Dental Press Journal of Orthodontics v. 18, n. 6, Nov / Dec 2013 by Dental Press International

Volume 18, Number 6, Nov / Dec 2013 / Portuguese version

interfase

prรณfase

prometรกfase

metรกfase

anรกfase

telรณfase

Official Journal of the Brazilian Association of Orthodontics and Facial Orthopedics Official Journal of the Brazilian Board of Orthodontics

Volume 18, Number 6, November / December 2013 / Portuguese version

Official Journal of the Brazilian Association of Orthodontics and Facial Orthopedics Official Journal of the Brazilian Board of Orthodontics

Dental Press J Orthod. 2013 November/December;18(6):1-150

ISSN 2176-9451

Indexação:

desde 1999

desde 2011

desde 2013

BBO desde 1998

desde 1998

desde 2008

desde 1998

desde 2005

desde 2002

desde 2008

desde 2009

Dental Press Journal of Orthodontics v. 1, n. 1 (set./out. 1996) - . -- Maringá : Dental Press International, 1996 Bimestral ISSN 2176-9451 1. Ortodontia - Periódico. I. Dental Press International. CDD 617.643005

Emanuel Braga Rego

EDITOR-CHEFE David Normando

UFPA - PA - Brasil

UFBA - BA - Brasil

Enio Tonani Mazzieiro

Faculdade de Itauna - MG - Brasil

Eustáquio Araújo

Univ. de Saint Louis - EUA

Eyas Abuhijleh

EDITORA ASSOCIADA Telma Martins de Araujo

UFBA - BA - Brasil

Ajman University - Emirados Árabes Unidos

Fabrício Pinelli Valarelli

UNINGÁ - PR - Brasil

Fernando César Torres

UNICID - SP - Brasil

Glaucio Serra Guimarães

EDITORES ADJUNTOS Daniela Gamba Garib

HRAC/FOB/USP - SP - Brasil

Leandro Silva Marques

UFVJM - MG - Brasil

Fernanda Angelieri

USP - SP - Brasil

UFF - RJ - Brasil

Guilherme Janson

FOB/USP - SP - Brasil

Gustavo Hauber Gameiro

UFRGS - RS - Brasil

Hans Ulrik Paulsen

Karolinska Institute - Suécia

Flavia Artese

UERJ - RJ - Brasil

Helio Scavone Júnior

UNICID - SP - Brasil

Ildeu Andrade

PUC - MG - Brasil

Henri Menezes Kobayashi

UNICID - SP - Brasil

Matheus Melo Pithon

UESB - BA - Brasil

Hiroshi Maruo

ABO - PR - Brasil

Hugo Cesar P. M. Caracas

UNB - DF - Brasil

EDITORA ADJUNTA DO CONSELHO SUPERIOR DA ABOR

James A. McNamara

Universidade de Michigan - EUA

Luciane Macedo de Menezes

James Vaden

Universidade do Tennessee - EUA

PUCRS - Brasil

Jesús Fernández Sánchez Laurindo Z. Furquim

UEM - PR - Brasil

Jorge Faber Maria F. Martins-Ortiz

University of Iowa Universidad Peruana Cayetano Heredia - Lima/Peru

José Antônio Bósio

CONSELHO EDITORIAL CIENTÍFICO Danilo Furquim Siqueira

UERJ - RJ - Brasil

Jonh S. Casko Jorge Luis Castillo

Adilson Luiz Ramos

Univ. de Madrid - Madrid - Espanha

Jonas Capelli Junior

PUBLISHER

UEM - PR - Brasil

Univ. de Marquette - Milwaukee - EUA

José Augusto Mendes Miguel

UERJ - RJ - Brasil

USC - SP - Brasil

José Fernando Castanha Henriques

UnB - DF - Brasil

José Nelson Mucha

ACOPEM - SP - Brasil

UFF - RJ - Brasil

José Rino Neto

FOUSP - SP - Brasil

José Valladares Neto

UFG - GO - Brasil

José Vinicius B. Maciel

UFRJ - PR - Brasil

CONSULTORES EDITORIAIS

Julia Cristina de Andrade Vitral

Ortodontia

Júlia Harfin

A-Bakr M Rabie Adriana de Alcântara Cury-Saramago Aldrieli Regina Ambrósio Alex Luiz Pozzobon Pereira Alexandre Trindade Motta Ana Carla R. Nahás Scocate Ana Maria Bolognese Andre Wilson Machado Anne Luise Scabell de Almeida Anne-Marie Bolen

Universidade de Hong Kong - China UFF - RJ - Brasil SOEPAR - PR - Brasil UFMA - MA - Brasil UFF - RJ - Brasil UNICID - SP - Brasil UFRJ - RJ - Brasil UFBA - BA - Brasil UERJ - RJ - Brasil Universidade de Washington - EUA

FOB/USP - SP - Brasil

Clín. partic. - SP - Brasil

Univ. de Maimonides - Buenos Aires - Argentina

Júlio de Araújo Gurgel

UNICEUMA - MA - Brasil

Karina Maria S. de Freitas

UNINGÁ - PR - Brasil

Larry White

AAO - Dallas - EUA

Leniana Santos Neves

UFVJM - MG - Brasil

Leopoldino Capelozza Filho

USC - SP - Brasil

Liliana Ávila Maltagliati

APCD - SP - Brasil

Lucia Cevidanes

Universidade de Michigan - EUA

Luís Antônio de Arruda Aidar

UNISANTA - SP - Brasil

Luiz Filiphe Canuto

UFPE - PE - Brasil

Luiz G. Gandini Jr.

FOAR/UNESP - SP - Brasil

Antônio C. O. Ruellas

UFRJ - RJ - Brasil

Luiz Sérgio Carreiro

UEL - PR - Brasil

Armando Yukio Saga

ABO - PR - Brasil

Marcelo Reis Fraga

UFJF - MG - Brasil

UFSC - SC - Brasil

Marcio Rodrigues de Almeida

Ary dos Santos-Pinto

FOAR/UNESP - SP - Brasil

Marco Antônio de O. Almeida

Björn U. Zachrisson

Univ. de Oslo - Noruega

Marco Rosa

Bruno D'Aurea Furquim

Clín. partic. - PR - Brasil

Marcos Alan V. Bittencourt

Arno Locks

Camila Alessandra Pazzini

UFMG - MG - Brasil

Camilo Aquino Melgaço

UNINCOR - MG - Brasil

Carla D'Agostini Derech

UFSC - SC - Brasil

Carlos A. Estevanel Tavares Carlos Flores-Mir Carlos Martins Coelho Cauby Maia Chaves Junior

ABO - RS - Brasil Universidade de Alberta - Canadá UFMA - MA - Brasil UFC - CE - Brasil

UFRJ - RJ - Brasil UFES - ES - Brasil

Maria Fernanda Martins-Ortiz

Orlando M. Tanaka

Cristiane Canavarro

UERJ - RJ - Brasil

Oswaldo V. Vilella

Daniel Jogaib Fernandes

UERJ - RJ - Brasil

Patrícia Medeiros Berto

Eduardo Silveira Ferreira

UFRJ - RJ - Brasil UFRGS - RS - Brasil

ULBRA - RS - Brasil

Marinho Del Santo Jr. Maristela S. Inoue Arai Mônica T. de Souza Araújo

Eduardo Franzotti Sant'Anna

Copem - Brasil

Maria Perpétua Mota Freitas

Univ. de Montreal - Canadá

FOA/UNESP - SP - Brasil

UFG - GO - Brasil

Maria Cristina Thomé Pacheco

UNICEUMA - MA - Brasil

Universidade da Carolina do Norte - EUA

UFBA - BA - Brasil

Margareth Maria Gomes de Souza

Clarice Nishio

Eduardo C. Almada Santos

UERJ - RJ - Brasil Universidade de Insubria - Itália

Marcos Augusto Lenza

Célia Regina Maio Pinzan Vercelino

David Sarver

UNOPAR - PR - Brasil

Clín. partic. - SP - Brasil Univ. Médica e Odontológica de Tóquio - Japão

Patricia Valeria Milanezi Alves Paul Mjor Paula Vanessa P. Oltramari-Navarro Pedro Paulo Gondim

UFRJ - RJ - Brasil PUC/PR - PR - Brasil UFF - RJ - Brasil Clín. partic. - DF - Brasil Clín. partic. - RS - Brasil University of Alberta - Canadá UNOPAR - PR - Brasil UFPE - PE - Brasil

Renata C. F. R. de Castro

USC - SP - Brasil

Periodontia

Renata Rodrigues de Almeida-Pedrin

USC - SP - Brasil

Adriana C. P. Sant’Ana

Renato Parsekian Martins

FOAR-UNESP - SP - Brasil

Ricardo Machado Cruz

UNIP - DF - Brasil

Ricardo Moresca

UFPR - PR - Brasil

Robert W. Farinazzo Vitral

UFJF - MG - Brasil

Roberto Hideo Shimizu

Clín. partic. - PR - Brasil

Roberto Justus

Univ. Tecn. do México - México

Rodrigo César Santiago

FOB/USP - SP - Brasil

Maurício G. Araújo Mário Taba Jr.

UEM - PR - Brasil FORP/USP - SP - Brasil

Prótese Marco Antonio Bottino

UNESP/SJC - SP - Brasil

Sidney Kina

Clín. partic. - PR - Brasil

UFRJ - RJ - Brasil

Rodrigo Hermont Cançado

UNINGÁ - PR - Brasil

Rogério Lacerda dos Santos

UFCG - PB - Brasil

Sávio R. Lemos Prado

UFPA - PA - Brasil

Sylvia Frazier-Bowers

Universidade da Carolina do Norte - EUA

Tarcila Triviño Vladimir Leon Salazar Weber José da Silva Ursi Won Moon

Radiologia Rejane Faria Ribeiro-Rotta

UFG - GO - Brasil

UMESP - SP - Brasil Universidade de Minnesota - EUA FOSJC/UNESP - SP - Brasil UCLA - EUA

Biologia e Patologia Bucal Alberto Consolaro Christie Ramos Andrade Leite-Panissi

FOB/USP - SP - Brasil FORP/USP - Brasil

Edvaldo Antonio R. Rosa

PUC/PR - PR - Brasil

Victor Elias Arana-Chavez

USP - SP - Brasil

Bioquímica e Cariologia Marília Afonso Rabelo Buzalaf Soraya Coelho Leal

FOB/USP - SP - Brasil UnB - DF - Brasil

Cirurgia Ortognática Eduardo Sant’Ana Laudimar Alves de Oliveira Liogi Iwaki Filho Waldemar Daudt Polido

FOB/USP - SP - Brasil UNIP - DF - Brasil UEM - PR - Brasil Clín. partic. - RS - Brasil

Dentística Maria Fidela L. Navarro

FOB/USP - SP - Brasil

Disfunção da ATM José Luiz Villaça Avoglio Paulo César Conti

Créditos imagem da capa: » Picture illustrating a cell going through the stages of mitosis. » Copyright: Benjamin/Cummings Publishing Company

CTA - SP - Brasil FOB/USP - SP - Brasil

O Dental Press Journal of Orthodontics (ISSN 2176-9451) é continuação da Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial (ISSN 1415-5419).

O Dental Press Journal of Orthodontics (ISSN 2176-9451) é uma publicação bimestral da Dental Press International. Av. Dr. Luiz Teixeira Mendes, 2.712 - Zona 5 - CEP 87.015-001 - Maringá / PR - Fone/Fax: (0xx44) 3031-9818 www.dentalpress.com.br - artigos@dentalpress.com.br.

Epidemiologia Isabela Almeida Pordeus

UFMG - MG - Brasil

Saul Martins Paiva

UFMG - MG - Brasil

Fonoaudiologia Esther M. G. Bianchini

UVA - RJ - Brasil

Implantologia Carlos E. Francischone

FOB/USP - SP - Brasil

Ortopedia Dentofacial Kurt Faltin Jr.

UNIP - SP - Brasil

Diretora: Teresa Rodrigues D'Aurea Furquim - Diretor Editorial: Bruno D’Aurea Furquim - DIRETOR DE MARKETING: Fernando Marson - Produtor editorial: Júnior Bianco - Produção Gráfica e Eletrônica: Bruno Boeing de Souza - Diego Ricardo Pinaffo - Gildásio Oliveira Reis Júnior - TRATAMENTO DE IMAGEM: Ivo Azevedo - submissão de artigos: Simone Lima Lopes Rafael - Márcia Ferreira Dias - Revisão/tradução: Adna Miranda - Fernanda Silveira Boito - Ronis Furquim Siqueira - Wesley Nazeazeno - BANCO DE DADOS: Cléber Augusto Rafael - Internet: - Fernando Truculo Evangelista - Poliana Rocha dos Santos - CURSOS E EVENTOS: Ana Claudia da Silva - COMERCIAL: Roseneide Martins Garcia - BIBLIOTECA/NORMALIZAÇÃO: Simone Lima Lopes Rafael - EXPEDIÇÃO: José Luiz Rosa de Lima - FINANCEIRO: Cléber Augusto Rafael - Lucyane Plonkóski Nogueira - Roseli Martins - Secretaria: Rosane Albino Rosana G. Silva.

facebook.com/abor.nac

twitter.com/abornews

www.abor.org.br

UM PROFISSIONAL ABOR TEM MUITO MAIS MOTIVOS PARA SORRIR. Os melhores momentos da vida sempre vêm acompanhados de um sorriso. E é por isso que a ABOR, Associação Brasileira de Ortodontia e Ortopedia Facial, há mais de 20 anos, trabalha na qualificação e no aperfeiçoamento de seus milhares de membros espalhados por todo o país.

Ortodontista, associe-se à ABOR

Sorriso é tudo

XXII CONGRESSO ORDEM DOS MÉDICOS DENTISTAS PORTUGUESE DENTAL ASSOCIATION ANNUAL MEETING

CENTRO DE CONGRESSOS DE LISBOA | 21 | 22 | 23 | NOV | 2013 Registration in: www.omd.pt/congresso/2013

INVITED SPEAKERS ROBERTO VELÁSQUEZ TORRES HORÁCIO ESCOBAR LUÍSA MALÓ LUÍS JARDIM CRISTINA POLLMANN

Reconstructing the occlusal plane and controlling the vertical dimension with GUMMETAL archwires Orthodontic treatment in children: from diagnosis to early intervention in anterior open bite Orthodontic treatment in children: from diagnosis to early intervention in Class I malocclusion Orthodontic treatment in children: from diagnosis to early intervention in Class II malocclusion Orthodontic treatment in children: from diagnosis to early intervention in Class III malocclusion

simply smarter.

Dental Press Journal of Orthodontics Official Publication of the Volume 18 . Number 6 . November-December 2013

Brazilian Association of Orthodontics and Facial Orthopedics

Seções Editorial

Entrevista

Ajustes no processo editorial

Uma entrevista com Antônio Carlos de Oliveira Ruellas

David Normando

Caso Clínico BBO Orthodontics Highlights

2 Destaques da literatura ortodôntica mundial Matheus Melo Pithon

130 Tratamento da biprotrusão dentária e esquelética em uma paciente com má oclusão de Classe I de Angle Claudio José Ramos

Insight Ortodôntico

5 Bochechos com água oxigenada são carcinogênicos, mas estão livremente indicados na internet: alertem os pacientes! Alberto Consolaro

Tópico Especial

138 Reconstrução de fissura alveolar com enxerto alógeno: considerações clínicas Omar Gabriel da Silva Filho, Terumi Okada Ozawa, Cláudia Bachega, Marco Aurélio Bachega

Ortodontia Baseada em Evidência

13 A importância do grupo controle nas pesquisas científicas Matheus Melo Pithon

Artigos

Alterações na morfologia superficial de resinas acrílicas

Estudo das características das estruturas faciais em repouso e

durante as etapas de acabamento e polimento

sorriso amplo e suas correlações com os tipos faciais, avaliadas

Glaucio Serra, Liliane Siqueira de Morais, Carlos Nelson Elias

por meio de tomografia de feixe cônico Luciana Flaquer Martins, Julio Wilson Vigorito

31 Avaliação clínica do alinhamento e nivelamento dentário

com três diferentes tipos de fios ortodônticos

Influência de um verniz protetor na integridade

Marco Abdo Gravina, Ione Helena Vieira Portella Brunharo,

de cimentos ortodônticos

Marcelo Reis Fraga, Flavia Artese, Marcio José da Silva Campos,

Érika Machado Caldeira, Antonio de Moraes Izquierdo, Felipe Giacomet,

Robert Willer Farinazzo Vitral, Cátia Cardoso Abdo Quintão

Eduardo Franzotti Sant’Anna, Antônio Carlos de Oliveira Ruellas

Dental Press Journal of Orthodontics Official Publication of the Volume 18 . Number 6 . November-December 2013

Brazilian Association of Orthodontics and Facial Orthopedics

100

Estudo comparativo entre a duração dos procedimentos de colagem direta e indireta de braquetes e a quantidade de braquetes descolados

O uso da análise de Moyers na dentição mista: uma revisão sistemática

Jefferson Vinicius Bozelli, Renato Bigliazzi, Helga Adachi Medeiros Barbosa,

Tormin, Alex Akamine, André Tortamano, Solange Mongelli de Fantini

Mariana de Aguiar Bulhões Galvão, Gladys Cristina Dominguez, Sérgio Thomaz

Cristina Lucia Feijo Ortolani, Francisco Antonio Bertoz, Kurt Faltin Junior

58 Estudo cefalométrico comparativo do tratamento da má oclusão de Classe II com os distalizadores Pendulum e Jones jig, seguidos de aparelho fixo corretivo

106 Avaliação do posicionamento sagital e rotacional dos primeiros molares na má oclusão de Classe II, divisão 1 Paulo Estevão Scanavini, Renata Pilli Jóias, Maria Helena Ferreira Vasconcelos, Marco Antonio Scanavini, Luiz Renato Paranhos

Mayara Paim Patel, José Fernando Castanha Henriques, Renato Rodrigues de Almeida, Arnaldo Pinzan, Guilherme Janson, Marcos Roberto de Freitas

65 Os ortodontistas do Brasil e os aspectos legais envolvidos em sua atividade profissional: uma proposta jurídica e comportamental

112 Protótipo de ponteira acoplada aos aparelhos fotopolimerizadores para colagem de braquetes e acessórios ortodônticos Sergio Luiz Mota Júnior, Márcio José da Silva Campos, Marco Abdo Gravina, Marcelo Reis Fraga, Robert Willer Farinazzo Vitral

Elionai Dias Soares, Ney Soares de Araújo

72 Movimentação ortodôntica em dentes com anomalia de raiz curta: evitar, ousar ou é indiferente?

117 Dor, performance mastigatória e limiar de deglutição em pacientes ortodônticos Marcos Porto Trein, Karina Santos Mundstock, Leonardo Maciel,

Jose Valladares Neto, José Rino Neto, João Batista de Paiva

Jaqueline Rachor, Gustavo Hauber Gameiro

124

Procedimentos adotados pelos ortodontistas para fechamento de espaços e controle de ancoragem André da Costa Monini, Luiz Gonzaga Gandini Júnior, Ary dos Santos-Pinto,

Força de flexão de mini-implantes desenvolvidos para a ancoragem do aparelho de Herbst. Um estudo em cadáveres de Minipigs br1

Luiz Guilherme Martins Maia, Willian Caetano Rodrigues

Klaus Barretto Lopes, Gladys Cristina Dominguez, Caio Biasi, Jesualdo Luiz Rossi

93 Prevalência de mesiodens em pacientes ortodônticos nos estágios de dentição decídua e mista e sua associação com outras anomalias dentárias Tulio Silva Lara, Melissa Lancia, Omar Gabriel da Silva Filho, Daniela Gamba Garib, Terumi Okada Ozawa

148 Normas para publicação

editorial

Ajustes no processo editorial “As pessoas têm medo das mudanças. Eu tenho medo que as coisas nunca mudem.” (Chico Buarque)

Atualmente, quando um artigo é submetido ao Dental Press Journal of Orthodontics, o editor-chefe realiza uma primeira análise e decide se há interesse em publicá-lo. Em caso positivo, o trabalho é enviado a três ou quatro revisores. Entretanto, é imediatamente devolvido se o editor-chefe julgá-lo inadequado para publicação no periódico. Nessa categoria encontram-se, geralmente, estudos com baixo nível de originalidade, e que replicam conhecimento científico bem estabelecido, ou casos clínicos que não introduzem inovação importante ao tratamento da má oclusão relatada. Acreditamos que a celeridade nesse processo de avaliação, principalmente nos casos de recusa, ameniza a sensação de decepção causada por uma resposta negativa, principalmente entre os autores mais jovens. O processo, na forma como se apresenta, tem suscitado algumas cartas de autores ao editor. Não são muitas, é verdade, mas todos os questionamentos têm sido, cuidadosa e respeitosamente, analisados e respondidos. Como em todo e qualquer sistema de submissão, o modus operandi que empregamos é suscetível a falhas. Um viés importante é a probabilidade de erro na avaliação, pelo editor-chefe, no que concerne a qualidade do trabalho submetido. O corpo editorial do Dental Press Journal of Orthodontics (DPJO) tem, continuamente, debatido todas as questões envolvidas no processo de revisão por pares. E, aproveitando o incremento no número de submissões de artigos — fato associado ao ingresso do DPJO ao PubMed1 —, decidimos efetivar uma pequena alteração no processo editorial. A partir de 2014, todo trabalho submetido será encaminhado para uma análise inicial por dois editores-associados. Se ambos decidirem que ele possui um baixo nível de prioridade, será devolvido ao autor. Por outro lado, se ao menos um dos editores definir que o estudo apresenta potencial para publicação, ele seguirá seu fluxo de submissão e será detalhadamente analisado por um painel de três ou quatro consultores.

A mencionada análise inicial será feita por um comitê com os editores Daniela Garib, Flavia Artese, Matheus Pithon, Ildeu Andrade, Fernanda Angelieri e Leandro Marques. Coordenados pelo editor-chefe, esses eminentes cientistas brasileiros realizarão uma varredura que examinará a originalidade do artigo, sua adequação às normas da revista e a qualidade do inglês. O objetivo, com esse novo método de avaliação, é reduzir qualquer viés no processo de revisão por pares em nosso periódico.

David Normando – editor-chefe (davidnormando@hotmail.com)

Como citar esta seção: Normando D. Adjustments in the editorial process. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):1.

Referências

Normando D. MEDLINE: international recognition of Brazilian orthodontic science development. Dental Press J Orthod. 2013;18(4):1.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):1

orthodontics highlights Matheus Melo Pithon*

discutido muito a respeito da digitalização dos modelos ortodônticos. Os custos elevados e as dificuldades de obtenção de um bom modelo ortodôntico, associados à escassez de espaço para o seu armazenamento, têm impulsionado esse processo. Apesar de incipiente, a digitalização de modelos é uma tendência que dificilmente deixará de ocorrer. É uma questão de tempo. Sem sombra de dúvidas, em um futuro bem próximo, os modelos digitais irão tomar espaço dos modelos físicos confeccionados com gesso. Quando se pensa em obter modelos digitais, nos dias de hoje, os principais métodos são: o escaneamento do modelo em gesso, obtido a partir de uma moldagem tradicional; ou escaneamento da boca do paciente, utilizando um scanner digital. Mas qual seria o método mais preciso? Em busca dessa resposta, pesquisadores alemães2 desenvolveram um estudo no qual avaliaram a precisão do escaneamento direto na boca e do modelo (Fig. 1). Os resultados encontrados demonstraram baixa precisão no escaneamento intrabucal realizado pelo scanner iTero (Align Technology, EUA). Os autores alegam que a imprecisão ocorreu devido à presença da saliva e ao espaço intrabucal diminuído. Uma alta precisão foi encontrada quando o escaneamento dos modelos foi realizado. Apesar desses resultados, os autores salientam que os modelos virtuais, advindos do escaneamento intrabucal, podem ser utilizados para elaboração do plano de tratamento e para fabricação de aparelhos dentossuportados.

Periodonto repara-se após ter sido traumatizado pelo mini-implante A ancoragem ortodôntica tem sido motivo de preocupação para os ortodontistas desde os primórdios da especialidade. Não é exagero afirmar que o seu controle é fator determinante quanto ao sucesso ou insucesso dos casos tratados ortodonticamente. Com o surgimento e popularização dos mini-implantes ortodônticos, problemas com ancoragem foram minimizados e, muitas vezes, eliminados. A popularização dos mini-implantes ocorreu devido a características favoráveis como: efetividade, facilidade de inserção e remoção, tamanho reduzido, baixo custo, entre outras. No entanto, apesar de tantos pontos positivos, complicações podem ocorrer quando do seu uso. Cita-se, em especial, a possibilidade de lesão radicular. Mas quais seriam as reais repercussões dessas lesões na integridade dos dentes lesionados? Em busca de resposta a esse pergunta, pesquisadores brasileiros1 desenvolveram uma revisão sistemática visando avaliar o reparo radicular após o contato do mini-implante com a raiz dos dentes adjacentes. Os resultados obtidos revelaram que a qualidade da reparação radicular é dependente dos danos causados durante a inserção dos mini-implantes. De acordo com os autores, quando o dano radicular limita-se à região da dentina e do cemento, a reparação periodontal completa pode ocorrer. Vale ressaltar que, apesar dos resultados serem favoráveis à reparação, todo cuidado deve ser feito para evitar injúrias do periodonto, haja vista a falta de estudos em longo prazo.

Asma BrÔnquica é um fator determinante para redução das vias aéreas A cada dia, tem sido dada maior ênfase ao tratamento do paciente por meio de uma abordagem multidisciplinar. A Ortodontia, como especialidade da área da saúde, não pode se esquivar desse compromisso. O tratamento de pacientes com problemas respiratórios tornou-se

Scanner intraBUCal apresenta baixa precisão para confecção de modelos virtuais Assim como qualquer ramo da ciência, a Ortodontia evolui diariamente. A cada nova descoberta, a Ortodontia torna-se melhor. Na atualidade, tem-se

Como citar esta seção: Pithon MM. Orthodontics highlights. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):2-4.

Enviado em: 30 de setembro de 2013 - Revisado e aceito: 5 de outubro de 2013 *

Professor de Ortodontia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Mestre e Doutor em Ortodontia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial.

Endereço para correspondência: Matheus Melo Pithon Av. Otávio Santos, 395, sala 705, Vitória da Conquista/BA. CEP 45020-750 E-mail: matheuspithon@gmail.com

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):2-4

orthodontics highlights

pelos tratamentos com aparelhos cada vez menos visíveis. Entre os aparelhos com essa proposta, há os braquetes cerâmicos e plásticos, as placas termoplastificadas e os aparelhos linguais. Esses últimos têm conquistado muitos adeptos, recentemente, pelo fato de se localizarem em área de menor visibilidade. No entanto, muitas são as dúvidas a respeito desses dispositivos, por exemplo, se esses seriam ou não mais higiênicos do que os braquetes convencionais vestibulares. Para elucidar esse questionamento clínico, pesquisadores italianos e turcos5 desenvolveram um estudo clínico em que avaliaram o índice de placa, o índice de sangramento gengival, a taxa de fluxo salivar, a capacidade tampão da saliva, o pH salivar e a quantidade de Streptococcus Mutans e de Lactobacillus. Os resultados demonstraram que os braquetes linguais tiveram maior retenção de placa nas oito primeiras semanas após colagem, assim como maior sangramento gengival e do número de Streptococcus Mutans. Esses resultados devem ser considerados na escolha do tipo de aparelho, principalmente quando o paciente já apresenta deficiência na higienização, previamente ao início do tratamento ortodôntico.

quando do uso desses materiais. Os idealizadores da técnica tinham em mente que o emprego de agentes desproteinizadores, previamente ao condicionamento ácido, favoreceria uma melhor remoção de substâncias orgânicas, melhorando a adesão. Na tentativa de comprovar a efetividade dessa técnica, quando da colagem com cimentos de ionômero de vidro, pesquisadores brasileiros4 desenvolveram um estudo laboratorial em dentes com e sem desproteinização prévia do esmalte. Foi observado um aumento na resistência da colagem, tanto com o cimento de ionômero de vidro convencional quanto com o reforçado com resina. Novos estudos devem ser realizados, clinicamente, para poder comprovar os resultados obtidos em laboratório. Braquetes linguais apresentam maior retenção de placa bacteriana, inflamação gengival e Streptococcus Mutans do que os vestibulares A busca pela estética da aparatologia ortodôntica é uma constância, na atualidade. O aumento de pacientes adultos nos consultórios tem impulsionado a procura

Referências 1.

Alves M Jr, Baratieri C, Mattos CT, Araújo MT, Maia LC. Root repair after contact with mini-implants: systematic review of the literature. Eur J Orthod. 2013 Aug;35(4):491-9.

Flügge TV, Schlager S, Nelson K, Nahles S, Metzger MC. Precision of intraoral digital dental impressions with iTero and extraoral digitization with the iTero and a model scanner. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2013 Sep;144(3):471-8.

Bandeira AM, Oltramari-Navarro PV, de Lima Navarro R, de Castro Ferreira Conti AC, de Almeida MR, Fernandes KB. Three-dimensional upper-airway assessment in patients with bronchial asthma. Angle Orthod. 2013 Aug 29. [Epub ahead of print].

Pereira TB, Jansen WC, Pithon MM, Souki BQ, Tanaka OM, Oliveira DD. Effects of enamel deproteinization on bracket bonding with conventional and resin-modified glass ionomer cements. Eur J Orthod. 2013 Aug;35(4):442-6.

Lombardo L, Yildiz Öztürk Ortan YÖ, Gorgun Ö, Panza C, Scuzzo G, Siciliani G. Changes in the oral environment after placement of lingual and labial orthodontic appliances. Prog Orthod. 2013;14:28. doi:10.1186/2196-1042-14-28.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):2-4

insight ortodôntico

Bochechos com água oxigenada são carcinogênicos, mas estão livremente indicados na internet: alertem os pacientes! Alberto Consolaro1

Tudo começou no Egito antigo, onde procurava-se clarear os dentes com bochechos antissépticos com ureia da urina humana. Os dentes se harmonizam com expressões de sentimentos, na comunicação, como uma verdadeira vitrine do cérebro e seus conteúdos! Clareadores dentários são medicamentos, e não cosméticos! Bochecho com água oxigenada representa um procedimento improcedente e perigoso! O uso do peróxido de hidrogênio ou água oxigenada na boca deve ser feito diretamente pelo profissional da Odontologia, treinado para proteger as mucosas contra o contato desses produtos. O tempo e a forma de uso requerem cuidados, para se proteger ou diminuir os efeitos indesejáveis sobre os tecidos. Vários websites “ensinam” como adquirir e preparar água oxigenada para fazer bochechos antissépticos e clarear os dentes. Alguns websites se referem ao profissional da Odontologia como um “explorador”, por não ensinar isso ao paciente. No presente artigo, procuraremos informar e dar fundamentos para que os profissionais da Odontologia e auxiliares possam embasar suas reflexões, opiniões e condutas relacionadas ao tema “uso indiscriminado e livre de peróxido de hidrogênio na boca sobre os dentes e mucosa bucal”. Esses websites, blogs e perfis em redes sociais abusam da fé pública e deveriam ser acionados judicialmente, imediatamente, pelas autoridades públicas, pelo crime contra a saúde das pessoas. Palavras-chave: Água oxigenada. Peróxido de hidrogênio. Bochechos. Enxágues. Clareamento dentário. Clareação dentária.

Tudo começou no Egito antigo, onde se procurava clarear os dentes com bochechos antissépticos de ureia da urina humana, embora, nas tumbas egípcias, nunca se tenha encontrado nenhum objeto relacionado à limpeza dos dentes4,18. Um discípulo de Aristóteles registrou: barbear-se e deixar os dentes brancos representam uma virtude a ser cultivada. Os romanos ensinaram os gregos a higienizar a boca e os dentes com pedra-pomes, talco e pó de corais. O ateniense Diocles de Carystus escreveu: toda manhã, esfregue sua gengiva e os dentes usando os de-

dos com menta em pó, para remover os detritos alimentares aderidos18. Para deixar os dentes limpos e claros, no Império Romano, eram usadas cinzas de ossos, cascas trituradas de ovos e corais misturados com mel, formando produtos à base de carbonato de potássio e de sódio. A aparência é valorizada em quase todas as atividades humanas. A boca e o sorriso são determinantes para a beleza, inclusive a interior. Os dentes se harmonizam com expressões relacionadas aos sentimentos e à comunicação humana. Quando afirmo que “Inteligente é ser feliz!”, isso implica em alegria, boca e dentes à mostra, em

Professor Titular da Faculdade de Odontologia de Bauru-USP e da Pós-graduação da Faculdade de Odontologia de Ribeirão Preto-USP.

Como citar este artigo: Consolaro A. Mouthwashes with hydrogen peroxide are carcinogenic, but are freely indicated on the Internet: warn your patients! Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):5-12.

» O autor declara não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo.

Enviado em: 10 de outubro de 2013 - Revisado e aceito: 15 de outubro de 2013 Endereço para correspondência: Alberto Consolaro E-mail: consolaro@uol.com.br

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):5-12

insight ortodôntico

Consolaro A

ou física, e dificulta o contato direto do clareador com a mucosa. Antes de tirar o clareador com água e remover a barreira resinosa, há uma sucção máxima do clareador. Apenas quando se eliminou todo o clareador, remove-se a barreira resinosa ou o isolamento. No consultório, a quantidade de clareador em contato com a mucosa é muito pequena e eventual; na escovação, é diária, o mesmo ocorrendo com bochechos de água oxigenada ou uso contínuo de fitas clareadoras. Na clareação dentária caseira, os riscos são maiores? Sim, pois o paciente, mesmo “orientado” pelo profissional e por mais adaptada que seja a moldeira de aplicação, deixa o clareador se distribuir pela boca, com a saliva. O contato demorado com a mucosa bucal será inevitável e a ingestão parcial contatará outras mucosas gastrintestinais. A automedicação é muito frequente e se adquire o produto sem qualquer consulta profissional, para usar em casa de forma irregular, sem cuidado. A falta de controle sobre o tempo e a frequência com que se realiza o procedimento caseiro até aumenta o clareamento, mas à custa de efeitos biológicos, sobre a mucosa e dentes, que não compensam o risco (aliás, não mensurável no futuro). Os clareadores devem ser considerados medicamentos e seu uso, restrito aos profissionais da Odontologia devidamente treinados nas requintadas manobras do procedimento. Infelizmente, são vendidos livremente e a população ainda não está devidamente consciente dos riscos.

Considerações finais sobre bochechos com água oxigenada Todas as manobras com peróxido de hidrogênio (conhecido, popularmente, como água oxigenada) na boca, visando a clareação dentária, devem ser executadas diretamente pelo profissional da Odontologia, treinado para proteger a mucosa bucal e outras do contato durante esse procedimento. O tempo e a forma de uso requerem cuidados para diminuir, ao mínimo, os efeitos indesejáveis sobre os tecidos dentários e restaurações. As fitas e demais produtos clareadores têm, todos, como base de sua ação o conteúdo de peróxido de hidrogênio. Um eventual contato com a mucosa bucal, tal como o bochecho com água oxigenada uma vez por ano, ou a cada seis meses, poderia até ter um efeito cocarcinogênico mínimo, mas todo dia ou toda semana, como na antissepsia para auxiliar na higiene bucal, passa a ser um protocolo muito temerário para a saúde ao longo do tempo! Os websites, blogs e perfis em redes sociais que estão indicando isso deveriam ser acionados imediatamente pelas autoridades públicas! A estética refere-se à harmonia de formas, tamanhos, posições e cores. Ao prestar-se mais atenção quando uma pessoa sorri, e percebem-se gengivas e lábios vermelhos com dentes muito brancos, o diagnóstico de uso excessivo de peróxido de hidrogênio é inevitável: evidencia-se um artificialismo. O branco excessivo e o vermelho mucoso geram um quadro muito artificial do ponto de vista estético!

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):5-12

insight ortodôntico

Bochechos com água oxigenada são carcinogênicos, mas estão livremente indicados na internet: alertem os pacientes

Referências 1.

Camargo WR. Avaliações clínico-macroscópica e microscópica em

12. Ito A, Naito M, Naito Y, Watanabe H. Induction and characterization of

hamsters no modelo de carcinogênese bucal DMBA-induzida [tese].

gastro-duodenal lesions in mice given continuous oral administration of

Bauru (SP): Universidade de São Paulo; 1999. 2.

hydrogen peroxide. Gann. 1982;73(2):315-22.

Consolaro A. Reabsorções dentárias nas especialidades clínicas. 3ª ed.

13. Ito A, Watanabe H, Naito M, Naito Y. Induction of duodenal tumors in mice

Maringá: Dental Press; 2012. 3.

by oral administration of hydrogen peroxide. Gann. 1981;72(1):174-5.

Council on Dental Therapheutics. ADA guidelines for the acceptance

14. Keller AZ, Terris M. The association of alcohol and tobacco with

of peroxide-containing oral hygiene products. J Am Dent Assoc.

cancer of the mouth and pharynx. Am J Public Health Nations Health.

1994;125:1140-2. 4.

Duarte M. O livro das invenções. São Paulo: Cia das Letras; 1997. p. 81-2.

Elzay RP. Effect of alcohol and cigarette smoke as promoting agents in

1965;55(10):1578-85. 15. Morris AL. Factors influencing experimental carcinogenesis in the hamsters cheek pouch. J Dent Res. 1961;40(1):3-15.

hamsters pouch carcinogenesis. J Dent Res. 1969;48(6):1201-5. 6.

16. Neuvald L, Consolaro A. Cementoenamel junction: microscopic analysis

Esberard R, Esberard R, Esberard RM, Consolaro A, Pameijer CH. Effect of

and external cervical resorption. J Endod. 2000;26(9):503-8.

bleaching on the cemento-enamel junction. Am J Dent. 2007;20(4):245-9. 7. 8.

17. Pieroli DA. Avaliação do potencial carcinogênico dos agentes clareadores

Francischone LA, Consolaro A. Morphology of the cementoenamel

dentais [dissertação]. Bauru (SP): Universidade de São Paulo; 1997.

junction of primary teeth. J Dent Child (Chic). 2008;75(3):252-9.

18. Ring ME. Dentistry: an illustrated history. New York: Abradale Press; 1993.

Francischone LA, Consolaro A. Clareação dentária externa: importância

19. Weitzman SA, Weitberg AB, Stossel TP, Schwartz J, Shklar G.

e tipos de proteção da junção amelocementária. Rev Clín Ortod Dental

Effects of hydrogen peroxide on oral carcinogenesis in hamsters.

Press. 2005;4(5):88-98. 9.

J Periodontol. 1986;57(11):685-8.

Goldstein GR, Kiremidjian-Schumacher L. Bleaching: is it safe and

20. Zimmerman R, Cerutti P. Active oxigen acts as a promoter of

effective? J Prosthet Dent. 1993;69(3):325-8.

transformation in mouse embryo C3H/10T1/2/C18 fibroblasts. Proc Natl

10. Hirota N, Yokoyama T. Enhancing effect of hydrogen peroxide upon

Acad Sci. 1984;81:2085-7.

duodenal an upper jejunal carcinogenesis in rats. Gann. 1981;72(5):811-2. 11. Ito A, Watanabe H, Naito M, Naito Y, Kawashima K. Correlation between induction of duodenal tumors by hydrogen peroxide and catalase activity in mice. Gann. 1984;75(1):17-21.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):5-12

Ortodontia Baseada em Evidência

A importância do grupo controle nas pesquisas científicas Matheus Melo Pithon*

A pesquisa científica objetiva, fundamentalmente, contribuir para a evolução do conhecimento humano em todos os setores, sendo sistematicamente planejada, e executada segundo rigorosos critérios de processamento das informações1. Consiste em investigações, observações e experimentos. Ela tenta usar essas ferramentas para explicar a causa de vários fenômenos. Ao ler artigos científicos onde a proposta é experimentar, nos deparamos com o chamado grupo controle. Mas o que seria esse grupo? Qual a sua importância e a necessidade da sua inclusão em um estudo científico? A proposta do presente artigo é apresentar, de forma clara e objetiva, a importância da inclusão desse grupo em trabalhos científicos. O grupo controle é constituído de elementos que apresentam exatamente todas as características do grupo experimental, menos a variável a ele aplicada2. Esse grupo de controle científico permite o estudo experimental de uma variável por vez, e é parte vital do método científico. Em um experimento controlado, dois experimentos idênticos são conduzidos: em um deles, o tratamento, ou fator testado (grupo experimental), é aplicado; no outro (o controle), o fator testado não é aplicado2.

Um bom exemplo para nós, ortodontistas, é quando da avaliação da influência de algum medicamento na movimentação ortodôntica. Nesses casos, é importante verificar cuidadosamente que os supostos efeitos da droga aplicada são produzidos somente pela droga. Nessa situação, grupos idênticos de pacientes ou animais são comparados, um deles recebe a droga e outro recebe um placebo ou, muitas vezes, não recebe nenhuma droga (grupo controle). Nessas situações, é sempre importante que nem os pesquisadores nem os indivíduos que irão receber o medicamento saibam qual grupo recebe a droga real, evitando-se, com isso, uma tendenciosidade. Na Ortodontia, como em toda especialidade da área da Saúde, é difícil estabelecer um grupo controle, no que tange aos estudos clínicos, haja vista que muitas implicações éticas estão envolvidas. Um bom exemplo para demonstrar essa situação é a proposta de um estudo com o foco na avaliação de um novo método de tratamento da má oclusão de Classe II esquelética em pacientes em crescimento craniofacial. O grupo controle ideal, nessa situação, seria de pacientes com as mesmas características dos pacientes do grupo experimental, quanto à idade, raça, estágio de maturação, mesma tendência

Como citar esta seção: Pithon MM. Importance of the control group in scientific research. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):13-4. Enviado em: 9 de outubro de 2013 - Revisado e aceito: 15 de outubro de 2013 *

Professor de Ortodontia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB). Mestre e Doutor em Ortodontia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO).

Endereço para correspondência: Matheus Melo Pithon Av. Otávio Santos, 395, sala 705 – Centro Odontomédico Dr. Altamirando da Costa Lima – Recreio, Vitória da Conquista/BA – CEP 45.020-750 E-mail: matheuspithon@gmail.com

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):13-4

entrevista

uma entrevista com

Antônio Carlos de Oliveira Ruellas » Professor Associado de Ortodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). » Mestre e Doutor em Odontologia (Ortodontia) pela FO-UFRJ. » Ex-professor da Universidade Federal de Alfenas (Unifal) e da Universidade de Alfenas (Unifenas). » Estágio de Pós-doutorado em Ciências dos Materiais no Instituto Militar de Engenharia (IME).

Com imensa alegria e responsabilidade, aceitei o convite para coordenar a entrevista com o professor doutor Antônio Carlos de Oliveira Ruellas, um dos expoentes da Ortodontia brasileira. Para os que não o conhecem, ele é natural de Areado/MG (próximo às conhecidas cidades de Alfenas e Poços de Caldas); graduou-se em Odontologia na Escola de Farmácia e Odontologia de Alfenas (EFOA — atualmente, Unifal) no ano de 1989; dois anos mais tarde, por indicação do professor Walter Alves Araújo, iniciou sua carreira como docente em nível de graduação na Universidade de Alfenas / Unifenas (quando estudante de graduação, e logo após graduar-se em Odontologia, o professor Ruellas lecionou aulas de Física em um conhecido curso pré-vestibular na cidade de Alfenas). Na sequência, ingressou nos cursos de mestrado e doutorado em Ortodontia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), onde destacou-se como aluno, tornando-se, em seguida, professor dessa renomada instituição — cargo que exerce com maestria até a atualidade. Recentemente, o professor Ruellas concluiu seu pós-doutoramento no Instituto Militar de Engenharia (IME), na área de Engenharia Metalúrgica e de Materiais. Em sua bagagem, contabiliza mais de 190 artigos científicos publicados em periódicos nacionais e internacionais, dois livros publicados (o mais recente deles é o “Biomecânica aplicada à Clínica”, uma obra prima da literatura ortodôntica), entre outras produções. Mais do que todas as suas titulações, produções e atributos já mencionados, o professor Ruellas destaca-se, ainda mais, pela sua simplicidade, humildade e generosidade com todos ao seu redor. Sempre impulsiona seus alunos a irem além do que ele próprio foi, dizendo que “Meus alunos devem ser melhores do que eu, e os alunos dos meus alunos devem ser melhores do que eles...”. É essa sua linha de trabalho: transmite tudo o que sabe e, quando não sabe, reconhece, nunca se esquecendo de buscar mais e mais conhecimento. Considero o professor Antônio Carlos, como o chamo até hoje, como o meu pai ortodôntico — por meio de seus conselhos e ensinamentos, mergulhei de cabeça na Ortodontia. Tive o privilégio de ter sido seu aluno nos períodos de graduação, especialização, mestrado e doutorado. Isso, em muito, me envaidece. Não sei da existência de outro aluno que tenha tido a sorte de ter sido seu aluno em todas as fases de aprendizagem. Aproveito para finalizar esse prefácio convidando todos a lerem e aproveitarem essa entrevista, que, sem sombra de dúvida, irá adicionar muito aos nossos conhecimentos ortodônticos. Matheus Melo Pithon

» O(s) paciente(s) que aparece(m) no presente artigo autorizou(aram) previamente a publicação de suas fotografias faciais e intrabucais, e/ou radiografias. Como citar esta seção: Ruellas ACO. Interview. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):15-25. Enviado em: 7 de agosto de 2013 - Revisado e aceito: 5 de setembro de 2013

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):15-25

entrevista

pois a tendência é de que os custos diminuam, a estabilidade desses recursos aumente, os pacientes tornem-se mais conscientes e familiarizados com esse recurso terapêutico e, consequentemente, apresentem menos resistência à sua utilização. Embora muitos trabalhos tenham avaliado o uso de dispositivos de ancoragem esquelética no tratamento da Classe III1-5, ainda é necessário estudar o seu uso para o tratamento da Classe II. Possivelmente, num futuro próximo, novos conhecimentos serão agregados nesse sentido.

Em relação ao tratamento da má oclusão esquelética de Classe II padrão vertical, durante a fase de crescimento, quais são as opções terapêuticas? Quais as possibilidades, nesses casos, de emprego da ancoragem esquelética para controle de crescimento? O que há de evidência científica e quais as perspectivas futuras? (André Weissheimer) Para se obter sucesso no tratamento da má oclusão de Classe II esquelética, padrão vertical, é necessário ter um controle preciso da direção do crescimento. Acredito ser um importante fator para o diagnóstico, e consequente prognóstico, o fato de o paciente apresentar — ou não — esse predomínio da direção de crescimento, em decorrência da presença de hábitos, especialmente os de respiração bucal. Esses, normalmente, estão presentes até mesmo pela dificuldade de selamento labial, em decorrência da projeção dos incisivos superiores. O controle do crescimento alveolar vertical, principalmente da maxila, proporcionará a possibilidade de rotação anti-horária da mandíbula. Quando houver hábitos deletérios presentes, sua remoção, por si só, geralmente permite a recuperação da direção de crescimento, ao menos parcialmente, e a associação com alguma mecânica para controle do crescimento alveolar vertical poderá tornar o resultado favorável. As possíveis mecânicas para controle vertical do crescimento alveolar são: AEB com tração alta, mentoneira com tração vertical, mini-implantes (MI), miniplacas. O AEB, o MI e a miniplaca requerem que a força aplicada seja transmitida aos dentes posteriores por um arco rígido, e que não fique localizada em apenas um ou dois dentes posteriores. O AEB e a mentoneira vertical, embora efetivos (especialmente o AEB), dependem totalmente da cooperação do paciente. Nos dias atuais, isso requer grande poder de persuasão por parte do ortodontista e, mais ainda, de mostrar ao paciente a importância da sua utilização e consequentes benefícios. Com a crescente resistência ao seu uso, por parte dos pacientes, sua indicação tem se reduzido enormemente. Os MI e as miniplacas praticamente não requerem a cooperação do paciente (exceto pela necessidade de higienização específica para aquela área). As miniplacas, pela maior possibilidade de apoio fora da área de osso alveolar, provavelmente proporcionam resultados mais satisfatórios. Entretanto, ambos envolvem a necessidade cirúrgica, especialmente a miniplaca (sendo necessária a atuação de outro profissional), o que implica em maior custo. A perspectiva futura é de que os recursos de ancoragem esquelética temporários possam ser mais utilizados,

Nas más oclusões de Classe II com envolvimento esquelético, muitas vezes, o tratamento de escolha é associado a extrações dentárias – que podem ser em apenas uma arcada ou em ambas. Quais são os requisitos para extrações em apenas uma arcada ou nas duas? (Matheus Melo Pithon) As extrações apenas na arcada superior, em pacientes Classe II, estão indicadas quando na presença de boa arcada inferior (discrepância positiva, pequena ou nenhuma discrepância negativa) ou com projeção na arcada inferior, mas em situações onde os incisivos inferiores ficarão compensados, pois reposicioná-los significaria aumentar o overjet (que, normalmente, já é grande), dificultando sua correção. Assim, as extrações nas arcadas superior e inferior estão indicadas nas seguintes situações: » Discrepância total (discrepância cefalométrica + discrepância de modelo) inferior negativa, de valor moderado a acentuado; ou leve, se associada a um dos fatores descritos abaixo (perfil protruso, dimensão vertical aumentada, falta de selamento labial). As extrações permitem a obtenção de espaço para alinhamento e nivelamento dos dentes, e também vão favorecer a obtenção de selamento labial passivo, pela correção da acentuada protrusão dos incisivos. » Perfil protruso: com a valorização da estética facial, as extrações devem ser consideradas para a melhora da protrusão labial e da estética do perfil facial. Devem ser questionadas e discutidas, caso tenham indicação por outra necessidade (pequena discrepância total, por exemplo) e possam causar piora na estética facial. Deve-se, também, levar em conta a idade do paciente e a sua ascendência racial. As mudanças no perfil facial de paciente adulto podem levar ao “aspecto de envelhecimento” e devem ser realizadas com cuidado. Também é importante considerar como adequada a obtenção de perfil levemente convexo para os adolescentes, pois esses tenderão a se tornar retos e/ou côncavos com a idade.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):15-25

entrevista

Ruellas ACO

Referências

14. Upadhyay M, Yadav S, Nanda R. Vertical-dimension control during en-masse

Baccetti T, De Clerck HJ, Cevidanes LH, Franchi L. Morphometric analysis of

retraction with mini-implant anchorage. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

treatment effects of bone-anchored maxillary protraction in growing Class III

2010;138(1):96-108.

patients. Eur J Orthod. 2011;33(2):121-5. 2.

15. Silva DL, Mattos CT, Sant’Anna EF, Ruellas AC, Elias CN. Cross-section

Cevidanes L, Baccetti T, Franchi L, McNamara JA, De Clerck H. Comparison

dimensions and mechanical properties of esthetic orthodontic coated

of two protocols for maxillary protraction: bone anchors versus face mask

archwires. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2013;143(4 Suppl):S85-91.

with rapid maxillary expansion. Angle Orthod. 2010;80(5):799-806. 3.

16. Elayyan F, Silikas N, Bearn D. Mechanical properties of coated superelastic

De Clerck H, Cevidanes L, Baccetti T. Dentofacial effects of bone-anchored

archwires in conventional and self-ligating orthodontic brackets. Am J

maxillary protraction: a controlled study of consecutively treated Class III

Orthod Dentofacial Orthop. 2010;137(2):213-7.

patients. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2010;138(5):577-81. 4.

17. Silva DL. Características dos fios ortodônticos estéticos Ortodontia e

Nguyen T, Cevidanes L, Cornelis MA, Heymann G, de Paula LK, De Clerck H.

Odontopediatria [tese]. Rio de Janeiro (RJ): Universidade Federal do Rio de

Three-dimensional assessment of maxillary changes associated with

Janeiro; 2012.

bone anchored maxillary protraction. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

18. Oz AA, Arici N, Arici S. The clinical and laboratory effects of bracket

2011;140(6):790-8. 5.

type during canine distalization with sliding mechanics. Angle Orthod.

Lara JC, Facio Umaña JA. Modified miniplates for orthopaedic skeletal

2012;82(2):326-32.

anchorage. Int J Oral Maxillofac Surg. 2012;41(5):566-8. 6.

Ruellas ACO. Biomecânica aplicada à clínica. Maringá: Dental Press; 2013.

De Clerck EE, Swennen GR. Success rate of miniplate anchorage for bone

19. Ong E, McCallum H, Griffin MP, Ho C. Efficiency of self-ligating vs conventionally ligated brackets during initial alignment. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2010;138(2):138.e1-7; discussion 138-139.

anchored maxillary protraction. Angle Orthod. 2011;81(6):1010-3. 8.

20. Nascimento LEAG. Bráquetes autoligados versus convencionais: aspectos

Doshi UH, Jamwal RS, Bhad WA. Distalization of molars using two stage

microbiológicos e biomecânicos [tese]. Rio de Janeiro (RJ): Universidade

mini-implants: a case report. J Orthod. 2011;38(1):55-63. 9.

Federal do Rio de Janeiro; 2013.

Jung MH. A comparison of second premolar extraction and mini-

21. Frye L, Diedrich PR, Kinzinger GS. Class II treatment with fixed functional

implant total arch distalization with interproximal stripping. Angle Orthod.

orthodontic appliances before and after the pubertal growth peak – a

2013;83(4):680-5.

cephalometric study to evaluate differential therapeutic effects. J Orofac

10. Ueno S, Motoyoshi M, Mayahara K, Saito Y, Akiyama Y, Son S, et al. Analysis

Orthop. 2009;70(6):511-27.

of a force system for upper molar distalization using a trans-palatal arch and

22. Kinzinger GS, Savvaidis S, Gross U, Gülden N, Ludwig B, Lisson J. Effects of

mini-implant: a finite element analysis study. Eur J Orthod. 2013;35(5):628-33.

Class II treatment with a banded Herbst appliance on root lengths in the

11. Upadhyay M, Yadav S, Nagaraj K, Nanda R. Dentoskeletal and soft tissue

posterior dentition. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2011;139(4):465-9.

effects of mini-implants in Class II division 1 patients. Angle Orthod.

23. Bock NC, von Bremen J, Ruf S. Occlusal stability of adult Class II division 1

2009;79(2):240-7.

treatment with the Herbst appliance. Am J Orthod Dentofacial Orthop

12. Upadhyay M, Yadav S, Nagaraj K, Uribe F, Nanda R. Mini-implants vs fixed

2010;138(2):146-51.

functional appliances for treatment of young adult Class II female patients:

24. Bock NC, Ruf S. Class II division 2 treatment-does skeletal maturity influence

a prospective clinical trial. Angle Orthod. 2012;82(2):294-303.

success and stability? J Orofac Orthop. 2013;74(3):187-204.

13. Yu IJ, Kook YA, Sung SJ, Lee KJ, Chun YS, Mo SS. Comparison of tooth

25. Greene CS. Relationship between occlusion and temporomandibular

displacement between buccal mini-implants and palatal plate anchorage for molar distalization: a finite element study. Eur J Orthod. 2011 Nov 2.

disorders: Implications for the orthodontist. Am J Orthod Dentofacial

[Epub ahead of print].

Orthop. 2011;139(1):11, 13, 15.

André Weissheimer

Matheus Melo Pithon

» Graduado em Odontologia pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). » Especialista em Ortodontia pela UFSC. » Doutor e Mestre em Ortodontia pela PUCRS. » Doutorado sanduíche na University of Southern California. » Professor do Curso de Especialização em Ortodontia da ABO/RS.

» Professor Adjunto de Ortodontia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB). » Mestre e Doutor em Ortodontia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). » Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO).

Luiz Gonzaga Gandini Júnior » Mestre e Doutor em Ortodontia pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. » Pós-doutorado no Baylor College of Dentistry. » Professor Livre-docente/Adjunto da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Márlio Vinícius de Oliveira » Graduado em Odontologia pela Escola de Farmácia e Odontologia de Alfenas (EFOA). » Especialista em Ortodontia pela EFOA. » Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO).

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):15-25

artigo inédito

Alterações na morfologia superficial de resinas acrílicas durante as etapas de acabamento e polimento Glaucio Serra1, Liliane Siqueira de Morais2, Carlos Nelson Elias3

Introdução: as etapas de acabamento e polimento são essenciais para a obtenção de lisura e brilho da superfície de resinas acrílicas utilizadas na confecção de aparelhos ortodônticos. O bom acabamento da resina facilita a higiene, previne o manchamento e propicia maior conforto ao paciente. Objetivo: o objetivo desse trabalho foi analisar as alterações na morfologia superficial de resinas acrílicas (Clássico, São Paulo) durante as etapas do acabamento e polimento mecânico. Métodos: foram confeccionados 30 discos (10mm de diâmetro e 5mm de altura) de resina acrílica autopolimerizável, que foram divididos aleatoriamente em dez grupos. O grupo controle não recebeu nenhum tratamento. Os demais grupos receberam acabamento e polimento graduais. O último grupo recebeu todo o tratamento de acabamento e polimento. A morfologia superficial foi avaliada qualitativamente por microscopia eletrônica de varredura e quantitativamente pela análise da rugosidade superficial. Resultados: as superfícies de resina acrílica sem tratamento apresentaram bolhas, as quais não foram observadas nas fases subsequentes. O desgaste com fresa multilaminada seguido de acabamento com lixa de madeira e lixa d’água produziram superfícies com irregularidades decrescentes. As superfícies polidas com branco de Espanha e líquido de baixa abrasividade (Kaol) apresentaram bom acabamento superficial. Conclusão: é possível obter resina acrílica com alta lisura superficial após acabamento e polimento mecânico com fresas, lixas de madeira, lixas d’água, branco de Espanha e líquidos de baixa abrasividade (Kaol). Palavras-chave: Resinas acrílicas. Microscopia eletrônica de varredura. Propriedades de superfície.

Como citar este artigo: Serra G, Morais LS, Elias CN. Surface morfology changes of acrylic resins during finishing and polishing phases. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):26-30.

Professor Adjunto, Universidade Federal Fluminense. 2 Professora de Ortodontia, Universidade Gama Filho. 3 Professor Adjunto, Instituto Militar de Engenharia. 1

Enviado em: 09 de agosto de 2010 - Revisado e aceito: 21 de dezembro de 2010 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Glaucio Serra Guimarães Av. Nossa Senhora de Copacabana, 647, 1108 – Copacabana/RJ CEP: 22050-901 – E-mail: gserrag@hotmail.com

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):26-30

artigo inédito

Alterações na morfologia superficial de resinas acrílicas durante as etapas de acabamento e polimento

a obtenção desses objetivos após a realização dessas etapas. Por fim, é realizado o polimento final com roda de feltro e líquidos de baixa abrasividade10. Após esse último passo, a morfologia da superfície acrílica aumenta suavemente a lisura superficial. Deve-se ressaltar que os métodos de análise por microscopia eletrônica de varredura e pelo rugosímetro fornecem informações úteis sobre a morfologia e a rugosidade das superfícies de amostras, na escala do micrométrica. Para investigações em escalas menores, outras ferramentas, como a microscopia de força atômica, devem ser utilizadas17.

A tendência na Ortodontia, assim como em outras áreas, é a de simplificar os procedimentos técnicos de modo que os objetivos sejam alcançados com o mínimo de esforço14. Entretanto, superfícies de resina acrílica com alta lisura somente são obtidas após execução do acabamento e polimento mecânico completo. Fresas multilaminadas são usadas durante o polimento mecânico para remover os excessos de acrílico, dar forma e regularizar as superfícies da placa11. Após a realização dessa fase, pôde-se observar que a superfície da resina apresenta intensas irregularidades. O acabamento é iniciado com lixas de madeira com a finalidade de deixar a superfície o mais regular possível10. Nessa etapa, a superfície acrílica ainda permanece irregular, com ranhuras bem evidentes. Em seguida, são utilizadas as lixas d’água, até que uma superfície uniforme, sem os riscos deixados pela lixa de madeira, seja observada10. Esse procedimento origina superfícies com irregularidades ligeiramente menores do que as anteriormente observadas. O próximo passo é o polimento com roda de pano e Branco de Espanha até que uma superfície lisa, polida, sem os riscos da lixa d’água e com brilho seja observada10. A análise de rugosidade superficial associada a microscopia eletrônica de varredura confirma

CONSIDERAÇÕES FINAIS Antes que qualquer aparelho seja colocado em boca, ele deve ser altamente polido. A superfície rugosa do aparelho torna-o desconfortável, facilita o acúmulo de placa, formação de biofilme e adesão de outros detritos, reduzindo o brilho da resina. Além disso, superfícies lisas e polidas são menos receptivas à colonização bacteriana, sendo, por isso, desejáveis. Superfícies de resina acrílica com alta lisura são obtidas após execução do acabamento e polimento mecânico com fresas, lixas de madeira, lixas d’água, Branco de Espanha e líquidos de baixa abrasividade (Kaol).

Referências

Adams CP. Aparelhos ortodônticos removíveis: desenho, uso e

12. Radford DR, Sweet SP, Challacombe SJ, Walter JD. Adherence of

aplicação. 1a ed. São Paulo: Ed. Santos; 1987. 2.

Candida albicans to denture-base materials with different surface

Anusavice KJ. Phillips - Materiais dentários. 11a ed. Rio de Janeiro:

finishes. J Dent. 1998;26(7):577-83.

Elsevier; 2005. 3.

13. Reis AF, Giannini M, Lovadino JR, Ambrosano GM. Effects of various

Bacetti T, Franchi L, McNamara JA. Treatment and posttreatment

finishing systems on the surface roughness and staining susceptibility of

craniofacial changes after rapid maxillary expansion and facemask

packable composite resins. Dent Mater. 2003;19(1):12-8.

therapy. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2000;118(4):404-13. 4.

14. Retief DH, Denys FR. Finishing of enamel surfaces after debonding of

Chung CH, Font B. Skeletal and dental changes in the sagittal, vertical,

orthodontic attachments. Angle Orthod. 1979;49(1):1-10.

and transverse dimensions after rapid palatal expansion. Am J Orthod

15. Richard VN. Introdução aos materiais dentários. 2a ed. Porto Alegre:

Dentofacial Orthop. 2004;126(5):569-75. 5.

Elsevier; 2004.

Chung KH. Effects of finishing and polishing procedures on the surface

16. Rosan B, Lamont R. Dental plaque formation. Mic Infect.

texture of resin composites. Dent Mater. 1994;10(5):325-30. 6.

2000;2:1599-1607.

Graber TM, Vanarsdall RL. Orthodontics current principles and

17. Seitavuopio P, Rantanen J, Yliruusi J. Tablet surface characterisation by

techniques. 3rd ed. St. Louis: Mosby; 2000. 7.

various imaging techniques. Int J Pharm. 2003 Mar 26;254(2):281-6.

Keyf F, Etikan I. Evaluation of gloss changes of two denture acrylic resin

18. Taner T, Haydar B, Kavuklu I, Korkmaz A. Shot-term effects of fiberotomy

materials in four different beverages. Dent Mater. 2004;20(3):244-51. 8.

on relapse of anterior crowding. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

Machado C, Barbosa C, Gabriotti M, Joia F, Ribeiro M, Sousa R. Influence

2000;118(6):617-23.

of mechanical and chemical polishing in the solubility of acrylic resins

19. Kaplan BA, Goldstein GR, Vijayaraghavan TV, Nelson IK. The effect

polymerized by microwave irradiation and conventional water bath.

of three polishing systems on the surface roughness of four hybrid

Dent Mater. 2004;20(6):565-9.

composites: a profilometric and scanning electron microscopy study.

Moyers RE. Ortodontia. 4a ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 1991.

J Prosthet Dent. 1996;76(1):34-8.

10. Mucha JN. Grampos e placas ortodônticas: introdução à técnica básica

20. Wrigth PS. Soft Lining materials: their status and prospects. J Dent.

de laboratório. Rio de Janeiro: Ed. Guanabara Koogan; 1997.

1976;4(6):247-56.

11. Orsi IA, Andrade VG. Effect of chemical disinfectants on the transverse strength of heat-polymerized acrylic resins submitted to mechanical and chemical polishing. J Prosthet Dent. 2004;92(4):382-8.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):26-30

artigo inédito

Avaliação clínica do alinhamento e nivelamento dentário com três diferentes tipos de fios ortodônticos Marco Abdo Gravina1, Ione Helena Vieira Portella Brunharo2, Marcelo Reis Fraga3, Flavia Artese4, Marcio José da Silva Campos3, Robert Willer Farinazzo Vitral5, Cátia Cardoso Abdo Quintão4

Introdução: uma grande variedade de fios ortodônticos, compostos por diferentes ligas, está disponível para utilização ortodôntica, podendo gerar respostas clínicas diversas, durante a movimentação dentária. Objetivo: este trabalho visa a avaliar o alinhamento e nivelamento das arcadas dentárias inferiores, após a utilização de três tipos de fios ortodônticos. Métodos: uma amostra de 36 pacientes foi aleatoriamente dividida em três grupos, de acordo com os primeiros arcos utilizados para o alinhamento e nivelamento: aço inoxidável convencional, aço multifilamentado e de níquel-titânio superelástico. Para se avaliar as diferenças relacionadas ao posicionamento dentário e inclinação axial dos incisivos inferiores, foram obtidas radiografias cefalométricas de perfil, de todos os pacientes, em duas fases do tratamento: antes da inserção dos primeiros arcos e dois meses após a inserção dos mesmos. O índice de irregularidade dentária (IID) e a profundidade inicial de curva de Spee, fatores influentes sobre a projeção de incisivos durante a fase inicial de alinhamento e nivelamento, foram avaliados e comparados intra- e intergrupos. Para a medição do IID, foi utilizado o Reflex Microscope, possibilitando a mensuração do grau de alinhamento e nivelamento dentário em terceira dimensão. A análise de variância (ANOVA) foi utilizada para se avaliar as diferenças intergrupos em relação ao grau de alinhamento e nivelamento dentário. Resultados: diferenças estatisticamente significativas intergrupos somente foram encontradas em T2, em relação ao índice de irregularidade dentária, já que os fios de NiTi e aço multifilamentado apresentaram maior capacidade de alinhamento do que os fios de aço inoxidável convencionais. Palavras-chave: Fios ortodônticos. Propriedades mecânicas. Movimento dentário. Ortodontia.

Como citar este artigo: Gravina MA, Brunharo IHVP, Fraga MR, Artese F, Campos MJS, Vitral RWF, Quintão CCA. Clinical evaluation of dental alignment and leveling with three different types of orthodontic wires. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):31-7.

Professor Adjunto de Ortodontia, FO/UFJF. Professora Assistente de Ortodontia, FO/UERJ. 3 Professor, curso de Especialização em Ortodontia, FO/UFJF. 4 Professor Associado de Ortodontia, FO/UERJ. 5 Professor Associado de Ortodontia, FO/UFJF. 1

Enviado em: 13 de setembro de 2011 - Revisado e aceito: 10 de janeiro de 2012 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Marcio José da Silva Campos Rua Paracatu, 568 – Santa Terezinha – Juiz de Fora/MG CEP: 36.046-040 – E-mail: drmarciocampos@hotmail.com

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):31-7

artigo inédito

Gravina MA, Brunharo IHVP, Fraga MR, Artese F, Campos MJS, Vitral RWF, Quintão CCA

nivelamento inicial da curva de Spee. Em relação às más oclusões, os pacientes que utilizaram os diferentes tipos de fios não apresentaram diferenças significativas em relação à projeção inicial dos incisivos e ao nivelamento da curva de Spee. Todavia, quando comparados os índices de irregularidade, em T2, os fios de NiTi e aço multifilamentado apresentaram maior capacidade de alinhamento que os fios de aço inoxidável convencionais. Entretanto, se poderia expressar como relevante, a partir do presente estudo, o fato de que, muito mais importante do que a ação de determinado fio, estaria o correto planejamento da mecânica a ser empregada para cada caso.

CONCLUSÃO Nenhuma diferença estatisticamente significativa foi encontrada entre as alterações das posições cefalométricas e inclinação axial dos incisivos inferiores com os três tipos de fios utilizados. Nenhuma diferença intergrupos foi encontrada, em relação ao nivelamento da curva de Spee, com a inserção de um único arco, por um período de oito semanas. Diferença estatisticamente significativa intergrupos foi encontrada, em relação aos valores do índice de irregularidade dentária, em T2, já que os fios de NiTi e aço multifilamentado apresentaram maior capacidade de alinhamento do que os fios de aço inoxidável convencionais.

Referências

Baldridge DW. Leveling the curve of Spee: Its effect on mandibular arch

15. Kapila S, Sachdeva R. Mechanical properties and clinical applications of

lengths. J Clin Orthod. 1969;3(1):26-41. 2.

orthodontic wires. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1989;96(2):100-9.

Spee FG. The gliding path of the mandible along the skull. J Am Dent

16. Jones ML, Staniford H, Chan C. Comparisons of superelastic NiTi and

Assoc. 1980;100(5):670-5. 3.

multistranded stainless steel wires in initial alignment. J Clin Orthod.

Strang RHW. A textbook of Orthodontia. 3a ed Philadelphia: Lea &

1990;24(10):611-3.

Febiger; 1950. 4.

17. O’Brien K, Lewis D, Shaw W, Combe E. A clinical trial of aligning

Dewel BF. The clinical application of the edgewise appliance in

archwires. Eur J Orthod. 1990;12(4):380-4.

orthodontic treatment. Am J Orthod. 1956;42(1):4-28. 5.

Fisher B. Clinical Orthodontics. Philadelphia: W.B. Saunders Company; 1957.

Wheeler RC. A textbook of dental anatomy and physiology. 2nd ed.

18. West A, Jones M, Newcombe R. Multiflex versus superelastic: a randomized clinical trial of the tooth alignment ability of initial arch wires. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1995;108(5):464-71.

Philadelphia: Saunders; 1950. 7. 8.

19. Waas K. Force levels generated by a .018 thermodynamic nitinol wire

Bell WH, Proffit WR, White RP. Surgical correction of dentofacial

with heat from 70oF to 140oF [master thesis]. Iowa: University of Iowa;

deformities. Philadelphia: W.B. Saunders Company; 1980.

1984.

Jacobs JD, Sinclair PM. Principles of orthodontic mechanics on

20. Tonner RIM, Waters NE. The characteristics of super-elastic Ni-Ti wires

orthognathic surgery cases. Am J Orthod. 1983;84(5):399-407. 9.

in three point bending. Part I: The effect of temperature. Eur J Orthod.

Woods M. A reassessment of space requirements for lower arch leveling.

1994;16(5):409-19.

J Clin Orthod. 1986;20(11):770-8.

21. Garcia R. Leveling the curve of Spee: a new prediction formula. J Tweed

10. Germane N, Staggers JA, Rubenstein L. Arch length considerations due

Found. 1985;13:65-72.

to the curve of Spee: a mathematical model. Am J Orthod Dentofacial

22. Little RM. The irregularity index: a quantitative score of mandibular

Orthop, 1992;102(3):251-5.

anterior alignment. Am J Orthod. 1975;68(5):554-63.

11. Cobb III NW, Kula KS, Phillips C, Proffit WR. Efficiency of multi-strand

23. Hemley S. Orthodontic theory and practice. New York: Grune & Stratoon;

steel, superelastic Ni-Ti and ion-implanted Ni-Ti archwires for initial

1953.

alignment. Clin Orthod Res. 1998;1(1):12-9.

24. Braun S, Hnat WP, Johnson BE. The curve of Spee revisited. Am J Orthod

12. Evans TJW, Jones ML, Newcombe RG. Clinical comparison and

Dentofacial Orthop. 1996;110(2):206-10.

performance perspective of three aligning arch wires. Am J Orthod

25. Steiner C. Power storage and delivery in orthodontic appliances.

Dentofacial Orthop, 1998;114(1):32-9.

Am J Orthod. 1953;39(11):859-80.

13. Andreasen GF, Morrow RE. Laboratory and clinical analysis of Nitinol wire.

26. Gravina MA, Quintão CCA, Koo D, Elias CN. Mechanical properties of

Am J Orthod. 1978;73(2):142-51.

nickel titanium and steel alloys under stress-strain test. Korean J Orthod.

14. Burstone CJ, Goldberg J. Beta titanium: a new orthodontic alloy. Am J

2003;33:465-74.

Orthod. 1980;77(2):121-32.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):31-7

artigo inédito

Estudo das características das estruturas faciais em repouso e sorriso amplo e suas correlações com os tipos faciais, avaliadas por meio de tomografia de feixe cônico Luciana Flaquer Martins1, Julio Wilson Vigorito2

Objetivos: determinar as características dos tecidos moles faciais nas fases em repouso e em sorriso amplo, e sua possível relação com o tipo facial. Métodos: foi analisada uma amostra de 48 adultos jovens, com idade variando entre 19,10 e 40 anos, com média de 30,9 anos, do sexo feminino, apresentando faces equilibradas e selamento labial passivo. Tomografias computadorizadas de feixe cônico em repouso e em sorriso amplo foram efetuadas em toda a amostra, que foi segmentada em três grupos de acordo com o tipo facial. A análise das características tegumentares de lábios, nariz, malar e mento foi feita em cortes tomográficos sagitais, axiais e em vista frontal. Resultados: na análise estática das estruturas faciais, em repouso e em sorriso amplo, não houve diferenciação entre os tipos faciais em nenhuma das variáveis estudadas. A análise dinâmica evidenciou que o tipo braquifacial é mais sensível à movimentação, apresentando maior contração sagital do lábio superior, porém, o deslocamento labial apresentado por esse tipo facial produz um sorriso pouco amplo, com menor área de exposição dentária quando comparado aos demais tipos faciais. Conclusão: constatou-se que, em uma face equilibrada, a posição do lábio superior deve ser à frente do lábio inferior, e esse à frente do pogônio, e que o tipo facial não exerce influência sobre o posicionamento dessas estruturas. Observamos que a utilização de tomografias computadorizadas de feixe cônico pode ser de grande valia para o estudo de características craniofaciais. Palavras-chave: Diagnóstico. Tomografia computadorizada de feixe cônico. Sorriso.

» O(s) paciente(s) que aparece(m) no presente artigo autorizou(aram) previamente a publicação de suas fotografias faciais e intrabucais, e/ou radiografias.

Como citar este artigo: Martins LF, Vigorito JW. Cone beam tomographic study of facial structures characteristics at rest and wide smile, and their correlation with the facial types. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):38-44. Enviado em: 15 de setembro de 2010 - Revisado e aceito: 15 de setembro de 2011

Doutor em Ortodontia, USP. Professora, curso de Especialização em Ortodontia, Neorto-Ciodonto. 2 Livre-docente em Ortodontia, USP. Professor Titular, FOUSP. 1

» Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Luciana Flaquer Martins Rua das Caneleiras, 1074. B. Jardim, Santo André/SP - CEP: 09.090-050 E-mail: luflaquer@uol.com.br

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):38-44

artigo inédito

Estudo das características das estruturas faciais em repouso e sorriso amplo e suas correlações com os tipos faciais, avaliadas por meio de tomografia de feixe cônico

Isso comprova que a quantidade de movimentação dos lábios não influencia a exposição dentária total.

demonstram que, apesar da movimentação muscular que ocorre na fase de sorriso amplo, essa não envolve igualmente o afastamento vertical e horizontal dos lábios, com uma diferença maior no afastamento horizontal que no vertical. Por meio da análise de Bonferroni da medida altura do vermelhão do lábio superior (Tab. 5), evidencia-se que, para os indivíduos braquifaciais, a altura do vermelhão do lábio superior foi maior do que nos dolicofaciais, e, na comparação entre os mesofaciais e dolicofaciais, essa medida foi maior nos mesofaciais. A comparação da variável área de exposição dentária entre os tipos faciais, com o intuito de caracterizá-los diferencialmente, demonstrou diferença estatisticamente significativa (Tab. 6), o que, por meio da análise de Bonferroni (Tab. 7), indicou que os braquifaciais apresentaram valores menores que os mesofaciais e dolicofaciais, sem haver diferença significativa entre os mesofaciais e dolicofaciais. Na observação do comportamento da área de exposição dentária em relação ao índice do sorriso, mostrou não haver correlação entre essas variáveis (Tab. 8).

CONCLUSÃO Com os resultados obtidos na presente pesquisa, foi possível comprovar que em faces equilibradas, o tipo facial não distingue o posicionamento dos lábios, nariz, pogônio e malar, em tecidos moles, tanto na fase em repouso, como na fase em sorriso amplo. Isso ressalta a importância do planejamento ortodôntico basear-se além da relação entre as bases ósseas, tipo de crescimento facial e engrenamento dentário, devendo avaliar como é a acomodação dos tecidos moles nas estruturas esqueléticas e dentárias e a estética facial, buscando sempre o equilíbrio dessas estruturas como um dos objetivos finais do tratamento. A utilização da tomografia computadorizada de feixes cônicos pode ser uma grande aliada nesse estudo diagnóstico que confere igual importância às análises ósseas e dos tecidos moles, uma vez que possibilita a avaliação em projeções laterais, sagitais e coronais, assim como as vistas frontal e de perfil do tegumento facial.

Referências

Angle EH. Treatment of malocclusion of the teeth. 7a ed. Philadelphia:

15. Schulze D, Heiland M, Schmelzle R, Rother UJ. Diagnostic possibilities

SS White; 1907. 2.

of cone beam computed tomography in facial skeleton. Int Cong Series.

Case CS. Orthodontic principles of diagnosis and general rules of treatment of all

2004;1268:1179-83.

malocclusions. Chicago: CS Case; 1921. 3.

16. Halazonetis DJ. From 2-dimensional cephalograms to 3-dimensional

Tweed CH. The Frankfort-mandibular plane angle in orthodontic diagnosis,

computed tomography scans. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

classification, treatment planning, and prognosis. Am J Orthod Oral Surg.

2005;127(5):627-37.

1946;32(4):175-230. 4.

Downs WB. Analysis of the dentofacial profile. Angle Orthod. 1956;26(4):191-212.

Holdaway RA. Changes in relationships of points A and B during orthodontic

17.

Dentomaxillofacial cone beam CT for orthodontic assessment. Int Congress Series. 2005;1281:1187-90.

treatment. Am J Orthod. 1956;42(3):176-93. 6.

18. Rino-Neto J, Accorsi MAO, Ribeiro A, Paiva JB, Cavalcanti MGP. Imagens

Ricketts RM. Planning treatment on the basis of the facial pattern and an

craniofaciais em ortodontia: O estágio atual da documentação ortodôntica

estimate of its growth. Angle Orthod. 1957;27(1):14-37. 7. 8.

tridimensional. Ortodontia SPO. 2006;39(2):144-54.

Legan HL, Burstone CJ. Soft tissue cephalometric analysis for orthognathic

19. Garib DG, Raymundo Jr R, Raymundo MV, Raymundo DV, Ferreira SN.

surgery. J Oral Surg. 1980;38(10):744-51.

Tomografia computadorizada de feixe cônico (Cone beam): entendendo este

Lündstrom A, Forsberg CM, Peck S, McWilliam J. A proportional analysis of the

novo método de diagnóstico por imagem com promissora aplicabilidade na

soft tissue facial profile in young adults with normal occlusion. Angle Orthod.

Ortodontia. Rev Dental Press Ortod Ortop Facial. 2007;12(2):139-56.

1992;62(2):127-33; discussion 144-4. 9.

20. Kumar V, Ludlow JB, Cevidanes LH. Comparison of conventional and cone beam

Cox NJ, van der Linden FPGM. Facial harmony. Am J Orthod Dentofacial

CT synthesized cephalograms. Dentomaxillofac Radiol. 2007;36(5):263-9.

Orthop. 1971;60(2):175-83.

21. Ludlow JB, Gubler M, Cevidanes L, Mol A. Precision of cephalometric

10. Wylie GA, Fish LC, Epker BN. Cephalometrics: a comparison of five analyses

landmark identification: Cone-beam computed tomography vs conventional

currently used in the diagnosis of dentofacial deformities. Int Adult Orthodon

cephalometric views. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2009;136(3):312.e1-10;

Orthognath Surg. 1987;2(1):15-36. 11.

Farman AG, Scarfe WC, Hilgers MJ, Bida O, Moshiri M, Sukovic P.

discussion 312-3.

Jacobson A. Planning for orthognathic surgery-art or science? Int J Adult Orthod

22. Paiva JB, Rino-Neto J, Lopes KB. Análise do lábio superior após o tratamento

Orthognath Surg. 1990;5(4):217-24.

ortodôntico. Ortodontia. 2004;37(2):8-13.

12. Matteson SR, Deahl ST, Alder ME, Nummikoski PV. Advanced imaging methods.

23. Daruge E, Zalaff CF. A biometria aplicada na identificação. RGO. 1985;33(2):153-5.

Crit Rev Oral Biol Med. 1996;7(4):346-95.

24. Lopes KB. Avaliações tegumentares, esqueléticas e dentárias do perfil

13. Farman AG, Scarfe WC, Hilgers MJ, Bida O, Moshiri M, Sukovic P.

facial [dissertação]. São Paulo (SP): Universidade de São Paulo; 2004.

Dentomaxillofacial cone beam CT for orthodontic assessment. Int Congress

25. Neter J, Kutner MH, Nachtsheim CJ, Wasserman W. Applied linear statistical

Series. 2005;1281:1187-90.

models. Ilinois: Richard D Irwing; 1996.

14. Sukovic P. Cone beam computed tomography in craniofacial imaging.

26. Vigorito JW, Martins LF. Análise fotométrica aplicada na determinação do tipo

Orthod Craniofac Res. 2003;6(1):31-6.

facial. Dental Press J Orthod. 2012;17(5):71-5.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):38-44

artigo inédito

Influência de um verniz protetor na integridade de cimentos ortodônticos Érika Machado Caldeira1, Antonio de Moraes Izquierdo2, Felipe Giacomet1, Eduardo Franzotti Sant’Anna3, Antônio Carlos de Oliveira Ruellas4

Objetivo: avaliar a influência da contaminação salivar na resistência estrutural e integridade de cimentos de ionômero de vidro convencionais utilizados para cimentação de bandas ortodônticas na ausência e na presença de um verniz protetor de superfície. Métodos: quarenta e oito corpos de prova foram confeccionados a partir de três cimentos ortodônticos, com auxílio de matrizes metálicas padronizadas com 10mm de diâmetro e 2mm de altura. Os cimentos utilizados foram: Meron (Voco), Ketac-Cem (3M ESPE) e Vidrion C (DFL), compondo os grupos A, B e C, respectivamente. Metade dessas amostras não recebeu nenhum tipo de proteção superficial, constituindo os subgrupos A1, B1 e C1, enquanto, os subgrupos A2, B2 e C2 tiveram suas superfícies isoladas com verniz Cavitine (SS White) após manipulação e aplicação do cimento, com intuito de proteger a superfície do cimento. As amostras foram armazenadas em saliva artificial por 24 horas a 37°C. Foi realizado um ensaio de microdureza (Vickers) para avaliação da dureza de superfície do grupo não-tratado (sem isolamento) e do grupo tratado (agente protetor). Resultados: os materiais previamente isolados com o verniz obtiveram valores de microdureza significativamente maiores que os não-isolados. O cimento Ketac-Cem apresentou, estatisticamente, a maior microdureza entre os materiais protegidos. Conclusão: o isolamento com verniz mostrou-se necessário para preservação do cimento e, consequentemente, de sua capacidade de evitar possíveis desmineralizações dentárias. Os cimentos de ionômero de vidro devem ser protegidos para manutenção de sua integridade, contribuindo para saúde dental durante o tratamento ortodôntico. Palavras-chave: Cimentos ortodônticos. Saliva artificial. Microdureza.

Como citar este artigo: Caldeira EM, Izquierdo AM, Giacomet F, Sant’Anna EF, Ruellas ACO. The influence of protective varnish on the integrity of orthodontic cements. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):45-50.

Mestre em Ortodontia, Departamento de Odontopediatria e Ortodontia, UFRJ. 2 Doutorando em Ortodontia, departamento de Odontopediatria e Ortodontia, UFRJ. 3 Professor Adjunto, Departamento de Odontopediatria e Ortodontia, UFRJ. 4 Professor Associado, Departamento de Odontopediatria e Ortodontia, UFRJ. 1

Enviado em: 02 de janeiro de 2011 - Revisado e aceito: 19 de fevereiro de 2012 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Programa de Pós-Graduação em Odontologia (Ortodontia) - Faculdade de Odontologia - Universidade Federal do Rio de Janeiro Rua Professor Rodolpho Paulo Rocco, 325 – Ilha do Fundão – Rio de Janeiro/RJ.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):45-50

artigo inédito

Influência de um verniz protetor na integridade de cimentos ortodônticos

Referências

Sadowsky PL, Retief DH. A comparative study of some dental cements

17. Zancopé BR, Novaes TF, Mendes FM, Imparato JCP, Benedetto MS,

used in orthodontics. Angle Orthod. 1976;46(2):171-81. 2.

Raggio DP. Influência da proteção superficial na rugosidade de cimento

Gameiro GH, Nouer DF, Cenci MS, Cury JA. Enamel demineralization

de ionômero de vidro. ConScientiae Saúde. 2009;8(4):559-63.

with two forms of archwire ligation investigated using an in situ caries

18. Borges AFS, Puppin-Rontani RM, Sinhoreti MAC, Sobrinho LC. Influência

model: a pilot study. Eur J Orthod. 2009;31(5):542-6. 3.

do tempo de estocagem em meio úmido sobre a microdureza inicial de

Passalini P, Fidalgo TKS, Caldeira EM, Gleiser R, Nojima MCG, Maia LC.

materiais restauradores estéticos. Ciênc Odontol Bras. 2004;7(4):79-86.

Preventive effect of fluoridated orthodontic resins subjected to high

19. Okada K, Tosaki S, Hirota K, Hume WR. Surface hardness change of

cariogenic challenges. Braz Dent J. 2010;21(3):211-5. 4.

restorative filling materials stored in saliva. Dent Mater. 2001;17(1):34-9.

Noyes H. Dental caries and the orthodontic patient. J Am Dent Assoc.

20. Silva KG, Pedrini D, Delbem ACB, Cannon M. Microhardness and fluoride

1937;24:1243-54. 5.

release of restorative materials in different storage media. Braz Dent J.

Cameron JC, Charbeneau GT, Craig RG. Some properties of dental

2007;18(4):309-13.

cements of specific importance in the cementation of orthodontic

21. Beyth N, Bahir R, Matalon S, Domb AJ, Weiss EI. Streptococcus mutans

bands. Angle Orthod. 1963;33(4):233-45. 6.

biofilm changes surface-topography of resin composites. Dent Mater.

Yli-Urpo H, Vallittu PK, Narhi TO, Forsback AP, Vakiparta M. Release of

2008;24(6):732-6.

silica, calcium, phosphorus, and fluoride from glass ionomer cement

22. Silva KG, Pedrini D, Delbem ACB, Cannon M. Effect of pH variations in

containing bioactive glass. J Biomater Appl. 2004;19(1):5-20. 7.

a cycling model on the properties of restorative materials. Oper Dent.

Vermeersch G, Leloup G, Vreven J. Fluoride release from glass-

2007;32(4):328-35.

ionomer cements, compomers and resin composites. J Oral Rehabil. 8.

23. Khouw-Liu VH, Anstice HM, Pearson GJ. An in vitro investigation of a poly

2001;28(1):26-32.

(vinyl phosphonic acid) based cement with four conventional glass-

Coury TL, Willer RD, Miranda FJ, Probst RT. Adhesiveness of glass-

ionomer cements. Part 2: Maturation in relation to surface hardness.

ionomer cement to enamel and dentin: a laboratory study. Oper Dent.

J Dent. 1999;27(5):359-65.

1982;7:2-6. 9.

24. Crisp S, Wilson AD. Reactions in glass ionomer cements: I.

Caves GR, Millett DT, Creanor SL, Foye RH, Gilmour WH. Fluoride release

Decomposition of the powder. J Dent Res. 1974;53(6):1408-13.

from orthodontic band cements - a comparison of two in vitro models.

25. Millett DT, Duff S, Morrison L, Cummings A, Gilmour WH. In vitro

J Dent. 2003;31(1):19-24.

comparison of orthodontic band cements. Am J Orthod Dentofacial

10. Pellegrinetti MB, Imparato JCP, Bressan MC, Pinheiro SL, Echeverria S.

Orthop. 2003;123(1):15-20.

Avaliação da retenção do cimento de ionômero de vidro. Pesq Bras

26. Aguiar DA, Silveira MR, Ritter DE, Locks A, Calvo MCM. Avaliação das

Odontoped Clin Integr. 2005;5(3):209-13.

propriedades mecânicas de quarto cimentos de ionômero de vidro

11. Ellakuria J, Triana R, Minguez N, Soler I, Ibaseta G, Maza J, et al. Effect

convencionais utilizados na cimentação de bandas ortodônticas.

of one-year water storage on the surface microhardness of resin-

Rev Dental Press Ortod Ortop Facial. 2008;13(3):104-11.

modified versus conventional glass-ionomer cements. Dent Mater.

27. Algera TJ, Kleverlaan CJ, Prahl-Andersen B, Feilzer AJ. The influence of

2003;19(4):286-90.

environmental conditions on the material properties of setting glass-

12. McLean JW, Wilson AD, Prosser HJ. Development and use of

ionomer cements. Dent Mater. 2006;22(9):852-6

water-hardening glass-ionomer luting cements. J Prosthet Dent.

28. Feilzer AJ, Kakaboura AI, De Gee AJ, Davidson CL. The influence of water

1984;52(2):175-81.

sorption on the development of setting shrinkage stress in traditional and

13. Christensen GJ. Glass ionomer as a luting material. J Am Dent Assoc.

resin-modified glass ionomer cements. Dent Mater. 1995;11(3):186-90.

1990;120:59-62.

29. Cefaly DF, Wang L, Mello LLCP, Santos JL, Santos JR, Lauris, JRP. Water

14. Reicheneder CA, Gedrange T, Lange A, Baumert U, Proff P. Shear and

sorption of resin-modified glass-ionomer cements photoactivated with

tensile bond strength comparison of various contemporary orthodontic

LED. Braz Oral Res. 2006;20(4):342-6.

adhesive systems: an in-vitro study. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

30. Caldeira EM, Osório A, Oberosler ELC, Vaitsman DS, Alviano DS, Nojima

2009;135(4):422.e1-6.

MCG. Antimicrobial and fluoride release capacity of orthodontic bonding

15. Passalini P, Fidalgo TKS, Caldeira EM, Gleiser R, Nojima MCG, Maia LC.

materials. J Appl Oral Sci. 2013;21(4):327-34.

Mechanical properties of one and two step fluoridated orthodontic

31. Earl MSA, Ibbetson RJ. The clinical disintegration of a glass ionomer

resins submitted to different pH cycling regimes. Braz Oral Res.

cement. Br Dent J. 1986;161(8):287-91.

2010;24(2):197-203.

32. Chain MC. Cimento de ionômero de vidro. RGO. 1993;38(5):351-7.

16. Caldeira EM, Fidalgo TKS, Passalini P, Marquezan, M, Nojima MCG,

33. McComb D, Sirisko R, Brown J. Comparison of physical properties

Maia LC. Análise in vitro da influência da aplicação tópica de fluoreto nas

of commercial glass ionomer luting cements. J Can Dent Assoc.

propriedades mecânicas de uma resina ortodôntica sob ciclagem de pH.

1984;50(9):699-701.

Pesq Bras Odontoped Clin Integr. 2011;11(1):47-52.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):45-50

artigo inédito

Estudo comparativo entre a duração dos procedimentos de colagem direta e indireta de braquetes e a quantidade de braquetes descolados Jefferson Vinicius Bozelli1, Renato Bigliazzi2, Helga Adachi Medeiros Barbosa3, Cristina Lucia Feijo Ortolani4, Francisco Antonio Bertoz5, Kurt Faltin Junior6

Objetivo: avaliar o tempo necessário para realização da colagem de braquetes pelas técnicas direta (CDB) e indireta (CIB), mensurando o tempo despendido entre a parte laboratorial (CIB) e a parte clínica (CDB e CIB), e a prevalência de descolamentos durante o período de observação de 24 semanas. Métodos: dezessete pacientes (7 homens e 10 mulheres), com idade média de 21 anos, com necessidade de tratamento ortodôntico, foram selecionados para participar desse estudo. Foram utilizados um total de 304 braquetes, sendo que 151 foram colados pela técnica de CDB e 153 pela CIB, com o mesmo tipo de braquete e material de colagem. Os dados foram submetidos ao teste não paramétrico de Wilcoxon, com significância de 5%. Resultados: o tempo total para realização da CIB foi maior em relação à CDB (p < 0,001). Levando em consideração apenas a fase clínica, foi observado que o tempo para CIB foi menor em relação a CDB (p < 0,001). A comparação entre o tempo despendido para o posicionamento dos braquetes em laboratório mais o tempo em clínica para CIB com o tempo em clínica para a CDB revelou que não houve diferença significativa (p = 0,910), nem tampouco quanto à prevalência de descolamento dos braquetes. Conclusão: a CIB apresenta-se como uma utilidade clínica singular, pois o tempo em clínica foi menor que o da CDB. O tempo despendido no posicionamento dos braquetes no laboratório e de execução clínica da CIB foi semelhante ao tempo gasto pela CDB, a quantidade de descolamentos foi semelhante entre as técnicas. Palavras-chave: Ortodontia corretiva. Braquetes ortodônticos. Colagem dentária. Descolagem dentária.

» O(s) paciente(s) que aparece(m) no presente artigo autorizou(aram) previamente a publicação de suas fotografias faciais e intrabucais, e/ou radiografias.

Como citar este artigo: Bozelli JV, Bigliazzi R, Barbosa HAM, Ortolani CLF, Bertoz FA, Faltin Junior K. Comparative study on direct and indirect bracket bonding techniques regarding time length and bracket detachment. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):51-7.

Mestre em Ortodontia e Professor do curso de Especialização, UNIP-Sorocaba. Doutor em Ortodontia, FOA-UNESP. Professor Adjunto, disciplina de Ortodontia, UNIP-SP. 3 Mestre em Ortodontia, UNIP-SP. 4 Doutora em Radiologia, FO-USP. Professora Titular, disciplina de Ortodontia, UNIP-SP. 5 Professor Titular, disciplina de Ortodontia, FOA-UNESP. 6 Professor Titular, disciplina de Ortodontia, UNIP-SP . 1

Enviado em: 02 de março de 2011 - Revisado e aceito: 01 de fevereiro de 2012 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Renato Bigliazzi Faculdade de Odontologia de Araçatuba Rua José Bonifácio, 1193 – Araçatuba/SP – CEP: 16.015-050 E-mail: bigliazzir@hotmail.com

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):51-7

artigo inédito

Bozelli JV, Bigliazzi R, Barbosa HAM, Ortolani CLF, Bertoz FA, Faltin Junior K

Na avaliação do local dos descolamentos, os dentes inferiores mostraram um maior número de falhas em relação aos dentes superiores7,17,18,19. Entretanto, os dentes anteroinferiores mostraram um maior número de descolamentos em comparação aos dentes posteriores, em contraposição a outros estudos da literatura17-20. Por meio da análise dos resultados e da avaliação clínica dos possíveis motivos da predominância dos descolamentos dos dentes anteroinferiores, concluiu-se que essa característica apresentou-se como uma particularidade da amostra do presente estudo, sem nenhum motivo aparente. As possíveis causas para os descolamentos podem ser falhas na moldagem inicial ou no posicionamento (CDB); má realização laboratorial (CIB); mal polimento dentário; falhas no ataque ácido; mal controle de umidade; diversas contaminações (saliva, sangue); supraoclusão dentária e/ou contato em acessórios ortodônticos; traumatismos repetidos (alimentos com textura dura) e a qualidade do esmalte21.

Com a observação dos artigos revisados e com os resultados apresentados na presente pesquisa, foi possível evidenciar as vantagens da CIB em comparação a CDB, tais como facilidade de confecção laboratorial, acuidade no posicionamento dos braquetes, menor tempo de cadeira, menor stress clínico e o engajamento do trabalho em equipe (ortodontista e assistentes). Conclusões O tempo total despendido na técnica de CDB é menor em relação à técnica de CIB. Entretanto, o tempo despendido na clínica pela CIB é menor em comparação à CDB. O tempo despendido no posicionamento dos braquetes no laboratório e de execução clínica da CIB é semelhante ao tempo gasto pela CDB, evidenciando, assim, as vantagens da CIB em relação à CDB. A quantidade das quedas dos braquetes entre CIB e CDB foi semelhante, e o maior número das quedas estava localizado na arcada inferior.

Referências 1.

13. Miles PG, Weyant RJ. A comparison of two indirect bonding adhesives.

Reynolds IR. A review of direct orthodontic bonding. Br J Orthod.

Angle Orthod. 2005;75(6):1019-23.

1975;2(3):171-8. 2.

14. Yi GK, Dunn WJ, Taloumis LJ. Shear bond strength comparison

Wertz RA. Beginning bonding – state of the art. Angle Orthod

between direct and indirect bonded orthodontic brackets. Am J Orthod

1980;50(3):245-7. 3.

Dentofacial Orthop. 2003;124(5):577-81.

Thomas RG. Indirect bonding: simplicity in action. J Clin Orthod.

15. Thiyagarajah S, Spary DJ, Rock WP. A clinical comparison of bracket

1979;13(2):93-106. 4.

bond failures in association with direct and indirect bonding. J Orthod.

Brandt S, Servoss JM, Wolfson J. Practical methods of bonding, direct

2006;33(3):198-204.

and indirect. J Clin Orthod. 1975;9(10):610-35. 5.

16. Deahl ST, Salome N, Hatch JP, Rugh JD. Practice-based comparison

Silverman E, Cohen M, Gianelly A, Dietz V. A universal direct bonding

of direct and indirect bonding. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

system for both metal and plastic brackets. Am J Orthod Dentofacial

2007;132(6):738-42.

Orthop. 1972;62(3):235-44. 6.

17. Knoll M, Gwinnet AJ, Wolff MS. Shear strength of brackets bonded

White LW. A new and improved indirect bonding technique. J Clin

to anterior and posterior teeth. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

Orthod. 1999;33(1):17-23. 7.

1986;89(6):476-9.

Aguirre MJ, King GJ, Waldron JM. Assessment of bracket placement and

18. Sondhi A. Efficient and effective indirect bonding. Am J Orthod

bond strength when comparing direct bonding and indirect bonding

Dentofacial Orthop. 1999;115(4):352-9.

techniques. Am J Orthod. 1982;82(4):269-76. 8.

19. Linklater RA, Gordon PH. Bond failure patterns in vivo. Am J Orthod

Fried KH, Newman GV. Indirect bonding with a no-mix adhesive. J Clin

Dentofacial Orthop. 2003;123(4):534-9.

Orthod. 1983;17(6):414-7. 9.

20. Langlade M. Terapêutica ortodôntica. 3ª ed. São Paulo: Ed. Santos; 1992.

Scholz RP. Indirect bonding revisited. J Clin Orthod. 1983;17(8):529-36.

21. Kinch AP, Taylor H, Warltier R, Oliver RG, Newcombe RG. A clinical trial

10. Reichheld S, Ritucci R, Gianelly A. An indirect bonding technique. J Clin

comparing the failures rates of directly bonded brackets using etch times

Orthod. 1990;24(1):21-4.

of 15 or 60 seconds. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1988;94(6):476-83.

11. Hickham JH. Predictable indirect bonding. J Clin Orthod. 1993;27(4):215-7. 12. Beech DR, Jalaly T. Clinical and laboratory evaluation of some orthodontic direct bonding systems. J Dent Res. 1981;60(6):972-7.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):51-7

artigo inédito

Estudo cefalométrico comparativo do tratamento da má oclusão de Classe II com os distalizadores Pendulum e Jones jig, seguidos de aparelho fixo corretivo Mayara Paim Patel1, José Fernando Castanha Henriques2, Renato Rodrigues de Almeida3, Arnaldo Pinzan4, Guilherme Janson2, Marcos Roberto de Freitas2

Objetivo: a proposta desse estudo foi comparar, cefalometricamente, os efeitos esqueléticos e dentoalveolares no tratamento da má oclusão de Classe II com os distalizadores Pendulum e Jones jig, seguidos de aparelho fixo corretivo, e compará-los ao grupo controle. Métodos: a amostra foi dividida em três grupos. Grupo 1: 18 pacientes tratados com o Pendulum; grupo 2: 25 pacientes tratados com o Jones jig; e grupo 3: 19 jovens com má oclusão de Classe II não tratada. Empregou-se o teste qui-quadrado para avaliar a distribuição da severidade e do sexo. Os grupos 1 e 2 foram comparados ao controle pela ANOVA a um critério; também empregou-se o teste de Tukey com o intuito de diferenciar as alterações do tratamento daquelas ocorridas pelo crescimento craniofacial. Resultados: não foram observadas alterações significativas entre os três grupos quanto aos componentes da maxila, mandíbula, relação maxilomandibular, padrão cefálico e tegumentar. Verificou-se uma vestibularização significativamente maior dos incisivos inferiores nos grupos experimentais e maior angulação mesial dos segundos molares superiores no grupo 2 (Jones jig). Nos grupos experimentais, a relação dentária e os trespasses horizontal e vertical foram corrigidos. Conclusão: pode-se afirmar que os distalizadores alcançaram seus objetivos de correção da Classe II. Palavras-chave: Má oclusão de Angle Classe II. Ortodontia corretiva. Dente molar.

Como citar este artigo: Patel MP, Henriques JFC, Almeida RR, Pinzan A, Janson G, Freitas MR. Comparative cephalometric study of Class II malocclusion treatment with Pendulum and Jones jig appliances followed by fixed corrective orthodontics. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):58-64.

Mestre e Doutora em Ortodontia, FOB/USP. 2 Livre Docente em Ortodontia, FOB/USP. Professor Titular, departamento de Odontopediatria, Ortodontia e Saúde Coletiva, FOB/USP. 3 Livre Docente em Ortodontia, FOB/USP. Professor Titular, UNOPAR. 4 Livre Docente, FOB/USP. Professor Associado, departamento de Odontopediatria, Ortodontia e Saúde Coletiva, FOB/USP. 1

Enviado em: 01 de julho de 2011 - Revisado e aceito: 28 de janeiro de 2012 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Mayara Paim Patel Rua Francisco Leitão, 115 – Bairro Pinheiros – São Paulo/SP CEP: 05414-025 – E-mail: mayarapaim@hotmail.com

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):58-64

artigo inédito

Estudo cefalométrico comparativo do tratamento da má oclusão de Classe II com os distalizadores Pendulum e Jones jig, seguidos de aparelho fixo corretivo

intrabucais, seguidos do aparelho fixo corretivo, são efetivos na correção da Classe II. Também observou-se que, em longo prazo, há estabilidade de, aproximadamente, 82% dos resultados oclusais alcançados1. Os trespasses horizontal e vertical se apresentaram semelhantes nos três grupos ao início do tratamento; porém, houve uma correção nos grupos durante o tratamento — o que não foi observado no grupo controle. Essa diferença já era esperada, haja vista que os pacientes dos grupos experimentais foram submetidos ao tratamento corretivo. Por outro lado, nos pacientes do grupo controle, em que a má oclusão permanecia até o fim da observação, os trespasses também permanecem, ou seja, a má oclusão de Classe II não se autocorrige. Apesar dos distintos locais de inserção entre os distalizadores abordados, isso é, por palatino e vestibular, não se observou alterações relacionadas a essa diferença, uma vez que o tratamento ortodôntico com aparelho fixo atua no

intuito de neutralizar os efeitos específicos da distalização intrabucal e finalizar o tratamento corretivo. CONCLUSÕES Os distalizadores intrabucais, seguidos do aparelho fixo corretivo, não interferem no padrão cefalométrico e no perfil tegumentar, sendo isso demonstrado por meio dos resultados obtidos semelhantes aos do grupo controle, referentes aos componentes da maxila, mandíbula, relação maxilomandibular, padrão cefálico e tegumentar. Os incisivos inferiores apresentaram uma significativa protrusão e vestibularização nos grupos experimentais, e os segundos molares superiores demonstraram maior angulação mesial no grupo Jones jig. Por fim, verificou-se a correção da Classe II e dos trespasses horizontal e vertical nos grupos Pendulum e Jones jig, sendo que no grupo controle a má oclusão inicial se mantinha ao final do período de observação.

Referências

Alessio Jr L. Avaliação longitudinal da estabilidade do tratamento da má oclusão

12. Hilgers JJ. The pendulum appliance for Class II non-compliance therapy.

de Classe II com o aparelho Pendulum seguido pelo aparelho fixo [tese].

J Clin Orthod. 1992;26(11):706-14.

Bauru (SP): Universidade de São Paulo; 2009. 2.

13. Iseri H, Solow B. Continued eruption of maxillary incisors and first molars

Angelieri F. Comparação dos efeitos cefalométricos promovidos pelos

in girls from 9 to 25 years, studied by the implant method. Eur J Orthod.

aparelhos extrabucal cervical e pendulum [tese]. Bauru (SP): Universidade de

1996;18(3):245-56.

São Paulo; 2005. 3.

14. Jones RD, White JM. Rapid Class II molar correction with an open-coil jig.

Angelieri F, Almeida RR, Almeida MR, Fuziy A. Dentoalveolar and skeletal

J Clin Orthod. 1992;26(10):661-4.

changes associated with the pendulum appliance followed by fixed orthodontic

15. Kinzinger GS, Gross U, Fritz UB, Diedrich PR. Anchorage quality of deciduous

treatment. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2006;129(4):520-7. 4.

molars versus premolars for molar distalization with a pendulum appliance.

Antonarakis GS, Kiliaridis S. Maxillary molar distalization with noncompliance

Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2005;127(3):314-23.

intramaxillary appliances in Class II malocclusion. A systematic review.

16. Kinzinger G, Syrée C, Fritz U, Diedrich P. Molar distalization with different

Angle Orthod. 2008;78(6):1133-40. 5.

pendulum appliances: in vitro registration of orthodontic forces and moments

Brandão AG. Estudo cefalométrico comparativo das alterações promovidas

in the initial phase. J Orofac Orthop. 2004;65(5):389-409.

pelos aparelhos de protração mandibular e Pendulum, associados ao aparelho

17. Lopes RSR. Avaliação cefalométrica das alterações dentoesqueléticas

fixo, no tratamento da má oclusão de Classe II, 1ª divisão [tese]. Bauru (SP):

e tegumentares em jovens com má oclusão de Classe II tratados com

Universidade de São Paulo; 2006. 6.

distalizadores Distal Jet [tese]. Bauru (SP): Universidade de São Paulo; 2007.

Brickman CD, Sinha PK, Nanda RS. Evaluation of the Jones jig appliance for

18. Martins DR, Janson G, Almeida RR, Pinzan A, Henriques JFC, Freitas MR.

distal molar movement. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2000;118(5):526-34. 7.

Atlas de crescimento craniofacial. São Paulo: Ed. Santos; 1998.

Burkhardt DR, McNamara JA Jr, Baccetti T. Maxillary molar distalization or

19. Papadopoulos MA, Mavropoulos A, Karamouzos A. Cephalometric changes

mandibular enhancement: a cephalometric comparison of comprehensive

following simultaneous first and second maxillary molar distalization using a

orthodontic treatment including the pendulum and the Herbst appliances.

non-compliance intraoral appliance. J Orofac Orthop. 2004;65(2):123-36.

Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2003;123(2):108-16. 8.

20. Patel MP. Estudo cefalométrico comparativo do tratamento da má oclusão de

Chiu PP, McNamara JA Jr, Franchi L. A comparison of two intraoral molar

Classe II com os distalizadores Pendulum e Jones jig seguidos do aparelho fixo

distalization appliances: Distal Jet versus pendulum. Am J Orthod Dentofacial

corretivo [tese]. Bauru (SP): Universidade de São Paulo; 2010.

Orthop. 2005;128(3):353-65. 9.

21. Patel MP, Janson G, Henriques JF, Almeida RR, Freitas MR, Pinzan A, et al.

Fuziy A, Rodrigues de Almeida R, Janson G, Angelieri F, Pinzan A. Sagittal,

Comparative distalization effects of Jones jig and pendulum appliances.

vertical, and transverse changes consequent to maxillary molar distalization

Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2009;135(3):336-42.

with the pendulum appliance. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

22. Runge ME, Martin JT, Bukai F. Analysis of rapid maxillary molar distal

2006;130(4):502-10.

movement without patient cooperation. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

10. Ghosh J, Nanda RS. Evaluation of an intraoral maxillary molar distalization

1999;115(2):153-7.

technique. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1996;110(6):639-46.

23. Taner-Sarisoy L, Darendeliler N. The influence of extraction orthodontic

11. Haydar S, Uner O. Comparison of Jones jig molar distalization appliance with

treatment on craniofacial structures: evaluation according to two different

extraoral traction. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2000;117(1):49-53.

factors. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1999;115(5):508-14.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):58-64

artigo inédito

Os ortodontistas do Brasil e os aspectos legais envolvidos em sua atividade profissional: uma proposta jurídica e comportamental Elionai Dias Soares1, Ney Soares de Araújo2

Objetivo: a proposta desse trabalho foi analisar a prática do prontuário ortodôntico e as atitudes comportamentais sob o ponto de vista jurídico entre os ortodontistas do Brasil, mediante seu relacionamento interpessoal com seus pacientes. Métodos: um questionário composto por 35 perguntas foi enviado para 5.355 ortodontistas. Após a devolução de 27% das correspondências, foi realizado um cruzamento informatizado estatístico em cinco grupos. Um sexto grupo criado foi a intersecção de todas as respostas dos cinco grupos anteriores. Resultados: constatou-se que 42,2% dos ortodontistas solicitam as documentações iniciais ou finais, e guardam o prontuário ortodôntico por toda a carreira profissional; 13,9% duplicam a documentação inicial e consideram que o prontuário ortodôntico pertence ao paciente; 19,5% aplicam questionário de anamnese para todos os pacientes, que é assinado ao final; 5,4% consideram que a decisão pela opção terapêutica é do paciente, incluem a opção “não realizar o tratamento” e afirmam que o contrato é fundamental para o início do tratamento; 24,0% reconhecem a importância do Código de Defesa do Consumidor na profissão, consideram obrigação de meio (obrigação de diligência) os serviços ortodônticos prestados e esclarecem sobre os riscos envolvidos na prática da especialidade; 0% dos ortodontistas realizam simultaneamente todas essas considerações. Conclusão: o ortodontista brasileiro mantém uma atitude comportamental equivocada, mediante seus pacientes, pois, sob o ponto de vista jurídico-profissional, negligencia a elaboração cautelosa do prontuário dentro dos fundamentos legais conforme o estágio atual da especialidade. Sob o aspecto legal de seu exercício profissional, o ortodontista brasileiro está vulnerável diante questionamentos de seus pacientes, sejam eles litigiosos ou não, justos ou injustos. Palavras-chave: Brasil. Contratos. Consentimento livre e esclarecido. Documentação. Responsabilidade legal.

Como citar este artigo: Soares ED, Araújo NS. Brazilian orthodontists and the legal issues involved with their professional activity: A legal and behavioral proposal. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):65-71.

Doutor em Ortodontia, SLMandic. Professor, curso de Especialização em Ortodontia, FAMOSP/Prime. 2 Livre Docente em Patologia Bucal, USP. Professor, SLMandic. 1

Enviado em: 28 de julho de 2011 - Revisado e aceito: 27 de dezembro de 2011 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Elionai Dias Soares Rua Prefeito Abdon Arroxelas, 657 – Apto 1008 – Maceió/AL CEP: 57.035-380 – E-mail: elionai@hotmail.com

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):65-71

artigo inédito

Soares ED, Araújo NS

mentos legais, e conforme o estágio atual da especialidade ortodôntica. • Sob o aspecto legal de seu exercício profissional, está vulnerável diante dos questionamentos de seus pacientes, sejam eles litigiosos ou não, justos ou injustos. Simultaneamente, sugere-se as seguintes recomendações: • Solicitação das documentações iniciais ou finais, assim como a guarda do prontuário ortodôntico por toda a carreira profissional. • Duplicação do prontuário ortodôntico, para casos de solicitação desses documentos por parte

dos pacientes — que são os proprietários dessas documentações. • Utilização de um questionário de anamnese com a devida assinatura de todos os pacientes. • Elaboração de um contrato de prestação de serviços, bem como o entendimento de que a escolha terapêutica é do paciente, incluindo a opção “não realizar o tratamento”. • Reconhecer a importância do CDC na profissão, considerar como obrigação de meio os serviços ortodônticos prestados aos pacientes e esclarecer sobre os riscos envolvidos na prática da especialidade.

Referências

França BHS, Ribas MO, Lima AAS. Orientações legais aos ortodontistas.

18. Pereira CB. Comentário sobre anamnese no computador. In: Pereira

Rev Clin Ortod Dental Press. 2003;2(2):25-31. 2.

CB. Legalidade dos arquivos digitais na Odontologia. Porto Alegre:

Soares ED. Meu paciente, meu amigo ou meu vilão? Rio de Janeiro: Livro

CRO/RS; 2009.

Novo; 2009. 3.

Machen DE. Legal issues in orthodontics. J Clin Orthod. 1992;25(6):347-53.

Petrelli NE. Aspectos éticos e legais em Ortodontia. Rev Dental Press

19. Brons S, Becking AG, Tuinzing DB. Value of informed consent in surgical orthodontics. J Oral Maxillofac Surg. 2009;67(5):1021-5. 20. Moreira Júnior MT, Araujo RJG, Marceliano MFV, Silva JM, Barroso RFF.

Ortod Ortop Facial. 1998;3(5):6-10. 5.

Responsabilidade dos cirurgiões-dentistas nos tribunais: o consentimento

Soares ED. Censo estatístico sobre a prática do prontuário ortodôntico no

esclarecido, ética x legislação. Rev ABO Nac. 2009;16(6):356.

Brasil: pesquisa investigativa [dissertação]. Campinas (SP): São Leopoldo

21. Oliveira J. Códigos penais: legislação com nota remissiva. 25a ed. São

Mandic; 2005. 6.

Paulo: Saraiva; 1996.

Abramowicz M. Algumas considerações sobre investigação científica.

22. Machen DE. Legal aspects of orthodontic practice: risk management

In: Interlandi S. Ortodontia bases para iniciação. 4a ed. Maringá: Dental

concepts. Current concepts in orthodontic informed consent. Am J

Press; 1999. p. 749-55. 7.

Orthod Dentofacial Orthop. 1989;96(1):88-9.

Viana MC. A mediação e o litígio [Internet]. 2010 [Acesso em 2010 set 19].

23. Brasil. Ministério da Justiça. Código de Defesa do Consumidor.

Disponível em: http://www.pailegal.net/chicus.asp?rvTextoId=-975092345. 8.

Brasília (DF): Ministério da Justiça; 1990.

Speidel M, Jerrold L. Record keeping to avoid or defend lawsuits: a defense

24. Degerliyurt K, Gunsolley JC, Laskin DM. Informed consent: what do

attorney’s perspective. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2004;125(6):754-6 9.

patients really want to know? J Oral Maxillofac Surg. 2010;68(8):1849-52.

Cruz RM, Cruz CPAC. Gerenciamento de riscos na prática ortodôntica -

25. Kfouri Neto M. Responsabilidade civil do médico. 2a ed.

como se proteger de eventuais problemas. Rev Dental Press Ortod Ortop

São Paulo: RT; 1996.

Facial. 2008;13(1):141-6.

26. Antunes FCM, Daruge E, Daruge Junior E. O cirurgião dentista frente à

10. Conselho Federal de Odontologia. Código de ética odontológica. Rio de

responsabilidade civil. JAO: J Assessor Odontol. 2001;4(9):45-51.

Janeiro: CFO; 1998.

27. Modaffore PM, Crosato E. Documentação odontológica específica para

11. Serra MC. Documentação odontológica: guarda “ad eternum” [Internet].

o implantodontista, uma necessidade real. RBP: Rev Bras Implantodont

1999 [Acesso em 2010 set 19]. Disponível em: http://www.malthus.com.

Prótese Implant. 2004;11(41):36-8.

br/artigos.asp?id=58&endp_ch=ad eternum.

28. Lopes EF, Ferrer KJN, Almeida MHC, Almeida RC. Ortodontia como

12. Dym H. Risk management techniques for the general dentist and specialist.

atividade de meio ou resultado? Rev Dent Press Ortod Ortop Facial.

Dent Clin North Am. 2008;52:563-77.

2008;13(6):38-42.

13. Almeida CAP. Documentação odontológica: aspectos éticos. CRO

29. Simonetti FAA. Responsabilidade civil do cirurgião-dentista. Rev Assoc Bras

Notícias. 2005;22:7.

Cir Dent. 1999;6:449-50.

14. Fonseca Júnior ACC. Protocolo básico para documentação odontológica

30. Costa C. Utilização das radiografias panorâmicas nas diversas

na especialidade de Ortodontia [monografia]. Piracicaba (SP): Universidade

especialidades odontológicas. J Assoc Paul Cir Dent. 2005;39(574):36.

Estadual de Campinas; 2004.

31. Negrão T. Código de Processo Civil e Legislação Processual em Vigor.

15. Silva M, Ramos D, Maruyama N. Alguns comentários sobre ética

42a ed. São Paulo: Saraiva; 2010.

profissional odontológica. In: Silva M. Compêndio de Odontologia Legal

32. Tanaka E. Responsabilidade civil do cirurgião-dentista: obrigação de

São Paulo: Medsi; 1997. p. 53-4, 67-8.

meio ou resultado? In: Hironaka GMFN. Direito e responsabilidade. Belo

16. Meneghim ZMAP, Pereira AC, Meneghim MC, Merotti FM. Prontuário

Horizonte: Del Rey; 2002. p. 237-86.

odontológico no serviço público: aspectos legais. Rev Odonto Ciênc.

33. Brasil. Ministério da Justiça. Código de Defesa do Consumidor. Lei 8.078,

2007;22(56):118-23.

de 11 de setembro de 1990, alterada pela Medida Provisória nº. 1890-63,

17. Jerrold L. Litigation, legislation, and ethic. Integrating the fourth dimension

de 29 de setembro de 1999.

into orthodontic administration. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2007;131(2):288-91.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):65-71

artigo inédito

Movimentação ortodôntica em dentes com anomalia de raiz curta: evitar, ousar ou é indiferente? Jose Valladares Neto1, José Rino Neto2, João Batista de Paiva3

Introdução: a anomalia de raiz curta (ARC) é uma patologia incomum e constitui um desafio para o tratamento ortodôntico, pois tende a elevar o risco de reabsorção radicular. Objetivo: revisar a literatura sobre o diagnóstico, a etiologia e a conduta ortodôntica recomendada para esses casos, ilustrando esse tema com relatos de caso. Métodos: devido ao baixo nível de evidência sobre o tema, realizou-se a revisão narrativa da literatura com estratégia de busca nas bases de dados PubMed, SciELO, Lilacs, Scopus e Web of Science. Resultados: o diagnóstico diferencial da ARC deverá ser realizado entre dentes com rizogênese incompleta, reabsorção radicular externa apical, displasia dentinária tipo I e hipoplasia radicular pós-traumatismo dentário. A ARC apresenta determinantes genéticos para o encurtamento, e a movimentação ortodôntica exige que medidas de controle clínico e radiográfico sejam adotadas, ensejando a restrição de danos. Conclusão: a movimentação ortodôntica de dentes com ARC somente é contraindicada em casos extremos. A conduta cautelosa em todas as suas etapas poderá minimizar a perda de inserção e lograr em estabilidade em longo prazo. Palavras-chave: Raiz dentária. Anormalidades dentárias. Reabsorção da raiz. Ortodontia.

» O(s) paciente(s) que aparece(m) no presente artigo autorizou(aram) previamente a publicação de suas fotografias faciais e intrabucais, e/ou radiografias.

Como citar este artigo: Valladares Neto J, Rino Neto J, Paiva JB. Orthodontic movement of teeth with short root anomaly: Should it be avoided, faced or ignored? Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):72-85. Enviado em: 11 de agosto de 2011 - Revisado e aceito: 03 de dezembro de 2011

Doutor em Ortodontia, FOUSP. Professor Adjunto, disciplina de Ortodontia, FOUFG. Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia. 2 Professor Associado, departamento de Ortodontia e Odontopediatria, FOUSP. 3 Professor Titular, departamento de Ortodontia e Odontopediatria, FOUSP. 1

» Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: José Valladares Neto Rua 132, 113, Quadra F-29, Setor Sul – Goiânia/GO – CEP: 74.093-210 E-mail: jvalladares@uol.com.br

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):72-85

artigo inédito

Movimentação ortodôntica em dentes com anomalia de raiz curta: evitar, ousar ou é indiferente?

Pré-tratamento Pós-tratamento

Figura 22 - Sobreposições cefalométricas dos traçados feitos antes (preto) e após (vermelho) o tratamento ortodôntico: A) total e B) parciais. C) Perfil facial e linha S.

Figura 23 - Radiografias periapicais finais.

Conclusão A movimentação ortodôntica em dentes com anomalia de raiz curta tende a elevar o risco de reabsorção radicular, mas o tratamento somente é contraindicado em casos extremos. O diagnóstico diferencial e a compreensão dos possíveis fatores etiológicos de dentes com raízes curtas embasam a possibilidade da movimentação ortodôntica, a qual exigirá adaptações biomecânicas, controle radiográfico periódico, monitoramento clínico da mobilidade dentária e contenção permanente, especialmente para os incisivos. O tratamento ortodôntico cauteloso em todas as suas etapas poderá minimizar a perda de inserção e lograr estabilidade em longo prazo.

Agradecimentos Os autores agradecem ao Laboratório Nanobiotecnologia/UnB pela disponibilização do microtomógrafo para a obtenção da Figura 3.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):72-85

artigo inédito

Valladares Neto J, Rino Neto J, Paiva JB

Referências

Akcam MO, Evirgen S, Uslu O, Memikoglu UT. Dental anomalies in

18. Levander E, Malmgren O, Eliasson S. Evaluation of root resorption in relation

individuals with cleft lip and/or palate. Eur J Orthod. 2010;32(2):207-10. 2. 3.

to two orthodontic treatment regimes. A clinical experimental study. Eur J

Apajalahti S, Arte S, Pirinen S. Short root anomaly in families and its

Orthod. 1994;16(3):223-8.

association with other dental anomalies. Eur J Oral Sci. 1999;107(2):97-101.

19. Lind V. Short root anomaly. Scand J Dent Res. 1972;80(2):85-93.

Apajalahti S, Holtta P, Turtola L, Pirinen S. Prevalence of short root anomaly

20. Marques LS, Generoso R, Armond MC, Pazzini CA. Short-root anomaly in an

in healthy young adults. Acta Odontol Scand. 2002;60(1):56-9. 4.

orthodontic patient. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2010;138(3):346-8.

Apajalahti S, Sorsa T, Ingman T. Matrix metalloproteinase -2, -8, -9, and -13

21. Midtbo M, Halse A. Root length, crown height, and root morphology in

in gingival crevicular fluid of short root anomaly patients. Eur J Orthod.

Turner syndrome. Acta Odontol Scand. 1994;52(5):303-14.

2003;25(4):365-9. 5.

22. Nasman M, Björk O, Söderhäll S, Ringden O, Dahllöf G. Disturbances in

Ando S, Kiyokawa K, Nakashima T, Shinbo K, Sanka Y, Oshima S, et al. Studies

the oral cavity in pediatric long-term survivors after different forms of

on the consecutive surgery of succedaneous and permanent dentition

antineoplastic therapy. Pediatr Dent. 1994;16(3):217-23.

in the Japanese children. 4. Behavior of short-rooted teeth in the upper

23. Oyama K, Motoyoshi M, Hirabayashi M, Hosoi K, Shimizu N. Effects of

bilateral central incisors. J Nihon Univ Sch Dent. 1967;9(2):67-82. 6.

root morphology on stress distribution at the root apex. Eur J Orthod.

Arun T, Sayinsu K, Nalbantgil D. Orthodontic approach for patients with

2007;29(2):113-7.

severe periodontal disease. World J Orthod. 2005;6(3):275-80. 7.

24. Park J-C, Herr Y, Kim H-J, Gronostajski RM, Cho M-I. Nfic gene disruption

Borgström MK, Riise R, Törnqvist K, Granath L. Anomalies in the permanent

inhibits differentiation of odontoblasts responsible for root formation and

dentition and other findings in 29 individuals with Laurence-Moon-Bardet-

result in formation of short and abnormal roots in mice. J Periodontol.

Biedl syndrome. J Oral Pathol Med. 1996;25(2):86-9. 8.

2007;78(9):1795-802.

Burkes Jr EJ, Lyles KW, Dolan EA, Giammara B, Hanker J. Dental lesions in

25. Prahl-Andersen B, Oerlemans J. Characteristics of permanent teeth in

tumoral calcinosis. J Oral Pathol Med. 1991;20(5):222-7. 9.

persons with trisomy G. J Dent Res. 1976;55(4):633-8.

Cheng LL, Türk T, Elekdağ-Türk S, Jones AS, Yu Y, Darendeliler MA. Repair

26. Shaw L. Short root anomaly in a patient with severe short-limbed dwarfism.

of root resorption 4 and 8 weeks after application of continuous light and

Int J Paediatr Dent. 1995;5(4):249-52.

heavy forces on premolars for 4 weeks: a histology study. Am J Orthod

27. Silva Filho OG, Mateus SRM, Silva VB, Oliveira GAG. Nanismo radicular.

Dentofacial Orthop. 2010;138(6):727-34.

Ortodontia 2007;40(4):305-11.

10. Consolaro A, Martins-Ortiz MF, Consolaro RB. O primeiro estudo sobre

28. Steidler NE, Radden BG, Reade PC. Dentinal dysplasia: a clinicopathological

hereditariedade relacionada com as reabsorções dentárias em Ortodontia:

study of eight cases and review of the literature. Br J Oral Maxillofac Surg.

uma análise crítica do trabalho de Newman. Rev Dental Press Ortod Ortop

1994;22(4):274-86.

Facial. 2004;9(2):110-22.

29. Tanaka OM, Knop LH, Shintcovsk RL, Hirata TM. Treatment of a patient

11. Desai RS, Vanaki SS, Puranik RS, Rashmi GS, Nidawani P. An unusual

with severely shortened maxillary central incisor roots. J Clin Orthod.

combination of idiopathic generalized short-root anomaly associated

2008;42(12):729-31.

with microdontia, taurodontia, multiple dens invaginatus, obliterated

30. Tewari N, Pandey RK. Root hypoplasia: an unusual sequel to primary tooth

pulp chambers and infected cyst: a case report. J Oral Pathol Med.

trauma. Dent Traumatol. 2010;26(1):115-7.

2006;35(7):407-9.

31. Thornton JB, Worley SL. Short root anomaly in a patient with a history

12. Edwards DM, Roberts GJ. Short root anomaly. Br Dent J. 1990;169(9):292-3.

of Stevens-Johnson syndrome: report of case. ASDC J Dent Child.

13. Estrela C, Valladares-Neto J, Bueno MR, Guedes AO, Porto OCL, Pécora JD.

1991;58(3):256-9.

Medidas lineares dos estágios de desenvolvimento da dentição permanente

32. Valladares Neto J, Costa SP, Estrela C. Orthodontic-surgical-endodontic

humana usando Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico: um estudo

management of unerupted maxillary central incisor with distoangular root

preliminar. Dental Press J Orthod. 2010;15(5):44-78.

dilaceration. J Endod. 2010;36(4):755-9.

14. Foster TD, Fairburn EA. Dental involvement in scleroderma. Br Dent J.

33. Varrela J, Alvesalo L. Taurodontism in 47 XXY males: an effect of the extra X

1968;124(8):353-6.

chromosome on root development. J Dent Res. 1988;67(2):501-2.

15. Jakobsson R, Lind V. Variation in root length of the permanent maxillary

34. Yavuzyilmaz E, Yamalik N, Yetgin S, Kansu O. Oral-dental findings in

central incisor. Scand J Dent Res. 1973;81(4):335-8.

dyskeratosis congenital. J Oral Pathol Med. 1992;21(6):280-4.

16. Jensen SB, Illum F, Dupont E. Nature and frequency of dental changes in

35. Witkop Jr CJ, Jaspers MT. Teeth with short, thin, dilacerated roots in patients

idiopathic hypoparathyroidism and pseudohypoparathyroidism. Scand J

with short stature: a dominantly inherited trait. Oral Surg Oral Med Oral

Dent Res. 1981;89(1):26-37.

Pathol. 1982;52(5):553-9.

17. Kjaer I. Morphological characteristics of dentitions developing excessive root resorption during orthodontic treatment. Eur J Orthod. 1995;17(1):25-34.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):72-85

artigo inédito

Procedimentos adotados pelos ortodontistas para fechamento de espaços e controle de ancoragem André da Costa Monini1, Luiz Gonzaga Gandini Júnior2, Ary dos Santos-Pinto2, Luiz Guilherme Martins Maia1, Willian Caetano Rodrigues3

Objetivo: esse trabalho tem o objetivo de identificar as condutas adotadas pelos ortodontistas brasileiros para o fechamento ortodôntico de espaços de extrações, controle de ancoragem em caso de necessidade de ancoragem do grupo A, e frequência de uso de ancoragem esquelética nesses casos, especialmente na arcada superior. Métodos: um questionário foi enviado para o endereço eletrônico de todos os ortodontistas inscritos no Conselho Federal de Odontologia. Resultados: os resultados mostraram que a maioria dos ortodontistas brasileiros usualmente faz fechamento de espaço de extrações com mecânicas de deslizamento. O uso de barra palatina, incorporação de segundos molares no arco e fechamento de espaço em duas fases são as condutas mais utilizadas para controle de ancoragem na arcada superior. A ancoragem esquelética é referenciada por 36,5% dos especialistas como forma rotineira de ancoragem na arcada superior. Conclusões: existe uma grande variedade de condutas adotas por ortodontistas brasileiros tanto para o fechamento ortodôntico de espaço quanto para o controle de ancoragem em casos de maior necessidade de retração anterior. Palavras-chave: Procedimentos de ancoragem ortodôntica. Fechamento de espaço ortodôntico. Questionários.

Como citar este artigo: Monini AC, Gandini Júnior LG, Santos-Pinto A, Maia LGM, Rodrigues WC. Procedures adopted by orthodontists for space closure and anchorage control. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):86-92.

Doutor em Ortodontia, FOAr-UNESP. 2 Livre-docente em Ortodontia, FOAr-UNESP. 3 Mestre em Laser em Odontologia, USP. Especialista em Ortodontia e Implantodontia, ABO/DF e APCD. 1

Enviado em: 29 de agosto de 2011 - Revisado e aceito: 24 de março de 2012 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Luiz Gonzaga Gandini Júnior Av. Casemiro Perez, 560 – Vila Harmonia – Araraquara/SP – CEP: 14.802-600 E-mail: luizgandini@uol.com.br

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):86-92

artigo inédito

Procedimentos adotados pelos ortodontistas para fechamento de espaços e controle de ancoragem

Referências

Banks P, Elton V, Jones Y, Rice P, Derwent S, Odondi L. The use of fixed

11. Kojima Y, Fukui H. Effects of transpalatal arch on molar movement

appliances in the UK: a survey of specialist orthodontists. J Orthod.

produced by mesial force: a finite element simulation. Am J Orthod

2010;37(1):43-55. 2. 3.

Dentofacial Orthop. 2008;134(3):335 e331-7; discussion 335-6.

Burstone CJ. The segmented arch approach to space closure. Am J

12. Liu YH, Ding WH, Liu J, Li Q. Comparison of the differences in

Orthod. 1982;82(5):361-78.

cephalometric parameters after active orthodontic treatment applying

Buschang PH, Carrillo R, Ozenbaugh B, Rossouw PE. 2008 survey of

mini-screw implants or transpalatal arches in adult patients with

AAO members on miniscrew usage. J Clin Orthod. 2008;42(9):513-8. 4.

bialveolar dental protrusion. J Oral Rehabil. 2009;36(9):687-95.

Cimardi ACBS, Fernandes APS. Câncer bucal: a prática e a realidade clínica

13. McLaughlin RP, Bennett JC. The transition from standard edgewise to

dos cirurgiões-dentistas de Santa Catarina. RFO. 2009;14(2):99-104. 5.

preadjusted appliance systems. J Clin Orthod. 1989;23(3):142-53.

Feldmann I, Bondemark L. Anchorage capacity of osseointegrated and

14. Moana Filho EJ. Levantamento das atitudes e crenças dos ortodontistas

conventional anchorage systems: a randomized controlled trial. Am J

com relação à disfunção têmporo-mandibular e dor orofacial.

Orthod Dentofacial Orthop. 2008;133(3):339 e19-28. 6.

Rev Dental Press Ortod Ortop Facial. 2005;10(4):60-75.

Glasberg J, Horiuti L, Novais MAB, Canavezzi AZ, Miranda VDC, Chicoli

15. Nakash RA, Hutton JL, Jorstad-Stein EC, Gates S, Lamb SE. Maximizing

FA, et al. Prevalence of the Burnout syndrome among Brazilian medical

response to postal questionnaires: a systematic review of randomized

oncologists. Rev Assoc Med Bras. 2007;53(1):85-9. 7.

trials in health research. BMC Med Res Method. 2006;6:5.

Hayashi K, Ueshi J, Murata M, Mizogushi I. Comparison of maxillary

16. Stivaros N, Lowe C, Dandy N, Doherty B, Mandall NA. A randomized

canine retraction with sliding mechanics and a retraction spring: a three

clinical trial to compare the Goshgarian and Nance palatal arch. Eur J

dimensional analysis based on a midpalatal orthodontic implant. Eur J

Orthod. 2010;32(2):171-6.

Orthod. 2004;26(6):585-9. 8.

17. Xu TM, Zhang X, Oh HS, Boyd RL, Korn EL, Baumrind S. Randomized

Heo W, Nahm DS, Baek SH. En masse retraction and two-step retraction

clinical trial comparing control of maxillary anchorage with 2 retraction

of maxillary anterior teeth in adult Class I women. A comparison of

techniques. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2010;138(5):544.e541-9;

anchorage loss. Angle Orthod. 2007;77(6):973-8. 9.

discussion 544-5.

Hyde JD, King GJ, Greenlee GM, Spiekerman C, Huang GJ. Survey of

18. Zablocki HL, McNamara Jr JA, Franchi L, Baccetti T. Effect of the

orthodontists’ attitudes and experiences regarding miniscrew implants.

transpalatal arch during extraction treatment. Am J Orthod Dentofacial

J Clin Orthod. 2010;44(8):481-6.

Orthop. 2008;133(6):852-60.

10. Keim RG, Gottlieb EL, Nelson AH, Vogels DS 3rd. 2008 JCO study of

19. Ziegler P, Ingervall B. A clinical study of maxillary canine retraction with

orthodontic diagnosis and treatment procedures, part 1: results and

a retraction spring and with sliding mechanics. Am J Orthod Dentofac

trends. J Clin Orthod. 2008;42(11):625-40.

Orthop. 1989;95(2):99-106.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):86-92

artigo inédito

Prevalência de mesiodens em pacientes ortodônticos nos estágios de dentição decídua e mista e sua associação com outras anomalias dentárias Tulio Silva Lara1, Melissa Lancia2, Omar Gabriel da Silva Filho3, Daniela Gamba Garib4, Terumi Okada Ozawa5

Objetivo: determinar a prevalência de mesiodens nos estágios de dentição decídua e mista, e verificar sua associação com outras anomalias dentárias. Métodos: radiografias panorâmicas de 1.995 pacientes ortodônticos foram analisadas retrospectivamente, obtendo-se uma amostra de 30 pacientes com o mesiodens. Os seguintes aspectos foram analisados: distribuição entre os sexos, número de mesiodens; se irrompido ou não irrompido; posição; complicações; tratamento instituído, e anomalias dentárias associadas. A frequência de anomalias dentárias na amostra estudada foi comparada a valores de referência para a população em geral por meio do teste qui-quadrado (c2), com um nível de significância de 5% (p < 0,05). Resultados: a prevalência de mesiodens foi de 1,5%, sendo mais comum no sexo masculino (1,5:1). A maior parte dos mesiodens estavam não irrompidos (75%) e numa posição vertical, voltada para a cavidade bucal. O tratamento mais empregado foi a exodontia. As principais complicações associadas ao mesiodens foram o atraso na erupção dos incisivos permanentes (34,28%) e diastema mediano (28,57%). Pacientes com mesiodens não apresentaram prevalência aumentada de microdontia, agenesia de dentes permanentes ou outros supranumerários. De todas as anomalias analisadas, apenas a prevalência de agenesia de incisivo lateral superior mostrou-se aumentada em comparação à população em geral. Conclusão: o mesiodens foi encontrado em uma prevalência baixa (1,5%) nas dentições decídua e mista, e não apresentou associação com outras anomalias dentárias, com exceção da agenesia de incisivo lateral superior. Palavras-chave: Dente supranumerário. Criança. Prevalência.

» O(s) paciente(s) que aparece(m) no presente artigo autorizou(aram) previamente a publicação de suas fotografias faciais e intrabucais, e/ou radiografias.

Como citar este artigo: Lara TS, Lancia M, Silva Filho OG, Garib DG, Ozawa TO. Prevalence of mesiodens in orthodontic patients with deciduous and mixed dentition and its association with other dental anomalies. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):93-9. Enviado em: 10 de setembro de 2011 - Revisado e aceito: 24 de outubro de 2011

Doutor em Ortodontia, UNESP. Professor, curso de Ortodontia Preventiva, HRAC. 2 Especialista em Ortodontia e Pós-graduanda em Ciências da Reabilitação, HRAC-USP. 3 Mestre em Ortodontia, UNESP. 4 Livre-docente em Ortodontia, FOB-USP. Professora Associada, Departamento de Odontopediatria, Ortodontia e Saúde Coletiva, HRAC e FOB-USP. 5 Doutora em Ortodontia, UNESP. Professora, curso de Ortodontia Preventiva PROFIS. 1

» Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Tulio Silva Lara Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais / Setor de Ortodontia Rua Silvio Marchione, 3-20 – CEP: 17.012-900 – Bauru/SP E-mail: tuliolara@hotmail.com

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):93-9

artigo inédito

Lara TS, Lancia M, Silva Filho OG, Garib DG, Ozawa TO

Referências

Montenegro PF, Castellón EV, Aytés LB, Escoda CG. Retrospective

18. Salcido-García JF, Ledesma-Montes C, Hernández-Flores F, Pérez D,

study of 145 supernumerary teeth. Med Oral Patol Oral Cir Bucal.

Garcés-Ortíz M. Frequency of supernumerary teeth in Mexican

2006;11(4):339-44. 2.

Stafne EC. Supernumerary teeth. Dental Cosmos. 1932;74:653-9.

Asaumi JI, Shibata Y, Yanagi Y, Hisatomi M, Matsuzaki H,

population. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2004;9(5):407-9, 403-6. 19. Garib DG, Peck S, Gomes SC. Increased occurrence of dental anomalies associated with second-premolar agenesis. Angle Orthod.

Konouchi H, et al. Radiographic examination of mesiodens and their

2009;79(3):436-41.

associated complications. Dentomaxillofac Radiol. 2004;33(2):125-7. 4.

20. Peck S. Dental anomaly patterns (DAP): a new way to look at

Ersin NK, Candan U, Alpoz AR, Akay C. Mesiodens in primary, mixed and

malocclusion. Angle Orthod. 2009;79(5):1015-6.

permanent dentitions: a clinical and radiographic study. J Clin Pediatr

21. Baccetti T. A controlled study of associated dental anomalies.

Dent. 2004;28(4):295-8. 5.

Angle Orthod. 1998;68(3):267-74.

Huang WH, Tsai TP, Su HL. Mesiodens in the primary dentition stage:

22. Lindauer SJ, Rubenstein LK, Hang WM, Andersen WC, Isaacson RJ.

a radiographic study. ASDC J Dent Child. 1992;59(3):186-9. 6.

Canine impaction identified early with panoramic radiographs. J Am Dent

Kaller LC. Prevalence of mesiodens in a pediatric Hispanic population.

Assoc. 1992;123(3):91-2, 95-7.

ASDC J Dent Child. 1998;55(2):137-8. 7.

23. Ericson S, Kurol J. Radiographic assessment of maxillary canine eruption

Kim SG, Lee SH. Mesiodens: a clinical and radiographic study. J Dent

in children with clinical signs of eruption disturbance. Eur J Orthod.

Child. 2003;70(1):58-60. 8.

1986;8(3):133-40.

Roychoudhury A, Gupta Y, Parkash H. Mesiodens: a retrospective study of

24. Shalish M, Peck S, Wasserstein A, Peck L. Malposition of unerupted

fifth teeth. J Indian Soc Pedod Prev Dent. 2000;18(4):144-6. 9.

mandibular second premolar associated with agenesis of its antimere.

Tyrologou S, Koch G, Kurol J. Location, complications and treatment

Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2002;121(1):53-6.

of mesiodentes – a retrospective study in children. Swed Dent J.

25. Polder BJ, Van’t Hof MA, Van der Linden FP, Kuijpers-Jagtman AM.

2005;29(1):1-9.

A meta-analysis of the prevalence of dental agenesis of permanent teeth.

10. Von Arx T. Anterior maxillary supernumerary teeth: a clinical and

Community Dent Oral Epidemiol. 2004;32(3):217-26.

radiographic study. Aust Dent J. 1992;37(3):189-95.

26. Segura JJ, Jiménez-Rubio A. Concomitant hipohyperdontia:

11. Gallas MM, Garcia A. Retention of permanent incisors by mesiodens:

simultaneous occurrence of a mesiodens and agenesis of a maxillary

a family affair. Br Dent J. 2000;188(2):63-4.

lateral incisor. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod.

12. Marya CM, Kumar BR. Familial occurrence of mesiodens with unusual

1998;86(4):473-5.

findings: case reports. Quintessence Int. 1998;29(1):49-51.

27. Grahnen H. Hypodontia in the permanent dentition. A clinical and

13. Sedano HO, Gorlin RJ. Familial occurrence of mesiodens. Oral Surg Oral

genetical investigation. Odontol Revy. 1956;7:1-100.

Med Oral Pathol. 1969;27(3):360-1.

28. Bot PL, Salmon D. Congenital defects of the upper lateral incisors (ULI):

14. Gündüz K, Celenk P, Zengin Z, Sümer P. Mesiodens: a radiographic study

condition and measurements of the other teeth, measurements of the

in children. J Oral Sci. 2008;50(3):287-91.

superior arch, head and face. Am J Phys Anthropol. 1977;46(2):231-43.

15. Buenviaje TM, Raap R. Dental anomalies in children: a clinical and

29. Matteson SR, Kantor ML, Proffit WR. Extreme distal migration of the

radiographic survey. ASDC J Dent Child. 1984;51(1):42-6.

mandibular second bicuspid. A variant of eruption. Angle Orthod.

16. Järvinen S, Lehtinen L. Supernumerary and congenitally missing primary

1982;52(1):11-8.

teeth in Finnish children. An epidemiologic study. Acta Odontol Scand.

30. Dachi S, Howell F. A survey of 3874 routine full-mouth radiographs.

1981;39(2):83-6.

II. A study of impacted teeth. Oral Surg Oral Med Oral Pathol.

17. Hurlen B, Humerfelt D. Characteristics of premaxillary hyperdontia.

1961;14:1165-9.

A radiographic study. Acta Odontol Scand. 1985;43(2):75-81.

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):93-9

artigo inédito

O uso da análise de Moyers na dentição mista: uma revisão sistemática Mariana de Aguiar Bulhões Galvão1, Gladys Cristina Dominguez2, Sérgio Thomaz Tormin3, Alex Akamine3, André Tortamano4, Solange Mongelli de Fantini4

Introdução: a análise de Moyers é amplamente adotada para a análise da dentição mista, porém, recentemente, a acurácia das suas tabelas de probabilidade está sendo questionada. Objetivo: sabendo-se da importância da análise da dentição mista, na determinação mais precisa possível do espaço necessário para o alinhamento de caninos e pré-molares, o objetivo dessa pesquisa foi avaliar de forma objetiva na literatura este importante passo do diagnóstico ortodôntico. Métodos: foi realizado um levantamento computadorizado de artigos publicados entre os anos de 1990 a setembro de 2011 nas bases de dados PubMed e LILACS, segundo o método descrito no manual Cochrane 5.1.0. Resultados: a estratégia de busca resultou em 629 artigos. Para ser selecionado, o artigo deveria utilizar a análise de Moyers e ter uma amostra superior ou igual a 40 pacientes. Os critérios de exclusão foram: modelos de gesso de pacientes com algum tipo de síndrome ou fissurados, pesquisas cuja proposta era apenas uma revisão da literatura ou apenas relato de um caso clínico, e pesquisas anteriores ao ano de 1990. Para essa revisão sistemática, 19 artigos foram selecionados. Conclusões: com base na literatura disponível, pode-se concluir que a utilização da análise de Moyers na análise da dentição mista deve ser utilizada de maneira cautelosa, pois, na maioria dos artigos avaliados, 75% não apresentou a acurácia desejada, necessitando de adaptações nos níveis de probabilidade, dependendo da população em estudo. Palavras-chave: Dentição mista. Má oclusão. Erupção dentária.

Como citar este artigo: Galvão MAB, Dominguez GC, Tormin ST, Akamine A, Tortamano A, Fantini SM. Applicability of Moyers analysis in mixed dentition: A systematic review. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):100-5.

Doutoranda em Ortodontia, FO-USP. Livre Docente e Professora Associada de Ortodontia, FO-USP. 3 Graduando em Odontologia, FO-USP. 4 Doutor e Professor de Ortodontia, FO-USP. 1

Enviado em: 6 de dezembro de 2011 - Revisado e aceito: 20 de fevereiro de 2012 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Mariana de Aguiar Bulhões Galvão Av. Dr. Alberto Benedetti, 348 – Sala 1 – Bairro Vila Assunção Santo André/SP – CEP: 09.030-340 E-mail: mabgalvao@gmail.com

100

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):100-5

artigo inédito

Galvão MAB, Dominguez GC, Tormin ST, Akamine A, Tortamano A, Fantini SM

Referências

Boboc A, Dibbets J. Prediction of the mesiodistal width of unerupted

14. de Paula S, Almeida MA, Lee PC. Prediction of mesiodistal diameter of

permanent canines and premolars: a statistical approach. Am J Orthod

unerupted lower canines and premolars using 45 degrees cephalometric

Dentofacial Orthop. 2010;137(4):503-7. 2.

radiography. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1995;107(3):309-14.

Philip NI, Prabhakar M, Arora D, Chopra S. Applicability of the Moyers mixed

15. van der Merwe SW, Rossouw P, van Wyk Kotze TJ, Trutero H. An

dentition probability tables and new prediction aids for a contemporary

adaptation of the Moyers mixed dentition space analysis for a Western

population in India. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2010;138(3):339-45. 3.

Cape Caucasian population. J Dent Assoc S Afr. 1991;46(9):475-9.

Schirmer UR, Wiltshire WA. Orthodontic probability tables for black patients of

16. Memon S, Fida M. Comparison of three mixed dentition analysis

African descent: mixed dentition analysis. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

methods in orthodontic patients at AKUH. J Coll Physicians Surg Pak.

1997;112(5):545-51. 4.

2010;20(8):533-7.

Pereira Neto JS, Carvalho ST, Magnani MBBA, Siqueira VCV de. Avaliação do

17. Abu Alhaija ES, Qudeimat MA. Mixed dentition space analysis in a

espaço na dentição mista por meio da análise de Moyers e de Tanaka-Johnston

Jordanian population: comparison of two methods. Int J Paediatr Dent.

. Ortho Sci. 2010;3(10):116-20. 5.

2006;16(2):104-10.

Farret MMB, Jurach EM, Lopes LFD, Porto SS, Porto VS. Aplicabilidade da tabela

18. Hashim HA, Al-Shalan TA. Prediction of the size of un-erupted permanent

de Moyers na predição do tamanho dos caninos e pré-molares em brasileiros

cuspids and bicuspids in a Saudi sample: a pilot study. J Contemp Dent

leucodermas descendentes de europeus. Ortodontia. 2005;38(2):163-8. 6.

Pract. 2003;15;4(4):40-53.

Moorrees CF, Reed RB. Correlations among crown diameters of human teeth.

19. Flores-Mir C, Bernabé E, Camus C, Carhuayo MA, Major PW. Prediction

Arch Oral Bio. 1964;9:685-97. 7.

of mesiodistal canine and premolar tooth width in a sample of Peruvian

nik Tahere H, Majid S, Fateme M, Kharazi FARD, Javad M. Predicting the size of

adolescents. Orthod Craniofac Res. 2003;6(3):173-6.

unerupted canines and premolars of the maxillary and mandibular quadrants in

20. al-Khadra BH. Prediction of the size of unerupted canines and

an Iranian population. J Clin Pediatr Dent. 2007;32(1):43-7. 8.

premolars in a Saudi Arab population. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

Cabral ED, Pessôa AG. Análise de dentição mista: avaliação das tabelas

1993;104(4):369-72.

de Moyers em Campina Grande, Paraíba. J Bras Ortodon Ortop Facial. 9.

21. Diagne F, Diop-Ba K. Mixed dentition analysis in a Senegalese population:

2002;7(39):235-7.

Elaboration of prediction tables. Am J Orthod Dentofacial Orthop

Moyers RE. Handbook of orthodontics. 4th ed. Chicago: Year Book; 1991.

2003;124:178-83.

p. 198-201. 10. Wang Y, Li Y, Wang J, Zhao ZH. A comparison of methods for predicting the dentition space for Chinese population. Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2008;39(4):658-60, 672. 11. Jaiswal AK, Paudel KR, Shrestha SL, Jaiswal S. Prediction of space available for unerupted permanent canine and premolars in a Nepalese population. J Orthod. 2009;36(4):253-9. 12. Durgekar SG, Naik V. Evaluation of Moyers mixed dentition analysis in school children. Indian J Dent Res. 2009;20(1):26-30. 13. Verzì P, Leonardi M, Palermo F. Mixed dentition space analysis in a eastern Sicilian population. Minerva Stomatol. 2002;51(7-8):327-39.

105

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):100-5

artigo inédito

Avaliação do posicionamento sagital e rotacional dos primeiros molares na má oclusão de Classe II, divisão 1 Paulo Estevão Scanavini1, Renata Pilli Jóias2, Maria Helena Ferreira Vasconcelos3, Marco Antonio Scanavini4, Luiz Renato Paranhos5

Objetivo: esse estudo avaliou o posicionamento anteroposterior dos primeiros molares superiores (1º MS) e inferiores, e o grau de rotação dos 1º MS, em indivíduos com má oclusão de Classe II, divisão 1. Métodos: mensuraram-se, em aparelho de precisão Assimetria I, 60 pares de modelos, de 27 indivíduos do sexo feminino e 33 do masculino, entre 12 e 21 anos de idade, com má oclusão de Classe II, divisão 1. Utilizando a sutura palatina mediana como referência de eixo de simetria, os modelos foram posicionados no aparelho para mensuração da distância entre a crista marginal mesial do molar mais distal e a crista marginal mesial do molar do lado oposto, a fim de verificar o posicionamento sagital dos molares. Em relação à giroversão, mediu-se a distância entre pontos na crista marginal mesial. O teste qui-quadrado a 5% foi utilizado para verificar a variação de posicionamento dos molares, por arcos e por lado. O teste t de Student a 5% foi utilizado para comparar esses valores. Resultados: houve maior número de molares inferiores mesializados e, comparando os lados, maior número de molares mesializados no lado direito em ambas as arcadas. As rotações médias dos molares foram de 0,76mm do lado direito e 0,93mm do esquerdo. Conclusão: não houve diferença estatisticamente significativa entre os valores médios das mesializações dos molares quanto a lado ou arco. Quando observada isoladamente, a rotação dos molares, quantificada em milímetros, representou uma situação de ¼ de Classe II. Palavras-chave: Dente molar. Má oclusão de Angle Classe II. Ortodontia.

Como citar este artigo: Scanavini PE, Jóias RP, Vasconcelos MHF, Scanavini MA, Paranhos LR. Assessment of first molars sagittal and rotational position in Class II, division 1 malocclusion. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):106-11.

Mestre em Ortodontia, UMESP. Professor do curso de Especialização em Ortodontia, APCD. 2 Doutoranda em Biopatologia Bucal, UNESP. 3 Doutora em Ortodontia, FOB/USP. Professor Titular, UMESP. 4 Doutor em Ortodontia, USP. Professor Titular, UMESP. 5 Pós-doutor em Odontologia, UNICAMP. Professor Adjunto A, Universidade Federal do Sergipe. 1

Enviado em: 13 de setembro de 2011 - Revisado e aceito: 27 de dezembro de 2011 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Paulo Estevão Scanavini Rua Antônio Pereira de Camargo, 129 – Centro CEP: 13.170-030 – Sumaré/SP – E-mail: paranhos@ortodontista.com.br

106

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):106-11

artigo inédito

Scanavini PE, Jóias RP, Vasconcelos MHF, Scanavini MA, Paranhos LR

A proposta do presente estudo foi avaliar, em milímetros, a rotação dos molares, prevendo o espaço que se ganharia na arcada dentária levando os molares à sua posição ideal. As médias de rotações dos molares foram de 0,76mm, para os molares do lado direito, e de 0,93mm, para os molares do lado esquerdo. A literatura, em geral, quantifica as Classes II em ¼ ou ½ Classe II, ou Classe II completa. Considerando que a largura mesiodistal média de um molar superior é de 10,41mm23 e a rotação média de molares encontrada foi 0,84mm, é possível entender que a rotação de molares observada no presente estudo, quando vista isoladamente, corresponderia a ¼ de Classe II.

comparadas em relação ao lado do molar mesializado, o que divergiu de outros autores15,16,21 que, ao analisarem a assimetria dentária em indivíduos com a mesma má oclusão, encontraram diferenças estatisticamente significativas entre as arcadas superiores e inferiores. A causa de um posicionamento assimétrico dos molares pode ser atribuída a fatores genéticos, posturais, hábitos mastigatórios e deletérios1,6,7,21. O diagnóstico correto e o planejamento de tratamento adequado são de fundamental importância para a obtenção de uma oclusão estável nas fases de contenção e de pós-contenção. A obtenção de um posicionamento simétrico dos molares já na fase inicial do tratamento ortodôntico favorece o sucesso desse tratamento6,7,8. Ainda com relação aos possíveis fatores que influenciam o posicionamento assimétrico dos molares, foi avaliada a rotação dos molares maxilares. Essa rotação pode significar um aumento do comprimento da arcada dentária superior, além de ser a responsável pela relação de Classe II dos molares, o que justifica a avaliação da rotação dos primeiros molares maxilares, uma vez que o grau de rotação desse dente pode determinar o grau de uma má oclusão de Classe II. A correção da rotação dos primeiros molares maxilares pode até mesmo corrigir uma relação molar de Classe II para uma relação de Classe I, dependendo do grau de rotação dos primeiros molares maxilares.

CONCLUSÃO Analisando os resultados obtidos por meio do método aplicado, pôde-se concluir que: » Não houve diferença estatisticamente significativa entre os valores médios e desvios-padrão das mesializações dos molares quando comparadas por lado (direito e esquerdo), nem por arcada (superior e inferior). » Quando observada isoladamente, a rotação dos molares, quantificada em milímetros, representou uma situação de ¼ de Classe II.

Referências

12. Choi YJ, Lee JS, Cha JY, Park YC. Total distalization of the maxillary arch in a patient with skeletal Class II malocclusion. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

Lundstrom A. Some asymmetries of dental arches, jaws, and skull, and their

2011;139(6):823-33.

etiological significance. Am J Orthod. 1961;47(2):81-106. 2.

13. Quaglio LC, Freitas KMS, Freitas MR, Janson G, Henriques JFC. Stability and

Lear C. Symmetry analyses of the palate and maxillary dental arch.

relapse of maxillary anterior crowding treatment in Class I and Class II division 1

Angle Orthod. 1968;38(1):56-62. 3.

Angle EH. Classification of malocclusion. Dent Cosmo. 1899;41(3):248-64.

Andrews LF. The six keys to normal occlusion. Am J Orthod. 1972;

malocclusions. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2011;139(6):768-74. 14. Wertz RA. Diagnosis and treatment planning of unilateral Class II malocclusions. Angle Orthod. 1975;45(2):85-94.

62(3):296-309. 5.

15. Araújo TM. Skeletal and dental arch asymmetries in individuals with normal

Nery PCB, Barbosa JA. Rotação de primeiros molares superiores na oclusão

dental occlusion. Int J Adult Orthod Orthog Surg. 1994;9(2):111-8.

normal e má oclusão de Classe II divisão 1 de Angle. Rev Dental Press Ortod

16. Araújo TM. Skeletal and dental arch asymmetries in Class II division 1

Ortop Facial. 2003;8(5):101-12. 6.

malocclusion. J Clin Pediatr Dent. 1994;18(3):181-5.

Burstone CJ. Diagnosis and treatment planning of patients with asymmetries.

17. Korkhaus G. A new orthodontic symmetrograph. Int J Orthod Oral Surg

Semin Orthod. 1998;4(3):153-64. 7.

Radiol. 1930;16(6):665-8.

Shroff B, Siegel SM. Treatment of patients with asymmetries using asymmetric

18. Mucha JN, Bolognese AM. Análise de modelos em Ortodontia. Rev Bras

mechanics. Semin Orthod. 1998;4(3):165-79. 8.

Odontol. 1985;42(1):28-44.

Paranhos LR, Andrews WA, Jóias RP, Bérzin F, Daruge Júnior E, Triviño T.

19. Maurice TJ, Kula K. Dental arch asymmetry in the mixed dentition.

Dental arch morphology in normal occlusions. Braz J Oral Sci. 2011;

Angle Orthod. 1998;68(1):37-44.

10(1):65-8. 9.

20. Alavi DG. Facial and dental arch asymmetries in Class II subdivision

Moscardini MS. Estudo comparativo da eficiência do aparelho extrabucal e

malocclusion. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1988;93(1):38-46.

da barra transpalatina como meios de ancoragem durante a fase de retração.

21. Janson GR. Assimetria dentária e suas complicações no tratamento

Rev Dental Press Ortod Ortop Facial. 2007;12(2):86-95.

ortodôntico: Apresentação de um caso clínico. Ortodontia. 1995;28(3):68-73.

10. Shimizu RH, Ambrosio RA, Shimizu IA, Godoy-Bezerra J, Ribeiro JS,

22. Rose JM. Mandibular skeletal and dental asymmetry in Class II malocclusions.

Staszak KR. Princípios biomecânicos do aparelho extrabucal. Rev Dental Press

Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1994;105(5):489-95.

Ortod Ortop Facial. 2004;9(6):122-56.

23. Jóias RP, Velasco LG, Scanavini MA, Miranda ALR, Siqueira DF. Evaluation

11. Dahlquist A. The effect of a transpalatal arch for the correction of first molar

of the Bolton ratios on 3D dental casts of Brazilians with natural normal

rotation. Eur J Orthod. 1996;18(3):257-67.

occlusions. World J Orthod. 2010;11(1):67-70.

111

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):106-11

artigo inédito

Protótipo de ponteira acoplada aos aparelhos fotopolimerizadores para colagem de braquetes e acessórios ortodônticos Sergio Luiz Mota Júnior1, Márcio José da Silva Campos2, Marco Abdo Gravina3, Marcelo Reis Fraga4, Robert Willer Farinazzo Vitral5

Objetivo: desenvolver uma nova ponteira para ser acoplada aos aparelhos fotopolimerizadores utilizados para colagem de braquetes e acessórios ortodônticos, e testar sua da efetividade em ensaio mecânico in vitro. A ponteira é espelhada na superfície interna e baseia-se em conceitos físicos de refração e reflexão de luz. Apresenta como principal vantagem o menor tempo clínico durante o procedimento de colagem, reduzindo a possibilidade de contaminação durante o processo. Métodos: por meio de ensaio de resistência ao cisalhamento e determinação do índice remanescente de adesivo (IRA), testou-se a ponteira desenvolvida em 120 corpos de prova. A amostra foi dividia em dois grupos. No grupo 1, foi utilizado aparelho fotopolimerizador de fonte de luz halógena e, no grupo 2, fonte de LED. Cada grupo foi subdividido. Nos subgrupos H1 e L1, utilizou-se a ponteira convencional. Nos subgrupos H2 e L2 a colagem foi feita utilizando a ponteira desenvolvida para a polimerização do material de colagem. Resultados: os valores dos testes de cisalhamento e IRA para os subgrupos foram comparados entre si. Os resultados mostraram que não houve diferença estatisticamente significativa para o ensaio de resistência ao cisalhamento (p > 0,05) nem para o IRA (p > 0,05) entre os subgrupos. Conclusão: os testes de ensaio mecânico, assim como a análise do IRA, mostraram que a nova ponteira desenvolvida cumpriu os requisitos necessários à colagem dos acessórios ortodônticos, e que o tempo de colagem foi reduzido pela metade, sendo necessária uma só incidência. Palavras-chave: Braquetes ortodônticos. Cura luminosa de adesivos dentários. Patentes. Resistência ao cisalhamento.

Como citar este artigo: Mota Júnior SL, Campos MJS, Gravina MA, Fraga MR, Vitral RWF. Prototype of a new tip developed to be coupled to dental lightcuring units for optimizing bonding of orthodontic brackets and accessories. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):112-6.

Doutorando em Saúde, UFJF. Pós-doutorando em Saúde e Professor do curso de Especialização em Ortodontia, UFJF. 3 Doutor em Ortodontia, UERJ. Professor Adjunto, Departamento de Odontologia Social e Infantil, UFJF. 4 Doutorando em Saúde e Professor do curso de Especialização em Ortodontia, UFJF. 5 Doutor em Ortodontia, UFRJ . Professor Associado, Departamento de Odontologia Social e Infantil, UFJF. 1

Enviado em: 19 de setembro de 2011 - Revisado e aceito: 3 de outubro de 2011 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Sergio Luiz Mota Júnior Rua Humaitá, 10 – Apto 303 – Juiz de Fora /MG – CEP: 36.016-150 E-mail: sergiomotajr_orto@yahoo.com.br

112

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):112-6

artigo inédito

Protótipo de ponteira acoplada aos aparelhos fotopolimerizadores para colagem de braquetes e acessórios ortodônticos

Referências

Årtun J, Bergland S. Clinical trials with crystal growth conditioning

13. Dominguez GC, Tortamato A, Carvalho PAL, Bomfim RA, Horliana RF,

as an alternative to acid-etch enamel pretreatment. Am J Orthod.

Vigorito JW. Self-etching primer: resistência confiável na colagem

1984;85(4):333-40.

de acessórios ortodônticos? Estudo clínico. Ortodontia SPO.

Barghi N, Fischer DE, Pham T. Revisiting the intensity output of

2005;38(1):10-5.

curing lights in private dental offices. Compend Contin Educ Dent.

14. Dorminey JC, Dunn WJ, Taloumis LJ. Shear bond strength of orthodontic

2007;28(7):380-4. 3.

brackets bonded with a modified 1-step etchand-and-primer technique.

Bishara SE, Gordan VV, VonWald L, Olson ME. Effect of an acidic

Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2003;124(4):410-3.

primer on shear bond strength of orthodontic brackets. Am J Orthod

15. Dutra GAA, Rocha JM, Fraga MR, Vitral RWF. Avaliação comparativa in

Dentofacial Orthop. 1998;114(3):243-7. 4.

vitro da resistência à força de cisalhamento apresentada pelo bráquete

Bishara SE, VonWald L, Laffoon JF, Jakobsen JR. Effective of altering

ceramico InVu. Pesq Bras Odontoped Clin Integr. 2009;9(2):173-9.

the type of enamel conditioner on the shear bond strength of a resin-

16. Eliades T, Eliades G, Brantley WA, Johnston WM. Polymerization

reinforced glass ionomer adhesive. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

efficiency of chemically cured and visible light-cured orthodontic

2000;118(3):288-94.

adhesives: degree of cure. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

Bishara SE, Laffoon JF, Vonwald L, Warren JJ. The effect of repeated

1995;108(3):294-301.

bonding on the shear bond strength of different orthodontic adhesives.

17. Fonseca RB, Haiter-Neto F, Fernandes-Neto AJ, Barbosa GA, Soares CJ.

Am J Orthod Dentofacial Orthod. 2002;121(5):521-5. 6.

Radiosensity of enamel and dentin of human, bovine and swine teeth.

Bullough JD. LED lighting systems. Lighting Answers. NLPIP. 2003

Arch Oral Biol. 2004;19(11):912-22.

[Acesso 15 set 2011];7(3):1-23. Disponível em: http://www.lrc.rpi.edu/ 7.

18. Onofre NML, Retamoso LB, Marchioro EM, Berthold TB. Atuação da

programs/nlpip/lightingAnswers/led/abstract.asp.

luz halógena e do LED (light emitting diode) na resistência de união

Cacciafesta V, Sfondrini MF, Baluga L, Scribante A, Klersy C. Use of a

de brackets colados no esmalte dentário humano. Rev Odonto Ciênc.

self-etching primer in combination with a resin-modified glass ionomer:

2007;22(57):238-42.

effect of water and saliva contamination on shear bond strength. Am J

19. Owens BM, Rodriguez KH. Radiometric and spectrophotometric

Orthod Dentofacial Orthop. 2003;124(4):420-6. 8.

analysis of third generation light-emitting diode (LED) light-curing units.

Cacciafesta V, Sfondrini MF, Barina E, Scribante A, Garino F, Klersy C.

J Contemp Dent Pract. 2007;8(2):43-51.

Effect of different light sources and guide on shear bond strength of

20. Rueggeberg FA. State-of-the-art: Dental photocuring – A review. Dent

brackets bonded with 2 adhesives systems. Am J Orthod Dentofacial

Mater. 2011;27(1):39-52.

Orthop. 2005;128(1):99-102. 9.

21. Sayinsu K, Isik F, Sezen S, Aydemir B. Effect of blood and saliva

Cacciafesta V, Sfondrini MF, Calvi D, Scribante A. Effect of fluoride

contamination on bond strength of brackets bonded with a protective

application on shear bond strength of brackets bonded with a

liquid polish and a light-cured adhesive. Am J Orthod Dentofacial

resin-modified glass-ionomer. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

Orthop. 2007;131(3):391-4.

2005;127(5):580-3.

22. Saleh F, Taymour N. Validity of using bovine teeth as a substitute for

10. Cacciafesta V, Sfondrini MF, Scribante A, De Angelis M, Klersy C. Effect of

human counterparts in adhesive tests. East Mediterr Health J. 2003;

blood contamination on shear bond strength of brackets bonded with a

9(1-2):201-7.

self-etching primer combined with a resin-modified glass ionomer. Am J

23. Talbot TQ, Blankenau RJ, Zobitz ME, Weaver AL, Lohse CM, Rebellato J.

Orthod Dentofacial Orthop. 2004;126(6):703-8.

Effect of argon laser irradiation on shear bond strength of orthodontic

11. Campos MIC, Campos CN, Vitral RWF. O uso de dentes bovinos

brackets: an in vitro study. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

como substitutos em dentes humanos em pesquisas odontológicas:

2000;118(3):274-9.

uma revisão de literatura. Pesq Brasil Odontop Clin Odontol.

24. Thind BS, Stirrups DR, Lloyd CH. A comparison of tungsten-quartz-

2008;8(1):127-32.

halogen, plasma arc and light-emitting diode light sources for the

12. Correr Sobrinho L, Correr GM, Consani S, Sinhoreti MAC, Consani RLX.

polymerization of an orthodontic adhesive. Eur J Orthod.

Influência do tempo pós-fixação na resistência ao cisalhamento de

2006;28(1):78-82.

bráquetes colados com diferentes materiais. Pesqui Odontol Bras. 2002;16(1):43-9.

116

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):112-6

artigo inédito

Dor, performance mastigatória e limiar de deglutição em pacientes ortodônticos Marcos Porto Trein1, Karina Santos Mundstock2, Leonardo Maciel3, Jaqueline Rachor4, Gustavo Hauber Gameiro5

Objetivo: o objetivo desse estudo foi avaliar a dor, a performance mastigatória e o limiar de deglutição em pacientes submetidos ao tratamento ortodôntico. Métodos: foram avaliados dez pacientes de ambos os sexos (idade média 17,25 ± 5,21 anos), com dentição permanente completa, submetidos ao tratamento ortodôntico com aparelhos fixos. A performance mastigatória e o limiar de deglutição foram avaliados pela capacidade individual de fragmentação de um alimento teste artificial (Optocal), o qual foi mastigado e as partículas resultantes processadas por um método padronizado com peneiras, apresentando o tamanho mediano das partículas (TMP) das unidades trituradas. A intensidade da dor/desconforto foi avaliada com o uso de uma escala analógica visual. Todos os testes foram realizados nos seguintes momentos: T0: antes da ativação do aparelho ortodôntico; T1: 24 após a ativação, e T2: 30 dias após a ativação. Resultados: os resultados demonstraram um aumento significativo na dor em T1 (T0: 0,60 ± 0,70mm; T1: 66,2 ± 34,5mm), retornando aos valores basais em T2 (3,20 ± 3,82mm). A performance mastigatória também foi reduzida em T1 (TMP: 10,15 ± 1,1mm2) comparada a T0 (TMP: 7,01 ± 2,9mm2) e T2 (TMP = 6,76 ± 1,3 mm2). Entretanto, o tamanho das partículas não foi afetado no teste do limiar de deglutição (T0: 5,47 ± 2,37mm2; T1: 6,19 ± 2,05mm2; T2: 5,94 ± 2,36mm2). Conclusão: os aparelhos ortodônticos não interferiram no tamanho das partículas que seriam deglutidas, mesmo na presença da dor. Palavras-chave: Mastigação. Má oclusão. Ortodontia.

Como citar este artigo: Trein MP, Mundstock KS, Maciel L, Rachor J, Gameiro GH. Pain, masticatory performance and swallowing threshold in orthodontic patients. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):117-23.

Especialista em Ortodontia, UFRGS. Doutora em Ortodontia, UNESP. Professora Adjunta de Ortodontia, UFRGS. 3 Graduando em Odontologia, UFRGS. 4 Graduando em Odontologia, UFRGS. 5 Doutor em Ortodontia, UNICAMP. Professor Adjunto, área de Fisiologia, UFRGS. 1 2

Enviado em: 26 de dezembro de 2011 - Revisado e aceito: 19 de fevereiro de 2012 » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Gustavo Hauber Gameiro Rua Sarmento Leite 500, 2° andar – Centro CEP: 90.050-170 – Porto Alegre/RS E-mail: gustavo@gameiro.pro.br

117

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):117-23

artigo inédito

Trein MP, Mundstock KS, Maciel L, Rachor J, Gameiro GH

Referências

Krishnan V. Orthodontic pain: from causes to management-a review.

16. Ong E, Ho C, Miles P. Alignment efficiency and discomfort of three

Eur J Orthod. 2007;29(2):170-9. 2.

orthodontic archwire sequences: a randomized clinical trial. J Orthod.

Jones M, Chan C. The pain and discomfort experienced during

2011;38(1):32-9.

orthodontic treatment: a randomized controlled clinical trial of

17. Erdinç AM, Dinçer B. Perception of pain during orthodontic treatment

two initial aligning arch wires. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

with fixed appliances. Eur J Orthod. 2004;26(1):79-85.

1992;102(4):373-81. 3. 4.

18. Tortamano A, Lenzi DC, Haddad AC, Bottino MC, Dominguez GC,

Polat O, Karaman AI, Durmus E. Effects of preoperative ibuprofen and

Vigorito JW. Low-level laser therapy for pain caused by placement of

naproxen sodium on orthodontic pain. Angle Orthod. 2005;75(5):791-6.

the first orthodontic archwire: a randomized clinical trial. Am J Orthod

Gameiro GH, Pereira-Neto JS, Magnani MB, Nouer DF. The influence

Dentofacial Orthop. 2009;136(5):662-7.

of drugs and systemic factors on orthodontic tooth movement. J Clin 5.

19. Firestone AR, Scheurer PA, Bürgin WB. Patients anticipation of pain

Orthod. 2007;41(2):73-8.

and pain-related side effects, and their perception of pain as a

Kvam E, Gjerdet N R, Bondevik O. Traumatic ulcers and pain

result of orthodontic treatment with fixed appliances. Eur J Orthod.

during orthodontic treatment. Community Dent Oral Epidemiol.

1999;21(4):387-96.

1987;15(2):104-7. 6.

20. Fernandes LM, Ogaard B, Skoglund L. Pain and discomfort experienced

Scheurer PA, Firestone AR, Bürgin WB. Perception of pain as a

after placement of a conventional or a superelastic NiTi aligning

result of orthodontic treatment with fixed appliances. Eur J Orthod.

archwire. A randomized clinical trial. J Orofac Orthop. 1998;59(6):331-9.

1996;18(4):349-57. 7.

21. Ngan P, Kess B, Wilson S. Perception of discomfort by patients

van der Bilt A. Assessment of mastication with implications for oral

undergoing orthodontic treatment. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

rehabilitation: a review. J Oral Rehabil. 2011;38(10):754-80. 8.

1989;96(1):47-53.

Fontijn-Tekamp FA, Slagter AP, van der Bilt A, Van’T Hof MA, Witter DJ,

22. Scott P, Sherriff M, Dibiase AT, Cobourne MT. Perception of discomfort

Kalk W, Jansen JA. Biting and chewing in overdentures, full dentures, and

during initial orthodontic tooth alignment using a self-ligating or

natural dentitions. J Dent Res. 2000;79(7):1519-24.

conventional bracket system: a randomized clinical trial. Eur J Orthod.

van den Braber W, van der Bilt A, van der Glas H, Rosenberg T, Koole R.

2008;30(3):227-32.

The influence of mandibular advancement surgery on oral function in

23. Krukemeyer AM, Arruda AO, Inglehart MR. Pain and orthodontic

retrognathic patients: a 5-year follow-up study. J Oral Maxillofac Surg.

treatment. Angle Orthod. 2009;79(6):1175-81.

2006;64(8):1237-40.

24. Brown DF, Moerenhout RG. The pain experience and psychological

10. Sierpinska T, Golebiewska M, Dlugosz J, Kemona A, Laszewicz W.

adjustment to orthodontic treatment of preadolescents, adolescents, and

Connection between masticatory efficiency and pathomorphologic

adults. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1991;100(4):349-56.

changes in gastric mucosa. Quintessence Int. 2007;38(1):31-7.

25. Oliver RG, Knapman YM. Attitudes to orthodontic treatment. Br J Orthod.

11. Pocztaruk RL, Frasca LC, Rivaldo EG, Fernandes E de L, Gavião MB.

1985;12(4):179-88.

Protocol for production of a chewable material for masticatory function

26. Kluemper GT, Hiser DG, Rayens MK, Jay MJ. Efficacy of a wax containing

tests (Optocal - Brazilian version). Braz Oral Res. 2008;22(4):305-10.

benzocaine in the relief of oral mucosal pain caused by orthodontic

12. Bergius M, Kiliaridis S, Berggren U. Pain in orthodontics. A review and

appliances. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2002;122(4):359-65.

discussion of the literature. J Orofac Orthop. 2000;61(2):125-37.

27. Murray GM. Referred pain, allodynia and hyperalgesia. J Am Dent Assoc.

13. English JD, Buschang PH, Throckmorton GS. Does malocclusion affect

2009;140(9):1122-4.

masticatory performance? Angle Orthod. 2002;72(1):21-7.

28. Holt S, Reid J, Taylor TV, Tothill P, Heading RC. Gastric emptying of solids

14. Carlsson GE. Masticatory efficiency: the effect of age, the loss of teeth

in man. Gut. 1982;23(4):292-6.

and prosthetic rehabilitation. Int Dent J. 1984;34(2):93-7.

29. Pera P, Bucca C, Borro R, Bernocco C, De LA, Carossa S. Influence of

15. Salmassian R, Oesterle LJ, Shellhart WC, Newman SM. Comparison

mastication on gastric emptying. J Dent Res. 2002;81(3):179-81.

of the efficacy of ibuprofen and acetaminophen in controlling pain

30. Fontijn-Tekamp FA, van der Bilt A, Abbink JH, Bosman F. Swallowing

after orthodontic tooth movement. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

threshold and masticatory performance in dentate adults. Physiol Behav.

2009;135(4):516-21.

2004;83(3):431-6.

123

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):117-23

artigo inédito

Força de flexão de mini-implantes desenvolvidos para a ancoragem do aparelho de Herbst. Um estudo em cadáveres de Minipigs br1 Klaus Barretto Lopes1, Gladys Cristina Dominguez2, Caio Biasi3, Jesualdo Luiz Rossi4

Objetivo: o presente estudo foi delineado para verificar se protótipos de mini-implantes (PMI) desenvolvidos para a ancoragem esquelética do aparelho de Herbst são capazes de suportar forças ortopédicas e, também, determinar a variação da força de flexão desses PMI de acordo com o local de inserção (maxila ou mandíbula). Métodos: após o cálculo do tamanho da amostra, 13 PMI foram colocados em três cadáveres de Minipigs br1 (seis na maxila e sete na mandíbula). Os corpos de prova foram preparados e submetidos a um teste mecânico. Cálculos da média e o do desvio-padrão foram realizados para cada região. O teste t de Student para duas amostras não pareadas foi utilizado para comparar a resistência dos PMI entre as regiões de inserção. O teste t de Student para uma amostra foi realizado para o teste de hipótese. Foram consideradas forças ortopédicas aquelas acima de 1,0kgf. Resultados: os PMI foram capazes de suportar forças de flexão maiores que 1,0kgf (13,8 ± 2,3Kg na região posterior da maxila, e 20,5 ± 5,2Kg na região anterior da mandíbula), apresentando significativa menor força de flexão na região anterior da mandíbula (p < 0,05). Conclusão: os PMI são capazes de suportar forças ortopédicas, sendo mais resistentes quando utilizados na região anterior da mandíbula do que na posterior da maxila, em cadáveres de Minipigs br1. Palavras-chave: Aparelhos ortopédicos. Implantes dentários. Aparelhos ortodônticos. Procedimentos de ancoragem ortodôntica. Má oclusão de Angle Classe II.

Como citar este artigo: Lopes KB, Dominguez GC, Biasi C, Rossi JL. Flexural strength of mini-implants developed for Herbst appliance skeletal anchorage. A study in Minipigs br1 cadavers. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):124-9.

Doutor em Ortodontia, USP. Livre Docente e Professora, Departamento de Ortodontia, USP. 3 Doutorando em Medicina Veterinária, USP. 4 Pós-doutor em Engenharia de Materiais, University of Surrey. 1

Enviado em: 27 de janeiro de 2012 - Revisado e aceito: 17 de abril de 2012 » O autor Klaus Barretto Lopes declara ser o desenvolvedor e detentor da patente dos protótipos de mini-implantes usados no presente estudo. Endereço para correspondência: Klaus Barretto Lopes Rua Visconde de Pirajá, 550/1407 – Ipanema Rio de Janeiro/RJ – CEP: 22.410-002 E-mail: klausbarretto@uol.com.br

124

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):124-9

artigo inédito

Lopes KB, Dominguez GC, Biasi C, Rossi JL

Pancherz e Anehus-Pancherz29, após a colocação do aparelho de Herbst, observa-se ausência de contato nos dentes posteriores, ocorrendo contato somente nos dentes anteriores. Isso é responsável pela diminuição da eficiência mastigatória, assim como da atividade muscular do temporal e do masseter nos primeiros três meses de tratamento. Após isso, os autores observaram um aumento nas forças de mastigação ao longo dos seis meses de tratamento. As forças transmitidas para os dentes pelo aparelho de Herbst são, provavelmente, o melhor parâmetro. Porém, não foi possível localizar estudos com os dados necessários para uma análise estatística, e a força transmitida

para os mini-implantes durante a ancoragem esquelética permanece desconhecida. Assim, estudos in vivo e clínicos são necessários para avaliar a possibilidade da ancoragem esquelética do aparelho de Herbst em humanos. CONCLUSÃO Os protótipos de mini-implantes desenvolvidos para a ancoragem esquelética do aparelho de Herbst são capazes de suportar forças ortopédicas em cadáveres de Minipigs br1. Os protótipos são mais resistentes na região anterior da mandíbula do que na região posterior da maxila.

Referências

Deguchi T, Takano-Yamamoto T, Kanomi R, Hartsfield JK, Roberts WE,

16. Tanne K, Matsubara S. Association between the direction of orthopedic

Garetto LP. The use of small titanium screws for orthodontic anchorage.

headgear force and sutural responses in the nasomaxillary complex. Angle

J Dent Res. 2003;82(5):377-81. 2. 3.

Orthod. 1996;66(2):125-30.

Kanomi R. Mini-implant for orthodontic anchorage. J Clin Orthod.

17. Almeida-Pedrin RR, Henriques JFC, Almeida RR, Almeida MR, McNamara JA.

1997;(31):763-7.

Effects of the pendulum appliance, cervical headgear, and 2 premolar

Miyawaki S, Koyama I, Inoue M, Mishima K, Sugahara T, Takano-Yamamoto T.

extractions followed by fixed appliances in patients with Class II

Factors associated with the stability of titanium screws placed in the

malocclusion. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2009;136(6):833-42.

posterior region for orthodontic anchorage. Am J Orthod Dentofacial

18. Brettin BT, Grosland NM, Qian F, Southard KA, Stuntz TD, Morgan TA, et al.

Orthop. 2003;124(4):373-8. 4.

Bicortical vs monocortical orthodontic skeletal anchorage. Am J Orthod

De Pauw GA, Dermaut L, De Bruyn H, Johansson C. Stability of implants as

Dentofacial Orthop. 2008;134(5):625-35.

anchorage for orthopedic traction. Angle Orthod. 1999;69(5):401-7. 5.

19. Barros SE, Janson G, Chiqueto K, Garib DG, Janson M. Effect of mini-

Smalley WM, Shapiro PA, Hohl TH, Kokich VG, Bränemark PI.

implant diameter on fracture risk and self-drilling efficacy. Am J Orthod

Osseointegrated titanium implants for maxillofacial protraction in monkeys.

Dentofacial Orthop. 2011;140(4):e181-92.

Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1988;94(4):285-95. 6.

20. Poggio PM, Incorvati C, Velo S, Carano A. “Safe zones”: A guide for

Enacar A, Giray B, Pehlivanoglu, M, Iplikcioglu H. Facemask therapy with rigid

miniscrew positioning in the maxillary and mandibular arch. Angle Orthod.

anchorage in a patient with maxillary hypoplasia and severe oligodontia.

2006;76(2):191-7.

Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2003;123(5):571-7. 7.

21. Huja SS, Litsky AS, Beck FM, Johnson KA, Larsen PE. Pull-out strength of

Bremen JV, Pancherz H. Efficiency of Class II division 1 and Class II division 2

monocortical screws placed in the maxillae and mandibles of dogs. Am J

treatment in relation to different treatment approaches. Semin Orthod.

Orthod Dentofacial Orthop. 2005;127(3):307-13.

2003;(9):87-92. 8.

22. Huja SS, Rao J, Struckhoff JA, Beck FM, Litsky AS. Biomechanical and

Franchi L, Baccetti T, McNamara J. Treatment and posttreatment effects of

histomorphometric analyses of monocortical screws at placement and 6

acrylic splint Herbst appliance therapy. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

weeks postinsertion. J Oral Implantol. 2006:32(3):110-6.

1999;115(4):429-38. 9.

23. Salmória KK, Tanaka OM, Guariza-Filho O, Camargo ES, Souza LT, Maruo H.

Yared KF, Senobio EG, Pacheco W. Periodontal status of mandibular central

Insertional torque and axial pull-out strength of mini-implants in mandibles

incisors after orthodontic proclination in adults. Am J Orthod Dentofacial

of dogs. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2008;133(6):790.e15-22.

Orthop. 2006;130(1):6.e1-8.

24. Simonian PT, Conrad EU, Chapman JR, Harrington RM, Chansky HA. Effect

10. El-Fateh T, Ruf S. Herbst treatment with mandibular cast splints-revisited.

of sterilization and storage treatments on screw pullout strength in human

Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2011;81(5):820-7.

allgraft bone. Clin Orthop Relat Res. 1994:302:290-6.

11. Weschler D, Pancherz H. Efficiency of three mandibular anchorage

25. Roe SC, Pijanowski GJ, Johnson AL. Biomechanical properties of canine

forms in Herbst treatment: a cephalometric investigation. Angle Orthod.

cortical bone allografts: effects of preparation and storage. Am J Vet Res.

2005;75(1):23-7.

1988:49:6:873-7.

12. Barretto-Lopes K, Dominguez G, Tortamano A, Rossi JL, Vigorito JW.

26. Büchter A, Wiechmann D, Gaertner C, Hendrik M, Vogeler M,

Avaliação in vitro da resistência à flexão de um protótipo de mini-implante

Wiesmann HP, et al. Load-related bone modelling at the interface of

desenvolvido para ancoragem do aparelho de Herbst. Dental Press J

orthodontic micro-implants. Clin Oral Implants Res. 2006;17(6):714-22.

Orthod. 2010;15(4):38e1-6. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/dpjo/

27. Noro T, Tanne K, Sakuda M. Orthodontic forces exerted by activators

v15n4/06.pdf.

with varying construction bite heights. Am J Orthod Dentofacial Orthop.

13. Mariano M. Minisuíno (minipig) na pesquisa biomédica experimental.

1994;105(2):169-79.

O Minipig br1. Acta Cir Bras. 2003;18(5):387-91.

28. Katsavrias EG, Halazonetis DJ. Intermaxillary forces during activator

14. Oltramari PVP, Navarro RL, Henriques JFC, Capelozza ALA, Granjeiro

treatment. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1999;115(2):133-7.

JM. Dental and skeletal characterization of the BR-1 minipig. Vet J.

29. Pancherz H, Anehus-Pancherz M. The effect of continuous bite jumping

2007;173(2):399-407.

with the Herbst appliance on the masticatory system: a functional analysis of

15. Aguilar-Nascimento JE. Fundamental steps in experimental design for

treated Class II malocclusions. Eur J Orthod. 1982;4(1):37-44.

animal studies. Acta Cir Bras. 2005;20(1):2-8.

129

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):124-9

Caso Clínico BBO

Tratamento da biprotrusão dentária e esquelética em uma paciente com má oclusão de Classe I de Angle Claudio José Ramos1

Na clínica ortodôntica, a biprotrusão esquelética e dentária, rotineiramente, aparece como um dos fatores que levam os pacientes a buscarem o tratamento ortodôntico, principalmente pelo envolvimento estético que provoca. A paciente apresentada neste artigo ilustra essa situação, pois estava bastante insatisfeita com sua estética, devido à exposição excessiva dos incisivos superiores e dificuldade em selar os lábios. Esse caso foi apresentado à Diretoria do Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO) como parte dos requisitos para a obtenção do título de Diplomado pelo BBO. Palavras-chave: Má oclusão Classe I de Angle. Ortodontia corretiva. Estética.

introdução Paciente leucoderma, sexo feminino, com 33 anos e 5 meses de idade, cuja queixa principal era: “Quero corrigir meus dentes, pois estão para fora, e também melhorar a minha estética”. O exame clínico evidenciou a necessidade de fechar espaços preexistentes, devido a extrações dentárias, e de reduzir a biprotrusão maxilar e dentária. A anamnese demonstrou um bom estado geral de saúde da paciente.

Diagnóstico O aspecto facial da paciente, em vista frontal, não apresentava assimetrias evidentes e demonstrava ausência de selamento labial passivo. Em vista lateral, a paciente apresentava-se com perfil convexo, ângulo nasolabial normal, abertura labial em repouso e altura facial anterior inferior aumentada (Fig. 1). Na avaliação dentária, a paciente apresentava relação molar de Classe I de Angle e sobressaliência de cerca de 5mm; suave apinhamento

Ex-professor do Curso de Especialização em Ortodontia da ABO-DF. Ex-presidente

» O autor declara não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse nos produtos e companhias descritos nesse artigo.

da ABOR-DF. Especialista em Ortodontia pela APCD (Regional de Bauru-SP). Cientista político graduado no Centro Universitário do Distrito Federal (UDF). Diplomado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO).

» O(s) paciente(s) que aparece(m) no presente artigo autorizou(aram) previamente a publicação de suas fotografias faciais e intrabucais, e/ou radiografias.

* Caso clínico aprovado pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO).

Endereço para correspondência: Claudio José Ramos SGAS 607, Centro Clínico Metrópolis, Sala 217 – Brasília /DF – CEP: 70.200-670 Email: ramos.16@brturbo.com.br

Como citar este artigo: Ramos CJ. Treatment of dental and skeletal bimaxillary protrusion in patient with Angle Class I malocclusion. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):130-7.

130

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):130-7

caso clínico BBO

Ramos CJ

Tabela 1 - Resumo das medidas cefalométricas. Medidas

SNA

Padrão esquelético

Padrão dentário

Perfil

(Steiner)

Normal

82°

90°

89°

Dif. A/B

SNB

(Steiner)

80°

83°

82°

ANB

(Steiner)

2°

7°

Ângulo de convexidade

(Downs)

0°

15°

16°

Eixo Y

(Downs)

59°

60°

57°

Ângulo facial

(Downs)

87°

88°

SN-GoGn

(Steiner)

32°

30°

FMA

(Tweed)

25°

24°

IMPA

(Tweed)

90°

101°

103°

1.NA (graus)

(Steiner)

22°

21°

14°

1-NA (mm)

(Steiner)

4mm

7mm

3mm

1.NB (graus)

(Steiner)

25°

35°

1-NB (mm)

(Steiner)

4mm

12mm

9mm

1 - Ângulo interincisal 1

(Downs)

130°

117°

126°

1-APo (mm)

(Ricketts)

1mm

8mm

4mm

Lábio superior – Linha S

(Steiner)

0mm

2mm

0mm

Lábio inferior – Linha S

(Steiner)

0mm

5mm

1mm

especialmente devido à altura facial anterior aumentada. Apesar disso, obteve-se maior harmonização do sorriso, que atendeu plenamente às expectativas da paciente, que sempre se mostrou muito cooperadora quanto à higiene bucal e em relação ao uso dos aparelhos recomendados. O nível das reabsorções radiculares permaneceu dentro do tolerável, exceto em relação ao incisivo central superior direito, no qual o encurtamento radicular se acentuou de forma considerável7,9, porém sem qualquer mobilidade observada nas reavaliações regulares feitas em cada fase do tratamento (Fig. 8). A paciente ficou bastante satisfeita com o resultado final obtido, uma vez que o tratamento realizado melhorou, significativamente, sua estética facial8, devido à redução da biprotrusão esquelética e dentária2. Após a remoção dos aparelhos ortodônticos e instalação das contenções, a paciente foi orientada a realizar um clareamento dentário e a restaurar, com resina composta, as bordas incisais dos dentes anteriores superiores. Assim, após a realização dos procedimentos recomendados, obteve-se um sorriso ainda mais agradável, o que contribuiu, de forma significativa, para a plena satisfação da paciente com o resultado alcançado no tratamento6.

Referências

Almeida FM, Siqueira VCV. O efeito da exodontia dos primeiros pré-molares sobre a AFAI. Rev Dental Press Ortod Ortop Facial. 2004;9(6):48-62.

Bills DA, Handelman CS, BeGole EA. Bimaxillary dentoalveolar protrusion: traits and orthodontic correction. Angle Orthod. 2005;75(3):333-9.

Bravo LA. Soft tissue facial profile changes after orthodontic treatment with four premolars extracted. Angle Orthod. 1994;64(1):31-42.

Erdinc AE, Nanda RS, Dandajena TC. Profile changes of patients treated with and without premolar extractions. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2007;132(3):324-31.

Kim TK, Kim JT, Mah J, Yang WS, Baek SH. First or second premolar extraction effects on facial vertical dimension. Angle Orthod. 2005;75(2):177-82.

Maltagliati LA, Montes LAP. Análise dos fatores que motivam os pacientes adultos a buscarem o tratamento ortodôntico. Rev Dental Press Ortod Ortop Facial. 2007;12(6):54-60.

Mohandesan H, Ravanmehr H, Valaei N. A radiographic analysis of external apical root resorption of maxillary incisors during active orthodontic treatment. Eur J Orthod. 2007;29(2):134-9.

Oliveira GF, Almeida MR, Almeida RR, Ramos AL. Alterações dentoesqueléticas e do perfil facial em pacientes tratados ortodonticamente com extração de quatro primeiros pré-molares. Rev Dental Press Ortod Ortop Facial. 2008;13(2):105-14.

Simplício H. Avaliação da reabsorção radicular apical em incisivos submetidos à retração [tese]. Araraquara (SP): Universidade Estadual Paulista; 2002.

137

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):130-7

tópico especial

Reconstrução de fissura alveolar com enxerto alógeno: considerações clínicas Omar Gabriel da Silva Filho1, Terumi Okada Ozawa2, Cláudia Bachega3, Marco Aurélio Bachega4

Introdução: o enxerto ósseo secundário consiste em um procedimento rotineiro no tratamento de pacientes com fissura alveolar. Via de regra, é realizado no final da dentadura mista, na época de erupção do canino permanente, com osso medular autógeno retirado da crista ilíaca. Objetivo: o presente artigo discorre sobre a alternativa de enxerto ósseo autógeno realizado com osso alógeno, obtido de banco de ossos humanos, ilustrando o resultado com a apresentação de um caso clínico de fissura alveolar unilateral do lado esquerdo. Palavras-chave: Ortodontia. Fissura palatina. Transplante ósseo.

Como citar este artigo: Silva Filho OG, Ozawa TO, Bachega C, Bachega MA. Reconstruction of alveolar cleft with allogenous bone graft: Clinical considerations. Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):138-47.

Ortodontista do HRAC-USP. Ortodontista e Diretora de Divisão de Odontologia do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais, USP-Bauru. 3 Periodontista, Professora do curso de especialização em Periodontia da Universidade de Marília (UNIMAR). 4 Ortodontista, Professor do curso de especialização em Periodontia da Universidade de Marília (UNIMAR). 1

Enviado em: 23 de novembro de 2009 - Revisado e aceito: 18 de outubro de 2010 » O(s) paciente(s) que aparece(m) no presente artigo autorizou(aram) previamente a publicação de suas fotografias faciais e intrabucais, e/ou radiografias. » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros, que representem conflito de interesse, nos produtos e companhias descritos nesse artigo. Endereço para correspondência: Omar Gabriel da Silva Filho Rua Silvio Marchione, 3-20, Bauru/SP - CEP: 17.043-230 E-mail: ortoface@travelnet.com.br

138

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):138-47

tópico especial

Reconstrução de fissura alveolar com enxerto alógeno: considerações clínicas

Estruturalmente, os enxertos corticomedulares são compostos por uma porção cortical e outra medular. A medular é muito mais facilmente vascularizada e incorporada; entretanto, mais facilmente reabsorvida, em relação à cortical. Os enxertos particulados, entretanto, são muito facilmente vascularizados e, consequentemente, reabsorvidos. Um dos fatores na escolha do enxerto é o tipo do defeito que será reconstruído. A influência do processamento dos aloenxertos também deve ser considerada, uma vez que influenciará no seu potencial osteorregenerativo. O método de processamento dos aloenxertos deve garantir a esterilização, preservação das características biológicas e redução da antigenicidade26. O osso que utilizamos passa por um processo de tratamento ácido com HCl estéril associado a uma solução de Ca a 5%, bombeamento em água por 12 horas, liofilização e armazenamento a 80oC, o que garante a sua viabilidade por cinco anos. Tal processamento garante

sua esterilização e a preservação das propriedades biológicas osteoindutivas e osteocondutivas. No entanto, a cuidadosa seleção do doador é fundamental na prevenção da transmissão de doenças infectocontagiosas. Os aloenxertos ósseos apresentam-se como uma alternativa viável à reconstrução de fissuras alveolares. Em um lado, o enxerto com características estruturais (cortical/medular) e biológicas (quantidade e tipo de BMPs presentes) e, do outro, o próprio receptor, com sua inerente atividade osteoclástica, são as variáveis que influenciarão nos resultados clínicos obtidos. CONCLUSÃO Os aloenxertos ósseos apresentam-se como alternativas viáveis para a reconstrução das fissuras alveolares. As vantagens como (1) eliminação da área doadora, (2) osso disponível na forma e quantidade adequadas, (3) associadas com as propriedades biológicas osteorregenerativas descritas na literatura, estimulam a sua utilização.

146

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):138-47

tópico especial

Silva Filho OG, Ozawa TO, Bachega C, Bachega MA

Referências

Abyholm FE, Bergland O, Semb G. Secondary bone grafting of alveolar

17. Nightingale C, Witherow H, Reid FD, Edler R. Comparative reproducibility

clefts: a surgical orthodontic treatment enabling a non-prosthodontic

of three methods of radiographic assessment of alveolar bone grafting.

rehabilitation in cleft lip and palate patients. Scand J Plast Reconstr Surg.

Eur J Orthod. 2003;25(1):35-41.

1981;15(2):127-40. 2.

18. Semb G. Effect of alveolar bone grafting on maxillary growth in unilateral

Bergland O, Semb G, Abyholm FE. Elimination of the residual alveolar

cleft lip and palate patients. Cleft Palate J. 1988;25(3):288-95.

cleft by secondary bone grafting and subsequent orthodontic treatment.

19. Silva Filho OG, Ferrari Junior FM, Rocha DL, Freitas JAS. Classificação das

Cleft Palate J. 1986;23(3):175-205. 3.

fissuras lábio-palatais. Breve histórico, considerações clínicas e sugestão

Boyne PJ. Use of marrow-cancellous bone grafts in maxillary alveolar and

de modificação. Rev Bras Cir. 1992;82(2):59-65.

palatal clefts. J Dent Res. 1974;53(4):821-4. 4.

20. Silva Filho OG, Ozawa TO, Carvalho RM. Enxerto ósseo secundário.

Boyne PJ, Sands NR. Combined orthodontics surgical management of

In: Trindade IEK, Silva Filho OG. Fissuras labiopalatinas: uma abordagem

residual palato-alveolar clefts defects. Am J Orthod. 1976;70(1):20-37. 5.

interdisciplinar. 1ª ed. São Paulo: Ed. Santos; 2007. p. 239-60.

Brattström V, McWilliam J. The influence of bone grafting age on dental

21. Silva Filho OG, Teles SG, Ozawa TO, Filho LC. Secondary bone graft

abnormalities and alveolar bone height in patients with unilateral cleft lip

and eruption of the permanent canine in patients with alveolar clefts:

and palate. Eur J Orthod. 1989;11(4):351-8. 6.

literature review and case report. Angle Orthod. 2000;70(2):174-8.

Denny AD, Talisman R, Bonawitz SC. Secondary alveolar bone grafting

22. Sindet-Pedersen S, Enemark H. Reconstruction of alveolar clefts

using milled cranial bone graft: a retrospective study of a consecutive

with mandibular or iliac crest bone-graft: a comparative study. J Oral

series of 100 patients. Cleft Palate Craniofac J. 1999;36(2):144-53. 7.

Maxillofac Surg. 1990;48(6):554-8.

El Deeb M, Messer LB, Lehnert MW, Hebda TW, Waite DE. Canine

23. Spector M. Basic principles of tissue engineering. In: Lynch SE,

eruption into grafted bone in maxillary alveolar cleft defects. Cleft Palate

Genco RJ, Marx RE. Tissue engineering: applications in maxillofacial

J. 1982;19(1):9-16. 8.

surgery and Periodontics. 2th ed. Illinois: Quintessense; 1999. p. 3-16.

Feofiloff ET, Garcia JR. Técnicas de obtenção, processamento,

24. Steinberg B, Chiego DJ Jr, Huizinga PJ, Wozney JM, Wikesjö UM. Effect

armazenamento e utilização de homoenxertos ósseos: Protocolo

of human bone morphogenetic protein 2 implant on tooth eruption in an

do Banco de Ossos da Escola Paulista de Medicina. Rev Bras Ortop.

experimental design. J Craniofac Surg. 1999;10(4):338-41.

1996;31(11):895-903. 9.

25. Trindade IK, Mazzottini R, Silva Filho OG, Trindade IE, Deboni MC.

Marx RE, Garg AK. Bone structure, metabolism, and physiology:

Long-term radiographic assessment of secondary alveolar bone grafting

its impact on Dental Implantology. Implant Dent. 1998;7(4):267-76.

outcomes in patients with alveolar clefts. Oral Surg Oral Med Oral Pathol

10. Hamada Y, Kondoh T, Noguchi K, Iino M, Isono H, Ishii H, et al.

Oral Radiol Endod. 2005;100(3):271-7.

Application of limited cone beam computed tomography to clinical

26. Vastel L, Meunier A, Siney H, Sedel L, Courpied JP. Effect of different

assessment of alveolar bone grafting: a preliminary report. Cleft Palate

sterilization processing methods on the mechanical properties of human

Craniofac J. 2005;42(2):128-37.

cancellous bone allografts. Biomaterials. 2004;25(11):2105-10.

11. Han B, Tang B, Nimni ME. Quantitative and sensitive in vitro assay for

27. Williams A, Semb G, Bearn D, Shaw W, Sandy J. Prediction of outcome of

osteoinductive activity of demineralized bone matrix. J Orthop Res.

secondary alveolar bone grafting in children born with unilateral cleft lip

2003;21(4):648-54.

and palate. Eur J Orthod. 2003;25(2):205-11.

12. Hinrichs JE, el-Deeb ME, Waite DE, Bevis RR, Bandt CL. Periodontal

28. Witherow H, Cox S, Jones E, Carr R, Waterhouse N. A new scale to

evaluation of canines erupted through grafted alveolar cleft defects.

assess radiographic success of secondary alveolar bone grafts. Cleft

J Oral Maxillofac Surg. 1984;42(11):717-21.

Palate Craniofac J. 2002;39(3):255-60.

13. Kalaaji A, Lilja J, Elander A, Friede H. Tibia as a donor site for alveolar

29. Witsenburg B, Peter H, Freihofer M. Autogenous rib graft for

bone grafting in patients with clefts lip and palate: long-term experience.

reconstruction of alveolar bone defects in cleft patients. Long-term

Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 2001;35(1):35-42.

follow-up results. J Craniomaxillofac Surg. 1990 Feb;18(2):55-62.

14. Koole R. Ectomesenchymal mandibular symphysis bone graft: an

30. Wong ME. Allogenic bone and bone healing. J Oral Maxillofac Surg.

improvement in alveolar cleft grafting? Cleft Palate Craniofac J.

2005;63(8 Suppl):14.

1994;31(3):217-23.

31. Zhang M, Powers RM Jr, Wolfinbarger L Jr. Effect of the demineralized

15. Marx RE, Kline SN, Johnson RP, Malinin TI, Matthews JG 2nd, Gambill V.

process on the osteoinductivity of demineralized bone matrix.

The use of freeze-dried allogeneic bone in oral and maxillofacial surgery.

J Periodontol. 1997;68(11):1085-92.

J Oral Surg. 1981;39(4):264-74. 16. Natsume N, Kawai T. Lower jaw bone graft of the alveolar cleft region in a cleft lip and palate patient using the third-molar extraction procedure. Plast Reconstr Surg. 1994;93(6):1309-10.

147

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):138-47

Normas de apresentação de originais — O Dental Press Journal of Orthodontics publica artigos de investigação científica, revisões significativas, relatos de casos clínicos e de técnicas, comunicações breves e outros materiais relacionados à Ortodontia e Ortopedia Facial.

formatação Dos MANUSCRITOS — Submeta os artigos através do site: www.dentalpressjournals.com.br — Organize sua apresentação como descrito a seguir:

— O Dental Press Journal of Orthodontics utiliza o SGP, um sistema on-line de submissão e avaliação de trabalhos. Para submeter novos trabalhos visite o site: www.dentalpressjournals.com.br

1. Autores — o número de autores é ilimitado; entretanto, artigos com mais de 4 autores deverão informar a participação de cada autor na execução do trabalho.

— Outros tipos de correspondência poderão ser enviados para: Dental Press International Av. Dr. Luiz Teixeira Mendes, 2.712 - Zona 5 CEP 87.015-001 — Maringá/PR Tel.: (44) 3031-9818 E-mail: artigos@dentalpress.com.br

2. Página de título — deve conter título em português e em inglês, resumo e abstract, palavras-chave e keywords. — não devem ser incluídas informações relativas à identificação dos autores (por exemplo: nomes completos dos autores, títulos acadêmicos, afiliações institucionais e/ou cargos administrativos). Elas deverão ser incluídas apenas nos campos específicos no site de submissão de artigos. Assim, essas informações não estarão disponíveis para os revisores.

— As declarações e opiniões expressas pelo(s) autor(es) não necessariamente correspondem às do(s) editor(es) ou publisher, os quais não assumirão qualquer responsabilidade pelas mesmas. Nem o(s) editor(es) nem o publisher garantem ou endossam qualquer produto ou serviço anunciado nessa publicação ou alegação feita por seus respectivos fabricantes. Cada leitor deve determinar se deve agir conforme as informações contidas nessa publicação. A Revista ou as empresas patrocinadoras não serão responsáveis por qualquer dano advindo da publicação de informações errôneas.

3. Resumo/Abstract — os resumos estruturados, em português e inglês, de 250 palavras ou menos são os preferidos. — os resumos estruturados devem conter as seções: INTRODUÇÃO, com a proposição do estudo; MÉTODOS, descrevendo como o mesmo foi realizado; RESULTADOS, descrevendo os resultados primários; e CONCLUSÕES, relatando, além das conclusões do estudo, as implicações clínicas dos resultados. — os resumos devem ser acompanhados de 3 a 5 palavras-chave, também em português e em inglês, adequadas conforme orientações do DeCS (http://decs.bvs.br/) e do MeSH (www.nlm.nih.gov/mesh).

— Os trabalhos apresentados devem ser inéditos e não publicados ou submetidos para publicação em outra revista. Os manuscritos serão analisados pelo editor e consultores, e estão sujeitos a revisão editorial. Os autores devem seguir as orientações descritas adiante.

4. Texto — o texto deve ser organizado nas seguintes seções: Introdução, Material e Métodos, Resultados, Discussão, Conclusões, Referências, e Legendas das figuras. — os textos devem ter no máximo 3.500 palavras, incluindo legendas das figuras e das tabelas (sem contar os dados das tabelas), resumo, abstract e referências. — as figuras devem ser enviadas em arquivos separados (leia mais abaixo). — insira as legendas das figuras também no corpo do texto, para orientar a montagem final do artigo.

ORIENTAÇÕES PARA SUBMISSÃO Dos MANUSCRITOS — Os trabalhos devem ser escritos em língua inglesa, com qualidade vernacular adequada. — Apesar de ser oficialmente publicado em inglês, o Dental Press Journal of Orthodontics conta, ainda, com uma versão em português. Por isso, após o processo de revisão, os autores de língua portuguesa deverão enviar a versão em português do artigo, com conteúdo idêntico ao da versão em inglês, para que o trabalho possa ser considerado aprovado.

5. Figuras — as imagens digitais devem ser no formato JPG ou TIF, em CMYK ou tons de cinza, com pelo menos 7 cm de largura e 300 DPIs de resolução. — as imagens devem ser enviadas em arquivos independentes. — se uma figura já foi publicada anteriormente, sua legenda deve dar todo o crédito à fonte original. — todas as figuras devem ser citadas no texto.

— Antes de traduzir seu artigo para o inglês, se desejar saber se ele é adequado para publicação no Dental Press Journal of Orthodontics, utilize a opção de pré-submissão online (a qual não é obrigatória e não garante a aceitação do artigo). Todas as pré-submissões devem incluir um resumo, em português ou inglês, de acordo com as normas da revista. As pré-submissões são opcionais e os editores não poderão esclarecer os motivos de uma resposta negativa; mas os autores que receberem uma rejeição podem submeter formalmente o artigo completo, se assim desejarem.

6. Gráficos e traçados cefalométricos — devem ser citados, no texto, como figuras. — devem ser enviados os arquivos que contêm as versões ori-

148

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):148-50

Normas de apresentação de originais ginais dos gráficos e traçados, nos programas que foram utilizados para sua confecção. — não é recomendado o envio dos mesmos apenas em formato de imagem bitmap (não editável). — os desenhos enviados podem ser melhorados ou redesenhados pela produção da revista, a critério do Corpo Editorial.

10. Referências — todos os artigos citados no texto devem constar na lista de referências. — todas as referências devem ser citadas no texto. — para facilitar a leitura, as referências serão citadas no texto apenas indicando a sua numeração. — as referências devem ser identificadas no texto por números arábicos sobrescritos e numeradas na ordem em que são citadas. — as abreviações dos títulos dos periódicos devem ser normalizadas de acordo com as publicações “Index Medicus” e “Index to Dental Literature”. — a exatidão das referências é responsabilidade dos autores e elas devem conter todos os dados necessários para sua identificação. — as referências devem ser apresentadas no final do texto obedecendo às Normas Vancouver (http://www.nlm.nih. gov/bsd/uniform_requirements.html). — utilize os exemplos a seguir:

7. Tabelas — as tabelas devem ser autoexplicativas e devem complementar, e não duplicar, o texto. — devem ser numeradas com algarismos arábicos, na ordem em que são mencionadas no texto. — forneça um breve título para cada tabela. — se uma tabela tiver sido publicada anteriormente, inclua uma nota de rodapé dando crédito à fonte original. — apresente as tabelas como arquivo de texto (Word ou Excel, por exemplo), e não como elemento gráfico (imagem não editável). 8. Comitês de Ética — os artigos devem, se aplicável, fazer referência ao parecer do Comitê de Ética da instituição.

Artigos com até seis autores Sterrett JD, Oliver T, Robinson F, Fortson W, Knaak B, Russell CM. Width/length ratios of normal clinical crowns of the maxillary anterior dentition in man. J Clin Periodontol. 1999 Mar;26(3):153-7.

9. Declarações exigidas Todos os manuscritos devem ser acompanhados das seguintes declarações, a serem preenchidas no momento da submissão do artigo: — Cessão de Direitos Autorais Transferindo os direitos autorais do manuscrito para a Dental Press, caso o trabalho seja publicado. — Conflito de Interesse Caso exista qualquer tipo de interesse dos autores para com o objeto de pesquisa do trabalho, esse deve ser explicitado. — Proteção aos Direitos Humanos e de Animais Caso se aplique, informar o cumprimento das recomendações dos organismos internacionais de proteção e da Declaração de Helsinki, acatando os padrões éticos do comitê responsável por experimentação humana/animal. — Permissão para uso de imagens protegidas por direitos autorais Ilustrações ou tabelas originais, ou modificadas, de material com direitos autorais devem vir acompanhadas da permissão de uso pelos proprietários desses direitos e pelo autor original (e a legenda deve dar corretamente o crédito à fonte). — Consentimento Informado Os pacientes têm direito à privacidade que não deve ser violada sem um consentimento informado. Fotografias de pessoas identificáveis devem vir acompanhadas por uma autorização assinada pela pessoa ou pelos pais ou responsáveis, no caso de menores de idade. Essas autorizações devem ser guardadas indefinidamente pelo autor responsável pelo artigo. Deve ser enviada folha de rosto atestando o fato de que todas as autorizações dos pacientes foram obtidas e estão em posse do autor correspondente.

Artigos com mais de seis autores De Munck J, Van Landuyt K, Peumans M, Poitevin A, Lambrechts P, Braem M, et al. A critical review of the durability of adhesion to tooth tissue: methods and results. J Dent Res. 2005 Feb;84(2):118-32. Capítulo de livro Kina S. Preparos dentários com finalidade protética. In: Kina S, Brugnera A. Invisível: restaurações estéticas cerâmicas. Maringá: Dental Press; 2007. cap. 6, p. 223-301. Capítulo de livro com editor Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education Services; 2001. Dissertação, tese e trabalho de conclusão de curso Beltrami LER. Braquetes com sulcos retentivos na base, colados clinicamente e removidos em laboratórios por testes de tração, cisalhamento e torção [dissertação]. Bauru (SP): Universidade de São Paulo; 1990. Formato eletrônico Câmara CALP. Estética em Ortodontia: Diagramas de Referências Estéticas Dentárias (DRED) e Faciais (DREF). Rev Dental Press Ortod Ortop Facial. 2006 nov-dez;11(6):130-56. [Acesso 2008 Jun 12]. Disponível em: www.scielo.br/pdf/dpress/v11n6/a15v11n6.pdf.

149

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):148-50

Comunicado aos Autores e Consultores - Registro de Ensaios Clínicos 1. O registro de ensaios clínicos Os ensaios clínicos se encontram entre as melhores evidências para tomada de decisões clínicas. Considera-se ensaio clínico todo projeto de pesquisa com pacientes que seja prospectivo, nos quais exista intervenção clínica ou medicamentosa com objetivo de comparação de causa/efeito entre os grupos estudados e que, potencialmente, possa ter interferência sobre a saúde dos envolvidos. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), os ensaios clínicos controlados aleatórios e os ensaios clínicos devem ser notificados e registrados antes de serem iniciados. O registro desses ensaios tem sido proposto com o intuito de identificar todos os ensaios clínicos em execução e seus respectivos resultados, uma vez que nem todos são publicados em revistas científicas; preservar a saúde dos indivíduos que aderem ao estudo como pacientes; bem como impulsionar a comunicação e a cooperação de instituições de pesquisa entre si e com as parcelas da sociedade com interesse em um assunto específico. Adicionalmente, o registro permite reconhecer as lacunas no conhecimento existentes em diferentes áreas, observar tendências no campo dos estudos e identificar os especialistas nos assuntos. Reconhecendo a importância dessas iniciativas e para que as revistas da América Latina e Caribe sigam recomendações e padrões internacionais de qualidade, a BIREME recomendou aos editores de revistas científicas da área da saúde indexadas na Scientific Library Electronic Online (SciELO) e na LILACS (Literatura Latino-americana e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde) que tornem públicas estas exigências e seu contexto. Assim como na base MEDLINE, foram incluídos campos específicos na LILACS e SciELO para o número de registro de ensaios clínicos dos artigos publicados nas revistas da área da saúde. Ao mesmo tempo, o International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) sugeriu aos editores de revistas científicas que exijam dos autores o número de registro no momento da submissão de trabalhos. O registro dos ensaios clínicos pode ser feito em um dos Registros de Ensaios Clínicos validados pela OMS e ICMJE, cujos endereços estão disponíveis no site do ICMJE. Para que sejam validados, os Registros de Ensaios Clínicos devem seguir um conjunto de critérios estabelecidos pela OMS.

controles de qualidade. Os sites para que possam ser feitos os registros primários de ensaios clínicos são: www.actr.org. au (Australian Clinical Trials Registry), www.clinicaltrials. gov e http://isrctn.org (International Standard Randomised Controlled Trial Number Register (ISRCTN). Os registros nacionais estão sendo criados e, na medida do possível, os ensaios clínicos registrados nos mesmos serão direcionados para os recomendados pela OMS. A OMS propõe um conjunto mínimo de informações que devem ser registradas sobre cada ensaio, como: número único de identificação, data de registro do ensaio, identidades secundárias, fontes de financiamento e suporte material, principal patrocinador, outros patrocinadores, contato para dúvidas do público, contato para dúvidas científicas, título público do estudo, título científico, países de recrutamento, problemas de saúde estudados, intervenções, critérios de inclusão e exclusão, tipo de estudo, data de recrutamento do primeiro voluntário, tamanho pretendido da amostra, status do recrutamento e medidas de resultados primárias e secundárias. Atualmente, a Rede de Colaboradores está organizada em três categorias: - Registros Primários: cumprem com os requisitos mínimos e contribuem para o Portal; - Registros Parceiros: cumprem com os requisitos mínimos, mas enviam os dados para o Portal somente através de parceria com um dos Registros Primários; - Registros Potenciais: em processo de validação pela Secretaria do Portal, ainda não contribuem para o Portal. 3. Posicionamento do Dental Press Journal of Orthodontics O DENTAL PRESS JOURNAL OF ORTHODONTICS apoia as políticas para registro de ensaios clínicos da Organização Mundial da Saúde - OMS (http://www. who.int/ictrp/en/) e do International Committee of Medical Journal Editors – ICMJE (http://www.wame.org/wamestmt.htm#trialreg e http://www.icmje.org/clin_trialup. htm), reconhecendo a importância dessas iniciativas para o registro e divulgação internacional de informação sobre estudos clínicos, em acesso aberto. Sendo assim, seguindo as orientações da BIREME/OPAS/OMS para a indexação de periódicos na LILACS e SciELO, somente serão aceitos para publicação os artigos de pesquisas clínicas que tenham recebido um número de identificação em um dos Registros de Ensaios Clínicos, validados pelos critérios estabelecidos pela OMS e ICMJE, cujos endereços estão disponíveis no site do ICMJE: http://www.icmje.org/faq.pdf. O número de identificação deverá ser registrado ao final do resumo. Consequentemente, recomendamos aos autores que procedam o registro dos ensaios clínicos antes do início de sua execução.

2. Portal para divulgação e registro dos ensaios A OMS, com objetivo de fornecer maior visibilidade aos Registros de Ensaios Clínicos validados, lançou o portal WHO Clinical Trial Search Portal (http://www.who.int/ ictrp/network/en/index.html), com interface que permite busca simultânea em diversas bases. A pesquisa, nesse portal, pode ser feita por palavras, pelo título dos ensaios clínicos ou pelo número de identificação. O resultado mostra todos os ensaios existentes, em diferentes fases de execução, com enlaces para a descrição completa no Registro Primário de Ensaios Clínicos correspondente. A qualidade da informação disponível nesse portal é garantida pelos produtores dos Registros de Ensaios Clínicos que integram a rede recém-criada pela OMS: WHO Network of Collaborating Clinical Trial Registers. Essa rede permitirá o intercâmbio entre os produtores dos Registros de Ensaios Clínicos para a definição de boas práticas e

Atenciosamente, David Normando, CD, MS, Dr Editor-chefe do Dental Press Journal of Orthodontics ISSN 2176-9451 E-mail: davidnormando@hotmail.com

150

Dental Press J Orthod. 2013 Nov-Dec;18(6):148-50