Top Italian Hotels & Resorts 2017

Le strutture migliori tra hotel e resort.

Tutte visitate e valutate. Andate oltre le vostre aspettative, lasciatevi guidare dalle emozioni per un soggiorno che non potrĂ che essere memorabile.

T op I talian Top Italian Hotels & Resorts

The best properties among hotels and resorts have been chosen - all of them visited and evaluated. Go beyond your expectations. Let yourself be led by your emotions for a stay that will never be more memorable.

H otels & 2017

2017 Ovidio Guaita

PalidanoPress

R esorts

T op I talian

H otels &

Ovidio Guaita

PalidanoPress

R esorts

TOP ITALIAN HOTELS & RESORTS

a cura di | edited by Ovidio Guaita in redazione | editorial staff Ovidio Guaita, Lawrence Taylor testo | text Ovidio Guaita, Paolo Gerbaldo, Alessandra Jovinelli, Paola Di Girolamo, Lawrence Taylor foto | photos Hotel e resort pubblicati. Published hotels and resorts. progetto grafico & impaginazione graphic project & layout Graphic Department Palidano Press

è una collana pubblicata da is a series published by PalidanoPress Kemp House, 152-160 City Road London EC1V 2NX www.palidano.com ISBN 978-1-908310-23-1 © 2017 PalidanoPress Proprietà letteraria e artistica riservata per tutti i paesi.

Ogni riproduzione anche parziale è vietata.

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

Lasciamoci guidare dalle emozioni Dai tempi del Viaggio in Italia di Goethe, seguito dai nobili di mezza Europa, la penisola italiana è stata meta di pellegrinaggi dei giovani rampolli dell’intellighenzia europea e di artisti, musicisti e nobili che qui venivano a svernare. Gli “inglesi” di Camera con vista in realtà erano americani, russi, tedeschi, polacchi ma poco importava.

Tutti, ieri come oggi, erano affascinati dalla natura, dal clima, dall’arte e … perché no, dalla cucina.

Abbiamo pubblicato questa directory per offrire uno strumento aggiornato e ragionato per chi vuole fare il suo Viaggio in Italia soggiornando in città, nel verde o in riva al mare. Sono state scelte le strutture migliori tra hotel e resort. Tutte visitate e valutate. Perché a volte non è solo questione di prezzo ma di attenzione al dettaglio, passione e gusto. E questo può fare la differenza.

Anche quest’anno a nostro avviso il migliore d’Italia è il Four Seasons Hotel Firenze, quasi un resort urbano. Le sue mura cinquecentesche e il suo giardino celano non poche sorprese in grado di rendere un soggiorno unico, ben oltre le aspettative.

Let Your Emotions Be Your Guide Since the times of Goethe’s Italian Journey, followed by the aristocrats of half of Europe, the Peninsula has been the destination of pilgrimages of the young off-springs of the European Intelligentsia, artists, musicians and noblemen who came here to spend the winter. The “Englishmen” of Room with a View were really Americans, Russians, Germans and Poles. But it didn’t matter.

All of them, in the past as today, were fascinated with the vegetation, the climate, with the art and…why not, with the cuisine. We published this directory to offer an annotated and up-to-date instrument for those who want to have their trip in Italy, staying in the city, immersed in the green or at the seaside. The best properties among hotels and resorts have been chosen - all of them visited and evaluated - because sometimes it is not only a question of price but rather attention to detail, passion and taste. And this can make the difference.

Even this year, in our opinion, the best of Italy is the Four Seasons Hotel Florence, almost an urban resort. Its sixteenth-century walls and its garden conceal myriad surprises that provide a unique stay - far beyond all expectations.

Ovidio Guaita Editor-in-Chief Resorts Magazine

Eccellenze italiane Sono onorato di leggere e trovare, ancora una volta, il Four Seasons Hotel Firenze in vetta alla classifica dei migliori Hotel italiani, redatta da Resorts Magazine.

L’Italia è ricca di validi alberghi e di destinazioni meravigliose, che oggi ancor più di ieri offrono un servizio di eccellenza, da veri 5 Stelle Lusso.

Con soddisfazione ho notato che dopo anni di assopimento, il settore alberghiero a cinque stelle si è finalmente risvegliato, portando ottimi risultati all’industria turistica Italiana. Forse la più importante Industria attuale che grazie al suo indotto tiene in piedi settori importanti della nostra economia.

Patrizio Cipollini General Manager Four Seasons Hotel, Firenze

Con uno sguardo ai vari mercati si evince che il mercato statunitense rappresenta la percentuale più alta per il settore del Lusso Italiano, seguito da quello inglese anche se fortemente distante dal primo. Il mercato russo è in ripresa, ed il medio oriente è un mercato su cui contare, mentre l’intero mercato Europeo è ancora in sofferenza, anche se si percepisce una lieve ripresa.

Gli altri mercati Internazionali, molto importanti, ma che sono molto distanti dall’Italia, si affacciano a noi soltanto da Aprile ad Ottobre, con picchi maggiori durante l’estate e questo purtroppo rende sempre più marcata la stagionalità, a differenza di diversi anni addietro dove potevamo contare sui mercati europei.

Poichè credo fortemente sulle potenzialità del nostro Bel Paese che è in grado di soddisfare le esigenze e preferenze di ogni popolo o etnia che ama viaggiare, desidero cogliere l’occasione per suggerire alle nostre Regioni Italiane con i suoi migliori Alberghi cinque stelle, che siano grandi o piccoli, la partecipazione a “DUCO Summit Italy”. La prima fiera internazionale, rivolta esclusivamente al settore del Turismo di Lusso che promuoverà esclusivamente l’Eccellenze della nostra Bella Italia con la partecipazione delle più quotate Agenzie di Viaggio specializzate a vendere e promuovere il nostro amato Paese.

DUCO si terrà a Firenze il prossimo Marzo 2018 dal 19 al 22 ed è, a mio avviso, un’opportunità unica da non mancare per incentivare il turismo di lusso.

“Bella Italia” I a m ho no r e d t o r e a d R e s o r t s M a g az i n e an d f i n d t h e Fo u r S e as o n s H o t e l F i r e n z e, once a ga in, a t t he t o p o f t he ir ra nk i n g o f b e s t I t al i an h o t e l s.

It a ly is f ull o f va lue d ho t e ls a nd w o n d e r f u l d e s t i n at i o n s, wh i c h , t o d ay m o r e t h an e ve r, o f f e r a se r vice o f e x ce lle nce, o f r e al f i v e - S t ar Lu xu r y.

W it h gr e a t s a t isf a ct io n, I ha ve no t i c e d t h at af t e r y e ar s o f d e c l i n e, t h e f i v e - s t ar h o t e l indust r y ha s f ina lly r e - a wa ke n e d , b r i n g i n g e xc e l l e n t r e s u l t s t o t h e I t al i an to ur ist indust r y - pe r ha ps t he m o st i m p o r t an t c u r r e n t i n d u s t r y wh i c h , t h an k s t o i t s re la t e d co m m e r cia l a ct ivit ie s, sus t ai n s i m p o r t an t ar e as o f o u r e c o n o m y.

Obse r ving t he va r io us m a r ke t s, it c an b e s e e n t h at t h e U S m ar ke t r e p r e s e n t s t h e h ighe st pe r ce nt a ge fo r t he It a lia n lu xu r y s e c t o r, f o l l o we d b y i t s En g l i s h c o u n t e r p ar t , e ve n t ho ugh t he la t t e r is f a r fr o m t h e f o r m e r. Th e R u s s i an m ar ke t i s o n t h e r i s e, an d the M iddle E a st is a m a r ke t t o r e ly o n , wh e r e as t h e e n t i r e Eu r o p e an m ar ke t i s s t i l l s uf f e r ing. A hint o f r e co ve r y is, ho w e v e r, i n t h e ai r.

The o t he r int e r na t io na l m a r ke t s, v e r y i m p o r t an t b u t f ar f r o m I t al y, o n l y ar r i v e on o ur s ho r e s f r o m Apr il t o Oct o b e r, wi t h m aj o r p e ak s i n t h e s u m m e r. Th i s, u nfo r t una t e ly, m a ke s s e a so na lit y mo r e an d m o r e m ar ke d , u n l i ke s e v e ral y e ar s ag o whe n w e co uld de pe nd o n E ur o pe a n m ar ke t s.

As I s t r o ngly be lie ve in t he po te n t i al o f o u r b e au t i f u l c o u n t r y t o s at i s f y t h e n e e ds a nd pr e fe r e nce s o f e ve r y na ti o n o r e t h n i c i t y wh i c h l o v e s t o t rav e l , I wo u l d l ike t o t a ke t his o ppo r t unit y t o e nc o u rag e o u r I t al i an r e g i o n s wi t h t h e i r b e s t f i v e s t a r ho t e ls - be t he y la r ge o r sm a ll – t o p ar t i c i p at e i n “ D U C O S u m m i t I t al y ” , t h e f ir s t int e r na t io na l fa ir de dica t e d e xc l u s i v e l y t o t h e Lu xu r y To u r i s m s e c t o r, wh i c h will e x clus ive ly pr o m o t e t he e x ce lle n c e o f o u r B e l l a I t al i a wi t h t h e p ar t i c i p at i o n o f the m o s t r e no w ne d Tra ve l Age nt s s p e c i al i z i n g i n s e l l i n g an d p r o m o t i n g o u r b e l o v e d Co unt r y.

DUC O w ill be he ld in F lo r e nce ne xt M ar c h 2 0 1 8 f r o m t h e 1 9 t h t o 2 2 n d an d i s, i n m y o pinio n, a unique o ppo r t unit y wh i c h m u s t n o t t o m i s s e d t o s t i m u l at e l u xu r y to ur ism .

Sommario

Preface (Ovidio Guaita) Introduction (Patrizio Cipollini)

9 10

top 2017

Four Seasons Hotel Firenze

20

grand tradition

Belmond Villa San Michele

32

San Domenico Palace Grand Hotel Continental

34 40

Hotel Spendide Royal

46

AllegroItalia Golden Palace Grand Hotel Villa Igiea Hotel Lord Byron

52 58 64

Park Hyatt Milan AllegroItalia San Pietro all’Orto 6

70 76

opulence gourmet classic design historic masseria

must try romantic surprises

San Clemente Palace Kempinski 82 Des Etrangers 88 Villa La Massa 94 Il Melograno 100 J.K. Place Firenze Grand Hotel Tremezzo

106 112

Torre di Bellosguardo Villa Tolomei Hotel & Resort

118 124

La Peschiera 126 Palazzo Castri 1874 132

thermae & spa with a view ski

Contents

Terme di Saturnia Spa & Golf Resort 138 Castel Monastero 140 Fonteverde 146 Villa e Palazzo Aminta 152 Villa d’Este 158 Hotel Villa Athena 164 Cristallo Resort & Spa

170

eco

Hotel Milano Scala

176

wine

Castello di Spessa

182

AllegroItalia Siracusa Golf Monasteri Argentario Golf Resorts & Spa

188 194

golf

lifeStyle

Rosenthal 204 Video Production 216 DUCO 214

Indice degli hotel - Index of hotels Punteggi - Scores

221 225

T op I talian

H otel 2017 Il migliore hotel-resort italiano è senza dubbio il Four Seasons Hotel, Firenze. Un gioiello dell ’architettura urbana rinascimentale, affiancato da un folto parco romantico. Una residenza dove opulenza, discrezione e servizio sono la parola d ’ordine.

The best I talian hotel-resort is indubitably the Four Seasons Hotel, Firenze. A jewel of Renaissance urban architecture, surrounded by a romantic park. A residence where opulence, discretion and service are the password.

100/100

Four Seasons Hotel Firenze Firenze La storia di questo complesso è ricca di presenze e passaggi che hanno arricchito le sue mura conferendogli un fascino che il recente restauro ha sapientemente valorizzato. Le 116 camere e suite sono ricavate in parte nel Palazzo della Gherardesca e in parte nell’ex Convento delle Suore di Santa Maria Riparatrice, cinquecentesco, oggi denominato La Villa.

t o p 2017

La Royal Suite è di gran lunga la suite più aulica. Si trova nel piano nobile del palazzo, ha i soffitti affrescati e i pavimenti in ceramica di Capodimonte ottocentesca. Ma anche le altre top suite non sono da meno, ognuna ha un proprio carattere che la rende unica e la distingue dalle altre.

20

Top Italian Hotels & Resort 2017

Trascorrervi dei giorni rappresenta un’occasione per vivere nella storia senza rinunciare a nulla. Nemmeno all’insuperato servizio offerto da questa prestigiosa catena internazionale.

The history of this complex is rich in presences and passages that have enriched its walls, conferring on it a fascination that the recent remodelling has beautifully brought back to full splendour.

The 116 rooms and suites are made in part from the Palazzo della Gherardesca and in part from the ex-fifteenth-century Convent of the Sisters of Santa Maria Riparatrice, today called La Villa.

The Royal Suite is by far the most stately. It is situated on the noble floor of the palace. Its ceiling and floors are in eighteenth-century Capodimonte ceramic. The other top suites, however, are no less important - each one with its own character.

The Four Seasons is undoubtedly the best hotel in Florence and a real city resort in the middle of the historic centre. Living there is an occasion to live in history without foregoing anything. Not even the unparalleled service of this prestigious chain.

Toscana

top I talian hotel 2017

Top Italian Hotels & Resort 2017

21

Four Seasons Hotel Firenze

t o p 2 01 7

Firenze

22

Top Italian Hotels & Resort 2017

Toscana

top I talian hotel 2017

Top Italian Hotels & Resort 2017

23

Four Seasons Hotel Firenze

t o p 2 01 7

Firenze

24

Top Italian Hotels & Resort 2017

Toscana

top I talian hotel 2017

Top Italian Hotels & Resort 2017

25

Four Seasons Hotel Firenze

t o p 2 01 7

Firenze

26

Top Italian Hotels & Resort 2017

Toscana

top I talian hotel 2017

INFO HOTEL Four Seasons Hotel Firenze Firenze www.fourseasons.com location | city typology | palace chain | Four Seasons

Hotels & Resorts rooms | 116 spa | yes pool | yes stars | ***** cost | $$$

Top Italian Hotels & Resort 2017

27

T op Italian

H otels &

R esorts

I migliori, solo i migliori, selezionati uno a uno dopo attenti sopralluoghi. A ognuno il suo. Classico, opulento, oppure romantico, storico o di design, con vista o gourmet, o anche dedicato a terme e spa.

Ma anche proposte meno consuete come le sorprese, o i must try.

The best are the best, chosen one by one after a rigorous evaluation.

To each his own. Classic, opulent, or romantic, historic, with a view or gourmet, or even dedicated to baths and spas. But there are also proposals less common like the surprises or the “must tries�.

91/100

Belmond Villa San Michele

g r a n d tr a di ti o n

Fiesole

32

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Il sito scelto con cura per erigervi la villa rinascimentale, poi convento francescano, è oggi come allora un luogo inatteso in cui approfittare della quiete delle colline toscane. Pochi minuti separano Belmond Villa San Michele da Firenze sufficienti però a farne un rifugio in cui tutto è immaginato per il riposo dei sensi. Personale attentissimo.

Per chi ama l’arte e la storia, Belmond Villa San Michele regala intensi momenti della memoria. Il luogo è perfetto per vivere Firenze senza però tralasciare una visita alla vicina Fiesole, raggiungibile con una breve passeggiata nella natura, per scoprirvi l’area archeologica etrusca, romana e altomedievale.

The sight, chosen attentively for the construction of the Renaissance villa - then Franciscan convent - is today, as then, an unexpected place in which to exploit the quiet of the Tuscan hills. A short time separates Belmond Villa San Michele from Florence, enough though to make it a refuge in which everything is imagined for the rest of our senses. Very attentive staff.

For those who love art and history, Belmond Villa San Michele offers intense moments to remember. The place is perfect to visit Florence without, however, forgetting a visit to nearby Fiesole, reachable with a brief stroll in the greenery, only then to discover the Etruscan, Roman and highMedieval archeological area. to remember. The place is perfect to

visit Florence without, however, forgetting a visit to nearby

Toscana

grand tradition

INFO HOTEL Belmond Villa San Michele Firenze www.belmond.com location hill typology villa chain Belmond affiliation LHW rooms 45 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

33

78/100

San Domenico Palace Taormina

o p u l en c e

Da monastero domenicano a resort esclusivo. Sacro e profano convivono in una location di impareggiabile fascino e glamour. Il ristorante bistellato suggella la magia della struttura. Oggi il San Domenico Palace rimane una delle strutture più suggestive e pregne di storia dell’isola. Ogni angolo testimonia il passato monastico. Nel centro di Taormina ma con un grande giardino formale sul retro si affaccia sul golfo offrendo agli ospiti una vista spettacolare dal teatro greco all’Etna.

Ed è proprio su una delle terrazze che offrono questa vista che è ricavato il ristorante bistellato Principe Cerami, dedicato a Giovanni Rosso di Cerami, colui che ha trasformato la struttura in hotel. Lo chef Massimo Mantarro propone una carta di tradizione siciliana e mediterranea. Preparazioni attente alla leggerezza dove la freschezza degli ingredienti è un must.

Per la stagione estiva l’Hotel ha inaugurato il suo primo Beach Club nella incantevole Baia delle Sirene. Tra i servizi offerti ci sono il transfer, i lettini, gli ombrelloni, i teli da bagno e una lounge bar con un menu di cucina regionale, firmato dallo stesso executive chef, e una ricca lista di vini e cocktail.

34

Top Italian Hotels & Resorts 2017

From Dominican monastery to exclusive resort. The sacred and the profane co-exist in a location of unparalleled fascination and glamour. The two-star restaurant seals the magic of the property. Today the Dominican Palace is one of the most impressive and historically rich properties on the island. Every corner testifies to its monastic past. Situated in the centre of Taormina with an extensive formal garden at the rear, it overlooks a golf course, offering guests a spectacular view that sweeps from the Greek theatre to Etna.

It is right on one of the terraces with this view that we find the two-star restaurant Principe Cerami, dedicated to Giovanni Rosso Cerami, the man responsible for transforming the property into a hotel. Chef Massimo Mantarro proposes a traditional Sicilian and Mediterranean menu. His preparations are particularly light and fresh ingredients are fundamental.

This summer, the hotel has launched its first-ever Beach Club, the former Lido Stockholm, located in one of the most beautiful bays of Taormina, Baia delle Sirene. The Hotel offers complimentary shuttle service, sun beds, umbrellas, towels and a lounge bar complete with a menu of regional cuisines (designed by the executive chef) and inventive cocktails and wines.

opulence

Sicilia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

35

San Domenico Palace

o p u l en c e

Taormina

36

Top Italian Hotels & Resorts 2017

opulence

Toscana Sicilia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

37

San Domenico Palace

o p u l en c e

Taormina

38

Top Italian Hotels & Resorts 2017

opulence

Toscana Sicilia

INFO HOTEL San Domenico Palace Taormina www.san-domenico-palace.com location sea typology monastery chain none affiliation LHW rooms 105 spa no pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

39

76/100

Grand Hotel Continental

o p u l en c e

Siena

40

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Con il suo aristocratico carattere originario, il Grand Hotel Continental – Starhotels Collezione, ubicato nel cuore di Siena, a pochi passi da Piazza del Campo e dal Duomo, accoglie oggi l’ospite ponendosi come un prestigioso punto di riferimento non solo nei giorni del Palio. L’atmosfera interna è attentamente creata dai diversi elementi stilistici che si fondono tra loro. Percorrendo gli spazi dell’Hotel, ci si accorge infatti di come tutto sia modellato da un’architettura scenografica di grandissimo livello sublimata dalle prospettive che si ammirano nel Salone delle Feste.

Le camere e suite, arredate con gusto, abbinano i comfort attuali allo stile classico. In una cornice di grande raffinatezza, lo chef Luca Ciaffarafà disegna la creativa carta del ristorante SaporDivino elaborando, senza tradirli, i sapori intensi della cucina toscana. Collocata alla base dell’antica torre medievale è l’enoteca.

Immerso nella quiete d’altri tempi, l’ospite trova dolce rifugiarsi tra le calde mura del Grand Hotel Continental di Siena: una nobile e raffinata casa vocata all’arte del ricevere.

With its original aristocratic character, the Grand Hotel Continental Starhotels Collection, located in the heart of Siena, just a few steps from Piazza del Campo and the Duomo, today welcomes guest as a prestigious landmark not only during the days of the Palio. The inside atmosphere is carefully created by the different stylistic elements that meld. Walking through the spaces of the Hotel, you realize that everything is shaped, in fact, by high-level scenographic architecture, rendered sublime with perspectives that you can admire at the Salone delle Feste.

The tastefully-decorated rooms and suites combine contemporary comfort with classical style. In a context of great sophistication, chef Luca Ciaffarafà draws up the creative menu of the SaporDivino restaurant, elaborating - but without betraying - the intense flavors of Tuscan cuisine.

Located at the base of the ancient medieval tower is the wine cellar.

Immersed in the quiet of the past, guests discover a sublime refuge in the warm walls of the Grand Hotel Continental in Siena: a noble and sophisticated home dedicated to the art of hospitality.

opulence

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

41

Grand Hotel Continental

o p u l en c e

Siena

42

Top Italian Hotels & Resorts 2017

opulence

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

43

Grand Hotel Continental

o p u l en c e

Siena

44

Top Italian Hotels & Resorts 2017

opulence

Toscana

INFO HOTEL Grand Hotel Continental Siena www.grandhotelcontinentalsiena.it location city typology palacel chain Starhotels Collezione affiliation LHW rooms 51 spa no pool no stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

45

84/100

Hotel Splendide Royal Roma

g o u r me t

Il palazzo fine Ottocento che ospita l’hotel sorge a pochi passi da via Veneto, in posizione centrale. Una dimora barocca, almeno nel decor, ricca e opulenta, in netta controtendenza con il minimalismo che caratterizza varie proprietà recentemente inaugurate. Per farsi un’idea basti dire che al centro della lobby campeggia il lampadario di vetro di Murano voluto da Luchino Visconti per la scena del ballo ne Il Gattopardo.

Le sue luci illuminano i marmi policromi del pavimento abilmente intrecciati in ricche composizioni geometriche.

La stessa ricchezza contraddistingue le camere e suite, 69 in totale, che compongono questo raccolto Small Luxury Hotel romano. Al settimo piano poi sorge il ristorante Mirabelle, in uno dei roof-garden più spettacolari di Roma. Formale, elegante negli spazi, con un servizio perfetto e una vista impareggiabile. Il Mirabelle è da anni uno dei ristoranti più glamour di Roma. Firmato dal leggendario Bruno Borghesi (il fondatore del Sans Souci) è guidato dal primo maître Luca Costanzi offre un’esperienza culinaria di rara raffinatezza.

46

Top Italian Hotels & Resorts 2017

The late nineteenth-century palace that houses the hotel is centrally located, just a stone’s throw from via Veneto. A rich and opulent Baroque residence - at least in decor - is in clear contrast with the minimalism that characterizes various recently inaugurated properties. To get an idea, it is enough to say that in the middle of the lobby hangs the Murano glass chandelier requested by Luchino Visconti for the dance scene in Il Gattopardo. It illuminate the polychromatic marble of the floor, cleverly arranged in rich geometric compositions.

The same richness distinguishes the rooms and suites - 69 in all that make up this Small Luxury Roman hotel collection. On the seventh floor, we find the Mirabelle restaurant, in one of the most spectacular roof-gardens in Rome. Formal, elegant spaces, with perfect service and unparalleled views. The Mirabelle has for years been one of the most glamorous restaurants in Rome. Designed by the legendary Bruno Borghesi (founder of Sans Souci), it is managed by the first maître, Luca Costanzi, and offers a culinary experience of rare refinement.

gourmet

Lazio

Top Italian Hotels & Resorts 2017

47

Hotel Splendide Royal

g o u r me t

Roma

48

Top Italian Hotels & Resorts 2017

gourmet

Toscana Lazio

Top Italian Hotels & Resorts 2017

49

Hotel Splendide Royal

g o u r me t

Roma

50

Top Italian Hotels & Resorts 2017

gourmet

Toscana Lazio

INFO HOTEL Hotel Splendide Royal Roma www.splendideroyal.com location city typology palace chain Roberto Naldi Collection affiliation SLH rooms 69 spa no pool no stars ***** cost $$$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

51

71/100

AllegroItalia Golden Palace Torino

c l a s s ic

Golden Palace, hotel cinque stelle lusso firmato AllegroItalia Hotels, sorge in quella che fu la sede storica di Toro Assicurazioni, in via dell’Arcivescovado 18, nel centro storico di Torino.

E’ l’hotel top di Torino nel centro storico, a 900 metri dalla stazione di Porta Susa. 195 camere di cui 40 suites, sale meeting con capienza fino a 300 persone, Skype Room multimediale, Suite del Cioccolato, Executive Lounge dedicata agli ospiti delle Suite, uffici temporanei e parcheggio coperto. Ampia Spa e centro fitness; camera dei giochi, angolo dell’artista, intrattenimento musicale ed ampio Dehors.

G Ristorante Italiano per colazioni di lavoro con Press Reader internazionale su iPad; pranzo con formula piatto unico completo, servizio à la carte con i consigli dello chef stellato; brunch della Domenica.

52

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Golden Palace, five-star hotel of the AllegroItalia Hotels, arises in what was the headquarters of the historic Toro Insurance Company in via dell’Arcivescovado 18 in the historic centre of Turin.

The hotel is the best address in Turin, located in the historical centre, 900 metres from Porta Susa Station. 195 rooms, 40 suites, meeting and banqueting rooms that accomodate up to 300 delegates.

New multimedia Skype conference Room, Chocolate Suite, Executive Lounge, temporary offices and parking place. Spacious SPA & fitness centre, Play Room; Room For Art project, Evening entertainment.

G Ristorante Italiano ideal for breakfast meetings with international service Press Reader on iPad,meals à la carte with the advice of the Michelin-starred Chef, Sunday brunch.

classic

Piemonte

Top Italian Hotels & Resorts 2017

53

AllegroItalia Golden Palace

c l a s s ic

Torino

54

Top Italian Hotels & Resorts 2017

classic

Toscana Piemonte

Top Italian Hotels & Resorts 2017

55

AllegroItalia Golden Palace

c l a s s ic

Torino

56

Top Italian Hotels & Resorts 2017

classic

Toscana Piemonte

INFO HOTEL AllegroItalia Golden Palace Torino www.goldenpalace.it location city typology city hotel chain AllegroItalia affiliation none rooms 195 spa yes pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

57

64/100

Grand Hotel Villa Igiea Palermo

c l a s s ic

Igiea come la ninfa della salute, sul mare a un passo dal centro di Palermo. Proprio di fronte al porto, con alle spalle il monte Pellegrino e attorno giardini profumati.

Ricavato in una grande villa di fine Ottocento realizzata in stile Liberty dall’architetto Ernesto Basile questo grand hotel oggi è parte della M Gallery, Memorable Hotels by Accor. L’architettura è eclettica con reminiscenze neogotiche, già abbondante nelle dimensioni originali volute dalla famiglia committente, quella dei Florio. All’interno vi sono ancora gli affreschi originali realizzati durante la Belle Epoque e alcuni degli arredi originari.

La posizione privilegiata, su una altura prospiciente il porto turistico, è sicuramente uno dei suoi plus. La terrazza del ristorante come le camere del resto traggono notevole vantaggio dalla vista. Il ristorante Donna Franca Florio serve cucina mediterranea e soprattutto nelle calde sere d’estate con la sua ampia terrazza è un ambito salotto.

58

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Hygeia, the goddess of health, at the seaside near the centre of Palermo. Right in front of the habour, with mount Pellegrino at her back and fragrant gardens all around.

Created from a spacious late 18th-century liberty-style villa by architect Ernesto Basile, this grand hotel is today part of the M Gallery, Memorable Hotels by Accor. The architecture is eclectic with neo-gothic influences.

The original structure commissioned by the Florio family already boasted exceptionally large dimensions. Inside we can still find the original frescoes realised at the time of the Belle Époque along with some of the original furnishings.

The outstanding position - on a rise facing the tourist port - is certainly one of its best assets. The terrace of the restaurant and the rooms alike enjoy the exceptional advantage afforded by the view. The restaurant Donna Franca Florio serves Mediterranean cuisine, and its sizeable terrace is a greatly-appreciated meeting point, especially during warm summer evenings.

classic

Sicilia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

59

Grand Hotel Villa Igiea

c l a s s ic

Palermo

60

Top Italian Hotels & Resorts 2017

classic

Toscana Sicilia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

61

Grand Hotel Villa Igiea

c l a s s ic

Palermo

62

Top Italian Hotels & Resorts 2017

classic

Toscana Sicilia

INFO HOTEL Grand Hotel Villa Igiea Palermo www.villa-igiea.com location port typology historic hotel chain Mgallery by Sofitel affiliation none rooms 120 spa no pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

63

78/100

Hotel Lord Byron Roma

c l a s s ic

Situato all’interno del lussuoso quartiere Parioli, a due passi dalla magnifica Villa Borghese e dalle vie più esclusive della città, l’Hotel Lord Byron non è un semplice luogo in cui soggiornare, ma è una vera propria esperienza.

Arredato secondo un’intrigante stile Art Déco che riprende gli splendori degli anni 1930, il Lord Byron unisce servizi di qualità eccellente, ottima cucina e panorami mozzafiato su Roma. Questa villa nobiliare rievoca il cuore antico della città fornendo allo stesso tempo tutte le comodità più moderne.

La storia della splendida città di Roma è datata di migliaia di anni così come lo è la sua superba tradizione culinaria. Gli innumerevoli sconvolgimenti sociali, politici e culturali non hanno scalfito la passione dei romani per la buona cucina, dai tempi in cui si mangiava con le mani fino ai raffinati piatti che oggi vengono serviti nei ristoranti più esclusivi della capitale, il cibo ha sempre rappresentato un componente fondamentale dell’anima di questa città. L’Hotel Lord Byron sa come rendere omaggio alla variegata cucina romana. Tradizione e innovazione si intrecciano con ingredienti freschi per creare una selezione di capolavori contemporanei.

64

Top Italian Hotels & Resorts 2017

The Eternal City is not short of revelations and the Hotel Lord Byron tells its enthralling tale with elegance and poise. The imposing White House is perfectly located within the residential quarter of Parioli, a boutique hotel close to the living museum that is the Villa Borghese Park and the electric atmosphere of Via Veneto. Pitch perfect for romantic escapes, gastronomic discovery and all travellers who expect nothing less than service excellence, the interior design of the 1930’s noble villa is an exquisite homage to Art-Déco with fabulous sculptures and evocative paintings.

A gastronomic superstar, Roman cuisine has evolved through centuries of social, cultural and political upheaval without surrendering its love for seasonal ingredients, simply prepared. The history of the city is closely entwined with the story of food – we even owe Rome our first image of a fork, immortalised in a cookbook that was written by a famous chef of the Vatican kitchen in 1570.

The culinary experience at the Lord Byron Hotel pays tribute to the city of Rome. Tradition and innovation both feature strongly in the kitchen with fresh ingredients creating a selection of contemporary masterpieces.

classic

Lazio

Top Italian Hotels & Resorts 2017

65

Hotel Lord Byron

c l a s s ic

Roma

66

Top Italian Hotels & Resorts 2017

classic

Toscana Lazio

Top Italian Hotels & Resorts 2017

67

Hotel Lord Byron

c l a s s ic

Roma

68

Top Italian Hotels & Resorts 2017

classic

Toscana Lazio

INFO HOTEL Hotel Lord Byron Roma www.lordbyronhotel.com location city typology palace chain none affiliation SLH rooms 28 spa no pool no stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

69

83/100

Park Hyatt Milan Milano

des i g n

Ci sono luoghi che aiutano Milano a farsi accettare. Amata per il business la città di solito non è la scelta ideale per un fine settimana, se non per una mostra o una sfilata. Eppure grazie a strutture come il Park Hyatt ci si può regalare esperienze di sicuro appeal anche qui. L’albergo che sorge di fianco alla Galleria ha il design degli interni curato da Ed Tuttle ed è quanto mai contemporaneo. La grande cupola di vetro che copre il cortile permette di godersi le facciate interne neoclassiche al riparo dalle intemperie.

Il coronamento di una esperienza al Park Hyatt Milan è una sosta al VUN Andrea Aprea, il signature restaurant dell’hotel. Raffinato, di design, servizio impeccabile, cucina innovativa con un occhio alla tradizione.

70

Top Italian Hotels & Resorts 2017

There are places that help Milano to be appealing. As a successful business destination, the city is not first choice for a weekend – unless it is for an exhibition or a fashion show. And yet, thanks to places like the Park Hyatt Milan, one can enjoy indulgent and relaxing experiences, even here. The hotel’s interior architecture and design is by Ed Tuttle, well known for his work at the recently opened Park Hyatt Paris-Vendôme. The great glass dome covering the courtyard permits one to enjoy the interior neoclassical façades and still be protected from inclement weather.

The crowning experience of a stop at the Park Hyatt is a meal at VUN Andrea Aprea, the hotel’s signature restaurant. Refined, wonderful design, impeccable, service, innovative cuisine with an eye for tradition.

design

Lombardia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

71

Park Hyatt Milan

des i g n

Milano

72

Top Italian Hotels & Resorts 2017

design

Toscana Lombardia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

73

Park Hyatt Milan

des i g n

Milano

74

Top Italian Hotels & Resorts 2017

design

Toscana Lombardia

INFO HOTEL Park Hyatt Milan Milano milan.park.hyatt.com location city typology city hotel chain Hyatt affiliation none rooms 131 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

75

65/100

AllegroItalia San Pietro all’Orto 6 Milano

des i g n

Una perfetta fusione tra il comfort di un appartamento di lusso e i servizi di un vero e proprio hotel a 5 stelle.

Le suite, dal design sobrio ed elegante, sono arredate da Armani Casa e sono curate in ogni dettaglio e fornite delle più avanzate tecnologie. Un prodotto unico nel cuore fashion del quadrilatero della moda di Milano.

Le 23 suite da 40 a 80 mq. prevedono una spaziosa zona giorno, cucina high tech a scomparsa, camera da letto. Il design esclusivo rappresenta un punto di forza delle suite. La location è strategica, a due passi da Duomo, San Babila e via Montenapoleone, e contribuisce a rendere gli appartamenti l’ambiente ideale per soggiorni di piacere o di lavoro.

76

Top Italian Hotels & Resorts 2017

A perfect fusion between the comfort and the privacy of a luxury apartment and the services of a 5-star hotel.

The suites, from their simple and elegant design, are decorated by Armani Casa. Perfect in every detail, they are equipped with the most advanced technologies. A unique fashion in the heart of the fashion district of Milan. The 23 suites - from 40 to 80 square meters - provide a spacious living area, high-tech kitchen and retractable bed. The unique design is a strong point of the suites. The location is convenient - just steps from the Duomo, San Babila and via Montenapoleone - and helps to make the apartments an ideal setting for leisure or work.

design

Lombardia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

77

AllegroItalia San Pietro all’Orto 6

des i g n

Milano

78

Top Italian Hotels & Resorts 2017

design

Toscana Lombardia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

79

AllegroItalia San Pietro all’Orto 6

des i g n

Milano

80

Top Italian Hotels & Resorts 2017

design

Toscana Lombardia

INFO HOTEL AllegroItalia San Pietro all’Orto 6 Milano www.sanpietroallorto6.it location city typology boutique hotel chain AllegroItalia affiliation none rooms 24 spa no pool no stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

81

84/100

San Clemente Palace Kempinski Venezia

hi s to r i c

Un’isola privata nella laguna di Venezia, fra storia eleganza e natura.

Un lembo di terra sospeso sulla laguna dinanzi al Lido di Venezia. Un antico convento dei monaci Camaldolesi sapientemente restaurato.

Attorno un parco secolare e il silenzio. Una location assolutamente unica in Venezia, ideale per chi è alla ricerca di privacy e tranquillità.

Un’elegante imbarcazione in legno attende gli ospiti in Piazza San Marco. Ci si lascia alle spalle la vivace moltitudine dei turisti e in pochi minuti si approda in questo riservato angolo di pace. Subito si viene avvolti dall’atmosfera spirituale del convento, sopravvissuta attraverso i secoli.

La sobria linea esterna dell’hotel contrasta piacevolmente con gli eleganti interni, i sontuosi lampadari in vetro di Murano e le ricercate composizioni floreali. Tenui colori pastello avvolgono dolcemente l’ospite nelle diverse tipologie di stanze, tutte ampie e particolarmente luminose.

Incantevole ed affascinante la vista sulla laguna di cui si gode da tutte le Junior Suite Relax.

82

Top Italian Hotels & Resorts 2017

A Private Island in the Lagoon of Venice, amid history, elegance and a natural strip of land suspended in the lagoon before the Lido of Venice. An antique convent of the Camaldolese Monks, elegantly restored. All around a century-old park and silence. An absolute unique location in Venice.

Ideal for those in search of privacy and tranquility.

An elegant wooden wharf awaits the guests in San Marco square.

One leaves behind the multitude of tourists and in a short time arrives in this reserved corner of peace. Immediately one feels surrounded by the spiritual atmosphere of the convent, outlasting the centuries.

The sober exterior line of the hotel pleasantly contrasts with the elegant interiors, the sumptuous Murano crystal chandeliers and the delightful floral compositions. Tenuous pastel colours sweetly envelop the guests in various types is rooms, all spacious and particularly bright. The view of the lagoon seen from all the Junior Suites Relax is enchanting.

historic

Veneto

Top Italian Hotels & Resorts 2017

83

San Clemente Palace Kempinski

hi s to r i c

Venezia

84

Top Italian Hotels & Resorts 2017

historic

Toscana Veneto

Top Italian Hotels & Resorts 2017

85

San Clemente Palace Kempinski

hi s to r i c

Venezia

86

Top Italian Hotels & Resorts 2017

historic

Toscana Veneto

INFO HOTEL San Clemente Palace Kempinski Venezia www.kempinski.com location private island typology monastery chain Kempinki Hotels affiliation LHW rooms 190 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

87

70/100

Des Etrangers Hotel & Spa Siracusa

hi s to r i c

Appena varcata la soglia dell’elegante palazzo neoclassico si viene avvolti dall’atmosfera Fin de siècle. Un antico lampadario in bronzo primo novecento, sovrasta sontuosi pavimenti in marmo e pareti opulenti di stucchi e fregi dorati. Lo stesso gusto contraddistingue anche le stanze, decorate in stile Art Noveau.

La suite 420, con bagno a mosaico e vasca idromassaggio, gode di un suggestivo affaccio sulla Fonte e sul blu turchese del lungomare.

Altrettanto panoramica la veduta offerta dal ristorante Roof Garden, improntato ad una cucina con sapori tipicamente mediterranei.

Da qualunque angolo di visuale si osservi, non è difficile farsi rapire dal fascino ammaliante di Ortigia. Tuttavia perdersi fra i suoi vicoli, fra i templi greci e le chiese barocche, fra le antiche dimore aristocratiche e i lounge bar di design, fra i castelli e le boutique alla moda, è il modo migliore per assaporarne appieno il suo fascino antico ma al contempo mondano.

Molto “cool”.

88

Top Italian Hotels & Resorts 2017

The fin de siècle atmosphere strikes visitors as soon as they set foot in the elegant neo-classical palace. An early 20th-century bronze chandelier presides over sumptuous marble floors and walls covered with stucco and gilded friezes. The same taste is also a feature of the rooms, which are in Art Nouveau style.

Suite 420, with a mosaic bathroom and jacuzzi, has an inspring view over the fountain and the turquoise blue of the sea front. Just as scenic a view is to be had from the Roof Garden restaurant, which is distinguished by typically Mediterranean cuisine.

Wherever you look at it from, it is not difficult to get carried away by Ortygia’s bewitching charm. But losing yourself amongst its alleyways – among Greek temples and Baroque churches, ancient noble residences and designer lounge bars, castles and fashion boutiques – is the best way to fully savour its ancient, but at the same time elegant, charm.

historic

Sicilia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

89

Des Etrangers Hotel & Spa

hi s to r i c

Siracusa

90

Top Italian Hotels & Resorts 2017

historic

Toscana Sicilia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

91

Des Etrangers Hotel & Spa

hi s to r i c

Siracusa

92

Top Italian Hotels & Resorts 2017

historic

Toscana Sicilia

INFO HOTEL Des Etrangers Hotel & Spa Siracusa www.desetrangers.com location city typology palace chain AMT Hotels affiliation none rooms 76 spa yes pool no stars ***** cost $

Top Italian Hotels & Resorts 2017

93

81/100

Villa La Massa Firenze Villa La Massa è un gioiello architettonico che risale all’epoca dei Medici. Ai bordi dell’Arno, già nella regione del Chianti, ma a un quarto d’ora dal cuore di Firenze, è un’oasi di pace bucolica. Ulivi, Vigne, cipressi a perdita d’occhio, a due passi dalla città grazie allo shuttle dell’Albergo.

Villa La Massa è un Hotel di grande lusso che si è unito al Gruppo Villa d’Este nel 1998. Villa La Massa invita a riscoprire l’arte di vivere della nobiltà fiorentina.

hi s to r i c

Villa La Massa is an architectural gem dating back to the Medici. At the edge of the Arno, already in the Chianti region, but a quarter of an hour from the heart of Florence, lies an oasis of bucolic peace. Olive trees, vineyards, cypresses as far as the eye can see, a stone’s throw from the city, thanks to the hotel shuttle.

Hotel Villa La Massa is a hotel of grand luxury which joined the Villa d’Este Group in 1998. Villa La Massa invites us to rediscover the art of living as Florentine nobility.

94

Top Italian Hotels & Resorts 2017

historic

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

95

Villa La Massa

hi s to r i c

Firenze

96

Top Italian Hotels & Resorts 2017

historic

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

97

Villa La Massa

hi s to r i c

Firenze

98

Top Italian Hotels & Resorts 2017

historic

Toscana

INFO HOTEL Villa La Massa Candeli, Firenze www.villalamassa.com location contryside typology villa chain Villa d’Este Collection affiliation LHW rooms 37 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

99

76/100

Il Melograno Monopoli

m as s er i a

La storia di questa masseria inizia nel Seicento, quando venne realizzata per volere dell’ordine dei Cavalieri di Malta che la chiamarono “La Torricella”, per la sua caratteristica struttura simile a una torre fortificata. Il fascino dei mobili d’epoca si fonde elegantemente con il candore tipico delle costruzioni mediterranee.

La bellezza della masseria è il suo essere completamente immersa nella natura: una vegetazione tipicamente mediterranea, resa unica da ulivi, mandorli, fichi d’india e da un antico agrumeto, che fanno da cornice alla piscina en plein air e ai due campi da tennis illuminati. Bouganville, lantane e gelsomini contornano le 40 camere tutte diverse e finemente arredate.

Mille metri quadri di spa sono a disposizione degli ospiti con sauna, frigidarium, hammam e bagno turco. Ma non sono che il preludio di un articolato percorso benessere.

100

Top Italian Hotels & Resorts 2017

The history of this masseria begins in the seventeenth century, when it was realized by order of the Knights of Malta who called it “La Torricella” due to its characteristic structure, reminiscient of a fortified tower. The charm of vintage furniture radiates elegantly with the typical candor of Mediterranean edifices.

The beauty of the masseria is its complete immersion in nature: a typically Mediterranean vegetation, made unique by olive and almond trees, figs of India and an ancient citrus grove, which form the frame for the en plein air pool and the two illuminated tennis courts. Bougainvilleas, lantanas and jasmine plants surrounds the 40 rooms - all different and finely furnished.

A thousand-meters spa is available to guests, with a sauna, frigidarium, hammam and Turkish bath. And they are only the prelude to an articulated wellness journey.

masseria

Puglia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

101

Il Melograno

m as s er i a

Monopoli

102

Top Italian Hotels & Resorts 2017

masseria

Toscana Puglia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

103

Il Melograno

m as s er i a

Monopoli

104

Top Italian Hotels & Resorts 2017

masseria

Toscana Puglia

INFO HOTEL Il Melograno Monopoli www.melograno.com location countryside typology masseria chain none affiliation none rooms 40 spa yes pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

105

74/100

J.K. Place Firenze

m u s t tr y

Un ambiente elegante e squisitamente intimo combina una rarefatta atmosfera con profumi del passato, offrendo allo stesso tempo un comfort decisamente contemporaneo. J.K. Place Firenze persegue una filosofia di ospitalità che è veramente diversa, creando un particolare microcosmo è lontano da cliché, ostentazioni e dejà vu. J.K. in effetti non sembra essere un hotel ma una vera casa. Camini accesi, sapori contemporanei e oggetti che mantengono la patina del tempo: felici ricordi proposti con un approccio raffinato e mai invadenti.

J.K. Place Firenze è diverso, al di là delle mode e degli stereotipi, immediatamente databili. Un piccolo e prezioso hotel che rivendica con orgoglio la sua unicità, lontano dall’opulenza della storia ma anche dal minimalismo sterile ed eccessivo.

106

Top Italian Hotels & Resorts 2017

An elegant and exquisitely intimate habitat combines a lost atmosphere with scents from the past, offering decidedly contemporary comfort at the same time. J.K. Place Firenze pursues a philosophy of hospitality that is truly different, creating a peculiar microcosm which is far from overused clichés and easy fascination. J.K. does not, in fact, seem to be a hotel. It is a real house, with fireplaces burning, meaningful contemporary flavors and objects maintaining their poetical time patina, happy memories and a refined approach, which is never intrusive.

J.K. Place Firenze is different, beyond fashion and stereotypes that are already old, immediately dated and dateable. A small, precious hotel that protests its uniqueness, as far from the opulent, useless historical recreations as it is from the de rigueur, one way “penitence” of a sterile and excessive minimalism.

must try

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

107

J.K. Place

m u s t tr y

Firenze

108

Top Italian Hotels & Resorts 2017

must try

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

109

J.K. Place

m u s t tr y

Firenze

110

Top Italian Hotels & Resorts 2017

must try

Toscana

INFO HOTEL J.K. Place Firenze www.jkplace.it location city typology palace chain none affiliation SLH rooms 20 spa no pool no stars **** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

111

82/100

Grand Hotel Tremezzo Tremezzo

mu s t tr y

Il Grand Hotel Tremezzo è uno degli hotel di lusso più belli e antichi del Lago di Como. Un autentico palace in stile Liberty, dove ritrovare il fascino intatto della villeggiatura e il piacere di un’ospitalità calda e sorridente. Qui, il panorama su Bellagio e sulle Grigne è incantevole, unico come la posizione sulla sponda del lago. L’Hotel offre 76 camere affacciate sul blu del lago o sul verde del giardino e 14 suite, tra cui 8 esclusive Rooftop Suite con terrazza privata e Jacuzzi panoramica per un’esperienza unica e impareggiabile.

Ad accogliere gli Ospiti c’è tutto un mondo di tentazioni da scoprire, che insieme danno vita a quella che qui viene chiamata T vacanza: 3 piscine di cui una galleggiante sul lago, una spiaggia privata, una lancia veneziana d’epoca per esplorare le bellezze del lago, la nuovissima Spa che offre gli esclusivi trattamenti firmati ESPA, un immenso parco secolare, un campo da tennis e ben 5 ristoranti supervisionati dal noto Chef Gualtiero Marchesi. Una vera esperienza e la gioia di un soggiorno che ha atmosfere e sapori come solo qui a Tremezzo.

112

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Grand Hotel Tremezzo is one of the oldest and loveliest luxury hotels on Lake Como, an authentic Art Nouveau palace that offers a warm inviting welcome and the delights of a true 5-star vacation. From its unique lakeside position it offers unparalleled views of Bellagio and the stunning Grigne mountains. With its 100 windows overlooking either the blue waters of the lake or the flowering greenery of the park, the hotel provides 76 rooms and 14 suites, including 8 hyper-exclusive Rooftop Suites, with panoramic views from terraces and outdoor Jacuzzi for the most special experience.

Discover an entire world of temptations called T Vacation: 3 breathtaking pools (one floating on the lake), lakefront classic-style lido, private Venetian motor-launch boat, the new exclusive luxurious Spa with treatments branded ESPA with panoramic relaxation lounges, 2-hectares lush secular park, floodlit clay tennis court, 5 different restaurants offering Gualtiero Marchesi’s cuisine and the unique atmosphere and flavors you’ll only find at Tremezzo. Period décor, precise in every detail, welcomes and envelops guests. Drawing rooms and salons feature a lakeside view.

Lombardia

must try

Top Italian Hotels & Resorts 2017

113

Grand Hotel Tremezzo

mu s t tr y

Tremezzo

114

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Lombardia

must try

Top Italian Hotels & Resorts 2017

115

Grand Hotel Tremezzo

m u s t tr y

Tremezzo

116

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Toscana Lombardia

must try

INFO HOTEL Grand Hotel Tremezzo Tremezzo www.grandhoteltremezzo.com location lake typology lake resort chain none affiliation Legend Preferred

Hotels & Resorts rooms 90 spa yes pool yes stars ***** cost $$$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

117

68/100

Torre di Bellosguardo Firenze

r o m an t ic

La struttura nasce sulla collina di Bellosguardo, immersa nel silenzio del parco circostante, lontana dal traffico cittadino ma vicino al cuore di Firenze. L’antica torre è stata nel passato meta di famosi personaggi, quali Galileo Galilei e Ugo Foscolo.

La raccolta fattoria, dove sono presenti ortaggi e animali di piccola taglia, ricorda le antiche tenute del passato. Dispone di 16 camere arredate con mobili e oggetti d’epoca, creando uno stile che unisce il fascino dell’antica dimora storica con il meglio dell’accoglienza moderna.

118

Top Italian Hotels & Resorts 2017

The hotel is located on the Bellosguardo hill, immersed in the calm of the surrounding park and far from the city traffic in the heart of nearby Florence. The ancient tower has been frequented by famous people, such as Galileo Galilei and Ugo Foscolo.

The small farm, with vegetables and small animals, is reminiscent of the smallholdings of past times. It has 16 rooms decorated with period furniture and objects, creating a style which unites the fascination of an ancient residence with the best of modern hospitality.

romantic

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

119

Torre di Bellosguardo

r o m an t ic

Firenze

120

Top Italian Hotels & Resorts 2017

romantic

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

121

Torre di Bellosguardo

r o ma n ti c

Firenze

122

Top Italian Hotels & Resorts 2017

romantic

Toscana

INFO HOTEL Torre di Bellosguardo Firenze www.torrebellosguardo.com location hill typology villa chain none affiliation none rooms 16 spa no pool yes stars **** cost $

Top Italian Hotels & Resorts 2017

123

73/100

Villa Tolomei Hotel & Resort Firenze

r o ma n ti c

L’antica residenza dei Tolomei, le cui origini risalgono al Trecento anche se le forme attuali sono settecentesche, ci appare ancora con i suoi stucchi e affreschi. I tromp-l’oeil giocano con gli affacci sulla campagna circostante offrendo scorci di una Toscana sempre bella e glamour. A pochi minuti dal centro storico di Firenze siamo in aperta campagna.

Una dimora rinascimentale isolata sui colli fiorentini. Da poco sapientemente restaurata Villa Tolomei regala silenzio e discrezione.

Mentre lo chef Oliver Malmsten sorprende con una cucina che sa di tradizione e innovazione ma che non finisce mai di sorprendere.

Positivamente. Un artigiano dei sapori.

Una residenza gourmet quindi, poche stanze, ottimo servizio, tanta pace. Vicini ma lontani, per chi non vuole ostentare e cerca una qualità discreta e “saporita”.

124

Top Italian Hotels & Resorts 2017

The former residence of the Tolomei, whose origins date back to the fourteenth century - though the present forms are from the eighteenth century - is still present today with its stucco and frescoes. The trompe-l’oeils play with views of the surrounding countryside, offering very beautiful and glamorous Tuscan views. A few minutes from the historic center of Florence and we are in the open countryside.

A Renaissance house isolated in the Florentine hills. Villa Tolomei, recently restored with great attention, offers silence and discretion.

Chef Oliver Malmsten surprises with a cuisine that tastes of tradition and innovation but never ceases to amaze. Positively so. An artisan of flavors.

A gourmet residence therefore with few rooms, great service and lots of peace. Close but far away, for those who do not wish to flaunt and are in search of discreet and “tasty” quality.

romantic

Toscana

INFO HOTEL Villa Tolomei Hotel & Resort Firenze www.villatolomeihotel.it location hill typology villa chain none affiliation Chateaux &

Hotels Collection rooms 30 spa no pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

125

72/100

La Peschiera Monopoli

s u r pr i s es

Un raccolto resort sul mare poco lontano da Monopoli. Il candore delle pareti e il blu marino ben caratterizzano questo resort dalla posizione di rara e suggestiva bellezza. Colori, profumi e la musica del mare rendono unico il soggiorno per coloro che intendono vivere un soggiorno di completo relax intervallato da esperienze di scoperta del territorio pugliese ricco di storia, arte, cultura e folklore.

L’atmosfera magica della Peschiera è esaltata dallo stile sobrio ed elegante degli arredi che, attraverso l’utilizzo della pietra locale e del legno non trattato, permettono ai clienti di rivivere le dimore marine in tipico stile mediterraneo della costa pugliese.

La spiaggia privata garantisce massima riservatezza e relax oltre al miglior panorama del litorale barese. Gli ospiti possono usufruire di ottimi servizi balneari, come ristorante di specialità marinare, servizio bar, ombrelloni, lettini, docce, zone relax, massaggi e servizio assistenza bagnanti.

126

Top Italian Hotels & Resorts 2017

An intimate resort on the sea just off Monopoli. The brightness of the walls and the blue of the sea characterize this resort, with its rare and charming beauty. Colors, fragrances and the music of the sea make the stay unique for those who want to enjoy complete relaxation with the experience of discovering the Apulian territory, rich in history, art, culture and folklore.

The magical atmosphere of Peschiera is exalted by the sober and elegant style of the furnishings which, with the use of local stone and untreated wood, allow guests to relive the marine dwellings in the typical Mediterranean style of the Coast of Apulia.

The private beach guarantees maximum privacy and relaxation as well as the best view of the Bari Coast. Guests can enjoy excellent seaside facilities such as a seafood restaurant, bar service, beach umbrellas, sun loungers, showers, relaxation areas, massages and bathing assistance.

surprises

Puglia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

127

La Peschiera

s u r pr i s es

Monopoli

128

Top Italian Hotels & Resorts 2017

surprises

Puglia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

129

La Peschiera

s u r pr i s es

Monopoli

130

Top Italian Hotels & Resorts 2017

surprises

Toscana Puglia

INFO HOTEL La Peschiera Monopoli www.peschierahotel.com location sea typology sea resort chain none affiliation none rooms 12 spa no pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

131

75/100

Palazzo Castri 1874 Firenze

s u r pr i s es

Stile classico e moderno si fondono in Palazzo Castri 1874 creando un ambiente unico e sofisticato. Le camere offrono un’esperienza di elegante ospitalità. Gli arredi di design, la magnifica vista sul Duomo di Santa Maria del Fiore, i profumi di limone e magnolia che si diffondono dall’esclusivo giardino interno, i giochi di luce e acqua della Spa sono gli ingredienti per una fuga indimenticabile dal quotidiano. Palazzo Castri 1874 unisce la cultura dell’ospitalità con l’inconfondibile eleganza della tradizione italiana.

La Spa intima e raccolta è dotata di sauna finlandese e hammam, area relax con tisane de La via del tè, una piccola palestra con attrezzi Technogym e 30 mq di piscina idromassaggio che si estende nel giardino. In menù trattamenti viso & corpo con prodotti Maria Galland di Parigi. In camera invece gli ospiti trovano i set di cortesia del Dr. Vranjes di Firenze.

132

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Traditional and modern style merge seamlessly in this unique and sophisticated ambience. The rooms offer hospitality with elegance.

Designer interiors, a magnificent view of the Cathedral of Santa Maria del Fiore, the fragrance of lemon and magnolia flowers from the hidden inner garden, and the play of light and water in the spa combine to create an unforgettable retreat from everyday life. Palazzo Castri 1874 mixes the culture of hospitality with Italy’s traditional style and elegance.

Palazzo Castri 1874 offers guests an intimate, cozy spa experience, with a Finnish sauna and hammam, relaxation area with herbal teas by the renowned La via del tè, a small gym with Technogym machines and a hydro-massage pool of 30 square meters which extends into the garden. On the menu, guests find massages and face & body treatments with luxury beauty products by Maria Galland. In the room, instead, they can enjoy the amenities of D. Vranjes of Florence.

surprises

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

133

Palazzo Castri 1874

s u r pr i s es

Firenze

134

Top Italian Hotels & Resorts 2017

surprises

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

135

Palazzo Castri 1874

su r p r i s es

Firenze

136

Top Italian Hotels & Resorts 2017

surprises

Toscana

INFO HOTEL Palazzo Castri 1874 Firenze www.palazzocastri.com location city typology palace chain none affiliation none rooms 59 spa yes pool yes stars **** cost $

Top Italian Hotels & Resorts 2017

137

80/100

Terme di Saturnia Spa & Golf Resort

th er m ae & s p a

Saturnia

138

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Le Terme di Saturnia hanno attraversato i secoli accrescendo la loro fama e confermando il loro fascino grazie alla preziosa fonte termale, ricca di sostanze uniche e benefiche che ha continuato indisturbata a sgorgare dal cuore della terra.

Ricavato da un’antica costruzione in travertino, l’elegante albergo abbraccia una delle piscine termali ricca di suggestioni, date dalla nebbiolina che in certi momenti si leva dalla superficie dell’acqua, quasi a evocare i riti ancestrali della balneazione sacra e del lavacro.

Terme di Saturnia Spa & Golf Resort offre una serie di programmi personalizzati di cura e rigenerazione psicofisica, che sfruttano il prezioso patrimonio delle acque minerali termali sulfuree, integrandolo con le più aggiornate attrezzature e metodologie.

Il golf, fiore all’occhiello del Resort, è a soli 100 metri di distanza dall’hotel e si estende per 70 ettari, con un percorso da campionato 18 buche, par 72, di 6316 metri.

The Baths of Saturnia have crossed centuries increasing their fame and confirming their fascination, thanks to the precious thermal sources, rich in unique and beneficial substances which have continued to spring forth from the heart of the earth.

Built from an ancient travertine construction, the elegant hotel surrounds one of the thermal pools of great fascination, created by the light mist which, in certain moments, rises above the surface of the water, almost evoking the ancestral rites of sacred bathing and purification.

Terme di Saturnia SPA & Golf Resort offers a series of personalised programs of care and psycho-physical regeneration that exploit the precious patrimony of the sulfuric thermal mineral waters, integrating it with the most up-to-date equipment and methodology.

The golf course, crowning element of the Resort, is only 100 metres from the hotel and spreads over 70 hectares, with an 18-hole championship course, par 72, 6316 metres long.

Toscana

thermae & spa

INFO HOTEL Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia www.termedisaturnia.it location hill typology thermae resort chain none affiliation LHW rooms 128 spa yes pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

139

82/100

Castel Monastero

th er m ae & s p a

Monastero d’Ombrone

140

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Nell’XI secolo era un monastero immerso nel silenzio e nella pace delle colline senesi. Poi è diventato un castello e la dimora di campagna della nobile famiglia Chigi e successivamente un romantico borgo della campagna Toscana. Di questo glorioso passato Castel Monastero, oggi resort di lusso a pochi chilometri da Siena, conserva ogni memoria.

Basta oltrepassare le mura che proteggono il borgo per ritrovarsi nella piazza su cui si affacciano gli splendidi edifici. E basta entrare in ogni camera e suite, e nella meravigliosa villa indipendente, e sentire il fascino, i colori e lo stile della Toscana più autentica.

Siete nel cuore del Chiantishire. Affacciatevi alla finestra. Davanti a voi si stendono vigneti, boschi e campi usciti da un affresco medioevale, e poi una splendida piazza, con il suo caffè, il suo ristorante, e persino una piccola chiesa. Non siete solo in una camera meravigliosa, siete nel cuore più bello dell’Italia.

Back in the 11th century it was a monastery surrounded by the peace and quiet of the hills near Siena. It then became a castle and the country residence of the noble Chigi family, and later a romantic hamlet in the Tuscan countryside. The glorious past of Castel Monastero, today a luxury resort just a few kilometres from Siena, can be seen all around.

To see it for yourself all you have to do is pass through the walls that protect the hamlet and stand in the square lined with splendid buildings. Then step into any of the rooms or suites, or the wonderful detached villa, and revel in the charm, colours and style of the real Tuscany.

You are in the heart of Chiantishire. Look out of the window.

Stretching out before your eyes are vineyards, woods and fields straight from a Medieval fresco, and a splendid square, with its café, restaurant and even a little church. You’ll soon realize you’re not just in a spectacular room, you’re in the heart of the most beautiful part of Italy.

Toscana

thermae & spa

Top Italian Hotels & Resorts 2017

141

Castel Monastero

th er m ae & s p a

Monastero d’Ombrone

142

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Toscana

thermae & spa

Top Italian Hotels & Resorts 2017

143

Castel Monastero

t her ma e & s p a

Monastero d’Ombrone

144

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Toscana

thermae & spa

INFO HOTEL Castel Monastero Monastero d’Ombrone www.castelmonastero.com location hill typology country resort chain none affiliation LHW rooms 74 spa yes pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

145

80/100

Fonteverde

th er m ae & s p a

San Casciano dei Bagni

146

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Posato dolcemente tra i magnifici paesaggi delle colline della Val d’Orcia, il Fonteverde, ha un’identità che affonda le radici nella residenza termale seicentesca costruita da Ferdinando I de’ Medici. Non appena si è accolti al Fonteverde a San Casciano dei Bagni, ci si accorge subito che l’ambiente è l’immagine del luogo: elegante e raffinato. Il resort & spa è uno spazio quasi fuori dal tempo. Al Fonteverde si mescolano richiami rinascimentali e charme senza però tralasciare il giusto omaggio alla comodità ed alla modernità.

Il plus del Fonteverde risiede certamente nella grande Natural Spa. La filosofia del resort propone infatti un vasto programma di rimessa in forma: una sintesi riuscita tra la cultura termale e le discipline orientali.

L’approccio emozionale al benessere coinvolge così globalmente il corpo e la mente dell’ospite. L’offerta è completata dalle sette piscine interne ed esterne presenti che consentono di usufruire al meglio delle proprietà terapeutiche delle acque termali. L’acqua della fonte riempie infatti le piscine panoramiche e le vasche per i trattamenti e il relax.

Set gently among the magnificent landscapes of the hills of Val d’Orcia, Fonteverde has an identity rooted in the 17th-century thermal residence built by Ferdinando I of the Medici. As soon as you are welcomed to the Fonteverde in San Casciano dei Bagni, you immediately realize that the environment is the image of the place: elegant and refined. The resort & spa is a space almost outside time. Fonteverde mixes hints of the Renaissance and charm without forgetting, however, just homage to comfort and modernity.

The plus of Fonteverde certainly resides in its magnificent Natural Spa. The philosophy of the resort proposes, in fact, a vast program of restoration: a successful synthesis between spa culture and Oriental disciplines. The emotional approach to well-being thus involves globally both body and mind of guests. The offer is complemented by the seven indoor and outdoor swimming pools that make it possible to take advantage of the therapeutic properties of thermal waters. The spring water fills the panoramic pools as well as the pools for treatments and relaxation.

Toscana

thermae & spa

Top Italian Hotels & Resorts 2017

147

Fonteverde

th er m ae & s p a

San Casciano dei Bagni

148

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Toscana

thermae & spa

Top Italian Hotels & Resorts 2017

149

Fonteverde

th er m ae & s p a

San Casciano dei Bagni

150

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Toscana

thermae & spa

INFO HOTEL Fonteverde San Casciano Terme www.fonteverdespa.com location countryside typology thermae resort chain IHC affiliation LHW rooms 78 spa yes pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

151

77/100

Villa & Palazzo Aminta Stresa

w it h a vie w

L’hotel deve il suo nome al primo proprietario, l’ammiraglio Francesco Capece, che l’acquistò agli inizi del Novecento per farne una splendida dimora, dove ritirarsi insieme all’amata consorte, il cui nome, appunto, era Aminta.

Frequentato dall’aristocrazia europea e da importanti personaggi dell’epoca, oggi è un elegante resort affacciato sul Golfo Borromeo.

I fasti di inizio secolo rivivono nei sontuosi arredi: colonne in marmo, preziose tappezzerie e mobili d’epoca, ai quali si aggiungono scintillanti lampadari di Murano e virtuosi arabeschi in omaggio alla Serenissima.

152

Top Italian Hotels & Resorts 2017

The hotel owes its name to the first owner, Admiral Francesco Capece, who bought it in the early twentieth century to make a beautiful home, where he could retire with his beloved wife, whose name, in fact, was Aminta.

Frequented by European aristocracy and important personalities of the time, today it is an elegant resort overlooking the Gulf Borromeo.

The glories of the century are revived in the sumptuous furnishings: marble columns, precious tapestries and antique furniture, to which are added sparkling Murano chandeliers and virtuous arabesques in homage to the Serenissima.

Piemonte

with a view

Top Italian Hotels & Resorts 2017

153

Villa & Palazzo Aminta

w it h a vie w

Stresa

154

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Piemonte

with a view

Top Italian Hotels & Resorts 2017

155

Villa & Palazzo Aminta

w it h a vie w

Stresa

156

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Piemonte

with a view

INFO HOTEL Villa e Palazzo Aminta Stresa www.willa-aminta.it location lake typology lake resort chain none affiliation LHW rooms 72 spa yes pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

157

78/100

Villa d’Este Cernobbio

w it h a vie w

Affacciata sul romantico lago di Como, Villa d’Este è circondata da un meraviglioso parco privato di 10 ettari. L’antica villa cinquecentesca, costruita come residenza estiva per il Cardinale Tolomeo Gallio, venne trasformata in albergo di lusso nel 1873 ed oggi, completamente rinnovata, offre i più alti standard qualitativi pur mantenendo inalterato il fascino del passato.

L’albergo dispone di 152 camere, una diversa dall’altra e tutte arredate con mobili d’epoca dall’inconfondibile gusto rinascimentale e dotate di ogni moderno comfort. A disposizione dei clienti, quattro splendide ville private - Villa Malakoff, Villa Cima, Villa Garrovo e Mosaic House - situate all’interno del parco di Villa d’Este, offrono tutti i servizi e comfort dell’albergo e la privacy ed esclusività di una villa privata.

158

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Set on the banks of the romantic Como Lake, Villa d’Este was built in 1568 as the summer residence of Cardinal Tolomeo Gallio.

The property comprises 25 acres of gardens, whose statues and landscape have been photographed for centuries. The favorite playground of an Empress, an English queen and aristocrats, it was transformed into a luxury hotel in 1873.

Continuously renovated and updated, without sacrificing any of its old-world charm, Villa d’Este today offers 152 rooms, all different in décor, however linked by the superior standards of hospitality that you expect from one of Europe’s truly legendary resorts. It also boasts four beautiful private villas - Villa Malakoff, Villa Cima, Villa Garrovo and Mosaic House - located in the park of the Hotel. Here guests can use all of the facilities and amenities of the Villa d’Este while maintaining the privacy and exclusivity that a private villa offers.

Lombardia

with a view

Top Italian Hotels & Resorts 2017

159

Villa d’Este

w it h a vie w

Cernobbio

160

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Lombardia

with a view

Top Italian Hotels & Resorts 2017

161

Villa d’Este

w it h a vie w

Cernobbio

162

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Lombardia

with a view

INFO HOTEL Villa d’Este Cernobbio www.villadeste.com location lake typology lake resort chain Villa d’Este Hotels affiliation LHW rooms 152 spa no pool yes stars ***** cost $$$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

163

79/100

Hotel Villa Athena

w it h a vie w

Agrigento

164

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Soggiornare in un luogo senza tempo, circondati da una bellezza inalterata da millenni. È questa la magia dell’Hotel Villa Athena. Una visuale privilegiata sulla monumentale scenografia della Valle dei Templi.

Teatro naturale, unico e suggestivo, capace di affascinare fin da subito i suoi visitatori, grazie al suo particolare mix di paesaggio, mito e storia. Basterà infatti aprire la finestra della propria camera per capire come tutto, qui, parli attraverso il linguaggio dei secoli. Sullo sfondo, maestoso, campeggia il tempio della Concordia.

Con appena 27 camere assicura un ambiente intimo e familiare, dove sentirsi come a casa. Una piacevole sensazione rafforzata dallo staff cordiale e discreto, espressione altamente compiuta della ben nota ospitalità siciliana.

Living in a place without time, surrounded by beauty unspoilt for millennia. This is the magic of Hotel Villa Athena. A view privileged by the monumental scenography of the Valley of the Temples.

A natural theatre, unique and impressive, capable of fascinating visitors right from the beginning, thanks to its particular mix of landscape, myth and history. In fact, it suffices to open the window of one’s room to understand how everything here speaks through the language of the centuries. In the majestic background lies the temple of Concord.

With just 27 rooms it ensures an intimate and family ambience, where one feels at home. A pleasureable sensation reinforced by the cordial and discreet staff, a well-recognised expression of Sicilian hospitality.

with a view

Sicilia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

165

Hotel Villa Athena

w it h a vie w

Agrigento

166

Top Italian Hotels & Resorts 2017

with a view

Sicilia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

167

Hotel Villa Athena

w it h a vie w

Agrigento

168

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Toscana Sicilia

with a view

INFO HOTEL Villa Athena Agrigento www.hotelvillaathena.it location hill typology villa chain none affiliation SLH rooms 27 spa yes pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

169

81/100

Cristallo Resort & Spa Cortina d’Ampezzo

sk i

Il paesaggio è quello suggestivo ed emozionante delle Dolomiti. Qui, nel cuore di Cortina d’Ampezzo, sorge il Cristallo Resort & Spa, un sogno tra passato e presente inaugurato nel 1901. L’antico palazzo è stato completamente ristrutturato: un sapiente lavoro di Interior Design, frutto di lunghe e minuziose ricerche, offre oggi un suggestivo gioco di prospettive interne declinate in tenui tinte pastello.

Scegliere il Cristallo Resort & Spa per il relax, per una vacanza o per meeting di alto livello significa entrare in un mondo di privilegi e di lusso senza compromessi, immersi in un’atmosfera fin de siècle dove vivere l’incanto di suggestioni e momenti ineguagliabili.

Lo stile unico, lo charme raffinato, caldo e avvolgente del Cristallo, si ripete nelle camere e suite, tutte diverse una dall’altra.

Il Cristallo è il primo ski resort della Luxury Collection by Marriott International.

170

Top Italian Hotels & Resorts 2017

The landscape of the Dolomites is striking and exciting. Here, in the heart of Cortina d’Ampezzo, arises the Cristallo Resort & Spa – a dream between the past and the present opened in 1901. The old building has been completely renovated: a masterpiece of Interior Design is the result of long and painstaking research. Now it offers a charming internal perspective declined in pastel shades.

Choosing the Cristallo Resort & Spa for relaxation, for a holiday or for high-level meetings means entering into a world of privilege and luxury without compromise, immersed in a fin-de-siècle atmosphere, full of charm and unique moments.

The unique style, refined charm and warmth of Cristallo are also presented in the rooms and suites, all different from one another.

The Cristallo is the first ski resort of the Luxury Collection by Marriott International.

ski

Veneto

Top Italian Hotels & Resorts 2017

171

Cristallo Resort & Spa

sk i

Cortina d’Ampezzo

172

Top Italian Hotels & Resorts 2017

ski

Toscana Veneto

Top Italian Hotels & Resorts 2017

173

Cristallo Resort & Spa

s ki

Cortina d’Ampezzo

174

Top Italian Hotels & Resorts 2017

ski

Toscana Veneto

INFO HOTEL Cristallo Resort & Spa Cortina d’Ampezzo www.cristallo.it location mountain typology historic hotel chain Luxury Collection

by Marriott International affiliation Virtuoso rooms 74 spa yes pool yes stars *****L cost $$$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

175

69/100

Hotel Milano Scala Milano

ec o

Si chiamano “pompe a recupero di calore” e climatizzano tutto l’edificio senza immettere gas inquinanti nell’atmosfera. Ma la vocazione verde del Milano Scala non si ferma qui. Il controllo della temperatura è informatizzato, l’illuminazione è affidata a lampade led, i bagni hanno filtri per ridurre il flusso dell’acqua, le amenity in bagno sono totalmente biodegradabili, nelle cucine si usano piastre a induzione. A proposito di cucina, la proposta Healthy & Green combina creatività, colore, qualità e green food per una alternativa sana ed equilibrata. Al ristorante La Traviata oltre al “green corner” con le insalate a km zero si trova il “green burger” e la “proposta fitness”.

Tutto questo assicura sapore, charme e comfort in ambienti ispirati alla ricca cultura musicale milanese, il nome del resto lo ricorda. La tradizione operistica è celebrata negli spazi comuni come nelle suite con gigantografie dei grandi che hanno fatto la storia della Scala. Il contrasto con il decor contemporaneo e le forme ottocentesche dell’edificio caratterizzano l’atmosfera dell’hotel. Gli spazi comuni sono completati da una terrazza panoramica, con una vista a 360 gradi sulla città, dove in estate si servono gli aperitivi.

176

Top Italian Hotels & Resorts 2017

They are called “ heat recovery pumps “ and they acclimatize everything throughout the building without emitting polluting gases. But the green vocation at the Scala does not stop there: the temperature control is computerized; lighting is provided by LED bulbs; the bathrooms have filters to reduce the flow of water; the amenity in the bathroom are fully biodegradable; in the kitchens they use induction plates . Regarding the cuisine, the Healthy & Green proposal combines creativity, color, quality and green food for a healthy and balanced alternative. In the restaurant La Traviata, in addition to the “green corner” with zero km salads, there is the “green burger” and “ the fitness proposal “.

This ensures flavor, charm and comfort in environments inspired by the rich musical culture of Milan - the name itself recalls this. The operatic tradition is celebrated in public areas such as suites with blow-ups of the greats who have made the history of Scala. The contrast with the contemporary decor and nineteenth-century building forms characterize the atmosphere of the hotel. The common areas are complemented by a rooftop terrace with a 3600 view of the city, where appetizers are served in the summer.

eco

Lombardia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

177

Hotel Milano Scala

ec o

Milano

178

Top Italian Hotels & Resorts 2017

eco

Toscana Lombardia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

179

Hotel Milano Scala

ec o

Milano

180

Top Italian Hotels & Resorts 2017

eco

Toscana Lombardia

INFO HOTEL Hotel Milano Scala Milano www.hotelmilanoscala.it location city typology palace chain none affiliation Preferred rooms 62 spa no pool no stars **** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

181

65/100

Castello di Spessa Capriva del Friuli

w in e

Fondato nel 1200, il maniero fu per secoli dimora dei signori della nobiltà friulana e ospitò personaggi illustri quali Lorenzo Da Ponte, il celebre librettista di Mozart, Emanuele Filiberto D’Aosta e appunto Casanova, che vi trovò rifugio e tranquillità per scrivere, ospitato dall’allora proprietario, conte Luigi Torriani. Un susseguirsi di nobili signori e illustri personaggi hanno segnato la storia e la vocazione all’ospitalità del Castello, oggi cuore di un elegante Wine Resort ideato dagli attuali proprietari, la famiglia Pali, dove sono state ricavate 15 eleganti stanze e suite arredate con mobili del Sette e Ottocento italiano e mitteleuropeo.

Nel sottosuolo si possono visitare le cantine, dove ha luogo l’affinamento dei vini prodotti dall’omonima azienda, famosi fin dal Trecento. Sono le più antiche e scenografiche del Collio e si sviluppano su due livelli: quello superiore, il più antico, risale al periodo medievale, il secondo, che si trova a 18 metri di profondità, è un bunker militare realizzato nel 1939, ideale per temperatura e umidità a custodire le barriques. Nel Gusto di Casanova, il raccolto Bistrot del Castello, si degusta una straordinaria selezione di prodotti del Friuli Venezia Giulia e nel Wine Store Casanova si possono acquistare vini e grappe aziendali e delizie del territorio.

182

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Founded in 1200, the manor was for centuries home to noblelmen of Friuli and hosted illustrious figures such as Lorenzo Da Ponte, the famous librettist of Mozart, Emanuele Filiberto D’Aosta and Casanova, who found refuge and tranquility to write, hosted by Count Luigi Torriani, owner at that time. A succession of noble lords and illustrious characters have marked the history and vocation of hospitality of the Castle, today the heart of an elegant Wine Resort created by the current owners, the Pali family. 15 elegant rooms and suites have been created, decorated with Italian and Mittel-European furnishings of the eighteenth and nineteenth centuries.

In the basement you can visit the cellars, where wines produced by the company itself - renowned since the fourteenth century – are

wine

Friuli

Top Italian Hotels & Resorts 2017

183

Castello di Spessa

w in e

Capriva del Friuli

184

Top Italian Hotels & Resorts 2017

refined. They are the oldest and most scenic of the Collio and unfold on two levels. The upper one is the oldest and dates back to the Medieval period.

The second, 18 meters deep, is a military bunker built in 1939, ideal in temperature and humidity for the storage of the barriques. In Gusto di Casanova, the Bistrot at Castello di Spessa, you can enjoy an extraordinary selection of products from Friuli Venezia Giulia. In the Casanova Wine Store, on the other hand, you can purchase wines and grappas along with other territorial delicacies.

wine

Friuli

Top Italian Hotels & Resorts 2017

185

Castello di Spessa

w in e

Capriva del Friuli

186

Top Italian Hotels & Resorts 2017

wine

Friuli

INFO HOTEL Castello di Spessa Capriva del Friuli www.castellodispessa.it location countryside typology castle chain none affiliation none rooms 10 and 6 apartments spa no pool no stars n.a. cost $

Top Italian Hotels & Resorts 2017

187

70/100

AllegroItalia Siracusa Golf Monasteri Siracusa

go l f

Dalla torre neoclassica che sovrasta il baglio si può godere la meravigliosa vista delle terre iblee. Il paesaggio, punteggiato di cuscini di lantane in fiore, di cespugli multiformi che contrastano con le file ordinate degli agrumeti, invoglia l’ospite a concedersi l’impegnativo relax di una partita nel golf della struttura: un 18 buche, par 71 di metri 6520, progettato da David Mezzacane, Presidente dell’Associazione Italiana Architetti Campi da Golf. La buca 6 par 4 offre al golfista l’emozione di essere circondato da una piantagione di fichi d’india.

Una tappa obbligata è la modernissima spa. Un bagno caldo nella piscina idromassaggio con becchi di cigno, una sosta fra le nebbie profumate del bagno turco, un tuffo nelle acque della vasca di reazione reso ancor più energizzante dai bellissimi giochi cromoterapici delle luci del soffitto, e si è subito pronti per una nuova partita a golf.

188

Top Italian Hotels & Resorts 2017

From the neoclassical tower that dominates the baglio, one has a superb view of the Hyblaean lands. The landscape, punctuated by wayfaring trees in blossom, variform shrubs in contrast with the orderly rows of citrus trees, invites guests to indulge in a relaxing round of golf there at the property – 18 holes, 71 pars of 6520 metres, designed by David Mezzacane, president of the Associazione Italiana Architetti Campi da Golf. Hole 6 par 4 offers golfers the thrill of being surrounded by a plantation of prickly pears.

An obligatory stop is at the very modern spa. Enjoy a hot bath in the hydro-massage pool with swan spouts, a short stay in the fragrant mist of the Turkish bath or a dive in the waters of the pool with jets of water, rendered even more energising with the beautiful chromotherapy plays of light from the ceiling. One is immediately ready for another round of golf.

golf

Sicilia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

189

AllegroItalia Siracusa Golf Monasteri

go l f

Siracusa

190

Top Italian Hotels & Resorts 2017

golf

Sicilia

Top Italian Hotels & Resorts 2017

191

AllegroItalia Siracusa Golf Monasteri

go l f

Siracusa

192

Top Italian Hotels & Resorts 2017

golf

Toscana Sicilia

INFO HOTEL AllegroItalia Siracusa Golf Monasteri Siracusa www.allegroitalia.it location countryside typology golf resort chain AllegroItalia affiliation none rooms 102 spa yes pool yes stars **** cost $

Top Italian Hotels & Resorts 2017

193

78/100

Argentario Golf Resort & Spa Porto Ercole

go l f

L’Argentario Golf Resort & Spa è un resort 5 stelle con camere di design, campo da golf 18 buche, centro benessere di quasi 3000 m² e ristorante gourmet specializzato nella cucina toscana. Una location esclusiva per intendere il lusso e il design in un modo originale e unico nell’affascinante Maremma Toscana. Questo esclusivo resort include 73 camere e un cottage con un’incredibile vista sul campo da golf, sul paesaggio del Monte Argentario e sulla Laguna di Orbetello.

Il golf è un 18 buche panoramiche in un percorso certificato da “Agri Cert” bio eco-compatibile. La gamma di servizi è completata dalla Golf Academy, al pro shop e alla buvette.

Il centro benessere ESPACE copre un’area di 2.700 m² con spazi dove domina il bianco appena interrotto da rifiniture in nero e dai legni chiari. Qui si trovano la zona umida e l’area relax, l’ampia palestra, la piscina interna e una varietà di servizi che vanno dal coiffeur al solarium.

La struttura vanta anche il centro MEDISPA, dove è possibile prenotare trattamenti di medicina dermo-estetica e di nutrizione-naturopatia.

194

Top Italian Hotels & Resorts 2017

The Argentario Golf Resort & Spa is a 5-star resort with designer rooms, an 18-hole golf course, a wellness center of almost 3000 m² and a gourmet restaurant, specializing in Tuscan cuisine. Guests can experience luxury and design in an original and unique way at this exclusive location in fascinating Tuscan Maremma. This exclusive resort has 73 designer rooms, each featuring a terrace with views of the golf course and Monte Argentario. It also feautures an independent and exclusive three-bedroom cottage. The large outdoor areas include a panoramic terrace, a swimming pool with solarium zone and 3 tennis courts.

The ESPACE wellness centre covers a 2,700 m² area where guests will find a humid zone and a relaxation area, a large fitness centre, an indoor swimming pool, and a variety of services that go from the coiffeur to the UVA solarium. The spa also features the MEDISPA Medical Centre, where you can book dermaesthetic medicinal treatments and naturopathynutrition programmes.

golf

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

195

Argentario Golf Resort & Spa

go l f

Porto Ercole

196

Top Italian Hotels & Resorts 2017

golf

Toscana

Top Italian Hotels & Resorts 2017

197

Argentario Golf Resort & Spa

go l f

Porto Ercole

198

Top Italian Hotels & Resorts 2017

golf

Toscana

INFO HOTEL Argentario Golf Resort & Spa Porto Ercole www.argentariogolfresortspa.it location hill typology golf resort chain none affiliation Design Hotels rooms 74 spa yes pool yes stars ***** cost $$

Top Italian Hotels & Resorts 2017

199

lifeStyle notes from the hospitality world

Rosenthal

al m o s t han dmade

interview with Ruby Barber Whether artfully arranged by Australian floral stylist Ruby Barber as in the major Rosenthal photo campaign or decorated simply with twigs and grasses, the new Rosenthal Geode, Ode and Fondale vases, as well as the classic Falda, Hot Spots and Squall, make for captivating pieces with their delicate contrasts, embellished surfaces and details of craftsmanship. They prove once again that porcelain is a material with undreamed-of design possibilities. Rotated, moulded, cast and embellished by hand, this process can create small works of art.

We spoke to Ruby Barber, who sells her floral creations under the Mary Lennox label, about the power of flowers.

Flowers are your passion. Why?

Nature is infinitely diverse. Every stem I hold in my hand is unique and every new project lets the plants and flowers shine in new splendour. Flowers keep my curiosity about life alive.

What do plants and flowers have to do with lifestyle?

Plants are deeply rooted in our culture – they symbolise the good and the beautiful. Plants and flowers have become more and more important ever since social values have been associated with a green lifestyle.

Furniture, art – flowers? What part do plants play in interior design?

Nature for me is an essential element of interior design. Lots of furniture and accessories are inspired by natural shapes and colours – so why not go back to the source? The aesthetic language of plants is very powerful with positive associations for the most part. A piece of nature can even make a very rough setting seem gentle.

Which flowers did you use for the Rosenthal shoot?

Rosenthal is an iconic company – it was great fun pairing selected flowers with specific vases. We looked for flowers with personality, for the unexpected – at farms and markets in Berlin, Hamburg and Aalsmeer. As every vase is different, we wanted to pay homage to every single one with a surprise. This is why we selected unusual plants such as hanging Vanda orchids, exotic fruit, carnivorous plants and flowering herbs for the photo shoot.

Can flowers make you happy?

Definitely! It’s even been scientifically proven that plants make you happy.

204

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Rosenthal vase Geode designed by Cédric Ragot.

lifeStyle

German designer Sebastian Herkner created a series of fantastic vases for Rosenthal: Falda, Ode and Collana.

Top Italian Hotels & Resorts 2017

205

Rosenthal

al m o s t han dmade

interview with Ruby Barber

206

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Toscana lifeStyle Sia che si tratti di un arrangiamento floreale dell’australiana Ruby Barber, come in queste foto ambientate per la campagna fotografica Rosenthal, o una semplice decorazione con elementi vegetali, i nuovi vasi Rosenthal Geode, Ode e Fondale, nonché i classici Falda, Hot Spots e Squall, sono estremamente accattivanti. Con i loro delicati contrasti, le superfici impreziosite da dettagli di artigianato confermano ancora una volta che la porcellana è un materiale dotato di possibilità di design ancora non completamente esplorate. La porcellana plasmata e impreziosita a mano è un processo può creare piccole opere d’arte.

Abbiamo parlato del potere dei fiori con Ruby Barber, che vende le sue creazioni floreali sotto l’etichetta Mary Lennox.

I fiori sono la tua passione. Perché?

La natura è infinitamente diversa. Ogni gambo che ho in mano è unico e ogni nuovo progetto lascia trasparire nei fiori un nuovo splendore. I fiori mantengono la mia curiosità sulla vita.

In che modo piante e fiori hanno a che fare con lo stile di vita?

Le piante sono profondamente radicate nella nostra cultura, simboleggiano il bene e il bello. Piante e fiori sono diventati sempre più importanti da quando i valori sociali sono stati associati a uno stile di vita verde.

Mobili, fiori d’arte? Quale parte giocano le piante nel design degli interni?

La natura per me è un elemento essenziale del design degli interni.

Molti mobili e accessori sono ispirati a forme e colori naturali, quindi perché non tornare alla fonte? Il linguaggio estetico delle piante è molto potente e in gran parte con associazioni positive. Anche talune “ruvidezze” della natura alla fine sembrano gentili.

Quale fiori avete usato per le foto di Rosenthal?

Rosenthal è un’azienda iconica, è stato un grande divertimento abbinare fiori e vasi. Abbiamo cercato fiori con personalità, poco noti scovandoli in fattorie e mercati a Berlino, Amburgo e Aalsmeer. Così come ogni vaso è diverso, abbiamo voluto rendere omaggio ad ognuno con una sorpresa. Per questo motivo abbiamo scelto piante insolite come orchidee Vanda, frutta esotica, piante carnivore ed erbe fiorite.

Possono i fiori renderci felici?

Decisamente! È stato anche scientificamente dimostrato che le piante ci rendono felici.

Rosenthal Hot Spots vases are available in five different shades of colour.

Top Italian Hotels & Resorts 2017

207

Rosenthal

al m o s t han dmade

Junto Collection

208

Junto surprises: in the handcrafted-look of Rosenthal’s new ensemble of dishes, the porcelain is rendered with earthy opaque tones in asymmetrical shapes that blend naturally. The 46 different components of the set lend themselves to numerous combinations, with a creative mix that can reinvent itself in ever-differing ways. With their shapes, large and small cups, pots and plates, they invite you to serve the most varied meals when gathered around the table with your friends. Junto (together in Spanish), designed by TonettiDesign and Mario Padiglione, symbolically represents the idea of being seated at the table together enjoying the moment with simplicity.

Top Italian Hotels & Resorts 2017

lifeStyle

The Rosenthal Junto collection combines porcelain and stoneware.

Top Italian Hotels & Resorts 2017

209

Rosenthal

al m o s t han dmade

Junto Collection

210

Stylish cookware and practical stainless steel utensils by Sambonet round off the table setting.

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Toscana lifeStyle Junto sorprende: nel look artigianale del nuovo servizio di piatti di Rosenthal, la ceramica è realizzata nei toni opachi color terra in forme asimmetriche che si sposano con naturalezza. I 46 diversi componenti del set si prestano a numerose combinazioni, con un mix creativo capace di reinventarsi in modo sempre nuovo.

Con le loro forme, coppe grandi e piccole, bricchi e piatti, invitano a servire le pietanze più disparate e ritrovarsi a tavola con gli amici. Junto (insieme in spagnolo), disegnato da TonettiDesign e Mario Padiglione, rappresenta simbolicamente l’idea di sedersi a tavola insieme e gustare con semplicità.

INFO Rosenthal Selb (Germany) www.rosenthal.de Facebook: www.facebook.com/ rosenthal.fanpage Instagram: http://www.instagram.com/ official_rosenthal

Top Italian Hotels & Resorts 2017

211

DUCO

Travel Summit Viva Italia!

You may have the universe if I may have Italy.” The quote, by Giuseppe Verdi, is her inspiration.

Brazilian, with Italian roots, Carolina Perez has been a leading lady in the travel industry for over 20 years. She created prestigious expo Travelweek Sao Paulo, acquired by ILTM Reed Exhibitions.

Last year she decided to pursue an old dream: to venture Italy, land of her ancestors. Thus, began DUCO Travel Summit, a very elegant annual event in Florence, born to promote Italy on a permanent basis. DUCO from the Latin word means “to lead”. “For the first time Italy is on the calendar of the world’s finest travel events”, celebrates Carolina.

With the inaugural summit in March 19th to 23rd 2018, DUCO has the honor to show the best of Italy to the English speaking market. During four intense days of business in some of the most beautiful locations throughout Florence, DUCO will host the encounter between top Italian travel suppliers (hotel properties and experiences from north to south) and a selection of high-end travel advisors invited from the US, Canada, the UK and Australia. A unique opportunity to live the excellence of Italian hospitality.

The Gala Dinner Opening Ceremony will be held at Salone dei Cinquecento, the most important chamber in Florence’s Town Hall. Individual appointments and lunches are in scheduled in the most elegant hotels, including Four Seasons Florence, The St. Regis and Villa San Michelle. “Italy enchants me deeply. It is pure beauty, encompassed by such expressive History & Art. I feel privileged and honored to recognize my roots with such a beautiful and important mission.”

214

Top Italian Hotels & Resorts 2017

DUCO TRAVEL SUMMIT Florence, Italy March 19th to 23rd 2018 http://ducotravelsummit.com

Top Italian Hotels & Resorts 2017

215

Videoproduction

photo, video, drone

Un video racconta, emoziona, comunica. Per questo dagli anni Novanta Alberto Pini con la sua società Videoproduction domina il mercato toscano della comunicazione in movimento con produzioni di grande qualità formale e creativa.

Il video è soprattutto una passione che va oltre il mestiere arrivando a proporre ai clienti un progetto di comunicazione articolato in video, foto, grafica, web e app: il marchio “4ideas” appunto. Ma le proposte di Video Production non si fermano qui. Google Street View insegna quanto la realtà virtuale immersiva sia efficace oggi, così come le riprese aeree con il drone. L’abbattimento dei costi rispetto all’elicottero ha creato un mercato diffuso dove spesso però la qualità è mediocre.

Ecco, la qualità, un aspetto sul quale Alberto ha sempre puntato “è necessario un professionista per questo tipo di servizio. Non solo per le capacità di volo aereo, ma per la visione delle inquadrature, dei movimenti e per la lettura della luce che può far cambiare in modo diverso ogni immagine o ripresa”.

A video relates, excited, and communicates. For this reason since the Nineties Alberto Pini with its Videoproduction company dominates the Tuscan Market of motion communication with productions of great formal and creative quality. Video is, above all, a passion that goes beyond the trade and arrives at the point offering customers a communications project articulated in videos, photos, graphics, the web and apps. To be precise: the brand “4ideas”. However, Videoproduction’s proposals don’t stop there. Google Street View shows us how much immersive virtual reality is effective today, as are the aerial shots using drones. The reduction in costs compared to those using a helicopter has created a widespread market where the quality, however, is often mediocre.

For quality, an aspect on which Alberto has always focused “you need a professional for this type of service. Not only for the airplane flight capacity, but for the framing of the shots, the movement and for the reading of the light that can change each image or video shot into something different”.

216

Top Italian Hotels & Resorts 2017

VIDEOPRODUCTION Borgo San Lorenzo (FI), Italy www.videoproduction.it

Top Italian Hotels & Resorts 2017

217

index of hotels and scores indici

220

Top Italian Hotels & Resorts 2017

index of hotels & resorts AllegroItalia Golden Palace 52 AllegroItalia San Pietro all’Orto 6 76 AllegroItalia Siracusa Golf Monasteri 194 Argentario Golf Resorts & Spa 194 Belmond Villa San Michele 32 Castel Monastero 140 Castello di Spessa 182 Cristallo Resort & Spa 170 Des Etrangers 88 Fonteverde 146 Four Seasons Hotel Firenze 20 Grand Hotel Continental 40 Grand Hotel Tremezzo 112 Grand Hotel Villa Igiea 58 Hotel Lord Byron 64 Hotel Milano Scala 176 Hotel Spendide Royal 46 Hotel Villa Athena 164 Il Melograno 100 J.K. Place Firenze 106 La Peschiera 126 Palazzo Castri 1874 132 Park Hyatt Milan 70 San Clemente Palace Kempinski 82 San Domenico Palace 34 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort 138 Torre di Bellosguardo 118 Villa d’Este 158 Villa e Palazzo Aminta 152 Villa La Massa 94 Villa Tolomei Hotel & Resort 124

Top Italian Hotels & Resorts 2017

221

INTERACTIVE ONLINE DOCUMENTS WITH FLIPPINGBOOK Need to share your marketing documents online? FlippingBook is here to help.

FlippingBook allows you to create engaging online documents, such as brochures, magazines, catalogs, and newsletters, from your PDFs. We are all about making your business processes faster, easier, and more efficient.

Whether you work in the field, travel around the world, or take part in exhibitions, with FlippingBook you are always fully equipped: you can make online documents that are easy to view on any device, share by email, or embed into a website. They look professional, open smoothly, and you can access them online or offline anytime and anywhere. Make your marketing activities effective with FlippingBook online documents.

flippingbook.com

224

Top Italian Hotels & Resorts 2017

scores 100 91 84 84 83 82 82 81 81 80 80 79 78 78 78 78 77 76 76 75 74 73 72 71 70 70 69 68 65 65 64

Four Seasons Hotel Firenze Belmond Villa San Michele San Clemente Palace Kempinski Hotel Spendide Royal Park Hyatt Milan Grand Hotel Tremezzo Castel Monastero Villa La Massa Cristallo Resort & Spa Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Fonteverde Hotel Villa Athena Villa d’Este San Domenico Palace Hotel Lord Byron Argentario Golf Resorts & Spa Villa e Palazzo Aminta Il Melograno Grand Hotel Continental Palazzo Castri 1874 J.K. Place Firenze Villa Tolomei Hotel & Resort La Peschiera AllegroItalia Golden Palace Des Etrangers AllegroItalia Siracusa Golf Monasteri Hotel Milano Scala Torre di Bellosguardo Castello di Spessa AllegroItalia San Pietro all’Orto 6 Grand Hotel Villa Igiea

Top Italian Hotels & Resorts 2017

225

228

Top Italian Hotels & Resorts 2017

Legenda Cost range (one double room BB in euro)

low $ up to 300 medium $$ from 301 to 500 high $$$ from 501 and above

Top Italian Hotels & Resorts 2017

229

LORENZO HERVATIN Servizi fotografici e video Riprese con drone Firenze, Italy www.lorenzohervatin.com

RESORTS MAGAZINE

T H E

67

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S

RESORTS MAGAZINE

T H E

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S 67 2016

69

RESORTS RESORTS 68

MAGAZINE

W O R L D ’ S

M O S T

E X C L U S I V E

MAGAZINE

D E S T I N A T I O N S

T H E

W O R L D ’ S

69 2016

M O S T

E X C L U S I V E

D E S T I N A T I O N S 68 2016

68

662002

ISSN 2043-6629

772043

Regent Porto Montenegro

9

662002 772043

ISSN 2043-6629

69

Saint Petersburg Hainan Zanzibar Zurich Cannes Catania Siem Reap Botswana

Manila Oman Spalato Porto Montenegro Tirana Sofia Belgrade Zagreb Skopje Cap-Ferrat Masai Mara

T H E

9

662002 772043 9

ISSN 2043-6629

67

Luzern Venezia Lisbon Masai Mara Selous Onguma Chianti Cusco

Ol Seki Hemingways Mara Camp, Kenya

www.resorts.it

InterContinental Carlton, Cannes