43
RESORTS MAGAZINE
T H E
W O R L D ’ S
M O S T
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
Colombo Da Nang Dubai Ras Al Khaimah Santiago Atacama Courchevel Zermatt Aosta Venezia
43 8
Colombo Da Nang Dubai Ras Al Khaimah Santiago Atacama Courchevel Zermatt Aosta Venezia
N. 43 JANUARY 2014
Burj Al Arab, Dubai
RESORTS MAGAZINE
T H E
W O R L D ’ S
M O S T
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
8
Banyan Tree Al Wadi, Ras Al Khaimah
RESORTS MAGAZINE
T H E
W O R L D ’ S
M O S T
E X C L U S I V E
Zermatt, Switzerland
D E S T I N A T I O N S
O
EDITORIAL Ovidio Guaita, Editor-in-Chief
ff again! A new year, new trips and a new magazine, increasingly more useful for finding luxury that is TESTED and EVALUATED. A refined tool to help choose because there are so many five-star properties, however very few are excellent. Of course, if you are looking for low-cost solutions, Resorts Magazine is not for you. But since you have rewarded us with 33,000 subscriptions (1 November 2013), we will continue to propose the best in order to help you make a trip or stay an amazing and memorable event. If excellence is what you really want, without a guide with objective reviews you will, more often than not, risk low-service experiences, where cost is the only thing exclusive. Courmayeur, Courchevel, Colombo, Ras al Khaimah, Atacama are just a few of the destinations in this issue. Distant places, different but united by quality. Experiences that our correspondents will describe and recommend.
Go beyond your expectations with Resorts Magazine!
26 32 36
TOP 10 Service Resorts
CITY HOTEL mbo Casa Colombo, Colo
BEACH RESORT , Da Nang Banyan Tree Lang Co
contents
46 54 60
UAE exclusive
BURJ AL ARAB Dubai
WADI BANYAN TREE AL Ras Al Khaimah
AL KHAIMAH BANYAN TREE RAS Ras Al Khaimah
BEACH
CHILE exclusive
72 76
GRAND HYATT Santiago
E HOTEL DE LARACH a San Pedro de Atacam
contents
contents
92 96 100
SKI exclusive
LE STRATO Courchevel
ZERMATT Zermatt
ELITE HOLIDAY Aosta
RM promotion
108 110
E DANIELI WINE SUIT zia Hotel Danieli, Vene
S SILVERSEA CRUISE Caribbean
contents
www.palidano.com
M O S T
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
2013
HOTEL COLONIALI
Questa directory offre uno strumento aggiornato e ragionato sulle possibili destinazioni per chi vuole soggiornare in città o nelle vicinanze. Perché a volte non è solo questione di prezzo ma di attenzione al dettaglio, passione e gusto. E tra le soluzioni proposte non mancano appunto le sorprese.
T op 100 P l aces t o St ay i n
Flor en ce
2013
PP
This directory offers an annotated and up-todate instrument for the possible destinations for those who want to stay in the city or nearby. This because sometimes it is not only a question of price but rather attention to detail, passion and taste. Among the solutions proposed, surprises are not missing.
Places to Stay in Florence & Nearby
HOTEL COLONIALI
L’autore, Paolo Gerbaldo, è inviato di Resorts Magazine.
Top 100
Top 100
Dal Settecento fino alla seconda guerra mondiale. Due secoli di lusso ai tropici, tra ventilatori a pale, verande, tè pomeridiani e stuoli di servitori. Molti in Asia ma anche nelle colonie africane e in Centro America. Una storia affascinante di lungimiranti investitori, pionieri e avventurieri costellata di nomi eccellenti come Raffles, Peninsula e Strand. Questa directory ci mostra i migliori esempi sopravvissuti dove sperimentare esperienze e atmosfere d’altri tempi.
Top 100
W O R L D ’ S
Top 100
T H E
PalidanoPress
PP
and nearb y PalidanoPress
RESORTS MAGAZINE
T H E
W O R L D ’ S
M O S T
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
X, n. 43 January 2014
Editor in Chief Ovidio Guaita Senior Editor Lawrence Taylor Contributors Elsa Bozzaotra, Maria Coscarelli, Paola Di Girolamo, Marco Galli, Paolo Gerbaldo, Alessandra Jovinelli, Giuseppe Lai, Daniela Libero, Pamela McCourt Francescone Photos Ovidio Guaita, Lawrence Taylor, Roberto Sessoli , Mattieu Courtois, Maurent Brandaj, Apache Production, Thibault Jeanson, Kurt Mueller, Chez Vrony, Michael Portmann and published hotels and resorts Video for iPad and iPhone app Roberto Sessoli Graphic Design Niccolò Angeli www.niccoloangeli.com Layout Graphic Department Palidano Press IT Manager Riccardo Casano www.riccardocasano.com Public Relations Daniela Libero Subscriptions (12 issues per year) Italia 250 € Europe 300 € Rest of the World 350 € Publisher PalidanoPress 3 More London Riverside - SE1 2RE London US Office 1133 Broadway, Suite 708 - New York, NY 10010 www.palidano.com monthly publication © 2014 Palidano Press Ltd All rights reserved. Repruduction in whole or in part without written permission is strictly forbidden. ISSN 2043-6629
In copertina e a destra: Burj Al Arab, Dubai.
Our correspondents
All resorts published are choosen by the editorial staff and tested by our journalists-inspectors.
LAWRENCE TAYLOR In Ras Al Khaimah, from the beach to the desert.
PAOLO GERBALDO For the mountains special Paul visited Courchevel and Zermatt.
MARIA COSCARELLI Maria wrote the exclusive Chile special.
PAMELA MCCOURT In Sri Lanka, for a design hotel in Colombo.
MARCO GALLI Discovering the Danieli Wine Suite in Venice.
DANIELA LIBERO Daniela presents Elite Holiday, an exclusive tour operator in Aosta.
JOSﾃ右 MANCA
In Vietnam for a visit to the Banyan Tree Lang Co.
Zermatt Switzwerland
96 Courchevel France
92 Courmayeur Italia
100
San Pedro de Atacama
Chile
76
Santiago
Chile
72 22
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Our destinations
Dubai
Ras Al Khaimah
UAE
UAE
46
54, 60
Da Nang
Vietnam
36
Colombo
Sri Lanka
32
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
23
to subscribe www.palidano.com
one year (12 issues) Italy € 250 - Europe € 300 - rest of the world € 350
get 10 % off fill in the questionnaire
complete the questionnaire on the website and receive a discount code
RESORTS MAGAZINE
W O R L D ’ S
39
M O S T
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
RESORTS MAGAZINE
W O R L D ’ S
M O S T
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
39
89
Firenze Cairo Luzern Milano Wien Riyadh Zanzibar Maroc Maldives Capri Chianti Ajman Addis Ababa
Firenze Cairo Luzern Milano Wien Riyadh Zanzibar Marrakech Essaouira Fès Casablanca Maldives Capri Chianti Ajman Addis Ababa
Palidano Press Ltd . London New York . VII, No 39 Primavera | Spring 2013 . Trimestrale | Quarterly . 25 € . 22 GBP . 34 USD
RESORTS MAGAZINE
T H E
Maldives 40
RESORTS RESORTS 41
MAGAZINE
MAGAZINE
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
40
Botswana
Palidano Press Ltd . London New York . VII, No 40 Estate | Summer 2013 . Trimestrale | Quarterly . 25 € . 22 GBP . 34 USD
Milano, Lisbon, Bali, Baku, Kuala Lumpur, Kota Kinabalu, Langkawi, Biarritz, Dubai, Muscat
Bangkok Brussels Cusco Firenze Forte dei Marmi Jeddah Lisbon Machu Picchu Milano Muscat Riyadh Shanghai Chianti
Bangkok Brussels Chianti Cusco Firenze Forte dei Marmi Jeddah Lisbon Machu Picchu Milano Muscat Riyadh Shanghai Siena Telese Terme
T H E
W O R L D ’ S
M O S T
E X C L U S I V E
D E S T I N A T I O N S
41
Palidano Press Ltd . London New York . VII, No 41 Autunno | Autumn 2013 . Trimestrale | Quarterly . 25 € . 22 GBP . 34 USD
M O S T
Milano Lisbon Bali Baku Kuala Lumpur Kota Kinabalu Langkawi Biarritz Dubai Muscat
8 41
W O R L D ’ S
RESORTS MAGAZINE
RESORTS MAGAZINE
T H E
8 40
T H E
www.resorts.it
Shangri -la Rasa Ria, Kota Kinabalu
TOP 10 | service RESORTS
Top
26
10
s t r o s e R e c i serv
azing guests m a r fo e ic rv se g in z ama
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Ovidio Guaita
3
g Kong 1. The Peninsula Hon ai 2. Burj Al Arab, Dub Bay rts Bali at Jimbaran 3. Four Seasons Reso dives ndaa Giraavaru, Mal La at rt so Re s on as 4. Four Se apore 5. Raffles Hotel Sing rt Bali at Sayan 6. Four Seasons Reso St. Moritz 7. Badrutt’s Palace, sia rt Langkawi, Malay 8. Four Seasons Reso Reap 9. Amansara, Siem s rt and Spa Maldive so Re a ic ot Ex aj .T 10
4
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
27
2
1 TOP 10 | service RESORTS
I
5
4
6
at th e gu es t ul a Ho ng Ko ng th e t is at th e Pe ni ns llo ws an d th en th Ar ab in Du ba i fo Al n rj io Bu nt e te at Th e . er ed y. Pl ac es wh ar e be st tre at Ba n ra ba Jim at er ac es wh e so rt Ba li ex pe ct at io ns . Pl Fo ur Se as on s Re nd yo be g, in az te , am er e yo u wo ul d m ul tip lie s - di sc re e gu es t. Pl ac es wh th of s ed ne e th es th e st af f an tic ip at el at ho m e. fe to rn tu re ys al wa
8
28
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
9
7
e d i w d l r o W s t r o s e R 0 0 1 Top
51 Amanwana ldives at Reethi Rah Ma ly On e& 52 Amansara On 1 aavaru ala Estate, Bali Resort at Landaa Gir ns aso Se ur 53 Como Shambh Fo 2 i aw gk Lan t ce uri sor 54 Shanti Ma Four Seasons Re 3 ence yal Mirage, The Resid Pangkor Laut at s ate Est e 55 One&Only Ro Th 4 Palace 56 Anassa Taj Umaid Bhawan 5 Jimbaran Bay at li Ba ves Rangali Island t sor Re ns 57 Conrad Maldi Four Seaso 6 s ve ldi Ma a, Sp & i Resort 58 Reid's Palace Shangri-la's Villingil 7 e vat Pri nd Isla 59 Amanpulo FrĂŠgate 8 at Sayan li Ba e t sor Re ns aso 60 Grande Roch Four Se 9 try Hotel un Co nd rla o Ku jiw an 61 10 Am raa Hu da Ku at ean Club Resort 62 One&Only Oc 11 Four Seasons s ve ldi Ma a, s sort and Sp 63 Aman-i-Kha 12 Taj Exotica Re z ga Ra d Ba t sor Re 64 Amankora d 13 Gran Resort a Sp & lf Go ra 65 Suvretta House rdu 14 Ve eirah yas ala Him 66 Madinat Jum 15 Ananda in the lla we 67 Aman 16 Amanusa du Cap Ferrat Resort Chiang Mai ns aso 68 Grand Hotel Se ur Fo 17 Resort Nevis 69 Four Seasons 18 Il Salviatino mbo Lodge t, Bali 70 Singita Lebo 19 Bulgari Resor e & Spa 71 The Nam Hai 20 Al Areen Palac Zanzibar e lac 72 The Residence 21 Taj Lake Pa jvilas 73 Sandy Lane 22 The Oberoi Ra mp Golden Triangle Ca ted Ten ns aso 74 Blancaneaux 23 Four Se Spa rr Al Jissah Resort & gh ba 75 Shangri-la's Ba 24 Aman Lodge 76 Amankila 25 Sabi Sabi Earth Lijiang y Ca 77 Banyan Tree t rro 26 Pa sort & Spa Re e lac et Phuk 78 Blue Pa 27 Banyan Tree Palm e Th ly On 79 One& 28 The Legian i a Ma yar g an ian 80 Am 29 The Chedi Ch Tunis Resort Bora Bora ns aso 81 The Residence Se ur Fo a 30 Sayang Resort & Sp sa Ra 's -la gri an Sh 82 31 Amandari rtesin scat 83 Hotel Finca Co 32 The Chedi Mu ita ah An at s den-Roc tiu Resort Mauri 84 Hotel du Cap-E 33 Four Seasons 85 Le Touessrok 34 Cheval Blanc lle Ga ess rtr 86 Soneva Fushi 35 The Fo iera Maya es ell ych Se e Tre 87 The Tides Riv an 36 Bany Country Estate au uh watu 88 Whareka 37 Alila Villas Ulu es ell Seych 89 Muse 38 Four Seasons Ringha hl Hasheesh Sa i ero 90 Banyan Tree Ob e Th 39 ele ch Mi n e Sa lac Pa 91 Villa 40 Beau-Rivage sert Resort & Spa De on t cti sor lle Re Co un ry ch xu 92 Fu 41 Al Maha, a Lu roa Kia 93 42 Palazzo Sasso oon Resort and Spa aivilas 94 Bora Bora Lag 43 The Oberoi Ud h Van Bay cil 95 Six Senses Nin 44 The Oberoi Ce o 96 MesaStila 45 Hotel Splendid try Club Sanya un Co & tel Ho e pir 97 Banyan Tree 46 The Em ce rsa 98 Palazzo Ve 47 Amanpuri urice 99 K Club 48 Le Prince Ma tal Carlton Cannes e dg Lo i en Sw 100 InterContinen a git 49 Sin Resort & Spa 50 Cuisinart Golf
10
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
29
city hotel | casa colombo
32
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Pamela McCourt
Casa Colombo
ild extravagant brainch n ed b y a yo u n g C la ss ic al lin es h o
d es ig n er an d
u s Sr i ir ed b y th e fa m o sp in as w o h w r h o te lie B aw a to b re at h e y re ff eo G t ec it La n ka n ar ch -o ld d so m e 20 0- ye ar an h a to in e n ew lif m o u s G al le R o ad fa e th n o n o si p at ri ci an m an al . e Sr i La n ka n ca p it in th e h ea rt o f th
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
33
C city hotel | casa colombo
travagant brainchild asa Colombo: the ex ’s classical beauty erved the building es pr o wh a, en as Jin r savvy travellers of architect Lalin M. o a luxury haven fo int it ing rn tu ile wh e and Moorish façad d comfort in excess. nt-chic interiors an ga ele y irk qu ing ek se in the m the floating beds are everywhere, fro s up at he d uc ke to pic al sic are ts im Jinasena’s wh pool, and gues ing m im sw ink s-p y-flos who delight in 12 suites, to the cand Casa Domo butlers e th of e on by n sti e Au me in Colombo. the airport in a vintag l this really is their ho fee em th ing ak m d pampering guests an s, whirling ceiling fan t on the garden has ou g l ta kin to loo ing ge ek un se Lo e for thos The long Library tan armchairs, and rat e bl rta fo m co d soft lighting an small spa. relaxation there is a ld ceilings and gold-leaf walls, go d an t en m ce th s wi e in silver, purple, There are 12 suite o are alike: they com tw no d an re itu rn fu separate living and purpose-designed lan and others with -p en d op e m so d, re copper bath tubs, an green, gold and cent free-standing nifi ag ing m at ve flo e ha y th s: an M sleeping areas. t-of-the-box creation ud. Jinasena’s more ou e a glowing pink clo they all have one of seems to float abov it e ibl vis s leg no bed. With l and local cuisine. sion of internationa fu a is t ran tau res N ting gurus sitting on The menu in the HV cross-legged medita of o at sc fre s ou or m g fan does exactly wh One wall has a hu gous antique ceilin on m tily hu et e pr th d en rd an s, ga e puffy white cloud cube ZaZa Bar in th ould do. The glasssnacks are served y da e th g rin a humongous fan sh du d , an ow colours at night go tree. lights up with rainb agnificent old man m a of e ad sh e th in ol po k pin e beside th
34
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
INFO HOTEL CASA COLOMBO a Colombo, Sri Lank bo.com
www.casacolom
12 Rooms 0 - Suites nts 2 ura sta Re Villas 0 a Spa Ariyanna Sp Children yes Chain none Affiliation none Activities sightseeing 81 Score 87 nt me on vir En 95 Design 96 Service 86 e Cuisin 58 Health 53 a Sp 89 Rooms
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
35
new resort | banyan tree lang co
36
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Josée Gontier Manca
o C g n a L e e r T n Banya under a big tree
l fi sh in g vi lla g es al sm f o ea ar In a re m o te d ri ve n g le , an h o u r’s ju le b ra et en p an d im g an d H u e, o n e an N a D f o s rt o fr o m th e ai rp s of an t to u ri st ar ea rt o p im st o m o f th e o. , La g u n a La n g C d te ea cr n ee b lu xu ry h as
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
37
T new resort | banyan tree lang co
t has granted he local governmen to giving jobs to Tree commit itself an ny Ba at th n itio nd lage falls within the the land only on co is is because the vil Th a. are g din un rro in order to maximize the people of the su Co, created in 2007 ng La a. ay M an Ch tment to this rural are economic zone of gion and bring inves re e th in ism ur to the potential of the South e Lang Co Bay, facing th on s re ac 0 28 er read ov ree kilometers of Laguna Lang Co is sp tiful coastline of th au be its r fo s ou fam World Heritage China Sea. An area g and proximity to pin ca ds lan h lus s, ain l capital of Hue, with golden sand, mount am. The old imperia tn Vie d of ” gle an tri rfume River, is locate Sites in the “cultural pagodas on the Pe d an ive s dr ple ’s m ur te ho , bs an is its wealth of tom erchants of Hoi An endary city of old m not far inland. is , ple m te u nd to the north. The leg Hi site of hidden e th n, So y M d an to the south gsana hotel, the an Tree and an An ny Ba a s es lud inc rt so er, private residence Laguna Lang Co Re as, conference cent sp p, of ou gr re e tu Tre na ld an e wi other brand of Bany by Sir Nick Faldo. Th lf course, designed erent itinerary go diff d ole -h an g 18 gin an d en an provide a chall to d ve er where the es pr en ro rice fields and cks, the place has be s, m ea str all sm , es h the tre which winds throug dscape. s alternate in the lan ain nt ou m e sea and th amese dynasties ritage of the Vietn he tic tis ar e th by ed g, 17 of which face The design is inspir beach of Canh Duon ul tif o. au be e th on mountains view als and has 49 villas e lagoon, with the th e of fac es r us he ho ot al 32 ion dit the beach, while (modeled on the tra in the pagoda style s and flowers. The nt pla al pic tro They all have roofs th wi en rd ga a d an e pool explore the ntre to discover and Hue), a private plung Ce ne ari M a a, Sp e an Tre hotel also has a Bany staurants. ina Sea and three re Ch h ut So e th of waters
38
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
INFO HOTEL NG CO BANYAN TREE LA m tna Vie , ng Da Na .com
www.banytantree
0 Rooms 0 - Suites nts 4 ura sta Re Villas 49 Spa yes Children yes e
Chain Banyan Tre Affiliation none
Activities sea activities sightseeing and
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
39
S P E C I A L
E M I R A T E S
We are back in the UAE to rediscover a classic property and another two almost new: The Burj Al Arab, for a decade now the icon of Dubai, its wealth, its eclectic
UAE
style; and the two Banyan Tree properties in the small emirate of Ras Al Khaimah, one on the sea and one in the desert.
by Ovidio Guaita & Lawrence Taylor
Dubai to Ras Al Khaimah from
our journalists flew to Dubai with Oman Air via Muscat
SPECIAL | UAE
Rich in history and culture, the emirate of Ras Al Khaimah is an eco haven, resplendent with fertile plains set against the stunning backdrop of the magnificent Al Hajjar Mountains.
44
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Less-known destinations, only one hour of the UAE metropolis but far from traffic and nightlife. Here it is nature that dominates.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
45
SPECIAL | UAE
46
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Ovidio Guaita
BURJ AL ARAB Dubai
Arabian Enchantment
The Silver Seraph Rolls is white, immaculate, all chrome and mirror shiny. With the motor running, it patiently waits for me to exit the airport. It is almost blinding in the unforgiving sun of the Pirates Coast.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
47
SPECIAL | UAE
I
n five minutes I am ready, thanks to the assistance of the concierge who welcomes guests at the airplane. The car silently slides along the liquid asphalt, passing through manicured lawns, Oscar-worthy intersections and the most costly “18 holer” in the world (if only due to the irrigation system). All the vegetation is some shade of green, alternating with palettes of flowers. “Music, Sir?”, the Pakistani chauffeur is insistent. I almost do not realize that we have already arrived at the bridge. Right, because the Burj Al Arab, “tower of the Arabs” is situated on an artificial island a few meters from the shore. Here comfort becomes prestige. That which one buys for its weight in gold, not the plated and ephemeral stuff of brochures. The limo speeds ahead in the preferential lane, by-passing the queue of visitors, and, in an inebriating succession of tire squeals, salutes and bows, I am catapulted into the lobby, amid gilded columns, Carrara mable with blue granite inserts from Bahia, wrapped in the inebriating fragrance of incense and Oud, the ancient and rare oily essence imported from the Indian colonies. An attendant,
48
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
49
SPECIAL | UAE
50
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
reminiscent of a candy box, offers me some dense and bitter Arab coffee served with a sweet, almost honey-like date. And amid musical fountains, water sculptures, aquariums and gilded lifts, I finally arrive in my suite. In the dining room preparations are feverish. I requested a dish of crudités with muttabal, labneh and plenty of hummus. The champagne is a Cuvée Dom Perignon from 1990 - millésimé, of course. Ça va sans dire. Selecting a place to eat at the Burj al Arab is a challenge since there is a great variety of venues. Two of the most exciting are Al Muntaha and Al Mahara. The view from Al Muntaha is extraordinary. While dining on Hand-cut Wagyu Beef Tartare or Poached Foie Gras Tranche in Spicy Duck Bouillon followed by Wild Sea Bass seared and glazed in “BBQ Grenobloise”or Sea Bream filled with Courgettes Skin Pesto, guests can enjoy vistas of the Palm Jumeirah or the “World” archipelago. Al Mahara, on the other hand, boasts a lunch menu which includes exquisite dishes such as Poached Tsarskaya Oysters and Confit Foie Gras in Fine de Champagne. The backdrop this time is a 990,000-liter aquarium which some of most exotic sea creatures on the planet call home. All this opulence must not, however, translate into similar abundance in one’s physique. Thus the restaurants offer menus studied to delight the palate
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
51
SPECIAL | UAE
without creating conflicts for the body. However, guests should make at least one visit to the Talise Spa, where, among exercise machines, jacuzzis, massages and everything else desirable, they will find great satisfaction. It’s sunset when a small helicopter picks me up from the heliport suspended in the air on top of the tower. It will carry me to catch the Oman Air flight that will bring me back to Europe via Muscat. Onboard the plane I have a suite with a real bed. A smiling flight assistant greets me with a glass of perfect Alois Lageder Pinot Grigio 1995. In a moment we are in the air. It ‘s like the best of the Burj Al Arab, soothing me in the clouds. Outside it’s dark, but I know we’re over the desert, above those seemingly inhospitable and arid lowlands, with large salt flats, yet so humanly large and traditionally rich. Gold, oil, but also a lot of savoir faire. “Have a nice sleep sir”. At sunrise the scent of coffee wakes me up. I have breakfast in bed with fine china and fine cutlery. A delicious warm croissant filled with bitter orange marmalade surprises me. We are already above the Adriatic Sea. “Please fasten your seat belts”. I enjoy a date. I had never had a sweeter one.
52
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
INFO HOTEL BURJ AL ARAB Dubai, UAE www.burjalarab.com Rooms 0 - Suites 202 Villas 0 - Restaurants 4 Spa Assawan Spa Children yes Chain Jumeirah Affiliation none Activities sightseeing Score 97 Environment 97 Design 100 Service 100 Cuisine 100 Health 96 Spa 96 Rooms 100
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
53
SPECIAL | UAE
54
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Lawrence Taylor
BANYAN TREE
Al Wadi
exclusive desert in Ras Al Khaimah Isolated, but not too much. Bedouin, but hightech. A place to get away from it all, a place for wellness and discovery of nature. An enchanted golden oasis in an ancient land.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
55
SPECIAL | UAE
O
nly a 20-minute drive from the Banyan Tree Ras Al Khaimah resort on the coast, through the desert, across a roundabout and down a long path to the resort entrance. This place is really crowded‌ crowded with sand dunes, that is! And with camels, falcons, horses, oryx gazelles. The central building looks huge, but once we get past the reception desk we come to a long pool surrounded by a restaurant, a bar, a big gym, a spa and the evocative Vitality Pool and Hammam. The villas are placed among the sand dunes, arranged to ensure privacy. Each with its own opulent plunge pool, in strident contrast with its desert surroundings.
56
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
57
SPECIAL | UAE
There’s plenty to do here. Falconry is one of the most popular activities. Working with these stupendous birds is always fascinating. Then there are the horses, with tours of the stables, riding lessons for both children and adults, sunset rides in the desert. Camel rides are also available. Then there’s archery, dune driving, sandboarding, desert safaris, and so on. And when you get back, the spa awaits you with the great Rainforest hydrothermal wellness itinerary. The desert cloaks the resort in silence at night. It’s beautiful to stroll along its torch-lit paths on the edge of the desert. Time seems to have stopped back in the days of the caravans. But what luxurious caravans!
58
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
INFO HOTEL
BANYAN TREE AL WADI Ras Al Khaimah, UAE www.banyantree.com Rooms 0 - Suites 0 Villas 101 - Restaurants 2 Spa yes Children yes Chain Banyan Tree Affiliation none Activities desert excursions Score 84 Environment 87 Design 82 Service 80 Cuisine 80 Health 82 Spa 80 Rooms 94
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
59
SPECIAL | UAE
60
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Lawrence Taylor
BANYAN TREE
Ras Al Khaimah Beach at the edge of the empire
Where the sun never sets, where there’s nothing to do but anything can be done. Where you would never think you would find such luxury, a luxury made up of space, silence, and… sand.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
61
SPECIAL | UAE
O
ur driver drops us off at a gazebo by the sea. A boat is on hand to take us to the private peninsula where the resort is built. 32 Bedouin tents, each with its own swimming pool, with plenty of privacy and an undefinable Arabian flair. As the big gossamer drapes of the tent waft in the cool breeze of the air conditioning rising from the floor, we indulge ourselves with a tray of dates and chocolates left on the desk to welcome us. Though healthy eaters might prefer to pick and choose from a basket of exotic fruit, something which is always a delight at these latitudes.
62
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
63
SPECIAL | UAE
Our private pool awaits us on the other side of a glass door. Our big private gazebo is furnished with a couple of chaise longues; the thin strip of sand forming the peninsula is perfect for going jogging, perhaps with a break at the spa on its tip, with pavilions over the sea. We take a romantic sunset cruise on the bay. The purplish hues of the sky blend into the blue water. The champagne is on ice, and the strawberries are ready for dipping in melted chocolate. As we down our second glass the sun sinks into the sea, and as the boat heads back to the resort’s private dock, we realise just how far away we are from the rest of the world. We get back just in time for our own private dinner on the sand. When we come ashore everything is ready and the chef awaits us. Night falls… and “the stars look down”.
64
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
INFO HOTEL
BANYAN TREE RAS AL KHAIMAH BEACH Ras Al Khaimah, UAE www.banyantree.com Rooms 0 - Suites 0 Villas 32 - Restaurants 1 Spa yes Children yes Chain Bnyan Tree Affiliation none Activities sea activities Score 77 Environment 73 Design 83 Service 78 Cuisine 70 Health 70 Spa 79 Rooms 87
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
65
S P E C I A L
C H I L E
A paradise for nature lovers. Unique landscapes, amazing and fascinating places. From the infinite and arid Atacama
CHILE
desert to the cold of the ice, the plains of the steppes of Patagonia.
text by Maria Coscarelli, photos and video by Roberto Sessoli
from
Santiago to Atacama
SPECIAL | chile
The silence of its unspoiled terrain surrounds travelers.
70
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
The silence accompanies in their discovery, making the trip unforgettable. Bet on it.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
71
SPECIAL | chile
72
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Maria Coscarelli
GRAND HYATT
Santiago
an urban oasis
In an exclusive residential area discovering Santiago, starting with one of the best-known hotels in the country.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
73
SPECIAL | chile
S
urrounded by the Andean Cordillera, the Chilean capital welcomes guests in the elite suburb of Las Condes to one of its bestknown hotels, the Grand Hyatt. The hotel is a superb modern building with a central tower. At the sides are two perfectly symmetrical wings that house the 61 suites on the lower floors. Each of these has a name since they are dedicated to a famous writer or composer. After a day of exploring Santiago, the reborn capital characterized by the contrast between colonial and modern architecture, guests gladly take refuge in the hands of the expert therapists at the Ako Wellness & SPA, an oasis of relaxation where time seems to stand still. Having finished your treatment, the choices for dinner are three: Japanese cuisine at Matsuri, Thai cuisine at the Anakena Market & Grill or, for lovers of fusion cuisine, the delights in the restaurant “Senso�. Here chef Ivan Didelof delights guests with Chilean and Mediterranean flavors. The attentive staff suggest traditional and unusual pairings with the wines in the cellar - touches that make dinner even more unique. The highlight of the restaurant Senso is, without a doubt, its wine list. Choosing among the many proposals is not easy and that is why in 2012 the wine collection was named among one of the best and most extensive.
74
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
INFO HOTEL
GRAND HYATT SANTIAGO Santiago, Chile www.hyatt.com Rooms 310 - Suites 61 Villas 0 - Restaurants 3 Spa Ako Wellness and Spa Children yes Chain Hyatt Affiliation none Activities sightseeing Score 76 Environment 75 Design 84 Service 70 Cuisine 81 Health 68 Spa 75 Rooms 81
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
75
SPECIAL | chile
76
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Maria Coscarelli
HOTEL DE LARACHE San Pedro de Atacama at the foot of the Licancabur volcano
An oasis of luxury, the ideal place for those who love comfort combined with nature and sport, in the company of an incredible team.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
77
SPECIAL | chile
C
lose your eyes, breathe deep, let yourself be pampered by these warm rays of the sun. Enjoy the space and silence. This would be the perfect synthesis of Explora Hotel de Larache. What is interesting to Mr. Pedro Ibáñez, President and Founder of Explora, is to allow guests to travel in the deep south of Latin America, discovering what surrounds his three hotels, combining all this with the luxury of the essential. And it is precisely this which got his project under way and that has become the concept and philosophy of Explora: a company of local luxury, really Chilean. Here every wish comes true. Travelling to the Explora Hotel de Larache, the Explora Patagonia or to the Explora Rapa Nui, means being pampered at any time of the day. At Hotel de Larache guests do not even have to think. The fantastic group - referring to them as “équipe” would be too minimizing - takes care of every desire, be it horseback
78
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
79
SPECIAL | chile
80
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
riding, hiking in the Andes, mountain biking, having a thermal bath at the Puritama Spa or simply a leisurely swim in one of the four pools available. Between one activity and another, it will be pleasant to taste the excellent dishes of chef Denise Grand, in which the combination of European flavors and those of the Southern Hemisphere is another pleasant surprise. Guests feel that they must take advantage of everything the hotel offers so that the goal of the Explora philosophy can continue to be realized: having guests live an unforgettable experience. It is precisely for this reason that, after a holiday at Explora Hotel de Larache at Atacama, guests have only one thought: to visit the other properties in Patagonia or Rapa Nui.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
81
SPECIAL | chile
82
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
83
SPECIAL | chile
84
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
INFO HOTEL
EXPLORA ATACAMA HOTEL DE LARACHE San Pedro de Atacama, Chile www.explora.com Rooms 50 - Suites 4 Villas 0 - Restaurants 1 Spa Termas de Puritama Children yes Chain Explora Affiliation none Activities Each day guests can choose from a wide range of excursions. On foot or horseback, or by bicycle; a couple of hours long or a full day; gentle or more physically demanding. Score 75 Environment 78 Design 87 Service 80 Cuisine 81 Health 80 Spa 60 Rooms 60
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
85
S P E C I A L
M O U N T A I N
White Winter. Snow Palaces, synthesis of luxury, originality and art de vivre. Fine dining on the peaks. Kilometers of slopes. Alpine landscapes full of charm.
SKI
From the Savoy and the Valais via Valle d’Aosta, a short intense journey through the snow-covered Alps.
by Paolo Gerbaldo
Courchevel to Zermatt and Courmayeur from
SPECIAL | ski
Switzerland’s renowned international ski resorts, easily accessible using the handy Swiss Pass and the many mountain railways.
90
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
91
SPECIAL | ski
92
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Paolo Gerbaldo
HOTEL LE STRATO the pleasure of making guests happy
L e Strato transpo rts gue st s i n t o a w or l d of ins pi red el egan ce , c om b i n i n g gr e a t s k iing and extreme c om f or t .
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
93
SPECIAL | ski
H
ôtel Le Strato in Courchevel (amid the Alps of Savoy), a pearl of the largest ski area in the Trois Vallées, has an important history which reflects the strong values of the Boix -Vives family: art, tradition and a taste for excellence. The name, in fact, is one of the most innovative ski resorts for the period in 1965, created by the Rossignol brand. Today the Hotel combines an extraordinary destination with a strong family entrepreneurial identity, begun in 1956 when Laurent Boix -Vives purchased Rossignol. Great skiing and great comfort come together in one of the gems of the Courchevel hotel business. The interiors, a blend of style and emotions, are entrusted to Pierre Dubois and Aimé-Cecil Noury, known as Les Héritiers. The duo plays with historical periods, giving concrete shape to the idea of transversality which doses different periods and styles in a carefully studied manner. Everything is in line with the atmosphere of a charming residence. The two-star restaurant is a pleasant parenthesis and is entrusted to a subtle alchemy between modernity and tradition, Mediterranean
94
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
INFO HOTEL
LE STRATO Courchevel, France www.hotelstrato.com Rooms 2 - Suites 23 Villas 1 - Restaurants 1 Spa yes Children yes
inspirations and alpine influences, proposed by Sylvestre Wahid and crowned by pastry chef Jonathan Wahid. The menu, which modulates and highlights authentic and recognizable flavors, offers an exciting progression of sensations. Contrasting hues give the Spa a strong sense of relaxation, amplified by the view overlooking the mountains of Savoy. The H么tel transports its guests to a world of inspired elegance. An idea of pleasure lingers in dreamy Le Strato: the pleasure of making guests happy.
Chain none Affiliation none Activities mountain activities Score 84 Environment 80 Design 86 Service 82 Cuisine 98 Health 75 Spa 80 Rooms 86
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
95
SPECIAL | ski
96
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Paolo Gerbaldo
ZERMATT the magic of winter mountains
If you add to the charm of the Alps high quality restaurants, designer shops, a village without cars and many other proposals, it will not be difficult to convince even non-skiers to leave for Zermatt.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
97
SPECIAL | ski
H
ere in the Swiss canton of Valais, tourism, in fact, appeared in the early nineteenth century and exploded after Edward Whymper’s first ascent up the Matterhorn on July 14, 1865 . If you are not wearing skis, there is still much to do: climb up Gornegrat at 3089 m to discover an exciting terrace on the Alps. Another alternative is the underground funicular which reaches Sunega. From this sunny corner you can admire the main seductive attraction in Zermatt: the Matterhorn. The mandatory walk unfolds along the Bahnhofstrasse. The evening continues, after the après-ski bar, with the delicious specialties of the restaurants. Among the mountains awaiting you in the winter, Zermatt is a very valid representative.
98
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
INFO
SVIZZERA TURISMO www.myswitzerland.com VALAIS TOURISM www.valais.ch
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
99
SPECIAL | ski
100
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Daniela Libero
ELITE HOLIDAY by DidiĂŠr Lacroix more than just skiing
Adrenaline and pampering, the right mix to experience the Alps in a special way. Elite Holiday makes you protagonists of your experience in the snow.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
101
SPECIAL | ski
W
aking up in a chalet with personalized service and after a day on the slopes - carefully chosen for the best snow - and winding up with a champagne tasting, immersed in the warm waters of Pré Saint Didier, really has its magic. To achieve it every time is Didiér Lacroix, a World Cup athlete, who has created with Elite Holiday pure luxury applied to a mountain vacation. With Didiér everything takes place in maximum safety with the opportunity to live a unique experience with the assistance of a team of selected professionals available 24 hours day. Great attention is paid to every detail, from the red carpet when getting out of the mini-van, to the most up-to-date ski equipment, to the supply of wines, special dietary requirements, favorite chef and personal shopper. Courmayeur, Chamonix, Megeve, Cervinia, Zermatt are the locations. The most demanding guests are definitely the Russians. Hence, they are Didiér’s favorite because he speaks their language. A true champion, Didiér loves challenges and satisfies the most
102
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
incredible requests. The hotels and chalets are carefully selected. The fleet of helicopters for transfers and descents onto snow is among the most qualified in Europe. You can ski in the breathtaking scenery of Mont Blanc, the Matterhorn and Monte Rosa, all peaks over 4000 meters high with ski and snowboard instructors, and mountain guides who leave nothing to chance. So much snow, sunshine and spectacular natural settings, but also dinners in castles, wellness in the most exclusive spas, the trendiest French DJ for private parties in Megeve. If you have not yet imagined such a fanciful skiing holiday, Elite Holiday will propose one and amaze you with adrenaline and cuddles.
INFO
ELITE HOLIDAY Aosta, Italia tel. +39 333 7263533 www.eliteholiday.net Services personal tour leader, skiing or snowboarding, heli-skiing, wine tasting, shopping tour, hot air balloon, sled dogs, medieval dinners, ice karting
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
103
RM
promotion
Danieli Wine Suite, Venezia
novitĂ &eccellenze rm promotion
Danieli Wine Suite a space dedicated to wine lovers
106
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Marco Galli
INFO HOTEL
HOTEL DANIELI Venezia, Italia www.danielihotelvenice.com
Danieli Wine Suite is designed to give life to a space reserved for wine lovers, transversally from amateurs to connoisseurs, against an exclusive and spectacular backdrop overlooking the Basin of San Marco, inside an icon of Italian hospitality: the Danieli Hotel, a Luxury Collection Hotel in Venice. A cozy room, equipped in the best way for wine tasting, features a wine cellar with selected Italian and international labels. It will be available not only to hotel guests, but also and especially for wine lovers passing through Venice.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
107
novitĂ &eccellenze rm promotion
Winter Cruises Winter under the Caribbean sun with the unique Silversea cruises.
108
RESORTS MAGAZINE | GENNAIO 2014
Paolo Gerbaldo
INFO CRUISE
silversea Monte Carlo, Monaco www.silversea.com
Representing the best of their refined universe, creating a perfect rapport between life at sea and a cosmopolitan atmosphere which is chic, intimate and prestigious, the ships of the Silversea fleet lead travelers to discover known and less-known places. All the charm and romance in the magic of the cruise can become reality for those who are in search of hot climates, simply taking advantage of the Caribbean cruises in January and February.
RESORTS MAGAZINE | JANUARY 2014
109
in nesxt issue
Cambogia, Bhutan and other exclusive destinations tested for you