l'·Imitation! qui .est -lui-même un enfant de la No• 0 Jésus, douceur .ineffable, changez pour ble ConiTée. moi en amel1fume toutes les consolations de la terre. ,
R 1lhérèse de l~Eruf . Jés.
1
VIII
Lausanne.; --~.J
Publications Pache-Varidel et Bron -
~~~ Ménagère
1
lsournal mensuel d e1 • üné alUI: jeunes fillea de la Suisse roman. 1 de. - Education, 11111 truction., Délassement., · Un an : 2.21), 1
JI U IIIIIIIUIIIIII I U I U U IIII II UIIIIIIII'iiiiï
\.Ce Conteur 1
Journal mensuel illustré pour la famille. - Chaque N• contient des articles intéressant toute la famille : travaux manuels féminins, recettes, économie domestique, litt érature, etc. - Un an fr. 6.50.
vtmatve
Vaudois Journal hebilomadalr .. le seul de son genre dans la Suisse romande. Fran. çais et patois, prose et poésie. - Un an : 8.-
_.. Sur demande affranchie envoi gratuit d'un numéro spécimen des dites publicatioa qui peuvent être mises entre toutes les mains. S'adresser : 7, Pré du Marché, Lausa11111
8ANijUK CANTONALE llU UALAIS SIOI Agences à Brigue, Viège, Sierre, Martigny, St-Maurice, Monthey Comptoirs à Champéry et Salvan REPRESENTANTS a, RUzingen, Lax, Mœrel, Wyler tLœtschenj, Loèche Nendaz, Chamoson, Bagnes, Orsières
Capital de dotation : fr. 7 000.000.- ; Réserves : 657.000.-
O~Gl~11Ull Dt LA
:
Soeiêté valai~avqe
d ·édu~-ation , Bulletin du MUSÉE PÉDAGOGIQUE L'EcolE.' primaire donne une dizaine de livraisons de 16 p:tges, la couverture y comprise, et autant , dr tmpplé· ments de 8-1& pages pendant l'année Mdiod.irei.:(soit du 1er Janvier au 31 Décembre).
aarr.ntie illimitée de l'Etat
Par an: Suisse fr. 3.50, Union postale fr. 4 .
Se charge de toute& opérations de Banque, a11.x conditions les plus anntageuse11
Les abonnements se règlent par chèque postal ile 56 ou à ce défaut contre remboursement. A.nnonees : 20 cent. la ligne sur toute la largeur
Prêts hypothécaires Prêts sur billets et cédules Ouverture de crédits en coropt.es-courants, garantis par hypothèque, nantis8ement ou cautionnement.
.....
Dépôts divers : sur Carnets d'Epargne , Lettres de gage à 3 ans , Bons de Dépôt à 5 ans » Comptes courants à vue > > bloqué,s
Cartes de petite épargne avec Timbres-p\>ste
Tout ce qui c;cne~eme la publlc;aticn dclt être aclress~ directement à se n gérant et llcnclateur, M. P . PIGNAT, anc;. Secr, au Département de l'lnstrnctlc n publique. èx Sion
~
S'occupe de l'achl\t et de la vente de titres et de toutes transactions avec l'étranger Location de cassettes dans sa chambre forte. - Gérance de titres. Timbre fédéral à c:harge de la banque
On ne doit verser dans l'esprit des enfants que .ce qu'on souhaite y voir rester toute la vie. Fénelon.