Rett Hjem Stavanger 1/2011 by Hjem AS

Belysning

BADEROM VINTER

Happy to be different

vi tegner fliseløsninger i 3D

Distriktets mest kreative flisebutikk skal nå bli enda større og bedre! Vi utvider i disse dager butikken til DOBBEL STØRRELSE med massevis av nye spennende utstillinger og inspirasjon!

Jakob Askelandsvei 3 På Lura - mellom Kvadrat og Ikea Tlf:51 63 15 36

www.fagflis.no

www.proff-flis.no

Fra kr. 2.720.000,-

Rekkehus Rekke ehus med d spennende spennende løsninger løsninger

Solbakkane Solbakka ane på Ålgård d Et rekkehus trenge trenger er ikke å være likt naboens. I Solbakkane felt C på p Ålgård g sselger g vi nå to typer yp rekkehus rekkehu us som står rekker. annenhver i to re ekker. De totalt elleve enhetene enhete ene skaper fasade. en spennende fasa ade. Begge hustypene er på to o plan med soverom mulighet for tre so overom og har overbygget carport. ca arport. Solbakkane er nøye nø øye planlagt med tanke på variert bebesolforhold, byggelse, solforho old, utsikt og utnyttelse av de grønne turmuligheter, lungene. Her er gode g turmuligheterr,, og det er e planlagt balløkke båd akebakke, både k b kk ba b alløkke ll kk og volleyballbane. ll b llb Mer om boligene, prospekt og prislister prrislister finner du på:

www.jadarhus.no w www .jadarhus.no Kontakt Jadarhus Gje Gjesdal esdal 51 61 80 00, Unni Oftedal 400 73 450 450,, unnio@jadarhus.no eller megler Leiv Inge e Stokka 952 10 773, leiv.inge.stokka@em1.no leiv .inge.stokka@em1 1.no

Distribueres gratis til husstander i Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg.

Utgiver Hjem AS Kanalveien 89, 5068 Bergen post@retthjem.org

01.11

Daglig leder Kari Ann Midttveit Tlf 97 69 69 52 kariann@retthjem.org Redaktør Anne Merete Solbakken Tlf 41 69 76 76 anne@retthjem.org Markedsansvarlig Bergen og Stavanger Monica Johansen Tlf 41 61 86 16 monica@retthjem.org Markedskonsulent Stavanger Anne Gro Eie Tlf 99 10 34 84 anne-gro@retthjem.org Design Mokka Design, Monica Hansen grafisk@retthjem.org Forsidefoto: Bo Design & Foto, Bodil Haga. Uglepute og geiteskinn fra Lille Rips. Trykk: Ålgård Offset Rett hjem er et gratis blad som sendes ut til husstander i Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, og magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell. Vår målsetning er å lage et produkt som gir inspirasjon til økt trivsel i og utenfor hjemmet.

Boligmagasinet Rett hjem fås hos alle våre annonsører og samarbeidspartnere, eller ditt nærmeste SATS treningssenter. www.retthjem.org

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Våkn opp! Riktig godt nyttår til alle våre lesere! Året har allerede rukket å haste av gårde langt inn i februar. Kveldene er lysere, humøret lettere og tulipanene spirer på stuebordet. Noen nyttårsforsetter har blitt oppfylt mens andre for lengst har blitt gjort til skam. Selv har jeg som forsett å bli litt snillere, litt flinkere, litt tøffere, litt tynnere – eller generelt litt mer av alt som er bra. Foreløpig har det gått litt bra med mine personlige forsetter. Vi i Rett Hjem har også forsetter som vi skal være mer enn litt flinke til å oppfylle. Vi ønsker å bli bedre for hver utgave ved å fornye oss, være vågale og noen ganger sjokkere. Vi skal også i år gi våre lesere nyttig informasjon om lokale aktører. Vi vil inspirere dere, gi tips og råd – og forhåpentligvis være en glad nyhet som lander i postkassen din fire ganger i året. Denne utgaven er intet unntak: Vær med oss til eventyrhytten hvor snøen ligger jomfruelig og fin som et stillhetens teppe. I vårt store baderomstema vil du finne spennende nyheter og tips til hvordan du kan innrede baderommet ditt både med tanke på trender, helhetlig interiør, flisevalg og møbler. Du kan lese om trendene for 2011; hva kommer til å prege interiøret i byen vår det nærmeste året? Vi vil se en dreining fra det glansfulle til det matte. Blått er en farge vi vil gjenoppdage. Det hvite lerretet byttes ut med farger og interiøret blir på mange måter litt frekkere. Fremdeles vil vi se mye av det industrielle og naturpregede interiøret og dette har vi tatt til følge i vår egenproduserte fotoreportasje. Til sist vil du finne vår store belysningsguide med gode tips til hvordan man kan lyse opp i vintermørke kroker og sinn – og mange lamper til ønskelisten… Gled deg! Et sikkert vårtegn er årets første utgave av Rett Hjem. La dette magasinet være med å vekke deg fra vinterdvalen, nyt bladet fra perm til perm, og husk at det er en enkel måte å gjøre noe med forsettene dine: ”The best way to make your dreams come true is to wake up!” (Paul Valèry 1871 – 1945).

God lesning fra oss i Rett Hjem

FOTO BO DESIGN & FOTO, BODIL HAGA

RETT HJEM

Opplag 50.000

Alt du vil og litt til! Charles & De byr på mye mer enn en fristende café og smakfulle restaurantopplevelser. Vi har en lang liste med fornøyde gjester som har feiret store og små dager, frydet seg hjertelig og skapt nye minner ved å gjøre noe ekstra ut av spesielle anledninger hos oss. Atmosfæren er god i hele huset. Vinkjelleren er intim og perfekt for arrangementer fra 8 til 18 personer. En trapp opp i andre etasje har vi et stort lokale som passer like godt til møter og konferanser, som til større selskapeligheter. Det er også mulig å leie hele huset eller bestille full pakke av mat og drikke levert dit du ønsker. Gode møterom er av uvurderlig verdi og vår erfaring er at selv de mest blaserte kursdeltagerne koster på seg et smil når anledningen byr deg. Ta kontakt, så viser vi deg huset og forteller hvordan vi best kan møte dine ønsker. Send mail til post@charlesogde.no eller ring 51 68 32 00 så kan du velge fra øverste hylle.

Kurs- & konferanser - Bryllup - Konfirmasjon - Dåp - Jubileum - Møter - Kick-off - Happenings

www.charlesogde.no - Langgaten 41 - 4306 Sandnes 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Wake up.

Morgenstund har gull i munn… er tull i grunn. Om du liker morgener eller ikke hjelper det å komme inn på et varmt og fristende baderom. ”The best way to make your dreams come true is to wake up!” (Paul Valèry 1871 – 1945)

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

BAD COUTURE FRA HTH. Unoform A2 Wenge er kompromissløst design med et sterkt individualistisk uttrykk formet i de aller beste materialer. Stemningen er elegant sofistikert med en avslappet touch inspirert av internasjonale og urbane tendenser. ALLE BILDER I BADEROMSREPORASJEN ER FRA PRODUSENTENE.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

ESSENS AV RENHET FRA HTH. Unoform valnøtt. Ro og harmoni er de beste betingelser for en god dag. Unoforms klassiske badeværelsesinteriør med lamellfronter i utsøkte tresorter er den fullendte ramme for personlig velvære. Rent, pent og naturlig.

MØNSTRET FRA PROFF FLIS. Proff Flis har fliser fra de mest anerkjente produsentene i Europa. Her kan du se en type mønstrede fliser i mørk utførelse.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

SKIFER FRA MONTER. Baderomspanel i fargen skifer grå gir et eksklusivt preg på ditt baderom. Med veggpanel som ser ut som skifer kan alle nå kle vegger i våtrom med et produkt som er godkjent i henhold til våtromsnormen og som monteres raskt og enkelt uten bruk av membran. Her kan du glemme alt arbeid med gipsplater, membran, fliser og fugemasse.

BADSTU FRA MONTER. Alu Line er en populær serie badsturom som utmerker seg med rene linjer og et eget stilsikkert formspråk. Den utvendige kombinasjonen av store glassfasader og elokserte aluminiumsprofiler gir et elegant inntrykk og matcher perfekt til de fleste baderomsinnredninger.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

SJAKK FRA PROFF FLIS: Svart og hvitt sjakkmønstret flisegulv er en klassiker som aldri går av moten. Her vist i en røff variant med grålig murpuss på veggen og brystningspanel i brunlig, eksklusiv utførelse.

4 / 2 0 1 0 • re t t h j e m

Tenk stort. Tenk luksuriøst. Tenk velvære. Innred baderommet med innovative løsninger. Belysning, teppe og dekor gir rommet preg av å være et oppholdsrom i tillegg til et velværerom. Her kan du virkelig nyte tiden. 12

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

UNOFORM AHOM FRA HTH. Lamellfronter og mosaikk. Tenk deg å ha peis på badet? Den ultimale følelsen av luksus.

DELIKATE DETALJER FRA HTH. Nederst til venstre: Spennende dusjløsning. Et Uno form bad er eksklusiv kvalitet ned i aller minste detalj. I et overbevisende og enkelt design som taler til sansene og forener funksjon og estetikk. Med de mange kombinasjonsmulighetene skaper du helt egne rom dedikert til personlig velvære.

SPENNENDE MOSAIKK FRA PROFF FLIS. I midten nederst: Moderne og råflott. Proff Flis har utvalget, du har smaken.

SVART FRA PROFF FLIS. Nederst til høyre: Rektangulære, smale fliser som får rommet til å virke lengre. Velg den fargen du selv liker.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

NEDFELT BABEROMSLYKKE FRA PROFF FLIS. Formen i det nedfelte badekaret tas opp igjen i de blomstrede flisene på veggen. I kontrast til smårutene gir det en nytenkende effekt. Harmonisk og lekkert.

NESTEN FLISER FRA MONTÈR. Med baderomspanel fra Montèr kan du sette opp nye vegger på en weekend. Den glatte, sterke overflaten tåler direkte vannsprut og store temperatursvingninger. De er raske å tørke av og lett å holde ren. Modellen på bildet heter White tile.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

RETT HJEM

FOTO GREENGATE

Skriblerier & Interiør Rett Hjem søker freelancejournalister med stor interesse for markedsføring til vårt magasin i Rogaland. Er du god til å skrive og har sans for detaljer? Blomstrer du over med ideer og er ikke rett for å sette dem ut i livet? Er du positiv og flink til å skape gode relasjoner? Er du en som brenner for interiør? Da vil vi gjerne høre fra deg! Ta kontakt med oss for en uformell prat, eller send en kortfattet søknad til anne@retthjem.org

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

KJÆRLIGHET FOR DETALJER

Høyt under taket? Spesielle ønsker og behov? Vi kan spesialtilpasse unike kjøkkenløsninger.

HUSEBY-SENTERET SANDNES Gamleveien 85, 4315 Sandnes Tlf: 51 70 96 40 Fax: 51 70 96 41 Man-ons-fredag: 9-16.30 Tirs-torsdag: 9-19.00 Lørdag: 10-14.00

Norsk Design Kjøkken www.huseby.no

VINTER. Lyset siver inn sammen med bølgene fra Nordsjøen. I vannkanten kan du plukke rekved skylt opp i skummet fra havet. Et værbitt nøst står stødig gjennom stormer og gir ly. Frosten har farget fjæresteinene hvite. Her på Jæren kan du finne kontraster overalt – om du tør å se etter. TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN

FOTO TONE STAVEN

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Stein. Rekved. Årer.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Venstre side: Velkommen til havet. Velkommenskiltet laget i tre kan du finne hos Fem Høns. Denne glamorøse med samtidig delikate vasen finner du hos Berheim Interiør & Antik. Ånden i lampen. Denne bohemske lampen får du hos Berheim Interiør & Antik. Marokkansk brudeteppe kommer fra Bohemia. Lent inn mot naustet står en vakker og værbitt benkestol fra Fem Høns.

Høyre side: Sommerfugler i fjæresteinene. En forsmak av vår. Disse vakre knappene finner du hos Berheim Interiør & Antik. Duse fargetoner og myke tekstiler. Denne flotte lampen får du hos Bohemia. Berheim Interiør & Antik har et stort utvalg av klassiske puter i vakre stoffer. Lysestaker med naturdekor i stein blant steinene. Disse flotte telysestakene finner du hos Berheim Interiør & Antik.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Lys. Frost. Design.

Lampen Signal fra designeren Jieldè får du hos Bohemia. Konstruksjonen er laget av metallartikulerte armkombinasjoner med ulike lengder. En klassiker. Delikat og stripet fra Tine K. Serviset finner du hos Bohemia. Disse vakre og ville treskulpturene får du hos Hjørnet. Fjær i hatten – eller her i blomsterpotten. Både fjør og potter får du hos Bohemia. Deilige tekstiler og vårlig korg fra Bohemia. Vindusskodde i rå utførelse til dekor. Både skodden og sjalet som henger over er fra Bohemia.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

3. 3.

1. Enkel og dekorativ veggklokke fra Hjørnet. 2. Ikke noe sted er som hjemme. HOME skilt fra Hjørnet. 3. Telyslykt til å sette i jorden eller som her mellom fjæresteinene. Stemningsfullt fra Hjørnet. 4. Myke tekstiler og strukturer. Denne grålilla ullputen er fra Rom for Mer. 5. Trekasse til oppbevaring fra Fem Høns. 6. Det søte og glamorøse serviset fra PIP har på kort tid vunnet mange hjerter. Serviset finnes i flere glade pastellfarger som rosa, turkis og rød. He ser du det i en delikat beige fargetone. Serviset finner du hos Fem Høns. 7. Nydelig sjal i vårens pastellfarger fra Fem Høns. 8. Hva med en stor kopp med rykende varm sjokolade. I denne koppen fra Hjørnet får du nok til å varme hele kroppen etter en vinterlig tur i fjæra. 9. Tekstiler, kopp og korg i bakgrunnen er også fra Hjørnet.

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

Fugler i vinterland De sorte pyntefuglene er fra Rom for mer.

En forsmak på sommeren. Fugler og bjørnebær. Delikat vase med nydelig mønster fra Rom for mer. Pute med sommerfugl- og blomsterdekor fra Rom for mer.

Blonder og pasteller på vårens klær finner du hos Bohemia.

Kjolen som blafrer i vinden på stranden er fra Bohemia. På tide å ta frem vårkolleksjonen?

Søte barneklær, som denne forseggjorte lysegrå blusen, finner du hos Hjørnet.

Rom for mer har et stort utvalg av puter med sterk signatur til å friske opp en hvilken som helst sofa. Som denne med blomsterrosetter i ulike farger. Telysestaker er også fra Rom for Mer, mens bordet i tre og stål er fra Berheim Interiør & Antik.

Formfulle lysestaker fra Rom for Mer. Strikket, rå pastellgenser fra Rom for Mer.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Husk sto rt arrangem e 8. mars! nt Ta konta kt med butikken for mer info .

Bli frista

Avd. Stord. Osen 3, 5411 STORD Tlf. 53495700, Fax. 53 49 57 01 Avd. Randaberg. Jon Torbergsvei 1, 4070 RANDABERG Tlf. 51 41 89 90, Fax. 51 41 58 80 www.femhons.no femhons.blogspot.com Følg oss gjerne på blogg og Facebook.

Vi fører bl.a: Mimou, Mairo, Normann-Copenhagen, Ceannis, Miss Etoile, Kahler, Scusi, Lundberg samt klær og smykker fra Cecilie Melli.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Praktisk og sjarmerende er denne flotte benken fra Fem Høns. Legg merke til de flotte utskjæringene i ryggen formet som hjerter. Her er det også plass til oppbevaring – og det får man jo aldri nok av. På benken ser du serviset fra PIP, også fra Fem Høns. Rammekunst fra Bohemia. Med disse enkle rammene kan du lage dine egne kunstverk hjemme. Hva med å henge rammer rett på en dekorativ tapetsert vegg for å fremheve litt av tapeten? Eller ramme inn wallstickers med gode ord? Bruk fantasien med disse spennende rammene. Industrielt og enkelt fra Berheim Interiør & Antik. Dette flotte bordet i en blanding av tre og stål setter en spiss på spiseplassen din.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

FOTO JOTUN

2011 TRENDER 28

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

FOTO JOTUN

Rett Hjem har tatt en kikk inn i krystallkulen og sett på hva 2011 vil bringe av små og store interiøroverraskelser.

Vi ser trolig mot et lunt år når det gjelder interiør. Fremdeles vil vi kunne se mye farger preget av naturen. Vi ønsker å dra naturens ro inn i hjemmene våre. Rekved, skinn, pels, ull, stein og tre vil vi se enda mer av. Utstoppede dyrehoder og gevir på veggen er ikke lenger forbeholdt den stolte jegeren. Det naturinspirerte interiøret kan bli stadig mer ekstremt dette året med tepper som ligner på steiner, lampeføtter av treverk og skåler av stein. Vi vil fremdeles se innslag av industrielle elementer som metallamper, hyller, slitte og gjerne litt rustne skap. Tekstilene er stort sett grove, men vi ser også mye kontraster i stoffene. Lin eller grov bomull og fløyel kan være et eksempel på dette. Enkelhet, slow design, gjenbruk og unikaprodukter det bare finnes en av står i fokus i året som kommer. Vi ønsker oss gjerne færre, men mer spesielle ting som har en historie i seg. Grått i ulike nyanser er fremdeles en veldig aktuell farge, gjerne i matte varianter. Generelt vil helmatte flater prege mer av interiøret i sterk kontrast til de høyglansede overflatene vi har sett i de senere år. Blå er en farge vi vil gjenoppdage i 2011. Smak av sjø, himmel som møter hav. Behagelig blått som roer omgivelsene eller knallblått som kontrastfarge. Blåfargen vil finnes i mange sjatteringer, både mørk blå, middelhavsblå og en mellomtonet gråblå farge passer vakkert inn sammen med grå, brune, beige og lilla fargetoner – som fremdeles vil være de sofistikerte, nøytrale basisfargene. Dette året kommer vi til å få inn litt sterkere aksentfarger enn vi har hatt de siste årene. Vi vil se mer av sterke farger som gul, rosa, rød og turkis som kontraster til naturfargene. I tillegg vil det komme et arsenal av duse rødfarger. Og de som ønsker et enda mer sprelsk fargeinnslag er wicked green tilbake i motebildet.

Hyttemarkedet i Norge er blitt en stor målgruppe. Hyttene har blitt en ekstra lekeplass når det gjelder innredning. Vi er blitt mye tøffere når det gjelder å innrede vårt hjem nummer to. Tapetene har kommet seg inn på hyttemarkedet og dette kommer vi til å se mer av. Gjerne tøffe, maskuline tapeter med mye struktur. Nyt naturens farger og strukturer. Og lykke til med store og små interiørprosjekt i året som kommer. Vi ønsker alle våre lesere et lunt og godt 2011.

FOTO BLEU NATURE

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN

KILDE: Interiørkonsulent Vibeke Sætre, diverse interiørmagasiner, blogger og leverandører.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

Vidunderlig vinter hos

Charles & De

På hjørnet av Langgaten 41 i Sandnes ligger det et kjempehyggelig spisested. Plakatene utenfor lokker med varme fristelser og ønsker deg velkommen inn til en lun pause i hverdagen. TEKST SIRI SPARBOE FOTO TOM HAGA

Vinner av Bocuse d’Or 2003, Charles Tjessem, understreker at det er et utvalgt team av dyktige fagfolk som sammen tryller frem smakene som gjør Charles & De til manges favorittsted. Gode råvarer er en annen viktig ingrediens. Aller helst kortreist mat av høy kvalitet. Charles & De har et nært forhold til underleverandørene sine og fryder seg over å kunne velge fra øverste hylle. Som gjest nyter du godt av denne filosofien. Når du bestiller ved kassen i Caféen, kan du se raske hender som danderer retter i et imponerende tempo gjennom et lite vindu i veggen. Når du spiser en dampende suppe, varme fiskekaker på nybakt brød eller noe annet godt, er det fint å vite at alt er laget helt fra bunnen av. Charles & De er opptatt av at alt skal stemme ned til minste detalj. Derfor spesiallager de det aller meste selv. Så ser du noen som går på gaten med et Luksuskrus i hånden, eller en handlepose hvor det stå Ekte lidenskap, så vet du at de har med seg noe godt.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Solakrossen 5, 4050 Sola Tlf. 51 65 56 80 - www. bohemiashop.no

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

Lampen Collage fra Lois Poulsen får du hos Duxiana.

LYSERE

tider.

Endelig merker vi at dagene blir lengre og at lysere tider er i vente. Ved hjelp av riktig belysning kan du gjøre det lysere rundt deg mens du venter på våren. TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN

FOTO PRODUSENTENE

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Lyse IDEER Det finnes ingen fasit på hvordan man skal belyse en bolig. Belysningsteknologien gir mange muligheter. Det er likevel en del ting man bør tenke gjennom ved valg av belysning hjemme. Velg lamper og lyspærer med omtanke. Hvor og hva skal belysningen brukes til? Ulike rom krever ulik belysning. Hvor lenge skal lyse være tent? Hvor er det hensiktsmessig å bruke sparepærer? Hva skaper best stemning i rommet? Listen er lang. Mer informasjon finner du der hvor du kjøper belysning.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

3. Lampen Hope fra italienske Luceplan er laget av et lett materiale som ligner glass. Hope representerer det magiske ved en tradisjonell lampe, gjenskapt med en sofistikert teknologi og moderne materialer. Hope er designet slik at lyset fra lyskilden blir multiplisert og skaper en hyggelig, glitrende og festlignende atmosfære – som en diamant i rommet. Lampen finnes i flere ulike størrelser.

1. Berheim interiør & antikk forhandler mange ulike lamper og lysekroner i klassisk stil. En av lampene i deres sortiment er denne lysekronen med krystaller. 2-6. Duxiana forhandler en rekke av Lois Poulsens varierte og stilrene lamper. Her ser du modellene Enigma, Campbell, minimalistiske AJ Gulvlampe designet av Arne Jacobsen, P-Hat og Collage. Designeren av sistnevnte,Loise Campbell, lot seg inspirere av naturens egen lyskilde da hun skapte Collage. Det var med tanke på solstrålene som finner vei gjennom løvverket og etterlater seg et flimrende spor av lys og skygge, at ideen oppstod. De tre skjermene med forskjellig utskårne mønstre danner den raffinerte effekten der lys og skygge blir levende og stadig er i endring. Lampen finnes i flere farger. 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Disse fargerike pendellampene er fra franske Jieldè. Modellen Augustin er laget av metall med porselen sokkel. Den kommer i mange størrelser og farger – innvendig kan den til og med dekoreres med sølv og gull.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Campbell Rett Hjem har vært så heldig å få en rekke gode råd om belysning fra Cecilie Ova Nielsen i Flos Norge.

Hvorfor er folk blitt mer opptatt av å få kunnskap om belysning? Folk er generelt opptatt av å ha det hyggelig hjemme og lys er svært stemningsskapende. I tillegg lever vi i en mørk del av verden der lys er spesielt viktig. Vi ser at det er mulig å skape stemning og lage god generell belysning slik at vi får frem tingene vi er glad i og får godt arbeidslys der vi trenger det. Hvordan bør man gå frem for å planlegge lyssettingen av et rom? Det aller viktigste er å gjøre seg noen tanker på hvordan man skal møblere stuen og plassere lyset i forhold til det. Den største feilen er at vi pusser opp, maler tak og vegger, og når alt er klart – da tenker vi belysning! Da er det for sent. Så sørg for at du plasserer alle lyspunktene før du pusser opp, da får du et fint resultat. Det kan være smart å ta en prat med noen som kan faget. Hva er de vanligste belysningsfellene? Den vanligste feilen er at vi har for mye eller for lite lys og ikke tenker på plassering i forhold til den funksjonen lyset skal ha. Kontraster er viktig slik at vi naturlig trekkes til de ulike lys sonene. Derfor er det viktig å gjøre seg noen tanker på hvor man plasserer lyset. Unngå lys mot vinduer, fokuser heller på godt lys på vegg med fine bilder eller bokhyller. Plasser gjerne opp og ned lys på vegg, det kan “løfte” et rom og gir en flott effekt. Husk dimming slik at du både kan skape stemning og skru opp lyset når du trenger det.

Ray T

Finnes det noen enkle belysningstips for husets ulike rom? Unngå lys over tv og mot vinduer, det skaper refleksjon. I stuen er godt leselys viktig, videre er det flott å lyse opp bilder på vegg slik at de kommer godt frem. Glem ikke godt lys ved sofa og stuebord, det gjør seg alltid med en vakker pendel over sofagruppen. Trekk gjerne lyset litt ut i rommet slik at du får frem dybden i rommet. Sørg for at du ikke skygger for lys på arbeidsbenk på kjøkken. Plasser lyset slik at det lyser rett ned på bordflaten. Unngå lys ovenfra og ned på bad, da får du frem poser under øynene. Sidelys er best. Husk godt lys på vaskerom, det trenger du! Velg gjerne lys i mørke skap og garderober Lys i trapper – og til slutt husk dimmer! Hva kan du si om belysningstrender for 2011? Vi merker at folk er mer og mer opptatt av lys både ute og inne. En tydelig trend er at det kommer fine alternativer til å lyse opp ulike soner i uterommene. Å sette lys på et fint tre i hagen blir nesten magisk.

Høyre spalte: Campbell fra Lois Poulsen får du hos Duxiana. Modellen Ray T fra italienske FLOS.Glo-ball fra FLOS.

Glo-Ball 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

Gjør Uteplassen klar for en lys vår !

og lange trivelige sommerkvelder

Alt innen sol og !

innsyns skjerming

Inne og ute

Åpnings tider: Mandag - Lørdag " Torsdag! ! !

10 - 16 10 - 19

Forusbeen 10! ! 4033 Stavanger! !

! !

Et Soleklart valg! Tlf: 51 85 99 00 www.t-aasen.no

Eventyr

HYTTEN TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO MONICA JOHANSEN

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

Det var en gang en eventyrlig hytte som lokket både Rødhette, De tre bukkene Bruse og hele storfamilien til snøfriske eventyr i fjellheimen.

En hytte gjenspeiler litt av den norske folkesjelen. Det finnes knapt nok et land i verden med flere hytter per innbygger som i Norge. Hytter liker vi, hytter er vi stolt av og hytter gir oss lov til å være nasjonalromantiske. Hytten i dette eventyret ligger ikke så langt fra Vøringsfossen. For å komme hit må man kjøre gjennom et lite stykke snøkledd Norge, med skarpe svinger og vakker utsikt. Turen kan virke lang, men når man først kommer til hytten er det som om roen med en gang senker seg. Snøflakene stryker deg florlett over kinnet og legger seg som en vinteridyll på hyttetaket. Reisevesken bæres inn i entreen, vedkubbene ligger klar til å tennes på – og veldig snart er stemningen i hytten satt for lange dager i skisporet og late kvelder med en god bok eller morsomme familiespill. Og barna får høre eventyret om De tre bukkene Bruse som har vært med i generasjoner. Det var engang tre bukker som skulle gå til seters og gjøre seg fete, og alle tre så hette de Bukken Bruse. På veien var det en bro over en foss, som de skulle over, og under den broen bodde et stort, fælt troll, med øyne som tinntallerkener, og nese så lang som et riveskaft. Først så kom den yngste Bukken Bruse og skulle over broen. Tripp trapp, tripp, trapp, sa det i broen. "Hvem er det som tripper på mi bru?" skrek trollet. "Å, det er den minste Bukken Bruse; jeg skal til seters og gjøre meg fet," sa bukken, den var så fin i målet. "Nå kommer jeg og tar deg," sa trollet. "Å nei, ta ikke meg , for jeg er så liten jeg; bi bare litt, så kommer den mellomste Bukken Bruse, han er mye større." "Ja nok," sa trollet. Om en liten stund så kom den mellomste Bukken Bruse og skulle over broen. Tripp trapp, tripp trapp, tripp trapp, sa det i broen... Snipp, snapp, snute, eventyret er ute... Det er tid for noe å spise. Kjøkkenet innbyr til tradisjonsrik matlaging. Det mørke, flotte kjøkkenet i tradisjonell hyttestil er spesiallaget til hytten. På ventilatorhetten er det malt et bilde av en rype. Om høsten er det jakt, og rypen viser frem sitt stolte bryst.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

” Lille Bukken bruse trippet over trollebru nå tar jeg deg sa trollet og var så grom i hu nei og nei ta ikke meg jeg er tynn og liten jeg den som kommer etter mye mere metter” "så gå da, sa trollet"

Kjøkkenet er praktisk og åpent, og venter på innrykk fra storfamillien. Særlig i påskeferien er det folksomt på hytten, og her er det plass til mange. Det gjestfrie spisebordet er i samme stil som kjøkkeninnredningen. Bordet dekkes med porselen dekorert med dyremotiv. Rundt bordet går praten løst og magene er ekstra sultne etter å ha vært ute i den friske luften. Endestolene er utførlig dekorert med motiver fra to av våre mest kjente eventyr; De tre Bukkene Bruse og Rødhette og ulven. Før maten synger familien en liten sang om bukkene på Trollebro, som den minste i familien har lært i barnehagen. Eventyrhytten ble ferdig i 2007 og er bygget i tradisjonell byggestil med laftede tømmervegger, store bjelker i taket og lys furu. Stuen og kjøkkenet har en stor og åpen løsning med peisen i naturstein som naturlig midtpunkt. Fargene er varme i gul og blåtoner. Den store, blå sofaen innbyr til familiesammenkomster med brettspill og yatzy. I den ene enden av hytten er foreldresoverommet og et separat baderom. På motsatt side av hytten er det tre store soverom med spesialbygde etasjesenger med dobbelseng nede. Her kan de voksne barna bo sammen med familiens barnebarn. Hvert av rommene har sine farger. I det røde rommet bor Rødhette med mammaen og pappaen sin. De tre Bukkene Bruse har sitt eget værelse. Når blåtimen senker seg og gir snøen det vakre blåskjæret går familiene til ro. Her lager de sine egne vintereventyr som du kanskje får høre om en annen gang…

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

1 / 2 0 1 1 â&#x20AC;˘ re t t h j e m

Masse spennende nyheter for våren er på vei!

Randabergveien 378, tlf 51 72 28 00

www.hjor.net

Åpningstider: Man - fre 10-19 Lør 10-15

Følg oss på facebook og bli oppdatert på nyheter, konkurranser og kundekvelder.

Vårens kuleste klær til barn får du kun hos oss. Inspirerende leker, møbler og tilbehør, leken mote. Alt som er kult til barn!

SANDNES: Langgaten 2D - STAVANGER: Magasinblaa FORUS: Tvedtsenteret - www.tinyshop.no

MAGASIN BLAA OG TVEDT-SENTERET

Gjesdalveien 21, Sandnes Tlf: 51 661672 Gratis vareleveranse i distriktet. Gratis kundeparkering.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Åpningstider: Man - ons 10-17 Tors - fre 10-19 Lørd 10-15

1 / 2 0 1 1 â&#x20AC;˘ re t t h j e m

NORSK KVALITET i generasjoner

TEKST RENATE EIKELAND

FOTO TONE STAVEN

De heldige kjøperne ble det hyggelige ekteparet Marit og Håkon fra Stavanger. De har fornyet leiligheten sin med smakfull eikeparkett og gitt veggene en varm, dus kremfarge. Da ble det også naturlig å fornye kjøkkenet i samme stund. Etter uttallige besøk hos flere kjøkkenforhandlere falt valget til slutt på Huseby. - Vi var overalt, men kjøkkenet fra Huseby satt seg fast i minnet, forteller Marit.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

- Tidligere gikk veggen helt ut hit, men vi kortet den ned slik at vi kunne få laget en god spiseplass, sier Håkon og peker med håndflatene. Vi sitter ved et moderne eikebord og betrakter det nye kjøkkenet fra Huseby. De myke kremtonene går igjen også i kjøkkenet. Vaniljegul heter fargen. - Jeg er svært fornøyd, smiler Marit. De har valgt kjøkkenmodellen Safran som har myke profiler og et klassisk utrykk. Benkeplaten, som er i sort granitt, har fått nedfelt vask og induksjonstopp. Over eikebordet henger en flott pendel kalt Ovi Classic. Marit meddeler at de fikk velge den fritt ut fra Lampefebers katalog som heldig kjøkken-

Siden 1974 har Huseby produsert kjøkken i ekte norsk kvalitet, og i oktober ble deres kjøkken nummer 70.000 solgt. Dette feiret de ved å gi den heldige kjøperen en flott gave fra Lampefeber.

kunde nummer 70.000. Den gir et behagelig lys ved spisebordet. Ekteparet forteller at de er mest fornøyd med at Huseby har 30-års garanti, og ikke minst at de fikk så god hjelp til å få kjøkkenet montert og tilpasset deres stil, leilighet og personlighet. - Huseby har organisert alt fra begynnelse til slutt, fra tegning til ferdig resultat, forteller Håkon. Montering inngår i prisen når man kjøper et Husebykjøkken, og montørene har åpenbart imponert. - De kom til og med tilbake etter vi hadde lagt ferdig gulvet for å tilpasse sokkelen, sier Håkon.

Som standard leverer Huseby alle sine kjøkken med skrog i trefinèr og alle skuffer er i heltre. Noe unikt er det også med glassprofilene i dører og skap, her er det sprosser på både front og bakside for å hindre at glasset rister når døren lukkes. Dessuten har de unik demping i dører og selvinntrekk i skuffer, noe som hindrer unødig støy og ikke minst slitasje. - Det er gøy å vise frem kjøkkenet til gjestene, og vi har fått en del ros, sier Marit og Håkon. De er storfornøyde med valget sitt og har fått et kjøkken som svarer til deres forventninger, og enda litt til.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

SOlfylTe TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO JAN INGE HAGA 3D ILLUSTRASJONER RUNAR KOLNES ARKITEKT FOR BOLIGENE ER REIER CARLSEN

m e j h

Feltet er nøye planlagt med tanke på sol, utsikt og utnyttelse av de grønne lungene. Her er det bevart stier som folk har gått på i årtier og som knytter feltet til naturen og marka rundt. Akebakken som generasjoner av gjesdalbuer har moret seg i, vil ligge klar for nye eventyr når snøen dukker opp. I tillegg til de aktivitetene som naturen inviterer til, blir det lagt til rette for både lek og sosiale sammenkomster i fellesområdene. Feltet inneholder både leiligheter, rekkehus og til høsten også eneboliger. Solbakkane fremstår som et arkitektonisk velformet og godt utnyttet felt for de ulike boligtypene. Det er lagt stor vekt på at alle boligene skal være tidsriktige,

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Våren 2011 begynner utbyggingen av Solbakkane felt C. På det solvendte høydedraget nordøst for sentrum av Ålgård, fortsetter Jadarhus Gjesdal suksessen fra Solbakkane felt B med varierte boligtyper og store grøntarealer mellom boligrekkene.

praktiske og gode å bo i. Leilighetene kommer i ulike størrelser, og byr på enten hageflekker eller takterrasser. - Leilighetene passer spesielt godt for de som ønsker å flytte fra enebolig til en lettstelt leilighet hvor folk kan bo hele livet, forteller daglig leder i Jadarhus Gjesdal, Kjell Madland. Jadarhus er også stolt av å kunne tilby markedet moderne, innovative rekkehus i solfylte omgivelser. Boligene er utformet med en smart arkitektur som gir hver boenhet minimalt med innsyn og en flott skjerming av egen eiendom. Husene er moderne utformet med smarte løsninger for carporter, boder og hage. - Det er lagt stor vekt på innredning og tidsriktige løsninger i boligene, og alt i alt ligger det til rette for at folk skal få mye igjen for pengene ved å velge å bosette seg her, forteller Madland. Han er ikke overrasket over at prosjektet har vært svært ettertraktet. - Solbakkane har blitt en slager, med god grunn. Hele området vil bli et attraktivt og velfungerende bomiljø når det står ferdig utbygget. Her er det kort vei til skoler, barnehager og idrettsanlegg. Det er nærhet til natur, fine lysforhold og skjermede uteområder. Av uteaktiviteter kan det nevnes lekeplasser, fotballbinge, sandvolleybane og crocket/boccia-anlegg. Med andre ord er det gode forutsetninger for at alle generasjoner skal kunne finne seg godt til rette i et integrert og variert boligmiljø, avslutter Kjell Madland og inviterer nysgjerrige til å ta en kikk på prospektene.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

a t a g i a n r a B N – DRØMME

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

SOM

LIGH BLE VIRKE

Helt sør i Langgaten i Sandnes finner du muligens barnebutikken med stor B. Et stort og variert assortiment, satt sammen av eieren Elin selv. Her finnes det et rikholdig utvalg av klær for barn i alle aldersgrupper, samt interiør og annen dekor. TEKST RENATE EIKELAND

FOTO TONE STAVEN

Selve butikklokalet er heller ikke glemt med hensyn til kundegruppen. Det er et luftig, lyst og romslig lokale med plass til flere barnevogner samtidig. Innerst i lokalet kan de minste utfolde kreativiteten i tegnekroken, mens mor og far får handle i ro og mak. Elin syntes også at butikken skulle få eget stellerom med tilgang på bleier. Noe den har fått. Hun snakker av erfaring. Tidligere drev hun en barnebutikk i over ni år, før hun fant ut at hun ville starte sin egen butikk i Sandnes sentrum. En by i stadig vekst. – Det var ikke lett å finne ledige lokaler her, sier hun. Men i mars i fjor ble drømmen en virkelighet. Barna i gata er fullpakket med tøy fra et mangfold av leverandører: Molo, Norlie, Petit Bateau, Alpaca Society, Poppy Rose, Bonton, Bisgaard, Wheat og UGG for å nevne noen. Men hos Barna i gata finnes det mer enn klær og sko, her finnes det også nydelige tapeter og stickers fra danske Ferm Living, samt interiør fra Oliver Furniture og HAY. - Vi ønsker å ha et variert utvalg både i produkter og pris, slik at alle kan nyte godt av tilbudet vårt, forteller Elin. Og Barna i gata er stadig på jakt etter nye, spennende merker. Denne våren venter de inn fire nye, ett fra Spania og tre fra Frankrike. Jeg tror ikke noen av disse merkene er for salg i Norge nå, så det blir spennende å se hvordan de blir mottatt, sier hun. En kunde har akkurat kjøpt noen klær og har åpenbart vært i butikken tidligere; - Jeg får alltid så god hjelp her, sier hun og smiler. Elin bekrefter at hun har fått mye gode tilbakemeldinger. Mindre enn ett år etter starten har hun allerede fått mange faste kunder fra hele Rogaland og andre deler av landet. Butikken åpenbarer seg som svært oversiktlig. Den er innbydende med flotte fargeklatter av klær i hyller langs veggene. Den ene siden er forbeholdt gutter og den andre siden jenter. Det bugner av alt fra nostalgiske trykk, og fargesprakende plagg i bomull til lune strikkeplagg i ull. Her finnes noe for enhver smak. – Ofte kan det være en utfordring å finne klær til barna når de er i alderen mellom barn og voksen. Det finnes mye for de under ti år, men ofte lite for dem mellom 10 og 14, så derfor har vi tatt inn en del merker for denne aldersgruppen også. Elin har tenkt på det meste og ser ut til å trives svært godt med yrket sitt. - Å jobbe med dette er som å ha en hobby, det er flott å få lov å jobbe med sin lidenskap. 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

NYHET

Nettblomstring Rett Hjem vil fremover fokusere på det spennende mylderet av nettbutikker som får stadig mer fotfeste i interiørmarkedet. Det bugner av interiørbutikker og designere som selger sine produkter og oppfinnelser på nettet. I hver utgave kommer vi til å ha en shoppingside med gode produkter fra våre nettaktører. Den første som ønsket å være med på vår nettsatsing var Lobelia – en aktør som har vært i nettmarkedet i flere år.

TEKST ANNE MERETE SOLBAKKEN FOTO PRODUSENTENE

Innehaver Wenche Andersen startet opp nettbutikken Lobelia i desember 2007. Da hadde hun bodd flere år i utlandet hvor nettbutikker allerede på den tiden var svært utbredt. Hun var moden for nye utfordringer og ønsket en forandring i hverdagen. Hun forteller at responsen har vært kjempebra. - Folk handler jo mer og mer på nett. Interiørprodukter er lett å handle på nettet. Man kan sitte hjemme og se på bildene og få et godt inntrykk av hvordan varen er, forteller Wenche. Produktene i nettbutikken til Lobelia er nostalgiske og bærer preg av både det romantiske og det industrielle, inspirert av Wenches egne barndomsminner. - Farmor likte rokokko og rosa mens bestefar var skiltmaler og silketrykker og derfor mer industriell. Jeg elsket å være i bestefar sitt trykkeri med utømmelige mengder klistremerker og skilt, samtidig som de rosa satinputene til farmor var noe av det fineste jeg hadde sett, sier Wenche. Inspirasjonen bak Lobelia er kjære minner fra barndommen. Wenche forteller om mormors kjøkken, farmors smykkeskrin og tiden i hagen med en snill, og meget tålmodig bestefar.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

Om bærplukking og frøsåing – ringblomster, georginer, blomkarse og selvsagt blomsten Lobelia. Også butikkens navn har et snev av barndomsromantikk i seg. - Et minne for mange i min familie, er fra hagen til mormor og bestefar, da jeg som liten jente prøvde å uttale ordet Lobelia. Da ble det omtrent slik: Loooooooooobeeeeeliaaaaa…. Så akkurat DET navnet måtte det bli, forteller Wenche. Nettbutikken er hele tiden oppdatert med gode, spennende interiørnyheter og gøye leverandører. Om vårens nyheter forteller hun at det kommer deilige, sarte pasteller – lilla, jeansblått og grønt. Det industrielle og naturpregede interiøret med tre, stein, lin og ull kommer til å vare en stund fremover. - Gjenbruk og funksjonalitet er fremdeles ”hot”, men samtidig kan vi tåle å spe på med litt glamour. Det skal være komfortabelt men samtidig litt røft, forteller Wenche og omtaler stilen som "Industrial Comfort". Wenche holder til på Sandsli, for de som ønsker å bestille i nettbutikken og hente varene selv. Les mer på www.lobelia.no

NYHET

Minstemann

Vårens skjønneste eventyr kommer fra MeMini. Nyt disse fine bildene fra Meminis vårkolleksjon. FOTO MEMINI

Tilde småblomstret skjørt og Margit, blå topp med rysjekant til en motebevisst liten frøken. Dino overall, smårutet i lyseblått og hvitt med skjønt trykk på magen og knapper i matchende utførelse. Stort bilde: Lillebror i behagelige og rålekre klær. Georg Vest, Sam Shirt og Moses Pant. Babybilde: Daisy set tunika og mamelukk.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e3m/ 2 0 1 0 • re t t h j e m

SETT PÅ NETT

3. 2.

5. 6.

1. Få praktiske oppbevaringsplasser både hjemme og på hytta med disse små skapene fra Woxop. Utskiftbare buttons i midten som du kan designe selv med egen tekst eller bilder. 2. Retrotermos med morsomt robotmønster fra den norske designbedriften Blafre, får du hos Minimikki. 3. Kul vekkerklokke fra Greengate får du hos Velkommen. 4. Fargesprakende kjeleunderlag i tovet ull fra Tuva Tøv. 5. Stor bomullspute i vårlige blåtoner fra Minimikki. 6. Deilige ulltøfler fra Tuva Tøv. 7. Bærbar espressomaskin fra Handpresso. Du blir garantert den kuleste i turgjengen blant kaffetørste venner! Fra BoNordisk. 8. Trenger du nytt gulv på hytta eller hjemme, bør du vurdere Wideplank Antique Smoked fra Interiørkupp.

re t t h j e m • 1 / 2 0 1 1

SETT PÅ NETT

7. 6.

10.

1. Koselig lykt fra Interiørgleder som fint kan flyttes ut på terrassen når våren kommer. 2. Rålekker sinkpendel med riller fra Lobelia. Et must have for å få den rette industrielle looken! 3. Myk Hug Me pute fra Interiørgleder som fortjener en klem. 4. Toalettrull holder fra Bloomingville får du hos Interiørgleder. Det finnes også håndkleholder i samme serie. 5. Industriell vegglampe fra Lobelia. 6. Nydelig bordlampe i sølvfarge med knoppet glasskjerm fra Arbeidshuset. 7. Fin trekasse til teposer fra Frk-Doris. 8. Lekker Roberts Radio i syntetisk lær er et smykke for hjemmet. Ønsker du en slik følgesvenn for livet må du handle hos Arbeidshuset. 9. Har du ingen fugl, men lyst på et vakkert fuglebur? Kjøp dette lekre fugleburet til telys fra Frk-Doris. 10. Kul trebenk fra Lobelia.

1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

NETTBUTIKKER Velkommen til en interiĂ¸rbutikk utenom det vamlige!

Skap nye minner hver dag

Nye og gamle skatter til ditt hjem

XXX GSL EPSJT OP t JOUFSJÂ&#x201C;S t NÂ&#x201C;CMFS t UFLTUJMFS 5FMFGPO

FjĂŚreideveien 260, FjĂŚreide Ă&#x2026;PNINGSTIDER: torsdag 17-20 og lĂ¸rdag 11-15

NYHET! Din nettbutikk her? Her kan du annonsere for din nettbutikk.

Tlf. 98632367 â&#x20AC;˘ post@lobelia.no www.lobelia.no

StĂ¸rst

pĂĽ gummigulv og tapet

Kontakt Monica Johansen monica@retthjem.org Tlf. 41 61 86 16 interiorkupp.no 56

re t t h j e m â&#x20AC;˘ 1 / 2 0 1 1

NETTBUTIKKER Våren begynner å komme til Arbeidshuset. Velkommen! www.arbeidshuset.no post@arbeidshuset.no tlf. 95 29 70 86

velkommen



Ny nettbutikk med gaver og interiør til hjemmet og barna Besøk vår nettbutikk: www.velkommen.org

www.interiorgleder.no

Green Gate • Bloomingville • PIP Studio • Durance • Lisbeth Dahl • Ib Laursen Nordal • Chic Antique • Nougat London • Tina Wodstrup • A. Nordin • Krasilnikoff m.fl. OBS! Vi har flyttet til nye & større lokaler i Holsundveien 79, Holmefjord (Fusa kommune)

NYHET! Din nettbutikk her? Her kan du annonsere for din nettbutikk.

Gaver som varmer

Kontakt Monica Johansen monica@retthjem.org Tlf. 41 61 86 16 Besøk vår nettbutikk: www.tuvatov.no 1 / 2 0 1 1 • re t t h j e m

9X[\ifdj`eei\[e`e^

Fglj ()' _m`k ]Xj\kk Gi`j \bj% YcXe[\YXkk\i`

Fglj 0' _m`k _µp^cXej Bfdgc\kk jfd m`jk d\[ _µpjbXg# \bj% YcXe[\YXkk\i`

-00' Dfek i <^\ijle[ .Æ(. (0 /$(+ Dfek i JkfidXib\[ =filj ('$)' 0$(Dfek i E´iYµ .Æ(. (/ 0$(*

Dfek i IXe[XY\i^ .Æ(0 0$(+ Dfek i JXe[e\j .Æ(0 0$(+ Dfek i JkXmXe^\i .Æ(0 0$(,

000' dfek\i%ef

OKTAN

J @ I G > @ K = L E I F = C EPKK 98; K@

FOTO GREENGATE

Gled deg til v책ren...

OPPLAG

50.000

Neste utgave kommer i mai 2011 TEMA: BRYLLUP OG UTELIV

For annonsering: Markedkonsulent Rogaland Anne Gro Eie tlf: 991 03 484 anne-gro@retthjem.org

Returadresse: Hjem as Kanalveien 89, 5068 Bergen

1968

Lenge leve originalene Noen ideer holder lengre enn andre. De setter varige spor og blir en signatur for sin tid. Gjennom generasjoner. Uten å følge moteretninger og flyktige trender. Fordi de er laget av dette spesielle som skaper en klassiker. Arne Munch fikk nettopp en slik idé, da han i 1968 satte seg ned med millimeterpapir og tegnet Danmarks første formkjøkken. En visjonær idé om en kube. En form. Om ny og større fleksibilitet. Om kompromissløs kvalitet. Og om enkle og tidløse linjer som ved å ha holdt seg på toppen i mer enn 40 år, er en flott eksponent for begrepet bærekraftig design. Det originale. unoform.no

uno form studio Midbøe, Lagårdsveien 65, 4010 Stavanger, Tlf.: 51 53 74 00

2011