67
RESORTS MAGAZINE
T H E
W O R L D ’ S
M O S T
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S 67 2016
662002 772043 9
ISSN 2043-6629
67
Luzern Venezia Lisbon Masai Mara Selous Onguma Chianti Cusco
Ol Seki Hemingways Mara Camp, Kenya
RESORTS MAGAZINE
8
T H E
W O R L D ’ S
M O S T
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
Ol Seki Hemingways Mara Camp, Kenya
RESORTS MAGAZINE
T H E
W O R L D ’ S
M O S T
Venissa, Venezia
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
H
EDITORIAL Ovidio Guaita, Editor-in-Chief
istory. Be it that of the grand Swiss hospitality presented in the article on Lucerne or that regarding the great explorations of the African savannah during the colonial period, it is fascinating. It brings about travel – physical, cultural and emotional. It is on the very wave of emotions, on the never-ending romanticism of moving around, that we propose a few stops in southern Africa, in search of the “big five” but also to explore extreme luxury…in the middle of nowhere! The innovative tradition of Castello di Casole in the Chianti or Casa Cartagena in Cuzco are not missing, both splendid examples of recuperation and enhancement in a contemporary vein. And finally, a visit to Venissa, an isolated Venetian restaurant where tradition is expertly reinvented. History with its tendency-making romanticism guides us, inspires us and at times surprises us.
Go beyond your expectations with Resorts Magazine!
CONTENTS
30
TOP 10 villa resorts
36
CORINTHIA LISBON Lisbon
40
MARS ICE HOUSE next room
44
VENISSA RESTAURANT Venezia
54
Venissa Restaurant, Venezia
GRAND HOTEL NATIONAL Luzern
CONTENTS RM
travels4 travelers
AFRICA exclusive
64
OL SEKI HEMINGWAYS MARA CAMP Masai Mara, Kenya
68
SAND RIVER SELOUS Selous Game Reserve, Tanzania
72
ONGUMA THE FORT Onguma Game Reserve, Namibia
CONTENTS
CHIANTI exclusive
78
CASTELLO DI CASOLE Casole d’Elsa
If you wish to dine in a renaissance villa at just 5 minutes form Florence’s historical city center, taste dishes from the best Tuscan culinary tradition, immersed in 20 hectares of greenery, surrounded by olive groves, vignards and orchards, you may have just found the restaurant you are looking for! “Il Conventino a Marignolle” part of the Hotel & Resort Villa Tolomei is at your complete disposal, whether you are a guest of the Hotel or whether you wish to spend a pleasant evening with an unforgettable backdrop on our panoramic terrace. The restaurant staff will take care of you, guiding you in your choice of seasonal products from our grounds or the Tuscan countryside. ReSeRve a RoMaNTIC DINNeR aT THe CoNveNTINo
hôtel & spa des pÊcheurs Ile De Cavallo 20169 Bonifacio (Corse du Sud) France Tel: +33.495703639 info@hoteldespecheurs.com www.hoteldespecheurs.com
CONTENTS
86
CASA CARTAGENA Cusco
RM
CONTENTS
lifeStyle
94
COMO COMO Shambhala At Home
98
SENNHEISER MOMENTUM Wireless
102
MEDICARE The Medical Device Skin Care
106
JAWBONE trackers
COMO Shambhala reception.
www.palidano.com
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
2014
This directory offers an annotated and up-todate instrument for the possible destinations for those who want to stay in the city or nearby. This because sometimes it is not only a question of price but rather attention to detail, passion and taste.
HOTEL COLONIALI
2014
Questa directory offre uno strumento aggiornato e ragionato sulle possibili destinazioni per chi vuole soggiornare in città o nelle vicinanze. Perché a volte non è solo questione di prezzo ma di attenzione al dettaglio, passione e gusto.
PP
Places to Stay in Florence & Nearby
HOTEL COLONIALI
L’autore, Paolo Gerbaldo, è inviato di Resorts Magazine.
Top 100
Top 100
Dal Settecento fino alla seconda guerra mondiale. Due secoli di lusso ai tropici, tra ventilatori a pale, verande, tè pomeridiani e stuoli di servitori. Molti in Asia ma anche nelle colonie africane e in Centro America. Una storia affascinante di lungimiranti investitori, pionieri e avventurieri costellata di nomi eccellenti come Raffles, Peninsula e Strand. Questa directory ci mostra i migliori esempi sopravvissuti dove sperimentare esperienze e atmosfere d’altri tempi.
aggiornare ISBN PalidanoPress Four Seasons Hotel Firenze
PP
T op 100 P l aces t o St ay i n
Flor en ce Four Seasons Hotel Firenze
M O S T
Top 100
W O R L D ’ S
Top 100
T H E
and nearb y PalidanoPress
RESORTS MAGAZINE
T H E
W O R L D ’ S
M O S T
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
XII, n. 67 2016
Editor-in-Chief Ovidio Guaita Senior Editor Lawrence Taylor Contributors Elsa Bozzaotra, Maria Coscarelli, Paola Di Girolamo, Marco Galli, Paolo Gerbaldo, Alessandra Jovinelli, Daniela Komisarjevsky Libero, Pamela McCourt Francescone, Hasrudin Tazep Photos Ovidio Guaita, Lawrence Taylor, Paolo Gerbaldo, Mattia Mionetto, Nevio Doz, published hotels and resorts Video for iPad and iPhone app Roberto Sessoli Graphic Design Niccolò Angeli www.nican.me Layout Graphic Department Palidano Press Public Relations Daniela Libero Subscription Europe 300 € Rest of the World 350 € Publisher PalidanoPress 3 More London Riverside - SE1 2RE London Co-Publisher Hong Kong and Macao edition Asia Travel Media Ltd. Room 1705-1708, 17/F, Pacifi c Plaza, 410 Des Voeux Road West, HK
© 2016 Palidano Press Ltd ISSN 2043-6629 www.resorts.it
Cover and right: Ol Seki Hemingways Mara Camp, Kenya.
Our correspondents All resorts published are choosen by the editorial staff and tested by our journalists-inspectors.
OVIDIO GUAITA Discovering COMO At Home, the company’s spa products to enjoy at home.
LAWRENCE TAYLOR In the TOP 10 survey Lawrence presents the ten resorts with the most beautiful villas.
MARIA COSCARELLI In Venice to experience an unconventional restaurant: Venissa, a stone’s throw from Burano.
PAOLA DI GIROLAMO Paola excites us with his special on Africa and a selection on superb lodges.
ELSA BOZZAOTRA Elsa is in Lisbon to visit the Corinthia, one of the best city hotels.
MARCO GALLI Between Florence and Siena in the heart of Chianti, Marco tell us all about an old remolded hamlet.
PAMELA MCCOURT FRANCESCONE Pamela is in Cusco, on the road for Machu Picchu to discover Casa Cartagena.
PAOLO GERBALDO Class and history are what Paolo finds in Lucerne at the Grand Hotel National.
WINDOWS ON ITALY: MUCH MORE THAN A SIMPLE HOLIDAY...
Have a one of a kind experience in a prestigious propety selected just for you
www.windowsonitaly.com - phone 0039 055 268510 -
Luzern Switzerland
Lisbon portugal
Chianti Cusco
Italia
Peru
Onguma Game Reserve Namibia
26
RESORTS MAGAZINE
our destinations
Venezia Italia
Masai Mara Kenya
Selous Game Reserve Tanzania
RESORTS MAGAZINE
27
to subscribe www.palidano.com
one year (12 issues) Europe â‚Ź 300 - rest of the world â‚Ź 350
get 10 % off fill in the questionnaire
complete the questionnaire on the website and receive a discount code
RESORTS MAGAZINE
T H E
W O R L D ’ S
M O S T
E X C L U S I V E
www.resorts.it
D E S T I N A T I O N S
TOP 10 | VILLA RESORTS
30
RESORTS MAGAZINE
Lawrence Taylor
Top
10
villa resorts
event where the stay is an
a ngkor Laut, Malaysi Pa at s te ta Es e Th 1. Spa, Bahrain 2. Al Areen Palace & at Sayan, Indonesia li Ba rt so Re s on as 3. Four Se s Reethi Rah, Maldive at s ve di al M y nl O & 4. One 5. Amanbagh, India nesia Jimbaran Bay, Indo at li Ba rt so Re s on 6. Four Seas Indonesia 7. Amanjiwo, Java, ivate, Seychelles 8. FrĂŠgate Island Pr li, Indonesia 9. Bulgari Resort, Ba sia Estate, Bali, Indone 10.Como Shambala
RESORTS MAGAZINE
31
TOP 10 | VILLA RESORTS
F
re never or those who a was far e c he choi oc rank ing. T h d a n villas. a h s t i i w e r complete w satisfied, he o n e r a s t r o s side or in rious re from easy – va n are at the sea e s o h c e v a h e ones w ngkor Laut, Almost all the e E s t a t e s a t Pa h T . e s r u o c f l a go number one. the middle of t o i t s e l f, r a n k s l l a d r a . d n a t s a of r vices offered representative terials and se a m , g n i t t e s , Fo r f a s c i n a t i o n s an event. Staying there i si le nc e, sp ac e ou gh . W e ne ed en t no is y. y it iv us bu t al w ay s re ad S om et im es ex cl os t in vi si bl e m al r. ce tle vi r bu se a an d ex ce lle nt lla , pe r ha ps , w ith ha d on ly in a vi An d th is ca n be
32
RESORTS MAGAZINE
e d i w d l r o W s t r o s e R 0 0 1 Top
51 Amanwana ldives at Reethi Rah Ma ly On e& 52 Amansara On 1 aavaru ala Estate, Bali Resort at Landaa Gir ns aso Se ur 53 Como Shambh Fo 2 i aw gk Lan t ce uri sor 54 Shanti Ma Four Seasons Re 3 ence yal Mirage, The Resid Pangkor Laut at s ate Est e 55 One&Only Ro Th 4 Palace 56 Anassa Taj Umaid Bhawan 5 Jimbaran Bay at li Ba ves Rangali Island t sor Re ns 57 Conrad Maldi Four Seaso 6 s ve ldi Ma a, Sp & i Resort 58 Reid's Palace Shangri-la's Villingil 7 e vat Pri nd Isla 59 Amanpulo FrĂŠgate 8 at Sayan li Ba e t sor Re ns aso 60 Grande Roch Four Se 9 try Hotel un Co nd rla o Ku jiw an 61 10 Am raa Hu da Ku at ean Club Resort 62 One&Only Oc 11 Four Seasons s ve ldi Ma a, s sort and Sp 63 Aman-i-Kha 12 Taj Exotica Re z ga Ra d Ba t sor Re 64 Amankora d 13 Gran Resort a Sp & lf Go ra 65 Suvretta House rdu 14 Ve eirah yas ala Him 66 Madinat Jum 15 Ananda in the lla we 67 Aman 16 Amanusa du Cap Ferrat Resort Chiang Mai ns aso 68 Grand Hotel Se ur Fo 17 Resort Nevis 69 Four Seasons 18 Il Salviatino mbo Lodge t, Bali 70 Singita Lebo 19 Bulgari Resor e & Spa 71 The Nam Hai 20 Al Areen Palac Zanzibar e lac 72 The Residence 21 Taj Lake Pa jvilas 73 Sandy Lane 22 The Oberoi Ra mp Golden Triangle Ca ted Ten ns aso 74 Blancaneaux 23 Four Se Spa rr Al Jissah Resort & gh ba 75 Shangri-la's Ba 24 Aman Lodge 76 Amankila 25 Sabi Sabi Earth Lijiang y Ca 77 Banyan Tree t rro 26 Pa sort & Spa Re e lac et Phuk 78 Blue Pa 27 Banyan Tree Palm e Th ly On 79 One& 28 The Legian i a Ma yar g an ian 80 Am 29 The Chedi Ch Tunis Resort Bora Bora ns aso 81 The Residence Se ur Fo a 30 Sayang Resort & Sp sa Ra 's -la gri an Sh 82 31 Amandari rtesin scat 83 Hotel Finca Co 32 The Chedi Mu ita ah An at s den-Roc tiu Resort Mauri 84 Hotel du Cap-E 33 Four Seasons 85 Le Touessrok 34 Cheval Blanc lle Ga ess rtr 86 Soneva Fushi 35 The Fo iera Maya es ell ych Se e Tre 87 The Tides Riv an 36 Bany Country Estate au uh watu 88 Whareka 37 Alila Villas Ulu es ell Seych 89 Muse 38 Four Seasons Ringha hl Hasheesh Sa i ero 90 Banyan Tree Ob e Th 39 ele ch Mi n e Sa lac Pa 91 Villa 40 Beau-Rivage sert Resort & Spa De on t cti sor lle Re Co un ry ch xu 92 Fu 41 Al Maha, a Lu roa Kia 93 42 Palazzo Sasso oon Resort and Spa aivilas 94 Bora Bora Lag 43 The Oberoi Ud h Van Bay cil 95 Six Senses Nin 44 The Oberoi Ce o 96 MesaStila 45 Hotel Splendid try Club Sanya un Co & tel Ho e pir 97 Banyan Tree 46 The Em ce rsa 98 Palazzo Ve 47 Amanpuri urice 99 K Club 48 Le Prince Ma tal Carlton Cannes e dg Lo i en Sw 100 InterContinen a git 49 Sin Resort & Spa 50 Cuisinart Golf
RESORTS MAGAZINE
33
CITY HOTEL | CORINTHIA LISBON
36
RESORTS MAGAZINE
Elsa Bozzaotra
n o b s i L a i h t n i r o C
nsemble e c ti n a tl A d n a n a e n a Mediterra y at 1 5 th - ce n tu r re g e th f o y t I n th e ci o n th e e m o n u m e n ts th id am , rs re e xp lo a C o r in th ia o ff e rs e th s, u g Ta e th b an ks o f P ar k . n sa n to N at u ra l o M f o w e vi id d sp le n
RESORTS MAGAZINE
37
H CITY HOTEL | CORINTHIA LISBON
of er e th e co nc ep t an gh ou th as ex ce lle nc e. It se em s la te s to m ac hi ne w ith ho sp ita lit y es ca gs of a pe r fe ct rin st e th ng lli pu he se ca pi ta l an in vi sib le ha nd is ay in th e Po rt ug st a g g in ak m m pe tit io n am on th e in te nt io n of er e is fe rv en t co Th of e. t ar nc he rie e pe in th un pa ra lle le d ex re so rt an Ed en m ak e th is ur ba n to a pr of es sio na l er of s ay pl nd y ha er e ev rv ic e is in th se le ab cc pe im th e ci ty . Th e an d ho sp ita bl e. ua lly co ur te ou s w ith th e st af f w ho ar e eq 24 -s to re y ed ifi ce n er od m a in d ua te tie d to th e Ev en th ou gh sit th ia is de ci de dl y rin Co e th , gy lo ch no ed el eg an ce m os t m od er n te ar ou nd . Th e re fin ok lo ly on ed ne u m ad e ex pr es sly lo ca l cu ltu re . Yo ra tiv e el em en ts co de by ed nc ha of th e sp ac es is en ul . by lo ca l ar tis ts . e Po rt ug he se so re m in isc en t of th so d al an is nt os ej ra ul au az st w ls an d Th e Ti pi co re th e tra di tio na l bo d fin we re . he es w It is a pl ac e s tra di tio na l di sh ni o Go m es re vi sit h of th e w he re Ch ef An to e fin ish in g to uc th a, Sp e th so e is al re la xa tio n Of co ur se , th er bi en ce , a ci ty of am m sq 0 50 3, d la te m en t. A da y Co rin th ia . An iso er y ty pe of tre at ev t os m al rs fe of ad ve nt ur e in in th e ci ty w hi ch in to a ve rit ab le ed rm n fo ns tra us sic al re ge ne ra tio at th e Sp a is th t of ps yc ho -p hy ep nc co e th re th e fu tu re , w he be co m es an ar t.
38
RESORTS MAGAZINE
INFO HOTEL N CORINTHIA LISBO Lisbon, Portugal m
www.corinthia.co
7 Rooms & Suites 15 nts 2 Villas 0 - Restaura s ye Spa Children yes Chain Corinthia Affiliation none Activities sightseeing 78 Score 75 Environment 78 n Desig 80 Service 79 e isin Cu 80 Health 75 Spa 80 s Room
RESORTS MAGAZINE
39
NEXT ROOM | MARS ICE HOUSE
40
RESORTS MAGAZINE
Marco Galli
e s u o H e c I s r a M
holidays n ia rt a M to s y a d li o from Roman h t in at in g p ro je c sc fa d an s u io A n am b it th at M ar s. A D re am n o t n e m le tt se fo r a we e ca u se “ To d ay b d e is al re e b w il l so o n to m o r ro w ”. al re ad y w al k in
RESORTS MAGAZINE
41
D NEXT ROOM | MARS ICE HOUSE
creates, during the uring the day man ajestic and ry sky, when the heavens appear m lita the so conquered the night he dreams. In mes to life. He has co n ow kn un d an ic mag s flown. Space, infinite, a universe of and with the wind ha nd wi e th in ed nc da s agined and certainly seas, the lands; he ha rely touched, very im ba ce pla a en be s ha the splendid mystery instead, up to now e continue to guard nit infi e th d an rs sta e of the soul. dreamed. Planets, hind every adventur be ry, ve co dis ery ev es with hidden behind d every dream carri agination alone, an im nthesis by e sy e liv t th no of lt es But man do use is the resu Ho Ice s ar M n. tio it realisa by NASA as the it a creative act for nology. Awarded ch te re tu fu d an eam ucture will host amid ambition, dr it, this futuristic str un e ac sp le ab bit e ha tists, researchers best project for th s. Technicians, scien ar M on ck ts en em ttl ments like stone, ro the first human se of ice and local ele lly ll ipa wi inc et pr an ilt pl d Bu re e on the and also tourists. the Mars Ice Hous e of th n tio oo igl ina s am ou nt m co or at of an en th and clay, the e bl m se re ll wi in logies The form t advanced techno be almost absent. anaged by the mos m will be ct be ll oje pr wi e ich tir en wh inside of stainability. The su d an ct pa us im , ion ery will be ed in terms of consumpt s. No other machin er int pr 3D of e us e realised through th sign. de d an n tio sa ali re its ation team of New d the Space Explor an io ud ays” St re ctu ite s once “Roman Holid The Clouds Arch nsforming what wa tra the of by sk ta ed e ok th ov ve pr t York will thus ha e enchantmen th at th so s” ay lid artian Ho ry mysterious Into the modern “M a dream and that ve t jus an th e or m e com Coleridge said stars can one day be n land. As the poet ow kn e m co be n e ca and fascinating plac lk in tomorrow.” wa dy ea alr we y “toda
42
RESORTS MAGAZINE
INFO STUDIO SEARCH n Architecture Space Exploratio CLOUDS AO ure Office Clouds Architect se.com
www.marsicehou
RESORTS MAGAZINE
43
TOP RESTAURANT | VENISSA
44
RESORTS MAGAZINE
Maria Coscarelli
Venissa n
the power of traditio
e f M az zo rb o in th o d n la is e th n Lo ca te d o e so il n Pa rk , w h er e th o o g La e th f o h ea rt a e su r fa ce ar ea , th f o 8% ly n o m ak es u p es h av e h er e th e g ra p ev in w , d ar ey n vi e u u n iq n u il ib ri u m b et w ee eq al ic ag m r ei fo u n d th g ra p e il w el l- su it ed to so a f o y it il rt fe th e d w at er. g ro w in g , sa lt an
RESORTS MAGAZINE
45
R TOP RESTAURANT | VENISSA
n cuisine esearch into lagoo who at ol, Bis o te at ur chefs. For M fo ’s sa nis Ve of rk r the wo the Ristorante is the foundation fo oject, “the beauty of pr sa nis Ve e th s dinate ional ingredients the age of 27 coor interpret the except efs ch t en er diff at th periences.” This year, Venissa is the fact n sensitivities and ex ow o eir th to ing rd ia, and Serena Baian of the lagoon acco Michelangelo D’Or , oli at As th ea efs dr ch An ur fo ic, e; Sabina Joksimov of their Native Venic ation of the recipes iding principle gu e os wh ”, ne isi give a new interpret cu d de an t-h gh “ei ate an e gastronomic work together to cre dation of the entir un fo e th s rm fo which pired by domestic is the Venissa Code Every recipe is ins . on e ssi pa d an same is true of th project: knowledge d respected. The an d oo de rst rse de pe un su t be ld no cuisine and must ality. Esthetics shou must be of prime qu at th ts uc od pr al loc nces it. element that enha ate flavor but only be an allops, a light, delic ggest the Yellow Sc su d he we ric u en en s m op ng all sti sc From the ta as a bed for ed rv se a en rb rb ve ed with ed with he s squash puree infus -virgin olive oil infus tra ex e, bl m cru d , almon violet flowers. with chicory cream viar de Venise, and ca e, nc se es ts e lim , rden seared turbot mee from the estate ga on, where a lightly go La e th th wi h of es dis e nc d in th The Turbot and esse lagoon is incarnate s of cauliflower. The cie d algae play an en an ist ns nia co or lic us sa rio va estate, where e th m e from fro s rb he ee robiola ch se mad the presence of eese and pears, a Ch d lanced en ba e y th ctl At rfe le. pe important ro companies a ac w) co d an , at go (sheep, , market-fresh three types of milk honey, a seed wafer ed us inf y ar m se . Ro e dessert. Bartlett pear sorbet flowers complete th let vio ied nd ca d an fruit,
46
RESORTS MAGAZINE
INFO RESTAURANT VENISSA zia Mazzorbo, Vene Italy www.venissa.it
RESORTS MAGAZINE
47
LU ZE R N
Known around the world as one of the most thrilling and romantic destinations, Lucerne, in central Switzerland, is alluring due to his history, rich cultural offering and its beautiful landscape.
DESTINATION | LUZERN
Overlooking the homonymous lake, the city founded in 1178 enchants not only for its Kapellbr체cke but also for its well-kept historic centre and the surrounding mountainous landscape. The eyes, in fact, beholds everything from the majestic Rigi to the most thrilling of the mountains in Lucerne: Mount Pilatus. The latter offers an incredible panoramic view of 360째 over Lucerne and the Lake: 2132 metres reachable also with the fastest cog railway in the world. The Swiss Pass (Swiss Travel System, the integrated network which permits us to travel with a single ticket on trains, buses and ferries), is an exciting way to discover this Swiss landscape. www.switzerland.com 52
RESORTS MAGAZINE
RESORTS MAGAZINE
53
DESTINATION | LUZERN
54
RESORTS MAGAZINE
Paolo Gerbaldo
Grand Hotel National the grand season of Swiss hospitality
The epitome of the grand season of Swiss and European hospitality. Luxury is reflected in the common spaces and in the rooms and suites which integrate with the fascination of the Lake Lucerne.
RESORTS MAGAZINE
55
DESTINATION | LUZERN
T
he elegant edifice which unites neo-Baroque and neo-Renaissance elements, houses an important historic Swiss hotel: the Grand Hotel National. Intense pages, starting with those written by CĂŠsar Ritz and Auguste Escoffier, characterise, from its opening in 1870, the hotel from which we can admire the grandiose landscape of Lake Lucerne. The National is, in fact, the epitome of the grand season of Swiss and European hospitality. Luxury is reflected in the common spaces and in the rooms and suites. The fascination of the Lake. The history of the Grand Hotel National. The attention to service. These are ingredients that project guests into another century. However, the presence of all the modern comforts which satisfy the requests of a cosmopolitan clientele bring us quickly back to the present. A gastronomic maze, instead, pleases the different demands of the palate. In fact, the restaurants, permit us to move around, starting from the regional flavours of the National and the seasonal menu of the Restaurant 1871, then towards Italian taste found in Padrino, up to the Chinese variety in Jialu National. The restaurants fuse the classical touch of the Hotel with modern design. The line of the cuisine is attentive to seasonality, to the quality of the products without, however, forgetting versatility and creativity. With its mixture of legendary traditionalism and sophisticated modernity, the Grand Hotel National is itself a symbol of the excellence of Swiss Hotels.
56
RESORTS MAGAZINE
INFO HOTEL
RESORTS MAGAZINE
57
AFRICA
A
The 19th Century is the period of the great explorations, when courageous Europeans risked their lives to discover the source of the Nile. African nostalgia. It is from the eighteen hundreds that it spread among those who would never have thought of wandering so far and to lands so different and at times difficult.
DESTINATION | AFRICA
62
RESORTS MAGAZINE
T o d ay m u c h h as c hanged . Out of Afric a by Blinxen i s a d is tan t m e m o r y. And yet a t rip t o Afric a st ill a f f o rds t r u e e m o tio n s , in cont ac t wit h nat ure as we hav e n ever i ma gin e d b e f o r e . N ot only t o enc ount er wit h t he “bi g 5� t ha t e v e r y o n e lo n g s for. But also t he d eafening silen ce o f t he s av an n ah , th e m yst ic ism of t he d esert , and t he m u si c of t h e ju n g le t h at a wakens in t he morning. Oft en su ch a pr of o u n d e x p e r ie n c e is ruined by rushing t our operat ors an d i mp r o v is in g h o te lie r s who propose banal v isit s whic h l eave g u e st s w ith n o th in g . B ut among all lod ges a few ex c el an d we w an t ed t o point t his out in t hese arti cl es.
RESORTS MAGAZINE
63
DESTINATION | AFRICA
64
RESORTS MAGAZINE
Paola Di Girolamo
Ol Seki Hemngways Mara Camp, Kenya
Reca ll i ng the gran d e xp l or a t i on s, when co urageo us a n d f e a r l e ss Eu ropeans ri sked th e i r l i v e s t o d iscov er th e so urce of t h e N i l e .
RESORTS MAGAZINE
65
T
DESTINATION | AFRICA
he “homesickness for Africa”. It is from the eighteen hundreds and it spreads even among those who would never have thought of venturing so far and into lands so different and difficult. The Ol Seki stands for all of them. It is composed of circular tents where traditional colonial décor fuses with an architecture with modern lines. Spacious and elegantly furnished, they are equipped with every comfort, while maintaining the atmosphere of a safari intact. Hidden one from the other, they open on to a magnificent view of the African savannah. With every respect for an uncontaminated and original natural setting, this is a wonderful example of responsible and sustainable tourism. Two recently built suite with a staff for guest service complete the profile of this exclusive structure capable of offering unique experiences, such as visits to Masai villages or fieldtrips to observe grazing giraffes. The cuisine is international and is served in the tents or in the moving frame of a natural grotto.
66
RESORTS MAGAZINE
INFO HOTEL
RESORTS MAGAZINE
67
DESTINATION | AFRICA
68
RESORTS MAGAZINE
Paola Di Girolamo
Sand Rivers Selous Selous Game Reserve
Sand Rivers is situated in the northern part of the Selous Game Reserve, which is one the of the largest protected natural areas in Africa.
RESORTS MAGAZINE
69
S
DESTINATION | AFRICA
and Rivers offers stylish, luxurious accommodations for safaris along the banks of the Rufiji River. At the bight of the Grand River, which meanders through the sandy islands and luxurious forests, this lodge was originally built as a base for expeditions when the zone was still unknown. Not a large area but with well-distributed spaces, it has five rooms and two suites inside a cottage of stone and straw. The suites are separate from the rest of the camp and have their own swimming pool. Additionally, the new and exclusive Rhino’s House, an ideal and romantic refuge, is furnished with a dining area, a small swimming pool and a private car. A guide is available at any time to sail along the river, go on canoe outings and enjoy solitary fishing. The more adventurous may opt for a 4-day safari to explore the more remote zones of the park, with small but wellequipped camps which change location every night.
70
RESORTS MAGAZINE
INFO HOTEL
RESORTS MAGAZINE
71
DESTINATION | AFRICA
72
RESORTS MAGAZINE
Paola Di Girolamo
Onguma The Fort Onguma Game Reserve
The Fort is unlike any other, the only one of its kind in Namibia. It is built in exactly the right spot to give guests probably one of the best sunset views in the whole of Namibia.
RESORTS MAGAZINE
73
T
DESTINATION | AFRICA
he lodge is overlooking the beautiful Etosha Pans, surrounded only by wild animals and hundreds of Camel Thorn trees. With the typical aspect of a town, it strikes travellers for its imposing stone wall and great tower, arising on the sprawling savannah. The twelve suites, far apart for absolute privacy, have an exotic aspect obtained by the creative mixing of African, Moroccan and Indian influences. Outside each one an ample wooden platform, complete with places to sit, invites guests to relax while sipping on an aperitif enjoying the magnificent sunset. Inside the main tower we find the Fort Suite, it too boasting a private terrace. The central courtyard, enlivened with a fountain and plays of water, leads to a wooden bridge with a view overlooking a well where numerous animals come to drink. At the end of the day, guests can enjoy a dinner in the open-air dining area or around the pool illuminated with lanterns.
74
RESORTS MAGAZINE
INFO HOTEL
RESORTS MAGAZINE
75
COUNTRY RESORT | CASTELLO DI CASOLE
78
RESORTS MAGAZINE
Marco Galli
Castello di Casole history and Nature 4200 hectares of peace in the Sienese hills amid history and nature. Casole is a place that unites the fascination of past to the beauty of the present, amid the grandeur of history and the beauty of nature.
RESORTS MAGAZINE
79
A COUNTRY RESORT | CASTELLO DI CASOLE
t the Castello di Casole, nature and history unite to create a perfect union among the past, present and future. Dating from antiquity, the castle was the property of the Bargagli family, a noble Sienese house. There is a magnificent panorama of gentle hills which extend as far as the eye can see and surrounds the old structure owned by Timber resorts. Among the illustrious owners who have spent their days at Castello is Luchino Visconti, master of the grand Italian cinema. In the abode Visconti often organised his visits before the view of a romantic sunset. The 41 suites spread out among the various edifices of the castle exalt the fascination of the past in the materials and include every modern comfort, such as cable TV and free Wifi. Looking out the windows, guests have a splendid view of the estate below which is also a hunting reserve. The ideal place to spend summer days in the panoramic swimming pool, enjoying a relaxing swim and admiring the beauties of nature. The Essere Spa, where guest can experience moments of peace and relaxation immersed in natural fragrances, proposes body and face treatments with local products. 500 sqm which include the relaxation room, swimming pool, sauna, steam room a Technogym fitness room inspired by the Roman baths. The menu at the formal restaurant Tosca proposes typical dishes of the Tuscan tradition, revisited on a contemporary note by the chef. The oil is from the farm and the wine menu proposes the Sangiovese produced by the vineyards of the estate along with a selection of superb of Italian labels. Casole is a place that unites the fascination of the past to the beauty of the present, amid the grandeur of history and the beauty of nature.
80
RESORTS MAGAZINE
RESORTS MAGAZINE
81
COUNTRY RESORT | CASTELLO DI CASOLE
82
RESORTS MAGAZINE
INFO HOTEL
The estate is rife with old farm houses transformed into superb multi-property residences complete with every accessory imaginable and elegantly furnished as well. Buyers purchase them with a deed for 1/12 of the real estate unit, thus not a right but property – not a negligible detail. The property forever belongs to the buyer. It may be sold or inherited. Three weeks’ use are guaranteed even in high season; however, the rest of the time is based on availability. This usually means 4-5 weeks a year. Maintenance and cleaning are centralized and the owners get preferential treatment for the use of the resort facilities. Buyers’ own time may be rendered to the real estate agent to be rented and thus create a kind of earnings. Owners may also exchange the weeks among themselves. Presently there are 15 around the world.
RESORTS MAGAZINE
83
BOUTIQUE HOTEL | CASA CARTAGENA
86
RESORTS MAGAZINE
Pamela McCourt Francescone
Casa Cartagena in the umbilicus of the world
Italians do it better! As in Casa Cartagena in Cusco, where Italian flair and contemporary design blend with antiquity and history to create a refined, spirited and captivating ambience.
RESORTS MAGAZINE
87
F BOUTIQUE HOTEL | CASA CARTAGENA
rom Cusco, the ancient Inca “umbilicus of the world�, you leave to visit the mountain citadel of Machu Picchu and the Sacred Valley. And you come to Casa Cartagena to steep in the charm of the Andine capital, delight in Peruvian cuisine and be pampered in the Qoya Spa. Pablo Neruda, the Nobel laureate wrote some of his most famous poetry in this old inn, and legend would have it that Che Guevara was a frequent guest. The 12 suites are the largest in Peru (100m2 the six Master Suites, 120 the Suite Presidencial and 150 the Royal Suite). They have built-in oxygen systems to combat soroche, or altitude sickness (Cusco is 3,400 metres asl), and come in different sizes, with bright colours, wooden ceiling beams and floors and original frescoes on the walls. They also have air conditioning and central heating, cordless telephones, flat-screen TVs, large bathrooms, and overlook the central garden-courtyard which at night is lit by a large globe that glows like a toppled moon. Lomo saltado a la Cartagena and Cui asado (guinea pig) are on the menu in the restaurant and in the summer months guests dine at small tables in the courtyard or on the balconies of their suites. The all-glass wall in the Qoya Spa (with an eight-meter heated pool, Turkish bath and sauna) looks out on the hillside bohemian district of San Blas which, at night, becomes a twinkling crib sprawled over the hillside under a large white statue of Christ.
88
RESORTS MAGAZINE
INFO HOTEL
RESORTS MAGAZINE
89
RM
S RESORTS MAGAZINE
life
tyle
RM
94
RESORTS MAGAZINE
lifeStyle
Ovidio Guaita
COMO Shambhala COMO At Home
COMO Shambhala follows a healthy living philosophy that takes its inspiration from mythological roots: in ancient Buddhist texts, ‘Shambhala’ refers to a sacred place of bliss.
RESORTS MAGAZINE
95
C RM
lifeStyle
OMO Shambhala proposes that such tranquility need not to be found in any specific location but with the right tools, it can be discovered within oneself, by exploring body, mind and spirit. COMO embraces lifelong learning and development, the company never wanting to be everything to everybody, but instead offering only the very best to an exacting few. Christina Ong, owner of COMO Hotels and Resorts, designed COMO Shambhala out of her personal pursuit of a meaningful spa experience—something she felt must be possible in the right environment while counselled by the very best teachers. And so in 2000 she created COMO Shambhala Retreat at Parrot Cay in the Turks and Caicos. The flagship property, which opened in 2005, is COMO Shambhala Estate, a residential health retreat in Bali. COMO Shambhala owns, designs and manages seven centres of wellbeing at properties worldwide. In addition, the company owns and operates a yoga studio in Singapore. The company also creates skin, hair and bodycare products. A wellness-orientated lifestyle brand, COMO Shambhala at Home, incorporates a range of massage oils, body care, hair care, home and travel products. Basing them on the principals of aromatherapy, these products are made using only high-grade pure essential oils. All products are free of Sodium Laurel Sulphate, parabens, silicones and synthetic substances including artificial colour and fragrance.
96
RESORTS MAGAZINE
INFO
RESORTS MAGAZINE
97
RM
98
RESORTS MAGAZINE
lifeStyle
Lawrence Taylor
Sennheiser MOMENTUM never stands still
Sennheiser second generation wireless MOMENTUM headphones feature uncompromised performance, pure minimalist style and the finest materials plus advanced wireless design and cutting-edge noise cancellation.
RESORTS MAGAZINE
99
T RM
lifeStyle
he MOMENTUM Wireless and MOMENTUM On-Ear Wireless – with Active Noise Cancellation – stand for the ultimate way to experience superior audio with effortless style. All MOMENTUM models feature enhanced wearing comfort and a folding headband design for even greater portability. The MOMENTUM Wireless and MOMENTUM On-Ear Wireless include NFC technology for effortless, “at a touch” pairing with an NFC-enabled mobile device to quickly establish a Bluetooth connection for audio transmission. The apt-X® codec delivers superior unaltered sound when connecting the headphones wirelessly to any Bluetooth® aptX®-enabled device. Also featured in the Wireless versions is NoiseGard™, an advanced Active Noise Cancellation technology that uses four microphones to efficiently monitor and block ambient noise and provide a perfect listening experience in even the noisiest environments. With longlasting built-in batteries delivering 22 hours of entertainment, the MOMENTUM Wireless models are the perfect headphones for a superior listening experience on the move. Designed with style in mind, the new generation MOMENTUM and MOMENTUM Wireless are available in elegant Black and Ivory versions. The MOMENTUM On-Ear Wireless is available in Black and Ivory, whereas the wired MOMENTUM On-Ear is in Black, Ivory, Brown and Silver. The folding headband design allows the MOMENTUM headphones to fold away tidily in the supplied carry cases for even greater portability. The MOMENTUM models feature a three-button in-line remote with an integrated mic for controlling music and taking calls. They are available in two variants, optimized for either Apple iOS or Android and Windows smart devices such as Samsung Galaxy models. The Wireless MOMENTUM models allow for calls and music to be controlled directly from the headphones. These models come supplied with a charging cable and a flight adaptor as standard.
100
RESORTS MAGAZINE
INFO
RESORTS MAGAZINE
101
RM
102
RESORTS MAGAZINE
lifeStyle
Lawrence Taylor
MEDICARE The Medical Device Skin Care
MEDICARE, the Medical Device Skin Care, is the only course of treatment for the skin which now has the status of a Medical Device regulated by the European Directive 93/42/EEC.
RESORTS MAGAZINE
103
T RM
lifeStyle
he marketing of medical devices is subject to notification to the Ministry of Health and National Institute of Health, and the first placing on the market must undergo clinical trials at independent facilities authorized to demonstrate their safety and efficacy. Years of scientific research and in-depth studies have allowed MEDICARE to achieve a particular care complex based on exclusive active ingredients that, acting at multiple levels of the epidermis, restores the best conditions of the skin, returning it to the optimal situation, and it may also effect exciting instant facelift. These products target signs of sensitive and irritable aging skin that call for special attention, protection, increased hydration, elasticity and radiance, and especially desirous of a quick and obvious result. MEDICARE distinguishes itself in cosmetics thanks to its extraordinary effects made with the highest concentrations of pure active and effective ingredients, without the use of parabens and without the use of animal tests. This extraordinary complex is derived from Hyaluronic Acid and confers resistance to the skin, avoiding the formation of wrinkles and different blemishes. Technically, it is a glycosaminoglycan that, by incorporating a large number of water molecules, allows the skin to form a latticetype structure that spreads in the epidermis in aggregate form. It prevents tissue damage due to external agents acting as a shockabsorbing cushion substance to maintain tone, firmness and softness over time.
104
RESORTS MAGAZINE
INFO
RESORTS MAGAZINE
105
RM
106
RESORTS MAGAZINE
lifeStyle
Lawrence Taylor
Jawbone trackers
Jawbone is one of the leading companies for the production of trackers for physical activity. Steps, jogging, gym, diet, rest, heartbeat rate. There are various parametres which are elaborated to help us to stay in shape.
RESORTS MAGAZINE
107
B RM
lifeStyle
e it the minimal UPMove or the elegant UP2 or the complete UP3, health is what counts. With these elegant accessories - available in various colours - we can monitor out physical activity connected via Bluetooth to the apps on our iPhone. The UP3 even has the function of Advanced Sleep Track ing, which controls var ious phases of our sleep, monitoring the REM phase and the time passed in light or deep sleep. This is important data that permits us to know aspects of our rest that would otherwise be difficult t o m o n i t o r. Wi t h i t s e n s o r s, t h e U P 3 i s a l s o able to monitor our heartbeat for an ever more precise control of the conditions of our body. UPmove, UP2 and UP3: elegance and efficiency at the service of health.
108
RESORTS MAGAZINE
INFO
RESORTS MAGAZINE
109
RM
110
RESORTS MAGAZINE
lifeStyle
RESORTS MAGAZINE
111
RM
112
RESORTS MAGAZINE
lifeStyle
RESORTS MAGAZINE
113
RM
114
RESORTS MAGAZINE
lifeStyle
RESORTS MAGAZINE
115
in the next issue
Siem Reap Cannes Catania AND OTHER EXCLUSIVE DESTINATIONS TESTED FOR YOU