Rett Hjem Bergen 1/2011 by Hjem AS

Belysning

BADEROM DYRISK

NYHET! HWAM 3600-serien - markedets reneste fordeler: Laveste partikkelutslipp, kun 1,21 g/kg ved HWAM Automatic™ Unikt lukkesystem Kaldt håndtak CO2-nøytral Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

Svanemerket

Avbildet modell: HWAM 3630, kr 19.900,-

Avbildet modell: HWAM I 30/55 Sort, kr. 16.995,-

Avbildet modell: HWAM 3320 Grå Topputtak, kr. 19.395,-

VARME - MILJØ - ENERGI Å

ÅSANE - KANALVEIEN TLF. 55 33 83 00 www.ziem.no

Mal våren på veggen! VELKOMMEN INN I BUTIKKEN FOR Å HENTE DITT FARGEKART!

Hva med å male veggen i Inova xtramatt. Du får en farge på veggen uten refleksjon, fargen vil oppfattes som mykere og varmere. Kom til vår butikk på Sartor senter og sjekk ut årets trendpalett!

5353 Straume. Tlf: 56 33 00 00. www.nordsjoidedesign.no Inspirasjon • Tips • Trender • Idéer • Informasjon • Kunnskap • Følelser • Inspirasjon • Tips •Trender • Idéer • Informasjon • Kunnskap • Følelser • Inspirasjon

LEXINGTON

LEXINGTON CONCEPT STORE BERGEN LAGUNEN Du finner oss i Lagunen 2. etg. www.lexingtoncompany.com

RETT HJEM

Opplag 60.000 Distribueres gratis til husstander i Bergen, Askøy og Fjell kommune.

Utgiver Hjem AS Kanalveien 89, 5068 Bergen post@retthjem.org

01.11

Daglig leder Kari Ann Midttveit Tlf 97 69 69 52 kariann@retthjem.org Redaktør Anne Merete Solbakken Tlf 41 69 76 76 anne@retthjem.org Markedsansvarlig Bergen og Stavanger Monica Johansen Tlf 41 61 86 16 monica@retthjem.org Markedskonsulent Stavanger Anne Gro Eie Tlf 99 10 34 84 anne-gro@retthjem.org Design Mokka Design, Monica Hansen grafisk@retthjem.org Forsidefoto: Bo Design & Foto, Bodil Haga. Uglepute og geiteskinn fra Lille Rips.

Våkn opp! Riktig godt nyttår til alle våre lesere! Året har allerede rukket å haste av gårde langt inn i februar. Kveldene er lysere, humøret lettere og tulipanene spirer på stuebordet. Noen nyttårsforsetter har blitt oppfylt mens andre for lengst har blitt gjort til skam. Selv har jeg som forsett å bli litt snillere, litt flinkere, litt tøffere, litt tynnere – eller generelt litt mer av alt som er bra. Foreløpig har det gått litt bra med mine personlige forsetter. Vi i Rett Hjem har også forsetter som vi skal være mer enn litt flinke til å oppfylle. Vi ønsker å bli bedre for hver utgave ved å fornye oss, være vågale og noen ganger sjokkere. Vi skal også i år gi våre lesere nyttig informasjon om lokale aktører. Vi vil inspirere deg, gi tips og råd – og forhåpentligvis være en glad nyhet som lander i postkassen din fire ganger i året. Denne utgaven er intet unntak: Vær med oss til eventyrhytten hvor snøen ligger jomfruelig og fin som et stillhetens teppe. I vårt store baderomstema vil du finne spennende nyheter og tips til hvordan du kan innrede baderommet ditt både med tanke på trender, helhetlig interiør, flisevalg og møbler. Du kan lese om trendene for 2011; hva kommer til å prege interiøret i byen vår det nærmeste året? Vi vil se en dreining fra det glansfulle til det matte. Blått er en farge vi vil gjenoppdage. Det hvite lerretet byttes ut med farger og interiøret blir på mange måter litt frekkere. Fremdeles vil vi se mye av det industrielle og naturpregede interiøret og dette har vi tatt til følge i vår egenproduserte fotoreportasje. Temaet er vilt og dyrisk. Glamour blandet med natur. Dyriske produkter satt tilbake i naturen. Til sist vil du finne vår store belysningsguide med gode tips til hvordan man kan lyse opp i vintermørke kroker og sinn – og mange lamper til ønskelisten… Gled deg! Et sikkert vårtegn er årets første utgave av Rett Hjem. La dette magasinet være med å vekke deg fra vinterdvalen, nyt bladet fra perm til perm, og husk at det er en enkel måte å gjøre noe med forsettene dine: ”The best way to make your dreams come true is to wake up!” (Paul Valèry 1871 – 1945).

Trykk: Ålgård Offset

Boligmagasinet Rett hjem fås hos alle våre annonsører og samarbeidspartnere, i våre kontorlokaler eller ditt nærmeste Sprek og Blid og SATS treningssenter. www.retthjem.org

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

God lesning fra oss i Rett Hjem

FOTO BO DESIGN & FOTO, BODIL HAGA

Rett hjem er et gratis blad som sendes ut til husstander i Bergen, Askøy og Fjell kommune. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, og magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell. Vår målsetning er å lage et produkt som gir inspirasjon til økt trivsel i og utenfor hjemmet.

Vårens nyheter i butikken Share Female Spicy Vanilla Kaffe Cream Momoni Lisbeth Dahl Pearls for Girls Sagen Vintage So Nice Vagaa

Vi fører kjente merker på klær: Ti-Mo Custommade ChillNorway Aymara Line of Oslo Vesker fra Moolight

HOME

Klampaviksvegen 4 (Essostasjonen), 5300 Kleppestø, tlf 56 14 40 70

Du finner oss i Steinkjellergaten 6, 200 m ovenfor Bryggen. Tlf. 55 01 34 19 - Åpningstider: man-fre 12-18, tors 12-19, lør 12-17 Følg oss på Facebook: facebook.com/Flopitabutikk

a k k a p l A n og stor til lite

Først ute med det siste! (f.ek

ksus - naturlig lu året rundt

s hidden animals)

Hos oss får du: Alpaca Society, Du store Alpakka, RICE, Cream, BLAFRE, Èn Gry et Sif, Snella & Petronella, Spicy Vanilla, My Cinnamon Girl Fullsortiment apotek

ALPAKKA

apotek

Drotningsvik Senter, Tlf 55 51 12 00 • www.alpakka.no Følg oss gjerne på facebook.

BARN • DAME • INTERIØR SLETTEN SENTER TLF: 55 27 13 00 berthasoldebarn.blogspot.com

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

SIENA LAMINAT/EIK NATUR FRA JKE. Nyanser i grått tordner frem og setter markant scenen på badeværelset. Gripelister i massivt tre er karakterfult kombinert med slitesterk laminat. Praktiske, smale uttrekksskuffer i kontrast til de store dørene setter sansene i spill. Det store badekaret omkranset av skinnende fliser innbyr til velvære på første klasse. JKE kommer med ny baderomskatalog i februar – her kan du finne masse spennende nyheter. ALLE BILDER ER FRA PRODUSENTENE.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Wake up.

Morgenstund har gull i munn… er tull i grunn. Om du liker morgener eller ikke hjelper det å komme inn på et varmt og fristende baderom. Som det står skrevet på veggen: ”The best way to make your dreams come true is to wake up!” (Paul Valèry 1871 – 1945) 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

DELIKAT FRA SCHMIDT. Store, hvite fliser kombinert med sjokoladebrune vegger gir en helt spesiell atmosfære. Det eggeformede badekaret innbyr til en skummende aften. INNEBYGGET FRA SIGDAL. Amfi Valnøtt egner seg godt for innbyggingsløsninger på baderommet. Ønsker du å tilføre badet ditt noen dekorative elementer – hvorfor ikke bruke 30x30 skapmoduler fritthengende på veggen med litt luft imellom? Nytenkende, lett og dekorativt.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

RIVA HVIT FRA JKE. Todelt badetempel for feinschmeckere. En modig variasjon over brune klinker gjør et comeback til syttiårenes jordfargede kulører. Storblomstrete motiver titter frem i den adskilte toalettavdelingen, mens bademattenes kulørte striper energisk piffer liv i de brunlige nyansene. Modulenes kvadratiske form overføres til det store parti av glass, liksom de innfasede gripelistene matcher rutens stilrene sprosser.

SKULPTUR FRA SIGDAL. Amfi Eik Melis. Velkommen inn i en deilig atmosfære, luftig eleganse og den herlige følelsen av luksus som gjør tiden på badet til en ren nytelse. Den arkitektoniske utformingen du ser her, er skulpturell og visuell. Like dekorativ som den er funksjonell. Et riktig velvære-bad med duft av spa.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

SELENE, GLATT HVIT FRA DESIGNA. Stilrent og oversiktlig. Luftig og ryddig med rene designelementer.

ET HINT AV STRAND. På gulvet under det vakre badekaret og hylleveggen fra Sigdal ligger det et vakkert rullesteinsgulv. Rullesteiner bringer tankene mot havet med sommerlige svaberg og steinstrender. Rullesteiner kan legges løst og brukes som dekorasjon på baderommet, for eksempel i en skål sammen med levende lys. Eller du kan la dem bli et fast innslag i rommet ved å støpe rullesteiner i gulvet i dusjen. En mulighet er å gå på et hagesenter og kjøpe sekker med rullestein, legge rullesteinen rett i betongen og fuge dem etterpå. Få mer råd og tips om dette hos din lokale forhandler. Det finnes også fliser med rullestein, noe som gjør det lett å legge dem. Det er vakkert å se på og gir føttene litt daglig massasje. 12

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

EFFEKTIVT FRA JC INTERIØR. Utnytt plassen ved å dele rommet. Her er det en løsning med dusjnisje bak venstre side av veggen og plass til skjult vaskemaskin og tørketrommel på høyre side. Atrium valnøtt fra Noremas baderomskolleksjon gir et eksklusivt uttrykk og med benkeplaten trukket ned som en ramme skapes det en elegant effekt.

LINJE FRA JC INTERIØR. Linje hvit er en enkel og klassisk baderomsløsning der stilen forsterkes av tilbehøret. Her er det valgt en lett og lys fargekombinasjon med blått som kontrastfarge i tekstiler. Resultatet er et hyggelig og harmonisk baderom.

RENT FRA JC INTERIØR. Format Eik baderomsinnredning gjør rengjøringen enkel. I denne løsningen er det valgt underlimt vask i stein benkeplate. Hygienisk og praktisk.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Tenk stort. Tenk luksuriøst. Tenk velvære. Innred baderommet med innovative løsninger. Belysning, teppe og dekor gir rommet preg av å være et oppholdsrom i tillegg til et velværerom. Her kan du virkelig nyte tiden. 14

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

NERO BAD FRA KVIK. Stemningsfull luksus med sorte Nero høyglansdører og dobbeltvask i lys terrazzo. Det flotte, firkantede badekaret kan skjemme bort alle sanser. Store fliser og mønsterfliser gir rommet et luksuriøst uttrykk. Ved å dele opp rommet får man et annet preg på rommet. Hva skjer bak den hemmelige, frostede glassplaten? På dette badet kan du nyte et varmt, velgjørende bad mens din kjære sitter i gyngestolen med et glass vin, klar til å tulle et deilig badehåndkle rundt deg.

DEILIGE DETALJER. Detaljer er med på å sette preg på baderommet. Velg noe som passer din stil og smak. Blandebatterier finnes i utallige varianter og stiler. Skrubb og såpe rensker bort sliten vinterhud. Roer sansene. Detaljbildene er lånt fra Nordsjö Ide og Design/Forbo.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

silkesvarten

RÅTT FRA SCHMIDT. Med en knallrød innredning mot svart og hvitt får du en rå kontrast i ditt baderom. Blandet med rokokkodetaljer og eksklusive krystaller er dette badet et rom for de kresne. Her er det valgt flere typer fliser. Schmidt har en rekke ulike skrogfarger i sitt sortiment og du kan velge mellom 24 ulike farger, mange ulike fronter og stiler.

FLIS FRA CARLSEN I DRÆGGEN. Øverst til høyre. Carlsen i Dræggen har et enormt utvalg av fliser fra mange spennende leverandører. Blant annet har de fliser fra Løkken i mange varianter. Her ser du også en meget spennende servantløsning. Baderomsdetalj: Deilige oljer til badet. Bildet er lånt fra Nordsjö Idé og Design.

SORT FRA DESIGNA. Nederst til høyre. Fremdeles er det mange som ønsker seg høyglans baderomsløsninger. Designa har blant annet denne tøffe varianten i svart med lister i aluminium. Rent og ryddig.

KRUTTRØYK FRA KVIK. Øverst til venstre. Tenk assymetrisk, bruk lamper i ulike størrelser, og marker tidens trend med å bryte linjene. Den mørke, varme fargen og den markante strukturen i Fumo dørene spiller flott sammen med en sort benkeplate i kompaktlaminat og sorte lamper.

SJAKK FRA DESIGNA. Til venstre. Rene linjer, tøffe kontraster. Hvitt og sort går aldri av moten. Centri eg Amigo med hvit laminat fra Designa er et trygt valg til badet ditt.

FLIS FRA CARLSEN I DRÆGGEN. Til høyre. Carlsen i Dræggen har et enormt utvalg av fliser fra mange spennende leverandører. Blant annet har de fliser fra Løkken som disse med blomsterdekor. Flisene gir rommet et frekt inntrykk. Mykt mot hardt skaper en spennende effekt.

frekt med fliser Fliser er kunst. Mosaikk er små biter av lykke. Musikk skapes når det bygges opp en symfoni av dekorert stein. Tør å tenke annerledes. Bland det røffe og glossy. Velg mønster med kraft.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

, l l i V r r ø t g o r e k k a

v 20

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

YL N I V D E M

Tropisk Sartor Nordsjö Ide & Design tilbyr et spennende og trendy alternativ til fliser på baderommet. Med våtromsvinyl i koordinerte farger og mønstre kan du skape myke, varme og innbydende miljøer som er laget for avslapping og deilige bad.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO PRODUSENTENE

Våtromskolleksjonen fra Forbo er et flott, fargeavstemt og komplett vegg- og gulvsystem fremstilt av vinyl av høyeste kvalitet. Kolleksjonen omfatter designløsninger som er trendy, tidløse og elegante. Med alle de ulike designvariasjonene kan du enkelt skape ditt eget drømmebad, helt i tiden. Våtromsvinyl på badet gir en rolig og behagelig romfølelse med masse komfort. Våtromsvinyl er et av de tryggeste materialene å bruke på baderommet dersom du vil unngå fuktproblemer eller vannskader. Vinyl legges horisontalt, og alle fuger sveises, slik at du får færrest mulig skjøter. Dermed kan du unngå fuger på steder som utsettes for vannsprut. Få skjøter og glatte overflater letter også rengjøring og vedlikehold. Ved å velge vinyl til bad i stedet for fliser reduserer du både material- og leggekostnader. Det er raskere å legge, og du slipper å være lenge uten bad under oppussingsprosjekter. Du bør bruke en fagmann ved legging av vinyl i våtrom for å minimere faren for skader ytterligere. Nordsjö har i tillegg til Forbos våtromskolleksjonen vinyl til bad fra Gerflor og Tarkett. De har også et stort utvalg av spennende vinylprodukter til husets øvrige rom. For de som ønsker tapet til badet finnes det dekorativ våtromstapet fra Borge. For de kreative finnes det våtromsmaling av type Robust 40. Da kan man tapetsere med miljøstrie og male den fargen man ønsker, og deretter leke med farger, striper og sjablonger. Kun fantasien setter grenser. Besøk butikken på Sartor Senter for flere gode råd om produktene.

Diskret eleganse

TROPISK: Kolleksjonen African Palm er inspirert av savannen og jungelens farger og botaniske mangfold. DISKRET ELEGANSE: Riviera baderomstapet fra Borge beholder sin popularitet og kommer nå med noen nye design: en blomsterranke på grå eller beige bakgrunn eller en mosaikk i grått eller beige. MINIMALISTISK: I den stilrene, orientalske kolleksjonen samles tre stiler som innbyr til harmoniske designløsninger, men også uventede. Alle veggene fungere utmerket med lyse gulv, men kommer også til sin rett sammen med tre- og flismønstre.

Minimalistisk 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

SERA *

14 473,-

HER FÅR DU OVERSKUDD. I MER ENN ÉN FORSTAND. Hos Kvik mener vi at badet ditt skal mer enn å bare ta seg bra ut. Det handler i større grad om å skape en harmonisk balanse mellom et flott ytre og prisen du betaler. For det ville vel være litt av et paradoks hvis det nye badet ditt ikke også gav deg overskudd til å bade kropp og sjel i velvære. *) Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.

2 2 Bergen: re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1 Kvik Myrdalsvegen 22, Nyborg, tlf. 55 25 13 00

alle har rett til et kult bad

F liser

Vi har stort utvalg i byens flotteste

Fliser fra Løkken.

Carlsen i Dræggen har også en stor avdeling med interiør og klær. Vi fører bl.a. Mille Moi, Cream, Hjerter, Villa Collection, Millas pels, Bloomingville, Herregård, SoNize, Green Apple, A. Nordin, Anouska, Florence, Kriffon, Sagen Vintage Design, Calou, Ziz design

Sandbrugaten 11 Tlf: 55 32 26 00 www.carlsenidreggen.no 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Deilig til badet Hos Farmors hus finner du mye deilig til badet... Hvorfor ikke vaske badehåndklær og sengetøy i det fantastiske, lavendelduftende vaskemiddelet fra Durance?

Hollendergaten 2-3, 5017 Bergen Telefon 55 54 49 20 www.solstrandblomster.no www.solstrandinterior.no

Isdalstø tlf. 92 02 78 84, Gullgruven 40 29 98 02 Kløverhuset 45 13 55 90, www.farmorshus.no Åpningstider Isdalstø : man-tor 10-17 fre 12-19 lør 11-15

Åpningstider: Man-fre 8-17, Tors 8-19, Lør 9-15

Inspirasjon i idylliske omgivelser Møbler Tekstiler Belysning Tapeter Gaver

Åpningstider: Mandag, Tirsdag, Onsdag og Fredag 10.00 - 16.30 Torsdag 10.00 - 19.00 Lørdag 10.00 -15.00

InteriørHuset Alvøen Alvøveien 140, 5179 Godvik Tlf: 55930304 BERGEN www.interiorhuset.no © C Foto

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Eventyr

HYTTEN TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO MONICA JOHANSEN

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

Det var en gang en eventyrlig hytte som lokket både Rødhette, De tre bukkene Bruse og hele storfamilien til snøfriske eventyr i fjellheimen.

En hytte gjenspeiler litt av den norske folkesjelen. Det finnes knapt nok et land i verden med flere hytter per innbygger som i Norge. Hytter liker vi, hytter er vi stolt av og hytter gir oss lov til å være nasjonalromantiske. Hytten i dette eventyret ligger ikke så langt fra Vøringsfossen. For å komme hit må man kjøre gjennom et lite stykke snøkledd Norge, med skarpe svinger og vakker utsikt. Turen kan virke lang, men når man først kommer til hytten er det som om roen med en gang senker seg. Snøflakene stryker deg florlett over kinnet og legger seg som en vinteridyll på hyttetaket. Reisevesken bæres inn i entreen, vedkubbene ligger klar til å tennes på – og veldig snart er stemningen i hytten satt for lange dager i skisporet og late kvelder med en god bok eller morsomme familiespill. Og barna får høre eventyret om De tre bukkene Bruse som har vært med i generasjoner. Det var engang tre bukker som skulle gå til seters og gjøre seg fete, og alle tre så hette de Bukken Bruse. På veien var det en bro over en foss, som de skulle over, og under den broen bodde et stort, fælt troll, med øyne som tinntallerkener, og nese så lang som et riveskaft. Først så kom den yngste Bukken Bruse og skulle over broen. Tripp trapp, tripp, trapp, sa det i broen. "Hvem er det som tripper på mi bru?" skrek trollet. "Å, det er den minste Bukken Bruse; jeg skal til seters og gjøre meg fet," sa bukken, den var så fin i målet. "Nå kommer jeg og tar deg," sa trollet. "Å nei, ta ikke meg , for jeg er så liten jeg; bi bare litt, så kommer den mellomste Bukken Bruse, han er mye større." "Ja nok," sa trollet. Om en liten stund så kom den mellomste Bukken Bruse og skulle over broen. Tripp trapp, tripp trapp, tripp trapp, sa det i broen... Snipp, snapp, snute, eventyret er ute... Det er tid for noe å spise. Kjøkkenet innbyr til tradisjonsrik matlaging. Det mørke, flotte kjøkkenet i tradisjonell hyttestil er spesiallaget til hytten. På ventilatorhetten er det malt et bilde av en rype. Om høsten er det jakt, og rypen viser frem sitt stolte bryst.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

” Lille Bukken bruse trippet over trollebru nå tar jeg deg sa trollet og var så grom i hu nei og nei ta ikke meg jeg er tynn og liten jeg den som kommer etter mye mere metter” "så gå da, sa trollet"

Kjøkkenet er praktisk og åpent, og venter på innrykk fra storfamillien. Særlig i påskeferien er det folksomt på hytten, og her er det plass til mange. Det gjestfrie spisebordet er i samme stil som kjøkkeninnredningen. Bordet dekkes med porselen dekorert med dyremotiv. Rundt bordet går praten løst og magene er ekstra sultne etter å ha vært ute i den friske luften. Endestolene er utførlig dekorert med motiver fra to av våre mest kjente eventyr; De tre Bukkene Bruse og Rødhette og ulven. Før maten synger familien en liten sang om bukkene på Trollebro, som den minste i familien har lært i barnehagen. Eventyrhytten ble ferdig i 2007 og er bygget i tradisjonell byggestil med laftede tømmervegger, store bjelker i taket og lys furu. Stuen og kjøkkenet har en stor og åpen løsning med peisen i naturstein som naturlig midtpunkt. Fargene er varme i gul og blåtoner. Den store, blå sofaen innbyr til familiesammenkomster med brettspill og yatzy. I den ene enden av hytten er foreldresoverommet og et separat baderom. På motsatt side av hytten er det tre store soverom med spesialbygde etasjesenger med dobbelseng nede. Her kan de voksne barna bo sammen med familiens barnebarn. Hvert av rommene har sine farger. I det røde rommet bor Rødhette med mammaen og pappaen sin. De tre Bukkene Bruse har sitt eget værelse. Når blåtimen senker seg og gir snøen det vakre blåskjæret går familiene til ro. Her lager de sine egne vintereventyr som du kanskje får høre om en annen gang…

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

1 / 2 0 1 1 â&#x20AC;˘ re t t h j e m

Naver collection Naver fra Aksel Kjærsgaard og Gramrode Møbelfabrikk representerer nåtidens og fremtidens møbler. Godt gammeldags håndtverk, god design og fantastiske materialer sikrer en unik kolleksjon. Velkommen inn til 2000m2 spennede utvalg av møbel- og interiørdesign fra europas ledende produsenter.

Man - Fre 09-18 | Tors 09-19 | Lør 10-16 Wernersholmvei 33 | Hop 5232 Paradis www.berletaburetten.no | Tlf. 55 10 95 00

1 / 2 0 1 1 â&#x20AC;˘ re t t h j e m

SHoppINg

1. Hos Fruens Hus finner du vårens nyheter fra Green Gate. En av vårens farger er denne deilige blå pastellfargen. Også hos Berthas Oldebarn og Holmehuset finner du Green Gate. 2. Klassiske servietter med eksklusive serviettringer fra Lexington. 3. Fruens Hus har en rekke lekre, quiltede tepper – som disse i duse pasteller fra IB Laursen. 4. Pentik holder fast ved dyremotivene sine i denne løperen i grått og de artige glassene. 5. Lykter er alltid stemningsskapere, som denne svarte fra Pentik.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

FROKOST sengen på

6. 7.

10.

6. God smak er godt design. Med Easy Espresso og Easy cafè frå Stelton kan du nyte kaffens bløte smaksnyanser. Koppene får du hos Glass Thomsen. 7. Fruens Hus har et stort utval av stearinlys i duse farger. 8. Hos Lexington på Lagunen finner du en rekke delikate tekstiler som passer inn i en klassisk eller maritim stil. 9. Nyt de fascinerende og dansende flammene akkurat som i en ordentlig peis. Med Steltons enkle og elegante biopeis fra Glass Thomsen, skaper du en hyggelig stemning på terrassen, på hytten eller kanskje til og med på stranden når det lir mot vår? 10. Lexington sin vårkolleksjon er i sarte, blå pasteller og gir en harmonisk og god følelse av velvære.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

FOTO JOTUN

2011 TRENDER 34

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

FOTO JOTUN

Rett Hjem har tatt en kikk inn i krystallkulen og sett på hva 2011 vil bringe av små og store interiøroverraskelser.

Vi ser trolig mot et lunt år når det gjelder interiør. Fremdeles vil vi kunne se mye farger preget av naturen. Vi ønsker å dra naturens ro inn i hjemmene våre. Rekved, skinn, pels, ull, stein og tre vil vi se enda mer av. Utstoppede dyrehoder og gevir på veggen er ikke lenger forbeholdt den stolte jegeren. Det naturinspirerte interiøret kan bli stadig mer ekstremt dette året med tepper som ligner på steiner, lampeføtter av treverk og skåler av stein. Vi vil fremdeles se innslag av industrielle elementer som metallamper, hyller, slitte og gjerne litt rustne skap. Tekstilene er stort sett grove, men vi ser også mye kontraster i stoffene. Lin eller grov bomull og fløyel kan være et eksempel på dette. Enkelhet, slow design, gjenbruk og unikaprodukter det bare finnes en av står i fokus i året som kommer. Vi ønsker oss gjerne færre, men mer spesielle ting som har en historie i seg. Grått i ulike nyanser er fremdeles en veldig aktuell farge, gjerne i matte varianter. Generelt vil helmatte flater prege mer av interiøret i sterk kontrast til de høyglansede overflatene vi har sett i de senere år. Blå er en farge vi vil gjenoppdage i 2011. Smak av sjø, himmel som møter hav. Behagelig blått som roer omgivelsene eller knallblått som kontrastfarge. Blåfargen vil finnes i mange sjatteringer, både mørk blå, middelhavsblå og en mellomtonet gråblå farge passer vakkert inn sammen med grå, brune, beige og lilla fargetoner – som fremdeles vil være de sofistikerte, nøytrale basisfargene. Dette året kommer vi til å få inn litt sterkere aksentfarger enn vi har hatt de siste årene. Vi vil se mer av sterke farger som gul, rosa, rød og turkis som kontraster til naturfargene. I tillegg vil det komme et arsenal av duse rødfarger. Og de som ønsker et enda mer sprelsk fargeinnslag er wicked green tilbake i motebildet.

Hyttemarkedet i Norge er blitt en stor målgruppe. Hyttene har blitt en ekstra lekeplass når det gjelder innredning. Vi er blitt mye tøffere når det gjelder å innrede vårt hjem nummer to. Tapetene har kommet seg inn på hyttemarkedet og dette kommer vi til å se mer av. Gjerne tøffe, maskuline tapeter med mye struktur. Nyt naturens farger og strukturer. Og lykke til med store og små interiørprosjekt i året som kommer. Vi ønsker alle våre lesere et lunt og godt 2011.

FOTO BLEU NATURE

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN

KILDE: Interiørkonsulent Vibeke Sætre, diverse interiørmagasiner, blogger og leverandører.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

I gågaten på Nesttun • 55 01 61 67 • post@mittrom.no • www.mittrom.no

nytt

se er e r sk s ele el ekerr ri erb ridderb er puslespill uslespill ba abyleker ker hobbyartikler hobb ho kostymer kostyme ostym knagger wall stickers sekkestoler småmøbler sengetøy le ekekasser barnelamper tepper

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

FOTO HOUSEDOCTOR FOTO JOTUN

Trendtips fra Linn pihl fra pihl’s paradis: «Ut i fra hva jeg ser av nyheter fra våre leverandører og reiser på messer rundt omkring tror jeg vi vil fortsatt se mer av industristilen og mer av det grove rustikke innenfor treverk og andre materialer. Ordet natur går fremdeles igjen i form av skinn, pels, rekved, og stoffer. Tapeter brukes mer og mer, gjerne med naturtrykk som grener, fugler og skinn. Nå skal ikke bare en vegg tapetseres, men alle vegger i et rom. Hva med tapet i taket? Kjempetøft. Hvis man har bjelker i taket kan man ha tapet mellom. Det er viktig for tiden er å skape en personlig stil. Alt er tillatt, men en må ha «en rød tråd» med det man gjør. Kontraster er viktig, bland det myke mot det harde. Bland gamle arvemøbler med noe helt moderne. Det er veldig hot for tiden og skaper en personlig stil. Av farger og stoffer tror jeg på speilfløyel og vaskede linstoffer i grått, lilla og blåtoner. Farger på veggene skal gå

mot det grå og de skal være helmatte, gjerne med sandstruktur. Jeg gleder meg til å plukke nye og spennende varer til butikken. Pihl`s Paradis har siden starten lagt stor vekt på akkurat det som trenden viser mer av nå; nemlig kontraster og bruk av naturmaterialer. Vi har også masse tapeter fra franske Elitis som er spesielt flinke med struktur og natur. Ellers liker jeg å finne helt spesielle ting som kan "rocke" opp litt i hjemmet. Jeg elsker dødningshoder, så det kommer nok til å bli litt av det hos oss i form av puter etc. Da er det bare å bruke kreativiteten. Det er ikke nødvendigvis så mye som skal til ....»

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

FOTO KIND BY NATURE

FOTO JOTUN

TINg I TIDEN

Frekhaug Senter - Tlf. 56 17 83 90 Bergen sentrum - Tlf. 55 23 01 10

www.holmehuset.blogspot.com

7Â 3&/4 /:)&5&3 &3 1Â 7&* InteriĂ¸r | Gaver | Mote | Blomster

KATVIG, EJ SIKKE LEJ, SMĂ&#x2026;FOLK, HOLLYâ&#x20AC;&#x2122;S, HOUSE DOCTOR, BECKSĂ&#x2013;NDERGAARD MM #"3/&5Â&#x201D;: Ĺ&#x201D; %".&5Â&#x201D;: Ĺ&#x201D; */5&3*Â&#x201D;3 Ĺ&#x201D; 4,0 Ĺ&#x201D; -&,&3

Paradisleitet 1, 5231 Paradis | Tlf.: 55 91 15 00 | Fax: 55 91 15 01 www.pihls.no | Ă&#x2026;pningstider: Man-fre: 10-17, Tors: 10-19, LĂ¸r: 10-16

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

Â&#x201D;TUSF 4LPTUSFEFU Ĺ&#x201D; XXX FOHVMLOBQQ OP #FSHFO Ĺ&#x201D; 5MG

DYRISK. Ugler er nattedyr og jakter i skogens mørke. På de neste sidene har vi vært i skogen med ville og dyriske produkter og lekt oss i mose og løv fra i fjor. I et gammelt skur fant vi ly for senvinterens lunefulle haglbyger. Vi lusket oss rundt, hele tiden med uglens øyne i nakken… Uglen ser deg! IDE OG STYLING ANNE MERETE SOLBAKKEN

FOTO BO DESIGN & FOTO, BODIL HAGA

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

gull. Ă&#x2026;nd. Natur.

Dørbjelle med hestedekor fra Interiørhuset i Alvøen. Berthas oldebarn med sin nye, vågale serie Diva. Her finnes det servise med leopardmønstre og denim med deilige ord som Smell me og Eat me. Serien glitrer av glam og noen deler er i gull med lekre detaljer. Til den lekne, vågale og tøffe. Chic-såpen og pengepungen er også fra Berthas Oldebarn. Ønsker du å tapetsere med skinnimitasjon kan du finne en rekke dyriske valg hos Interiørhuset i Alvøen. Når du tar på denne tapeten kjenner du strukturen og den ville følelsen. Uglen ser deg. Uglepute fra By Nord får du hos Lille Rips.

Nydelige små lysestaker fra Jätte Frölich og dekorbånd fra Glass Thomsen. Kakeboksen er også herfra og er fra Iittala.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Bjørkeslekten (Betula), også kalt bjørk, bjerk og birk, er et samlebegrep for en slekt med flere arter av løvtrær som inngår i bjørkefamilien. Det samla volumet av bjørk i Norge er i underkant av 100 millioner kubikkmeter, med en årlig tilvekst på ca. tre millioner kubikkmeter. Det norske navnet har trolig sin opprinnelse i norrønt og betyr det lyse treet som viser til bjørkas karakteristiske hvite bark, som hos bjørk kalles never.

Venstre side: Lampe med fot med trestruktur og lampeskjerm i naturfarget linmateriale fra Interiørhuset i Alvøen. Høyre side: Nesten skummelt, et dødningehorn i metall fra Pihl’s Paradis. Interiørhuset i Alvøen har et stort utvalg av tapeter, stoffer og materialer til å lage den stilen du ønsker. De har også dette råflotte nattbordet laget av bjørkestammer. Oppå bordet ligger det to pynteballer til dekor fra samme sted.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Sjakk matt i skinn fra Pihl’s Paradis.

På ønskelisten står denne boken i skinn med fantastiske dyrebilder fra Pihl’s Paradis. En nydelig bok og flott som dekorelement.

Tolixkrakken har fått sin renessanse og er fremdeles med oss. Den finnes i mange nyanser og fargevarianter, denne hvite er fra Holmehuset.

Skogens konge, hvem er det? Det er elgen på sengetøyet fra By Nord. Sengetøyet får du hos Lille Rips og Pihl’s Paradis.

5-6. Sjakkbrikker, forstørrelsesglass og bok med dyremotiv fra Pihl’s Paradis.

3. 4.

7-8. Råflott kiste i svart og hvitt skinn og dekorballer får du hos Interiørhuset i Alvøen.

uglehus. 4.

6. 8. 1. Bed & Breakfast til fuglene i vår? Fuglehus finner du hos Fruens Hus på Voss.

naturen. Hos En Gul Knapp finner du denne søte ranselen til barn i ulike farger.

2. Strikkeugle til minstemann fra En Gul Knapp.

5. DYRISKe bokstaver i gøye farger finner du hos Lille Rips.

3. Lekker vest med juksepels av merket Container finner du hos Farmors Hus. Her finner du et stort utvalg av deilige vårklær og interiørartikler.

6. Fem ugler på snei i en snor. Morsom dekor fra En Gul Knapp.

4. Barn på tur? Fjellräven er et velkjent merke for folk som ferdes i

7. Hvitt fuglehus fra Fruens Hus. 8. En leken og fargerik matpakke kan du lage i denne søte matboksen fra En Gul Knapp.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

Venstre side: Det finnes mye lekkert i skogen bare man tenker litt kreativt. Til og med kvister fra julegranen kan se flott ut i disse eksklusive sølvfargede pottene fra Holmehuset. Legg merke til hvordan underlaget reflekteres i potten. Pihl’s Paradis har siden starten vært forkjemper for naturtrenden som nå preger mye av interiøret. Som denne puffen fra Bleu Nature med trebein og mykt pelstrekk. Hos Farmors Hus finner du denne flotte, hvite barkrakken. Den kan passe inn både i et hvitt miljø, og som kontrast i et barskere miljø – som her i skogen. Dyremønstrede sjal er i vinden for tiden. Hos En Gul Knapp og Berthas Oldebarn finner du flotte sjal i ull og silke fra Beck Söndergaard. De vågale kan velge leoparden, mens det finnes mer diskret varianter som den grønne med sebratrykk. Sjalene ligger i en dekorativ treboks fra Farmors Hus.

Høyre side: Pihl’s Paradis har en flott serie produkter til hytten, som denne fine såpen i vinterlig gavepakning. En av Lille Rips sine bestselgere er denne tøffe puten med sauetrykk fra ByNord. Under puten ligger det et deilig, mykt geiteskinn. Flott, dekorativ lykt i tre fra Solstrand Interiør. Artig avisholder fra Farmors Hus. Morsom både for avisbudet og for den som skal hente avisen til morgenkaffen.

Under: Hos Berthas Oldebarn finner du disse nydelige isbjørnene. Og disse er ikke skumle, tvert imot søte, nusselige og utrolig myke.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Venstre spalte: Solstrand Interiør har en rekke flotte knotter fra ulike leverandører. Vi likte disse treknottene med nydelig farge og fin struktur. Gyngehest til de med gyngehestdilla fra Solstrand Interiør. Pihl’s Paradis har en flott serie med håndklær, såper, såpeholdere, brikker og bordundlerlag som passer fint inn på hytten eller et vinterlig hjem.

Stort bilde høyre side: Fuglekvitter inne i vinter? Denne nostalgiske lysestaken dekorert med fargerike fugler og den grønne trekrakken er fra Solstrand Interiør.

Høyre spalte: Nydelige, nostalgiske malerier med teksten Hope og Dreams fra Farmors Hus. Her får du også et stort utvalg av Wallstickers med masse fine ord til veggdekor. Du kan til og med lage dine egne tekster. Hos Interiørhuset i Alvøen bor denne flotte hunden. Den står utenfor og hilser på alle som kommer på besøk til butikken i vakre Alvøen. Solstrand Interiør har flere typer filleryer i butikken. De har også den populære plastryene fra Housedoctor som kan ligge ute. Ryene ligger i en korg med nydelig, varm fargetone fra Holmehuset.

re t t h j e m • 4 3/201 00 9

1/2010 4 1 â&#x20AC;˘ re t t h j e m

Dette rosebeltet fra Flopita gir hvilket som helst antrekk en vårlig touch. Meget eksklusiv lampe fra Bleu Nature. Lampen er laget av akrylglass og bein, og hver lampe er unik. Du får den hos Pihl’s Paradis. Indisk elefantsmykke fra Flopita er artig dekor til mor.

Flopita har også et stort utvalg flott tilbehør som belter, smykker og ikke minst fantastisk flotte sko - som disse rocka støvlettene. Ånden i lampen. Denne lekre, bohemske lampen finner du i den store lampeavdelingen til Solstrand Interiør.

Man får aldri nok av deilige sjal! Her er et flott et med stjernemønster over lys lang cardigan. Florlett tunika fra Kaffe i deilige rødtoner. Alt fra Flopita.

Mens vi venter på våren...

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Sigdal har et bredt utvalg av modeller, alle med store variasjonsmuligheter. Velkommen innom for å se mulighetene!

Sigdal Kjøkksenter Bergen, Kanalveien 52, 5068 Bergen. Tlf. 55 30 71 30. Mail: salg@sigdalbergen.no Åpningstider: Man-fred 9-17. Tors: 9-19. Lør 10-15.

www.sigdal.com BILDENE TIL FOTOREPORTASJEN ER TATT I ALVØEN. 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Lamper Møbler Tekstiler Servietter / Lys Dekor Figurer Speil Kunst Smykker: Hjerter & Miss Dee

Mathopen, Hillerenveien 17 v / Haakonsvern Tlf. 55 50 96 00

Åpningstider: Man, tirs, ons, fre 10-17 • Tors 10-19 • Lør 10-15

Vår V år nyhe nyheter eter ffra Stelton

Easy Espresso 4 stk kr 25 250,Easy Café 4 stk kr 350,Design: g Hir Hiromichi romichi K Konno onno

Fuego biopeis kr 1299,Design: HolmbäckNordentoft Undercover skåler 1 l før 300,- nå 225,2 l før 350,- nå 262,3 l før 400,- nå 300,-

Kløverhuset Klø verhuset

Knarvik

Undercover ovnfast fat 24 x 36 cm kr 650,20 x 30 0 cm kr 500,Design Design: n: Klaus Rath

Lagunen

Sartor senter

Vestkanten Vesttkanten

Åsane Senter

Verdens Verdens beste klassikere! b este k lassiik kerre!

www.jke-design.no www.jke-design.no

ASK ASKØY KØY K KJØKKENSENTER JØKKENSENTE ER A AS S JJuvikflaten, uvikflaten, 5300 K Kleppestø leppestø Tlf. T lf. 56 14 24 50

Stikk iinnom Stikk nnom og og s se e d e lekre lekre nyhetene: nyhetene: de

Foto: Milano Farget

JKE BERGEN JKE BERGEN A AS S Danmarksplass D anmarksplass - S Solh.gt. olh.gt. 66, 66, 5054 5054 Bergen Bergen Tlf. T lf. 55 55 20 20 73 73 00, 00, www.jke-bergen.no www w.jke-bergen.no

S Skuffer kuffer m med ed g glassider lassider

S Skuffer kuffer i e elegant legant h hvitt vitt e eller ller s svart vart

D Designhåndtak esignhåndtak i rrustfritt ustfritt s stål tål

S Sokler okler m med ed g gjæring jæring

Forskjellen på Schmidt og andre gode kjøkken…

Gjennomtenkte detaljer 22 standard skrogfarger

Et kjøkken er ikke bare et kjøkken. Det er detaljene som gjør den store forskjellen – de mange skapfargene, de smarte hjørneskuffene, de tykke og slagfaste forkantene eller noe av det andre som gjør et Schmidt-kjøkken til noe helt spesielt. Besøk Schmidt og opplev forskjellen. Vi er en av Europas største kjøkkenprodusenter.

www.opplevforskjellen.no

Schmidt Bergen Hylkjeflaten 18, 5109 Hylkje, Tlf 55 53 00 00 Epost: trond@schmidt-bergen.no

LYSERE Endelig merker vi at dagene blir lengre og at lysere tider er i vente. Ved hjelp av riktig belysning kan du gjøre det lysere rundt deg mens du venter på våren.

tider.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN ALLE FOTO FRA PRODUSENTENE

AC Home har et stort og variert utvalg i lamper, lampeskjermer, tekstiler og interiørartikler fra Tine K. Litt Bohem. Litt diskret. Akkurat passe pent.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Lyse ideer.

praktisk, dekorativt og funsjonelt.

Berle Taburetten forhandler lamper fra Italienske Luceplan. Lampen Hope er laget av et lett materiale som ligner glass. Hope representerer det magiske ved en tradisjonell lampe, gjenskapt med en sofistikert teknologi og moderne materialer. Hope er designet slik at lyset fra lyskilden blir multiplisert og skaper en hyggelig, glitrende og festlignende atmosfĂŚre â&#x20AC;&#x201C; som en diamant i rommet. Lampen finnes i flere ulike stĂ¸rrelser. 58

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

Ray T På vegne av Berle Taburetten har Rett Hjem fått en rekke gode råd om belysning fra Cecilie Ova Nielsen i Flos Norge. Hvorfor er folk blitt mer opptatt av å få kunnskap om belysning? Folk er generelt opptatt av å ha det hyggelig hjemme og lys er svært stemningsskapende. I tillegg lever vi i en mørk del av verden der lys er spesielt viktig. Vi ser at det er mulig å skape stemning og lage god generell belysning slik at vi får frem tingene vi er glad i og får godt arbeidslys der vi trenger det. Hvordan bør man gå frem for å planlegge lyssettingen av et rom? Det aller viktigste er å gjøre seg noen tanker på hvordan man skal møblere stuen og plassere lyset i forhold til det. Den største feilen er at vi pusser opp, maler tak og vegger, og når alt er klart – da tenker vi belysning! Da er det for sent. Så sørg for at du plasserer alle lyspunktene før du pusser opp, da får du et fint resultat. Det kan være smart å ta en prat med noen som kan faget.

Glo-ball

Hva er de vanligste belysningsfellene? Den vanligste feilen er at vi har for mye eller for lite lys og ikke tenker på plassering i forhold til den funksjonen lyset skal ha. Kontraster er viktig slik at vi naturlig trekkes til de ulike lys sonene. Derfor er det viktig å gjøre seg noen tanker på hvor man plasserer lyset. Unngå lys mot vinduer, fokuser heller på godt lys på vegg med fine bilder eller bokhyller. Plasser gjerne opp og ned lys på vegg, det kan “løfte” et rom og gir en flott effekt. Husk dimming slik at du både kan skape stemning og skru opp lyset når du trenger det. Finnes det noen enkle belysningstips for husets ulike rom? Unngå lys over tv og mot vinduer, det skaper refleksjon. I stuen er godt leselys viktig, videre er det flott å lyse opp bilder på vegg slik at de kommer godt frem. Glem ikke godt lys ved sofa og stuebord, det gjør seg alltid med en vakker pendel over sofagruppen. Trekk gjerne lyset litt ut i rommet slik at du får frem dybden i rommet. Sørg for at du ikke skygger for lys på arbeidsbenk på kjøkken. Plasser lyset slik at det lyser rett ned på bordflaten. Unngå lys ovenfra og ned på bad, da får du frem poser under øynene. Sidelys er best. Husk godt lys på vaskerom, det trenger du! Velg gjerne lys i mørke skap og garderober. Lys i trapper er viktig – og til slutt husk dimmer!

TineK

Hva kan du si om belysningstrender for 2011? Vi merker at folk er mer og mer opptatt av lys både ute og inne. En tydelig trend er at det kommer fine alternativer til å lyse opp ulike soner i uterommene. Å sette lys på et fint tre i hagen blir nesten magisk.

Høyre spalte: Ray T/FLO fra Berle Taburetten, Glo-ball fra Berle Taburetten, Tine K lamper fra AC Home

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Housedoctor har mange morsomme og nyskapende lamper. Hva med en uglefot med grønn skjerm på skeiven. Eller en hvit pendel hengende i en knallrød ledning fra taket. Solstrand Interiør har et stort utvalg av lamper i begge etasjer som disse fra Housedoctor.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

1. KTribe T1 Glass fra FLOS designet av Philippe Stark får du hos Berle Taburetten. 2. Chasen lampe fra FLOS får du hos Berle Taburetten. 3. Klassisk og flott fra Karioka Galleri & Design. 4. Hvit, med spennende stett fra Karioka Galleri & Design. 5. Northern Lighting har denne stemningsskapende lampen i sitt sortiment. Denne lekne lampen full av humor er designet av designteamet Tveit & Tornøe. Twist kan du få hos Berle Taburetten.

g i t s y l g o t s y L 3.

4. 5.

Det finnes ingen fasit på hvordan man skal belyse en bolig. Belysningsteknologien gir mange muligheter. Det er likevel en del ting man bør tenke gjennom ved valg av belysning hjemme. Velg lamper og lyspærer med omtanke. Hvor og hva skal belysningen brukes til? Ulike rom krever ulik belysning. Hvor lenge skal lyse være tent? Hvor er det hensiktsmessig å bruke sparepærer? Hva skaper best stemning i rommet? Listen er lang. Mer informasjon finner du der hvor du kjøper belysning. Det er viktig å se seg godt rundt før man velger belysning. Hvis det er mulig er det lurt å låne med seg lampen hjem og se den i riktige omgivelser.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 3 1/2010 1

Belysning er et eget fagfelt som stadig flere får øynene opp for. Lys er avgjørende for mange gjøremål i boligen. Belysning skaper stemning, trivsel og atmosfære. Samtidig er det mange lysfeller å gå i. De færreste tenker på at dårlig belysning kan ha uheldig effekt på både humøret og strømregningen – sistnevnte er et tema mange virkelig har fått kjenne på kroppen i det siste. På de neste sidene får du gode råd om belysning, energisparing og masse deilig inspirasjon.

FARgER. 1. Disse fargerike pendellampene fra Jieldè får du hos Berle Taburetten. Modellen Augustin er laget av metall med porselen sokkel. Den kommer i mange størrelser og farger – innvendig kan den til og med dekoreres med sølv og gull. 2. Blow fra Luceplan kan du få hos Berle Taburetten. 3. Miss Sissi fra FLOS fra Berle Taburetten. 4. Collage fra Louis Poulsen her i forfriskende gult. Finnes i fem farger hos Berle Taburetten. 5. Karioka Design & Galleri har et stort utvalg av spennende lamper, som denne frekke, røde varianten.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Vi Ă¸nsker vĂĽren velkommen. Bloomingville IbLaursen Krasilnikoff Jeanne D`Arc Living GreenGate Nordal Housedoctor Nomi Durance Pb Home m.m.

GI DINE GJESTER DET BESTE Konfirmasjon, familieselskap, vennelag eller firmafest. Vi leverer unike matopplevelser til smĂĽ og store anledninger.

â&#x20AC;˘

Unike MUNNFULLER basert pĂĽ unike rĂĽvarer

â&#x20AC;˘

SĂ&#x2DC;TE SAKER som forlenger livsgleden

â&#x20AC;˘

Trenger du overnatting, tilbyr vi SENG OG FROKOST ogsĂĽ kalt Bed & Breakfast

Menyer og mer informasjon finner du pĂĽ vĂĽre nettsider.

HUSET I BAKKEN Stamerbakken 5, 5231 Bergen, Tlf: 959 28 198 Epost: tone@husetibakken.com

www.husetibakken.com

Ny interiĂ¸rbutikk pĂĽ Voss, rett ved Torget Vangsgata 26, tlf 90918428 - E-mail post@fruenshus.no

+RV RVV InU GX $UFWLF 'HVLJQ RJ 1RUHPD NMÂĄNNHQ

-& ,17(5,Â&#x2018;5 6DOKXVYHLHQ 1\ERUJ 7HOHIRQ 7HOHID[ ( PDLO SRVW#MFLQWHULRU QR ZZZ MFLQWHULRU QR

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

Noa Noa sin vårlige Miniature kolleksjon finner du hos Min Engel og Bøllefrøe.

SIRKUS iv Søtt og lekent. Klovnerier og trompeter. Vårens klovnenummer er laget av barn i lekne klær med for store klovnesko. Gjør klar for vår og sirkustid!

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

1. og 10. Elefantastisk fra Noa Noa Minatures vårkolleksjon. Et stort utvalg fra denne gøyale kolleksjonen finner du hos Min Engel og Bøllefrøe. 2. og 6. Tilfør litt moro til barnerommet med en av disse fabelaktige og gøyale lampene fra Heico. Lampene er velkjent for sin kvalitet og sitt originale design og gir en deilig, varm glød til et hvilket som helst rom. Du får dem hos Mitt Rom. 3. Giraffen Sophie har sett helt lik ut siden hun gikk i produksjon for første gang i Frankrike 25.mai 1961 på St. Sophia's dag! Sophie er laget av 100% naturlig gummi fra Hevea treet, og stimulerer barnets sanser og lukter godt. Den har fine kontraster å se på, den piper når du trykker på den, og den er trygg og god å tygge på når barnet får sine første tenner. Babyene elsker den! Sophie finner du hos En Gul Knapp. 4. Hos En Gul Knapp får du disse søte tapetdyrene fra Nederland som er håndkuttet vintagetapet fra 60og 70-tallet. De finnes i mange ulike varianter. 5. Sebra elefantkosedyr til minstemann fra Mitt Rom. 7. Fargerike barnegensere med dyretrykk fra Småfolk får du hos Mitt Rom. 8. Rice Zoo store kurver til oppbevaring av barnas leker eller sirkusutstyr fra Mitt Rom. 9. Grønt Tumledyr fra danske Bobles får du hos Mitt Rom. Tumledyrene har på kort tid blitt en suksess , og kan med sine geometriske former forvandles fra en krakk til å sitte på, til å inngå i kreativ lek eller bare være et dyr.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

SIRKUS iv

3. 2.

5. 4.

7. 8.

10. 9.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

NYHET

Nettblomstring Rett Hjem vil fremover fokusere på det spennende mylderet av nettbutikker som får stadig mer fotfeste i interiørmarkedet. Det bugner av interiørbutikker og designere som selger sine produkter og oppfinnelser på nettet. I hver utgave kommer vi til å ha en shoppingside med gode produkter fra våre nettaktører. Den første som ønsket å være med på vår nettsatsing var Lobelia – en aktør som har vært i nettmarkedet i flere år.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO PRODUSENTENE

Innehaver Wenche Andersen startet opp nettbutikken Lobelia i desember 2007. Da hadde hun bodd flere år i utlandet hvor nettbutikker allerede på den tiden var svært utbredt. Hun var moden for nye utfordringer og ønsket en forandring i hverdagen. Hun forteller at responsen har vært kjempebra. - Folk handler jo mer og mer på nett. Interiørprodukter er lett å handle på nettet. Man kan sitte hjemme og se på bildene og få et godt inntrykk av hvordan varen er, forteller Wenche. Produktene i nettbutikken til Lobelia er nostalgiske og bærer preg av både det romantiske og det industrielle, inspirert av Wenches egne barndomsminner. - Farmor likte rokokko og rosa mens bestefar var skiltmaler og silketrykker og derfor mer industriell. Jeg elsket å være i bestefar sitt trykkeri med utømmelige mengder klistremerker og skilt, samtidig som de rosa satinputene til farmor var noe av det fineste jeg hadde sett, sier Wenche. Inspirasjonen bak Lobelia er kjære minner fra barndommen. Wenche forteller om mormors kjøkken, farmors smykkeskrin og tiden i hagen med en snill, og meget tålmodig bestefar.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Om bærplukking og frøsåing – ringblomster, georginer, blomkarse og selvsagt blomsten Lobelia. Også butikkens navn har et snev av barndomsromantikk i seg. - Et minne for mange i min familie, er fra hagen til mormor og bestefar, da jeg som liten jente prøvde å uttale ordet Lobelia. Da ble det omtrent slik: Loooooooooobeeeeeliaaaaa…. Så akkurat DET navnet måtte det bli, forteller Wenche. Nettbutikken er hele tiden oppdatert med gode, spennende interiørnyheter og gøye leverandører. Om vårens nyheter forteller hun at det kommer deilige, sarte pasteller – lilla, jeansblått og grønt. Det industrielle og naturpregede interiøret med tre, stein, lin og ull kommer til å vare en stund fremover. - Gjenbruk og funksjonalitet er fremdeles ”hot”, men samtidig kan vi tåle å spe på med litt glamour. Det skal være komfortabelt men samtidig litt røft, forteller Wenche og omtaler stilen som "Industrial Comfort". Wenche holder til på Sandsli, for de som ønsker å bestille i nettbutikken og hente varene selv. Les mer på www.lobelia.no

NYHET

glade farger

og lekne løsninger

Alpakka Apotek på Drotningsvik senter har flyttet ned i første etasje av senteret, mens de gamle lokalene til apoteket i tredje etasje har blitt omformet til en leken og levende interiørbutikk. TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO PRODUSENTENE

Siv Merethe Pedersen driver den nye, rene interiørbutikken og har store planer for den. - Vi ønsker at folk skal komme hit og få en annerledes handleopplevelse. Vi ønsker å være best i Bergen innenfor den fargerike, gøyale stilen. Så her legger vi listen høyt for en inspirerende og god handleopplevelse, sier den nye daglige lederen. Hun ble headhuntet til stillingen ut fra en interiørblogg og ser virkelig frem til boltre seg med interiørglede i butikken. Butikken ønsker å satse på spennende og lekne produkter. Her finnes noe for alle. - Vi håper det skal bli en opplevelse å besøke butikken, og at kundene får en litt sånn ”WOW”-opplevelse, sier Siv Merethe. Butikken skal også tilby produkter som passer inn i den hvite stilen – så her finnes det mye gøy for de som ønsker å friske opp det hvite med noe mer fargesterkt.

Alpakka Apotek sin rene interiørbutikk har mange av de samme leverandørene som tidligere fantes i lokalene de delte med apoteket – men også noen nye aktører. Her finner du Rice, Alpakka Society, Cream, Le Toy Van, Tipp Tapet, Blafre, Blæst, Djeco, Baghera, Jenny Lane og flere. Siv Merethe ønsker interiørinteresserte velkommen til en hyggelig handleopplevelse i ny butikk på Drotningsvik senter. Når denne saken ble skrevet hadde butikken ennå ikke fått navnet sitt. Navnet er bestemt ut fra en konkurranse på Alpakka Apoteks blogg. Så de nysgjerrige kan tilfredsstille vitetrangen ved å besøke den nye butikken med et nytt, spennende navn og lekent innhold.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

BYGG ie s deg

–r TEKST MONICA KLEIVTUN FOTO PRODUSENTEN

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Nesten så enkelt er det å bygge med Älvsbyhus. Dette er bare et av argumentene som har fått mer enn 34000 familier til å velge husprodusenten.

«- Selv om våre hus er ferdig produsert har du fremdeles mulighet til å sette ditt personlige preg på huset.»

Ideen bak Älvsbyhus er like enkel som den er genial – å produsere hus i moduler som er mer enn 90% ferdigstilt fra fabrikk. Etter mange år med planlegging stod det første Älvsbyhuset klart i 1960. Den første monteringen vakte stor oppsikt i datidens aviser. Både på grunn av byggemetoden og den meget fordelaktige prisen. Siden starten i 1960 har firmaet holdt fast på sin forretningsidé: Å bygge og selge hus til priser som gjør at de fleste har råd til å bo bra og fremdeles ha penger igjen til annet. Siden sommeren 2009 har Kent Emil Johansen vært Älvsbyhus sin forhandler på Vestlandet. Han har frem til i dag solgt nærmere 50 hus og 25 av disse er allerede kommet på plass. - Velger du å bygge med Älvsbyhus er det vi som har ansvaret for husbyggingen, fra fundament til ferdig hus, sier Kent Emil. - Ettersom vi har kontroll på hele byggeprosessen kan vi gi 100% garanti for så vel husprisen som for innflyttings dato. Det er enkelt, trygt og økonomisk å kjøpe et Älvsbyhus. Vi kan også hjelpe til med finansieringen, og har fordelaktige betalingsvilkår. Dere behøver ikke å betale noe ved kontraktsinngåelse, den første betalingen gjør du først på dagen for husleveranse. Resten av betalingen vil vi først ha når dere overtar huset. Kent Emil forteller videre at det er to faktorer som er avgjørende for at Älvsbyhus holder høy og jevn kvalitet. - Den ene er at produksjonen skjer innendørs, den andre er at de som bygger husene er spesialister på vårt byggesystem og våre hus. Arbeidet skjer under de beste forhold med effektive og godt innarbeidede rutiner.

Alle arbeidsoppgaver har vært utført tusenvis av ganger og alle vet eksakt hva de skal gjøre. Når modulene kommer til byggeplassen tar det bare noen timer før de er satt sammen og er beskyttet for vær og vind. Dette er selvsagt også et viktig bidrag til den høye kvaliteten på våre hus, forteller Kent Emil. Älvsbyhus er et såkalt modulhus. Det bygges i store seksjoner med gulv, vegger og innvendig tak. Alt som kan gjøres ferdig i fabrikk gjøres der. For eksempel er all elektrisitet og vvs installert. På samme måte er bad og vaskerom helt ferdig med gulvbelegg, veggbekledning og sanitærutstyr. Det eneste som gjenstår å gjøre når huset har kommet på plass er maling, tapetsering og legging av gulv i øvrige rom, noe som selvsagt er inkludert i prisen. Husene er tilpasset ekstrem, nordisk vinterkulde. Isolasjon er derfor godt ivaretatt. Alle hus er dessuten, som standard, utstyrt med varmepumpe og vinduer med lavemisjonsglass med argonfylte isolerglass, noe som innebærer at oppvarmingskostnaden holdes lav. Hyggelig for miljøet og hyggelig for din økonomi. - Selv om våre hus er ferdig produsert har du fremdeles mulighet til å sette ditt personlige preg på huset. Alle våre husmodeller kan kompletteres med ulike tilvalg og innredningsdetaljer, sier Kent Emil. - Vårt brede husprogram inneholder mange ulike husmodeller, her finnes noe for de fleste, avslutter Kent Emil. Ønsker du å få vite mer om Älvsbyhus kan du kontakte din lokale forhandler Kent Emil Johansen på www.alvsbyhus.no

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

HAR DIN

BEDRIFT EN AVTALE? 500,- i gavekort fra G-Sport til alle nye medlemmer!

Lune gulv medlemsservice@sprekogblid.no Tlf: 02543

til lune kvelder

HILLEREN PROSJEKTERING AS Kontakt oss på tlf. 55 50 03 60

• • • • • •

Arkitekttjenester Prosjektledelse Søknadshåndtering Totalentreprise Byggmester Hus til salgs

Salongtepper, vegg til vegg, teppefliser, løpere, trappematter, matter, gobeline, puter, pledd. Se litt av vårt store utvalg på vår hjemmeside www.teppesenteret.com. Vi er også på Facebook og blogg- www.teppesenteret.blogspot.com. Stadig nye tilbud på finn.no

www.teppesenteret.com

www.hillerenprosjektering.no

Nordåsdalen 25 • Telefon 55 13 86 50 Åpningstider: mandag - fredag 10-20, lørdag 10-16

GULV

Tryllegulv Har du et tregulv som trenger litt oppfrisking? Format Sliping og Gulvpleie hjelper deg med å fornye gulvet ditt. TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO PRODUSENTENE

Dersom du ønsker å friske opp gulvet ditt kan Format tilby sliping, gulvpleie og spesialarbeid vedrørende tregulv. Er gulvet ditt slitt eller skadet har Format egne gulvslipere som kan gi gulvet ditt et friskt utseende. Gulvpleierne sliper ned gulvet ditt og behandler det på nytt. Det kan for eksempel være du ønsker å olje eller lakke gulvet i en annen fargevariant, da hjelper Format med å finne de

riktige produktene og fargene. Formats gulvpleiere har lang erfaring i faget, og er klare til å gi tregulvet ditt nytt liv. Formatgruppen har en rekke tilbud i sin produktportefølje. Et av firmaene i gruppen er Format Sliping og Gulvpleie. Format har også et stort showroom med ulike gulvtyper utstilt på Kokstadflaten for de som ønsker seg hjelp til å pusse opp gulvet. Her finner du også et stort utvalg i tregulv dersom du ønsker å bytte ut gulvet med et nytt.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Er du forberedt på pensjonisttilværelsen? For å opprettholde dagens levestandard må de fleste spare mer enn de får i obligatorisk tjenestepensjon (OTP) og gjennom folketrygden. Spar smart til egen pensjon og snakk med oss om Pensjonskonto! Ta kontakt på telefon 02002 eller e-post kundesenter@sr-bank.no for å komme i kontakt med våre rådgivere. I Hordaland finner du oss i Bergen, Fana, Åsane, Odda, Rosendal, Husnes og Stord

ØKONOMI

SPAREBANK 1 SR-BANK

gullalderdom Synes du pensjon er for gamlinger? Tror du at staten eller arbeidsgiveren din ordner opp i pensjonen din? Ønsker du å opprettholde dagens levestandard også som pensjonist? Er du lite informert om den nye pensjonsreformen bør du lese denne saken.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO MONICA JOHANSEN

Første januar 2011 trådte den nye pensjonsreformen i kraft. Mange føler seg usikre på hva denne reformen betyr i praksis, og tror en slik omveltning er for kompleks til å sette seg inn i. - Pensjonsutbetalinger er et mytebelagt tema mange vet for lite om, men hovedtrekkene er lett å sette seg inn i, forteller Alvhild Tofterå Berge. Endringer i pensjonsordningene gjør at fremtidens pensjonister får mindre å rutte med. Ønsker du å opprettholde dagens levestandard når du blir pensjonist, er den eneste løsningen å spare selv. - På våre hjemmesider finner du en pensjonskalkulator som enkelt beregner hva du kommer til å få utbetalt i pensjon. Den er basert på alder, inntekt og hvor lenge man ønsker å stå i arbeid. Kalkulatoren regner ut hvor stort gapet blir i forhold til dagens inntekt når man bare får pensjon. Dette er summen man må spare seg opp til selv for å kunne leve som man ønsker. En tusenlapp i måneden i pensjonssparing fra du er 25, blir ganske mye med 6% rente til du fyller 65 år. Våre finansrådgivere hjelper deg med å finne ut hva som er riktig spareform for deg, og lager en langsiktig plan for hver enkelts totaløkonomi, sier Alvhild mens hun demonstrerer hvordan modellen fungerer. Et av hovedpunktene i den nye reformen er at pensjonsutbetalinger skjer på grunnlag av inntekt i alle yrkesaktive år – i motsetning til den gamle reformen der utbetalingen ble beregnet ut fra de tyve beste inntjeningsårene. Dette vil få

stor betydning for alle som er født etter 1963, noe som gjør det farlig for unge å lukke øynene for noe de tror vil påvirke dem først om mange år. - Med den nye reformen kan unge tjene opp pensjonspoeng allerede fra de er 13 år, så her gjelder det for unge å komme seg tidlig ut i arbeid. 18,1 % av årlig inntekt går til pensjonen, forteller Alvhild. Bakgrunnen for innføringen av reformen er at forventet levealder øker, noe som gjør at pensjonsutbetalinger forventes å øke over de neste tiårene. Levealderjusteringer og nye indeksreguleringer er de elementene i reformen som bidrar mest til å bremse utgiftsveksten til alderspensjon i folketrygden. Den nye reformen gir også mulighet for å ta ut fleksibel alderspensjon. Dette medfører at du kan trappe ned stillingsgrad etter eget ønske etter fylte 62 år, og fortsette å samle pensjonspoeng i den stillingsgraden du er i frem til fylte 75. Et annet moment i reformen er at de som tjener mer enn 540 000 (7,1 G i folketrygden) i året ikke får opptjening av pensjonspoeng for inntekt over denne summen. Tidligere fikk man opptjening for en tredjedel av inntekten mellom 6G og 12G. Det vil si at den nye reformen for også konsekvenser for de høytlønte. - Det er for sent å tenke på pensjonen din den dagen du ønsker å trappe ned. Begynn å spare allerede i dag, så går du en tryggere fremtid i møte, avslutter Alvhild. Les mer om pensjon på www.sr-bank.no

FAKTA: Sparebank 1 SR-Bank i Hordaland er en totalleverandør av forsikring og finansielle tjenester. Banken har satt sammen et lag med markedets best kvalifiserte medarbeidere innen bank, forsikring, finans og eiendom både for privat- og bedriftskunder. 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

SETT PÅ NETT

7. 6.

10.

1. Koselig lykt fra Interiørgleder som fint kan flyttes ut på terrassen når våren kommer. 2. Rålekker sinkpendel med riller fra Lobelia. Et must have for å få den rette industrielle looken! 3. Myk Hug Me pute fra Interiørgleder som fortjener en klem. 4. Toalettrull holder fra Bloomingville får du hos Interiørgleder. Det finnes også håndkleholder i samme serie. 5. Industriell vegglampe fra Lobelia. 6. Nydelig bordlampe i sølvfarge med knoppet glasskjerm fra Arbeidshuset. 7. Fin trekasse til teposer fra Frk-Doris. 8. Lekker Roberts Radio i syntetisk lær er et smykke for hjemmet. Ønsker du en slik følgesvenn for livet må du handle hos Arbeidshuset. 9. Har du ingen fugl, men lyst på et vakkert fuglebur? Kjøp dette lekre fugleburet til telys fra Frk-Doris. 10. Kul trebenk fra Lobelia.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Urdihuset Kursplan Matkurs i kjøkkenet Alle kan lage deilig mat! Kom på kurs i Urdihuset og lær deg noen nye, spennende retter denne våren. Alle kursene er observasjonskurs hvor du ikke selv lager mat, men ser, lytter og prater med kokken. Selvsagt får du smakebiter underveis mens du nyter et glass vin eller eplemost fra hagen. Alle kursene inkluderer vin, eplemost og full middag. TAPAS Torhild Sivertsen På TAPAS kurset lærer du å lage seks deilige retter som passer perfekt sammen eller som kan serveres hver for seg som en liten smårett eller lunsj. Salat, nybakt brød og dipper hører også med til tapas. Torhild Sivertsen velger ut rettene etter sesongens beste råvarer. Kanskje synger hun også en liten sang også.. Kursdato: 23. mars Kurstid: 1800- 2200 Pris: 1550,SUPPE & BRØD Janne Gullaksen På SUPPE & BRØD lærer du å lage tre ulike supper. Men egentlig kan du lage alle tenkelige supper etter dette. Janne Gullaksen lager Fridas gule tryllesuppe, paprika & cherrytomatsuppe og Thaisuppe med scampi & grønnsaker. Vi lager passende tilbehør som brød og nye dipper du garantert ikke har smakt før. Kursdato: 16. mars Kurstid: 1800- 2200 Pris: 1050,4- RETTERS MIDDAG Terje Kristoffersen På 4- RETTERS MIDDAG får du tips om hvordan du forbereder og gjennomfører en deilig middag, også når du selv er en av gjestene. Scampi, kveite, kalv og sjokolade er kun noen av råvarene som benyttes på kurset.Kokken Terje serverer en rett av gangen med passende vin til. Kursdato: 13. april Kurstid: 1800- 2200 Pris: 1350,TAPASLUNSJ Janne Gullaksen På TAPASLUNSJ lærer du å lage fire deilige retter som er perfekt sammen og gir en deilig lunsj. Salat, nybakt brød og rører hører også med til tapas. Janne Gullaksen velger ut rettene etter sesongens beste råvarer, men det er selvsagt lov å komme med ønsker. Kurset inkluderer kaffe/te og hjemmelaget konfektkake. Dette kurset passer godt for utdrikningslag. Kursdato: Valgfri dag før kl. 1400. Minimum 8 personer Kurstid inkl. måltidet 2-3 timer. Pris: 650,- pr. person

Malekurs på loftet i Urdihuset Alle kan male store flotte abstrakte bilder. På malekurs i Urdihuset lærer du om farger og fargekombinasjoner. Vi tar for oss ulike maleteknikker og maler med flere forskjellige maleredskaper, for eksempel kredittkort. Hvordan begynne å male Du lærer om farger og fargekombinasjoner, vi tar for oss ulike maleteknikker og maler med flere forskjellige maleredskaper. Grunnleggende opplæring i maling med oljemaling. Hver kursdeltager får to lerret i størrelsen 80x80. Kurset går over to dager, og du er garantert flotte resultater. Pris 3800 kr. Inkl. alt materiell. Matservering i pausen. Tid: 1800-2200 begge dagene. Kursdato: Kurs 1 Tirsdag 29. og onsdag 30. mars Kurs 2 Tirsdag 10. og onsdag 11. mai Kun 6-8 deltagere per kurs. Spennende teknikker med akryl på lerret Vi tar for oss flere maleteknikker og materialer som skaper ulike strukturer og effekter i maleriet. Grunnleggende opplæring i maling med akrylmaling på lerret. Her kan du virkelig lære hvilke muligheter som ligger i akrylmaling. På dette kurset er det først og fremst de ulike maleteknikkene som står i fokus ikke nødvendigvis det ferdige resultatet. Hver kursdeltager får male 2 bilder i str. 80x80. Pris: 3800,- Matservering i pausen. Tid: 1800-2200 begge dagene. Kursdato: Kurs 1 Tirsdag 22. og onsdag 23. mars Kurs 2 Tirsdag 3. og onsdag 4. mai Kun 6-8 deltagere per kurs. Urdihuset tilbyr også: Malekurs uten å male selv. Male sammen et stort flott kunstverk. Utdrikningslag hvor bruden maler sitt eget kunstverk.

NYHET! Malekurs i Spania i september Informasjonsmøte om kurset og Casa Flores i Urdihuset 8. mars kl. 1900. Lett servering. Vi sees på kurs! Hilsen Janne

Urdihuset .no

Michael Krohnsgt. 62, Tlf: 48 16 22 13, janne@urdihuset.no www.urdihuset.no

SETT PÅ NETT

3. 2.

5. 6.

1. Få praktiske oppbevaringsplasser både hjemme og på hytta med disse små skapene fra Woxop. Utskiftbare buttons i midten som du kan designe selv med egen tekst eller bilder. 2. Retrotermos med morsomt robotmønster fra den norske designbedriften Blafre, får du hos Minimikki. 3. Kul vekkerklokke fra Greengate får du hos Velkommen. 4. Fargesprakende kjeleunderlag i tovet ull fra Tuva Tøv. 5. Stor bomullspute i vårlige blåtoner fra Minimikki. 6. Deilige ulltøfler fra Tuva Tøv. 7. Bærbar espressomaskin fra Handpresso. Du blir garantert den kuleste i turgjengen blant kaffetørste venner! Fra BoNordisk. 8. Trenger du nytt gulv på hytta eller hjemme, bør du vurdere Wideplank Antique Smoked fra Interiørkupp.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

– markedets laveste priser på enebolig! ASKELADDEN

BLÅMANN

1.354.450 DOVRE

RØDHETTE

1.287.500 DOVREGUBBEN

MIKKEL

TORNEROSE

1.354.450 VESLEFRIKK

TUSSELADDEN

1.514.100 SMØRBUKK

1.232.910

1.287.500

1.514.100

1.416.250 SNØHVIT

1.763.875

1.232.910 BRUSE

1.232.910

1.416.250

Älvsbyhus er Nordens største produsent av prefabrikerte seksjonshus i tre. Husene bygges innendørs i våre husfabrikker. Byggemetoden gir kort monteringstid på byggeplass og et tørt hus med høy kvalitet.

Se bare på hva som er inkl. i Älvsbyhus leveranse: • Standard grunnmur • Varmepumpe • Kjøkkeninnredning • Garderobeskap • Hvitevarer til kjøkkeninnredning • Maling/tapet/tregulv • Komplett innvendig el-leveranse • Komplett innvendig VVS-leveranse • Fast pris i 12 måneder • Ca 7 ukers byggetid fra husleveranse til overtagelse. Forhandler av Älvsbyhus: KEJ Utvikling AS Solheimsveien 16A 5058 Bergen Kontaktinfo: Kent Emil Johansen. Mobil 452 85 080. E-post: kentemil@online.no

Lavere kostnad – rikere liv For bestilling av huskatalog og informasjon om din nærmeste forhandler, ring 69 23 54 40 eller gå inn på www.alvsbyhus.no 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m 79

NETTBUTIKKER Velkommen til en interiĂ¸rbutikk utenom det vamlige!

Skap nye minner hver dag

Nye og gamle skatter til ditt hjem

XXX GSL EPSJT OP t JOUFSJÂ&#x201C;S t NÂ&#x201C;CMFS t UFLTUJMFS 5FMFGPO

FjĂŚreideveien 260, FjĂŚreide Ă&#x2026;PNINGSTIDer: torsdag 17-20 og lĂ¸rdag 11-15

NYHET! Din nettbutikk her? Her kan du annonsere for din nettbutikk.

Tlf. 98632367 â&#x20AC;˘ post@lobelia.no www.lobelia.no

StĂ¸rst

pĂĽ gummigulv og tapet

Kontakt Monica Johansen monica@retthjem.org Tlf. 41 61 86 16 interiorkupp.no 80

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

NETTBUTIKKER Våren begynner å komme til Arbeidshuset. Velkommen! www.arbeidshuset.no post@arbeidshuset.no tlf. 95 29 70 86

velkommen



Ny nettbutikk med gaver og interiør til hjemmet og barna Besøk vår nettbutikk: www.velkommen.org

www.interiorgleder.no

Green Gate • Bloomingville • PIP Studio • Durance • Lisbeth Dahl • Ib Laursen Nordal • Chic Antique • Nougat London • Tina Wodstrup • A. Nordin • Krasilnikoff m.fl. OBS! Vi har flyttet til nye & større lokaler i Holsundveien 79, Holmefjord (Fusa kommune)

NYHET! Din nettbutikk her? Her kan du annonsere for din nettbutikk.

Gaver som varmer

Kontakt Monica Johansen monica@retthjem.org Tlf. 41 61 86 16 Besøk vår nettbutikk: www.tuvatov.no 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Kjøkken, bad eller skyvedører ... Det ser enkelt ut når alt passer sammen. Men det ligger mye arbeid bak. Hos Designa tenker vi på detaljer. Dette for at du skal få akkurat den løsning du ønsker deg.

Hesthaugveien Bergenbutikk (Living-bygget Åsane), Tlf. 55 53 96 00, Find16, nermeste på designa-norge.no www.designa-norge.no

60.000

Er du sulten på nye utfordringer og motivert for en spennende jobb innen salg og markedsføring? Da er dette jobben for deg! Rett Hjem er en ”gåsehudsbedrift” som trenger ny salgskonsulent i Bergen. Vi ser etter en person som er kreativ, strukturert og positiv. Du må være målrettet og ha evne til å skreddersy kreative løsninger til våre kunder. Du får stor frihet til å forme din egen arbeidsdag. Høres dette ut som drømmejobben? Ta kontakt med oss for en uformell prat, eller send kortfattet søknad til kariann@retthjem.org

Neste utgave kommer i mai 2011 TEMA: BRYLLUP OG UTELIV

FOTO GREENGATE

RETT HJEM OPPLAG

Har du en selger i magen?

For annonsering: Markedsansvarlig Bergen og Stavanger Monica Johansen tlf: 41 61 86 16 monica@retthjem.org

Returadresse: Hjem as Kanalveien 89, 5068 Bergen

FORMAT har et utvalg på nærmere 1000 forskjellige tregulv. Vi har egne montører som kan gjøre jobben for dere.

FrIStende tregulV...

kokstadflaten 33 55 20 71 60 e-post: post@format.as www.format.as

åpningstider: mandag - Fredag: 08:00 - 16:00 torsdag: 08:00 - 20:00 lørdag: 10:00 - 15:00

- e n d e l a V F o r m at g r u p p e n

V e l k o m m e n

t I l

V å r t

S t o r e

S h o w r o o m

p å

k o k S ta d