Top Italian Hotels & Resorts 2022

The best properties among hotels and resorts have been chosen - all of them visited and evaluated. Go beyond your expectations. Let yourself be led by your emotions for a stay that will never be more memorable.

T op I talian

H otels & Resorts Ovidio Guaita

02

Le strutture migliori tra hotel e resort.

Tutte visitate e valutate. Andate oltre le vostre aspettative, lasciatevi guidare dalle emozioni per un soggiorno che non potrà che essere memorabile.

2022

T op I talian

H otels &

Ovidio Guaita

R esorts

PalidanoPress

TOP ITALIAN HOTELS & RESORTS

a cura di | edited by Ovidio Guaita in redazione | editorial staff Ovidio Guaita, Lawrence Taylor testo | text Ovidio Guaita, Paolo Gerbaldo, Alessandra Jovinelli, Riccardo Casano, Lawrence Taylor, Agnese Frullatori traduzione | translations Lawrence Taylor, Agnese Frullatori foto | photos Hotel e resort pubblicati. Published hotels and resorts. progetto grafico & impaginazione graphic project & layout Graphic Department Palidano Press

è una collana pubblicata da is a series published by PalidanoPress 124 City Road London EC1V 2NX www.palidano.com ISBN 978-1-908310-64-4 © 2022 PalidanoPress Proprietà letteraria e artistica riservata per tutti i paesi.

Ogni riproduzione anche parziale è vietata.

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

Introduzione Camminare per Firenze di questi tempi trasmette ancora di più. Le parlate straniere, le risate, i locali pieni, la gioia di godersi un momento spensierato lasciandosi abbracciare da secoli d’arte. Il brivido della scoperta, dell’avventura, la semplice curiosità ha spinto viaggiatori di tutto il mondo a ricominciare a sognare ma soprattutto a muoversi per tutto il nostro Paese, da sempre in cima alla loro lista dei desideri.

Questo è un privilegio che ci deve portare sempre di più a rendere la nostra destinazione aperta, accogliente, pronta a regalare emozioni uniche. Stiamo facendo proprio questo anche in hotel: vogliamo che non sia semplicemente un rifugio per chi arriva da più o meno lontano, ma un punto d’arrivo per chi ama la Bellezza, quella che colma l’anima e ci ricorda, dopo anni rallentati, che la vita può sorprendere con la sua grazia, ogni giorno.

Max Musto General Manager Four Seasons Hotel, Firenze

Lasciare le porte aperte ai cittadini, ai curiosi e agli appassionati ci permette di entrare in contatto con ospiti diversi, dalle esigenze disparate, dandoci l’opportunità di non smettere mai di imparare e connetterci con il vero spirito del luogo che abitiamo. Riscoprendo le nostre piazze, vogliamo che anche l’hotel sia una piazza dove incontrarsi di nuovo e riconoscersi con un sorriso. Dove creare relazioni e momenti da condividere. È questo che cerca il viaggiatore oggi: scoprire una destinazione di cui innamorarsi e conoscerla anche attraverso la cultura e le usanze di chi la vive da secoli. È per questo che nel nostro Paese stiamo notando non solo il ritorno del grande turismo ma soprattutto dell’ospite affezionato, che vuole ritrovarsi dove si è emozionato, non importa se città o natura: la connessione è al centro.

Il vero lusso oggi è il fattore umano. L’italiano è per natura e carattere portato a creare un’empatia fuori dal comune, che nella ripresa internazionale ci posiziona tra le prime destinazioni. Abbiamo la fortuna di essere la scenografia ideale dove costruire i ricordi più indimenticabili, desiderata da tutto il mondo. Come addetti dell’ospitalità è nostro onere e onore portare i loro sogni e ricordi oltre ogni aspettativa.

Introduction More than ever, walking around Florence these days is a special experience. The streets are full of the sound of foreign languages, laughter, crowds. Florence offers carefree moments while being embraced by centuries of art. The thrill of discovery, adventure, and simple curiosity has prompted travellers from all over the world to start dreaming and travelling around our country again.

We are in a privileged position, which is also a responsibility to make sure that our destination is open, welcoming, and ready to give people unique emotions. This is exactly what we are doing: we want the hotel to be a destination for those who love beauty, the type that reminds us that life can surprise with its grace every day.

Our doors are always open to curious and passionate people, which allows us to get in touch with different guests with different needs. We never stop learning and connecting with the true spirit of our hometown. By rediscovering our piazze, we also want the hotel to be the meeting place where to recognize each other with a smile and create unforgettable moments.

This is what the contemporary traveller is looking for: discovering a destination to fall in love with and getting to know the culture and customs of those who have lived there for centuries. This is why we are noticing the return of great tourism and repeaters, who want to find themselves again, where they felt incomparably thrilled. Connection is at the centre.

True luxury is the human factor. By nature and character, Italians create an out-of-theordinary empathy. This is why we are one of the top destinations for travel during this period of international recovery. We are fortunate to be the ideal setting where to build the most unforgettable memories. As hospitality industry members, it is our duty and honour to take their dreams and memories beyond all expectations.

Sommario

Contents

Introduzione 11 Introduction

top 2022 design golf gourmet grand tradition

masseria must try palace

Four Seasons Hotel Firenze

18

Grand Hotel Victoria Mandarin Oriental, Milan

28 34

romantic

Golf Wine Resort & Spa Castello di Spessa 36 Verdura Resort 42

wellness

San Clemente Palace Kempinski Venice Torre di Bellosguardo

98 100

Tenuta de l’Annunziata COMO Castello del Nero Baglioni Resort Sardinia

106 114 116

Castel Monastero 44 Monastero Santa Rosa 52 The St. Regis Florence San Domenico Palace, a Four Seasons Hotel Baglioni Resort Cala del Porto Villa e Palazzo Aminta Hotel Excelsior Venice Lido Resort Belmond Hotel Splendido

54 56 58 60 62 68

Borgo Egnazia 70 Masseria Torre Maizza 72 Villa Tolomei Hotel & Resort Grand Hotel Tremezzo

74 80

Grand Hotel Palace 82 Helvetia & Bristol 88 Aman Venice 96

Indice degli hotel - Index of Hotels 123 Punteggi - Scores 125

T op I talian

H otel 2022 Il migliore hotel-resort italiano è senza dubbio il Four Seasons Hotel, Firenze. Un gioiello dell ’architettura urbana rinascimentale, affiancato da un folto parco romantico. Una residenza dove opulenza, discrezione e servizio sono la parola d ’ordine.

The best I talian hotel-resort is indubitably the Four Seasons Hotel, Firenze. A jewel of Renaissance urban architecture, surrounded by a romantic park. A residence where opulence, discretion and service are the password.

100/100

Four Seasons Hotel Firenze Firenze La storia di questo complesso è ricca di presenze e passaggi che hanno arricchito le sue mura conferendogli un fascino che il recente restauro ha sapientemente valorizzato. Le 116 camere e suite sono ricavate in parte nel Palazzo della Gherardesca e in parte nell’ex Convento delle Suore di Santa Maria Riparatrice, cinquecentesco, oggi denominato La Villa.

to p 202 2

La Royal Suite è di gran lunga la suite più aulica. Si trova nel piano nobile del palazzo, ha i soffitti affrescati e i pavimenti in ceramica di Capodimonte ottocentesca. Ma anche le altre top suite non sono da meno, ognuna ha un proprio carattere che la rende unica e la distingue dalle altre.

18

Trascorrervi dei giorni rappresenta un’occasione per vivere nella storia senza rinunciare a nulla. Nemmeno all’insuperato servizio offerto da questa prestigiosa catena internazionale.

The history of this complex is rich in presences and passages that have enriched its walls, conferring on it a fascination that the recent remodelling has beautifully brought back to full splendour.

The 116 rooms and suites are made in part from the Palazzo della Gherardesca and in part from the ex-fifteenth-century Convent of the Sisters of Santa Maria Riparatrice, today called La Villa.

The Royal Suite is by far the most stately. It is situated on the noble floor of the palace. Its ceiling and floors are in eighteenth-century Capodimonte ceramic. The other top suites, however, are no less important - each one with its own character.

The Four Seasons is undoubtedly the best hotel in Florence and a real city resort in the middle of the historic centre. Living there is an occasion to live in history without foregoing anything. Not even the unparalleled service of this prestigious chain.

Toscana

top I talian hotel 2022

19

Four Seasons Hotel Firenze

to p 202 2

Firenze

20

Toscana

top I talian hotel 2022

21

Four Seasons Hotel Firenze

to p 202 2

Firenze

22

Toscana

top I talian hotel 2022

INFO HOTEL Four Seasons Hotel Firenze Firenze www.fourseasons.com location | typology | chain |

rooms | spa | pool | stars | cost |

city city palace Four Seasons Hotels & Resorts 116 yes yes ***** $$$

23

T op Italian

H otels &

R esorts

I migliori, solo i migliori, selezionati uno a uno dopo attenti sopralluoghi. A ognuno il suo. Classico, opulento, oppure romantico, storico o di design, con vista o gourmet, o anche dedicato a terme e spa.

Ma anche proposte meno consuete come le sorprese, o i must try.

The best are the best, chosen one by one after a rigorous evaluation.

To each his own. Classic, opulent, or romantic, historic, with a view or gourmet, or even dedicated to baths and spas. But there are also proposals less common like the surprises or the “must tries”.

87/100

Grand Hotel Victoria

des ig n

Menaggio - Lake Como

28

Un hotel con una storia centenaria e una tradizione di lusso e ospitalità di livello. Uno stile che spazia dal neoclassico al liberty riassumendo le diverse stagioni artistiche di un passaggio di secolo, quello tra Otto e Novecento, che ha visto una creativa contaminazione di stili. Durante la Belle Epoque il Grand Hotel Victoria ospitava le ricche famiglie inglesi, tedesche, russe che scendevano dall’Engadina seguite da enormi bauli, bagagli, cappelliere e la promessa di una vacanza indimenticabile.

Sontuose scalinate, lampadari e sale ornate di stucchi e fregi dorati, ancora testimoniano lo splendore dell’epoca.

Molto curato il restauro e l’ampiamento che recentemente hanno riportato in vita la struttura. L’aggiunta di stanze e suite ha permesso l’introduzione di nuovi servizi (come la spa e il gym) mentre il recupero delle decorazioni ha accresciuto il fascino dell’edificio originario.

I plus della struttura sono sicuramente la vista sul lago, il raffinato ristorante gourmet, l’elegante piscina esterna riscaldata, la palestra con ampie vetrate panoramiche e la grande spa. In quest’ultima troviamo cromo terapia, percorso Kneipp, sauna e bagno turco, stanza del sale himalayano e stanza del ghiaccio. Terapiste preparate, aromi ed essenze diffuse negli ambienti completano un’esperienza di salute e relax.

Un hotel storico quindi, che è rinato e tornato ad offrire una esperienza di gran classe.

design

Lombardia

29

87/100

Grand Hotel Victoria

des ig n

Menaggio - Lake Como

30

A hotel with a century-old history and a tradition of luxury and high-level hospitality. A style that ranges from neoclassical to liberty, summarizing the different artistic seasons between the nineteenth and twentieth centuries, which saw a creative contamination of styles. During the Belle Epoque, the Grand Hotel Victoria hosted wealthy English, German and Russian families who came down from the Engadine followed by huge trunks, luggage, hat boxes and the promise of an unforgettable holiday.

Sumptuous stairways, chandeliers and halls adorned with stuccoes and gilded friezes still testify to the splendor of the time.

The restoration and expansion that recently brought the property back to life was very well taken care of. The addition of rooms and suites has allowed the introduction of new services (such as the spa and gym) while the recovery of the decorations has increased the charm of the original building.

The pluses of the property are certainly the view of the lake, the refined gourmet restaurant, the elegant heated outdoor pool, the gym with glass walls and the large spa. In the latter, we find chromotherapy, a Kneipp path, sauna and Turkish bath, Himalayan salt room and an ice room.

Experienced therapists, aromas and essences spread throughout the rooms complete an experience of health and relaxation.

A historic hotel, therefore, reborn and set once again to offer a highclass experience.

design

Lombardia

31

Grand Hotel Victoria

des ig n

Menaggio - Lake Como

32

design

Lombardia

INFO HOTEL Grand Hotel Victoria Menaggio - Lake Como www.grandhotelvictoria.it location lake typology lake resort chain R Collection Hotels affiliation SLH rooms 81 spa yes pool yes stars *****L cost $$$

33

88/100

Mandarin Oriental, Milan Milano

d es i gn

Ospitato in quattro prestigiosi edifici del XVIII secolo a pochi passi dal Teatro alla Scala, l’hotel offre la combinazione perfetta di comfort, stile ed eleganza. Il Mandarin Oriental, Milan unisce l’eleganza del design milanese a un intramontabile lusso orientale nel cuore della città più alla moda d’Italia.

A pochi passi dal quadrilatero della moda e dal distretto finanziario, con la sua collocazione nel cuore della città è una destinazione ideale non solo per chi visita Milano ma anche per i residenti.

Lo chef Antonio Guida sovrintende a tutta l’offerta gastronomica della struttura, dall’elegante ristorante bistellato Seta al Mandarin Bar & Bistrot.

Entrambi i ristoranti si affacciano su cortili interni elegantemente allestiti anche con piante in vaso, dove è ormai tradizione l’Aperitivo Milanese, accompagnato da una versione gourmet dei tradizionali antipasti milanesi.

34

Housed in four prestigious buildings of the eighteenth century a few steps from the Teatro alla Scala, the hotel offers the perfect combination of comfort, style and elegance.

The Mandarin Oriental, Milan combines the elegance of Milanese design with timeless oriental luxury in the heart of Italy’s most fashionable city.

A few steps from the fashion and financial districts and located in the heart of the city, it is an ideal destination not only for those visiting Milan but also for residents.

Chef Antonio Guida oversees all the gastronomic offerings of the structure, from the elegant two-star restaurant Seta to the Mandarin Bar & Bistrot.

Both restaurants overlook elegant courtyards with potted plants, where the Milanese aperitif is now tradition, accompanied by a gourmet version of traditional Milanese appetizers.

design

Lombardia

INFO HOTEL Mandarin Oriental, Milan Milano www.mandarinoriental.com/milan location city typology city hotel chain Mandarin Oriental affiliation none rooms 104 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

35

80/100

Golf Wine Resort & Spa Castello di Spessa

golf

Capriva del Friuli

36

La storia è solo uno degli elementi di fascino di questa ameno castello. Tutto attorno sorgono le vigne dell’azienda vinicola e il percorso del golf, l’unico golf friulano dove si gioca tra i vigneti in un contesto enoico.

L’ospitalità è proposta in stanze, suite e appartamenti distribuiti nel castello ma anche nei casali della proprietà. Il ristorante La Tavernetta propone una cucina raffinata in un ambiente ricercato che si adatta sia a cene intime che ad eleganti banchetti. I piatti dello chef raccontano fantasiosi percorsi che esplorano tradizioni, stagioni e ingredienti. Al Bistrot, invece, vengono serviti crudi e piatti freddi, in una location intima e riservata.

La produzione vinicola di qualità del Castello non caratterizza solo il paesaggio, il golf e la cucina del resort.

Diviene il filo conduttore del nuovo centro benessere, la Vinum SPA, dove le proprietà benefiche dei principi attivi delle uve e del vino della Tenuta sono alla base dei trattamenti e dei cosmetici a marchio Castello di Spessa.

Cuore della SPA è l’area dedicata alla vinoterapia, declinata in tutte le sue sfaccettature, dalla suite panoramica I Tini con idromassaggi cromoterapici appunto in grandi tini alla Vinum Vitae Suite dove - dopo un bagno nel vino – si godono benefici trattamenti su lettini sensoriali cromoterapici prima di rilassarsi, sorseggiando un calice di vino, nella sala Le Botti.

Relax e benessere continuano al piano terra con grande sauna finlandese riscaldata da una stufa in maiolica, docce emozionali con cromoterapia, percorso Kneipp con pietre dell’Isonzo, cascata di ghiaccio, shower bucket, bagno turco, sala delle tisane, sale relax con vista panoramica e piscina interna con idromassaggio.Nella spaziosa area esterna della SPA con vista su colline e vigneti si trovano piscina riscaldata, idromassaggio esagonale, sauna finlandese, terrazza panoramica con area relax, bar.

Oltre 2.000 mq di puro benessere.

Friuli Venezia Giulia

golf

37

Golf Wine Resort & Spa Castello di Spessa

golf

Capriva del Friuli

38

History is just one of the fascinating elements of this pleasant castle. All around there are the vineyards and the golf course, the only Friulian golf where you play among the vineyards in an enoic context.

Hospitality is offered in rooms, suites and apartments located in the castle but also in the farmhouses of the property. The La Tavernetta restaurant offers refined cuisine in a sophisticated setting that is suitable for both intimate dinners and elegant banquets. The chef’s dishes show imaginative paths that explore traditions, seasons and ingredients. At the Bistrot, on the other hand, raw and cold dishes are served, in an intimate atmosphere.

The Castle’s quality wine production not only characterizes the landscape, golf and cuisine of the resort. It becomes the leitmotif of the new wellness center, the Vinum SPA, where the beneficial properties of the active ingredients of the estate’s grapes and wine are the basis of the treatments and cosmetics of the Castello di Spessa brand.

The heart of the SPA is the area dedicated to wine therapy, declined in all its facets, from the panoramic suite I Tini with chromotherapy whirlpools in large vats to the Vinum Vitae Suite where - after a bath in wine - you can enjoy beneficial treatments on chromotherapy sensorial beds. before relaxing, sipping a glass of wine, in the Le Botti room.

Relaxation and well-being continue on the ground floor with a large Finnish sauna heated by a tiled stove, emotional showers with chromotherapy, Kneipp path with Soča stones, ice waterfall, shower bucket, Turkish bath, herbal tea room, relaxation rooms with panoramic views and an indoor pool with hydromassage.

In the spacious outdoor area of the SPA overlooking the hills and vineyards there is a heated swimming pool, hexagonal hydromassage, Finnish sauna, panoramic terrace with relaxation area, and a bar.

Over 2,000 square meters of pure well-being.

Friuli Venezia Giulia

golf

39

Golf Wine Resort & Spa Castello di Spessa

golf

Capriva del Friuli

40

Friuli Venezia Giulia

golf

INFO HOTEL Golf Wine Resort & Spa Castello di Spessa Capriva del Friuli www.castellodispessa.it location countryside typology castle chain none affiliation none rooms 35 and 8 apartments spa yes pool yes stars n.a. cost $

41

85/100

Verdura Resort Sciacca

golf

Alle porte di Sciacca, antico borgo di pescatori della Sicilia sud-occidentale, il Verdura Resort si estende all’interno di un parco di 230 ettari di natura incontaminata, punteggiata da aranceti ed ulivi.

Questo luogo lontano da tutto, immerso nel silenzio è pensato per chi è alla ricerca del green perfetto, che al Verdura porta la firma del celebre archistar californiano Kyle Phillips. I suggestivi campi da Golf da campionato, con buche fronte mare e affacciate sulla campagna siciliana, garantiscono esperienze di gioco diverse anche ai golfisti più esigenti.

L’offerta gastronomica del Verdura è varia e di pregio ed è impreziosita dalla scelta degli ingredienti, rigorosamente stagionali, all’estrema attenzione alle cotture e dai ricercati accostamenti di sapore.

42

On the outskirts of Sciacca, an ancient fishing village in south-western Sicily, the Verdura Resort extends within a park of 230 hectares of uncontaminated nature, dotted with orange and olive trees.

This is a place far from everything, immersed in silence and designed for those looking for the best green, which at Verdura was designes by the famous Californian archistar Kyle Phillips. The evocative championship golf courses, with sea-front holes overlooking the Sicilian countryside, offer different playing experiences suitable for the most demanding golfers.

The various and refined gastronomic offer of Verdura is enriched by the choice of strictly seasonal ingredients, the extreme attention to the cooking mode and the exquisite combinations of flavors.

golf

Sicilia

INFO HOTEL Verdura Resort Sciacca www.roccofortehotels.com location sea typology golf resort chain Rocco Forte Hotels affiliation none rooms 203 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

43

82/100

Castel Monastero

go u r m et

Monastero d’Ombrone

44

D e l su o g l o r i o so p a ssa to C a ste l M o n a ste r o , o g g i r e sort d i l u sso a p o ch i ch i l o m e tr i d a Si e n a , co n se r va o g n i memoria.

N e l l ’ XI se co l o e r a u n m o n a ste r o i m m e r so n e l si l e n zio e n e l l a p a ce d e l l e co l l i n e se n e si . Po i è d i ve n ta to u n ca stello e l a d i m o r a d i ca m p a g n a d e l l a n o b i l e fa m i g l i a C h i g i e su cce ssi va m e n te u n r o m a n ti co b o r g o d e l l a ca m p a g n a To sca n a .

L a Sp a Aq u a e M o n a ste r i i p r o p o n e va r i tr a tta m e n ti , se m p r e p e r so n a l i zza ti . D i p a r ti co l a r e e ffi ca ci a p e r d i ste n d e r e e p u r i fi ca r e i l co r p o , d r e n a n d o i l i q u i d i i n e cce sso , è l a va sca a l l ’ o l i o d i m a r e , a d a l ti ssi m a d e n sità sa l i n a .

L’ o ffe r ta cu l i n a r i a a C a ste l M o n a ste r o sp a zi a d a l l e co l a zi o n i a i p r a n zi i n fo r m a l i a l l a C a n ti n a To sca n a , u b i ca ta n e l l e ca n ti n e m e d i o e va l i , d o ve p e r se co l i h a r i p o sa to i l C h i a n ti d e l l a te n u ta , a g l i a p e r i ti vi n e l l a su g g e sti va p i a zze tta d e l b o r g o , fi n o a l r i sto r a n te g o u r met C o n tr a d a , d o ve fa sci n o e d e l e g a n za d e l l a l o ca ti o n so no il d e n o m i n a to r e co m u n e a n ch e d e i su o i so fi sti ca ti m e n u .

gourmet

Toscana

45

Castel Monastero

go u r m et

Monastero d’Ombrone

46

Th e g l o r i o u s p a st o f C a ste l M o n a ste r o , to d a y a l u xu ry r e so r t j u st a fe w ki l o m e tr e s fr o m Si e n a , ca n b e se e n all around.

Ba ck i n th e 11 th ce n tu r y i t w a s a m o n a ste r y su r r o u nded b y th e p e a ce a n d q u i e t o f th e h i l l s n e a r Si e n a . It th e n b e ca m e a ca stl e a n d th e co u n tr y r e si d e n ce o f th e n o b le C h i g i fa m i l y, a n d l a te r a r o m a n ti c h a m l e t i n th e Tu sca n co u n tr ysi d e .

Th e Aq u a e M o n a ste r i i Sp a o ffe r s va r i o u s tr e a tm e n ts , a l w a ys p e r so n a l i ze d . Pa r ti cu l a r l y e ffe cti ve fo r r e l a xi n g and p u r i fyi n g th e b o d y o r d r a i n i n g e xce ss fl u i d s i s th e se a -oil ta n k, w i th a ve r y h i g h sa l t d e n si ty.

Th e g a str o n o m i c o ffe r i n cl u d e s b r e a kfa sts i n th e ch a r m i n g l i ttl e sq u a r e o f th e vi l l a g e , i n fo r m a l l u n ch e s at C a n ti n a To sca n a , l o ca te d i n m e d i e va l ce l l a r s, w h e r e for ce n tu r i e s th e C h i a n ti o f th e e sta te h a s a g e d , a p e r i ti fs i n th e sq u a r e , a n d d i n n e r a t th e g o u r m e t r e sta u r a n t C o n tr a d a , w h e r e th e ch a r m a n d e l e g a n ce o f th e l o ca ti on a r e th e co m m o n d e n o m i n a to r o f i ts so p h i sti ca te d m e n us.

gourmet

Toscana

47

Castel Monastero

go u r m et

Monastero d’Ombrone

48

gourmet

Toscana

49

Castel Monastero

go u r m et

Monastero d’Ombrone

50

gourmet

Toscana

INFO HOTEL Castel Monastero Monastero d’Ombrone www.castelmonastero.com location hill typology countryside resort chain none affiliation LHW, Virtuoso rooms 74 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

51

81/100

Monastero Santa Rosa Conca dei Marini - Costiera Amalfitana

go u r m et

La pace che avvolge l’ex monastero seicentesco delle suore domenicane di clausura invita al relax e alla riflessione. Le stanze sono solo 20: diverse tra loro per arredi e décor, hanno tutte una splendida vista sul mare, uno spettacolo che ha rapito i viaggiatori che da secoli decantano le bellezze di quel tratto di costa.

Preziosi ed eterei lini italiani esaltano la luminosità degli ambienti profumati da essenze dell’Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella, i cui prodotti sono alla base dei trattamenti della SPA. Sapiente e profumata di Mediterraneo la cucina del Ristorante Refettorio, stellato, con splendida terrazza.

52

The peace that envelops the former seventeenth-century convent of cloistered Dominican nuns invites guests to relaxation and reflection. There are 20 rooms: all differently furnished and with views of the bay, a spectacle that has enraptured travelers for centuries, extolling the beauty of that stretch of coast.

Precious and ethereal Italian linens enhance the brightness of the environments perfumed with the essences and amenities of the Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella, whose products are used for the SPA treatments. Mediterranean taste and aroma characterize the cuisine of the restaurant Refettorio, starred, with a splendid terrace.

gourmet

Campania

INFO HOTEL Monastero Santa Rosa Conca dei Marini Costiera Amalfitana www.monasterosantarosa.com location sea typology former monastery chain none affiliation none rooms 20 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

53

82/100 83/100

The St. Regis Florence

gr a n d tr a di tio n

Firenze

54

Si tu a to n e l ce n tr o d i Fi r e n ze , l ’ h o te l è d a se m p r e m eta a m b i ta d a e sp e r ti vi a g g i a to r i si n d a l XIX se co l o . A p o chi p a ssi d a i l u o g h i sto r i ci d e l l a ci ttà , o ffr e u n ’ i m m e r si o n e i n e g u a g l i a b i l e n e l l a cu l l a d e l R i n a sci m e n to .

C a r a tte r i zza to d a r i cch i co l o r i , a ffr e sch i r e a l i zza ti a p p o si ta m e n te e sfa r zo si l a m p a d a r i d i cr i sta l l o , l ’ a n ti co a r r e d a m e n to r e n d e o m a g g i o a l l e tr a d i zi o n i a r ti sti ch e della ci ttà e l ’ h o te l o ffr e a i su o i o sp i ti l ’ e scl u si vo r i sto r a n te ste l l a to Wi n te r Ga r d e n b y C a i n o co sì co m e l a Ir i d i u m Su i te s Sp a M y Bl e n d b y C l a r i n s.

Il M a g g i o r d o m o St. R e g i s è p o i u n se r vi zi o su m i su r a p u n to d i r i fe r i m e n to d e l l a r a ffi n a ta e r e d i tà St. R e g i s. Un se r vi zi o ch e p e r m e tte d i a ssa p o r a r e i l l u sso d e l te m p o, se m p r e p i ù p r e zi o so .

L o ca te d i n th e ce n te r o f Fl o r e n ce , th e h o te l h a s a l w ays b e e n a p o p u l a r d e sti n a ti o n fo r e xp e r i e n ce d tr a ve l e r s since th e 1 9 th ce n tu r y. Wi th i n w a l ki n g d i sta n ce o f th e ci ty’s h i sto r i c si te s, i t o ffe r s a n u n p a r a l l e l e d i m m e r si o n i n the cr a d l e o f th e R e n a i ssa n ce .

C h a r a cte r i ze d b y r i ch co l o r s, e xp r e ssl y- m a d e fr e scos a n d o p u l e n t cr ysta l ch a n d e l i e r s, th e a n ti q u e fu r n i sh i n gs p a y h o m a g e to th e ci ty’s a r ti sti c tr a d i ti o n s, a n d th e h otel o ffe r s i ts g u e sts th e e xcl u si ve sta r r e d r e sta u r a n t, Wi n ter Ga r d e n , b y C a i n o a s w e l l a s th e Ir i d i u m Su i te s Sp a M y Bl e n d b y C l a r i n s.

Th e St. R e g i s Bu tl e r i s a ta i l o r - m a d e se r vi ce a n d p oint r e fe r e n ce fo r th e r e fi n e d St. R e g i s h e r i ta g e . A se r vi ce th a t a l l o w s yo u to e n j o y th e l u xu r y o f ti m e … e ve r m o r e p r e ci o u s.

Toscana

grand tradition

INFO HOTEL The St. Regis Florence Firenze www.stregisflorence.com location city typology city palace chain St. Regis affiliation none rooms 99 spa yes pool no stars ***** cost $$$

55

95/100

San Domenico Palace a Four Seasons Hotel

gr a n d tr a di tio n

Taormina

56

Da monastero domenicano a resort esclusivo. Sacro e profano convivono in una location di impareggiabile fascino e glamour. Il ristorante bistellato suggella la magia della struttura.

Prima ancora che Taormina esistesse come borgo qui sorgeva un monastero domenicano costruito nel Quattrocento. Nella quiete ovattata dei suoi chiostri i monaci si dedicavano alla preghiera e alla meditazione. Varie famiglie si alternarono nella protezione (e sovvenzione) della struttura ecclesiastica, fino a quando, nel 1896, il monastero venne chiuso e trasformato in hotel di lusso. Era il momento delle villeggiature, soprattutto invernali, degli inglesi che gradivano il clima mite.

Oggi il San Domenico Palace rimane una delle strutture più suggestive e pregne di storia dell’isola. Ogni angolo testimonia il passato monastico. Nel centro di Taormina ma con un grande giardino formale sul retro si affaccia sul golfo offrendo agli ospiti una vista spettacolare che spazia dal teatro greco all’Etna.

From Dominican monastery to exclusive resort. The sacred and the profane co-exist in a location of unparalleled fascination and glamour. The two-star restaurant seals the magic of the property.

Even before the existence of Taormina as a small town, there was a Dominican monastery dating from the fourteen hundreds. In the silence of its cloisters the monks dedicated themselves to prayer and meditation. Various families alternated in the protection (and endowment) of this ecclesiastical structure until 1896, when the monastery was closed and transformed into a luxury hotel. For the English this was the period of holidaymakers - above all in winter – and they appreciated mild climates.

Today the Dominican Palace is one of the most impressive and historically-rich properties on the island. Every corner testifies to its monastic past. Situated the centre of Taormina with an extensive formal garden at the rear, it overlooks a golf course, offering guests a spectacular view that sweeps from the Greek theatre to Etna.

Sicilia

grand tradition

INFO HOTEL San Domenico Palace a Four Seasons Hotel Taormina www.fourseasons.com/taormina location sea typology city palace chain Four Seasons affiliation none rooms 111 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

57

80/100

Baglioni Resort Cala del Porto

gr a n d tr a di tio n

Punta Ala

58

Si g u i d a ch i l o m e tr i n e l l a m a cch i a d e l l a p i n e ta to sca na p r i m a d i r a g g i u n g e r e i l p o r ti cci o l o e q u i n d i i l r e so r t. I p i n i m a r i tti m i d o m i n a n o i l p a e sa g g i o p u n te g g i a to q u a e là d a b a sse a r ch i te ttu r e . L a str u ttu r a so r g e a d d o ssa ta a lla co l l i n a ch e so vr a sta i l p o r to tu r i sti co .

Tr a d i zi o n a l i d e co r i to sca n i d a i to n i p a ste l l o a d o r n a no l e ca m e r e e su i te d e l r e so r t, l a m a g g i o r p a r te d e l l e q u a l i d i sp o n e d i b a l co n i p r i va ti co n vi sta su l l ’ a r ci p e l a go to sca n o , su l l a p i sci n a e su l g i a r d i n o .

Il r e so r t va n ta d u e r i sto r a n ti ( R i sto r a n te Be l ve d e r e , R i sto r a n te L a Sp i a g g i a ) , l a cu i cu ci n a a tti n g e a p i e n e mani d a l l a tr a d i zi o n e to sca n a r e i n te r p r e ta n d o l a i n ch i a ve p iù leggera.

We d r i ve fo r ki l o m e tr e s i n th e Tu sca n p i n e g r o ve s b efore r e a ch i n g a l i ttl e p o r t a n d fi n a l l y th e r e so r t. Th e m a r i ti me p i n e s d o m i n a te th e l a n d sca p e p u n ctu a te d h e r e a n d th e r e w i th l o w e d i fi ce s. Th e r e so r t a r i se s o n a h i l l w h i ch d o m i n a te s th e to u r i st p o r t. Tr a d i ti o n a l Tu sca n d e co r i n p a ste l to n e s a d o r n r o o m s a n d su i te s, m o st o f w h i ch h ave p r i va te b a l co n i e s w i th vi e w s o f th e Tu sca n a r ch i p e l a g o, th e p o o l a n d th e g a r d e n .

Th e r e so r t b o a sts tw o r e sta u r a n ts ( Be l ve d e r e R e sta u r a n t, L a Sp i a g g i a R e sta u r a n t) , w h o se cu i si n e b o r r o w s h e a vi l y fr o m th e Tu sca n tr a d i ti o n b y r e i n te r p r eting i t i n a m o r e l i g h tl y w a y.

Toscana

grand tradition

INFO HOTEL Baglioni Resort Cala del Porto Punta Ala www.baglionihotels.com location sea typology gourmet & spa resort chain Baglioni Hotels affiliation LHW rooms 37 spa yes pool yes stars **** cost $$$

59

80/100

Villa e Palazzo Aminta

gr a n d tr a di tio n

Stresa

60

L’ h o te l d e ve i l su o n o m e a l p r i m o p r o p r i e ta r i o , l ’ a m m i r a g l i o Fr a n ce sco C a p e ce , ch e l ’ a cq u i stò a g l i i n izi d e l N o ve ce n to p e r fa r n e u n a sp l e n d i d a d i m o r a , d o ve r i ti r a r si i n si e m e a l l ’ a m a ta co n so r te , i l cu i n o m e , a p p u nto, e r a Am i n ta .

Fr e q u e n ta to d a l l ’ a r i sto cr a zi a e u r o p e a e d a i m p o r ta nti p e r so n a g g i d e l l ’ e p o ca , o g g i è u n e l e g a n te r e so r t a ffa cciato su l Go l fo Bo r r o m e o .

I fa sti d i i n i zi o se co l o r i vi vo n o n e i so n tu o si a r r e d i : co l o n n e i n m a r m o , p r e zi o se ta p p e zze r i e e m o b i l i d ’ e p oca, a i q u a l i si a g g i u n g o n o sci n ti l l a n ti l a m p a d a r i d i M u r a n o e vi r tu o si a r a b e sch i i n o m a g g i o a l l a Se r e n i ssi m a .

L’ h o te l è l ’ u n i co su l L a g o M a g g i o r e a d a ffa cci a r si d i r e tta m e n te su l l e Iso l e Bo r r o m e e , co n sp i a g g i a p r i va ta e m o l i d i a ttr a cco p e r l e b a r ch e Th e h o te l o w e s i ts n a m e to th e fi r st o w n e r, Ad m i r a l Fr a n ce sco C a p e ce , w h o b o u g h t i t i n th e e a r l y tw e n ti e t h ce n tu r y to m a ke a b e a u ti fu l h o m e , w h e r e h e co u l d r e tire w i th h i s b e l o ve d w i fe , w h o se n a m e , i n fa ct, w a s Am i n ta.

Fr e q u e n te d b y Eu r o p e a n a r i sto cr a cy a n d i m p o r ta n t p e r so n a l i ti e s o f th e ti m e , to d a y i t i s a n e l e g a n t r e so r t o ve r l o o ki n g th e Gu l f Bo r r o m e o .

Th e g l o r i e s o f th e ce n tu r y a r e r e vi ve d i n th e su m p tuous fu r n i sh i n g s: m a r b l e co l u m n s, p r e ci o u s ta p e str i e s a n d a n ti q u e fu r n i tu r e , to w h i ch a r e a d d e d sp a r kl i n g M u r a n o ch a n d e l i e r s a n d vi r tu o u s a r a b e sq u e s i n h o m a g e to th e Se r e n i ssi m a .

Th e h o te l i s th e o n l y o n e o n L a ke M a g g i o r e w h i ch d i r e ctl y fa ce s th e Bo r r o m e a n Isl a n d s, w i th a p r i va te b each a n d b o a t d o cks.

Piemonte

grand tradition

INFO HOTEL Villa e Palazzo Aminta Stresa www.villa-aminta.it location lake typology lake resort chain none affiliation LHW rooms 70 spa yes pool yes stars *****L cost $$$

61

80/100

Hotel Excelsior Venice Lido Resort

gr a n d tr a di tio n

Lido, Venezia

62

Si a m o to r n a ti a l l ’ Exce l si o r d i Ve n e zi a , l ’ h o te l d e l l e sta r d e l ci n e m a , a l L i d o . L’ a r r i vo i n m o to sca fo è se m p re a ffa sci n a te e a l ta m e n te co n si g l i a to . L a m a g i a d e l l ’ a cq ua e d i Sa n m a r co ch e si a l l o n ta n a ci i m m e r g e g r a d u a l m ente n e l l ’ a tm o sfe r a r i l a ssa ta d e l l a l a g u n a .

Affa cci a to d i r e tta m e n te su l l a sp i a g g i a d e l L i d o , l ’ H otel è u n ca p o l a vo r o d e l l ’ a r te ve n e zi a n a d e g l i i n i zi d e l N o ve ce n to . L a co str u zi o n e d i q u e sto i co n i co h o te l ve nne co m m i ssi o n a ta d a l l ’ i m p r e n d i to r e N i co l ò Sp a d a a l n o to a r ch i te tto ve n e zi a n o Gi o va n n i Sa r d i ch e i n so l i d i ci a ssette m e si tr a sfo r m ò i l p r o g e tto i n r e a l tà . L a se r a d e l 2 1 L u glio 1 9 0 8 p i ù d i 3 0 .0 0 0 ve n e zi a n i e o l tr e 3 .0 0 0 o sp i ti g i u n t i d a o g n i p a r te d e l m o n d o a ssi ste tte r o a l l ’ i n a u g u r a zi o n e d e l l ’ h o te l .

Escl u si vo R e so r t d a l l ’ i n co n fo n d i b i l e sti l e m o r e sco , da se m p r e si co n fe r m a m e ta i d e a l e p e r va ca n ze i n fa m i g l ia o r o m a n ti ci so g g i o r n i d i co p p i a , n o n ch é co m e l u o g o a d a tto a d a cco g l i e r e m e e ti n g e d e ve n ti . Gl i i n co n fo n d i b i l i m otivi a r a b e g g i a n ti so n o p r e se n ti a n ch e n e l l e sp a zi o se ca m ere e su i te , tu tte d o ta te d i a ffa cci o e ste r n o : d a l l a vi sta su l mare, a q u e l l a su Ve n e zi a e l a su a l a g u n a , a l l a su g g e sti va Corte M o r e sca co n l a fo n ta n a e i l g i a r d i n o .

C e n a r e a l l ’ Ad r i a ti co Te r r a ce ci tr a sp o r ta i n a tm o sfe re d ’ a l tr i te m p i . Il se r vi zi o a tte n to , l a sp i a g g i a e l e o n d e sul b a g n a sci u g a q u a si i p n o ti zza n o l ’ o sp i te . L’ a tte n ta ca r ta d e l l o ch e f è i n ve ce co n te m p o r a n e a e l e g a ta a i p r o d o tt i d e l l a r e g i o n e e a i p i a tti d e l l a tr a d i zi o n e i ta l i a n a co n i u gati p r e sta n d o a tte n zi o n e a l l a l e g g e r e zza .

R e ce n te m e n te l ’ h o te l h a vi sto u n a r i n a sci ta ch e ci a sp e tti a m o p o r ti a n co r a p i ù l o n ta n o .

Veneto

grand tradition

63

Hotel Excelsior Venice Lido Resort

gr a n d tr a di tio n

Lido, Venezia

64

We w e n t b a ck to th e Exce l si o r i n Ve n i ce , th e h o te l of the m o vi e sta r s o n th e L i d o Isl a n d . Ar r i vi n g b y sp e e d b o a t is a l w a ys fa sci n a ti n g a n d h i g h l y r e co m m e n d e d . Th e m a gic of th e w a te r w i th Sa n M a r co g r a d u a l l y d i sa p p e a r i n g p l u n ges u s i n to th e r e l a xe d a tm o sp h e r e o f th e l a g o o n .

D i r e ctl y o ve r l o o ki n g th e L i d o b e a ch , th e H o te l i s a m a ste r p i e ce o f e a r l y tw e n ti e th - ce n tu r y Ve n e ti a n a r t. The co n str u cti o n o f th i s i co n i c h o te l w a s co m m i ssi o n e d b y th e e n tr e p r e n e u r N i cco l ò Sp a d a to th e fa m o u s Ve n e ti an a r ch i te ct Gi o va n n i Sa r d i w h o , i n j u st se ve n te e n m o n ths, tr a n sfo r m e d th e p r o j e ct i n to r e a l i ty. On th e e ve n i n g o f 21 Ju l y 1 9 0 8 , m o r e th a n 3 0 ,0 0 0 Ve n e ti a n s a n d o ve r 3 ,0 0 0 g u e sts fr o m a l l o ve r th e w o r l d a tte n d e d th e i n a u g u r a ti on of th e h o te l .

An e xcl u si ve R e so r t w i th a n u n m i sta ka b l e M o o r i sh style, th e h o te l h a s a l w a ys p r o ve d to b e th e i d e a l d e sti n a ti o n for fa m i l y va ca ti o n s o r sp e ci a l m o m e n ts fo r r o m a n ti c co u ples, b e yo n d b e i n g a su i ta b l e p l a ce to h o st m e e ti n g s a n d e ve n ts. Th e u n m i sta ka b l e Ar a b i a n m o ti fs a r e a l so p r e sent i n th e sp a ci o u s r o o m s a n d su i te s, a l l o f w h i ch w i th a n e xte r i o r vi e w - fr o m th e se a , to Ve n i ce a n d i ts l a g o o n , to th e ch a r m i n g M o r e sq u e C o r te w i th i ts fo u n ta i n a n d g a rden.

D i n i n g a t th e Ad r i a ti c Te r r a ce tr a n sp o r ts u s to a n a tm o sp h e r e o f o th e r ti m e s. Th e a tte n ti ve se r vi ce , th e b e a ch a n d th e w a ve s o n th e sh o r e a l m o st h yp n o ti ze th e g u e st. Th e ch e f ’s m e n u i s, o n th e o th e r h a n d , co n te m p o r a r y a n d l i n ke d to th e p r o d u cts o f th e r e g i o n a n d tr a d i ti o n a l Ita l i a n d i sh e s co m b i n e d w i th a tte n ti o n to l i g h tn e ss.

R e ce n tl y th e h o te l h a s se e n a r e n a i ssa n ce th a t w e e xp e ct w i l l ta ke i t e ve n fu r th e r.

Veneto

grand tradition

65

Hotel Excelsior Venice Lido Resort

gr a n d tr a di tio n

Lido, Venezia

66

Veneto

grand tradition

INFO HOTEL Hotel Excelsior Venice Lido Resort Venezia www.hotelexcelsiorvenezia.com location beach typology beach resort chain Iconic Luxury Hotels affiliation none rooms 196 spa yes pool yes stars ***** cost $$

67

92/100

Belmond Hotel Splendido

g r an d t r ad iti o n

Portofino

68

L’incanto dello Splendido, hotel dall’anima antica che sorge quasi sospeso sulla baia di Portofino, perpetua la sua estasi con le eleganti suite. In tanta bellezza, arredi, design, dettagli, modulazione degli spazi, si rivelano come una scelta di gran gusto che ben si sposa con la sofisticata eleganza che, da sempre, caratterizza questo esclusivissimo rifugio.

Fresche e piacevoli, le suite al quinto piano hanno, inutile dirlo, una vista impareggiabile che comunica emozioni uniche. La luce moltiplica la sensazione di grandezza trasmessa da questi ambienti sereni, mentre la prevalenza del bianco contribuisce a creare un’atmosfera rilassata. Il décor, semplice quanto raffinato, non lascia nulla al caso. Comodità e funzionalità s’intrecciano invece con la quiete particolare che si respira vivendo nelle nuove suite dello Splendido.

The charm of the Splendido, hotel with an antique soul that arises almost suspended over the bay of Portofino, perpetuates its ecstasy with its elegant suites. In such beauty, decor, design, detail, spatial modulation, they present themselves as a choice of great taste that goes well with the sophisticated elegance that has always characterized this very exclusive retreat.

Cool and pleasant, the suites on the fifth floor have, needless to say, an incomparable view that evokes unique emotions. The light multiplies the feeling of grandeur given by these serene settings, while the prevalence of white helps to create a relaxed atmosphere. The décor, simple and elegant, does not leave anything to chance. Comfort and functionality are instead intertwined with the particular atmosphere that one breathes experiencing the new suites of the Splendido.

Liguria

grand tradition

INFO HOTEL Belmond Hotel Splendido Portofino www.belmond.com location sea typology sea resortl chain Belmond affiliation none rooms 67 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

69

90/100

Borgo Egnazia Savelletri

m as s e r ia

Id e a l e p e r u n a fu g a i n tu tte l e sta g i o n i , Bo r g o Eg n a zia g i o ca l a tr i p l a ca r ta d e l l e i su r e h a u t d e g a m m e , d e l b e n e sse r e e d e l l a g a str o n o m i a .

Pe n sa to p e r va l o r i zza r e a l m a ssi m o i l te r r i to r i o p u g liese, Bo r g o Eg n a zi a , su d d i vi so i n C o r te , Bo r g o e Vi l l e , d e cl ina u n u n i ve r so d e si g n d ’ i n te r n i a tte n ti ssi m o a l d é co r, ch i c e tr a d i zi o n a l e , i n se r i to i n u n co n te sto se m p l i ce e r a ffi n ato a l l o ste sso te m p o . L’ a r ch i te tto e sce n o g r a fo Pi n o Br e scia sa n ci sce i n fa tti l ’ a l l e a n za tr a l ’ a r ch i te ttu r a p u g l i e se d e l l e m a sse r i e e d e i vi l l a g g i r u r a l i co n u n fo r te se n so di co n te m p o r a n e a a u te n ti ci tà .

Il r e so r t, co n i su o i p e r co r si a d a tti a co p p i e e fa m i g lie, è u n ’ o a si d i r i p o so a d a g i a ta i n u n i n ca n te vo l e a n g o l o della Pu g l i a e d o ffr e a tti vi tà p r o n te a se d i m e n ta r si i n e sp e r ienze i n d i m e n ti ca b i l i .

70

Id e a l fo r a g e ta w a y i n a l l se a so n s, Bo r g o Eg n a zi a plays th e tr i p l e ca r d o f h a u t d e g a m m e l e i su r e , w e l l n e ss a nd g a str o n o m y.

D e si g n e d to m a xi m i ze th e Ap u l i a n te r r i to r y, Bo r g o Eg n a zi a , d i vi d e d i n to C o u r t, Vi l l a g e a n d Vi l l a s, p r e se nts a u n i ve r se o f i n te r i o r d e si g n w h i ch i s a tte n ti ve to d é co r, chic a n d tr a d i ti o n a l . Al l th i s i s si m u l ta n e o u sl y i n se r te d i n to a si m p l e a n d e l e g a n t co n te xt. Th e a r ch i te ct a n d d e si g n er Pi n o Br e sci a , i n fa ct, va l i d a te s th e a l l i a n ce b e tw e e n the Ap u l i a n a r ch i te ctu r e o f fa r m s a n d r u r a l vi l l a g e s w i th a str o n g se n se o f co n te m p o r a r y a u th e n ti ci ty.

Th e r e so r t, su i te d to co u p l e s a n d fa m i l i e s, i s a n o a sis o f r e st se t i n a n e n ch a n ti n g co r n e r o f Pu g l i a , o ffe r i n g a cti vi ti e s r e a d y to b e co m e u n fo r g e tta b l e e xp e r i e n ce s.

masseria

Puglia

INFO HOTEL Borgo Egnazia Savelletri www.borgoegnazia.com location countryside typology masseria chain none affiliation LHW rooms 92 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

71

85/100

Torre Maizza Savelletri

m as s e r ia

Sensibile alla storia ed all’identità del luogo, la masseria Torre Maizza firmata Rocco Forte Hotels è immersa tra gli olivi che sfumano nel blu del mare Adriatico della Puglia ed accoglie l’ospite regalandogli la serenità che scaturisce dall’immersione nell’intenso stile di vita mediterraneo.

Torre Maizza è infatti uno spazio attentamente orchestrato per regalare un’esperienza molteplice da vivere approfittando di un contesto elegante in cui il silenzio s’intreccia con la civiltà contadina e la modernità.

Gli interni contemporanei delle camere e suite, progettati da Olga Polizzi, sono sobrii ed estremamente ricercati arricchiti da dettagli che contribuiscono ad infondergli una personalità modellata sull’identità del territorio pugliese. Tutto attorno oliveti e spazi immersi nel verde disegnano l’armonia del luogo. Ritagliato nel verde è l’ambiente rilassante della piscina che è arricchito dal Pool Bar apprezzato anche per la sua ottima pizza.

72

Sensitive to the history and identity of the place, the Torre Maizza masseria, under the brand Rocco Forte Hotels, is surrounded by olive trees that blend into the blue of the Adriatic Sea of Puglia and welcomes guests with an offer of serenity that comes from immersion into the intense style of Mediterranean life.

Torre Maizza is, in fact, a space carefully orchestrated to offer a multiple experience by taking advantage of an elegant setting where silence is intertwined with peasant civilization and modernity.

The contemporary interiors of the rooms and suites, designed by Olga Polizzi, are sober and extremely refined, enriched with details that contribute to instilling a personality modeled on the identity of the Apulian territory. All around olive groves and spaces surrounded by greenery create the harmony of the place. Situated in the green is the relaxing environment of the pool enriched by the Pool Bar where one can also enjoy an excellent pizza.

masseria

Puglia

INFO HOTEL Masseria Torre Maizza Savelletri www.roccoforte.com location countryside typology masseria chain Rocco Forte Hotels affiliation none rooms 40 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

73

78/100

Villa Tolomei Hotel & Resort

mu s t t r y

Firenze

74

L’ a n ti ca r e si d e n za d e i To l o m e i , l e cu i o r i g i n i r i sa l g o no al Tr e ce n to a n ch e se l e fo r m e a ttu a l i so n o se tte ce n te sche, ci a p p a r e a n co r a co n i su o i stu cch i e a ffr e sch i . I tr o m pl ’ o e i l g i o ca n o co n g l i a ffa cci su l l a ca m p a g n a ci r co sta nte o ffr e n d o sco r ci d i u n a To sca n a se m p r e b e l l a e g l a m o ur.

A p o ch i m i n u ti d a l ce n tr o sto r i co d i Fi r e n ze si a m o i n a p e r ta ca m p a g n a , ci r co n d a ti d a u l i ve ti e vi g n e ti .

U n a d i m o r a r i n a sci m e n ta l e i so l a ta su i co l l i fi o r e n ti n i.

D a p o co sa p i e n te m e n te r e sta u r a ta Vi l l a To l o m e i r e g a l a si l e n zi o e d i scr e zi o n e .

M e n tr e l o ch e f so r p r e n d e co n u n a cu ci n a ch e sa d i tr a d i zi o n e e i n n o va zi o n e m a ch e n o n fi n i sce m a i d i stupire.

Po si ti va m e n te . U n a r ti g i a n o d e i sa p o r i .

U n a r e si d e n za g o u r m e t q u i n d i , p o ch e sta n ze , o tti m o se r vi zi o , ta n ta p a ce . Vi ci n i m a l o n ta n i , p e r ch i n o n vu ole o ste n ta r e e ce r ca u n a q u a l i tà d i scr e ta e “ sa p o r i ta ” .

Al l ’ i n te r n o d e l l a str u ttu r a si tr o va , i n o l tr e , l ’ Azi e n d a Ag r i co l a Te n u ta To l o m e i , d o ve si p r o d u co n o e cce l l e n ti p r o d o tti l o ca l i : Ol i o Extr a ve r g i n e d i o l i va e Vi n o R o sso e R o sè To l o m e i .

Th e fo r m e r r e si d e n ce o f th e To l o m e i , w h o se o r i g i n s d a te b a ck to th e fo u r te e n th ce n tu r y - th o u g h th e p r e sent fo r m s a r e fr o m th e e i g h te e n th ce n tu r y - i s sti l l p r e se nt to d a y w i th i ts stu cco a n d fr e sco e s. Th e tr o m p e - l ’ o e i l s play w i th vi e w s o f th e su r r o u n d i n g co u n tr ysi d e , o ffe r i n g ve ry b e a u ti fu l a n d g l a m o r o u s Tu sca n vi e w s. A fe w m i n u te s from th e h i sto r i c ce n te r o f Fl o r e n ce a n d w e a r e i n th e o p e n co u n tr ysi d e , su r r o u n d e d b y o l i ve g r o ve s a n d vi n e ya r d s.

A R e n a i ssa n ce h o u se i so l a te d i n th e Fl o r e n ti n e h i l l s.

Vi l l a To l o m e i , r e ce n tl y r e sto r e d w i th g r e a t a tte n ti o n , o ffers si l e n ce a n d d i scr e ti o n .

must try

Toscana

75

Villa Tolomei Hotel & Resort Firenze

mu s t t r y

T he C hef s ur pr i s es wi th a cu i si n e th a t ta ste s o f tr a d i ti o n and i nnov at i on but nev e r ce a se s to a m a ze . Po si ti ve l y so .

A n ar t i s an of f l av or s .

A gour m et r es i denc e t h e r e fo r e w i th fe w r o o m s, g r e a t s er v i c e and l ot s of peace . C l o se b u t fa r a w a y, fo r th o se w ho do not w i s h t o f l aun t a n d a r e i n se a r ch o f d i scr e e t a n d “ t as t y ” qual i t y.

I ns i de t he pr oper t y t h e r e i s th e Azi e n d a Ag r i co l a Te n u ta Tol om ei , w her e ex c el l ent l o ca l p r o d u cts a r e p r o d u ce d : ex t r a v i r gi n ol i v e oi l and r e d w i n e a n d R o sè To l o m e i .

76

must try

Toscana

77

Villa Tolomei Hotel & Resort

mu s t t r y

Firenze

78

must try

Toscana

INFO HOTEL Villa Tolomei Hotel & Resort Firenze www.villatolomeihotel.it location hill typology countryside villa chain Is Hotels Italia affiliation Dimore Storiche rooms 30 spa no pool yes stars ***** cost $$

79

82/100

Grand Hotel Tremezzo Tremezzo

mu s t t r y

L’hotel ha aperto i suoi battenti nel 1910, nel cuore della Belle Époque.

La famiglia proprietaria del Grand Hotel Tremezzo gestisce uno dei luoghi più incantevoli del lago di Como, con una spettacolare vista panoramica su Bellagio, la Riviera delle Azalee e sulle splendide vette rocciose delle Grigne. L’hotel storico dispone di 90 tra camere e suite, tutte caratterizzate da una vista mozzafiato sul lago o sul parco secolare di 20.000 mq. La raffinata T Spa e le Rooftop Suite all’ultimo piano sono state elegantemente progettate dal rinomato studio di architettura Venelli Kramer.

La T Spa oggi offre oltre 1.000 mq. di spazio dedicato al benessere ‘a misura di lago’ firmati Officina Santa Maria Novella. Con la sua splendida piscina coperta con vista panoramica, le sue lussuose cabine trattamento, il nail studio, una privatissima Spa Suite e un prezioso Hammam di ispirazione orientale, completa la sua offerta con una nuova area umida, con sauna vista lago, bagno di vapore e bagno mediterraneo. A renderla ancora più speciale sono le sale d’epoca della settecentesca Villa Emilia, con soffitti affrescati e pavimenti in mosaico.

80

Dating back to 1910 and with the aura of Art Nouveau for its style and decoration, the family owned Grand Hotel Tremezzo commands one of the most enchanting positions on Lake Como with spectacular panoramic views of both the town of Bellagio, the Riviera delle Azalee and the stunning Grigne Mountains. The historic hotel has 90 rooms and suites, all of which offer guests breath-taking views of the lake or the hotel’s century-old 20,000 sqm park and gardens. The sensational all-suite Rooftop Floor is stylishly designed by the Italian designer, Venelli Kramer. The lavishly-appointed suites each come with their own private terrace, outdoor Jacuzzi, butler service and panoramic views of the lake.

The hotel has three swimming pools: Water On the Water, a floating pool just in front of the private beach; Flowers Pool, a pool surrounded by its own delightful private gardens and the indoor T Spa Infinity Pool.

Lombardia

must try

INFO HOTEL Grand Hotel Tremezzo Tremezzo www.grandhoteltremezzo.com location lake typology lake resort chain none affiliation Legend Preferred

Hotels & Resorts rooms 90 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

81

80/100

Grand Hotel Palace

p al a c e

Roma

82

Sono passati più di sessant’anni da quando Fellini girò “La dolce vita” eppure ancora oggi via Veneto a Roma ha un che di magico. Così come gli alberghi che vi si affacciano e il Grand Hotel Palace non poteva essere da meno.

Costruito nel 1927 dall’architetto Marcello Piacentini, non è Liberty ma nemmeno Art Deco, il suo stile piuttosto si potrebbe definire un modernismo romano. La sua facciata curva, la bicromia dovuta all’accostamento del bianco travertino con la pietra ocra, i pronunciati rimandi al Neoclassicismo ne fanno un monumento oltre che un hotel.

In origine si chiamava Palazzo degli Ambasciatori, venne poi suddiviso in Grand Hotel Palace e Ambasciatori Palace. Nel 2010 è stato completamente rinnovato introducendo anche la spa.

Tra gli artisti chiamati a decorarlo troviamo Guido Cadorin che ha interamente affrescato la sala omonima, oggi bar e ristorante dell’elegante hotel. Nove affascinanti scene con personaggi che si intrattengono in abito da sera. È proprio in questa elegante sala che troviamo un menu della tradizione italiana declinato in leggerezza.

Recentemente la gestione è passata alla Millennium Hotels and Resorts che lo ha inserito nel suo circuito internazionale rendendo merito alla classe ed eleganza della struttura.

palace

Lazio

83

Grand Hotel Palace

p al a c e

Roma

84

More than sixty years have passed since Fellini filmed “La dolce vita” and yet today Via Veneto in Rome still has something magical about it – as do the hotels, such as the Grand Hotel Palace, that overlook it. They could not be outdone.

Built in 1927 by architect Marcello Piacentini, it is not Liberty but not even Art Deco. Its style could rather be defined as a Roman modernism. Its curved façade, the duotone due to the combination of white travertine with ocher stone, the pronounced references to Neoclassicism all make it a monument as well as a hotel. Originally called Palazzo degli Ambasciatori, it was later divided into Grand Hotel Palace and Ambasciatori Palace. In 2010 it was completely renovated, also introducing the spa.

Among the artists called to decorate it, we find Guido Cadorin, who entirely frescoed the hall of the same name - now a bar and restaurant of the elegant hotel. Guest can enjoy nine fascinating scenes with characters entertaining themselves in evening attire.

It is in this elegant room that we find a menu of the Italian tradition declined in lightness.

Recently, the management has passed over to Millennium Hotels and Resorts which has included it in its international circuit, giving credit to the class and elegance of the structure.

palace

Lazio

85

Grand Hotel Palace

p al a c e

Roma

86

palace

Toscana Lazio

INFO HOTEL Grand Hotel Palace Roma www.millenniumhotels.com location city typology city palace chain Millennium Hotels & Resorts affiliation Preferred Hotels & Resorts suites & villas 86 spa yes pool yes stars ***** cost $$

87

87/100

Helvetia & Bristol

pa l ac e

Firenze

88

Ci si muove con rispetto nell’albergo fondato dallo svizzero Gaetano Mosca ed inaugurato il 28 giugno 1883. L’Hotel è infatti una dimora di charme caratterizzata dalla presenza del “Giardino d’inverno” rifugio di ospiti e intellettuali.

Oggi chi scende all’Helvetia & Bristol ritrova quell’atmosfera di lusso ricercato che è in grado di affascinarlo facendolo subito entrare in sintonia con l’anima culturale di Firenze. Il caminetto accoglie nella hall. Un angolo d’intimità e gusto arredato come un salotto per gli ospiti. Le camere dipingono un quadro d’epoca. Tutte diverse nelle forme e nei colori, rivelano il loro carattere unico attraverso i pezzi d’antiquariato dell’arredo che, però, nulla sottraggono al moderno comfort.

Impossibile poi non lasciarsi sedurre dai piaceri del palato a partire dalla colazione firmata da Iginio Massari. Poi una sosta al Cibrèo Ristorante, la scelta migliore per conoscere la carta dell’iconico ristorante fiorentino che festeggia ormai quarant’anni di successi i cui piatti esaltano, con attenzione, i sapori semplici della tradizione.

Ricercato, ricco di memoria e alla moda allo stesso tempo, l’Helvetia & Bristol sa accontentare una clientela esigente che ama essere ospite della storia: l’erede diretta degli aristocratici viaggiatori del Grand Tour da sempre stregati dalle bellezze di Firenze.

One moves with respect around the hotel founded by the Swiss Gaetano Mosca and inaugurated 28 June 1883. The hotel is, in fact, a charming abode characterized by the presence of the “winter garden” refuge of guests and intellectuals.

Today those who stop off at the Helvetia & Bristol find a luxurious and refined atmosphere which makes it fascinating and in tune with the cultural soul of Florence. A fireplace welcomes guests in the lobby. A corner of intimacy and taste furnished like a salon for guests. The rooms evince an epoch tableau. All different in forms and color, revealing a unique character with antique furnishings which, however, do not subtract from modern comfort.

palace

Toscana

89

Helvetia & Bristol Firenze

pa l ac e

It is impossible to avoid being seduced by the pleasures of the palate. Starting from the breakfast by Iginio Massari followed by a stop at the Cibrèo Ristorante, the best choice to get to know the menu of the iconic restaurant catering with a success story for over 40 years. The dishes here attentively exalt the flavors of simple things and tradition.

Refined, rich in memory and in vogue at the same time, Helvetia & Bristol can please demanding guests who love being guests of history, for it is the direct heir of aristocratic travellers of the Grand Tour who have forever been bewitched by the beauty of Florence.

90

palace

Toscana

91

Helvetia & Bristol

pa l ac e

Firenze

92

palace

Toscana

93

Helvetia & Bristol - LA SPA Firenze

pa l ac e

Recentemente è stata inaugurata la nuova spa dell’hotel. Un’ampia struttura dal design molto contemporaneo, dove dominano i toni chiari e tra i materiali sono ricorrenti il travertino e il legno. La spa sorge proprio dove un tempo erano le Terme Capitoline della Florentia romana. Tra i vari ambienti è evidente il richiamo alla tradizione imperiale romana: troviamo l’hammam (il calidarium), la sauna finlandese (sudatorium), la stanza del sale (tepidarium) e la stanza del ghiaccio (frigidarium). I vari ambienti ruotano attorno a una sorprendente piscina sulle cui pareti sono proiettate immagini idilliache. La spa è aperta a membership esterne e per la cosmesi usa prodotti Cinq Mondes.

La gestione è stata affidata alla Snow Group Italia, società emanazione dell’omonima francese, che cura i brand Deep Nature, Cinq Mondes e Algotherm. L’internazionalità del gruppo si riflette nella professionalità delle terapiste, nella visione del concept e nel menu delle esperienze proposte.

94

The new hotel spa was recently inaugurated. A large structure with a very contemporary design, where light tones dominate, while and travertine and wood are recurring among the materials. The spa is located right where the Capitoline Baths of Roman Florentia once were. The reference to the Roman imperial tradition is evident among the various rooms: guest find the hammam (calidarium), the Finnish sauna (sudatorium), the salt room (tepidarium) and the ice room (frigidarium). The various rooms revolve around a surprising swimming pool on whose walls idyllic images are projected. The spa is open to external memberships and uses Cinq Mondes products for cosmetics.

The Spa is managed by Snow Group Italia, part of the French homonymous company, which manages the Deep Nature, Cinq Mondes and Algotherm brands. The internationality of the group is reflected in the professionalism of the therapists, in the vision of the concept and in the menu of the experiences proposed to the guests.

palace

Toscana

INFO HOTEL Helvetia & Bristol Firenze https://collezione.starhotels.com location city typology city palace chain Starhotels affiliation LHW rooms 89 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

95

90/100

Aman Venice Venezia

p a l ac e

Sce n d e n d o d a l m o to sca fo si a m o su b i to a cco l ti d a l ca l o r o so b e n ve n u to d e l p e r so n a l e . È u n p o ’ co m e to r nare a ca sa d o p o u n vi a g g i o , co n l a d i ffe r e n za ch e q u e l l o è il vi a g g i o .

U n vi a g g i o n e l l a m a g i a d i u n p a l a zzo sto r i co i l cu i m a n i a ca l e r e sta u r o , te r m i n a to n e l 2 0 1 4 , è sta to a n ch e p r e m i a to . L e sa l e si su sse g u o n o tr a ca m i n i i n m a r m o b a r o cch i e r o co cò , stu cch i n e o cl a ssi ci , p r e zi o se ca r te da p a r a ti , a ffr e sch i e m a r m i p r e g i a ti .

U n a sto r i a ch e si r i fl e tte a n ch e n e l l a r a cco l ta sp a . Tre sa l e p e r u n m e n ù d i “ p r e zi o si ” tr a tta m e n ti i cu i i n g r e d ienti i n cl u d o n o a n ch e p e r l e , a m e ti sta , g i a d a e i n ce n so . Pr o dotti p r i vi d i a d d i ti vi ch i m i ci co m e d a co n so l i d a ta tr a d i zi o n e Am a n .

96

Ge tti n g o ff th e m o to r b o a t w e a r e i m m e d i a te l y g r e e ted w i th th e w a r m w e l co m e o f th e sta ff. It’s a b i t l i ke co m i ng h o m e a fte r a tr i p , w i th th e d i ffe r e n ce th a t th i s i s th e j o u r n e y - a j o u r n e y th r o u g h th e m a g i c o f a i sto r i c b u i l ding w h o se m a n i a ca l r e sto r a ti o n , co m p l e te d i n 2 0 1 4 , h a s also beenawarded.

Th e r o o m s a p p e a r o n e a fte r th e o th e r w i th b a r o q u e and r o co co m a r b l e fi r e p l a ce s, n e o cl a ssi ca l stu cco e s, p r e cious w a l l p a p e r s, fr e sco e s a n d p r e ci o u s m a r b l e s.

A sto r y th a t i s a l so r e fl e cte d i n th e sp a co l l e cti o n .

Th r e e r o o m s fo r a m e n u o f “ p r e ci o u s” tr e a tm e n ts w h o se i n g r e d i e n ts a l so i n cl u d e p e a r l s, a m e th yst, j a d e a n d i n ce n se ; p r o d u cts w i th o u t ch e m i ca l a d d i ti ve s a s e sta b l i sh e d b y th e Am a n tr a d i ti o n .

palace

Veneto

INFO HOTEL Aman Venice Venezia www.aman.com location city typology city palace chain Aman Resorts affiliation none rooms 24 spa yes pool no stars *****L cost $$$

97

84/100

San Clemente Palace Kempinski Venezia

r o ma n ti c

Un’isola privata nella laguna di Venezia, fra storia eleganza e natura.

Un lembo di terra sospeso sulla laguna dinanzi al Lido di Venezia. Un antico convento dei monaci Camaldolesi sapientemente restaurato.

Attorno un parco secolare e il silenzio. Una location assolutamente unica in Venezia, ideale per chi è alla ricerca di privacy e tranquillità.

Un’elegante imbarcazione in legno attende gli ospiti in Piazza San Marco. Ci si lascia alle spalle la vivace moltitudine dei turisti e in pochi minuti si approda in questo riservato angolo di pace. Subito si viene avvolti dall’atmosfera spirituale del convento, sopravvissuta attraverso i secoli.

La sobria linea esterna dell’hotel contrasta piacevolmente con gli eleganti interni, i sontuosi lampadari in vetro di Murano e le ricercate composizioni floreali. Tenui colori pastello avvolgono dolcemente l’ospite nelle diverse tipologie di stanze, tutte ampie e particolarmente luminose.

Incantevole ed affascinante la vista sulla laguna di cui si gode da tutte le Junior Suite Relax.

98

A Private Island in the Lagoon of Venice, amid history, elegance and a natural strip of land suspended in the lagoon before the Lido of Venice. An antique convent of the Camaldolese Monks, elegantly restored. All around a century-old park and silence. An absolute unique location in Venice. Ideal for those in search of privacy and tranquility.

An elegant wooden wharf awaits the guests in San Marco square.

One leaves behind the multitude of tourists and in a short time arrives in this reserved corner of peace. Immediately one feels surrounded by the spiritual atmosphere of the convent, outlasting the centuries.

The sober exterior line of the hotel pleasantly contrasts with the elegant interiors, the sumptuous Murano crystal chandeliers and the delightful floral compositions. Tenuous pastel colours sweetly envelop the guests in various types is rooms, all spacious and particularly bright. The view of the lagoon seen from all the Junior Suites Relax is enchanting.

romantic

Veneto

INFO HOTEL San Clemente Palace Kempinski Venezia www.kempinski.com location private island typology monastery chain Kempinski Hotels affiliation LHW rooms 196 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

99

76/100

Torre di Bellosguardo Firenze

r o ma n ti c

La struttura nasce sulla collina di Bellosguardo, immersa nel silenzio del parco circostante, lontana dal traffico cittadino ma vicino al cuore di Firenze. L’antica torre è stata nel passato meta di famosi personaggi, quali Galileo Galilei e Ugo Foscolo.

La raccolta fattoria, dove sono presenti ortaggi e animali di piccola taglia, ricorda le antiche tenute del passato. Dispone di 16 camere arredate con mobili e oggetti d’epoca, creando uno stile che unisce il fascino dell’antica dimora storica con il meglio dell’accoglienza moderna.

100

The hotel is located on the Bellosguardo hill, immersed in the calm of the surrounding park and far from the city traffic in the heart of nearby Florence. The ancient tower has been frequented by famous people, such as Galileo Galilei and Ugo Foscolo.

The small farm, with vegetables and small animals, is reminiscent of the smallholdings of past times. It has 16 rooms decorated with period furniture and objects, creating a style which unites the fascination of an ancient residence with the best of modern hospitality.

romantic

Toscana

101

Torre di Bellosguardo

r o ma n ti c

Firenze

102

romantic

Toscana

103

Torre di Bellosguardo

r o ma n ti c

Firenze

104

romantic

Toscana

INFO HOTEL Torre di Bellosguardo Firenze www.torrebellosguardo.com location hill typology tower chain none affiliation none rooms 16 spa no pool yes stars **** cost $

105

81/100

Tenuta de l’Annunziata

w el l n e s s

Uggiate Trevano

106

Vicino a Como ma non sul lago, nota ma quasi invisibile, molti ne parlano ma pochi sanno dov’è, eppure è meta di personaggi dello spettacolo e influencer di provata fama. La potente seduzione della Tenuta sta nell’understatment. Nel restare volutamente appartata, per farsi “scoprire” e magicamente apparire a chi veramente si vuole regalare un soggiorno di relax all’insegna della tranquillità, della salute e della buona cucina.

A proposito di cucina (ma anche di salute), per realizzare i piatti in menu nel ristorante Quercus il nuovo Chef Salvatore Musso utilizza in buona parte i prodotti della tenuta stessa integrati dalle eccellenze del territorio, scelte tra piccole aziende famigliari condotte da appassionati che producono formaggi, salumi, frutta e verdura come si usava mezzo secolo fa. Una scelta che non limita la creatività di Chef Salvatore che riesce a valorizzare questi prodotti, anche graficamente, con impiattamenti di grande suggestione, sempre ben “raccontati” dal Restaurant Manager Domenico Abbruscato.

Le creazioni proposte in carta raccontano il territorio ma anche la stagionalità e l’identità della tenuta. Proprio come ha fortemente voluto la famiglia Guffanti, proprietaria dal 2007: un relais che fosse espressione dell’azienda di famiglia, nei prodotti e nel management.

Non a caso alla guida dell’azienda agricola c’è il primogenito Adriano, mentre le sorelle Elisabetta e Arianna gestiscono il relais.

Lombardia

wellness

107

Tenuta de l’Annunziata

w el l n e s s

Uggiate Trevano

108

Near Como but not on the lake; well-known but almost invisible. Many talk about it but few know where it is. Nevertheless, it is a destination for celebrities and influencers of proven fame. The powerful seduction of the estate lies in its understatement, in being deliberately secluded, ready to be “discovered” and magically appear to those who really want to have a relaxing stay in the name of tranquillity, health and good food.

Speaking of cooking (but also health), the new Chef Salvatore Musso, to create the dishes on the menu in the Quercus restaurant, mostly uses the products of the property, integrated with the excellences of the area, chosen from small family businesses run by enthusiasts who produce cheeses, meats, fruit and vegetables as they were used half a century ago – a choice that does not limit the creativity of Chef Salvatore who manages to enhance these products, even graphically, with highly suggestive dishes, always well “presented” by the Restaurant Manager Domenico Abbruscato. The creations proposed on paper tell the story of the territory but also the seasonality and identity of the estate. Just as the Guffanti family, owners since 2007, strongly wanted: a relais expression of the family business, both in the products and in the management. It is no coincidence that the eldest son Adriano manages the farm, while the sisters, Elisabetta and Arianna, manage the relais.

Great attention is paid to wellness. The spa, the “Wellness Farm”, with its 1500 square meters, offers a sensory awakening with a path that includes hydromassage, chromotherapy, a Finnish sauna, herbal sauna, Turkish bath, emotional showers and a Kneipp path. An itinerary that has recently been integrated with the bioenergetic wood of 13 hectares that extends behind the relais.

Of course, at the opening the owners had not yet thought of enhancing the wood to make it a bioenergetic path, however the meeting between the Guffanti family and the bio researcher Marco Nieri (the creator of Oasi Zegna, the only other bioenergetic forest in Italy) gave birth to this project. It’s all a matter of energy and electromagnetic fields which, like us humans, plants also produce.

These fields, which are measurable among other things, can have a beneficial effect on certain organs of the body. It is sufficient for us to position ourselves in order to be crossed. Nieri has identified 40 trees that he has numbered, creating a complete itinerary of suitably positions.

Lombardia

wellness

109

Tenuta de l’Annunziata Uggiate Trevano

w el l n e s s

Grande è l’attenzione al wellness. La spa, la “Fattoria del Benessere”, con i suoi 1500 mq, propone un risveglio sensoriale con un percorso che contempla idromassaggio, cromoterapia, sauna finlandese, sauna alle erbe, bagno turco, docce emozionali, percorso Kneipp. Un itinerario che è stato recentemente integrato dal bosco bioenergetico di 13 ettari che si estende alle spalle del relais.

Certo all’apertura non si era ancora pensato di valorizzare il bosco retrostante per farne un percorso bioenergetico ma l’incontro tra la famiglia Guffanti e il bioresearcher Marco Nieri (l’artefice dell’Oasi Zegna l’unico altro bosco bioenergetico in Italia) ha dato vita a questo progetto. È tutta una questione di energia e campi elettromagnetici che, come noi umani, anche le piante producono. Questi campi, tra l’altro misurabili, possono avere un effetto benefico su taluni organi del corpo, basta posizionarsi in modo da esserne attraversati. Nieri ha individuato 40 alberi che ha numerato creando un itinerario completo di sedute opportunamente posizionate.

110

Lombardia

wellness

111

Tenuta de l’Annunziata Uggiate Trevano

w el l n e s s

Insomma si può credere o meno ai benefici del campi magnetici delle piante, ma queste hanno per certo un effetto benefico su di noi. Basti pensare a quanto ci piace fare una passeggiata nel verde, a tutta la tradizione del giardino: da quelli dei romani, agli hortus conclusus medievali, ai giardini all’italiana, alla francese, paesaggistici e romantici. Una ragione per tutto questo amore per le piante, oltretutto non fruttifere, ci sarà pure e alla tenuta dell’Annunziata l’hanno capito.

112

In short, you may or may not believe the benefits of the magnetic fields of plants, but they certainly have a positive effect on us. Just think of how much we like to take a walk in the green. Think about the whole tradition of the garden: from those of the Romans, to the medieval hortus conclusus, to the Italian and French landscapes, or the romantic gardens. There must be a good reason for all this love of plants - especially not fruit-producing - and at the Annunziata estate they have understood it.

Toscana Lombardia

wellness

INFO HOTEL Tenuta de l’Annunziata Uggiate Trevano www.tenutadelannunziata.it location hill typology gourmet & spa resort chain none affiliation none rooms 21 spa yes pool yes stars n.a. cost $

113

84/100

COMO Castello del Nero Tavarnelle Val di Pesa

w el l n e s s

Il C OM O C a ste l l o D e l N e r o , 5 ste l l e l u sso e a ffi l i a to a Th e L e a d i n g H o te l s o f th e Wo r l d , è u n a u te n ti co C a stello d e l XII se co l o i m m e r so tr a l e co l l i n e d e l C h i a n ti a 2 0 m i n u ti d i a u to d a Fi r e n ze , Si e n a e Sa n Gi m i g n a n o . Ognuna d e l l e 5 0 ca m e r e e su i te , a l cu n e co n a ffr e sch i o r i g i n a l i , è u n i ca n e l su o g e n e r e e d è sta ta r e sta u r a ta co n e l e g a nza.

Gl i i n te r n i e l a sp a so n o fi r m a ti d a l l a d e si g n e r m i l a n e se Pa o l a N a vo n e .

II r i sto r a n te ste l l a to L a To r r e , g o ve r n a to d a l l ’ Exe cu tive C h e f Gi o va n n i L u ca D i Pi r r o , p r o p o n e u n a cu ci n a i ta l i a n a g o u r m e t, u ti l i zza n d o i m i g l i o r i p r o d o tti to sca n i.

Il C OM O Sh a m b h a l a R e tr e a t è i n ve ce i l l u o g o i d e a l e p e r r i g e n e r a r si . U n sa n tu a r i o e l e g a n te e a vvo l g e n te p er tr a tta m e n ti te r a p e u ti ci . Pa l e str a , ca m p i d a te n n i s, p i scina r i sca l d a ta , n a ve tta p e r Fi r e n ze co m p l e ta n o l ’ o ffe r ta .

114

Th e C OM O C a ste l l o D e l N e r o , 5 - sta r l u xu r y a n d a ffi liated w i th Th e L e a d i n g H o te l s o f th e Wo r l d , i s a n a u th e n ti c 1 2 th - ce n tu r y ca stl e n e stl e d i n th e C h i a n ti h i l l s a t a 2 0 - m i n u te d r i ve fr o m Fl o r e n ce , Si e n a a n d Sa n Gi m i g n ano.

Ea ch o f th e 5 0 r o o m s a n d su i te s - so m e w i th o r i g i n a l fr e sco e s - i s u n i q u e a n d h a s b e e n e l e g a n tl y r e sto r e d . The i n te r i o r s a n d th e sp a a r e th e w o r k o f th e r e n o w n e d Italian d e si g n e r Pa o l a N a vo n e Th e M i ch e l i n - sta r r e d r e sta u r a n t L a To r r e , m a n a g e d by Exe cu ti ve C h e f Gi o va n n i L u ca D i Pi r r o , o ffe r s g o u r m e t Ita l i a n cu i si n e , u si n g th e b e st Tu sca n p r o d u cts.

Th e C OM O Sh a m b h a l a R e tr e a t i s, i n ste a d , th e i d e a l p l a ce to r e g e n e r a te . An e l e g a n t a n d e n ve l o p i n g sa n ctuary fo r th e r a p e u ti c tr e a tm e n ts. A g ym , te n n i s co u r ts, h e a ted p o o l a n d sh u ttl e to Fl o r e n ce co m p l e te th e o ffe r.

wellness

Toscana

INFO HOTEL COMO Castello del Nero Tavarnelle Val di Pesa www.comohotels.com location hill typology castlel chain Como Hotels & Resorts affiliation none rooms 50 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

115

80/100

Baglioni Resort Sardinia Lu Frailli di Sotto

w el l n e s s

L’ultima proprietà inaugurata dalla catena è il Baglioni Resort Sardinia, situato sulla costa nord-orientale della Sardegna, a nord di San Teodoro.

Immerso nell’incantevole Area Marina Protetta di Tavolara, un paesaggio naturalistico unico in tutto il Mediterraneo, il resort sorge nei pressi della splendida spiaggia di fine sabbia bianca e acqua cristallina di Lu Impostu.

La struttura ha aperto le sue porte il 1° giugno di quest’anno mettendo a disposizione degli ospiti 78 suite e camere, ampie ed eleganti, alcune con vista panoramica sulla baia di fronte al resort. Gli ambienti spaziosi, la vista sul mare e il servizio impeccabile rendono il soggiorno oltremodo appagante, fatto di natura, relax e panorami da sogno. Ad impreziosire l’offerta culinaria del resort contribuisce il ristorante gourmet “Gusto by Claudio Sadler” che propone di riscoprire i sapori delle ricette tradizionali italiane.

Il parco privato è uno scenario unico per chi ama fare yoga o jogging.

Tra le attività, anche volo con aerei ultraleggeri, diving e snorkeling, escursioni e trekking sul Monte Nieddu. E al ritorno sosta alla Baglioni Spa per una pausa rigenerante.

116

The Baglioni Resort Sardinia is the latest opening of the chain. It is located on the north-eastern coast of Sardinia, north of San Teodoro.

Immersed in the enchanting Protected Marine Area of Tavolara, a unique natural landscape in the whole Mediterranean, the resort is located near the beautiful beach of fine white sand and crystal-clear water of Lu Impostu.

The property opened its doors on June 1st this year, providing guests with 78 spacious and elegant suites and rooms, some with panoramic views of the bay in front of the resort. The spacious rooms, the sea view and the impeccable service make a stay extremely pleasant, enriched by nature, relaxation and breath-taking views. The gourmet restaurant “Gusto by Claudio Sadler” contributes to characterise the culinary offer of the resort, proposing a rediscovery of the flavours of traditional Italian recipes.

The private park is a unique setting for those who love yoga or jogging.

Among the activities - even flying with ultralight aircraft – guest will find diving and snorkelling as well as excursions and trekking on Mount Nieddu. And on their way back, they can also stop at the Baglioni Spa for a regenerating break.

wellness

Sardegna Sicilia

INFO HOTEL Baglioni Resort Sardinia Lu Frailli di Sotto www.baglionihotels.com location sea typology sea resortl chain Baglioni Hotels affiliation LHW rooms 78 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

117

index of hotels and scores indici

122

index of hotels & resorts Aman Venice Baglioni Resort Cala del Porto Baglioni Resort Sardinia Belmond Hotel Splendido Borgo Egnazia Castel Monastero COMO Castello del Nero Four Seasons Hotel, Firenze Golf Wine Resort & Spa Castello di Spessa Grand Hotel Palace Grand Hotel Tremezzo Grand Hotel Victoria Helvetia & Bristol Hotel Excelsior Venice Lido Resort Mandarin Oriental, Milan Monastero Santa Rosa San Clemente Palace Kempinski San Domenico Palace a Four Seasons Hotel Tenuta de l’Annunziata The St. Regis Florence Torre di Bellosguardo Masseria Torre Maizza Verdura Resort Villa e Palazzo Aminta Villa Tolomei Hotel & Resort

96 58 116 68 70 44 114 18 36 82 80 28 88 62 34 52 98 56 106 54 100 72 42 60 74

123

124

scores 100 95 92 90 90 88 87 87 85 85 84 84 83 82 82 81 81 80 80 80 80 80 80 78 76

Four Seasons Hotel, Firenze San Domenico Palace a Four Seasons Hotel Belmond Hotel Splendido Borgo Egnazia Aman Venice Mandarin Oriental, Milan Grand Hotel Victoria Helvetia & Bristol Verdura Resort Masseria Torre Maizza San Clemente Palace Kempinski COMO Castello del Nero The St. Regis Florence Castel Monastero Grand Hotel Tremezzo Monastero Santa Rosa Tenuta de l’Annunziata Baglioni Resort Cala del Porto Villa e Palazzo Aminta Hotel Excelsior Venice Lido Resort Grand Hotel Palace Baglioni Resort Sardinia Golf Wine Resort & Spa Castello di Spessa Villa Tolomei Hotel & Resort Torre di Bellosguardo

125

126

Legenda Cost range (one double room BB in euro)

low $ up to 300 medium $$ from 301 to 500 high $$$ from 501 and above

127

RESORTS MAGAZINE

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S

9386

Azimt-KAMUT2L www.k-array.com

T H E

RESORTS RESORTS M AMGAAGZAI Z N IEN E

H E T HT E

Venezia Helsinki Brunei Bangkok Phuket Savelletri Grinzane Cavour

WHICH MAKES

THE SOUND

GREAT

E EX XC CL LU US SI IV VE E

D DE ES ST TI INN AA T T I I OO NN S S 86 2019 93 2021

94

RESORTS MAGAZINE

T H E

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S 94 2021

662002

ISSN 2043-6629

Distributed by:

Villa della Pergola, Alassio

772043

udio solution plug play. Connectiv i t y o o t h and Spoti fy. ca t ed Wi-Fi App.

9

E SOUND

REAT

94

Roma Brescia Alassio Asti Gardone Riviera Val Gardena Anguilla Saint-Martin Sint Maarten

SCRETION

HICH MAKES

www.resorts.it

93

662002

ISSN 2043-6629

772043 9

ISSN 2043-6629

9

772043

Distributed by:

662002

86

Full audio solution plug and play. Connectivity Bluetooth and Spotify.

Dedicated Wi-Fi App.

M MO OS ST T

Bangkok Victoria Falls Siracusa Provence Dubai Abu Dhabi Ras Al Khaimah Eritrea Irland

DISCRETION

L D W W O O R R L D ’ S’ S

Masseria Torre Maizza

The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah Al Wadi Desert