/ Carta de la Editora Editorial Noviembre
N
oviembre, mes emblemático para los mexicanos, nos da la oportunidad de recordar a nuestros difuntos con solemnidad y nostalgia, nos enseña a conYHUWLU HO GRORU \ HO GXHOR HQ DOHJU¯D \ ͤHVWD SRU DPRU \ DSUHFLR TXH OHV WXYLPRV D TXLHQHV \D QR HVW£Q HQ QXHVWUDV YLGDV (O '¯D GH 0XHUWRV HV XQ ULWXDO FRQ XQ VLJQLͤFDGR SURIXQGR TXH XQH JHQHUDFLRQHV \ WUDVSDVD IURQWHUDV $ GRV D³RV GH OD SDQGHPLD GH &RYLG HQ HO TXH SHUGLHURQ la batalla contra dicha enfermedad familiares, amigos, médicos, etc., esta tradición mexicana cobra mayor relevancia y nos da oportunidad de re valorar la vida. Pero también, la muerte en México ha calado al país en lo más profundo -derivado del crecimiento exponencial de la violencia machista- al convertirse en un lugar en donde ninguna niña o mujer se siente segura al caminar por sus calles por temor a ser acosada y/o ante la incertidumbre de no saber si regresará viva a casa. La PHPRULD FROHFWLYD QR GHEH ROYLGDU D FDGD XQD GH ODV PXMHUHV TXH KDQ VLGR Y¯FWLPDV de feminicidio o desapariciones. /RV )HPLQLFLGLRV \ HO &RYLG KDQ KHFKR TXH PXFKDV IDPLOLDV QR SXHGDQ GHVSHGLUVH GH VXV VHUHV TXHULGRV \ ORV REOLJXHQ D YLYLU FRQ HVH GRORU 3RU HOOR TXLHQHV VHJXLPRV DTX¯ GHEHPRV RIUHQGDU D QXHVWURV GLIXQWRV OD SURPHVD GH XQ FDPELR FRPR XQ KRPHQDMH D VX PHPRULD SDUD FRQVWUXLU HQ HO G¯D D G¯D HO 0«[LFR TXH TXHUHPRV
Karla Martínez de Aguilar
Modelo de Portada: NopalconPower Proyecto para difundir la cultura y artesanos mexicanos IG: lanopaleraconpower
Artesano: Rey Urbano IG: nose.estilo FB: nose estilo
Fotografía: Manuel Jiménez IG:manueljjuarez manueljimenezfoto@gmail.com
Maquillaje y peinado: Estética y Salón WOUUU Luis Javier Lo IG: gabinotencho
Penachos y Tocados: Roberto Jiménez IG: roberthjimenezdesigner
/ Contenido
noviembre 2021 DIRECTORIO
03.-TINTERO: Desesperes de Mamá / Y tú ¿Cómo te llamas? 04.-YERBASANTA: '¯D GH 0XHUWRV ̸+RQUDQGR OD PHPRULD GH ORV TXH \D no están” Destino Querétaro Destino Huasca de Ocampo Calabazas rellenas con Huitlacoche 13.-CONFESIONARIO DE MORO: $ TX« KXHOH 2D[DFD HQ 0XHUWRV" Detrás de la Noticia * Candidato, quien garantice el Corredor Interoceánico Congruente con el acto, evita AMLO enfrentamiento en el Senado La mejor política interior fue la exterior El Matrimonio y los Bienes. Más allá de la Amnistía 22.-EQUIDAD DE GÉNERO: (O GHUHFKR D GHFLGLU SRUTXH OD PDWHUQLGDG será deseada o no será 5HͥH[LRQHV GH OD YLGD FRWLGLDQD /DV PXHUWDV GH PL país. 24.-ENTREVISTAS: Nos acercamos a platicar con: Hortensia “La voz sin fronteras”, Esmeralda de Luna, Tania Nanous y NopalconPower 37.-COLIBRIZURDO: Apología - Mirada pictórica sobre la vida y la muerte Cosas guapas de museos / El SAT como coleccionista Nueva cerámica funcional, la otra poesía del barro: Entrevista a Melina Robles
Estamos incorporados al programa de descuento a socios de COPARMEX
Diego Fischer: cuando todo pase Las ensoñaciones de la materia / Exposición escultórica de Pedro Díaz. 44.-LA FILMOTECA: Historias de miedo para contar en la obscuridad ¡la película! 49.-OBRA RECIENTE: Apuntes del Mundo natural / Exposición 9LVXDO GH 0HUFHGHV /µSH] -DPHV 5HHG 51.-TERAPIAS ALTERNATIVAS: 9LYLU FRQ GLDEHWHV 3RU TX« GHEHV FRQVXPLU &DQQDELV 53.-VECINOS CERCANOS: El limo, las palabras y los días (Q E¼VTXHGD GH OD IHOLFLGDG 55.-POR LA LIBRE: /R TXH QR VH YH Abro debate 57.-SUPLEMENTO VERACRUZ: Por la jungla en zapatillas / Saliendo con el old fashion $OTXLPLDV (PHUJHQWHV Territorios musicales: Entrevista a María Elena Castillo Hernández, Directora General del Instituto Superior de Música del Estado GH 9HUDFUX]
//DIRECTOR GENERAL Alfredo Martínez de Aguilar //PDTA. CONSEJO ADMÓN. -RVHͤQD 9HO£VTXH] 2UWL] //DIRECTORA EDITORIAL Karla Martínez de Aguilar //DIRECTORA ADMINISTRATIVA Alexandra Martínez de Aguilar //ARTE Y DISEÑO Ioshio Hernández //ILUSTRACIÓN Iván Juarez ivan15jv@gmail.com //EDITOR DE CULTURA Edgar Saavedra colibryzurdo@outlook.com
FOTOGRAFÍA: Manuel Jiménez
//FIRMAS
Alexandra Martínez de Aguilar, Aida Gaxiola, Jasmina +DUWLDQD (YDQJHOLQD 5LF£UGH] 1RUD 9LOOHJDV $UPDQGR Éboli, Graciela Ramírez, Uriel de Jesús Santiago, Arturo 'LH] 0DU\ /LQDUHV 0LOND ,ED³H] (QULTXHWD 3«UH] Sergio Huerta, Olga Hernández, Carlos Díaz.
//CORRESPONSALES:
Comunicación que despierta emociones mujeres Shaíque, revista mensual Noviembre de 2021. Editor responsable: Alexandra Krystel Martínez de Aguilar Velásquez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2021-031618472600-102 Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido 01056. Imprenta: Servicios Digitales de Antequera S.A. de C.V. R.F.C. : SDA090428LDA. Calle Insurgentes 121 Lomas Del Santo C.P. 71238 San Agustin De Las Juntas, Oaxaca. Distribuidor, Alexandra Krystel Martínez de Aguilar Velásquez, José María Ballesteros 105, Unidad del ISSSTE, C.P. 68040, Oaxaca, Oaxaca.
Yoel Espinoza, Miriam Herrera (Cuba) Liliana Jiménez y Romeo Matías (Puerto Escondido) Gonzálo Jiménez (Juchitán) -RV« &DUORV /µSH] ;DODSD 9HUDFUX]
/DXUD -D\PH ;DODSD 9HUDFUX]
Lalo Plascencia (CDMX) Maria Di Paola Blum (Ajijic, Jalisco) Ernesto Lumbreras (Guadalajara) Toño Saldaña (Barcelona, Esp) Hugo Silva (Zipolite, Oax)
/ Carta de la/ Editora Tintero
Desesperes de Mamá: Y tú ¿Cómo te llamas?
Aida GAXIOLA*
E
V LQFUH¯EOH FµPR HO QRPEUH KDFH TXH tengas un lugar y un espacio en esta realidad. Cómo los apodos han sido parte de la formación y concepción de la persona. Y FµPR DO ͤQDO VLHPSUH HUHV UHFRUGDGR XELFDGR y señalado por cómo te dicen y no siempre por cómo es tu nombre de pila. Entonces, estás de lo más lindo en casa, HVSHUDQGR D OD DPLJD TXH WLHQH VX EHED GH D³RV (nota importante), cuando desde tu área más conocida (la cocina), te haces notar llamando a tus 3 vástagos (animales). “GORDO PACHON”, mejor conocido como Pablo; “MINGO”, mejor conocido como el de en medio y “BESTIA DEL 0$/̹ TXH HV HO EDE\ GH OD FDVD *ULWDV FRQ SHFXOLDU GLVWLQFLµQ QR WXYLVWH TXH GHFLUOR GRV veces y no hubo confusión. Llegaron ipso facto \ VRUSUHQGLGD OH GLFHV DO SHTXH³R ̸ +LMR QR
has visto los audífonos de Javier?”-, el baby UHVSRQGH ̸ 'H TXL«Q"̹ ̸ &µPR GH TXL«Q SXHV de tu hermano.”-. El chico, como haciendo corto, te ve con extrañeza y reclama -“¡Ay mamá, por IDYRU QR OH GLJDV DV¯ TXH PH GHVXELFDV ̹ (Q HVR GHFLGHV KDEODUOH D WX FKDPDTXLWR P£V JUDQGH \ dices -“PABLO, ven por favor”-. Tu hijo llega como SHUULWR UHJD³DGR \ GLFH ̸$KRUD TX« KLFH"̹ PH KH HVWDGR SRUWDQGR ELHQ̹ 1R HQWLHQGHV SRUTX« la explicación y respondes -“Solo te llame”-. El susodicho también con reclamo alega -“¡Ay! No me digas así, se siente refeo”-. -“No bueno, TXLHUHQ TXH OHV GLJD ̸%(67,$6̹" < WRGRV HQ FRUR ̸3XHV V¯ DV¯ VDEHPRV TXH QR HVW£V enojada”-. Estabas a punto de la disertación cuando suena el timbre y tu amiga con la nena llegan. Tus hijos, como buenas bestias FRQGLFLRQDGDV VDOXGDQ \ OH GLFHQ D OD SHTXH³LWD ̸+ROD QHQD FµPR WH OODPDV"̹ D OR TXH OD EHE«
con toda naturalidad responde -“Princesa”. Mi Bestia del Mal (el baby) dice -“NO, ¿cómo te OODPDV GH YHUGDG"̹ $ OR TXH OD QHQD UHVSRQGH -“Pues soy Princesa, de verdad”-. 7RGRV QRV TXHGDPRV YLHQGR FRQ XQD VRQULVD TXH H[SUHVDED PLWDG WHUQXUD PLWDG ̸HVWD QL³D la va a pasar mal en la vida”. Mis hijos como buenos adolescentes, después del protocolo normal del saludo, huyeron a sus cuartos FRPR ORV DQLPDOHV QRFWXUQRV TXH VRQ < XQR VH TXHGµ GLVIUXWDQGR HQ VX K£ELWDW FRFLQD con un café y comiendo a las amigas con pan.
*Maestra Aída Gaxiola. Psicóloga Clínica, Madre, Yogui. Fascinada por las historias que florecen pero sobre todo de la maravilla del desarrollo humano. aidagaxiolav@hotmail.com
/ Yerbasanta
Día de Muertos “Honrando la memoria de los que ya no están” Fotografías: Edd Carmona Bartender: Rafa drinks Karla CHACÓN*
S
LQ GXGD VLHQWR TXH OD WHPSRUDGD GH '¯D de Muertos representa a México a nivel mundial; nuestro pasado prehispánico y las antiguas civilizaciones honraban la muerte como una consecuencia de la vida y parte del ciclo de la naturaleza. &HOHEUDUOR DTX¯ HQ QXHVWUR KHUPRVR HVWDGR GH Oaxaca, es toda una experiencia única. ComenzaU« GLFLHQGR TXH HV PL WHPSRUDGD IDYRULWD VREUH todo cuando visito los mercados; es toda una experiencia sensorial de colores, olores y sabores. 3RFR DQWHV TXH WHUPLQH RFWXEUH XQ JUDQ Q¼mero de hogares y negocios -incluyéndonosLQLFLDPRV FRQ ORV SUHSDUDWLYRV SDUD TXH FXDQGR lleguen las fechas tan esperadas, tengamos HQ QXHVWUR DOWDU WRGRV DTXHOORV DOLPHQWRV TXH D QXHVWURV IDPLOLDUHV VRO¯DQ JXVWDUOHV 7DPEL«Q QR SXHGHQ IDOWDU IRWRV GH DTXHOORV TXH KDQ WUDVSDVDGR HO XPEUDO GH OD PXHUWH HO pan de muerto, mole negro, dulces regionales, FLJDUURV \ IUXWD GH OD WHPSRUDGD TXH GH KHFKR
*Istmeña, orgullosamente empresaria oaxaqueña. Licenciada en Terapia Ocupacional por vocación, Certificada en Deteccion y Diagnóstico Diferencial de los Trastornos del Espectro Autista. karli_aranda@hotmail.com
viene a mi memoria el recuerdo de mi abuela FRFLQDQGR GXOFH GH WHMRFRWH \ GH FDODED]D TXH es muy tradicional de la región. Asimismo, el altar se decora con papel picado de distintos FRORUHV ͥRUHV GH FHPSDV¼FKLO \ RWUDV HQ WRQRV púrpura conocida como «cresta de gallo». Y, claro, agregamos velas para alumbrar su camino MXQWR FRQ HO WUDGLFLRQDO WDSHWH TXH UHSUHVHQWD HO VHQGHUR TXH KDQ UHFRUULGR SDUD YLVLWDUQRV Todo lo anterior lo realizamos para mostrarles TXH WDQWR HQ VXV KRJDUHV FRPR HQ QXHVWURV corazones, continúan siendo recordados. 4XHUHPRV TXH QXHVWUR UHVWDXUDQWH UHͥHMH HVR \ SRU TX« QR" KRQUDU GH FLHUWD PDQHUD D QXHVWURV GLIXQWRV FRQ UHFHWDV TXH HOORV PLVPRV QRV compartieron o nos ayudaron a perfeccionar en su momento. ¡No dejes de probar nuestros platillos y coctelería especiales en Moogoñé Cocina de Época!
Menú: -Tentáculos de pulpo al pastor con piña WDWHPDGD IRQGXH GH TXHVLOOR \ TXHVR JRXGD ELWV GH WRFLQR \ SDSDV FRQ PDQWHTXLOOD GH DMR -Costillar de cerdo con salsa borracha de ciruelas curtidas y chile pasilla, acompañado de pure tipo istmo. Coctelería: &µFWHO 6DPDULWDQD FRQ MDUDEH GH ͥRU GH bugambilia). Inspirado en la tradición y celebración RD[DTXH³D TXH VH OOHYD D FDER HO FXDUWR viernes de Cuaresma. En la ciudad de Oaxaca, se conmemora instalando puestos provisionales decorados FRQ FDUUL]RV \ ͥRU GH EXJDPELOLD DIXHUD GH WHPSORV HVFXHODV \ RͤFLQDV SDUD UHJDODU DJXD de diferentes sabores.
/ Yerbasanta
Destino Querétaro Lalo PLASCENCIA*
P
DUD DSUHQGHU D FRPHU EHEHU \ YLYLU GHͤQLWLYDPHQWH KD\ TXH YLDMDU < ORV YLDMHV no sólo son el evidente desplazamiento físico de un sitio a otro, sino el enfrentamiento de las creencias, paradigmas y prejuicios perVRQDOHV IUHQWH D RWURV TXH VRQ GHVFRQRFLGRV DMHQRV R KDVWD FRQWUDULRV 9LDMDU HQWRQFHV HV OD revelación de nuestra necesidad por expandir o FRQͤUPDU OR TXH VRPRV \ VDEHPRV HV OD PDWHrialización de un deseo de fuga o encuentro y la puesta en escena de la interminable capacidad humana de sorprenderse ante lo desconocido y recordar la fugacidad de la existencia personal frente a la inmensidad de la vida y sus secretos revelados para algunos. Desde hace un año sostengo mi auténtico GHVFRQRFLPLHQWR GH OR TXH VXFHGH HQ GLYHUVDV FLXGDGHV GH 0«[LFR OR TXH PH KDFH YLYLU HQ XQ estado de satisfacción y sorpresa, pero también de un contradictorio sentimiento por lo desconocido mezclado con sensaciones de mi asumida LJQRUDQFLD LQWHUPLQDEOH (V H[WUD³R DXQTXH PH SUHFLR GH WHQHU XQD FDUUHUD SURIHVLRQDO TXH PH ha llevado a asumirme con un eterno ignorante en recuperación y un viajero abierto a la sorpre-
VD HO 0«[LFR TXH KR\ YLYLPRV HV XQD PX\ VXUUHDO montaña rusa de conocimientos continuamente revelados. (V TXH HQ HVWDPRV OOHQRV GH ̸PLFURP«[LFRV̹ TXH VXFHGHQ \ DXQTXH OHV SHVH D ORV oriundos de CDMX, Monterrey y Guadalajaracompiten con lo propuesto en las capitales nacionales. Siempre a su ritmo, con estilo propio, con sus traducciones a veces fortuitas otras desafortunadas del entendimiento genérico de calidad gastronómica nacional o internacional, SHUR FRQ P£V VROLGH] TXH HQ RWUDV G«FDGDV En aproximadamente 15 años pasamos del México de las intenciones y sueños guajiros D XQ SD¯V GH ̸PLFURP«[LFRV̹ TXH VH H[SUHVDQ con sostenibilidad y puntualidad. Deambulamos fortuitamente un periodo de inocencia e LQJHQXLGDG FUHDWLYD UHͥHMDGR HQ SUR\HFWRV GH VRVSHFKDGD RULJLQDOLGDG IUHQWH D OR TXH VH KDF¯D en las metrópolis, hasta desarrollar propuestas TXH SURYLHQHQ GH OD PX\ DQKHODGD FRPELQDFLµQ entre consumidores y ofertantes con más horas de viaje acumuladas, menos años en su acta de nacimiento, más abiertos a la novedad, consFLHQWHV GH TXH FDGD SDVR TXH VH GH D IDYRU GH OD FDOLGDG WLHQH TXH UHWULEXLUVH \ GHVHRVRV SRU abrirse un espacio en el vastísimo e hiperconectado mundo de la competencia gastronómica. < HQ PDWHULD GH H[SDQVLµQ \ VROLGLͤFDFLµQ GHO fenómeno gastronómico nacional, estamos apenas saliendo de nuestra pre adolescencia. Sin duda, la juventud porvenir promete. Recomendación del mes Dos espacios para destacarse en Querétaro. Primero en plena zona centro de Santiago de Querétaro, el Almacén Hércules se erige como una meca de la cultura cervecera independiente. Imperdibles las recomendaciones servidas
GLUHFWR GHO JULIR TXH YDU¯DQ GH DFXHUGR D WHPSRrada anual y creativa y su Dark Cascadian Ale bajo el nombre Pie Grande. (Q HO PXQLFLSLR GH (]HTXLHO 0RQWHV la Finca Sala Vivé by Freixenet México es un viaje por una de las más antiguas apuestas vinícolas en el país. Independientemente de sus multipremiados espumosos estilo cava y champagne, el blanco Viña Doña Dolores VIOGNIER y el tinto Viña Doña Dolores CUATRO REGIONES son DSXHVWDV HQROµJLFDV TXH VROLGLͤFDQ FDVL años de camino en México.
*Chef e investigador gastronómico mexicano. Fundador de CIGMexico dedicado a la innovación en cocina mexicana. El conocimiento lo comparto en consultorías, asesorías, conferencias y masterclass alrededor del mundo. Sígueme en instagram@laloplascencia
/ Yerbasanta
Destino Huasca de Ocampo Lalo PLASCENCIA
C
RQ GRV G«FDGDV GH H[LVWHQFLD OD FODVLͤFDFLµQ FHUWLͤFDFLµQ R GHQRPLQDFLµQ GH una ciudad como parte de los Pueblos Mágicos es una demostración del México de las PXFKDV LQWHQFLRQHV \ GHVHRV TXH QR VLHPSUH va acompañado de decisiones, acciones o plaQHV HVWUDW«JLFRV 6RQ XQ UHFRUGDWRULR GH TXH HQ materia de oferta turística el país sigue depenGLHQGR GH ODV SOD\DV \ ]RQDV DUTXHROµJLFDV \ HQ un benévolo balance general, apenas se notan EHQHͤFLRV HFRQµPLFRV TXH YDQ QHJDWLYDPHQWH compensados con perjuicios sociales y hasta SDWULPRQLDOHV $ D³RV OD EDODQ]D DSHQDV VH movió y las consecuencias de dichos cambios estamos por vivirlas. /HMRV SHUR PX\ OHMRV TXHGD OD GHQRPLQDFLµQ HQ GHO VHUUDQR SREODGR GH +XDVFD GH Ocampo, cuya intención era el posicionamiento del corredor montañoso de Hidalgo con una serie de ciudades fundadas como zonas mineras y en un tiempo abandonadas por el desuso de las minas, el aburrimiento de sus habitantes y el HVFDVR PRYLPLHQWR HFRQµPLFR TXH DFRUUDOµ D la población. Recientemente estuve en el sitio y P£V TXH VRUSUHVD IXH XQ F¼PXOR GH GHVDJUDGRV TXH VLJR UHͥH[LRQDQGR D IDYRU GH XQD FU¯WLFD objetiva y constructiva. Pero mea culpa, me es
imposible no caer en arrebatos de decepción TXH FRQͤUPDQ OR SHOLJURVR TXH HV OD DSOLFDFLµQ GH XQ SUR\HFWR TXH QR YD DFRPSD³DGR GH VHrios estudios sociológicos o antropológicos, lo ULHVJRVR TXH HV DYRFDUVH HQ OD HQWUDGD PDVLYD GH WXULVWDV TXH GHYRUDQ LQVDFLDEOHPHQWH ORV espacios físicos y conceptuales de un poblado y terminan construyendo nuevos escenarios absolutamente ajenos a los locales y ciertamente opuestos a su desarrollo histórico. En materia económica, el Huasca de hoy no HV HO GH KDFH D³RV \ SRU VXSXHVWR PXFKR PHQRV HO GH KDFH R < DXQTXH GXHOD UHconocerlo, el dinero no tiene dueño ni juicio de valor, sencillamente es una de las consecuencias naturales -y deseadas- de la entrada de tuULVPR QDFLRQDO \ H[WUDQMHUR /R TXH V¯ WLHQH MXLFLR GH YDORU \ PXFKD WHOD SDUD UHͥH[LRQDU VRQ ODV consecuencias de dicha entrada del gran capital. Por un lado, se reactiva la economía a favor de mejora física del espacio, los centros de las ciudades se embellecen de acuerdo a ciertas
UHJODV HVW«WLFDV H KLVWµULFDV TXH IDYRUHFHQ la preservación del patrimonio y el establecimiento de servicios hoteleros, restauranteros \ WXU¯VWLFRV TXH SURPXHYHQ OD LQWHJUDFLµQ FRQ el sitio. Pero por regla general, el consumismo HV YRUD] PXFKRV GH HVRV QHJRFLRV TXH KR\ “embellecen” el panorama del Centro Histórico de Huasca son una interminable demostración de mal elaborados cocteles con alcohol baraWR FRPSHWHQFLDV SRU TXLHQ RIUHFH OD FXEHWD de cervezas a menor precio, la pizza más grasosa y sosa o la supuesta comida tradicional R ORFDO TXH SDUHFH P£V VDOLGD GH XQD YHUVLµQ RFKHQWHUD GH UHYLVWD GHO FRUD]µQ TXH GHO UHflejo del hype gastronómico mexicano. Pero en medio del pantano siempre estará la garza, cuyas largas patas le permiten no ensuciar su plumaje: existe The Coffee Legacy, una de las mejores barras, tostadores y excéntricos de FDI« HQ 0«[LFR 8Q GHVWLQR TXH YDOH OD SHQD un viaje entero -si se está dispuesto a vivir todo lo anterior descrito.
/ Yerbasanta ¿Rayo de esperanza? En materia de destinos turísticos, sostengo TXH ORV 3XHEORV 0£JLFRV HV XQD FDUWD D ORV 5H\HV 0DJRV TXH VH SHUGLµ HQ HO FDPLQR \ TXH DWHUUL]µ HQ ODV RͤFLQDV GH FRUSRUDWLYRV KRWHOHURV y restauranteros de buen ojo y diente para los QHJRFLRV TXH FDVL VLHPSUH KDQ UHVXOWDGR HQ GHpredaciones de los ecosistemas, dilución o destrucción del tejido social a favor de la entrada de capital nacional o extranjero, transformación PXFKDV YHFHV EHQ«ͤFD SHUR RWUDV SHUYHUVD GH los sistemas económicos locales y casi siempre XQD LUUHSDUDEOH WUDQVIRUPDFLµQ GHO HVSDFLR TXH condena a las ciudades a una tóxica codependencia entre consumidor y ofertante. ,QVLVWR TXH HQ XQ OD[R DQ£OLVLV GH ORV GHQRPLQDGRV 3XHEORV 0£JLFRV SXHGH FRQFOXLUVH TXH ni se gana ni se pierde, pero si abren huecos, KHULGDV \ RSRUWXQLGDGHV TXH GHEHQ VHU UHͥH[LRnadas, pensadas y discutidas entre los diferenWHV DFWRUHV GH HVWH IHQµPHQR TXH FDGD G¯D VH hace más complejo, grande e inmanejable. Sin dudas, el caso más pulido de una transformación de una ciudad es San Miguel de Allende 60$ TXH VLQ QHFHVDULDPHQWH VHU SXHEOR P£gico en algún punto fue nombrado por publicaciones extranjeras con la mejor ciudad para visitar -y vivir- del mundo. Lejanas y silenciadas TXHGDQ ODV GLVFXVLRQHV VREUH VL OD SREODFLµQ original de SMA dejaron de ocupar para siemSUH OD FLXGDG DO VHUYLFLR GH XQ WXULVPR TXH GH WDQWR YLVLWDU VH TXHGµ SDUD VLHPSUH KDFL«QGRse de propiedades cada día más costosas de ese deseado suelo. Pero eso ya no importa, lo TXH V¯ LPSRUWD HV OD FDOLGDG instagrameable de las fotografías en las terrazas, los eventos en
formato rave para la clase pudiente, y un interPLQDEOH LU \ YHQLU GH SRVHV TXH UHYHODQ OR hot en ODV YLVWDV GH XQD FDWHGUDO TXH SUREDEOHPHQWH ORV YLVLWDQWHV P£V SHGHVWUHV QL VLTXLHUD D¼Q SRU GHGXFFLµQ VHSDQ D TXL«Q HVW£ GHGLFDGD /D idea -como casi siempre para el consumismoHV HVWDU \ SHUWHQHFHU DQWHV TXH VHU 'HͤQLWLYDPHQWH HV LQJUDWR H[LJLU D ODV SRO¯WLFDV \ SURJUDPDV S¼EOLFRV TXH VXV UHVXOWDGRV VHDQ LQPHGLDWRV \ HYLGHQWHV SRUTXH HQ 0«[LFR HV FDVL WUDGLFLµQ HQWHQGHU OD HͤFLHQFLD \ HͤFDcia de las políticas sexenales como un ingenuo deseo y a las transexenales como utopía. Nada es para siempre y la perfección no existe; y para muestra la Política Gastronómica de Mé[LFR TXH SRU PDQGDWR SUHVLGHQFLDO LQVWUX¯D D casi todas las Secretarías de Estado a habilitar presupuestos, programas, normas y adecuaciones al escenario legal y político nacional para favorecer la mejora del ambiente gastronómico y turístico mexicano. Una vez establecido lo grandilocuente y faraónico del proyecto puede preverse lo doloroso y estridente de la destrucción del sueño; y como ellos mismos lo demostraron -y sin caer en el conspiracionismo SDUDQRLFR TXH HQ 0«[LFR SDUHFH FRQͤUPDUVH WRGR WHUPLQµ HQ XQ SDUDSHWR TXH EHQHͤFLµ D XQ grupo cuyos intereses particulares estuvieron, están y estarán en engrosarse de poder. Ellos VDEHQ TXL«QHV VRQ PXFKRV OR VDEHQ QDGLH GLFH ni hace nada. Sí, en México todo pasa; pero en PDWHULD GH GLVFXVLµQ HVSHUHPRV TXH OD UHVponsabilidad sobre las decisiones jamás pase de moda. Espero más pueblos conscientes y menos mágicos. Todo está por venir. *Chef e investigador gastronómico mexicano. Fundador de CIGMexico dedicado a la innovación en cocina mexicana. El conocimiento lo comparto en consultorías, asesorías, conferencias y masterclass alrededor del mundo. Sígueme en instagram@laloplascencia
/ Yerbasanta
Calazabas rellenas con Huitlacoche Evangelina RICÁRDEZ* ¡Hola amigos! Estamos en temporada de FDODED]DV \ TX« PHMRU TXH XWLOL]DUODV SRUTXH es cuando están frescas y tienen todos sus nutrientes para nosotros. Ingredientes: 3 calabacitas 1 cebolla morada 1 diente de ajo NLOR GH +XLWODFRFKH 1 taza de granos de elote (pre-cocidos) 1 rama de epazote 1 chile chipotle adobado o más, si te gusta picosito WD]D GH TXHVR IUHVFR Sal y pimienta Aceite de oliva
*Jubilada del IMSS como Histotecnóloga después de 30 años de servicio. Presidenta de Soroptimista Internacional Donají 2011-2012 y Presidenta de Membresía de la Región México Centroamérica 2011-2012. Gobernadora electa período 2014-2016 de la Región México-Centroamérica de Soroptimista Internacional de las Américas (SIA) celcius67@hotmail.com
Preparación: En una sartén honda, ponemos el aceite y agregamos la cebolla picadita y mezclamos por unos minutos. Añadimos el ajo, después el KXLWODFRFKH \ HO HSD]RWH SLFDGR 5HFWLͤFDPRV la sazón con sal y pimienta, y dejamos cocinar unos minutos. Agregamos los granos de elote y mezclamos. /DV FDODED]DV ODV EODQTXHDPRV HQ DJXD hirviendo por unos 5 minutos y las ponemos en agua con hielo para detener la cocción. Las partimos por la mitad y las ahuecamos; con una cuchara sacamos las semillas y lo demás lo reservamos para la salsa. Rellenamos nuestras mitades de calabaza DKXHFDGDV FRQ HO KXLWODFRFKH TXH SUHSDUDPRV antes y las vamos colocando en una charola para horno. Cuando terminemos, les espolvoUHDPRV HO TXHVR \ JUDWLQDPRV SRU PLQXWRV 3DUD OD VDOVD OLFXDPRV OR TXH UHWLUDPRV GH la calabaza y el chipotle, y con esto las salseamos y servimos. ¡Buen provecho!
/ Confesionario de Moro
¿A qué huele Oaxaca en Día de Muertos? Alexandra MARTÍNEZ DE AGUILAR*
H
La vida de los muertos está en la memoria de los vivos. Marco Tulio Cicerón
ablar del Día de Muertos en Oaxaca es hablar de colores, olores, sabores y WH[WXUDV GH XQD WUDGLFLµQ TXH VH VLHQWH con la famosa sentencia “ya se siente el frío de PXHUWRV̹ \ TXH UH¼QH D OD IDPLOLD SDUD FRORFDU \ GHFRUDU HO DOWDU PLHQWUDV VH KDEOD GH TXLHQHV ya no están. Es hablar de ausencias, de leyendas y mitos; de conservar tradiciones donde la PXHUWH HV V¯PEROR GH YLGD TXH VH PDWHULDOL]D HQ ODV GHFRUDFLRQHV TXH HPEHOOHFHQ ODV FDOOHV negocios y hogares. El Día de Muertos en Oaxaca huele a recuerdos, nostalgia y tristeza, pero a su vez, huele a XQ SDVDGR TXH VLJXH YLYR HV XQD IHFKD HQWUH algarabía, pero a su vez, de solemnidad y respeto. Es una tradición llena de misticismo y magia, es un sincretismo entre la cultura prehispánica y la religión católica. Es tener la oportunidad de vivir cómo se honran a los ausentes con altares en los hogares y SDQWHRQHV TXH PXHVWUDQ VXV IRWRV ORV SODWLOORV y bebidas preferidas de los mismos rodeadas de ͥRU GH FHPSDV¼FKLO GH YHODV \ FRSDO (V VHU SDU-
tícipe de volver al pasado y darles la bienvenida D HVRV YLDMHURV TXH QRV YLVLWDQ XQD YH] DO D³R (Q 2D[DFD YHPRV D QXHVWURV VHUHV TXHULGRV en los cuatrocientos pétalos del cempasúchil, los recordamos en el olor a fruta y al copal, en las calaveritas de azúcar, en el mole, el chocolate y el pan de muerto. En el papel picado, en las letras de canciones típicas como La Llorona, en las comparsas acompañadas de banda musical \ FRKHWHURV \ HQ ODV KLVWRULDV TXH VH FXHQWDQ en la sobremesa. El día de muertos en nuestra entidad no es sinónimo de dolor, llanto y silencio, sino lo es de DOHJU¯D \ IHVWLYLGDG DO VDEHU TXH QXHVWURV TXHULGRV PXHUWRV YXHOYHQ DO KRJDU TXH WDQWR ORV DPD y extraña; es privilegiar el recuerdo sobre el olvido. Indudablemente, disfrutar de estas fechas HQ OD HQWLGDG HV XQD H[SHULHQFLD TXH QR VH YLYH con tanta intensidad en otro estado. Todos hemos experimentado la muerte de una u otra manera incluyéndola en forma de metáfora; por momentos, hemos encontrado la belleza en ella olvidando su lado crudo y aceptándola
FRPR XQD ELW£FRUD GH XQ YLDMH TXH FRQWLQ¼D /D PXHUWH SDUHFH GHFLUQRV TXH KD HVWDGR DTX¯ GHVGH WLHPSRV LQPHPRUDEOHV VH SUHVHQWD FRPR O£JULPDV TXH EURWDQ DO ODPHQWDUVH XQD S«UGLGD VH SUHVHQWD FRPR OD]R TXH KHUPDQD a la gente tal como decía José Guadalupe PoVDGD ̸OD PXHUWH HV GHPRFU£WLFD \D TXH DO ͤQ de cuentas, güera, morena, rica o pobre, toda la gente acaba siendo calavera”. Y a pesar del exhorto emitido por la Secretaría GH 6DOXG GH 2D[DFD 66 KDFLD ORV 3UHVLGHQWHV 0XQLFLSDOHV GH ORV PXQLFLSLRV SDUD FRQWLnuar con las medidas preventivas contra la pandemia evitando los festejos con motivo del Día GH 0XHUWRV SRU PHGLR GH ͤHVWDV FHUHPRQLDV \ eventos culturales, la magia de esta festividad se continuará viviendo en cada hogar.
*Lic En Ciencias Políticas interesada en seguir aprendiendo constantemente y ser mejor persona
/ Confesionario de Moro
Alfredo Martínez de Aguilar
DETRÁS DE LA
NOTICIA
alfredo_daguilar@hotmail.com
A
@efektoaguila
siete meses de las elecciones GHO SUµ[LPR GH MXQLR GH \ D P£V WDUGDU D WUHV PHses del destape en el PRI y Morena, el gobernador Alejandro Murat Hinojosa TXLWµ OD FDSXFKD D ODV ̸DVSLULQDV̹ \ “corcholatas” y abrió el abanico. Siendo a nivel local el político más \ PHMRU LQIRUPDGR DO LJXDO TXH D QLYHO nacional lo es el presidente Andrés 0DQXHO /µSH] 2EUDGRU FRQͤUPµ GH KHFKR TXH DPERV VHU£Q ORV JUDQGHV electores en la sucesión a la gobernación de Oaxaca. +D\ GHVGH OXHJR RWURV DFWRUHV TXH SRU VX SHVR SRO¯WLFR HVSHF¯ͤFR VHJXUDPHQWH VHU£Q FRQVXOWDGRV WRGD YH] TXH D TXHUHU R QR JXVWH o no, tienen voz y veto, a diferencia de López 2EUDGRU \ $OHMDQGUR 0XUDW TXH WLHQHQ YR] YRWR y veto. En un ejercicio de creación de escenarios IXWXURV GHVGH \D SRGHPRV DGHODQWDU TXH HO DVpirante a ser postulado candidato o candidata VHU£ TXLHQ JDUDQWLFH FRQWLQXLGDG HQ HO SUR\HFWR del Corredor Interoceánico y el Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec. A nuestro juicio, este será el factor de ma\RU SHVR D MXJDU D IDYRU R HQ FRQWUD GH TXLHQHV
Candidato, quien garantice el Corredor Interoceánico * Evalúa el proyecto embajador de Estados Unidos en México * Murat menciona a 14 aspirantes a la candidatura a gobernador
políticos para López Obrador. A la luz de estas consideraciones, nada de extraño tuvo la visita el mes pasado del embajador de Estados Unidos HQ 0«[LFR .HQ /HH 6DOD]DU FRQ TXLHQ se hizo una evaluación del Corredor ,QWHURFH£QLFR \D TXH OD LQYHUVLµQ GH Estados Unidos es estratégica. ̸(V XQD JUDQ RSRUWXQLGDG SDUD TXH pueda conocer el proyecto y claramente se vuelva un gran aliado del mismo, tan importante para el estado de Oaxaca, el sureste de México y para México en JHQHUDO HQ HO TXH YHQ XQD JUDQ RSRUWXQLpretenden ser las y los sucesores del gobernador Alejandro Murat Hinojosa al ser el proyecto dad de valor agregado”, destacó el gobernador. $ SHVDU GH OR FRPSOLFDGR GHO D³R HQ ODV ͤQDQprioritario del presidente Andrés Manuel López ]DV GHO HVWDGR SRU HO UHFRUWH GH PLOORQHV Obrador. Las obras marítimas en el puerto de Salina de pesos por la federación, Murat reiteró su Cruz, ferroviarias y carreteras transístmicas al prioridad de seguir trabajando por la gobernaSXHUWR GH &RDW]DFRDOFRV 9HUDFUX] SUHYLVWDV bilidad, sentándose con todos los grupos para en el Programa de Desarrollo del Istmo de Te- preservar la paz social privilegiando el diálogo huantepec, tienen trascendencia geopolítica y la negociación. En entrevista telefónica con Humberto Cruz, estratégica global. La conclusión y puesta en servicio de algu- director de Noticiarios del Grupo Oro Noticias, nas de esas obras, a partir del próximo año, en HO JREHUQDQWH RD[DTXH³R YROYLµ D DOXGLU DO FRQmucho apoyará al gobierno del presidente de WH[WR HOHFWRUDO TXH HQPDUFD 2D[DFD UXPER D Estados Unidos, Joe Biden, en su guerra comer- la renovación del titular del Poder Ejecutivo el FLDO FRQ &KLQD FRQ ORV FRQVLJXLHQWHV EHQHͤFLRV próximo año.
/ Confesionario de Moro $YLO«V (YLHO 5XE«Q 3DFR 3L]D 9LOODUHDO Germán El gobernador Alejandro Murat Hinojosa, UHYHOµ ORV QRPEUHV TXH WLHQH HQ VX OLVWD como posibles candidatos a la gubernatura GH 2D[DFD DO DGPLWLU TXH ORV KD PRQLWRUHDGR \ KD YLVWR ODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOL]DQ para poder sucederlo. “Que la ruta política siga caminando yo veo muy activas a varias personalidades y HVR HV EXHQR TXH FDPLQHQ \R PLVPR YHR \D HQ PL JRELHUQR DFWRUHV TXH VH HVW£Q moviendo, ahí en la Cámara de Diputados… Por el PRI, está Alejandro Avilés Álvarez, (YLHO 3«UH] 0DJD³D $TX¯ HQ PL JRELHUQR SXHV KDQ KHFKR XQ EXHQ SDSHO 5XE«Q 9DVFRQFHORV 0«QGH] )UDQFLVFR QJHO 9LOODrreal, Francisco Javier García López, titular de la Secretaría General de Gobierno y German Espinoza Santibáñez, este último secretario de Administración”, dijo el mandatario estatal. (Q HVH VHQWLGR D³DGLµ TXH WHQGU£Q TXH VHU ODV \ ORV RD[DTXH³RV TXLHQHV HYDO¼HQ \ GHFLGDQ DO DJUHJDU TXH HQ HVWD OLVWD YLVOXPEUD WDPEL«Q D las diputadas federales Eufrosina Cruz Mendoza, Mariana Nassar Piñeiro y Mariana Benítez 7LEXUFLR TXLHQHV GLMR ̸DQGDQ PX\ DFWLYDV GDQGR la pelea”. 0LHQWUDV TXH SRU 0RUHQD PHQFLRQµ D OD \ ORV Senadores, Susana Harp Iturribarría, Salomón Jara Cruz y Raúl Bolaños Cacho Cué, este últiPR GH H[WUDFFLµQ GHO 3DUWLGR 9HUGH (FRORJLVWD GH 0«[LFR SHUR TXH DKRUD EXVFD DOLDUVH FRQ HO partido del presidente López Obrador. 0XUDW +LQRMRVD QR GHVFDUWµ D )ODYLR 6RVD 9Lllavicencio, activista y exlíder de la extinta Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), además del exsecretario general de Gobierno, Héctor Anuar Mafud, a este último le reconoció
TXH KD DSRUWDGR PXFKR DO HVWDGR GH 2D[DFD “Que la gente empiece hacer su evaluación” soltó el mandatario estatal al hacer público su OLVWD GH TXLHQHV SRGU¯DQ UHHPSOD]DUOR HQ ODV HOHFFLRQHV GHO GH MXQLR GH VHJ¼Q HVcribió Nere González en el sitio de FaceBook Plataforma Informativa Oaxaca. En reciente entrevista con Carlos Loret, el goEHUQDGRU $OHMDQGUR 0XUDW +LQRMRVD DͤUPµ TXH no es bueno concentrar el poder, la democracia SHUPLWH JHQHUDU PRYLOLGDG DO DFODUDU TXH QR HV XQD GHFLVLµQ TXH OH WRTXH WRPDU D «O TXH VX HVposa Ivette Morán sea candidata a gobernadora. $JUDGHFLµ D VX HVSRVD HO FDUL³R \ DPRU TXH WLHQH SRU «O SRUTXH VLHPSUH OH DSR\D \ DJUDGHFLµ HO DPRU TXH WLHQH SRU 2D[DFD /RV RD[DTXH³RV OD KDQ UHFRQRFLGR \ GDGR VX YRWR GH FRQͤDQ]D $GPLWLµ TXH QR UHFKD]D VX LQFRUSRUDFLµQ DO gabinete, “me gusta servir a México”, ni impide ser candidato presidencial del PRI. No ha habido invitación y es gobernador de tiempo completo. 3DUD KDFHU SRO¯WLFD WHQHPRV TXH VDEHU SR-
QHUQRV GH DFXHUGR \ SHQVDU HQ OR TXH importa a la gente, claramente tengo una gran relación con el Presidente, lo respeto, pero no es un tema de cariño. “Más allá de cariño, es un tema de resultados para privilegiar a los oa[DTXH³RV 1XQFD KHPRV KDEODGR GH ODV HOHFFLRQHV OR TXH VLHPSUH KHPRV KDEODGR HV GH OR TXH D\XGD D FUHFHU a Oaxaca”. ̸$O ͤQDO HV SDUD OR TXH PH HOLJLHURQ a mí la gente me dijo tienes nuestro YRWR GH FRQͤDQ]D OOHYD D FDER OR TXH nos planteaste, transforma Oaxaca SDUD ELHQ \ HVR HV OR TXH KH HVWDGR haciendo”. Si la gente en la siguiente elección OH JXVWD OD UXWD HQ OD TXH YDPRV KDEU£ SURSXHVWDV TXH UHWRPHQ HVD UXWD +R\ HQ ODV HQFXHVWDV VH YH TXH 0RUHQD YD DUULED pero en política nada está escrito. 6XV DͤUPDFLRQHV DQWHSRQHQ OD XQLGDG QDcional por encima de la defensa de intereses personales, grupales y partidistas. “La alianza más importante es con el pueblo de México”, enfatizó. Así, el mandatario estatal presta un gran servicio al presidente Andrés Manuel López Obrador DQWH HO ̸0«[LFR GH EDQGRV TXH QR HV HO 0«[LFR TXH TXHUHPRV 1R HV HO PHMRU 0«[LFR FRQRFLGR̹ ̸7HQHPRV TXH FDPELDU OD QDUUDWLYD +DJDmos política, México no es un país de blanco \ QHJUR HV XQ SD¯V GH FRORUHV HQIRTX«PRQRV en las coincidencias y hagamos a un lado las diferencias”. $QWH OD UHIRUPD HO«FWULFD VXEUD\µ TXH QR SRGHPRV GHVFDOLͤFDUQRV VLQ GDUQRV OD RSRUWXQLdad de conversar y presentar argumentos, de HQWUDU DO GHEDWH SRUTXH HVR HV OR TXH HVSHUD la ciudadanía.
/ Confesionario de Moro
Congruente con el acto, evita AMLO enfrentamiento en el Senado · Recibe la Maestra Ifigenia Martínez la Medalla Belisario Domínguez Nora 9,//(*$6
C
DMX. – “¿Qué hubiera hecho don Belisario Domínguez de haber vivido en nuestros días?” preguntó Jaime SabiQHV DO 6HQDGR GH OD 5HS¼EOLFD DTXHO GH RFWXEUH GH FXDQGR UHFLE¯D OD 0HGDOOD TXH lleva el mismo nombre; tan solo una semana después del asesinato del licenciado Ruíz Massieu. En voz alta se preguntó también si don Belisario Domínguez “¿Habría pensado en ahorrar vidas humanas y hubiese retado el (sic) comandante Marcos a un duelo personal, en una especie de ruleta rusa, como lo hizo con el Presidente de San Cristóbal en su tiempo?”. 'HVGH TXH HUD 'LSXWDGR SDUD 6DELQHV HO anatema de Don Belisario Domínguez no era solo en contra de la usurpación y el crimen FRPHWLGR SRU 9LFWRULDQR +XHUWD HUD HQ GHIHQVD de la ley, “del orden de las instituciones [y] de WRGR OR TXH HO KRPEUH KD FUHDGR SDUD YLYLU HQ una sociedad humana”, recuerda la historia en voz de Don Belisario. Médico de profesión, Belisario Domínguez, es considerado por la cúpula política mexicana
como un reformador político y social, de carácter reformador, basado en valores de igualdad, democracia y defensa de los más pobres. Su lucha se pronunciaba abierta y directamente FRQWUD GHO JROSH GH HVWDGR GH 9LFWRULDQR +XHUWD y su denuncia en la tribuna, en contra de las DWURFLGDGHV TXH «VWH FRPHW¯D Desde la Tribuna, llamó al gobierno de Huerta ilegítimo, asesino y traidor por “sembrar la paz a un costo de muerte, por su ilegalidad e ilegitimidad, por su ineptitud y su maldad”. Huerta instruyó el secuestro y asesinato del doctor y ante la negativa de retirar la petición de realizar una investigación a fondo, Huerta disolvió el FRQJUHVR \ HQFDUFHOR D FRQJUHVLVWDV GDQGR otro violento golpe de estado. /D HQVH³DQ]D VXEOLPH GH DUURMR \ YDOHQW¯D TXH dejó Belisario Domínguez para la defensa de las libertades se invoca cada 7 de octubre, cuando se entrega en el Senado la presea a mexicanos TXH VH KD\DQ GLVWLQJXLGR SRU VX ̸FLHQFLD R virtudes en grado eminente, como servidores de la Patria o de la humanidad”, como establecen
/ Confesionario de Moro
las reglas de la entrega. (O HVFHQDULR GH HVWH GH RFWXEUH GH en el Senado pretendía ser, por decir lo menos, DEHUUDQWH JUDFLDV D OD VHQDGRUD /LO\ 7«OOH] TXH lejos de entender la lucha política, el servicio VRFLDO \ OD GHQXQFLD SRO¯WLFD TXH VH FHOHEUD en cada entrega de esta presea, planeaba “hacerle frente” al presidente, Andrés Manuel López Obrador cuando llegara a acompañar a OD 0DHVWUD ,ͤJHQLD D UHFLELU OD SUHVHD Prudente, el presidente no accedió a SHUPLWLU TXH HVR VXFHGLHUD \ GHFLGLµ QR asistir, enviando una carta extendiendo una GLVFXOSD \ H[SOLFDQGR OD UD]µQ SRU OD TXH HQ su ausencia, envíaba una representación GHO JRELHUQR IHGHUDO TXH D OD OHWUD GLFH ̸QR HVWDU« SUHVHQWH HQ GLFKD FHUHPRQLD SRUTXH XQD OHJLVODGRUD GHO EORTXH FRQVHUYDGRU HVW£ FRQYRFDQGR D TXH VH PH IDOWH DO UHVSHWR \ FRQVLGHUR TXH QR GHEHPRV FDHU HQ QLQJXQD SURYRFDFLµQ TXH D\XGH D OD «OLWH GHO SRGHU
económico y político ni a sus empleados y voceros.”. 4X« VHU£ OR TXH KD WHQLGR TXH VXFHGHU HQ QXHVWUR SD¯V SDUD TXH LQ PHPRULDP GH XQ LOXVWUH héroe nacional, defensor de la libertad y la MXVWLFLD TXH SHQVDED TXH HO SURJUHVR HVWDED HQ manos de ciudadanos conscientes, libres y sin tutelas, cuyo principio máximo era “vencerse a sí mismo”, acuda al Senado una senadora como Lily Téllez, portadora y defensora de la ideología P£V FRQVHUYDGRUD GH OD TXH VH KD WHQLGR UHJLVWUR \ TXH SUHWHQGH HQFDUDU DO SUHVLGHQWH /µSH] Obrador, precisamente para intentar empujar las acciones y decisiones del Ejecutivo, de la L]TXLHUGD KDFLD OD GHUHFKD" Buena fue la decisión de López Obrador, de no asistir al sin sentido de una manifestación estéril \ XQ HVSHFW£FXOR QHIDVWR GH XQD SHUVRQD TXH se pronuncia desde la tribuna ultraderecha del Senado. Habrase visto semejante desatino en
la entrega de la Medalla Belisario Domínguez a TXLHQ OD PHUHFH SRU VHU FDWHGU£WLFD HFRQRPLVWD política de gran trayectoria como la Maestra ,ͤJHQLD 0DUW¯QH] XQD SHULRGLVWD GH PHGLR SHOR de política exhibicionista tratando de reclamar al presidente no apoyar las políticas neoliberales GHO SDUWLGR TXH OD UHVSDOGD 6L $0/2 OR KXELHUD permitido, prestándose a ese chiste, Don Belisario Domínguez se volvería a morir.
*Periodista egresada de la UNAM. Amplia experiencia en el campo laboral más por necesidad que por convicción. Amante apasionada de las causas perdidas, de las buenas historias, de la vida, la libertad y sus enjuagues. norvill_23@yahoo.com.mx
/ Confesionario de Moro
La mejor política fue la exterior Armando EBOLI*
A
JIJIC, JALISCO.- Todavía recuerdo cuando el presidente López Obrador decía TXH OD PHMRU SRO¯WLFD H[WHULRU HUD OD LQWHULRU DV¯ MXVWLͤFµ VX DXVHQFLD HQ OD UHXQLµQ GHO * HQ -DSµQ HQ +R\ WUDV ORV IHVtejos del bicentenario de la consumación de OD ,QGHSHQGHQFLD \ ORV D³RV GH OD FD¯GD GH 7HQRFKWLWO£Q SDUHFH DO UHY«V \ TXH DKRUD HVW£ XVDQGR OD SRO¯WLFD H[WHULRU SDUD DͤDQ]DUVH al interior. Mucho se dice del carácter beligerante de AMLO, a él le encanta estar en campaña y QHFHVLWD XQ ULYDO DOJXLHQ FRQ TXLHQ GLDORJDU \ HQIUHQWDUVH HQ HO S¼OSLWR XQ GLVWUDFWRU TXH ayude a la polarización, haciéndonos olvidar los problemas contingentes. Sin embargo, el abrumador triunfo de MORENA en las eleccioQHV GH GHMµ WDQ GHELOLWDGD D OD RSRVLFLµQ TXH HO SUHVLGHQWH VH TXHGµ VLQ XQ LQWHUORFXWRU creíble. La falta de un rival a modo lo ha hecho subirse en la mañaneras a atacar a la prensa, D UHFXUULU D OD YLHMD ͤJXUD GH )HOLSH &DOGHUµQ
*Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP) y pasante de la maestría de Periodismo Político por la Escuela de Periodismo Carlos Septién García. Interesado en relacionar arte con política. De gustos altermundistas pero acostumbrado a vivir en un mundo neoliberal. exxebo@hotmail.com
o seguir atacando abstracciones sin nombre R DSHOOLGR FRPR D ORV QHROLEHUDOHV R OD PDͤD del poder. $O LQLFLR GHO VH[HQLR \R FUH¯D TXH VX ULYDO VHU¯D Donald Trump, pues el mismo presidente de Estados Unidos había comenzado una dináPLFD GH DWDFDU D ORV PH[LFDQRV SDUD EHQHͤciarse electoralmente. Quizá fue el temor a la GHSHQGHQFLD HFRQµPLFD SHUR $0/2 SUHͤULµ QR VRODPHQWH HYLWDU FXDOTXLHU FRQͥLFWR FRQ (Vtados Unidos, para todos fue algo inesperado ODV EXHQDV UHODFLRQHV TXH DPERV SUHVLGHQWHV llegarían a tener. $0/2 HV XQ KRPEUH TXH VDEH PDQHMDU D ODV PDVDV \ TXH VH VLHQWH FµPRGR DQWH ORV VLPbolismos y hoy, ha encontrado a su deseado interlocutor en la derecha española, gracias a los festejos de la Independencia y la caída de Tenochtitlan. La derecha española es de librito, abiertamente religiosa, conservadora, xeQµIRED HO ULYDO GHVHDGR SRU XQ SUHVLGHQWH TXH promueve un nacionalismo mexicano basado HQ OD YLFWLPL]DFLµQ ODV UHVSXHVWDV PDQLTXHDV
los simbolismos, la polarización. Las relaciones diplomáticas con España, uno de nuestros principales aliados en el mundo, pasan hoy por uno de sus peores momentos. /D FDUWD TXH $0/2 HQYLµ DO UH\ GH (VSD³D HQ IXH WRPDGD D PDO SRU HO *RELHUQR GH DTXHO SD¯V TXH H[SUHVµ VX PDOHVWDU SRQLHQGR HQ XQD SRVLFLµQ PX\ LQFµPRGD DO L]TXLHUGLVWD 3HGUR Sánchez. Dos años después AMLO volvió a leer la carta y los llamó soberbios. (QWUH ORV PDODEDUHV TXH KD WHQLGR TXH KDFHU HO JRELHUQR GH L]TXLHUGD GHO 362( SDUD QR FDHU en contradicciones y mantener las relaciones diplomáticas con México, ha sido la derecha HVSD³ROD OD TXH KD VDOLGR D GHIHQGHU DO HVWDGR HVSD³RO 3ULPHUR $EDVFDO \ 9R[ OXHJR ,VDEHO Díaz Ayuso y después el mismo Aznar. Hoy la derecha española necesita publicidad y AMLO se la está dando, ambos se necesitan mutuamente para darle forma a sus rivales absWUDFWRV $0/2 FRQWUD ORV ͤI¯V FRQTXLVWDGRUHV neoliberales, la derecha española contra los comunistas indigenistas sin valores.
/ Confesionario de Moro
El Matrimonio y los Bienes Graciela LUNA*
C
XDQGR QRV YDPRV D FDVDU TXL]£ SRU HO URPDQWLFLVPR TXH VH YLYH SXHGH SDUHFHU inapropiado, poco delicado o inclusive calculador, el hablar del régimen en relación a los bienes, por el cual se va a regir nuestro PDWULPRQLR VLQ HPEDUJR WHQHU FODUR TX« RSFLRnes hay y decidirse con conocimiento por una u otra, puede evitar muchas sorpresas durante el matrimonio y facilitar las cosas en caso de una separación o divorcio. En Oaxaca, las personas pueden contraer matrimonio bajo el régimen de sociedad conyugal (voluntaria o legal) y separación de bienes. En la sociedad conyugal voluntaria, a partir de la vigencia del matrimonio, solo los bienes PXHEOHV R LQPXHEOHV TXH KD\DQ DSRUWDGR ORV cónyuges a la misma en las capitulaciones matrimoniales, serán los compartidos, ya sea en un FLQFXHQWD SRU FLHQWR R HQ HO SRUFHQWDMH TXH VH pacte; todos los demás bienes serán propiedad exclusiva de cada uno de ellos; respecto a las GHXGDV TXH WLHQHQ DO SDFWDUVH ODV FDSLWXODFLRnes, se deberá expresar si la sociedad responderá por ella o solo por las contraídas durante la sociedad; o bien, también se deberá pactar, si los ELHQHV IXWXURV TXH DGTXLHUDQ GXUDQWH HO PDWULmonio pertenecerán a la sociedad o a cada uno GH HOORV HQWUH RWUDV FXHVWLRQHV SRU OR TXH HQ
FDVR GH GLYRUFLR VH DERUGDU£ OR TXH VH KXELHUH acordado en las capitulaciones matrimoniales. En la sociedad conyugal legal, todos los bienes DGTXLULGRV GHVSX«V GH celebrado el matrimoQLR DXQTXH ORV KD\DQ DGTXLULGR D QRPEUH GH solo uno de los cónyuges, le corresponde a cada uno el cincuenta por ciento de los bienes y, en caso de divorcio, VH UHDOL]D OD OLTXLGDFLµQ de bienes, entregándole a cada uno de los cónyuges, el cincuenta por ciento de la propiedad de los mismos; ordenándose en su caso la venta de los mismos, repartiéndose el precio de la venta a cada uno de ellos. En la separación de bienes WRGRV ORV ELHQHV TXH VH DGTXLHUHQ D SDUtir de la vigencia del matrimonio, le pertenecen H[FOXVLYDPHQWH DO FµQ\XJH TXH ORV DGTXLHUD \ FRQVHUYDQ OD SURSLHGDG GH ORV TXH WHQ¯DQ DQWHV GHO PDWULPRQLR VLHQGR TXH HQ FDVR GH GLYRUFLR QR H[LVWH XQD OLTXLGDFLµQ GH ELHQHV SXHVWR TXH no existen bienes en común. No obstante a ello, KD\ TXH GHVWDFDU TXH HQ FDVR GH GLYRUFLR HQ este caso, si uno de los cónyuges se hubiere dedicado a las labores del hogar y, en su caso, al cuidado de los hijos durante el matrimonio,
o sus ingresos los hubiere invertido en el mantenimiento del hogar o la familia y no hubiere DGTXLULGR ELHQHV WHQGU£ GHUHFKR D XQD FRPpensación por parte de su cónyuge, hasta por un cincuenta por ciento del valor de los ELHQHV SRU OR TXH HQ caso de divorcio, el Juez determinará lo TXH FRUUHVSRQGD SRU OD citada compensación. No existe régimen EXHQR R PDOR OR TXH QR KD\ TXH SHUGHU GH YLVWD HV TXH ORV HIHFWRV TXH JHQHUD HO PDtrimonio no son solo personales, sino también patrimoniales y económicos. Cada pareja es libre de adoptar el afín a su economía o ideal de vida en común, dialogando entre sí, y asesorarse para adoptar ciertas prevenciones. Lejos de romper con la idea romántica del matrimonio, se pretende evitar controversias futuras durante el matrimonio R HQ VX FDVR DO ̨QDOL]DU HVWH
*Abogada oaxaqueña comprometida con la sociedad, defensora de los derechos de la mujer y la familia. Maestra en derecho constitucional, diplomada en derecho sanitario y auditora legal de empresas.
/Confesionario de Moro
Más allá de la amnistía
Rashel COHEN*
T
ijuana, B.C.-En julio el presidente Andrés 0DQXHO /µSH] 2EUDGRU LQIRUPµ TXH SRU medio de un decreto se liberaría antes del 15 de septiembre del presente año a presos de SHQDOHV IHGHUDOHV TXH HQ P£V GH D³RV QR KDQ UHFLELGR VHQWHQFLD D TXLHQHV WLHQHQ P£V GH D³RV D ORV PD\RUHV GH D³RV TXH SDGHFHQ DOJXQD HQIHUPHGDG \ DTXHOORV TXH KD\DQ sufrido algún tipo de tortura de acuerdo con el protocolo de Estambul. La amnistía fue una propuesta presentada por $QGU«V 0DQXHO /µSH] 2EUDGRU GHVGH TXH HUD FDQGLGDWR SUHVLGHQFLDO HQ \ IXH KDVWD GHVSX«V GH XQ ODUJR SURFHVR TXH VH ORJUµ VHQWDU las bases para poder llevar a cabo la liberación de presos con delitos menores en México. Sin embargo, un informe de la Unidad de
SHUR VLQ VHQWHQFLD 0LHQWUDV TXH OD &LXGDG GH 0«[LFR \ HO (VWDGR GH 0«[LFR VRQ ORV TXH más población de adultos mayores registran HQ VXV FHQWURV SHQLWHQFLDULRV FRQ \ respectivamente. En el caso de las mujeres, a través de la Ley GH $PQLVW¯D VH EXVFD EHQHͤFLDU D TXLHQHV SRU falta de recursos económicos, por una condición de mala asesoría o representación jurídica o por extrema pobreza están purgando condenas en la mayoría de casos por delitos contra la salud en sus distintas modalidades: siembra, cultivo, transporte de enervantes o droga. Más allá de la amnistía, es necesario resaltar la necesidad de políticas públicas en reinserción social, las cuales deben ser concretas y medibles SDUD JDUDQWL]DU TXH DO VDOLU GH SULVLµQ WDQWR mujeres como hombres pueden comenzar de Defensa Penal del Instituto Federal de Defensoría nuevo. $GHP£V SDUD TXLHQHV FXPSOHQ VX VHQWHQFLD 3¼EOLFD ,)'3 UHSRUWµ TXH HQ P£V GH XQ D³R y recuperan su liberad, recobrar sus derechos de operación de la Ley de Amnistía sólo ha SRO¯WLFRV HV PX\ FRPSOLFDGR \D TXH REWHQHU procedido en 39 casos. nuevamente su credencial del INE tarda mucho DatosdelÓrganoAdministrativoDesconcentrado de Prevención y Readaptación Social (OADPRS), UHYHOD TXH HQ 0«[LFR KD\ PLO SHUVRQDV privadas de su libertad. De este número, las SHUVRQDV TXH VH HQFXHQWUDQ SURFHVDGDV HQ HVSHUD GH XQD VHQWHQFLD VRQ PLO SRU GHOLWRV UHODFLRQDGRV DO IXHUR FRP¼Q \ PLO GHO IXHUR IHGHUDO Respectoalapoblaciónadultamayorencarcelada, según el último informe del sistema penitenciario QDFLRQDO HODERUDGR HQ RFWXEUH GH HQ 0«[LFR KDE¯D DOUHGHGRU GH PLO SUHVRV \ GH HVWD SREODFLµQ PLO VH HQFXHQWUDQ SURFHVDGRV
/Confesionario de Moro
WLHPSR 7DPEL«Q HVW£ HO FDVR GH TXLHQHV REWLHnen la libertad anticipada o algún sustitutivo de OD SHQD TXLHQHV HQ UHDOLGDG QR KDQ FXPSOLGR su sanción, no pueden recuperar sus derechos políticos y por tanto no tienen credencial y difícilmente podrán ser objeto de programas sociales, de la renta de una casa o acceder a un empleo digno. En este sentido, las personas liberadas tienen antecedentes penales y en algunos casos su nivel educativo es bajo; se encuentran en situación de vulnerabilidad o pobreza extrema como consecuencia, el volver a la sociedad y retomar su vida es un trabajo complejo y difícil. (Q OD )XQGDFLµQ 5HEHFD /DQ FUHHPRV ̨UPHmente que la reinserción social, especialmente para las mujeres, debe comenzar dentro de los penales, a través de programas como los TXH WUDEDMDPRV GLJQL̨FDFLµQ HQ FHQWURV SHQLtenciarios, sanación e inteligencia emocional, inclusión laboral y atención infantil que garanticen una vida digna al momento de su liberación.
Hoy nuestra labor pretende impactar la vida de mujeres dentro de diferentes centros peniWHQFLDULRV GHO SD¯V HQWHQGHPRV TXH YLYLU HQ HO encierro es una situación muy compleja y difícil, pero también salir de la cárcel y tratar de integrarse a una sociedad es un reto y en el caso del J«QHUR IHPHQLQR KD\ PHQRV RSFLRQHV \D TXH VH HQIUHQWD D XQ HQWRUQR TXH ODV HVWLJPDWL]D \ les niega las oportunidades laborales para salir adelante. De esta forma quiero extenderle nuevamente una invitación para que se sumen a esta incansable lucha para lograr una reinserción real, evitando que las personas en libertad reincidan en actos delictivos, volviéndolas un factor positivo y productivo para nuestra sociedad. Su apoyo es invaluable.
*Fundadora y Presidenta de la Fundación Rebeca Lan, una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo mejorar la situación de seguridad en el país, haciendo más efectivo el proceso de reinserción de las mujeres que están privadas de la libertad y apoyando a sus hijos para así alejarlos del circulo de la delincuencia en México.
/ Equidad de Género
El derecho a decidir, porque la maternidad será deseada o no será Enriqueta PÉREZ*
S
an Luis Potosí, SLP.-El valioso avance de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en materia de derechos humanos deja una luz de esperanza progresiva, el pasado 6 y 7 de septiembre la SCJN falla a favor de la jurisprudencia mexicana en torno a la protección del derecho a decidir de las mujeres, hechos como este eventualmente dan muestra no sólo cierta voluntad política, sino de un trabajo consistente en cerrar la brecha de desigualdad entre hombres y mujeres, de escuchar las voces y solicitudes añejas de las mujeres. El derecho a decidir es un reconocimiento tácito al derecho de las mujeres en edad reproductiva a tomar decisiones en torno a la maternidad, deja de lado ese proceso de crimiQDOL]DFLµQ D TXLHQHV SRQHQ XQ DOWR DO SURFHVR natural y ante todo se despoja de la ideología TXH HO GHVWLQR GH ODV PXMHUHV HV GH VHU PDGUHV producir hijitos, bajo el postulado idealizado
*Sociologa por la Universidad Autónoma de México, UNAM. Premio Soroptimista Internacional Oaxaca 2011. soc_epd@yahoo.com.mx
de las mujeres abnegadas. Esta acción no sólo regresó el sentido de la maternidad a las mujeres, no basta ser fértiles y ostentar la capacidad reproductiva, implica un proceso mayor, el tener el deseo y tomar la decisión de convertirse en madres, en saber si las condiciones materiales de existencia permitirán a ese nuevo ser tener una vida digna, de gozar de sus derechos. Este sentido de maternidad cruza entonces una serie de condiciones más allá de solo la natural, este DQ£OLVLV TXH SXHGHQ KDFHU ODV PXMHUHV \ WRPDU una decisión es, sin duda, una consideración suprema. Es como diría el ministro Zaldivar “defender la libre elección, su cuerpo y decisión de ser madre o no”. En términos de salud pública esto representa XQ DYDQFH FRQVLGHUDEOH SXHV LPSOLFD TXH TXLHQ decida interrumpir un embarazo podrá contar con las condiciones médicas adecuadas para HOOR $O PHQRV HQ WHRU¯D LPSOLFD TXH VH FXLGDU£ a la mujer y se proveerá de la infraestructura neFHVDULD SDUD HOOR 6LJXHQ TXHGDQGR SHQGLHQWHV
WUDEDMRV FRQFUHWRV FRPR TXH ORV P«GLFRV QR VH nieguen a provocar o inducir un aborto aludiendo sus posiciones éticas, es importante recordarles D HVRV P«GLFRV TXH VH FRPSURPHWLHURQ FRQ OD ciencia y la objetividad y sus bagajes ideológicos y posiciones religiosas deben dejarlas de ODGR WDPEL«Q LPSOLFD TXH ORV HVSDFLRV TXH UHDlicen la interrupción sean espacios adecuados y garanticen la vida y seguridad de las mujeres, VDEHPRV TXH ORV KRVSLWDOHV QR VH FDUDFWHUL]DQ por ser los mejores.. En torno a la posición de la iglesia y de los JUXSRV RSRVLWRUHV VµOR VH OHV VROLFLWD TXH UHVpetuosamente se hagan a un lado y permitan el libre albedrío de las mujeres, así como a nadie de sus agrupaciones se les obliga a interrumpir los embarazos deben hacerse a un lado ejerciendo la libertad en plenitud. 3RU OR SURQWR HVWD HV XQD FRQTXLVWD GLJQD GH FHOHEUDUVH SRUTXH MXVWDPHQWH FRPR GLFH HO W¯tulo del presente, la maternidad será deseada o no será.
/ Equidad de Género §ºijºÍ¾ÄÃºÈ ¹º Á¶ ˾¹¶ ¸Äɾ¹¾¶Ã¶
Las muertas
de mi país “Lo que caracteriza al feminicidio es la impunidad social y del Estado. Si no hubiera tolerancia social a la violencia hacia las mujeres, no habría tolerancia del Estado a esos crímenes.” (Marcela Lagarde)
UHGXFLGR D ODV PXMHUHV D FRVDV OR TXH VXSRQH OD SHUPLVLYLGDG GH OD YLROHQFLD HQ HVD SHTXH³D y retrograda concepción. Aún en pleno siglo XXI, la lucha por nuestros Mary LINARES* derechos es, francamente, una cuesta arriba FRQ XQD VRFLHGDG TXH YD PX\ OHQWD HQ HO FDPno de los mejores momentos para re- ELR GH HGXFDFLµQ \ FXOWXUD /R TXH LQYLVLELOL]D D ͥH[LRQDU VREUH OD PXHUWH HQ 0«[LFR HV las mujeres en nuestras comunidades y, sobre el mes de noviembre, pero independien- todo, permite la impunidad de los feminicidios WHPHQWH GH OR JHQ«ULFR \ SURIXQGR TXH SXHGH y la violencia contra las mujeres. resultar hablar de la muerte, también es mo7DO HV HO FDVR GH )DQQ\ GHO %DMR 0L[H TXLHQ mento de pensar en las muertas de éste país después de haber sido agredida por el agente y especialmente en las de nuestro estado. municipal de El Porvenir, la amenazó de muerte. Las mujeres mueren, entre muchas razones, Dos meses y medio después, fue encontrada a causa de la desconsideración de la mujer muerta con el informe de la autoridad local como igual, como semejante, como ser huma- GHWHUPLQDQGR VXLFLGLR (Q OD GHFODUDFLµQ TXH no. Fruto del patriarcado, el machismo nos ha realizó Fanny Guadalupe ante el Ministerio PúEOLFR EDMR OD FDUSHWD GH LQYHVWLJDFLµQ ),67 &2'', 0$7,$6 PDQLIHVWµ “Entonces alzó la voz y me gritó: ‘Eres una perra, no sirves *Mujer de tiempo completo. en el pueblo, una persona como tú no hace falta en carmenlinares_mujeres@hotmail.com el pueblo, voy hacer una junta con los del gabinete para que te corran y te vayas del pueblo, porque
U
ya no te quiero ver’… Enseguida se levantó… y me cacheteó. Luego el señor se sentó en su escritorio y en un tono burlón dijo, ‘Mira, a mí no se me va hacer difícil matar a una persona como tú. Si yo quiero te lleno la cabeza de tiros”. Este caso y el de miles de mujeres nos debería indignar y levantarnos contra el abuso de las DXWRULGDGHV TXH GLVFULPLQDQ \ YLROHQWDQ D ODV mujeres. Este mes de noviembre aprovechemos la oportunidad para recapacitar sobre esas muMHUHV TXH \D QR HVW£Q \ ODV TXH FRUUHQ HO JUDYH peligro de ser violentadas hasta el punto de la muerte. Nuestros altares deberán estar llenos de ofrendas de perdón porque como sociedad no hemos respondido y las autoridades han sido cómplices al no darle la importancia que tienen. Noviembre es el mes de las muertas, mes en que deberíamos pedir perdón por nuestras omisiones.
/ Entrevistas
Hortencia -La Voz Sin FronterasFotografías: Cortesía
L
a cantante guerrerense Hortencia “La Voz Sin Fronteras” sigue curando almas a través de la música. Luego de trabajar de enfermera en el IMSS y especializarse en psicoanálisis decidió ejercer de lleno su gran pasión por la música. Hortencia cumple veinte años de cantante, grabando diversas producFLRQHV HQ ODV TXH GHVWDFDQ FRYHUV FRPR ̸Si te habla de mi” del cual hizo un exitoso vídeo y canciones inéditas entre ellas “El Premio Mayor” TXH HVFULELµ )LOLEHUWR %HQDYLGHV HVSHFLDOPHQWH para ella y se ha convertido en las favoritas del público. Hortencia “La Voz Sin Fronteras” ha demostrado su talento interpretando desde baladas románticas hasta temas rancheros. Así mismo se ha desempeñado como locutora y conductora iniciando en la XEW; actualmente conduce el
programa semanal “Por Amor y Desamor Nace 8QD &DQFLµQ̹ TXH VH WUDQVPLWH ORV V£EDGRV D ODV KRUDV SRU HO FDQDO GH ,]]L \ $[WHO SURGXFLGR SRU )HUQDQGR 9LYDU \ (GRDUGR 1DUY£H] (Q HVWH programa la cantante ha entrevistado y cantado con diversas personalidades como Alejandra Avalos, Rosa Gloria Chagoyán y Humberto Cravioto. Hortencia “La Voz Sin Fronteras” ha presentado su show acompañada de músicos en vivo en escenarios importantes como el Teatro Metropólitan y el Hipódromo de las Américas. Además de cantar en países como Alemania poniendo muy en alto el nombre de nuestro país. Su talento y profesionalismo han sido reconocidos con el Galardón de las Estrellas y la Luminaria de Oro. También colabora con Fundaciones altruistas
como Mujeres Inquebrantables de la Presidenta Esmeralda De Luna y Realidades Mi Mundo Mágico Presidida por Eduardo Abelardo. Hortencia “La Voz Sin Fronteras” sigue consintiendo a su público con sus LQWHUSUHWDFLRQHV LQWHQVDV D ODV TXH OHV LPSULPH su estilo propio y semanalmente compartiendo su programa “Por Amor y Desamor Nace Una Canción” TXH WDPEL«Q VH SXHGH GLVIUXWDU HQ radio y a través del Facebook por la Asociación Nacional de Locutores. Redes sociales: Hortencia La Voz Sin Fronteras
/ Entrevistas Esmeralda de Luna - Presidenta de Mujeres Inquebrantables
“Insistir, persistir y nunca desistir” Fotografías: Cortesía
C
DMX.-Esmeralda de Luna mujer mexiTXHQVH HPSUHVDULD VHUYLGRUD S¼EOLca, conductora del programa “Mujeres ,QTXHEUDQWDEOHV̹ \ ̸0XMHUHV FRQ SURSµVLWR̹ madre, defensora a favor de las mujeres y la MXVWLFLD 3UHVLGHQWD GH 0XMHUHV ,QTXHEUDQWDEOHV movimiento creado por y para mujeres. Esmeralda de Luna es reconocida como Secretaria de 9LQFXODFLµQ HQWUH VRFLHGDG \ JRELHUQR SRU SDUWH de concertación mexicana. Ponente activa en congresos nacionales e internacionales. Ha sido condecorada con distintos doctorados “Honoris Causa”. Mujeres Inquebrantables nace a partir de encontrar la inspiración en las YLYHQFLDV GH PLOHV GH PXMHUHV TXH OXFKDQ G¯D D G¯D SRU XQ PD³DQD TXH HV KR\ TXLHQHV VLQ SRQHU O¯PLWHV D VXV VXH³RV YLYHQ OD YLGD TXH OHV WRFµ \ se aferran a encontrar la grandeza en ello. Plataforma diseñada por y para mujeres en donde a través de diversas ponencias acerca de experiencias de vida e historias de éxito se pretende sensibilizar y lograr el empoderamiento de las participantes. Misión Dar a las mujeres en nuestro país el respeto TXH PHUHFHPRV &RQVWUXLU XQD IDPLOLD HQ OD TXH PXMHUHV TXH QHFHVLWDQ FUHDU FRQͤDQ]D VHJXULGDG \ OLGHUD]go, puedan encontrar mujeres con los mismos valores y objetivos. Apoyar a una mujer, es apoyar el futuro y construir el presente.
Valores La colaboración mutua entre mujeres para superar circunstancias desfavorables basadas en la desigualdad de género. Respeto, contemplando la diversidad y pluralidad de ideas como oportunidad de construir espacios y proyectos comunes.
Participación Crear espacios para el trabajo conjunto TXH SHUPLWD FRPSDUWLU HO FRQRFLPLHQWR H información. Metas /RJUDU TXH FDGD G¯D P£V PXMHUHV VH VLHQWDQ capaces de cumplir sus sueños y metas. Crear un proyecto integral con la colaboración de la sociedad civil y las diversas instituciones JXEHUQDPHQWDOHV TXH SXHGDQ DSR\DU X RIUH]FDQ sus servicios en pro de las mujeres. Llevar el emprendimiento y talentos locales, más allá de sus municipios, con la promoción GHQWUR \ IXHUD GHO HVWDGR < TXH FDGD YH] P£V PXMHUHV VH VXPHQ \ SXHGDQ VHU EHQHͤFLDGDV creando una hermandad nacional. Sus valores y empatía han hecho de Esmeralda de Luna una guerrera, una mujer mexiquense, una Mujer Inquebrantable. ¡Nadie es como tú y ese es tú poder!
Redes Sociales FB Esmeralda de Luna IG esmeraldadluna Twitter @EsmeraldaDluna
/ Entrevistas
©¶Ã¾¶ £¶¶ÃÄÊÈ ¾Çº¸ÉÄǶ ºÃºÇ¶Á ¹º ¡ºÃÉºÈ ¥ðÇÅÊǶ Cuando nos ponemos los Lentes Púrpura, logramos una mirada crítica que nos permite ver y analizar las desigualdades de género Karla MARTÍNEZ DE AGUILAR Fotografías: Cortesía
C
Lentes Púrpura es una consultoría con perspectiva de género enfocada en el acompañamiento de estrategias institucionales, educación y distribución de contenido, y en esta edición, platicamos con Tania Naanous directora general para conocer más su labor. Lentes Púrpura surge ante la increíble necesidad de las personas de conectar con el movimiento feminista, para crear espacios seguros para todas las personas y sumar a Se han creado muchos mitos acerca del femi- P£V SHUVRQDV D TXH VH FRPSURPHWDQ FRQ HVWD QLVPR P£V DOO£ GH VHU XQD FRUULHQWH ͤORVµͤFD causa. En lo personal, soy sobreviviente de violencia VRFLDO \ SRO¯WLFD TXH QDFLµ KDFH PXFKDV sexual, lo cual sólo es una parte de mi historia décadas, es una forma de ver el mundo para \ QR HV OD SULQFLSDO UD]µQ SRU OD TXH HVWR\ DTX¯ poder transformarlo, donde todas las personas tengamos las mismas oportunidades de decidir Sin embargo, esta vivencia forma parte de la nuestra vida, así como el mismo acceso motivación para luchar contra estos actos a servicios básicos de salud, educativos, TXH VRQ P£V FRPXQHV GH OR TXH ODV SHUVRQDV creen. Todos los días veo desigualdades por laborales, etc. DMX. – 3DUD TXH OD OXFKD GH ODV PXMHres por erradicar las desigualdades y las UHDOLGDGHV TXH YLYHQ DQWH WRGR WLSR GH violencia (sexual, psicológica, laboral, física, etc.) no sólo en las leyes, sino también en lo FRWLGLDQR VHD HͤFD] VH WLHQH TXH EULQGDU OD LQIRUPDFLµQ QHFHVDULD D OD SREODFLµQ FRQ HO ͤQ de generar un entorno de paz social, tolerancia y respeto.
todas partes, estamos en una cultura donde SHO¯FXODV VHULHV OLEURV \ WRGR OR TXH HVW£ D QXHVWUR DOUHGHGRU QRV UHFXHUGD TXH HVWDPRV en una situación de desigualdad y cuando nos ponemos los Lentes Púrpura tomamos conciencia de estas y podemos hacer algo para incidir en un cambio, primero en lo personal y después en lo colectivo. 6LQ HO HTXLSR TXH FRQIRUPD /HQWHV 3¼USXUD QDGD GH OR TXH HVWDPRV KDFLHQGR VHU¯D posible. Esto me recuerda la frase de Simone de Beauvoir, “el feminismo es una forma de vivir individualmente y de luchar colectivamente”. (O HTXLSR S¼USXUD OXFKD GH PDQHUD FRQMXQWD todos los días para hacer de México un país más seguro y justo para todas las personas. Colocarse los Lentes Púrpura es una alegoría a
/ Entrevistas ser conscientes de las creencias con las que nos han educado, los estereotipos, paradigmas y estructuras que muchas veces no nos permiten decidir qué queremos ser en la vida, lo que genera propensión a ser infeliz y caer en un círculo de violencia parte del círculo de violencia. Sin olvidar que no sólo se trata de actitudes, sino también de la forma de expresarse. El púrpura es el color del género y la igualdad, entonces, cuando te pones los Lentes Púrpura encuentras una mirada crítica de género para ver y analizar las desigualdades, y comenzar a dejar de normalizar las violencias y desigualdades, para después sensibilizándonos, generar prevención y accionar en la busca de espacios seguros para todas las personas. Queremos en Lentes Púrpura TXH WRGDV ODV personas se pongan los lentes para empezar a visibilizar las desigualdades y violencias, y erradicarlas. 1XHVWUR REMHWLYR QR VµOR HV GHFLU TXH WRGDV ODV personas somos iguales, sino también buscar la manera de lograrlo por medio de capacitaciones, creación de políticas internas como diagnósticos o protocolos en las empresas, e incidencia en políticas públicas e investigaciones rigurosas VREUH HO WHPD (VWR HV PX\ LPSRUWDQWH SRUTXH VL QR conocemos cuál es la situación de desigualdad, tampoco podemos hacer algo para cambiarla. Creemos que existen formas de crear mundos, espacios y países en donde todas las personas obtengamos las mismas oportunidades sin tantas limitantes y tener un Mundo Púrpura. ¿Por qué es importante visibilizar a mujeres, personas trans y/o no binarias? Lentes Púrpura es una organización que comparte el feminismo interseccional en donde
SXHGHQ OORUDU \ ODV PXMHUHV VHSDQ TXH SXHGHQ ORJUDU WRGR OR TXH VH SURSRQJDQ SRUTXH OD construcción social alrededor del género nos limita a todas las personas ¡la diversidad nos hace más fuertes!
FRQVLGHUDPRV TXH H[LVWHQ GLVFULPLQDFLRQHV múltiples, por ello, las mujeres trans deben de ser LQFOXLGDV HQ OD OXFKD DXQTXH QR WRGDV ODV UDPDV GHO IHPLQLVPR FRPSDUWHQ HVWD LGHD /R TXH GLFH HO IHPLQLVPR LQWHUVHFFLRQDO HV TXH QR WRGDV las mujeres viven las mismas desigualdades y/o discriminaciones, no es lo mismo ser una mujer en Chiapas en una comunidad indígena, a ser una mujer blanca en la Ciudad de México. Las desigualdades no van a ser las mismas y ORV HVIXHU]RV \ HVWUDWHJLDV TXH VH UHDOL]DQ FRQ políticas públicas terminan dejando fuera a la mitad de la población. Es importante incluir a las personas LGBTIQA+ en políticas públicas, espacios educativos y empresariales, así como en el lenguaje, considerando diferentes discriminaciones. Es necesario educar en respeto e inclusión lo que hará un país y una sociedad menos violenta y más abierta. Para este tema, trabajamos en el empoderamiento de la mujer y de manera paralela en el tema de masculinidades. No podemos trabajar una sin la otra, son interdependientes. Es importante educar sin estereotipos y roles GH J«QHUR SDUD TXH ORV KRPEUHV VHSDQ TXH V¯
Ha generado un debate el uso inclusivo en el lenguaje. ¿Cuál es su postura? Brindamos talleres de comunicación incluyente y comunicación incluyente escrita, para nosotras las realidades crean el lenguaje y el lenguaje crea las realidades. Entendiendo esto, HV LPSRUWDQWH TXH HPSHFHPRV D LQFOXLU D WRGDV las personas en el lenguaje y no metamos a las mujeres en el masculino genérico. Hay distintas «escuelas” de lenguaje incluyente, algunas de ellas buscan hacer un desdoble -todas y todos-, RWUDV XWLOL]DQ SDODEUDV QHXWUDV TXH HV HQ HO TXH más nos hemos enfocado y en el cual basamos ORV WDOOHUHV TXH EULQGDPRV XWLOL]DQGR ODV PLVPDV SDODEUDV TXH \D H[LVWHQ XQ HMHPSOR WRGDV ODV personas- de esta manera estamos incluyendo a mujeres, hombres y personas no binarias. Es importante respetar los pronombres e impulsar el lenguaje incluyente. La educación es fundamental, abogamos porTXH ORV FROHJLRV VHDQ ODLFRV \ HQVH³HQ WHPDV GH género, diversidad y educación sexuales integral. Las niñeces tienen derecho a conocer sus derechos como seres humanos, pero también cuáles son sus derechos sexuales y reproductivos para empezar a romper estos mitos educando en el consentimiento y el respeto. Hay mucho SRU KDFHU SHUR FUHHPRV TXH ODV KHUUDPLHQWDV P£V SRGHURVDV TXH WHQHPRV SDUD HUUDGLFDU OD violencia de género son la prevención, la educación y la deconstrucción. ¡Sean parte del cambio y únanse a nuestra lucha!
/ Entrevistas
NopalconPower Quiere apelar a las emociones más profundas para generar conciencia en temas sociales Fotografías: Manuel Jiménez Penachos y Tocados: Roberto Jiménez Maquillaje y peinado: Estética y Salón WOUUU
S
oy originaria de Guadalajara, Jalisco, México, profesionista en diseño de inteULRUHV TXH KD VLGR XQD JUDQ SDVLµQ 7HQJR XQ KLMR GH D³RV DO TXH KH HGXFDGR SDUD TXH VHD XQ QL³R IHOL] FRQ XQD IRUPDFLµQ HQ YDORUHV TXH GLVIUXWD OD HVFXHOD \ ODV DFWLYLGDGHV deportivas y recreativas. Hace cuatro años vimos la película Coco, inspirada en el Día de Muertos en México y ver FµPR ORV H[WUDQMHURV DSUHFLDQ OR TXH VRPRV ORV PH[LFDQRV \ TXH D WUDY«V GH ORV FUHDGRUHV HO mundo pudiera ver los colores, las tradiciones TXH YLYLPRV DO FHOHEUDU OD PXHUWH TXH HV OD ¼QLFD FHUWH]D TXH WHQHPRV \ OD IRUPD HQ TXH OD SHO¯FXOD OD SODVPD SDUD TXH ORV QL³RV SXHGDQ comprendarla, movió algo en mi interior y me motivó a crear NopalconPower, un proyecto TXH WLHQH WUHV D³RV GH YLGD LQVSLUDGR HQ OR TXH TXLHUR TXH PL KLMR \ OD QL³H] PH[LFDQD YLYDQ y se sientan orgullosos de ser mexicanos, de nuestras tradiciones, cultura y gastronomía, \D TXH VRQ HO IXWXUR GH 0«[LFR \ HQ HOORV está la posibilidad de cambiar muchas de las SUREOHP£WLFDV TXH H[LVWHQ VL FUHFHQ FRQ XQD mentalidad diferente basada en buenos valores TXH ORV KDJDQ VHU UHVSRQVDEOHV FRPSUHQVLYRV tolerantes y respetuosos con los demás.
Me considero una mujer con una gran fortaleza para sobrepasar momentos difíciles HQ OD YLGD YDOLHQWH \ VHJXUD GH V¯ PLVPD TXH KD SRGLGR URPSHU FRQ WDE¼V \ SDUDGLJPDV TXH la sociedad impone para buscar dentro de mí lo TXH PH DSDVLRQD En auto y en solitario, la mayoría de las veces, he podido recorrer lugares como la Baja, Tabasco, Campeche, Mérida, Chiapas y Oaxaca; ¡no me da PLHGR YLDMDU SRU 0«[LFR \D TXH VLHPSUH WRPR las debidas precauciones. Esta audacia me ha llevado a descubrir lugares increíbles, playas Y¯UJHQHV TXH QR DSDUHFHQ HQ HO PDSD GRQGH HO paisaje te hace explotar los sentidos, así como WRSDUPH FRQ SHUVRQDV LQFUH¯EOHV TXH WH FXHQWDQ VX KLVWRULD TXH WH FRPSDUWHQ OR TXH WLHQHQ \ te brindan consejos para cuidarte. Ello me ha KHFKR FUHHU HQ QRVRWURV FRPR PH[LFDQRV \ TXH HQ HO IRQGR VRPRV EXHQDV SHUVRQDV TXH QRV ayudamos unos a otros. En uno de estos recorridos por Baja California, OD QDWXUDOH]D HQ HO VHPL GHVLHUWR TXH WLHQH VX SURSLD EHOOH]D ORV FDFWXV TXH SDUHFLHUDQ DFRPSD³DUWH HQ OD FDUUHWHUD \ TXH FRQVWUDVWDQ FRQ HO D]XO LQͤQLWR GHO PDU PH LQVSLUDURQ SDUD nombrar mi proyecto NopalconPower.
Conocer este México mágico nos da un sentido GH FRPXQLµQ FRQ OR TXH QRV URGHD HO UHVSHWR KDFLD OD YLGD YLYLU HQ HTXLOLEULR HQWUH QRVRWURV y la naturaleza; me siento privilegiada de haber nacido en este país y a lo largo de estos tres años me he encontrado con diversos artesanos HQ OD 5HS¼EOLFD 0H[LFDQD TXH VL ORV QRPEUDUD necesitaría un libro para contar la historia de cada uno de ellos. Me gustaría compartir dos historias que han marcado este viaje creativo. %ODQFD HV XQD VH³RUD TXH FRQRF¯ HQ 7LMXDQD en un viaje, nos caímos bien y me invitó a su hogar, hablamos de muchos temas, uno de ellos sobre los autos chocolates y la problemática TXH KDQ JHQHUDGR 0LHQWUDV SODWLFDEDPRV OOHgó 9LULGLDQD QRPEUH ̨FWLFLR TXLHQ OOHYDED XQ bebé en brazos; empezamos a platicar de todo \ PH FRQWµ TXH WHQ¯D PXFKRV SUREOHPDV FRQ su pareja por su trabajo. Ella se dedicaba a la prostitución \ D VX SDUHMD TXH HUD VWULSSHU OH PROHVWDED OH SUHJXQW« SRU TX« VHJX¯D GHGLcándose a ello si no le gustaba?- Me respondió -“no sé”-. Continuamos platicando y en la plática
/ Entrevistas PH FRPHQWµ TXH OH JXVWDED WHMHU \ OH GLMH ̸VL te gusta tejer, hazme un bikini”- ¿en serio? -me UHVSRQGLµ D OR TXH FRQWHVW« cFODUR TXH V¯ $ los pocos días, me lo entregó en una cajita con un moñito rosa y en ese momento se dio cuenta TXH SRG¯D GHGLFDUVH D RWUD FRVD Viridiana dejó la prostitución y ahora se dedica a tejer prendas en crochet, creó su propia marca y encontró una QXHYD IRUPD GH YLGD TXH OD KDFH IHOL] OD GLJQL̨Fµ como mujer. A Rey Urbano OR FRQRF¯ HQ XQD ͤHVWD HQ 2D[Dca, se ha convertido en un gran amigo desde el SULPHU PRPHQWR HQ TXH SODWLFDPRV PH FRQWµ VX KLVWRULD \ OR TXH OR PRWLYµ D FUHDU VX PDUFD Nosé.Estilo. Él tiene la vena artística por las mujeres de su familia: su bisabuela y abuela, originarias de San Pedro Cajonos y su madre, TXH QDFLµ HQ ;R[RFRWO£Q DSUHQGLHURQ D WUDEDMDU los hilos y el telar de pedal para plasmarlos en la confección de prendas de vestir. Esta pasión la compartieron con su familia FRPSOHWD \ 5H\ VH LQGHQWLͤFµ FRQ HVWD SDVLµQ sus primeros diseños los realizó de niño y aprenGLµ HO RͤFLR OR TXH OR KD OOHYDGR D FUHDU KDFH GRV años su marca Nosé.Estilo donde fusiona sus experiencias propias y otras ideas creativas a las piezas tradicionales como lo son las camisas de manta bordadas en telar de pedal. También las historias de vida y de creación de Glace Gónzalez Gómez “Glace Diseñadora”, Andrea Muñoz “Bohemica”, Lizbeth López López “Tenango Colorido”, María de la Luz Soto Arellano “D´ Yare Tejidos” y Fredy González Juárez “Sabellana Textil”, son algunos de los artesanos con los que hemos emprendido este camino de colaboración mutua, más allá de lucir sus prendas quiero que los conozcan y su talento sea apreciado por miles de personas.
/ Entrevistas Oaxaca es el lugar donde he decidido establecerme para vivir con mi hijo, es un lugar que no deja de sorprenderme y enamorarme. NopalconPower, a través de la moda, busca generar un impacto ético y social, visibilizando el talento mexicano y la cadena de producción TXH FRQOOHYD FDGD SUHQGD \ DUWHVDQ¯D OR TXH VH conoce como “slow fashion”, “moda sostenible” R ̸HFR PRGD̹ TXH HV XQD WHQGHQFLD HQ HO PXQGR He colaborado con artesanos de las ocho regiones del estado -mujeres y hombres-, SHUVRQDV PDUDYLOORVDV FRQ ORV TXH HVWR\ WUDEDjando para fusionar el diseño y el arte para trasPLWLU HQ HVH VHQWLPLHQWR TXH SODVPDQ FRQ VXV manos en cada prenda, artesanía u mobiliario. 0RVWUDU SLH]DV TXH VHDQ DUWHVDQDOHV \ HOHJDQWHV TXH YD\DQ GHVGH DFFHVRULRV PXHEOHV \ URSD TXH VHDQ DWHPSRUDOHV \ IXHUD GH OR FRP¼Q FRQ WHMLGRV TXH VRQ EHQHͤFLRVRV SDUD OD SLHO la salud y el planeta, son opciones con llamativas texturas y con nobles cualidades. Gracias a ellos, no hay límites para crear looks inolvidables sin ir en detrimento de la naturaleza y TXH SURPXHYH XQ FRPHUFLR MXVWR VLQ UHJDWHRV /D SULPHUD GLVH³DGRUD TXH FRQRF¯ HQ 2D[DFD fue a Fabiola Calvo, me abrió las puertas de su taller, me contó su historia y como ha sido el camino al ser la pionera en la fusión de textiles PH[LFDQRV FRQ XQ WRTXH PRGHUQR OD LQYROXFUDción de muchos artesanos para preservar su arte y compartirlo con el mundo. En lo personal, me gusta vestir de manera auténtica y a veces irreverente; la experimentación es algo intrínseco en mi vida, he salido a la calle con un vestido de jerga, algo muy mexicano porTXH WRGRV ORV KHPRV XVDGR HQ QXHVWURV KRJD-
/ Entrevistas res, pero no le damos otro uso o usar un mantel GH PHVD FRQ VHJXURV \ FUHDU XQ RXWͤW FRORULGR Quiero apelar a las emociones más profundas para crear conciencia en temas sociales, a través de estás fotografías, mostrando mi lado más creativo y atrevido, generando un díalogo y romper estereotipos. Las mujeres somos unas guerreras, no importa la raza, color de piel, la edad, estado civil o preferencia sexual, tenemos una fuerza interQD TXH GXUDQWH D³RV KDQ TXHULGR FDOODU SHUR cuando decidimos cambiar y tomar las riendas de nuestra vida nada nos parece imposible de lograr. (O PDFKLVPR QR SXHGH GH̨QLU OR TXH HVW£ ELHQ o mal para las mujeres. En México, la doble moral H KLSRFUHV¯D TXLHUHQ GLFWDU OD YLGD GH ODV PXjeres y para cambiar está situación, primero, debemos lograr sororidad entre nosotras -no KD\ SHRU HQHPLJR TXH ODV PLVPDV PXMHUHV \ VHJXQGR SDUD TXLHQHV VRPRV PDP£V \ SDS£V UHGXTXHPRV D QXHVWURV KLMRV SDUD TXH QR VHDQ PDFKRV HQ SRWHQFLD OR TXH HYLWDU£ TXH XWLOLFHQ la violencia psicológica, sexual, laboral, bulliyng con otras personas. Además, si como adultos respetamos las reglas de convivencia y las OH\HV VHUHPRV HO HMHPSOR TXH TXLHUDQ VHJXLU nuestros hijos en vez de buscar el sueño ameULFDQR TXHUHU VHU QDUFRWUDͤFDQWH R SRO¯WLFR SDUD HQULTXHFHUVH Mención especial para Roberto Jiménez, diseñador oaxaqueño que, a través del Proyecto “Una segunda oportunidad a la muerte”, realizó exclusivamente los tocados y penachos de naturaleza preservada para esta sesión de fotografías para la Revista mujeres Shaíque. ¡Gracias Roberth por permitirme lucir tus creaciones!
Exposición Nacional Pictórica y Escultórica
A po lo gí a
ARTISTAS INVITADOS Alexis Caballero - Argenis Vázquez - Batik Díaz Conti - Carlos Alberto Sánchez - Carlos César Díaz Castro - Carlos Genova Claudia Encinas Calles - Dan Santino - Dora Luz Sarmiento - Emmanuel Ramírez (Raya) - Fernando Campos - Genoveva Kelleher - Javier Guerrero - Jessica Feldman - Jhonathan Chávez - Karla Wong - Lucy Cruz - Pacco Soriano - Teresa Loza
/ Colibrízurdo
Apología
-Mirada pictórica sobre la vida y la muerte-
Fotografías: Manuel Jiménez Locación: Galería Hotel Casa Santo Tomás
Sergio HUERTA
Y
a todos hemos presidido un altar de muertos. La simbología de la vida y la muerte forma parte de nuestra cultura; la presencia y la ausencia juegan con el ouroborus de nuestros sentidos y el ritual del zompantle evoca el arte como cuenta SHQGLHQWH GH LQDFWLYLGDG TXH HQ OD vida moderna nos perturba, pero TXH UHVXOWD HO HOL[LU YLWDO SDUD OD experiencia estética.
Qué es una gota de veneno para un Dios. ̸$SRORJ¯D̹ SDODEUD TXH QRV UHmite a la defensa del arte mismo, a la alabanza de la iluminación estética. $TXHOOD $SRORJ¯D TXH QRV UHcuerda a Sócrates sabio griego TXH KL]R GH VX SURSLD PXHUWH OD más bella experiencia, cuya estoica serenidad provenía del auto-coQRFLPLHQWR SOHQR TXH VX daimon le sopaba al oído.
/ Colibrízurdo
De ahí la importancia de la muestra nacional GH SLQWXUD \ HVFXOWXUD TXH KR\ QRV UH¼QH HQ OD TXH WDOHQWRVRV DUWLVWDV QRV GHPXHVWUDQ TXH YDOH OD SHQD FRQWLQXDU GHIHQGLHQGR VXV posturas ante el mundo. Todas distintas, todas valiosas y sobre todo valientes visiones impregnadas de latitudes opuestas, usando como pretexto y contexto vida y muerte, contrarios pero a la vez complementarios. )XH 6µFUDWHV TXLHQ QRV HQVH³µ TXH OD ULTXH]D GH OD YLGD LQWHULRU QRV GDU£ XQD PXHUWH satisfactoria e incluso buena.
*Filósofo y gestor cultural
Lección invaluable en un mundo hoy por hoy frágil y paradójico. Alabanza eterna, conduFLGD HQ HO VHQWLGR HVW«WLFR TXH QRV UHFRPSHQVD FRQ OD FDOPD TXH RWRUJD OD EHOOH]D sobrecogedora del arte. Colores primarios, técnicas distintas, enIRTXHV GLYHUVRV PDWHULDOHV FDSULFKRVRV TXH WRPDQ OD IRUPD TXH VH OHV GD OD JDQD pretendiendo generar en el espectador una LQTXLHWXG XQD SUHJXQWD XQ GLDORJR XQD GXGD TXH QRV DUUDQTXH GH OD FRPRGLGDG GH creernos atemporales y eternos y nos re-
FXHUGH TXH VRPRV ORV ¼QLFRV UHVSRQVDEOHV del panegírico de nuestro breve paso por la materialidad. Fue el filósofo austríaco L. Wittgenstein TXLHQ GLMR ̸/D PXHUWH QR HV QLQJ¼Q DFRQWHcimiento de la vida. La muerte no se vive. Si por eternidad se entiende no una duración temporal infinita, sino la intemporalidad, HQWRQFHV YLYH HWHUQDPHQWH TXLHQ YLYH HO presente. Nuestra vida es tan infinita como limitado nuestro campo visual”.
/ Colibrízurdo
Cosas guapas de museos: El SAT como coleccionista Claudia SAGREDO*
H
ace unos días, visité la exposición de “Pago en especie de la SHCP” en el 0XVHR GH ORV 3LQWRUHV 2D[DTXH³RV (MUPO) y con base en ella, me surgieron una VHULH GH FXHVWLRQDPLHQWRV VREUH HO SRU TX« GHO coleccionismo. Pero empecemos por el prinFLSLR TXH VL QR PL PDUD³D PHQWDO KDU£ TXH mi idea no sea tan clara, ¿todos sabemos el SRU TX« FROHFFLRQDPRV" 2 HO FµPR VH FUHD XQ FROHFFLRQLVWD" FUHR TXH HO PHMRU HMHPSOR de coleccionismo en nuestra vida diaria es el GH WX W¯D WX DEXHOLWD R WX PDP£ TXH WLHQH OD vitrina del comedor llena de platos o cucharas GH WRGR HO PXQGR TXH OH WUDHQ VXV VREULQRV nietos y demás parentesco, ahora ¿le has preJXQWDGR D WX W¯D VL OH JXVWDQ ODV FXFKDUDV TXH WRGRV VH HPSH³DQ HQ GDUOH" &UHR TXH DOJR DV¯ VHU¯D OD H[SOLFDFLµQ P£V FODUD GHO SRU TX« HO 6$7 se convierte en coleccionista, de improvisto y
VLQ XQD O¯QHD FODUD GHO TX« TXLHUH FROHFFLRQDU 'LFKR HVWR WH H[SOLFR TX« HV \ FµPR VH FRPH HO IDPRVR ̸SDJR HQ HVSHFLH̹ TXH HQ W«UPLQRV simples es el pago por un bien o servicio mediante otro bien y servicio y desde hace ya varios ayeres el SAT lo pone como opción para poder saldar tu deuda con la sociedad mediante obras de arte, OJO esto sólo aplica par artisWDV DV¯ TXH GHMD «VRV SULVPD FRORU TXH WX \ \R VDEHPRV TXH QR WH YDQ D DFHSWDU WX PRQLWR GH bolitas y palitos como pago de los impuestos de este mes. Total, a lo largo de los años el SAT ha aceptado piezas artísticas a cambio de la condonación de impuestos, convirtiéndose indirectamente en un coleccionista, pero así como a tu tía, nadie le ha preguntado si las piezas de su colección son de su agrado o si DO FDVR TXLHUH WHQHU DUWH HQ VXV ERGHJDV HQ vez de unos coches de lujo o casas. Siendo el mayor coleccionista, mi pregunta principal es
si se podría dar el lujo de seleccionar ciertas piezas de mayor relevancia ¿no lo creen?, una especie de curaduría sobre su colección para poder hacer este tipo de exposiciones, ¿llenar los museos de nuevas piezas a un costo mínimo de integración de acervos? 3XHV SDUD HOOR KDEU£ TXH FRQRFHU FµPR HO SAT selecciona sus pagos en especie, en primer lugar, hay una temporalidad de febrero a abril de cada año y sólo si estas dado de alta como persona física dedicada a las artes plásticas por la venta de obras de arte de su producción y las disciplinas aceptadas son: pinturas, grabados y esculturas las cuales deben ser representativas de tu trayectoria con características de tamaño y técnica similares a las obras vendidas o realizadas en los tres últimos años. Es decir, no puedes hacer trampa y mostrar algo totalmente DOHMDGR GH WX RMR SLFWµULFR \ OD ͤQDOLGDG HV IRUWDOHFHU \ HQULTXHFHU HO DFHUYR KLVWµULFR GH la nación. Con todo esto en mente, podríamos exigirle al 6$7 TXH GHVHPSROYH HVDV ERGHJDV \ TXH VDTXH las joyas de la corona del pago en especie y nos muestre mayores exposiciones de este tipo, para poner en los ojos de un visitante museos distintos tonos artísticos, piezas clave de su GHVDUUROOR FXOWXUDO TXH DSR\DURQ VX VXVWHQWR GH artistas mexicanos, a mi parecer todos ganan. O tal vez debería de ser como algunos coleccionistas y mantener sus “master pieces” en secreto sólo para sus ojos, y tú, ¿Qué harías en su lugar?
*Mercadologa y gestora cultural enfocada en autogestión de recursos y relaciones públicas
/ Colibrízurdo
Nueva cerámica funcional / la otra poesía del barro 5;9,=0:;( ( ,305( 6)3,: Edgar 6$$9('5$
M
i primer acercamiento con la cerámica –rememora la artista en cerámica funFLRQDO 0HOLQD 5REOHV D TXLHQ mujeres Shaíque entrevistó recientemente– como la de muchos niños oaxaqueños, fue a través de las visitas a la zona arqueológica de Monte Albán. Al ƒPCN FGN TGEQTTKFQ GPVTCU CN OWUGQ FQPFG RWGFGU aprecias una colección de piezas de barro prehispánico. Sin embargo, pasaron varios años desde entonces; lo cierto es que, el acercamiento directo a la cerámica, se produce hace dos años gracias a mi maestro, a quien yo veía trabajar en su estudio. Un día él estaba haciendo unas piezas y me dio un pedazo de barro de Atzompa. “¿Has tocado el
barro de Atzompa alguna vez?” –preguntó. Descubrí que tiene la textura más bonita y agradable. En ese momento conecté con la sensación y sentí que era posible trabajar con el barro, de crear y ŧNGXCPVCTŨ RKG\CU FG WPC FKXGTUKFCF KPƒPKVC &µPR GHͧQHV OR TXH KDFHV" /D GHͤQLFLµQ HV SHUVRQDO 3XHGR GHFLU TXH para mi es dejar jugar a mi niña interna. Es terapia, creación y diversión durante todo el proFHVR 6R\ IHOL] FXDQGR YHR HO UHVXOWDGR ͤQDO \ YHU TXH FXPSOH VX SURSµVLWR &XDQGR WUDEDMR FRQ HO EDUUR HV XQ PRPHQWR HQ TXH FRQHFWR conmigo. Es el material más noble, no hay nada
más… solo el silencio, mis manos y el acto de crear. Me da una enorme sensación de paz. Por FLHUWR P£V TXH XQD artista me considero ceramista creadora. 4XL«QHV KDQ VLGR WXV PDHVWURV" Mi principal maestro en cerámica fue el artista Guillermo Pacheco López. También lo han sido Claudio Jerónimo López Cedillo, Toñita Silva Herrera y Librado Jacinto. Día a día sigo aprendiendo y experimentando gracias a ellos. Les agradezco su paciencia, su calidez humana. 7LHQHQ O¯PLWHV ODV SRVLELOLGDGHV GHO EDUUR"
/ Colibrízurdo
Los límites son las personas y su creatividad. Con tiempo, paciencia y pericia hay muchísimas SRVLELOLGDGHV HQ OR TXH SRGHPRV KDFHU GHVGH una pieza utilitaria hasta una pieza decorativa o bien arte objeto. Depende de la capacidad creaWLYD DXQTXH WDPEL«Q GH FX£QWR WH DUULHVJXHV \ TXLHUDV H[SHULPHQWDU (Q PL FDVR KD\ PXFKRV WUDEDMRV TXH PH VDWLVIDFHQ SRU HMHPSOR XQD GH HOODV HV OD SULPHU PLQL WHWHUD TXH KLFH HQ EDUUR GH $W]RPSD (VWD SLH]D IXH OD TXH PH LPSXOVµ D VHJXLU WUDEDMDQGR SRUTXH ORJU« KDFHUOD VLQ ͤVXUDV QL ͤOWUDFLRQHV )XH XQR GH ORV LQWHQWRV más exitosos. 3UR\HFWRV HQ PLUD" Sigo trabajando en cerámica utilitaria. En estos meses he tenido varios acercamientos con restauranteros, productores de mezcal y chefs SDUD UHDOL]DU SLH]DV HVSHF¯ͤFDV 3DUWLFLSR HQ un proyecto de cerámica para el taller Tlacuilo,
del Maestro Modesto Bernardo, y en otro más con el expendio de mezcal Hasta No Ver la Cruz a TXLHQHV \D OHV KH UHDOL]DGR SLH]DV ¼QLFDV $GHmás, tengo un proyecto personal en donde haré algunas colaboraciones con distintos artistas \ DUWHVDQRV RD[DTXH³RV ¿Cómo percibes las nuevas realidades del mundo del arte después de la pandemia o en la reseca GH HOOD" /D SHUFLER WULVWH \ FUXGD FUHR TXH HVWD SDQGHPLD GHPRVWUµ TXH HO DUWH HV XQ OXMR ̿ $XQTXH WDPEL«Q KD VLGR XQD OHFFLµQ SRVLWLYD SDUD muchos artesanos y artistas, pues se convirtió en una oportunidad para innovar, reinventarse y actualizarse, utilizando incluso las nuevas tecnologías.
Melina Robles es de personalidad alegre, franca, siempre sencilla en el trato. Es una de las creadoras en barro más activas y propositivas en el contexto actual de esa variante del arte RD[DTXH³R $XQTXH VXV SLH]DV WLHQHQ HO VHOOR de la poesía ancestral, dejan entrever las nuevas posibilidades de intuición e imaginación al grado, por ejemplo, de encontrar un profundo ojo de agua manantial (un tz’onot) en el fondo de una taza de té. La variedad de sus objetos recuerdan al mítico artesano y campesino de Canastitas en serie GH %UXQR 7UDYHQ TXH LED creando formas según iban apareciendo en su imaginación como por arte de magia. Las obras de arte de Melina Robles llevan también un trocito de su propia alma, de su tiempo, de su espíritu y creatividad. ¿Cómo no admirarla? *Periodista cultural. edgarsaavedra@outlook.com
/ Colibrízurdo
Diego Fischer: cuando todo pase Uriel de Jesús SANTIAGO*
A
XQTXH DOJXQRV GH VXV OLEURV \D KDE¯DQ llegado a la Argentina, el escritor y periodista Diego Fischer (Montevideo, 1961), VH HQFXHQWUD DOHJUH DO VDEHU TXH VX QXHYD publicación está llegando a todos los países latinoamericanos. Tuve el gusto de leer la segunda edición colombiana de Cuando Todo Pase 3ODQHWD TXH IXH OD H[FXVD SHUIHFWD SDUD conversar. (UD XQD PD³DQD GH ͤQDOHV GH VHSWLHPEUH «O se conectaba desde su casa en Montevideo, con un habla cortés y elegante, me contó “vengo de un hogar con muchos libros y muchos periódicos; se recibían dos periódicos al día, algo muy
*Joven lector, periodista y entrevistador originario de la ciudad de Oaxaca. Es desde los 14 años colaborador de periódicos y revistas locales. Fue miembro del CCPJEO y de la VII legislatura Juvenil del estado de Oaxaca, en 2019 publicó su libro Tras la sombra del panteón San Miguel.
FRP¼Q HQ HO 8UXJXD\̹ GHELGR D TXH VX PDGUH era profesora de idioma y literatura española, le SHUPLWLµ FRQRFHU GHVGH SHTXH³R ODV OHWUDV GH Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja y Federico García /RUFD TXH GLFH VRQ VROR FRPSDUDEOHV FRQ ORV SRHWDV GHO 6LJOR GH 2UR HVSD³RO \ QR HV TXH en su casa se hablara todo el tiempo de literatura, pero naturalmente los libros estaban al alcance de la mano. Al crecer, Fischer entra a estudiar leyes, pero en tercer año, al toparse con el Código Civil, se GLR FXHQWD TXH SUHIHU¯D HO SHULRGLVPR \ FRPR una “locura de juventud”, abandona la carrera. Luego se le presentó la oportunidad de recibir tres EHFDV FRQVHFXWLYDV TXH le permitieron ir a Perú y formarse en España, lo cual acrecentó su simpaW¯D SRU HVWH SD¯V TXH P£V tarde fundiría a través de sus libros. El más reciente Cuando Todo Pase, comenzó a gestarse dos años antes de pandemia, él ya tenía noticias de la historia de 'DQLHO &LELOV TXH OOHJµ D Madrid como embajador de Uruguay y fue el último diplomático en presentar cartas credenciales ante $OIRQVR ;,,, \D TXH WUHV meses después tuvo TXH DEDQGRQDU HO WURQR
H LUVH 1R REVWDQWH KDVWD TXH KL]R XQD YLVLWD DO PRQDVWHULR GHO (VFRULDO GHFLGLµ ͤQDOPHQWH profundizar. Esta es descrita como una historia de amor, VROLGDULGDG \ HQWUHJD TXH QR FRQRFH O¯PLWHV Comienza con la violación y el asesinato de dos mujeres uruguayas en Madrid, lo cual es un cruento mensaje para los diplomáticos laWLQRDPHULFDQRV TXH HVWDEDQ DSR\DQGR D ORV perseguidos por el nuevo gobierno republicano, HQWUH HOORV HO MRYHQ 'DQLHO &LELOLV TXH HQ VXV DYDWDUHV DGHQWUD DO OHFWRU SRU ORV GLI¯FLOHV D³RV Cuando el transatlántico Giulio Cesare llega a España procedente de Montevideo, ninguno de los pasajeros imaginaba TXH QR HQFRQWUDU¯DQ OD Europa idealizada, sino una dividida, empobrecida y azotada por la crisis. 1L TXH VHU¯DQ Y¯FWLPDV GH las intrigas del nuevo poder republicano, así estos uruguayos nos dejan ver la participación de su país en los años previos a la Guerra Civil, donde son protagonistas de trageGLDV \ DPRUHV TXH HQ D¼Q en el ambiente hostil madrileño se entretejen, un SD¯V TXH YHU¯D SURQWR VXV mejores días, expulsando a sus hijos de sus suelos, dejándolos a merced del refugio, en nuestros países latinoamericanos.
/ Colibrízurdo
BIBLIOTECA DE SOMBRAS
Las ensoñaciones de la materia: exposición escultórica de Pedro Díaz Hotel Hacienda El Carmen (16 de octubre al 4 de diciembre de 2021)
Ernesto LUMBRERAS*
G
UADALAJARA, JAL.-Las veinte piezas DTX¯ H[SXHVWDV UHYHODQ OD PDHVWU¯D \ OD imaginación de Pedro Díaz (Ahualulco GH 0HUFDGR -DOLVFR OD I«UUHD YROXQWDG de su cincel para seducir y enamorar a la materia —tezontle y madera en esta ocasión—, la curiosidad de su tacto de DUWLVWD VDJD] TXH VDEH LQWXLU ORV VHUHV TXH KDELWDQ HQ XQ EORTXH GH SLHGUD R HQ XQ WURQFR (O imaginario de la Biblia, los mitos fundacionales de Occidente se funden en el trabajo del escultor con el arte popular y el arte prehispánico logrando una conjunción armóniFD OD IRUPD URPSH WRGD TXLHWXG y se torna movimiento perpetuo. Patriarcas, madonas, reyes, héroes de leyenda, dragones o serpientes, llegados de otras edades vienen a nuestro presente para interrogarnos con las PLVPDV SUHJXQWDV TXH KDQ LQTXLHWDGR D WRGDV ODV PXMHUHV \ D todos los hombres. Sin embargo, esos cuerpos de sagrada sen-
sualidad, esos rostros extasiados de una alegría inacabada no cesan de alertarnos sobre la fugacidad de la vida, tal vez, incluso, de procurarnos ciertos indicios —la sabiduría de la belleza— para remontar el fardo de tareas impuestas socialmente colocando en nuestros sentidos una gota GH LQTXLHWXG UHEHOG¯D HQVR³DFLµQ DYHQWXUD̿ Formado en su infancia en el taller de cantera del maestro Francisco Navarro, poco después el joven Pedro Díaz aprendería la talla de madera en Zitácuaro, Michoacán; apenas cumplidos sus 17 años llega a la Cuidad de México donde, gracias a su tesón y buena estrella, ingresa en la Academia de San Carlos, institución en la cual habrá de perfeccionar sus destrezas DO WLHPSR TXH DPSOLDU£ VXV coordenadas estéticas. Las HVFXOWXUDV TXH VH H[SRQHQ HQ el Hotel Hacienda El Carmen forman parte de la etapa de madurez del escultor ahualulcense, composiciones plásti-
FDV HQ ODV TXH VH DGYLHUWH OD SOHQLWXG GHO MXVWR HTXLOLEULR GH OD PDWHULD FDUJDGD GH VHQWLGRV
*Ernesto Lumbreras (Jalisco, 1966) Su libro más reciente es Santo remedio (Petra Ediciones, 2017). Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. lumbrerasba@yahoo.es
/ La Filmoteca
Historias de miedo para contar en la obscuridad… la película Milka IBÁÑEZ*
C
uando eres adolescente, hay una fascinación por las historias de terror, por esa emoción de tener un contacto con lo desconocido, de sentir cómo el miedo te recorre OD SLHO FRQ XQ HVFDORIU¯R TXH UHYLHQWD FRQ XQ JULWR TXH GH DOJXQD IRUPD VDOH WRGR FKLOOµQ \ es muy distinto al grito de alegría. No entiendo HO SRU TX« SHUR UHFXHUGR PXFK¯VLPR HVD HWDSD de mi vida y los intentos de “comunicarnos” con el más allá por medio de lápices de colores, KRUDULRV HVSHF¯ͤFRV \ XQD RXLMD V¼SHU FKDID para jugar en una casa abandonada. 3HUR EXHQR HVWR TX« WLHQH TXH YHU FRQ FLQH" 3XHV HV TXH DKRUD OHV TXLHUR FRPHQWDU VREUH XQD SHO¯FXOD TXH PH KL]R YROYHU D VHQWLU FRPR HQ DTXHOODV «SRFDV FRQ XQ PLHGR FRQWURODGR pero con una historia de fantasmas genial. Historias de miedo para contar en la obscuridad es dirigida por el noruego André Øvredal, basado en el libro del mismo nombre del autor Alvin 6FKZDUW] TXL«Q UHFRSLOµ KLVWRULDV \ PLWRV GHO folklore estadounidense para convertirlo en una WULORJ¯D (Q ORV vV FDXVDURQ UHYXHOR SRU ORV
*Comunicación y Relaciones Públicas. Directora General 24 Risas por Segundo, Festival de Cine y Comedia.
“escalofriantes” relatos; al ser libros de terror para adolescentes, algunos los pensarón demasiado tenebrosos para su público objetivo, SHUR VH YROYLHUµQ XQ KLW 3RU DK¯ GHO D³R XQ GHGR VDQWR DGTXLHUH ORV GHUHFKRV GH HVWH OLEUR para volverlo película; ese dedo misterioso fue el GH *XLOOHUPR GHO 7RUR V¯ HVH VH³RU TXH VLHPSUH salva el cine mexicano y apuesta por apoyar a nuevos talentos (en esta columna somos fans y OR TXH VLJXH GH HVWH VH³RU (QWRQFHV *XLOOHUPR toma esta historia, siendo un consumidor de clásicos de terror desde su corta edad y se vuelve el productor. La historia se desarrolla el día de Halloween GH HQ XQ SHTXH³R SXHEOR GH 3HQQV\OYDQLD cuando Stella, una adolescente aspirante a escritora y sus amigos, le juegan una buena broma al abusador de la escuela. En medio de esta persecución, se encuentran con Ramón, XQ FKLFR TXH OH KX\H D VHU SDUWH GH OD JXHUUD es así como llegan a resguardarse a una casa embrujada donde se cuenta la historia de una SHTXH³D QL³D TXH YLYLµ HQFHUUDGD \ TXH OOHQµ GH PDJLD QHJUD OD FDVD KDFLHQGR TXH PXFKDV personas perdieran la vida, al esconderse en un cuarto secreto. Stella encuentra el libro en donde la niña escribía sus historias y es así
FRPR HPSLH]D WRGD OD DYHQWXUD SDUD HYLWDU TXH OR TXH VH HVFULEH HQ HO OLEUR VH KDJD UHDOLGDG Son cuentos de terror muy básicos, si bien empiezas a ver una historia para adolescentes muy normal, el diseño de los fantasmas le da el giro tenebroso; claro, se nota muchísimo la mano de Guillermo del Toro, este galardonado GLUHFWRU PH[LFDQR TXH HQ VXV LQLFLRV KDF¯D GLVH³R GH SHUVRQDMHV \ PDTXLOODMH GH HIHFWRV HVSHFLDOHV SRU OR TXH HVWD LQVSLUDFLµQ VH SXHGH REVHUYDU HQ FDGD XQR GH ORV UHODWRV TXH VH YDQ desarrollando. La iluminación juega un papel JHQLDO SDUD FUHDU ODV DWPRVIHUDV WHUURU¯ͤFDV y acentuar los detalles grotescos de sus SHUVRQDMHV DV¯ FRPR HO VRQLGR FRQ HO TXH FUHDQ el complemento perfecto para dar unos cuantos brincos del sofa, o ese sentimiento de esperar HO PRPHQWR HQ TXH DOJR VH YD DVRPDU SRU OD SDQWDOOD SDUD TXH DSOLTXHV ̸cHO FµUUHOH FµUUHOH TXH DK¯ YLHQH PRQVWUXR ̹ Si tienen adolescentes en casa, seguro les va a gustar muchísimo una noche de pizza para ver esta película; disfrutaran de una historia tierna, pero a la vez bastante obscura.
Apuntes del mundo natural / notes on the natural world
Mercedes López - James Reed
James Reed: Título: House in Bamboo Técnica: Estampado de placa Shellac Medida de imagen: 38 x 50 cms Medida de papel: 56 x 67 cms Año: 2018
Mercedes López Título: Flores de Áloe Técnica: Óleo sobre panel Medidas: 50 x 37.5 cms Año: 2021
James Reed hyperion591@gmail.com
merdeceslopez_oax mercedeslopez_arte@gmail.com www.mercedeslopez.mx
/ Obra Reciente
Apuntes del mundo natural / notes on the natural world Exposición visual de Mercedes López y James Reed Fotografías: Manuel Jiménez Locación: Galería Hotel Casa Santa Tomás
M
ercedes López y James Reed han tenido a lo largo de su práctica artística, un interés permanente en el mundo natural como fuente de inspiración de su trabajo visual. Este interés mutuo ha sido la base para esta exhibición conjunta de su obra en la cual PXHVWUDQ REUD JU£ͤFD SLFWµULFD \ GLEXMR
Mercedes López GHͤQH VX REUD FRPR XQ H[ploración visual de las formas y estructuras básicas de la naturaleza y nuestra relación con ellas como seres humanos. Es egresada de la Escuela de Bellas Artes de Oaxaca en donde se especializó en las técnicas tradicionales de JUDEDGR 6X E¼VTXHGD HQ HO £PELWR GH OR YLVXDO la ha conducido hacia la experimentación con diferentes medios como la instalación y la gráͤFD GH FDPSR H[SDQGLGR Realizó la Maestría en Producción Artística en la Universidad Autónoma de Morelos e hizo una residencia en el Centro de Investigaciones Biológicas de la misma Universidad, explorando la relación entre Arte y Naturaleza. Actualmente realiza una investigación de la iconografía vegetal y particularmente del simbolismo de las representaciones arbóreas durante el periodo Novo Hispano.
/ Obra Reciente
James Reed es un escritor y artista visual de 6HDWWOH :DVKLQJWRQ JUDGXDGR HQ $UWHV 9LVXDles por el Cornish College of the Fine Arts, realizando posteriormente prácticas de especialización en grabado en el Pratt Fine Art Center and Sev Shoon Studio, dos importantes centros de arte de Seattle. 6X WUDEDMR JU£ͤFR KD VLGR H[KLELGR HQ HO ,QVWLWXWR GH $UWHV *U£ͤFDV GH 2D[DFD \ HQ HO Consulado de México en Seattle, como parte de la exposición “Más allá de las Fronteras: Intercambio Oaxaca-Seattle”. Su obra poética y su trabajo visual se han mostrado en conjunto a través de sus libros de artista, en los cuales ha incluido su poesía y sus grabados realizados en diversas técnicas. Actualmente Mercedes López y James Reed se encuentran trabajando en colaboración, en XQ SUµ[LPR OLEUR GH DUWLVWD TXH LQFOXLU£ LP£JHnes y piezas creadas con la técnica de Takuhon, así como poemas inspirados en estas piezas.
/ Terapias Alternativas
Vivir con diabetes Dra. Olga Monserrat HERNÁNDEZ*
L
a Diabetes se caracteriza por ser una enIHUPHGDG VLOHFLRVD TXH HQ PXFKRV FDVRV VH PDQLͤHVWD FXDQGR H[LVWHQ FRPSOLcaciones irreversibles como: enfermedad renal crónica, amputaciones, ceguera, entre otras. /D 'LDEHWHV HV XQD GHͤFLHQFLD GH LQVXOLQD WRtal (Diabetes Mellitus tipo 1) o parcial (Diabetes 0HOOLWXV WLSR VLHQGR HVWD ¼OWLPD HO UHVXOWDGR de un estilo de vida poco saludable incluyendo mala alimentación, sedentarismo y alteraciones como sobrepeso u obesidad. Cuando la diabetes ha hecho demasiados cambios y daño en la YDVFXODWXUD SHTXH³D ORV SDFLHQWHV DFXGHQ FRQ ceguera, infartos, enfermedad renal, amputación de algún miembro. Todo ello se puede prevenir. La Diabetes fue descrita por primera vez HQ HO 3DSLUR GH (EHUV D & \ HQ ORV 9HGDV KLQG¼HV GRQGH GHVFULEHQ FDVRV GH orina pegajosa y con sabor a miel. En griego OD SDODEUD ̸GLDEHWHV̹ VLJQLͤFD ̸FRUUHU D WUDY«V̹ UHͤUL«QGRVH D OD HOLPLQDFLµQ H[DJHUDGD GH DJXD FXDQGR VH SHQVDED TXH OD GLDEHWHV HUD causada por una falla en riñones. Con el paso del WLHPSR LQYHVWLJDGRUHV \ FLHQW¯ͤFRV KDQ SRGLGR comprender sus causas y factores de riesgo
para desarrollar nuevas opciones terapéuticas TXH KDFHQ P£V I£FLO OD YLGD GH ORV SDFLHQWHV Cuando una persona acude a consulta tiene PXFKDV GXGDV LGHDV GH PLHGR TXH WUDHQ GH JHQHUDFLRQHV SUHYLDV TXH LQͥX\HQ HQ QR TXHUHU aceptar el tratamiento de insulina, siempre SUHͤHUHQ XQD SDVWLOOD R VHJXLU XQD GLHWD HVWULFWD para no aplicársela. La idea de utilizar insulina en la primera consulta los desconcierta, los SUHRFXSD \ HQWULVWHFH LQFOXVR P£V TXH VDEHU TXH FRPLHQ]DQ FRQ GHWHULRUR HQ OD IXQFLµQ UHQDO R TXH FRPLHQ]DQ D WHQHU FDPELRV HQ los ojos asociados a retinopatía diabética. Se VRPHWHQ WHPSRUDOPHQWH D XQD GLHWD TXH DO PHV VXVSHQGHU£Q SRUTXH ̸OD YLGD VµOR HV XQD̹ \ TXLHUHQ VHJXLU FRPLHQGR FRPR WRGRV ORV G¯DV /R FLHUWR HV TXH YLYLU FRQ GLDEHWHV HV WRGD una experiencia, desde recibir el diagnóstico, compartirlo con la familia, aceptarla en tu vida, aprender a tomarse la glucosa, aplicarse insulina SRU SULPHUD YH] FRQ HO PLHGR \ GRORU TXH FRQOOHYD KDVWD SRQHU XQD DODUPD SDUD UHFRUGDU TXH GHEH tomarse las pastillas y acudir al médico para
VDEHU VL H[LVWH DOJXQD FRPSOLFDFLµQ TXH QR KD\D percibido. /D GLDEHWHV GHEHU¯D UHVSHWDUVH FRPR FXDOTXLHU RWUD HQIHUPHGDG SRUTXH UHTXLHUH HO PLVPR cuidado, afortunadamente nos brinda un rango GH WLHPSR VXͤFLHQWH SDUD FRQRFHUQRV DFHSWDUOD \ SRGHU FRQWURODUOD SRUTXH XQD YH] TXH OOHJD QR se va, nos acompaña hasta el último momento. (V SRU HVR TXH LQYLWDPRV D WRGDV ODV SHUVRQDV D mejorar su estilo de vida, a caminar más. Debes HVWDU VHJXUR TXH KD\ PXFKDV SHUVRQDV TXH QRV SUHRFXSDPRV SRU WX ELHQHVWDU \ HQWLHQGDV TXH vivir con diabetes no siempre es tan malo.
*Médico Internista. Diabe-med Clínica especializada en el tratamiento de Diabetes y Nutirición. Av. Lázaro Cárdenas 198, San Sebastián Tutla, Oaxaca. Cel. 9512281709
/Terapias Alternativas
Porque debes consumir Cannabis Carlos DÍAZ*
C
DQQDELV HV HO QRPEUH FLHQW¯ͤFR GH XQD familia de plantas, en donde las más conocidas son el cáñamo y la marihuana; ambas contienen una amplia gama de canQDELQRLGHV TXH D\XGDQ GH GLVWLQWD PDQHUD DO FXHUSR KXPDQR 6X IDPD KD VXIULGR XQ DWDTXH LQMXVWLͤFDGR SRU PXFKR WLHPSR \ TXH QRV KD WUD¯GR DO SXQWR HQ HO TXH QXHVWUR RUJDQLVPR VH HQFXHQWUD FRQ XQD GHͤFLHQFLD SRU VX DXVHQFLD de consumo. “Explicado de forma sencilla, el cannabidiol o CBD, como se conoce más comúnmente, es un FRQFHQWUDGR ERW£QLFR QDWXUDO TXH VH HQFXHQWUD en una clase de compuestos diversos llamados cannabinoides”. (Fuente: www.kannaway.com). Gracias a investigaciones recientes se ha SRGLGR GHPRVWUDU TXH HO FXHUSR KXPDQR FXHQWD FRQ XQ 6LVWHPD (QGRFDQQDELQRLGH TXH UHFLELµ VX QRPEUH JUDFLDV D OD SODQWD TXH D\XGµ D descubrirlo en los noventa. Este sistema es esencial para la regulación de la homeostasis y su falta de consumo por varias generaciones KD SURYRFDGR TXH FDGD YH] VH KDJD P£V FRP¼Q sufrir complicaciones en la salud y padezcamos con mayor frecuencia de estrés, ansiedad, insomnio, diabetes y cáncer, entre otros tantos padecimientos.
*Emprendedor independiente. Originario de Chihuahua residiendo en la Ciudad de Oaxaca IG: kway_mexico
En estudios desarrollados por el Dr. Titus, fundador de Kannaway, se han registrado VLJQLͤFDWLYRV FDPELRV HQ HVWDV \ PXFKDV P£V HQIHUPHGDGHV GH WDO PDQHUD TXH ORV SURGXFWRV de esta marca se encuentran en el libro de referencia médica (PDR). Gracias a estas investigaciones, se ha logrado analizar y sintetizar distintos cannabinoides para emplear al máximo sus características HVSHF¯ͤFDV DKRUD \D SRGHPRV DSURYHFKDUORV GHVGH TXH HQ HVWH VH GHVSHQDOL]µ HO XVR del cannabis en México. Los cannabinoides son 113, pero entre los más importantes se encuentran el CBD TXH es el componente “medicinal”; este se halla mayormente concentrado en el cáñamo y no cuenta con efectos secundarios. Está el CBN TXH está principalmente enfocado en la prevención y tratamiento del insomnio, entre otras tantas cualidades. También tenemos el CBG TXH cuenta con propiedades anticancerígenas y DQWLEDFWHULDOHV TXH D\XGDQ D PHMRUDU HO KXPRU Finalmente, está el THC TXH HV OD PRO«FXOD SVLFRDFWLYD OD TXH YXOJDUPHQWH GHFLPRV TXH “te da el viaje”) y cuya concentración es muy alta en la marihuana. Al consumir cannabis estaremos alimentando este sistema de manera correcta, por eso es LPSRUWDQWH FRQRFHU HO SURGXFWR TXH YDV D consumir, su concentración, sus componentes, los estudios realizados y si es a base de marihuana o cáñamo. Los productos de la marca Kannaway son líderes a nivel mundial
SRU VX JUDQ FDOLGDG GHVGH OD WLHUUD HQ OD TXH se cultiva el cáñamo hasta la triple prueba de ODERUDWRULR TXH VH OH UHDOL]D D FDGD SURGXFWR garantizando su correcto funcionamiento. La pandemia nos ha afectado a todos, nos KD HQVH³DGR TXH OR P£V LPSRUWDQWH \ YDOLRVR TXH WHQHPRV HV QXHVWUD VDOXG \ OD GH QXHVWURV VHUHV TXHULGRV 6LQ LPSRUWDU ODV YDFXQDV YLUXV bacterias, medicinas y otros factores, tengo la VHJXULGDG TXH FRPR VHUHV KXPDQRV GHEHPRV prestar mayor atención a la óptima salud de nuestro cuerpo para, así, poder resistir y superar ORV P¼OWLSOHV UHWRV TXH HO RUJDQLVPR HQIUHQWD día a día. El cannabis nos fue arrebatado, eliminado de nuestra dieta desde hace mucho y ahora es cuando sufrimos las consecuencias, pero estamos a tiempo de volver a incorporarlo a nuestra vida y mejorar nuestros sistemas de una manera consciente y holística. No hay razón SDUD FUHHU TXH QR QRV WRFDU£ YLYLU P£V SDQGHPLDV \ OR ¼QLFR TXH WHQHPRV SDUD GHIHQGHUQRV HV nuestra salud, por lo cual es primordial cambiar y mejorar nuestros hábitos.
/ Vecinos Cercanos WRPDU SDODEUD 3RUTXH VµOR HQ OD SDODEUD HVFULta, pierden parte de su desorden y habitando la hoja, la memoria deja de tenerlos en cuenta. Si bien, como recomienda Golden, el personaje de Salinger, contarle a algo a alguien es una manera de empezar a recordar y a extrañar; escribir también puede ser plasmar un recuerdo para olvidarse de él. /RV G¯DV ͥX\HQ FRQVWDQWHV FRPR XQ U¯R y al cruzarlo a pie, las ideas, momentos y H[SHULHQFLDV VRQ HO OLPR TXH VH TXHGD HQ HO FDOzado; pueden verse como obsesiones y no es KDVWD TXH VH WRPD XQD YDULOOD SHUR WDPEL«Q SRGU¯D HVFULELU XQ O£SL] TXH VH TXLWD HVH VHGLPHQWR para seguir el paso. Imposible ganarle la batalla al caos, pero ponerle de vez en cuando un orden V¯ TXH WUDH XQD JRWD GH SD] Los días se acumulan en meses y los PHVHV HQ D³RV TX« UHVFDWDU GH HVWH SDVR LQFHVDQWH" ,PSRVLEOH TXHUHU JXDUGDUOR WRGR Pero cuando no se guarda nada, llegan las noches de viento frío y ropas abultadas pidiendo un Arturo DIEZ* KLOLWR GH FDORU TXH recuerdos y con estos, después, uno empieza las salve y nos eón, GTO.- No escribir, hacer de cuenta a extrañar. Resistirse a escribir sobre las cosas cuide el sueño FRPR TXH QR SDVD QDGD 2PLWLU HO LPSXOTXH QRV YDQ SDVDQGR GH FRQW£UVHOR DXQTXH VHD para despertar VR GH SHUJH³DU XQDV QRWDV TXH DSXQWHQ D DTXHO OHFWRU LPDJLQDULR TXH VXSRQH WRGD HVcada mañana. KDFLD XQ WH[WR \ SHUPLWLU TXH OD PHPRULD FHGD critura (si bien podría ser a uno mismo), puede Que esas paso al olvido. O escribir, empezar a buscar enVLJQLͤFDU GDU SDVR DO ROYLGR GH FLHUWRV VXFHVRV palabras nunca WUH ORV PRPHQWRV TXH VH YDQ DFXPXODQGR FRQ personales. nos falten. los días y seleccionar algunos, organizarlos, 6LQ HPEDUJR WDPEL«Q HVW£Q HVRV WHPDV TXH convertirlos en palabras, en recuerdos. Estas VRQ ODV GRV RSFLRQHV HQ ODV TXH HQ GLIHUHQWHV QRV REVHVLRQDQ TXH QRV DVDOWDQ HQ ORV WUD\HFWRV GLDULRV HQ OD UHJDGHUD R TXH D PHGLDQRFKH momentos he pensado. $ YHFHV YXHOYR D DTXHO FRQVHMR TXH OH¯ HQ The nos despiertan y nos hurtan el sueño. Están *Nací y crecí en Xalapa. Estudié ciencias de la comucatcher in the rye (El guardián entre el centeno) HVRV PRPHQWRV TXH VH DGKLHUHQ DO WUDQVFXUULU nicación en la UNAM y en mi tiempo libre me aficiona GH ORV G¯DV \ PLHQWUDV PXFKR TXHGD HQ HO SROde J. D. Salinger, donde el protagonista y narraleer para vivir otras vidas, así como escribir para contar vo andado, estos instantes permanecen, se van algo de la mía. dor recomienda no contar nunca nada a nadie, Contacto: arturodiezg@outlook.com y arturodiezgutierrez. acumulando en una gran masa y nos obligan a SRUTXH HQWRQFHV VH FRPLHQ]DQ D FRQVWUXLU ORV
El limo, las palabras y los días
L
wordpress.com
/ Vecinos Cercanos
En búsqueda de la felicidad Toño SALDAÑA*
B
arcelona, Esp.- En 1996 cuando estudiaba arte tuve una compañera española TXH HUD PX\ GLIHUHQWH D WRGRV HQ OD HVFXHOD HUD GLUHFWD FODUD \ DXWRVXͤFLHQWH \R SHQVDED TXH HUD DV¯ SRUTXH KDE¯D YLDMDGR PXFKR R SRUTXH HUD HXURSHD SHUR SRU OR TXH IXHUD PH SDUHF¯D PX\ IHOL] \ \R TXHU¯D VHU FRPR HOOD KDV GH VDEHU TXH HQ HVD «SRFD QR H[LVW¯DQ ODV redes sociales y el internet no era tan popular FRPR OR HV DKRUD SRU OR TXH PL FRQRFLPLHQWR del extranjero no era muy amplio, sin embargo, DOJR HQ PL LQWHULRU PH GHF¯D TXH OD IHOLFLGDG HVWDED HQ RWUR SD¯V DV¯ TXH XQ G¯D GHFLG¯ YLDMDU HQ busca de ella. En ese entonces ese concepto lo relacionaba con todo lo material: una casa, un coche, ropa cara, etc., y al no tener esas cosas me creía menos afortunado. Mientras volaba D PL IHOLFLGDG SHQVDED HQ WRGR OR TXH \R LED D ORJUDU HQ XQ SD¯V TXH PH SHUPLWLU¯D OOHJDU WDQ DOWR FRPR \R TXLVLHUD SHUR DO PHV GH YLYLU HQ España las cosas no fueron como yo soñaba, tenía frío, extrañaba la comida, no podía comSUDU OR TXH TXHU¯D QR PH HQWHQG¯D FRQ OD JHQWH
*Licenciado en Diseño Gráfico con Maestría en PNL e Inteligencia Emocional. Especializado en pintura y expresión gráfica, Restaurador de Arte. Artista Plástico multidisiplinario con más de 25 exposiciones individuales dentro y fuera de México. IG: tonosaldanaartista YouTube.com/c/TonitoBonito
me sentía vulnerable y muy solo, meses después las cosas mejoraron, tenía nuevas amistades y conocí muchas ciudades europeas, esto último se puede escuchar muy glamuroso, pero no fue mi caso, por ejemplo, cuando conocí París llevaba conmigo latas de atún SDUD WHQHU TXH FRPHU mi ropa no servía para LQYLHUQR SRU OR TXH PH congelaba y para llegar a OD 7RUUH (LIIHO WXYH TXH FRUUHU de tienda en tienda buscando el calor de la calefacción, cuando por ͤQ OOHJX« DO IDPRVR PRQXPHQWR KDE¯D WDQWD QHEOLQD TXH QR VH YH¯DQ P£V TXH ODV SDWDV 8Q día desesperado por el frío compré un abrigo XVDGR VXFLR \ SROYRULHQWR FRPR OR ¼QLFR TXH TXHU¯D HUD HVWDU FDOHQWLWR HVR QR PH LPSRUWµ Me da mucha alegría poder contarte esto y a pesar de recordar todos los contratiempos sienWR XQD JUDQ IHOLFLGDG TXH PH IRUWDOHFH SRU TX« me sucede esto? +R\ HQ G¯D V« TXH OD IHOLFLGDG QR HVW£ HQ ODV FRVDV PDWHULDOHV LQFOXVR KD\ HVWXGLRV TXH GHPXHVWUDQ TXH FXDQGR XQR FRPSUD XQ REMHWR VLQ LPSRUWDU FX£O VHD OD HPRFLµQ TXH QRV SURGXFH no dura más de tres meses y después volvemos al estado emocional inicial, pero el recuerdo de una experiencia mejora y dura toda la vida, esto HV SRUTXH ORV REMHWRV SLHUGHQ OD QRYHGDG SHUR los recuerdos de lo vivido no, según el psicólogo Richard Wiseman en su libro “59 segundos” la memoria respecto a las experiencias se distorsiona con el tiempo, uno borra todo lo horrible
\ VH TXHGD FRQ HO PRPHQWR GH IHOLcidad, otros estudios describen TXH ORV REMHWRV HQVHJXLGD se vuelven viejos, raídos y desfasados, más no las vivencias. Los objetos en ocasiones son necesarios, como el abrigo usado TXH FRPSU« HQ 3DU¯V pero estos no cubren nuestras necesidades psicológicas, yo podría haber seguido persiguiendo el calor de las tiendas y la experiencia hubiese sido igual de buena, el abrigo lo hizo más fácil, pero no fue por su precio o su marca. Muchas veces compramos algo con la intención de cubrir una necesidad, pero termiQDPRV VXSOLHQGR RWUD TXLHQHV KDFHQ SXEOLFLGDG lo saben y a menudo juegan con esa idea, así TXH YHPRV DQXQFLRV GH UHIUHVFRV RIUHFLHQGR DPLVWDG R IDPLOLD FRFKHV TXH GDQ OLEHUWDG R FDGHQDV GH FRPLGD U£SLGD TXH GDQ IHOLFLGDG QRV HQJD³DQ RIUHFLHQGR XQ PRPHQWR TXH HQ realidad es gratis. Un viaje sin importar a dónde o cómo sea nos librará del estrés, una reunión (sin importar dónGH FRQ QXHVWUDV DPLVWDGHV R FRQ XQ VHU TXHULGR puede reforzar nuestra autoestima y crear vínFXORV HPRFLRQDOHV P£V IXHUWHV FRQ TXLHQ QRV UHODFLRQDPRV 5HFXHUGD XQ PRPHQWR TXH KD\D sido maravilloso, seguramente no pensarás en OR TXH FRVWµ VLQR OD IHOLFLGDG TXH WH SURGXMR SRU HVR WH UHFRPLHQGR TXH LQYLHUWDV P£V HQ H[SHULHQFLDV SRUTXH DO LJXDO TXH PL H[FRPSDñera, esas vivencias serán tus fortalezas ante las adversidades.
/ Por la Libre
Lo que no se ve… Michelle PINO
P
ara construir sociedades inclusivas, es importante considerar la participación de todas las personas y una parte signiͤFDWLYD GH QXHVWUD VRFLHGDG VRQ ODV PXMHUHV
diferentes tipos hacia las mujeres, adolescentes y niñas.
Pese a ello, es necesario continuar trabajando SDUD ORJUDU XQD VRFLHGDG SDULWDULD TXH HUUDGLTXH Permitir el desarrollo y acceso a las mujeres GHͤQLWLYDPHQWH FUHHQFLDV TXH IRPHQWDQ OD D XQD YLGD GLJQD OLEUH GH YLROHQFLD HQ OD TXH YLROHQFLD \ TXH YXOQHUDQ ORV GHUHFKRV GH ODV sin importar el sexo, todas las y los ciudada- mujeres. nos cuenten con igualdad de oportunidades y les sean garantizados todos sus derechos y de Actualmente, México es uno de los países este modo gozar de una vida digna, es la forma considerados por la ONU, como uno de los P£V VHJXUD GH FRQVWUXLU VRFLHGDGHV ͤUPHV \ países con mayor regazo en la atención de con mayor potencial de desarrollo económico. HVWH WHPD SXHV UHTXLHUH HVIXHU]RV LQWHQVRV para lograr constituir una sociedad segura para Desde 1999 la Asamblea General de las Nacio- el desarrollo de las mujeres en sus diferentes QHV 8QLGDV 218 SURFODPµ HO GH QRYLHPEUH edades y de este modo lograr la igualdad de como el Día Internacional de la Eliminación de la género en un marco de respeto y Derechos 9LROHQFLD FRQWUD OD 0XMHU FRPR XQD HVWUDWHJLD Humanos. para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer en el marco del aniversario del (V PRPHQWR TXH QXHVWURV JREHUQDQWHV asesinato de las hermanas Mirabal, mujeres FRPLHQFHQ D YLVLELOL]DU TXH OD YLROHQFLD FRQWUD dominicanas cuyo delito fue alzar la voz en las mujeres es un obstáculo para construir medio de una dictadura para exigir el respeto sociedades inclusivas y sostenibles, es a los derechos de las mujeres. SU£FWLFDPHQWH LPSRVLEOH TXH XQD VRFLHGDG ͥRUH]FD FXDQGR P£V GH OD PLWDG GH VX SREODFLµQ 6L ELHQ HV FLHUWR TXH OD OXFKD GH ODV PXMHUHV YLYH FRQ PLHGR GH VHU YLROHQWDGD HQ FXDOTXLHU ha sido larga, la conmemoración de este día, ha ámbito de su vida, sin acceso a educación, a VLGR XQD DFFLµQ TXH KD SHUPLWLGR SRQHU VREUH OD justicia, es decir, con temor constante por su PHVD XQ WHPD TXH FXOWXUDOPHQWH GXUDQWH D³RV integridad y la de sus semejantes. se había normalizado como es la violencia y sus
(V SRU HVR TXH FDGD G¯D HV PX\ QHFHVDULR TXH OD YLROHQFLD FRQWUD OD PXMHU VHD XQ WHPD TXH VH WRPH HQ VHULR \ VH WRPHQ DFFLRQHV ͤUPHV DSOLFDEOHV TXH SDVHQ GHO GLVFXUVR SRO¯WLFR D OD DFFLµQ \ GH HVWH PRGR SUHWHQGHU TXH FRQ SHTXH³RV HVIXHU]RV \ DFWRV SURWRFRODULRV HVWD FUXHO SDQGHPLD GHMD GH VHU DOJR P£V GH OR TXH no se ve…
*Licenciada en Comunicación con maestría en psicoterapeuta humanista; en su experiencia profesional a combinado la Educación y la Comunicación. Disfruta escribir y decir lo que piensa. pino.michelle@gmail.com
/ Por La Libre
Abro debate Jasmina HARTIANA*
¿Han estado cerca de una persona a la cual VDEHQ TXH OH FDHQ PDO" <R V¯ \ PH KD SDVDGR HQ YDULDV RFDVLRQHV 1R VR\ OD FKLFD TXH VH KDFH chistosa con todos, si suelo hacer bromas, pero por lo general son ácidas y conllevan entender un poco. Todos necesitamos agradarles a las personas, eso lo entiendo. Incluso yo me sorSUHQGR D YHFHV LQWHQW£QGROR FRQ SHUVRQDV TXH en el pasado no fueron amables conmigo. Después me acuerdo y vuelvo a la seriedad con esa personita indeseablemente grosera. /D SDUWH TXH QR HQWLHQGR HV SRUTX« VL KD\ SHUVRQDV D ODV TXH QR OHV DJUDGDV HVWDV VH acercan o procuran estár a más de tres metros haciéndose los felices y chistosos ¡cero lo
*Soy fotográfa y cuentista. Cuentos: Anabel, Miel con veneno, Imágenes que cuentan, Entretenimiento para Adultos, El Cerrajero, y la Chica del Tutu. jazminahartiana@hotmail.com
VRQ SDUD XQR SXHVWR TXH D HVD DQWLSDW¯D TXH WUDQVSLUDQ KDFLD XQR SURYRFD TXH HQ UHFLSURFLGDG también ellos te caigan gordos. Regresando al tema. No entiendo la parte de buscar la cercanía GH DOJXLHQ TXH QR OHV DJUDGD 6L DOJXLHQ QR WH simpatiza pues lo normal sería frecuentarle lo menos posible, hablar con ese fulano o mengana lo indispensable como los buenos días. Me explicó. Todo esto sale a colación, por ese tipo ͥDTXLOOR FRPSD³HUR GH WUDEDMR TXH KDFH WRGR lo posible de encontrarse a mi alrededor, ojo no FUHR TXH VHD FRTXHWHR LQIDQWLO «O OR KD GHMDGR bien claro en ese tema. Y si no esa barrida de ojos TXH PH GD HQ ODV PD³DQDV TXH PH KDFH SHQVDU TXH PH YHR IDWDO QR HV XQD VH³DO GH DPLVWDG u otra cosa. Bueno este sujeto se asegura de reírse cerca, de hacer bromas con los demás, FRPR SDUD DVHJXUDUVH GH TXH HV IHOL] DXQTXH me odie y se encuentre obligado a convivir con mi persona debido al trabajo. Yo siendo bastante
LQWXLWLYD GHVGH TXH OR FRQRF¯ TXH QR HUD GH VX DJUDGR OR TXH KDJR HV KDEODUOH SRFR WHQHU HO menor trato haciendo atajo entre su trabajo y HO P¯R SDUD TXH UHVXOW« HQ PHQRU LQWHUDFFLµQ personal y sobre todo la chamba salga correcta VLQ TXH GHSHQGD GH QXHVWURV URFHV SHUVRQDOHV Es decir, en pocas palabra lo evito, pues. 6ROR TXH WHQJR OD VHQVDFLµQ GH TXH HVWR ha exacerbado su mala vibra conmigo. Ya lo sé, debería ser una buena compañera y limar diferencias, vaya hasta su amiga, no lo creo. En verdad, hace poco tuve una charla con mi Jefa TXLHQ VH SHUFDWR GH HVWD VLWXDFLµQ \ PH H[SOLFR algo como relaciónate, pero sin una relación de amigo. Resumen sé amable sin ser su amiga. 4XL]£V WHQJD UD]µQ SHUR \R FUHR TXH VROR HV FKDPED \ \D \ TXLHQ GHEHU¯D VHU DPDEOH HV «O digo no me conoce, no entiendo su disgusto, jamás le he dejado el trabajo tirado a propósito. No sé, pero mi postura en este momento es; Si \R OH FDLJR PDO D «O SRUTXH WHQJR TXH FRQYLYLU «O QR PH FDH QL ELHQ QL PDO HV GHFLU SRUTX« WLHQH «O TXH VRSRUWDU PL SUHVHQFLD DV¯ TXH KDJR WRGR I£FLO SDUD TXH QR WHQJD TXH HVWDU MXQWR GH P¯ WRGR el tiempo, sino lo indispensable, nomas. Esto no KD IXQFLRQDGR OD YHUGDG GHVGH TXH DSOLFR HVWD HVWUDWHJLD SDUHFH TXH EXVFD OD RSRUWXQLGDG SDUD DFHUFDUVH %XHQR PL SXQWR HV TXH VL \R OH FDLJR PDO FUHR TXH HVWR\ HQ PL GHUHFKR GH 12 WHQHUOH MXQWR GH P¯ 6DEHQ \ HV TXH QR FRPSUHQGR SRUTXH ̸ͤQJLU̹ TXH QRV FDHPRV ELHQ VROR QRV YHPRV HQ el trabajo y podemos hacer nuestro trabajo sin WHQHU PXFKD LQWHUDFFLµQ $XQTXH HV FODUR TXH OR TXH KH YHQLGR UHDOL]DQGR QR KD IXQFLRQD DV¯ TXH VHJXLU£ DV¯ KDVWD TXH HQFXHQWUH HO SXQWR para resolverlos ó él se fastidie ó me harte yo. Seguirá así hasta ahora como este texto; un debate abierto.
/ Suplemento Veracruz
Por la jungla en zapatillas
señor bien y guapo. Se bajó a tocar el timbre y me abrió la puerta del auto; ya en el coche venía escuchando a Luis Miguel, con volumen moderado súper agradable y me dijo: te parece si vamos a cenar D WDO UHVWDXUDQWH HV TXH DK¯ KD\ WHUUD]D \ SRU el virus; yo pensé ¡genial! El lugar súper lindo y obvio, yo también preferí la terraza. Elsbeth LENZ* Al llegar al sitio se bajó, me abrió la puerta del auto, le dio las llaves al ballet parking y me $/$3$ 9(5 6HU VROWHUD PDGXUD \ VROtomó de la mano, no me fuera yo a caer con vente, tiene sus ventajas, en general uno los tacones y el piso disparejo; entramos al se divierte bastante conociendo gente. OXJDU VDOXGDPRV D YDULRV FRPHQVDOHV TXH He salido con todo tipo de hombres y aún no FRQRF¯DPRV \ PH SUHVHQWµ D ORV TXH \R QR GHMR GH VRUSUHQGHUPH OR P£V DEXUULGR TXH PH conocía, todo con mucho mimo y deferencia. ha pasado, es haber salido con un narcisista Ya en la mesa, me acomodó la silla, pidió las de lo más patético, pero esa es otra historia. bebidas y la carta, vimos el menú y decidimos, Por ahora les contaré, como fue salir con un él se dirigió al mesero súper educado y mientras divorciado otoñal, un hombre en toda la exesperábamos la comida, me contó maravillas tensión de la palabra: caballeroso, gallardo y V¼SHU DWHQWR GH HVRV TXH VDEHV TXH FRQ VROR GH VXV SDGUHV GH ODV SHO¯FXODV TXH KDE¯D YLVWR SRQHUWH JXDSD QR WLHQHV P£V QDGD SRU TXH del libro de Fernanda Melchor y por supuesto, preocuparte. Obvio, llegó puntual, en un coche de la ida a Houston para llevar a sus hijas a nuevo pulcrísimo, súper bien vestido, oliendo a vacunarse. Todo maravilloso.
Saliendo con el Old Fashion
X
La cena terminó y preguntó: ¿Te parece si nos tomamos algo en el bar de mi amigo )XODQLWR" <R OD YHUGDG TXH QL WRPR SHUR WRGR HUD WDQ DJUDGDEOH TXH DFFHG¯ OOHJDPRV DO EDU nos sentamos en una terraza y pedí mi agua mineral. Ahí fue donde todo se descompuso, el hombre sugirió: ¿Brandy?, demasiadas calorías; 9RGND" QR PH JXVWD \ SRU ¼OWLPR GLMR EXHQR XQ ZKLVN\" TXH WDPEL«Q UHFKDF« O VH WRPµ VX WHTXLOD \ QR SDUµ GH LQVLVWLU HQ OD PHQWDGD FRSD KDVWD TXH PH KDUWµ \ OH GLMH c0LUD TXHULGR VL OR TXH TXLHUHV HV HPERUUDFKDUPH SDUD EHVXTXHDUPH QR QHFHVLWDV KDFHUOR \R VREULD VHJXUR KDVWD GRUP¯D FRQWLJR ̿ c8\ QR SDUD TXH OH GLMH HVR (O SREUH KRPEUH QR SXGR DGPLWLU TXH ͤQDOPHQWH HVDV HUDQ VXV LQWHQFLRQHV \ KDVWD ahí llegó el amor verdadero; nunca lo volví a ver. $ HVRV WDPEL«Q KD\ TXH WUDWDUORV FRQ SLQ]DV
*Mercadóloga de profesión y columnista por elección; apasionada de la razón y profunda admiradora de la coherencia, confieso padecer una profunda aversión al machismo @Elsbeth_Lenz
mujeres/57
/ Suplemento Veracruz
Alquimias Emergentes Territorios musicales entrevista a María Elena Castillo Hernández, Directora General del Instituto Superior de Música del Estado de Veracruz
Laura JAYME*
X
alapa, Ver.-La música, como expresión FXOWXUDO KD VRͤVWLFDGR VXV SURFHVRV de aparición en las sociedades; cuando en su origen fungía como elemento simbólico para la representación de rituales y eventos de connotación espiritual, con el descubrimiento GH RWURV RͤFLRV FRPR OD FD]D \ OD JXHUUD SDVµ DO XVR GH ODV SUDFWLFDV UHOLJLRVDV $XQTXH KD permanecido por su capacidad de transferenmujeres/58
cia simbólica, la música dota de sentido a los sonidos ordinarios de la vida. La educación musical es parte de nuestra manera de vivir, no es necesario asistir a un conservatorio o a una XQLYHUVLGDG GH UHQRPEUH SDUD HQWHQGHU OR TXH VLJQLͤFDQ ORV VRQLGRV DGHP£V GH OD QHFHVLGDG GH GLYHUVLͤFDU ORV FRQWHQLGRV FRPSURPHWHUVH con la época pues, para diversas sociedades es muy importante imponer cierto estilo de
P¼VLFD \ FRQGHQDU RWUR FLHUWR WLSR TXH HPRcionante es imaginar la música en retroceso. Para dicha transformación de la música fue QHFHVDULR TXH JHQHUDFLRQHV GH SHUVRQDV VH enfocaran en el estudio de las formas de reproducir la música y luego como enseñarla SDUD TXH HO OHJDGR VH DGDSWDUD D ODV QXHYDV QHFHVLGDGHV TXH FRPR VRFLHGDGHV HVWDPRV actualizando permanentemente.
/ Suplemento Veracruz 2D[DFD \ 9HUDFUX] VRQ HVWDV VRFLHGDGHV donde la educación musical si es tomada como tema prioritario, se puede presumir de su legado HQ RUTXHVWDV IDPLOLDUHV \ JUXSRV PXVLFDOHV GH son tradicional, así como de contar con universidades y secretarias de educación y cultura WUDEDMDQGR SRU GHͤQLU HQ 0«[LFR XQD SRO¯WLFD S¼EOLFD TXH DFUHGLWD ORV SURFHVRV GH HQVH³DQ]D aprendizaje de los diversos formatos de tradiciones musicales formales y no formales, las FXDOHV KDQ YLYLGR FRPR FXDOTXLHU WUDGLFLµQ SURcesos de resistencia. Pero la música desde tiempos remotos también funcionó para llevar a muchas naciones a la guerra, algunos instrumentos como las trompetas incluso compositores fueron obligados a escribir música para dictadores y periodos terribles de la historia, pensaríamos TXH WRGR HQ OD P¼VLFD HV DPDEOH \ KHUPRVR pero conversemos sobre el clima laboral dentro GH ODV RUTXHVWDV VLQIµQLFDV ORV WHUULWRULRV GH OXFKD TXH UHSUHVHQWDQ ORV SURFHVRV GH JHVWLµQ de recursos para proyectos musicales y culturales en México, muchas de esas situaciones TXH VH KDQ QRUPDOL]DGR VRQ WHUULWRULRV TXH YDOH OD SHQD H[SRQHU SRU LQFRPRGRV TXH VHDQ SDUD el gremio artístico. Para seguir polemizando el tema de la música es necesaria la mirada de XQD DOTXLPLVWD TXH WUDEDMH \ UHVLVWD GHVGH ODV instituciones el complejo tema de la gestión educativa para las artes musicales y además persiga la justa administración de los recursos económicos y materiales para el desempeño un proyecto de escuela profesionalizante, en el FRQFLHUWR TXH EULQGµ OD RUTXHVWD GHO ,QVWLWXWR Superior de Música el domingo 3 de octubre en la explanada de la Benemérita Escuela Normal 9HUDFUX]DQD IXH GRQGH PH IXH SRVLEOH FRQWDFWDU
a la directora de esta institución educativa a TXLHQ DGPLUR SRU VHU XQD PXMHU KRQHVWD \ PX\ valiente, la mejor candidata para la entrevista de esta colaboración: La maestra María Elena Castillo Hernández es Administradora de Empresas, originaria de Mata 9HUGH 9HUDFUX] SURIHVLRQDOPHQWH VH GHVHPSH³R SRU P£V GH D³RV HQ OD LQLFLDWLYD SULYDGD por vocación apoya en la producción de cine independiente en la región y desde hace más de cuatro años es promotora de las actividades de OD 2UTXHVWD 6LQIµQLFD GH ;DODSD DV¯ FRPR GHO HTXLSR GH WUDQVLFLµQ GHO ,QVWLWXWR 6XSHULRU GH 0¼VLFD GHO (VWDGR GH 9HUDFUX] ,60(9 GRQGH actualmente se desempeña como directora general además de ser alumna de la Maestría en Economía y Sociedad de China y América Latina SRU OD 8QLYHUVLGDG 9HUDFUX]DQD
una niña güena” mamá se reía, reíamos las dos y eso me hacía muy feliz.
Desde tu perspectiva como administradora ¿Cuáles son los temas de urgente atención para las organizaciones que se dedican a la interpretación y difusión de la música orquestal? Combatir rezagos y realizar enmiendas en materia educativa es prioridad, el Instituto en particular cuenta con el mismo plan de estudios desde su creación. La deserción escolar musical, la carrera en el Instituto es de mínimo nueve años, en ese trayecto de formación los alumnos se desaniman o se GDQ FXHQWD TXH QR FXPSOLµ FRQ VXV H[SHFWDWLYDV por diversos motivos personales, económicos y académicos. La falta de comunicación dentro de las organizaciones, se necesitan grupos de trabajo con Muchas gracias por aceptar esta entrevista empatía y respeto. por favor comparte si existe algún recuerdo de tu 4XH VH UHFRQR]FD D OD P¼VLFD RUTXHVWDO FRPR infancia en la costa veracruzana que relaciones un patrimonio vivo y se le de mayor difusión. con el gozo. Mayor asignación de presupuesto al rubro de c*UDFLDV D WL PL TXHULGD /DXUD GH ODV FRVDV TXH la educación musical. más disfrutaba era ir a la escuela primaria rural de mi comunidad, desde los cinco años me gus¿Cuáles fueron los retos a los que te enfrentaba estar tempranito sentada en esas bancas, taste al asumir la dirección general del ISMEV? donde la maestra nos enseñaba con dedicación; La renuncia del director general de hoy para abrir un libro y empezar a leer esas maravillosas KR\ HQFRQWUDUPH FRQ XQ HTXLSR GH WUDEDMR GLhistorias en donde alguna vez aparecía mi nom- YLGLGR GRQGH VH WLHQHQ TXH URPSHU EDUUHUDV GH bre, el recreo donde mi mayor diversión era subir trabajo costumbristas e individualistas; empea los árboles, recuerdo por las tardes a mi madre ]DQGR SRU IRUPDU HTXLSRV GH WUDEDMR GH PDQHUD planchar la ropa y ese olor al almidón y yo sen- RUJDQL]DGD \ SODQLͤFDGD SRU XQ PLVPR REMHWLYR tada en un rincón con un libro diciendo: ¡Mamá TXH IRUWDOH]FD OD FRPXQLGDG ,60(9 DOJR TXH QR FXDQGR VHD JUDQGH VHU« PDHVWUD 4XLHUHV TXH KDFH XQ EXHQ DGPLQLVWUDGRU GH FXDOTXLHU RUJDte lea? Le preguntaba, -Sí, decía mi mamá, “Este nización es trabajar por ocurrencias. HV 3DXOLQR XQ QL³R DGHYLQR \ DTXHOOD HV (OHQD
mujeres/59
/ Suplemento Veracruz
GH 9HUDFUX]
Otro de los retos es el regreso a clases presencial seguro, cuidando en todo momento las medidas sanitarias.
sico, y el cual recibí con un considerable rezago en materia académica; las mayores amenazas TXH SHUFLER VRQ OD DSDW¯D \ OD PHQWH FHUUDGD
¿Existe algún tipo de resistencia entre la comunidad artística local que tu percibas como debilidad o amenaza hacia los propósitos del ISMEV? Sí, la mayor debilidad es la idea errónea del DUWLVWD GH TXH HO ,60(9 VµOR GHEH VHU GLULJLGR SRU XQ P¼VLFR VL ELHQ HV FLHUWR TXH HVWXGLDQ SDUD la interpretación o formadores de profesionali]DQWHV HQ OD P¼VLFD HVWR QR TXLHUH GHFLU TXH estén preparados para administrar y gestionar XQ ,QVWLWXWR TXH GHER DJUHJDU HQ OD PD\RU¯D GH sus administraciones a estado al frente un mú-
¿Cuáles son tus deseos para las y los alumnos que actualmente se profesionalizan en el ISMEV? 4XH VHDQ DOXPQRV FRPSURPHWLGRV \ TXH FRQFUHWHQ VXV HVWXGLRV TXH VH IRUPHQ FRQ OD PHMRU calidad académica, responsables, disciplinados, éticos, orientados a generar las mayores oporWXQLGDGHV ODERUDOHV TXH FXDQGR HVW«Q IUHQWH a un escenario sean la mejor versión de ellos PLVPRV \ TXH VH VLHQWDQ RUJXOORVRV GH HVWXGLDU HQ OD PHMRU ,QVWLWXFLµQ GHO (VWDGR \ GHO 3D¯V TXH es el Instituto Superior de Música del Estado
mujeres/60
Por último ¿Cuáles son los motivos por los que decidiste asumir la dirección de un Instituto por demás territorializado? 3RUTXH HO ,QVWLWXWR QHFHVLWDED XQD GLUHFWRUD FRPSURPHWLGD FRQ HO PLVPR TXH OH G« YDORU FRQR]FR VXV QHFHVLGDGHV \ D OD FRPXQLGDG TXH lo integra, tengo la capacidad para desarrollar proyectos orientados a mayores oportunidades de vinculación estudiantil y académica, gestora GH UHFXUVRV TXH PHMRUHQ ODV QHFHVLGDGHV \ ODV instalaciones, con sensibilidad para la música, tener la oportunidad de difundir y romper estereotipos para acercar la música clásica a toda la comunidad, llevarla a las escuelas y a las zonas marginadas, ya sea virtual o presencial; cuando estos difíciles tiempos pandémicos nos han TXLWDGR DOHJU¯DV \ OD PHMRU YLWDPLQD TXH VRQ ODV sonrisas, es mi oportunidad de acercar la inclusión y evolucionar la educación del Instituto. FB: Elena Castillo Hernández
*Laura Jayme Barrientos es teatrista egresada de la Universidad Veracruzana desde el año 2012 trabaja en la administración pública y en la promoción a la lectura, actualmente es docente del Colegio de Veracruz y también directora de Actividades Artísticas en la Secretaría de Educación de Veracruz. Facebook Laura JB
