Revista Mujeres Marzo 2021 by eduardo vasquez

/carta de la editora Nuestras condolencias a la Familia Velásquez Chagoya – María Antonieta, Carlos, Ramón y Toñita – y a sus familias, por la pérdida irreparable de su esposo y padre Dr. Carlos Salomón Velásquez Jarquín. Abrazo fraterno y nuestro cariño Familia Martínez de Aguilar Velásquez

ompa el Pacto Presidente! Es la exigencia de mujeres y hombres respecto a la candidatura a la gubernatura de Guerrero de Félix Salgado Macedonio, presunto violador que desató las redes sociales con #NingúnVioladorSeráGobernador

Ya es momento de cambiar la forma de hacer política y los perfiles de los candidatos a las diversas posiciones de poder, México requiere verdaderos políticos, que propongan y accionen en favor del país. Hoy, más que nunca, la exigencia de justicia en muchos ámbitos ha desbordado el panorama nacional, pero la lucha por erradicar la Violencia contra las Mujeres reflejada en las desapariciones, abuso, acoso sexual y feminicidios, es un tema que parece no importar en este país. La figura presidencial no puede contestar “ya chole con la violencia de género” en un país en el que diez mujeres son asesinadas al día, y en el que menos del cinco por ciento de las denuncias por ataques sexuales alcanzan una sentencia. No queda más que las mujeres y hombres sigamos uniéndonos, formando alianzas para hacer realidad la sororidad y acabar con el “pacto patriarcal” y dejar de validar las acciones machistas que fomentan la violencia de género.

Karla Martínez de Aguilar

Modelo de Portada:

Fotografía:

Locación:

Dominga Escobar

Manuel Jiménez

Ex-Hacienda San José Espacio Cultural

Presidenta de la Comisión Nacional de

manueljimenezfoto@gmail.com

FB: Ex Hacienda San José Espacio Cultural

Procesos Internos del Partido Redes Sociales Progresistas.

Vestuario:

IG: exhaciendasanjoseoaxaca

FB: Dominga Luis

Camisa bordada - Dacanni

contacto@exhaciendasanjoseespa-

www.domingaluis.com

Reforma #306- A, colonia Centro,

ciocultural.com

Oaxaca.

Cel: 951 495 5616

FB/ IG/ Twitter/ Tik Tok: Dacanni

¡Síguenos!

miembro de:

/contenido 03.-TINTERO: Desesperes de Mamá/Los niños de otros Pasiva-agresiva 05.-YERBASANTA: Temporada de listas Mole, el resumen perfecto Carpaccio de sandía con queso feta 13.-CONFESIONARIO DE MORO: “Ya chole” Detrás de la Noticia * Sur-sureste, solución a la crisis energética Recupera el gobierno de México la soberanía en materia de adquisición y cobertura de vacunación Clubes Privados 19.-EQUIDAD DE GÉNERO: El amor romántico, piedra angular del patriarcado 5H³H[LRQHV GH OD YLGD FRWLGLDQD 0XMHUHV DO poder 21.-ENTREVISTAS: Nos acercamos a platicar con Ruth Dip, Ex hacienda San José, Rashel Cohen, Betzabe Santiago y Dominga Escobar 37.-COLIBRIZURDO: Biblioteca de Sombras/El veneno, la insidia y el divertimento Rumor de orquídeas pudriéndose ¡Sí a la educación de las mujeres oaxaqueñas! Grupo teatral “Mujeres”

MARZO 2021 43.-VECINOS CERCANOS: SE-O-DOS (CO2) La lección del niño japonés y su maleta de carrito Cordelia, por siempre Cordelia Banana Bakery: una forma de volver Desde el otro lado / Asociación Mexicanos Aquí, creadores de alianzas con nuestra propia raza 50.-LA FILMOTECA: Un close up a/ “La Negrada” un retrato ²HO GH OD YLGD GH ODV FRPXQLGDGHV afrodescendientes de la Costa oaxaqueña 51.-TERAPIAS ALTERNATIVAS: Nefropatía, Retinopatía y Neuropatía, complicaciones microvasculares de pacientes con Diabetes Mellitus 2 52.-POR LA LIBRE: Lo que no se ve 53.-SUPLEMENTO VERACRUZ: Por la jungla en zapatillas

Directorio

//DIRECTORA EDITORIAL

//CORRECTORA DE ESTILO Alexandra Martínez de Aguilar

Manuel Jiménez Evangelina Ricárdez, Armando Eboli, Arturo Diez Mary Linares, Ernesto Lumbreras, Uriel de Jesús Santiago Nora Villegas, Elsbeth Lenz, Aída Gaxiola, Jasmina Hartiana, Graciela Nichols, Milka Ibáñez, Jennifer Hipólito, Daniela Mucharraz, Graciela Nichols, Luciana Salvador, Fondo Guadalupe Musalem.

José Carlos López (Xalapa, Veracruz) Laura Jayme (Xalapa, Veracruz) Eduardo Plascencia (CDMX)

Estamos incorporados al programa de descuento a socios de COPARMEX

Comunicación que despierta emociones mujeres Shaíque, revista mensual Marzo de 2021. Editor responsable: 9d]pYf\jY Cjqkl]d EYjl±f]r \] 9_madYj N]d¦kim]r& F»e]jg \] ;]jlaÚ[Y\g \] J]k]jnY glgj_Y\g hgj ]d Afklalmlg Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-091710443400-102 F»e]jg \] ;]jlaÚ[Y\g \] Da[alm\ \] L±lmdg q ;gfl]fa\g 01056. Aehj]flY2 K]jna[agk <a_alYd]k \] 9fl]im]jY K&9& de C.V. J&>&;& 2 K<9(1(,*0D<9& ;Ydd] Afkmj_]fl]k )*) DgeYk <]d KYflg ;&H& /)*+0 KYf 9_mklaf <] DYk BmflYk$ GYpY[Y& <akljaZma\gj$ 9d]pYf\jY Cjqkl]d EYjl±f]r \] 9_madYj N]d¦kim]r$ Bgk EYj±Y :Ydd]kl]jgk )(-$ Mfa\Y\ \]d AKKKL=$ ;&H& .0(,($ GYpY[Y$ GYpY[Y&

mujeres

Ernesto Lumbreras (Guadalajara) Toño Saldaña (Barcelona, ESP) Cinthia Sosa (Huatulco)

/tintero

Los niños de otros

Desesperes de Mamá Aída GAXIOLA*

s curioso que, a pesar que estamos esperando de nuevo el contacto social, nuestra capacidad de tolerancia y empatía ha disminuido. 4YIHI WIV UYI IWXI GSRƼREQMIRXS WI LE ZYIPXS un ensimismamiento que nos hace egocéntricos, pero más concientes. Entonces, se organiza una salida grande al súper: tu amiga decide incluir a otra amiga (ya vamos 3) y esa amiga (que no es tuya, por cierto) decide llevar a su hija de kinder y su hijo el grande (prepa); osea, el carro lleno. Tú no entiendes por qué llevó a los niños si no se pueden bajar al súper; por otro lado, ¿dónde diablos van a caber las despensas de 3 casas? No tienes idea, pero al ƼREP IP GEVVS RS IW XY]S Llegan al súper y tu amiga y su amiga deciden que vayas tú primero; sin falla, viste el espacio del carro -que por cierto era microscópico- y pues decides ser prudente y solo comprar lo indispensable por lo que relativamente sales rápido del súper. Después tu amiga y su amiga se bajan a comprar y pues a despejarse (esto lo entendiste después). En eso, te das cuenta que te has quedado de niñera: la niña te pone sus juguetes en la cara al grado de golpearte, estabas viendo el celular y te lo quita, estabas hablando y te gritó para MRXIVVYQTMVXI %P ƼREP XI LEVXEW ] TYIW PI HMGIW a su hermano que juegue con ella, quien está metido en el celular sin pelarte. Le tienes piedad a la “niña chuky” y la llevas a dar una vuelta al estacionamiento. Se jalonea, te patea y para XIVQMREV XI XMVE YREW ƽSVIW UYI EʱR XIRʧER YR poco de raíz con tierra. BASTA -dice tu cabeza] PE PPIZEW HI VIKVIWS 7Y QEQʛ EP ƼR HIWTYʣW de una hora- regresa con mil cosas y decides no delatar a la delincuente de 6 años. Subes al carro y mujeres

te atiborran de cosas (porque claro que no cabían). En eso, el adolescente le dice a su mamá “Pues Aída se llevó a la niña quien sabe a dónde, ni me avisó”; claro que tú te molestas porque aparte de cuidar a una cría que ni tuya es, ahora resulta que hasta regañada sales. Enseguida, la pequeña dice “Es que Aída no quiso hacerme caso”. La dueña del carro te ve con ojos de pistola, tú suspiras y en tu cabeza resuena “Mis hijos son mejores, pequeños FIPGIFʱW HI QM MRƼIVRSƉ

* Psicóloga Clínica, madre, yogui Fascinada por las historias que florecen pero sobre todo de la maravilla del desarrollo humano. aidagaxiolav@hotmail.com

/tintero

Pasiva-agresiva Jasmina HARTIANA*

aben, tengo una compañera castrosita, de esas insoportables que quieren quedar bien con el Jefe y la manera de hacerlo es recalcar los errores de sus compañeros. Bueno, en realidad hostiga más a las mujeres, a los varones los seduce a su manera y así los mantiene de alguna forma a su servicio. Al principio, era una cuestión que lejos de caerme mal, ya empezaba a detestarla y, de alguna forma, a obsesionarme con su presencia y sus actitudes. Tengo que aceptar que tuve que tomarme mi tiempo; primero, para calmarme y no terminar soltándole un par de cachetadas, bien merecidas por cierto, y segundo, para autoanalizarme. Llevo más o menos el tiempo de la pandemia -o a lo QINSV HIWHI ƼREPIW HIP MRXIRXERHS HSQEV esa parte mía que me lleva a tener riñas con los demás; es como si un día me levantara con la ƼVQI MRXIRGMʬR HI HMWGYXMV GSR EPKYMIR ] IWS QI liberará de una energía que ha estado ahí dentro acumulándose. Así que he comenzado a ser una persona amable con aquellas que no lo son tanto conmigo, por ejemplo, con la familia criticona que sólo ve defectos, y con la otra amigui que siempre me cuenta el mismo problema y que he tenido que respirar muchas veces para encontrar la forma de escucharla sin hacer gestos; pienso que sólo necesita desahogarse, no necesita resolver nada, tan solo hablarlo con alguien. *Soy fotográfa y cuentista Cuentos: Anabel, Miel con veneno, Imágenes que cuentan, Entretenimiento para Adultos, El Cerrajero, y la Chica del Tutu. jazminahartiana@hotmail. com

Debo confesar que, con esta chica del trabajo, me llevó un tiempo extra ser amable y durante ese lapso, yo fui agresiva, es decir, pasivo-agresiva. Sí, la he ignorado muchas veces, a tal punto de volverla transparente en mi mente; literal, no escucho ninguna de las preguntas que me realiza. =S Wʣ UYI IWS WMKRMƼGE UYI RYRGE HINʣ HI WIV HIP todo agresiva en el proceso, de hecho fui bastante grosera, porque es una forma de borrar a alguien del panorama y creo que nadie se lo merece por muy mal educado que sea. Pero en realidad, yo lo necesitaba, necesitaba hasta poner mis pensamientos en su lugar y a ella colocarla en el lugar que corresponde, no en la vida, ni para darle una lección de educación, ni mucho menos para borrarla del todo de mi mente. Sino para saber TSVUYʣ IPPE QI GEYWE XERXS GSRƽMGXS EʱR RS PS he solucionado del todo, pero creo que se parece bastante a mí cuando joven. Ella tendrá unos diecinueve años (yo me acerco a los cuarenta a la velocidad de la luz), ella es como era yo a su edad: me encantaba llevar y traer y chismes -por algo creo que soy escritora- y la mayor parte del tiempo no me daba cuenta que ponía en evidencia cosas que a los demás no les gustaban mucho. Ahora veo o escucho cosas sobre las demás personas, pero muchas, créanme muchas veces me calló. Ahí estaba parte de mi lado oscuro como un viejo espejo recordándome quién soy (ahora lo suelo disimular muy bien): la chismosa. Cuando me di cuenta de eso, se abrió una puerta, la de la compasión. No es que me dejen de irritar sus

mujeres

acciones, ni tampoco creo que me corresponda corregirla. Cada quien tiene sus propios caminos, sus propios “veintes” que les caen. No creo tampoco que ahora se convierta en mi mejor amiga y que por eso no deje de caerme tan gorda, pero al menos puedo verla con más respeto. Ello incluye que no debo ignorarla porque eso también es una forma de rabia, y la que tiene un problema con los chismes ahora es ella y por mí parte, el problema inmediato es con la ira.

Temporada de listas Lalo PLASCENCIA*

ebrero y Marzo son los meses en que muchas de las listas de vinos, restaurantes, destilados, y otras industrias escogen para publicar sus revisiones del año anterior. Una forma de premiar lo hecho en aras que el año en curso se obtengan FIRIƼGMSW TʱFPMGSW ] GSQIVGMEPIW 3XVEW PMWXEW seleccionan el último trimestre del año, de tal suerte que el ciclo que termina y parte del siguiente puedan divulgar sus virtudes en temporadas vacacionales. Sin importar la temporada, para el negocio, persona o producto enlistado se convierte en una forma de valoración externa, de inversión y sentido de pertenencia local, nacional o internacional. En el mundo de los vinos la Guía Peñín o Parker, y para los restaurantes la Michelin o 8LI &IWX WSR VIJIVIRXIW QYRHMEPIW HI MRRIKEFPI VIPIZERGME MRWSWPE]EFPI MRƽYIRGME I MRIPYHMFPI antipatía.

Casi por antonomasia, las listas generan polémica. Mientras unos las acusan como sistemas elitistas arrogantes, colonialistas y con tufos de preservación del status quo, otros las consideran como una forma probada de reconocer la calidad. Todo depende del cristal con que se mire: quienes las hacen y las incluyen por obvias razones rara vez hablan de forma crítica, y quienes no pertenecen deambulan entre la agresividad pasiva y la indiferencia militante. Ambos lados de la monedad parecen el eterno juego del gato y el ratón, de la víctima y el victimario, en la que unos persiguen a otros con eventuales treguas solo para tomar impulso. En resumen, cada quien observa desde el cristal que es su propia vida: la frustración observa frustración, la ingenuidad siempre reduce a ingenuidad, el interés visualiza intereses, y la sinceridad genera críticas que casi

mujeres

terminan por diluirse ante la inminente fuerza de la mayoría aplastante, no siempre acertada, pero WMIQTVI XVMYRJERXI TSV WIV QE]SVʧE GEPMƼGEHE Dicen que los más sabios deciden por no participar, pero también quienes deciden no hacerlo, jugar al rebelde, o ser críticos férreos más allá de incitar a la HIWXVYGGMʬR HIP WMWXIQE PS VIRYIZER ] WSPMHMƼGER Lo que es cierto es que quien decide criticar los cánones sin generar los propios se vuelve en parte fundamental de la continuidad del sistema, y a veces, en un lastre digno de extirpar. Es decir, no se puede hablar solo por hablar, más bien hay que proponer, sumar desde la disidencia, aportar desde la crítica, acompañar desde el reconocimiento y apostar por la transformación desde el diálogo. Sin importar la posición, el mundo siempre gana. Ganan las listas, las marcas, los medios, los UYI GEPMƼGER PSW GEPMƼGEHSW PSW MRGPYMHSW ] RS incluidos, gana el diálogo de una actividad tan bella como la gastronomía, y ganan los usuarios que en cada guía tiene oportunidades nuevas para decidir más y mejor, por visitar con base en su estilo e intereses, para viajar, comer e invertir mejor. Las listas -y hablo desde mi privilegio- fueron, son y serán un bien necesario para avanzar, contrastar y vivir mejor. Recomendación del mes En muy difundida gala digital publicada en Facebook, se presentó la guía Los Grandes Restaurantes de México 2021. Un esfuerzo gestado por el portal Culinaria Mexicana - del periodista Juan Claudio Poblete- que en una de sus más sólidas ediciones reúne a diversidad de empresas de la industria. Imperdible esfuerzo mexicano que ofrece sin vergüenza ante los cánones y listados extranjeros, la visión más pulida de calidad culinaria. Un orgullo nacional en toda regla.

/yerba santa

Mole,

el resumen perfecto Lalo PLASCENCIA*

esde hace años estoy seguro que el mole es la abstracción del mundo occidental. Es un plato -no una salsa- que resume los ʱPXMQSW QMP EʪSW HI LMWXSVME HI 1IHMS 3VMIRXI Europa y Mesoamérica unidas, en la que sus historias individuales se unieron y abonaron a la construcción de un plato único de condiciones técnicas superiores y poder cultural innegable. Un VIWYQIR GYʛRXMGS IR IP UYI GEHE FSGEHS WMKRMƼGE pasado, presente y futuro de millones de personas que con cada decisión de guerra o paz, con cada conquista o rendición, con cada dominio o cesión permitida, cada acción, pensamiento y omisión construyeron un insospechado destino común que hoy llamamos mole. A la distancia, pareciera que durante todo ese tiempo las diversas sociedades confabularon sin saberlo para crear la identidad más perfecta del mundo: la mexicana. 6

0SW EʪSW HIP -QTIVMS 3XSQERS HINEVSR evidente huella en el uso cotidiano de especias y semillas en la península ibérica y construyeron una identidad tan compleja que en cada nota de cante jondo se invoca la españolidad más explícita y los recuerdos de rezo musulmán. Es Andalucía y su duende andalusí que resume un entramado que va de vestido de feria con aroma de brandy, de sabor a almendra, comino y cúrcuma, de ojos negros y pasión redonda. Esa España que al mismo tiempo que los hijos de la mezcla del mundo árabe y cristiano decidieran expulsar a los otrora conquistadores, para el siglo XV rompió las barreras oceánicas, expandió un naciente imperio y se impuso en un territorio para entonces considerado inexistente. En ese mismo siglo, en Mesoamérica, las grandes sociedades como la Azteca, llegaban al mujeres

culmen de su tecnología, expansión territorial y forma más pulida de expresión cultural luego de dos mil años de relación directa con la milpa y sus secretos. El maíz como manera de comprender el mundo, como dios, alimento, sustento físico y espiritual, e indisolublemente unido a otros cinco elementos -frijol, tomate, calabaza, chiles y quelitespara construir el más incaduco de los sistemas agrícolas. Son los chiles secos mi obsesión, esos que durante cinco años me han llevado por caminos inimaginables para considerarlos como sexto sabor por su complejidad, potencialidad y capacidad de haber seducido los paladares QYRHMEPIW HIWHI LEGI EʪSW = JYI IR GYERHS EQFEW LMWXSVMEW WI reunieron: la maestría técnica prehispánica en el manejo de los chiles secos conoció la profundidad

/yerba santa

de las especias, verduras y oleaginosas entreveradas en el paladar del naciente imperio español. Cada sociedad con diferencias innegables UYI TSV EʪSW HER^EVSR IR GSRNYRXS E ZIGIW en silencio y paz, a veces en violencia y escándalopara constituirse en forma de pasta molida de chiles, especias y oleaginosas como una expresión inegable de simbiosis, sincretismo, conquista y reconquista. ¿Es entonces el mole el sistema perfecto para comprender la compleja identidad QI\MGERE JSVQEHE IR EʪSW HI MHEW ] ZYIPXEW entre el viejo y el nuevo continente? ¿Es el mole la mejor forma de resumir la identidad española y mexicana en la modernidad, y con esto conciliar para siempre la historia en conjunto ahora puesta en formato gastronómico superior? Siempre con más preguntas que respuestas y sin juicios de valor a priori, el mole es cultura mexicana y española, americana y europea, Iberoamérica y todas sus implicaciones en su máxima expresión. Afortunadamente, la mayoría de las respuestas

guardan identidad y cultura. Mi responsabilidad como cocinero dedicado a la investigación fue observar, analizar, ordenar y traducir la realidad mexicana en una preparación contemporánea UYI LSRVI QMP EʪSW HI IWE LMWXSVME VIWYQMHE HIP QYRHS SGGMHIRXEP ] ZMWPYQFVI SXVSW QMP años de mexicanidad futura. Esa receta es el punto máximo de mi proyecto chiles secos mexicanos como sexto sabor UYI HIWHI TVSQYIZI IP reconocimiento de los sabores, aromas, texturas y picores que los chiles secos ofrecen al ser incluidos en cualquier preparación mexicana o mundial. Desde el fondo de mi corazón deseo que en cada bocado de esa pasta de mole sea una oda a la experiencia, que el comensal cierre los ojos y pruebe una pasta delicadamente trabajada que en cada gramo contiene mi historia y la de quien degusta, la historia de México, la de todos los pueblos mexicanos, la historia que se ha contado, la que no sabemos y la que estamos a punto de escribir. A quienes la he enviado, les invito a cocinarla, a esas preguntas son comestibles y en una cucharada de mole la cultura iberoamericana probarla en silencio y algarabía, en soledad se dispone ante aquél que sea entendido y al y compañía. Les pido que en cada bocado que quiera entender. La identidad mexicana renueven sus votos con nuestra nación, que del siglo XXI en un bocado perfecto: moderno, construyamos juntos un México que vea en la con aceptación de su pasado, conciliando sus investigación, análisis crítico e innovación la omisiones, cicatrizando sus heridas, escribiendo mejor forma de preservar las tradiciones y honrar la responsabilidad de ser el resumen perfecto del su historia sin vergüenza y de frente al mundo. mundo occidental. Les digo que cada inocente Mole sexto sabor )R PMFIVʣ HMWGVIXEQIRXI YRE VIGIXE bocado de mole es una comunión con el pasado, de mole que resume una década de trabajo presente y futuro de una sociedad que se resiste a profesional. Diez años de cientos de kilómetros morir, que invita a renovarse, que quiere ser nueva de investigación de campo, decenas de horas de sin dejar de ser vieja. México fue, es y será para obsesiva innovación con metodología propia y siempre un plato perfecto de mole espeso. cientos de secretos técnicos revelados tras un paciente proceso de observación e interacción con cocineras y cocineros tradicionales, fabricantes e investigador gastronómico mexicano. Fundador de artesanales, restauranteros y chefs de ciudades *Chef CIGMexico dedicado a la innovación en cocina mexicana. GSQS 4YIFPE 3E\EGE )WXEHS HI 1ʣ\MGS 'MYHEH El conocimiento lo comparto en consultorías, asesorías, y masterclass alrededor del mundo. Sígueme en de México, Veracruz, Hidalgo, Guerrero, Chiapas, conferencias instagram@laloplascencia | twitter@laloplascencia Tamaulipas y Jalisco que en su saber empírico mujeres

/yerba santa

Carpaccio de sandía con queso feta Evangelina RICÁRDEZ* ¡Bienvenido marzo! ¡Sigamos cuidándonos, comiendo delicioso y disfrutando lo que tenemos a nuestro alcance! Ingredientes: Sandía pequeña (roja o amarilla) Aceite de oliva Flor de sal Pimienta molida PMQʬR GSVXEHS IR NYPMERE Jugo de limón Un queso feta Hojas de espinacas baby

¡Este plato es excelente como entrada para una comida o cena (incluso si es ligera)!

Preparación: Pelamos la sandía y la partimos en cuatro partes -si es de las pequeñas-. Después de cada cuarto, quitamos las puntas pequeñas y rebanamos en cuña, calculando de 6 a 8 rebanadas por comensal. Las colocamos en un plato y rociamos aceite de SPMZE PE ƽSV HI WEP ] TMQIRXE PS GSPSGEQSW IR IP VIJVMKIVEHSV HI E QMRYXSW TEVE UYI XSQIR temperatura. Posteriormente, los sacamos, le agregamos la juliana de cáscara de limón y encima colocamos el queso feta desmoronado de forma gruesa. Por último, las hojas de IWTMREGE PEW IRVSPPEQSW ] ƼPIXIEQSW IR WIWKS las espolvoreamos encima de la preparación y terminamos con unas gotas de limón. *Jubilada del IMSS como Histotecnóloga después de 30 años de servicio. Presidenta de Soroptimista Internacional Donají 2011-2012 y Presidenta de Membresía de la Región México Centroamérica 2011-2012. Gobernadora electa período 2014-2016 de la Región México-Centroamérica de Soroptimista Internacional de las Américas (SIA) celsius67@hotmail.com

mujeres

Desde la perspectiva como directora y docente a lo largo de los años, la experiencia me ha enseñado que debemos renovarnos pero nunca dejar lo simple ya que es la mejor GPSNB QBSB RVF MPT BMVNOPT MPHSFO VO BQSFOEJ[BKF TJHOJƋDBUJvo, es muy importante como profesores planear el futuro de los contenidos a impartir sin importar si nuestras clases son presenciales o distancia, solo tendremos que tener ciertas fórmulas para noprovocar desgaste en los participantes. Tenemos que hacer un trabajo integral directivos,profesores y padres de familiapara poder apoyar realmente a los estudiantes es así, que en DIP LEARNING, nos dimos a la tarea de formar un taller para profesores y directivos y una charla especial para padres de familia.

Taller para Profesores

Se incluyen los siguientes temas: - Modalidad de enseñanza actual - Delimitación de la problemática *EFOUJƋDBDJŲO EF OVFTUSP UJQP EF BVMB - Estrategias de enseñanza - Estrategias de aprendizaje - Planeación de curso y clase virtual

Charla para padres de familia

Conocer el tipo de aula actual de sus hijos -Analizar las diferentes estrategias de los profesores actuales -Tiempo y dinámica de estudio para los alumnos. -Mediación con escuela. - Puntos para acompañar a sus hijos en forma exitosa

Clases de inglés

- Inglés como segunda lengua, jóvenes y adultos. - Asesoría de inglés escolar. - Inglés para niños.

Colección: Sultana 1SHIPS %PINERHVE (ʧE^ɸ Fotografía: HS Fotografía Matriz: HI 1E]S GSPSRME GIRXVS Punto de Venta: ,SXIP 5YMRXE 6IEP 3E\EGE Sucursal Puebla: 4PE^E /IRXVSɸ &SYPIZEVH %XPM\Gʛ]SPX PSGEP Calle Perseo colonia San Martinito, Tlaxcalancingo; Puebla de Zaragoza. 4IHMHSW I MRJSVQIW ZʧE ;LEXW%TT mujeres

mujeres

/confesionario de moro

n tema polémico que ha dado mucho qué hablar es la candidatura a la gubernatura de Guerrero por Morena, de Félix Salgado Macedonio, un político que se ha visto envuelto en varios escándalos siendo el más grave el de la acusación reiterada en su contra por abuso sexual que obra en la carpeta de investigación GSQS PS VITSVXʬ IP HMEVMS 1MPIRMS IR RSZMIQFVI HI El Ya chole con la “campaña mediática” contra el senador con licencia, que dijo el presidente %RHVʣW 1ERYIP 0ʬTI^ 3FVEHSV al ser cuestionado durante la conferencia de prensa sobre las manifestaciones de mujeres en redes sociales con el hashtag “#PresidenteRompaelPacto”, la cual está contra la candidatura del ex diputado, ex alcalde, ex senador y dos veces candidato a la gubernatura, es un muy mal QIRWENI TEVE QMPPSRIW QMP QYNIVIW ] TEVE YR TEʧW IR IP UYI IP TSV GMIRXS de las denuncias por violación no terminan en una sentencia condenatoria. Este caso no sólo ha levantado manifestaciones en Guerrero, las voces de mujeres de Morena, ac tivistas, comunicadoras, legisladoras y mujeres en general, sino también los testimonios de las víctimas de violencia sexual (son tres casos investigados por el Ministerio Público y por la Comisión de Honestidad y Justicia de Morena –CHJM-) presuntamente por Salgado Macedonio. Y a propósito del Día Internacional de la Mujer que se celebra el 8 de marzo, habrá que ver las

“Ya chole” Alexandra MARTÍNEZ DE AGUILAR*

manifestaciones que se llevarán a cabo por este tema en Guerrero y en otras entidades. Recordemos UYI IP EʪS TEWEHS IR IWE JIGLE QʛW HI QYNIVIW WEPMIVSR E PEW GEPPIW E I\MKMV IP ƼR HI PE violencia de género, los feminicidios y el sistema patriarcal; se creó el hashtag #UnDíaSinNosotras o #UnDíaSinMujeres que buscaba evidenciar la importancia del género en todos los ámbitos del mujeres

país y manifestaciones bajo el lema “Que arda lo que tenga que arder”. Esto no es un tema electoral, sino de justicia para las víctimas; por donde se quiera ver Félix Salgado Macedonio es un cáncer para Morena y las mujeres. Pareciera que nuestro Presidente IWXʛ MKRSVERHS E YR HI PEW QYNIVIW UYI IR PEW IPIGGMSRIW HI GSR HEXSW I\TYIWXSW por la encuestadora Parametría, sufragaron por él: las mujeres IRXVI E EʪSW HI IHEH JYIVSR PEW UYI QʛW ZSXEVSR TSV ʣP seguidas de las de 36 a 45 años y HI PEW HI E EʪSW Tal vez el cálculo falló a los dirigentes de Morena al postular a Félix Salgado como “un mal necesario” para ganar la elección en Guerrero y el costo de sostener su candidatura puede tornarse demasiado alto. ,EFVʛ UYI IWTIVEV PE HIƼRMGMʬR sobre este tema por parte de la CNHJ y el Presidente de México debería entender que el “Ya chole” deja entrever su poco interés para detener la violencia hacia las mujeres. Por lo pronto, representantes de Movimiento Ciudadano (MC) presentaron a la Cámara de Diputados una solicitud de juicio político contra Salgado Macedonio, para buscar anular su participación el próximo 6 de junio y que no pueda seguir como senador. *Licenciada en Ciencias Políticas interesada en seguir aprendiendo constantemente y ser mejor persona.

/confesionario de moro

Sur-sureste, solución a la crisis energética

Alfredo MARTÍNEZ DE AGUILAR

alfredo_daguilar@hotmail.com / director@revista-mujeres.com

or su ubicación estratégica geopolítica, 3E\EGE IWXʛ PPEQEHE E WIKYMV GSRXVMFY]IRHS a la construcción del México postmoderno en medio de la avasallante globalización y demoledora pandemia global. Siempre lo ha sido, lo es y lo será, hoy más que nunca, al ser la cintura del continente americano, ambicionado por todos los imperios a lo largo de la historia desde el encuentro de dos mundos por Cristóbal Colón. Es de lamentar que por intereses mezquinos en la búsqueda o mantenimiento del poder político y económico, pueblo y gobierno mexicano y 14

* Vital generar energía eólica en región ístmica

@efektoaguila

SE\EUYIʪS UYIHIQSW QYGLS E HIFIV E 3E\EGE y a México. El Istmo mexicano, oaxaqueño y veracruzano, desde la construcción del primer astillero en Las Salinas por Hernán Cortés, juega un papel preponderante en la guerra comercial entre Estados Unidos y China. De ahí la trascendencia del impacto global que tienen los proyectos del Programa de Desarrollo del Istmo de Tehuantepec y de manera especial las obras del Corredor Multimodal Interoceánico. Además, en los vastos recursos naturales de los estados del sur-sureste, particularmente en mujeres

* Macuspana garantiza producir gas natural

3E\EGE ] 8EFEWGS IWXʛ PE WSPYGMʬR E PE GVMWMW energética que vivió el país con la declaración de “alerta máxima” por el megaapagón. Aun cuando la reforma a la Ley de la Industria Eléctrica relega a segundo término el desarrollo de las energías limpias, la generación de electricidad en los parques eólicos en la región del Istmo seguirá siendo importante. Imperioso es respetar y hacer respetar la Ley para evitar abusos y excesos por parte de los inversionistas nacionales y extranjeros en la creación de parques eólicos en la región del Istmo. Indispensable es, por supuesto, garantizar las inversiones multimillonarias de los empresarios nacionales y extranjeros que se atrevan a venir al Istmo de Tehuantepec a arriesgar sus capitales. El megaapagón del pasado lunes provocado por la falta de gas importado de Texas, es una severa llamada de atención en la construcción del gasoducto prevista en el Corredor Interoceánico. Dejar sin electricidad a doce estados manda un pésimo mensaje a los inversionistas, toda vez que pueden reconsiderar el destino de sus capitales al no tener garantizado el suministro de energía. La creciente crisis económica provocada por la pandemia, se agrava por la falta de servicio de energía por el megaapagón al afectar a las principales entidades federativas industrializadas. La exploración y explotación de la Cuenca de Macuspana lograría la independencia en la producción de Gas Natural y dejaríamos de comprar a USA, y evitaríamos lo que está ocurriendo ahora en el Norte de México.

/confesionario de moro El ingeniero geólogo Alfredo Aguilar Rodríguez propone desde el año pasado explorar y explotar el Gas Natural que existe en el subsuelo de la Cuenca HI 1EGYWTERE GSR QʛW HI OMPʬQIXVSW cuadrados de extensión. )P KEW WI TVSHYGI E QIRSW HI QIXVSW HI profundidad en intervalos alternados de lutitas piogénicas, ricas en materia orgánica que generan gas, arenas y areniscas mal consolidadas que lo almacenan. Detonará el sur-sureste Corredor Interoceánico )P VSWXVS GVIGMQMIRXS ] HIWEVVSPPS HI 3E\EGE el sur-sureste y México todo, cambiarán al concluir los proyectos del Ferrocarril del Istmo y la modernización del puerto marítimo y petrolero de Salina Cruz. Aderezado por el afecto al Gobernador Alejandro 1YVEX ] IP EQSV E 3E\EGE TSV .YʛVI^ ] +YIVVIVS E estas razones geopolíticas estratégicas obedece PE VIGMIRXI ZMWMXE RʱQIVS HIP TVIWMHIRXI 0ʬTI^ 3FVEHSV A las alianzas con las mayorías étnicas en Estados Unidos, amén del futurismo presidencial de Marcelo Ebrard, obedece la invitación del nieto de Martín Luther King, Martin Luther King III, a Cuilapam. A ello obedece, también, la rebelión de los mixes de San Juan Mazatlán con logística paramilitar al bloquear la comunicación con el vecino estado de Veracruz, integrante del Corredor Interoceánico. Con tácticas terroristas de corte guerrillero los mixes de San Juan Mazatlán amenazaron con quemar vivo a Jorge Toledo, representante de PE 7IGVIXEVʧE HI +SFMIVRS 7)+)+3 IR PE >SRE 3VMIRXI HIP -WXQS Con alta carga de resentimiento y odio social ideologizado hacia el Estado y el Gobierno burgués, quienes manipulan políticamente a los inconformes obligaron al funcionario a “botear”

para humillarle. Indispensable es investigar y establecer la identidad de la mano negra que mece la cuna HI PE ZMSPIRGME IR PE >SRE 3VMIRXI HIP -WXQS TEVE presionar y chantajear en las obras del Corredor Interoceánico. No menos importante es investigar y sancionar enérgicamente, previa auditoría al presidente municipal de San Juan Mazatlán, Mixe, Marco )PIYXIVMS .MQʣRI^ TSV IP TVSFEFPI HIWZʧS HI millones de pesos. Singular importancia reviste investigar y establecer la identidad de la mano negra que apoya y asesora políticamente al munícipe priista y seguramente comparte con éste el botín obtenido durante los últimos tres años. La corrupción por el desvío de recursos otrora concentrada en los Gobiernos de los estados, a VEʧ^ HI PEW VIJSVQEW HI GSSVHMREGMʬR ƼWGEP IRXVI

la federación y los estados, se ha trasladado a los municipios. Prueba de ello, en Cuilapam, previo a la llegada HI 0ʬTI^ 3FVEHSV LEFMXERXIW HI 7ER .SWʣ Xochixtlán, Tlaxiaco, encabezados por su agente municipal, protestaron para exigir recursos de los VEQSW ]

mujeres

El pase del cobro de la factura de los graves errores del Gobierno de la 4T, especialmente en materia de salud, se hizo presente durante la gira de trabajo presidencial por tres días en la Gran Señora del Sur. 1MIRXVEW 0STI^ 3FVEHSV SJVIGʧE PE QEʪERIVE en el palacio de gobierno, afuera padres de niños con cáncer protestaron en demanda de atención del gobierno federal por ser su competencia y responsabilidad. El Presidente y el Subsecretario Hugo LópezGatell son acusados de criminal negligencia a lo largo de un año en el manejo de la pandemia y el abandono de mujeres y niños con cáncer y otras enfermedades. Se critica en redes que otro yerro de la 4T es convertir a México en primer lugar de América Latina, con la mayor tasa de mortalidad, al llegar E QMP HIGIWSW TSV GEHE QMPPʬR HI LEFMXERXIW TSV '3:-(C En la mañanera con motivo del Plan Nacional de Vacunación, el Gobernador agradeció al presidente, su apoyo para vacunar al personal de Salud que está en primera línea de batalla contra la pandemia. Al acompañar al Presidente en su visita el mandatario oaxaqueño destacó que, gracias a PE GSSVHMREGMʬR HI IWJYIV^SW 3E\EGE IW YRS HI los cinco estados con mejor desempeño en la ETPMGEGMʬR HI ZEGYREW GSRXVE PE '3:-( 1YVEX VEXMJMGʬ WY EPMER^E E 0ʬTI^ 3FVEHSV durante la etapa de la gira de trabajo por la VIKMʬR 1M\XIGE ƈ)R 3E\EGE WMIQTVI XIRHVʛ sus aliados para caminar al mismo son en esta XVERWJSVQEGMʬRƉ EƼVQʬ Asimismo, desde Cuilapam reiteró, una vez más, un llamado a la nación para continuar el legado de Vicente Guerrero; libertad, unidad nacional y patriotismo, solo así seremos fuertes, sigamos unidos”.

/confesionario de moro

Recupera el gobierno de méxico la soberanía en materia de adquisición y cobertura de vacunación •La Secretaría de Hacienda cuenta con un fondo para la adquisición de vacunas de 4 mil millones de dólares. Nora VILLEGAS*

Nora VILLEGAS*

DMX.-ɸ 7MR XVʛQMXIW FYVSGVʛXMGSW RM mediaciones administrativas, a través de YRE ZMHIS PPEQEHE IP HI IRIVS TEWEHS %RHVʣW 1ERYIP 0ʬTI^ 3FVEHSV EGIPIVʬ IP EGYIVHS GSR IP +SFMIVRS 6YWS TEVE IP IRZʧS E 1ʣ\MGS HI QMPPSRIW HI ZEGYREW ƈ7TYXRMO :Ɖ GSRXVE IP 'SZMH A través del Instituto de Salud para el Bienestar

-RWEFM IP KSFMIVRS QI\MGERS TEKEVʛ QMPPSRIW de dólares a Rusia por la vacuna y los recursos saldrán de un Fondo de Adquisición de Vacunas que tiene la Secretaría de Hacienda. A propósito de la preocupación por la ZEGYREGMʬR GSRXVE IP 'SZMH IR 1ʣ\MGS VIWYPXE necesaria una revisión histórica acerca de las prácticas del país en materia sanitaria. Desde la primera campaña de vacunación masiva contra PE ZMVYIPE IR IP HIGVIXS HIP +IRIVEP 4PYXEVGS Elías Calles, entonces presidente de México, sobre 16

la obligatoriedad de la vacunación en el territorio REGMSREP IR PE MQTPIQIRXEGMʬR HI FVMKEHEW QʬZMPIW HI ZEGYREGMʬR IR IP IWXEFPIGMQMIRXS del programa nacional de inmunizaciones y el uso HI PE 'EVXMPPE 2EGMSREP HI :EGYREGMʬR IR y la implementación de los días nacionales de ZEGYREGMʬR IR WI LER VIEPM^EHS IWJYIV^SW TSV GSQFEXMV IRJIVQIHEHIW ] HIWMKYEPHEHIWɸɸUYI causan altos índices de defunciones, sobre todo en poblaciones vulnerables. A pesar de las deficiencias que fueron presentándose a lo largo del tiempo en el sistema REGMSREP HI WEPYH TʱFPMGE PSW MRJSVQIW SƼGMEPIW de gobiernos anteriores continuaron retratando un panorama de medicina pública y un esquema de vacunación mexicano casi de excelencia, por lo que el prestigio internacional sobre la salud pública IR IP TEʧW IW WʬPS YRE GVIIRGME WIKʱR KVʛƼGEW mujeres

e informes de resultados, México cuenta con un esquema de vacunación reconocido a nivel mundial principalmente por su amplia cobertura que ha permitido la erradicación de enfermedades como la viruela, la polio, el sarampión, la rubeola, la difteria, el tétanos, la rabia, entre otras y la reducción de algunas enfermedades inmunoprevenibles e infecciones graves. La realidad, sin embargo, sigue siendo TVISGYTERXI WSFVI XSHS IR ʛVIEW KISKVʛƼGEW IWTIGʧƼGEW IR PEW UYI IP EGGIWS HI PE TSFPEGMʬR a la salud pública es cada vez más difícil. Según el doctor José Ignacio Santos, investigador de PE 92%1 LEWXE GSR IP 'SRWINS 2EGMSREP HI :EGYREGMʬR '32%:% IP TEʧW RS WʬPS IVE EYXSWYƼGMIRXI IR PE TVSHYGGMʬR HI ZEGYREW WMRS que accedía a un importante esquema de alianzas estratégicas con empresas del ramo biológico,

/confesionario de moro

tanto nacional, como internacional. % TEVXMV HI IP KSFMIVRS HI )VRIWXS >IHMPPS y el nuevo modelo económico implantado, permitieron que Juan Ramón de la Fuente estableciera en México la paraestatal “Biológicos y Reactivos de México SA de CV” (Birmex), organismo dedicado al desarrollo, producción, importación y comercialización de vacunas y antivenenos, de las vacunas que antes se producían aquí y abarcaban la demanda de vacunación que el país exigía, atendiendo además, a un importante mercado internacional. Esta decisión resultó en una nula inversión gubernamental para el desarrollo e investigación de vacunas nacionales, ahora México importa todas las vacunas del esquema de salud pública, además que al otorgarle autonomía legal y económica al organismo Birmex, los recursos para

la compra de vacunas a empresas extranjeras no están garantizados. A cambio, a partir del año WI IWXEFPIGMʬ YRE 'EVXMPPE TEVE %HSPIWGIRXIW y nuevos biológicos que contenían hasta cinco vacunas en un solo piquete, que debían importarse, lo que devino en un aumento considerable en el GSWXS XSXEP HIP IWUYIQE HI ZEGYREGMʬR QI\MGERS ɸ En realidad, la salud pública también ha pasado a formar parte del proceso de privatización de los bienes públicos y ha dado a ganar enormes fortunas a empresas médicas y farmacéuticas, dando como resultado la incapacidad del gobierno para garantizar el derecho a la salud y la inequidad en el acceso de la población a una vida saludable; entre otros vicios neoliberales como la transferencia discrecional de recursos públicos a empresas privadas y paraestatales, obteniendo a cambio insuficiencia en la producción y la mujeres

obligación de adquirir vacunas a altos costos y deudas estatales millonarias al estilo de la vacuna HI PE -RƽYIR^E IR La experiencia más cercana de producción, compra y cobertura de vacunación ante una pandemia que los mexicanos hemos vivido es el GEWS HIP ZMVYW HI PE -RƽYIR^E , 2 )P KSFMIVRS mexicano, encabezado entonces por Felipe Calderón Hinojosa, quien coludido con empresarios VETEGIW ƼVQʬ IR YR EGYIVHS GSQIVGMEP plagado de irregularidades entre Birmex y otras IQTVIWEW TVMZEHEW GSQS 7ERSƼ 4EWXIYV ] +PE\S Smith Kline, lo que permitió que México jugara el juego perverso del negocio de la enfermedad – atención, obedeciendo a los intereses privados y renunciando a la soberanía y la regulación de servicios adecuada e incluyente. Es así, gracias a la austeridad en el gasto público y a la toma del control y decisiones por parte del gobierno mexicano, que se recupera un poco de la soberanía y la autonomía perdidas, al menos en materia de salud pública, logrando que la vacuna llegue a toda la población de forma gratuita y urgente en tiempos realmente récord para un país cuyo compromiso económico y de bienestar yacía de cara a los empresarios depredadores. * Periodista egresada de la UNAM. Amplia experiencia en el campo laboral más por necesidad que por convicción. Amante apasionada de las causas perdidas, de las buenas historias, de la vida, la libertad y sus enjuagues. norvill_23@yahoo.com.mx

/confesionario de moro

Clubes Privados Armando EBOLI*

UEBLA, PUE.- 0ʬTI^ 3FVEHSV IW IP TVMQIV presidente mexicano que ha tenido que enfrentarse a sus propios tweets. Las nuevas redes sociales han facilitado cotejar viejos y nuevos testimonios de los políticos. Antes de la televisión, los políticos podían desdecirse fácilmente; durante el reinado de la televisión y los periódicos se tenían que buscar sus declaraciones trabajosamente en archivos de video. Hoy sólo tenemos que “googlear” para tener pruebas de lo que un político promete. A través de Twitter se organizaron las manifestaciones contra el partido comunista en

*Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP) y pasante de la maestría de Periodismo Político por la Escuela de Periodismo Carlos Septién García. Interesado en relacionar arte con política. De gustos altermundistas pero acostumbrado a vivir en un mundo neoliberal. exxebo@hotmail.com

Moldavia y las primaveras árabes. Cuando las nuevas redes sociales mostraron su potencial organizando masas, los países más temerosos HI PE MRƽYIRGME IWXEHSYRMHIRWI GSQS 'LMRE PE prohibieron e incluso diseñaron alternativas que GYFVMIVER PE HIQERHE GSQS ;)-&3 Durante mucho tiempo nos acostumbramos a asociar las ideas de redes sociales con libertad de expresión, nos enojamos cuando Instagram nos censura una foto o cuando Facebook nos suspende una cuenta; creemos que violenta nuestros derechos, sin embargo, olvidamos que las redes sociales son espacios virtuales privados y que al aceptar sus condiciones, para ser parte del “club”, cedemos parte de esa libertad de expresión (además de nuestros datos personales). La escandalosa despedida de Donald Trump como presidente de Estados Unidos y su llamado a tomar el Capitolio, nos hizo reevaluar la relación entre el Estado y estas nuevas empresas de mujeres

información. Si por años los políticos han estado quejándose de lo dañinas que pueden ser las fake news, cuando estas les afectan directamente, hoy que las grandes empresas tecnológicas se pusieron de acuerdo para no darle voz a Donald Trump, tiemblan al creer que podrían ser los TVʬ\MQSW %103 RS IW EPKYMIR UYI KSFMIVRI TSV 8[MXXIV GSQS 8VYQT ʣP TVIƼIVI PEW QEʪERIVEW sin embargo, es bastante curioso cómo lo ha defendido y hoy la relación del Estado mexicano con las redes sociales se ha convertido en tema. En el congreso ya se gesta una ley que busca limitarlas. En entrevista para El País Ricardo, Monreal HIGʧE ƈ2S HIƼIRHS E 8VYQT TIVS QI LYFMIVE gustado que quien suspendiera su cuenta fuera un órgano constitucional y no el dueño de Twitter o Facebook”. En esas palabras podemos ver, en primer lugar, la tradición mexicana de burocratizarlo todo para reducir su efectividad, pero además también, la ignorancia total que al entrar a formar parte de esos “clubes privados” llamados Facebook o Twitter, aceptamos sus condiciones y normas de conducta. Siendo espacios virtuales que no pueden ser simplemente expropiados, es difícil que puedan ser regulados desde el Estado en algo más allá que no sea el pago de impuestos y el manejo responsable de los datos personales.

/equidad de género

El amor romántico, piedra angular del patriarcado Enriqueta Pérez*

AN LUIS POTOSÍ, SLP.-Cuando pienso en el amor romántico no puedo sustraerme de pensar en Engels y su obra La familia, la propiedad privada y el Estado, porque justamente el amor romántico se coloca como piedra angular del TEXVMEVGEHS IR IP QSQIRXS UYI IW PE NYWXMƼGEGMʬR y el ser de las diversas variables que mantienen en un estado de opresión patriarcal a las mujeres. )W HIGMV QIHMERXI IP EQSV VSQʛRXMGS WI NYWXMƼGER los roles de género y, particularmente, ése que tiene que ver con la domesticación femenina: por amor a la familia se queda en casa, al cuidado del hogar, se les cocina, se les lava, se les plancha, se aguanta a un hombre que poco valora el trabajo doméstico de una mujer. Por amor a los hijos las mujeres no salen a la calle usando la ropa que quieren, por amor al marido las mujeres no deben levantarle la voz a éste, ni cuestionarlo en público,

ni ser/tener más grados académicos que ellos, ni KEREV QʛW WYIPHS UYI IPPSW WY WEGVSWERXE ƼKYVE se adora y se eleva al cielo. Por cierto, Dios es hombre, nunca mujer. 1IHMERXI IP EQSV WI NYWXMƼGER PEW GEVEGXIVʧWXMGEW imputadas a la relación sexo-género: las mujeres son débiles, los hombres fuertes, las mujeres lloronas y sensibles, los hombres no lloran, las mujeres tontas y los hombres inteligentes. Seguro preguntarán ¿cómo entra el amor aquí?, simple, el hombre rescata, cuida, protege a la débil mujer, mientras ella llora; él pone en juego su varonilidad; mientras él piensa en estrategia, ella obedece sin más y, si quiere emitir opinión, se le calla y minimiza. Todo en nombre del amor romántico. Este es sustancial en el proceso de violencia simbólica, es la carnita de innumerables libros, películas, discursos de iglesia, narrativas rancias mujeres

y de abolengo que suelen soltar las abuelas a las nietas o que las puedes percibir en las grandiosas letras de reguetoneros poco educados, machistas y cosificadores de las mujeres. Y bueno, el amor romántico cruza en la producción de los compositores o cantaautores de letras misóginas y súper alabadas como las de José José, Luis Miguel, Armando Manzanero y muchos más, muchos que seguro ya pensaron; cruza las grandes producciones hollywoodenses hasta las de oriente. Desmontar el patriarcado implica poner en tela de juicio todo tipo de acciones que tengan por objeto poner a las mujeres en un papel de dependiente, sumisa, débil, tonta, etc., y ponerlo en el banquillo. Cuestionarlo todo es ser consciente no sólo del por qué se hace, sino para qué se hace, por qué trasgredir la vida, los cuerpos y la dignidad de las mujeres. ¿Quién y cómo se beneficia de esas acciones que cargadas de dulzura parecieran que forman parte de la inocente cercanía hetera de los sexos?. Seguro dirán que es un derecho ser respetuoso, amable y cariñosos como resistencia a la involución, es posible; obviamente es posible pensar desde un amor respetuoso, que no trasgreda, que no humille, que se pueda ver horizontalmente sin generar ni reproducir aquellos estándares que tenían limitada y subordinada a la mujer. Desmontar el patriarcado es no reproducir esos esquemas ni estructuras asimétricas de dominancia, procurar relaciones simétricas basadas en la dignificación del ser humano, del “yo” como centro y no como satélite de los masculino. El amor romántico limita, ancla y esclaviza mientras que el amor responsable y consciente libera. Socióloga por la UNAM. Actualmente soy Coordinadora académico del Programa Diploma de la Organización del Bachillerato Internacional, representante legal de Ambientare A C. Consultora de Ánimos Novandi AC en SLP, docente y oaxaqueña de corazón.

/equidad de género

6IƽI\MSRIW HI PE ZMHE GSXMHMERE

MUJERES AL PODER “Necesitamos las mujeres que el Estado asuma la responsabilidad de nuestra protección frente a la violencia sexual y al feminicidio” Mary LINARES*

stas palabras de Patricia Mercado, son muy representativas de su lucha para reivindicarnos y visibilizar a las mujeres, además de un clamor de justicia frente a la violencia y el feminicidio. Grandes mujeres, como ella, han destacado y son ejemplo para seguir adelante. Se han vuelto nuestra esperanza para lanzarnos en la carrera política. Para las mujeres, es muy difícil romper el techo de cristal que nos han impuesto para poder avanzar y el piso pegajoso que nos ocasiona dobles y triples jornadas de trabajo. Por eso, cuando una mujer es una revolucionaria, que logra tener cargos inéditos, no solo nos da una gran alegría, sino que nos llena de esperanza, como es el caso de Kamala Harris, Vicepresidenta de los Estados Unidos de América. Por primera vez en ese país, una mujer llegó tan lejos, ¡y lo que le falta!, nos decimos muy animadas. Lo que hoy es motivo de celebración, es fruto de romper muchos estereotipos y desprenderse de un piso pegajoso que se ha nutrido con el cochambre de “no puedes” que han construido generaciones y generaciones antes de nosotras. Este año, en México, tendremos elecciones paritarias y es una buena noticia. Las mujeres

estamos comprometidas a romper con el cristal que nos impongan, pero también a ayudarnos para zafarnos de ese piso, para que generación a generación sea menos pegajoso. Mujeres como mi abuelita Adelina que, en la primera mitad del siglo XX, fue universitaria y profesionista, con altos valores éticos profesionales y humanos, es un ejemplo para mi, porque caminó sobre un suelo pegajoso con QYGLEW HMƼGYPXEHIW XIRʧE UYI WIV YRE QYNIV QY] JYIVXI TEVE WEGEV YR TMI ] HEV YR TEWS 8YZS LMNSW a quienes amó y cuidó, a pesar de trabajar horas extenuantes en un hospital y ser partera particular. Mi abuelito Lalo y ella, constituían un matrimonio común, con la diferencia que mi abuelita tenía que ser madre, esposa, enfermera, co-proveedora, etcétera. Romper el techo de cristal para ella fue algo imposible y era una victoria solo con salir del suelo pegajoso, pero mujeres como ella nos hacen ver lo injusto que son los estereotipos y roles de género, que estamos obligadas a tomar parte en nuestra sociedad en más puestos de elección TSTYPEV EHIQʛW HI TYIWXSW HMVIGXMZSW 3E\EGE es el estado con más mujeres en la Republica, WSQSW QʛW HIP En estas elecciones, busca a las mujeres postuladas y habla con ellas, conócelas y toma

* Mujer de tiempo completo. carmenlinares_mujeres@hotmail.com

mujeres

la decisión que consideres mejor, pero conócelas, dales la oportunidad que presenten su proyecto. Seguramente estos tiempos de pandemia serán propicios para usar más los encuentros en línea. Estas elecciones nos obligan a estar mejor preparadas, a dar la batalla y luchar por los ideales patrios que son la causa que tengamos una mejor calidad de vida y justicia. Tenemos que estar comprometidas con la transformación de esta sociedad. Estamos deseosas de romper el techo de cristal. ¡Las mujeres al poder!.

/entrevistas

DIP-LEARNING

Mejorando el desempeño IHYGEXMZS Ruth DIP*

SR EʪSW HI I\TIVMIRGME IR IHYGEGMʬR habiendo vivido muchos cambios de estilos pedagógicos y adaptando las propuestas de los alumnos con los que he podido compartir parte de mi conocimiento en su camino formativo en diferentes áreas, entendí que nunca se debe dejar de actualizarse y capacitarse en las nuevas tendencias educativas, sin dejar de lado lo simple y el centro de nuestro trabajo como docentes, los alumnos. Desde hace más de 5 años, los que trabajamos en la educación, comenzamos a estudiar y tratar de aplicar diferentes técnicas de enseñanza como el aula invertida, una modalidad de aprendizaje semipresencial o mixto, el uso de tecnologías y el de materiales digitales. Muchos colegas lo realizaron con éxito, pero a un ritmo lento; otros, contando con el apoyo de padres de familia y centros escolares, lograron mejores avances, pero los alumnos seguían solicitando más actividades novedosas que los llevaran a un aprendizaje VIEPQIRXI WMKRMƼGEXMZS 0PIKʬ QEV^S HIP IP QSQIRXS IR UYI todos debimos permanecer en nuestras casas HIFMHS E PE TERHIQME HI PE '3:-( ] GSR IPPS esos pasos lentos que los educadores habíamos

intentado aplicar, nos llevaron a reestructurarlos y mejorarlos en un tiempo muy corto. Todo cambió a modalidades digitales y de enseñanza de forma remota. Entendimos que la enseñanza remota es hacer uso de internet, redes sociales, radio e, incluso, en las comunidades lejanas, de las tiendas o dispensarios; todo lo que aporte para poder comunicarnos, es bienvenido para este tipo de enseñanza. También, nos vimos en la necesidad de estructurar tiempos de impartición de diversas clases: se inició el momento del cambio y de usar el aula invertida adaptando la enseñanza remota, tomando lo esencial y al mismo tiempo, lo simple TEVE PSKVEV YR ETVIRHM^ENI WMKRMƼGEXMZS Personalmente, esto me llevó a trabajar en conjunto con colegas latinoamericanos para encontrar mejores recursos y dinámicas de enseñanza para poder llegar a más personas; así fue como decidí iniciar con Dip Learning, partiendo de la tecnología para poder promover la enseñanza de una lengua y lo más importante, talleres de pedagogía para la comunidad escolar, profesores, padres de familia y alumnos, cada uno tratando los temas que pueden ser difíciles y sacar lo mejor de mujeres

cada estructura para lograr un ambiente educativo actual, dinámico y que proporcione frutos para la nueva forma de enseñanza - aprendizaje que llegó para quedarse- educación semi-presencial. Los invito a no desesperarse, a adaptarse y compartir todo lo aprendido con su comunidad para lograr mejorar la educación en nuestro entorno. Y no olviden que en Dip Learning podemos ayudarlos en las siguientes áreas: Psicopedagógica, a través de Talleres para docentes y padres de familia. Idioma, a través de clases de inglés como segunda lengua y con acompañamiento en la materia de inglés, según programa escolar. Teatro educativo en inglés, en conjunto con la compañía The Performers. Encuéntranos en nuestras redes sociales como (MT 0IEVRMRK 3E\EGE

*Se ha desempeñado en el área de la educación formando generaciones de alumnos con un conocimiento que se vuelva trascendental y con un impacto positivo en la sociedad, actualmente es fundadora de la institución educativa Dip Learning, comprometida con la actualización que estos tiempos de enseñanza remota requieren para lograr que la educación en nuestro estado no decaiga.

/entrevistas Jorge PECH

x Hacienda San José Espacio Cultural es un proyecto autogestivo para la realización de actividades culturales, artísticas, ambientalistas, de equidad de género, recreativas y sociales. Un grupo de promotoras culturales egresadas de la Universidad Autónoma Benito Juárez de 3E\EGE VIWGEXʬ IP GEWGS TVMRGMTEP HI YRE antigua plantación dedicada al cultivo de frijol y maíz, ubicada en la agencia municipal de San José Hidalgo, en el municipio de Atzompa. Ex Hacienda San José Espacio Cultural EFVMʬ WYW TYIVXEW IP HI SGXYFVI HI GSR IP *IWXMZEP )RGYIRXVS HI %PQEW magna presentación de artes plásticas y escénicas dedicadas a rememorar a mujeres y otras personas fallecidas por crímenes de violencia de género. A lo largo de sus dos años de existencia como espacio cultural, el inmueble ha sido escenario de actividades multidisciplinarias artísticas, así como de foros WSGMS ERXVSTSPʬKMGSW GMIRXʧƼGSW ] EQFMIRXEPMWXEW Para sostener sus actividades, este centro cultural sirve de marco a eventos sociales como bodas y otras reuniones colectivas (de momento esta modalidad está restringida por respeto a la contingencia generada por la pandemia de 'SZMH )P MRQYIFPI EFVI FENS GMXE TEVE WIWMSRIW de fotografías, hospedaje y pequeños eventos sociales, con estrictas medidas de limpieza y prevención antiviral. Ex Hacienda San José Espacio Cultural es también un espacio de convivencia y formación comunitaria. Bajo condiciones previas a la pandemia ha desarrollado talleres artísticos, culturales y recreativos para las niñas, los niños y adolescentes, así como para las mujeres que residen en los alrededores de la hacienda, en la agencia municipal y poblaciones cercanas. 22

Ex Hacienda San José E SPAC IO C U LT U R A L Fotografías Manuel Jiménez

0E IHMƼGEGMʬR UYI HEXE HIP WMKPS <:--- JYI restaurada por un grupo de arquitectos que buscaron mantener el antiguo estilo vernáculo del conjunto, imprimiéndole toques contemporáneos. En la actualidad, este inmueble cuenta con un magno espacio techado, El Gavillero, que fue un almacén de granos y cultivos. Ahora es un foro multiusos, con una elegante estructura tipo “paso de gato” que puede servir para montajes escénicos y de artes visuales. En este foro se han presentado personalidades de las artes y la cultura, como el trombonista Faustino Díaz, la cantante María Reyna, Steve Brown y su ensamble Kafka, y el escritor Jenaro Villamil, entre otros. % PE IRXVEHE HIP IHMƼGMS TVMRGMTEP WI YFMGE PE biblioteca Franco Gabriel Hernández con una gran colección de libros de ciencias sociales y literatura. El patio abierto del edificio principal está habilitado como foro escénico multidisciplinario, con un bello jardín de especies endémicas. mujeres

Para hospedaje, el inmueble cuenta con tres habitaciones para parejas y una para grupos. En esta zona se ubica un bello corredor techado y un aljibe con plantas acuáticas. )R IP GSVVIHSV JVSRXEP HIP IHMƼGMS TVMRGMTEP WI ubica el comedor del espacio, que ofrece creaciones gastronómicas de cocineras XVEHMGMSREPIW %P ƼREP HI IWI GSVVIHSV WI YFMGE la pequeña capilla abovedada, cuya sencilla planta original se ha conservado. En el frente del terreno de la ex hacienda, en una estructura bajo el nivel del suelo, se habilitó una zona de salones multiusos y un estudio de grabación musical. Sobre ese conjunto se alzan dos yurtas (construcciones inspiradas en un modelo de fácil construcción, creado por pueblos nómadas turcos) que sirven como ludoteca y espacio de convivencia infantil. La actual planta arquitectónica de la ex Hacienda San José refleja los estilos de construcción que van del siglo XVIII al XXI, pero en realidad sus muros han visto pasar dos mil años de historia, según la investigación del arqueólogo José Leonardo López Zárate.ç FB: Ex Hacienda San José Espacio Cultural IG: exhaciendasanjoseoaxaca contacto@exhaciendasanjoseespaciocultural.com 'IP

/entrevistas

Rashel Cohen,

Presidenta y Creadora de la “Fundación Rebeca Lan”

La lucha de segundas oportunidades de vida a mujeres en prisión y sus hijos a través de su Modelo de Reinserción. Rebeca Lan.

Karla MARTÍNEZ DE AGUILAR Fotos: Cortesía

oco se habla de las mujeres que se encuentran en cárceles mexicanas, una realidad cruda que impacta en las familias y sus hijos, al estigmatizarlas y marginarlas, ya que se desconoce la importancia e impacto de la reinserción social. Rashel Cohen Lan es la menor de 4 hermanos, que vivió una infancia difícil en una familia JVEGXYVEHE 'YERHS XIRʧE EʪSW JYI WITEVEHE de su madre, quién durante 8 años estuvo privada de la libertad ante una injusticia, lo que marcó su vida y la hizo resiliente ante la adversidad. También la hizo conocer la realidad de las cárceles de México y, sobre todo, la cotidianidad y el trato de las mujeres privadas de la libertad y sus hijos. Creo la Fundación Rebeca Lan (FRL), inspirada en el trabajo y labor que su madre realizó en prisión. Desde muy temprana edad; he impulsado mi trabajo con la fuerza de mi propia historia, acompañada de la gran lucha y resiliencia que adquirí conociendo las cárceles de México.

Ello, me inspiró a crear la Fundación Rebeca Lan, a través de la cual logramos inspirar a muchas mujeres que se encuentran en situaciones adversas, las hemos ayudado a encontrar el empeño, la motivación y la fuerza para salir adelante y que logren superarse tanto en lo personal como en lo familiar. Creemos fervientemente que quién cumple una condena penal no debe cumplir una condena social. Lo anterior, lo hacemos a través de un modelo de Reinserción Social único, que integra 4 programas de reinserción: Creación de bibliotecas, a la fecha llevamos 8 en distintos centros penitenciarios. Trabajamos en el tema de Sanación Emocional porque cuando una mujer llega a prisión se encuentra rota, hay que ayudarlas a sanar y JSVQEVPEW HI RYIZS GSR GSRƼER^E ] GSR JYIV^E para que el día que salgan puedan afrontar a la sociedad y sacar a su familia adelante. Trabajamos en el Vínculo Familiar y maternidad, con los niños que viven dentro de prisión y los que viven fuera, a través del programa Uniendo Familias a Distancia. Y por último, también trabajamos en el programa mujeres

Creo en Ti, donde impulsamos la Inclusión Laboral con las mujeres que salen de prisión, nos contactan y las canalizamos a un empleo. ¿Cómo afectó a las mujeres en prisión y el trabajo de la Fundación Rebeca Lan la pandemia HIP 'SZMH # La pandemia afectó nuestro trabajo y actividades presenciales en los centros penitenciarios, pero la 23

/entrevistas

reinserción social no descansa, nunca paramos. En 2020 logramos reunir con apoyo de la sociedad civil 12 mil libros en nuestra colecta Ser libres con los libros para la habilitación de bibliotecas en 4 centros penitenciarios del país. Cambiamos la modalidad de nuestros talleres presenciales a Talleres Virtuales, lo cual nos ha permitido impactar a un mayor número de mujeres ya que se realizan de manera simultánea. Arrancamos el programa Uniendo Familias a Distancia, a través del cual las mujeres pueden hacer videollamadas semanales con sus hijos y familiares, fortaleciendo el vínculo familiar facilitando su proceso de reinserción. Muchas son de otros países, otros estados y no han visto a sus hijos en dos, cinco, quince años. En diciembre llevamos a cabo la Colecta de Productos Higiénicos, vitales para sobrevivir, como papel higiénico, toallas femeninas, jabón corporal, productos de primera necesidad para cualquier ser humano, logrando en total 19,500 artículos. También logramos recibir la Acreditación de Institucionalidad y Transparencia en el nivel ʬTXMQS UYI SXSVKEɸ )Pɸ CEMEFI, Centro Mexicano para la Filantropía, esta acreditación refleja nuestro nivel de Desarrollo Institucional, así como nuestro cumplimiento con las disposiciones ƼWGEPIW PIKEPIW ] HI XVERWTEVIRGME HI VIGYVWSW TEVE llevar a cabo nuestra misión. ¡Doy gracias a Dios y a la sociedad que se une a estas iniciativas para impactar las vidas de las mujeres y ayudar a salir adelante! A diferencia de los hombres, una mujer en prisión es doblemente 24

castigada y acompañarlas en este proceso de sanación y de crecimiento, permite que salgan de la cárcel siendo mejores personas, madres y ciudadanas.

'ʬQS WI ƼRERGMER# Nuestras fuentes de financiamiento son principalmente donativos en especie por parte de sociedad civil, iniciativa privada y alianzas. De igual manera participamos en Convocatorias gubernamentales, empresariales y de otras mujeres

fundaciones en donde el recurso puede ser económico o en especie, pero etiquetado, es decir, TEVE YR TVS]IGXS IR IWTIGʧƼGS = SGEWMSREPQIRXI recibimos donativos económicos empresariales, HI TEVXMGYPEVIW S KIRIVEHSW HI IZIRXSW E FIRIƼGMS de nuestra causa. Somos Donataria Autorizada y podemos emitir deducible de impuestos en caso de ser requerido. Es un tema difícil, especialmente con la situación mundial que atravesamos a causa del Covid. El tema prisión es muy complicado. La gente por lo regular apoya a otro tipo de causas, pero en el caso de las mujeres en prisión tenemos que concientizar más fuerte a la sociedad porque tenemos que entender que un día van a salir de la cárcel y que nos debe importar que salgan mejor que como entraron. ¿Cómo quitar el estigma y tabú hacia PEW QYNIVIW IR TVMWMʬR# Invitarles a unirse a la fundación, acercarse a esta causa sensibiliza. Antes de ingresar al penal adolescentes en servicio social están nerviosos, temerosos y cuando están ahí los ves platicar con las mujeres, abrazarlas, como si ya se conocieran, Es importante que más personas vean con sus propios ojos que la gente que está en la cárcel no es mala, hay gente extraordinaria, también he encontrado mujeres que estaban muy mal y que han cambiado. Todos tenemos una oportunidad de cambiar y transformar nuestras vidas y todas las que lo quieran hacer lo hacen de manera admirable. Una manera muy importante de sensibilizar a la sociedad es gracias a espacios como el de ustedes que nos permiten dar voz a estar personas que no la tienen. En redes sociales compartimos

/entrevistas

todo el tiempo información sobre la causa, datos estadísticos, mucho contenido donde pueden ver la superación de las mujeres. Les invitamos a sumarse y a la lucha por crear segundas oportunidades de vida a mujeres que ni siquiera han tenido una primera oportunidad, lo pueden hacer por medio del voluntariado, donativos monetarios, en especie, servicio social, hay muchas maneras en las que pueden apoyar. 5Yʣ IW IP TVS]IGXS 'VIS IR XM# Una iniciativa para la reinserción laboral de las mujeres privadas de la libertad. En el que invitamos a empresas a que se sumen y brinden otra oportunidad a mujeres que han cumplido su sentencia o condena. Dentro de prisión trabajamos con las mujeres bajo el Slogan Creo en Mí, y les decimos que lo más importante en este mundo es aprender a quererse, amarse y creer en ellas mismas, porque al salir libres, se sienten perdidas, rechazadas, no saben por dónde empezar. El 85% de mujeres en prisión son madres de 3, 4, 5 hijos, jefas de familias, y cuando salen de la cárcel con una carta de antecedentes penales no pueden trabajar. La manera para salir adelante sin delinquir

es ¡trabajar! Por ello, las motivamos a participar en el programa CREO en TI, en el que les hacemos una evaluación para ver a dónde las canalizamos y cuando están listas emocionalmente las mandamos a las empresas y damos seguimiento. Agradecemos la sensibilidad de las empresas que ya se han sumado a este proyecto, como Farmacias las más barata, Restaurantes Ricardo, Gasolineras Rendichicas y universidades, que aceptan a estas mujer y contribuyen a disminuir sus probabilidades de reincidencia. Estas mujeres, van de la mano con la fundación, PPIKER E PE SƼGMRE QMIRXVEW LEGIQSW PSW OMXW HI higiene personal y nos ayudan ¡se trata que se sumen a la causa, la entiendan de corazón y se impulsen a través del Proyecto Creo en Ti! Hace unas semanas estaba afuera de un penal y me gritan ¡Rashel!, volteó y era una mujer que acababa de salir, después de 21 años en la cárcel. Me ve, abraza y pregunté ¿cómo estás? Formaba parte de nuestra orquesta y me dice ¡muy mal! 21 años adentro, salgo y no reconozco nada, todo está diferente, no sé a dónde ir, qué hacer. Es muy duro para ellas salir solas, las sacan a las 12 de la noche ¿qué hacen? Muchas no tienen un techo a dónde regresar, muchas no tienen acta de nacimiento, INE mujeres

y es importante decirles cómo tramitarlas, para que salgan adelante. Como mujeres se enfrentan a QYGLEW HMƼGYPXEHIW XVEFENEQSW IR IWI XIQE TEVE ver qué más podemos hacer y seguir en la lucha. Rashel Cohen Lan sigue día a día en la lucha para lograr la reinserción social de mujeres mexicanas en prisión, anhela poder trabajar en QYGLSW QʛW IWXEHSW YRS HI IPPSW IR 8ERMZIX Oaxaca. Espera que pronto se haga realidad la Ley de Amnistía que será una luz de esperanza para que muchas mujeres logren salir de prisión. %P^E WY ZS^ TEVE UYI WI PSKVI PE ZEGYREGMʬR GSRXVE PE 'SZMH IR PSW 'IRXVSW 4IRMXIRGMEVMSW y los gobernantes tomen en cuenta a este sector HIWTVSXIKMHS I MRZMWMFMPM^EHS IR PE WSGMIHEH Para más información: Fundación Rebeca Lan www.rebecalan.org contacto@fundacionrebecalan.org FB / IG / Twitter: @FundacionRebecaLanɸ FB / IG / Twitter: @RashelCohenLan

/entrevistas

Cualquier tipo de arte nos sana. A mi me sanó, me ayudó a canalizar mis sentimientos y emociones.

ay momentos en la vida que te marcan y son un parteaguas para decidir el camino por el cual encaminar tu vida. Para Betzabe Santiago Sánchez, originaria de Santiago =SPSQʣGEXP 8ITSWGSPYPE 3E\EGE PE IRJIVQIHEH y muerte de su hermano cambió su vida y, gracias al encuentro con las artes, logró salir adelante para encontrar su pasión en la creación y la docencia. ɸCuando estudiaba la licenciatura en docencia, una de las situaciones que me llevó a adentrarme al arte como forma de vida, fue que lamentablemente a uno de mis hermanos, lo diagnosticaron con cáncer. Fue un proceso largo -de dos años- en el que estuvo en el hospital y después falleció. De niña me había gustado pintar y dibujar, pero en mi comunidad o en las comunidades cercanas no hay talleres de artes plásticas, así que gracias al apoyo de la maestra Alicia Hernández Martínez 26

Betzabe Santiago

pude venir a Oaxaca para poder desarrollar esa inquietud. ¿Por qué pintar? A través de la pintura encontré la forma para expresar las emociones que llevaba cargando durante los años en los que viví la enfermedad de mi hermano. Algo que sé y que está muy marcado en mí, son los paisajes y la naturaleza, es la forma en la que sané. Cualquier tipo de arte nos sana, a mi me sanó, me ayudó a canalizar mis sentimientos y emociones, porque había momentos de frustración, enojo, tristeza, pero no quería que eso se viera en mis obras. Salía de casa para explorar mi comunidad rodeada de naturaleza, salía a buscar sus paisajes y me sentía en paz, en calma; lo grababa en mi mente y lo plasmaba en mis pinturas. Así empecé a adentrarme en el arte, fue el detonante para decir “aquí me quedo”. mujeres

Estudié dos años en la Normal Experimental de Teposcolula durante los 4 años de la carrera, y en el 2º año de la carrera en la inquietud de buscar oportunidades de aprendizaje en el arte, encontré los Talleres Infantiles y Juveniles que conforma IP 8EPPIV 6YƼRS 8EQE]S 2SW IRWIʪEVSR HMZIVWEW técnicas y el acompañamiento con los profesores fue increíble. Si nos interesaba conocer más sobre EPKYRE XʣGRMGE IR IWTIGʧƼGS RSW FVMRHEFER IP conocimiento. Ello hizo que, a partir de todo lo que sentía y estaba viviendo (la experiencia de salir de casa, llegar a Oaxaca, caminar por las calles y ver obras expuestas en el andador turístico), me preguntara si en algún momento podría exhibir mi trabajo. Me KYWXEFE SFWIVZEV PEW HMJIVIRXIW XʣGRMGEW ƼKYVEW y estilos y me cuestionaba cómo es que nuestro IRXSVRS MRƽY]I XERXS IR RYIWXVEW SFVEW (I RS IWXEV

/entrevistas en mi comunidad o rodeada de la naturaleza, tal vez sería diferente lo que pinto. Después de egresar de la Normal, mi proceso de titulación duró medio año más y lo hice en PEW XʣGRMGEW KVEƼGS TPʛWXMGEW TEVE JEZSVIGIV PE motricidad en los niños de preescolar; dentro de ello había insertado el tema del arte como herramienta de sanación, pero también pude detonar más la creatividad, desarrollar mis habilidades. Descubrí que, a partir del arte, los niños pueden desarrollar YRE QSXVMGMHEH ƼRE TYIHIR ETVIRHIV E PIIV E XVEZʣW de las artes. Después de egresar de la Normal, estuve medio año en casa, decidí regresar a Oaxaca y vivir con mis tíos un tiempo y después vivir sola; me involucré en algunos talleres de artes plásticas para aprender más sobre la acuarela, el óleo, el acrílico y los gises pastel. Como profesores nos ayuda tener conocimientos de distintas técnicas para despertar el interés de los niños en las comunidades y por ello, ¡siempre trato de aprender más! También empecé a dar talleres, he participado en exposiciones colectivas en el estado de Oaxaca e Internacionales y el año antepasado comencé a realizar exposiciones individuales, pero la pandemia QSHMƼGʬ XSHS Betzabe Santiago es una oaxaqueña decidida a conseguir y lograr las metas que se propone, aunque eso implique estar lejos de su familia y ZMZMV EPKYRSW WEGVMƼGMSW TEVE QEXIVMEPM^EV WYW anhelos. Además, por su formación de docente, IP XIQE IHYGEXMZS PS PPIZE HI PE QERS GSR IP EVXI En el arte, al trabajar en las comunidades de Oaxaca, quiero explotar el tema cultural, acercarles el tema del arte porque están olvidadas; falta voltear a verlas. Me he encontrado a niños y personas adultas con un gran potencial artístico que pueden realizar grandes cosas. ¡Quiero seguir estudiando! Me gusta la fotografía, no la había estudiado por falta de recursos, pero después que lo pude hacer y cuando estuve en mi comunidad, exploté lo aprendido. Llevó el arte de pintar como el de la fotografía, y busco hacer mis

proyectos a través del arte. Espero poder estudiar una maestría en gestión cultural para tener más conocimientos y realizar proyectos más grandes; me gustaría en algún momento tener mi propia galería y dar espacio a quienes quieran aprender y ofrecer un lugar donde puedan crear, así como continuar apoyando la educación y fortaleciendo el tema cultural en las comunidades. ¡El reto es hacer comunidad! No sólo implica organizarnos, sino también compartir lo que sabemos; lamentablemente, me he encontrado con personas que tienen una forma de pensar muy arraigada de “sí sé algo, no lo comparto”, no debe ser así. No podemos ser egoístas, hay que compartir porque eso es hacer comunidad, lo que nos hace crecer y tener más vínculos con más personas. Ese es el reto. Es difícil, pero no imposible, cambiar el machismo en las comunidades, se puede compartir conocimientos y se pueden dar esos cambios. 'SR EʪSW &IX^EFI 7ERXMEKS LE ZMZMHS QYGLEW I\TIVMIRGMEW UYI LER MQTEGXEHS WY ZMHE TIVWSREP ] JSVQEXMZE RSW EFVI WY GSVE^ʬR ] TPEXMGE sobre esto. Atrás de mí, hay muchas historias más, hay muchas situaciones de las que he aprendido. A pesar de mi edad, con mi formación autodidacta o en talleres, tengo conocimientos sobre el arte, los XI\XMPIW ] PEW EVXIWERʧEW RS TSV WIV NSZIR WMKRMƼGE que no he aprendido. Llevo seis años en el arte donde me inicié con la pintura textil realizando recuerdos para eventos y después surgió la pintura. Me gusta apoyar más a las mujeres, me he acercado a las que han sido violentadas y he encontrado la manera de enseñarles a crear bordados en textiles o alguna artesanía como fuente de ingreso, también he buscado que otras mujeres les compartan sus conocimientos y entre todas buscar la forma de vender sus productos. Una situación que marcó mucho mi vida personal, es el accidente que sufrí hace ocho o mujeres

nueve años, donde me amputé tres dedos de la mano derecha y por un tiempo dejé de tocar la guitarra, algo que me encanta. Esta experiencia de vida me ha hecho hacerme sentir más segura y saber que puedo lograr muchas cosas. ¡No hay límites, sé todo lo que puedo hacer! Descubrí que es diferente pintar con ambas manos y lo empecé a estudiar; sé que si hacemos actividades con las dos manos potenciamos nuestros conocimientos y lo hago con los niños, para que rompan con lo que se les ha enseñado, que sepan que pueden escribir con las dos manos. Me siento bien al saber que no los limito desde temprana edad, así como al compartir lo que me ha sucedido para que vean que pueden realizar todo lo que se propongan. 'EREPM^EV PEW HMƼGYPXEHIW ] VIJYKMEVQI IR GSWEW buenas y constructivas ha sido parte del proceso de vida; tengo una segunda oportunidad y me ha inspirado para luchar por lo que me gusta.

mujeres

/entrevistas

0E TSPʧXMGE RS WI TYIHI ZMZMV GSQS YRE JSVQE HI ZMHE TIVWSREP HIFI IRXIRHIVWI GSQS YRE LIVVEQMIRXE JYRHEQIRXEP IR IP IUYMPMFVMS ] IWXEFMPMHEH HI PE ZMHE HI YR TEʧW

Dominga Escobar Karla MARTÍNEZ DE AGUILAR | Fotografías: Manuel Jiménez | Vestuario: Dacanni Locación: Ex – Hacienda San José Espacio Cultural

ay mujeres con gran personalidad por cuyas venas corre el anhelo de transformar su propia vida y dejar huella en la historia. Así es Dominga Escobar, docente de profesión, compositora y cantante por pasión, y política por convicción, Presidenta de la Comisión Nacional de Procesos Internos del Partido Redes Sociales Progresistas. Su historia comienza a muy temprana edad en Aquiles Serdán, Mazatán, Chiapas, donde creció y vivió los primeros años de su infancia. Al concluir la primaria era imposible continuar estudiando por la situación económica de su familia, aunado a la tradición cultural en la que la mujer tiene que casarse a temprana edad y formar una familia aún vigente en las comunidades indígenas de México. Dominga rompe con esto y emigra para construir su propio camino. Es un episodio interesante en mi vida, cuando mi padre me dice que no había posibilidad de continuar estudiando secundaria, eso me motivó a no continuar con esa forma de vida que siguen manteniendo muchas comunidades en México. No era lo que quería hacer con mi vida. Rompí ese cerco y dije a mi papá que costara lo que

me constara iba a estudiar. Soy la única de 5 hijos que estudió. Rompí la tradición que tenía que quedarme en el pueblo, casarme, tener hijos y vivir sustentada por un compañero, en lo personal no comparto esa idea, no digo que está mal, pero no seguí esa línea como mis hermanas a las que quiero mucho, pero no tuvieron oportunidad de decidir si querían ese destino o algo más. Salir de su comunidad a los 12 años y enfrentarse a un mundo desconocido puede sonar imposible a muchas mujeres, pero la determinación de Dominga PE QERXYZS ƼVQI IR WY HIGMWMʬR Tuve oportunidad de salir de casa a los 12 años para estudiar y me tocó la fortuna de conocer a una madre soltera con siete hijos, todos profesionistas (abogados, doctores, arquitectos) a los que sacó adelante ella sola, esa familia ha sido el impulso para saber que podía lograr lo que me propusiera, tenía UYI WEGVMƼGEVQI ] XVEFENEV IR IP WIVZMGMS HSQʣWXMGS pero me brindaban techo, comida y la posibilidad de estudiar. Provenir de una comunidad rural que sigue sin carretera y drenaje ¡es una tragedia! Si podía salir de la comunidad y alcanzar un espacio generaría FIRIƼGMSW

mujeres

/entrevistas

para mi comunidad y he apoyado con lo poco que la vida me ha dado. Lástima que después de tantos años los que hemos emigrado no concretemos un proyecto de desarrollo que la transforme. Provengo de un pueblo rural, con caminos de terracería y marginación, ha crecido la población, pero la comunidad sigue en las mismas condiciones, no tenemos ni siquiera una calle digna. Esa nostalgia me sirve para cambiar esta situación sin renunciar nunca a lo que soy ni de donde vengo ¡jamás! Amo a mi familia y mi tierra, sé lo valiosa que es y que podemos alcanzar el desarrollo tan anhelado. 0E HIXIVQMREGMʬR HI (SQMRKE PI QSXMZE E GSRWXVYMV WYW WYIʪSW GSR TEWSW ƼVQIW En lo profesional: anhela tener un aula con todas las condiciones para compartir el conocimiento a mis alumnos, sobre todo, en las comunidades de México. Es tiempo de romper el mito que la tecnología no puede acompañar al conocimiento y aprendizaje para desarrollar las habilidades de los estudiantes y que puede fortalecer la identidad

cultural. No se puede negar el conocimiento por pertenecer a una comunidad indígena. Sueño que tengamos la posibilidad de brindar una educación de excelencia con herramientas que permitan generar mayores posibilidades de crecimiento. En lo musical: me gustaría grabar un disco con mis canciones, no busco vivir de la música. Es mi pasión y me encantaría que alguna artista oaxaqueña cantara alguna de mis composiciones románticas. Me considero de la vieja guardia. Es un sueño pendiente en el que sigo trabajando para poder cumplirlo. En la política: He plasmado mis ideas y proyectos para construir un mejor país y cómo debe vivirse la política desde el poder. Tengo muy claro lo que tengo que hacer, es un compromiso. La política no se puede vivir con una forma de vida personal, hay que entenderla como herramienta fundamental en el equilibrio y estabilidad de todo un país. Esto me hace pensar las cosas de manera diferente. Aspiro a un cargo de representación popular y creo que puedo alcanzarlo y consolidarlo en lo Nacional

mujeres

hacia el 2030. Construyo las bases para tener y ser un proyecto sólido. Tengo un compromiso y puedo hacerlo con plena certeza porque me he preparado. Todo con un paso a la vez. Hemos quedado a deber mucho a la política. Los municipios, distritos locales y federales, deben tener el mismo orden de importancia, ahí se toman las decisiones y decide la vida de una comunidad, del estado, del país. No se nos puede gobernar como resultado de los memes, la bufonería, de TIVƼPIW XER TSFVIW UYI QIHMʛXMGEQIRXI PSKVER llegar y resultar ganadores. Ya no podemos dañar a México. México, nuestro país debe tomar una decisión muy clara: dejamos que nos gobiernen resultado de los memes o la polarización del todo contra todos, o generamos fuerzas políticas de equilibrio político, construyendo en los consensos. Debemos garantizar quien gobierne de aquí al 2024, porque el panorama se ve difícil. Con la crisis económica y de salud nos puede ir muy mal.

/entrevistas En los tres ámbitos hay mucho que renovar, pero en la política urge más, planteo la refundación de la política en México y admito que en el pasado hubo mejores ejercicios políticos que ahora y justo leía que en el discurso de toma de posesión de Biden, Amanda Goman dijo una frase muy cierta “mientras caminamos hacia el presente el pasado nos observa” y México tiene un pasado que habrá de lamentar el futuro que dejamos al país si seguimos así. Puedo incidir en la política del país y quiero hacerlo en otra dinámica. No necesito la política para vivir bien, lamento que la política se vea como forma barata o rápida de hacer dinero. Puedes hacer mucho más sí haces las cosas bien y transcender, estoy empecinada en eso. Mi mayor importancia y enfoque es la trascendencia. Quiero que mi nombre quede en una buena historia musical, educativa o política, y diré que lo he alcanzado todo. 0E HSGIRGME IW ZMXEP IR IP EGXMZMWQS HI (SQMRKE WI formó en la Normal de Tamazulápam y la Sección XXII UYI PI EFVMʬ PE STSVXYRMHEH HI TEVXMGMTEV EGXMZEQIRXI IR política. En el internado de la Normal de Tamazulápam aproveché las clases de música, danza y deporte. Seguí el ejemplo de excelentes profesores que al acudir a las comunidades rurales llevaban desarrollo y progreso, papel que se ha debilitado por razones políticas. La verdadera vocación es ser pieza medular del desarrollo político, económico y social del país. Soy un alma vieja. A mis dos años de servicio fundé una escuela. Convencí a la gente que debía unirse. Siempre impulso el crecimiento de los alumnos y el desarrollo de las escuelas. A quienes opinan sobre mi labor docente diré, ¡me la he rifado! Empecé en una escuela multigrado, atendía 6 grados en un solo salón y dejé la última escuela completa, con dirección, biblioteca e instalaciones dignas. El papel del docente es llevar siempre a la comunidad desarrollo y progreso. Hay mucho que hacer como docentes, sobre todo, en 3E\EGE HSRHI PSW GSRƽMGXSW RSW LER PPIZEHS EP HIXIVMSVS HI la imagen. Son más los buenos maestros y maestras que los que no son responsables. Me quedo en la vieja escuela de entender al maestro como posibilidad de progreso para mujeres

/entrevistas la comunidad. No tenemos idea del trabajo que han hecho en la pandemia y por ellos vale la pena seguir luchando. Para mí la Sección XXII es formación educativa ] RS QI VIƼIVS EP QSZMQMIRXS VEHMGEP ,E] QYGLSW maestros con mucho compromiso formados TSPʧXMGEQIRXI IR WYW ƼPEW ,E] EGGMSRIW UYI PE propia XXII tiene que romper para dar posibilidad de crecimiento a sus maestros. No se puede vivir en un movimiento democrático condicionando los actos personales. Estuve al frente en un comité seccional del 2009 al 2012 y ha sido la mejor posibilidad de desarrollo personal. Ahí empecé hacer actos políticos concretos, a entender la relación de los compañeros y compañeras, la dinámica del asambleísmo en el estado y los principios y procesos democráticos. No falta mucho para que llegue un liderazgo natural y dé otro orden de vida democrática al movimiento, porque le ha quedado a deber a los maestros y maestras, pero sobre todo a la educación. Tenemos una deuda histórica educativa con el pueblo de Oaxaca. Las ʱPXMQEW PYGLEW LER HEHS TSGSW FIRIƼGMSW E PSW maestros y los desgastamos. Viene una renovación y tiene que emerger un liderazgo natural con otra visión de compromiso social, educativo y con los agremiados. El movimiento ha sido fundamental para el estado, nos convertimos en los vigilantes, de ahí pasaron muchas cosas. ¿Las mujeres en política? Estoy segura que los nuevos tiempos son para una mayor participación de la mujer en la toma del poder y de buenos gobiernos liderados por mujeres. )P ʧQTIXY HI (SQMRKE HI MRGMHMV IR PE ZMHE TSPʧXMGE HIP TEʧW PE LE PPIZEHS E JSVQEV TEVXI HI PEW ƼPEW HIP TEVXMHS 6IHIW 7SGMEPIW 4VSKVIWMWXEW Redes Sociales Progresistas rompe con las estructuras electorales. Nace como nueva posibilidad generacional. Rompemos el estigma de 32

los partidos y de lo viejo que se enquista en el poder. RSP es un partido fresco, progresista, disruptor, con participación de muchas mujeres y jóvenes. En 2021 mantendremos el registro. Habrá que pensar hacia el 24 y el 30 y lo que siga de vigencia en la vida política del país, porque en un país polarizado por los partidos se necesita una opción ciudadana en PE UYI TYIHER GSRƼEV IR ZSXEGMʬR ] VITVIWIRXEGMʬR empresarios, ciudadanos, activistas. Somos una VIH GMYHEHERE RS HI TSPʧXMGSW 'SRƼEQSW IR PE política como posibilidad de estabilidad del país. En esa visión de futuro somos un proyecto que abrimos las puertas a la ciudadanía que se registre para representar a su municipio y, cuando presentemos TIVƼPIW GSR ZEPSV TSPʧXMGS WITER TSV UYMʣR ZSXEV IP 6 de junio porque se verá representada. Nadie puede negar la creación o vigencia de un partido porque esa es la democracia, sino estaríamos en una dictadura y México dejó las dictaduras en el pasado. Es muy positivo el sistema de partidos porque brinda a la ciudadanía opción de elegir y de aspirar a un cargo de representación, no hay partidos buenos o malos, todos tienes sus claroscuros. Con eso se lidia todos los días, es parte del equilibrio de fuerzas. Un gran problema en los partidos es dejarse manipular al surgir como satélites, mercenarios electoreros que se llevan e dinero del erario TʱFPMGS ,E] UYI GEQFMEV TEVE FIRIƼGMEV E PE salud, educación, etc., que no los sostenga el erario público, sino sus militantes y quienes quieran aportar. Nadie nos puede negar como ciudadanos crear un partido y el derecho a participar en el proceso del 6 de junio. Si ganamos el registro o una gubernatura de quince, tenemos claro hacer un buen gobierno que marcará la diferencia. RSP se conduce por cientos de miles que creímos en una nueva posibilidad para el país. Participar como Presidenta de la Comisión Nacional de Procesos Internos es la otra escuela, vale mucho el aprendizaje político. Estoy bien pagada por la relación con mucha gente que estará en la boleta mujeres

en el país, alcanzaremos el registro y tendremos espacios de gobierno. ¿Cuál es la relación de la maestra Elba Esther +SVHMPPS GSR 674# La maestra es una mujer que ha seguido en la lucha política más allá de sus mitos y fobias. Es la única que ha expresado abiertamente el cambio generacional. Somos una nueva generación, jóvenes, mujeres y hombres, en los que ha visto la posibilidad de renovación. No nos manipula ni estemos a su servicio. Es de admirar que rompió en los 80, 90, en 2013 la pausaron, romperá algo en 2021 y eso habla de determinación. No se puede juzgar a nadie empecinado en alcanzar el poder y hacerse de él ¡Todo mundo lo hace! De 20 o 100 hombres, una mujer lo hizo y la desollamos, no es más mala o menos buena que los demás, es una mujer de la vida política de este país. Nunca me tocó estar con ella en el tema magisterial, viví sindicalmente en la XXII y no la conocí como dirigente, sí consigné contra ella porque era la dinámica del contexto, después la conocí como la mujer política que sigue incidiendo en la vida del país. Asumo la gran posibilidad de abrirme camino en la vida política nacional a nivel magisterial o de gobierno, lo haremos bien, hay que seguir ejemplos. Una de las enseñanzas de mi vida es persistir, lo demás se da cuando entras a la política, la naturaleza del sistema es estar en la lente, hay que aprender a vivir con eso, porque es parte de la propia política.

¡Hacer las cosas bien es una misión de vida!

mujeres

PJE INICIA CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO RESILIENTE DE LA ESCUELA JUDICIAL

P 4SHIV .YHMGMEP HIP )WXEHS HI 3E\EGE WIVʛ IP primero en el país con un plantel educativo antisísmico; ello, al iniciarse la construcción del edificio resiliente de la Escuela Judicial, mismo que contará con sistema de seguridad estructural para resistir los movimientos telúricos que constantemente se perciben en la entidad, además de que dignificará la infraestructura para la formación de los operadores judiciales y atenderá un tema sensible como es la convivencia familiar. En las instalaciones de un predio anexo al Centro Recreativo del Poder Judicial ubicado en Tlalixtac de Cabrera, el cual cuenta con 34

amplios espacios y áreas verdes, el gobernador Alejandro Murat Hinojosa y el magistrado presidente Eduardo Pinacho Sánchez colocaron la primera piedra de los trabajos del moderno MRQYIFPI UYI WI IHMƼGEVʛ GSR YRE MRZIVWMʬR MRMGMEP HI QMPPSRIW HI TIWSW Al evento, realizado con apego a los protocolos sanitarios, asistieron el director general del Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa (Inifed), -institución que validó el proyecto-, ingeniero Jorge Jiménez Alcaraz; el presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de México, ingeniero Luis Rojas Nieto y el director del mujeres

-RWXMXYXS HI 3E\EUYIʪS 'SRWXVYGXSV HI -RJVEIWXVYGXYVE *ʧWMGE )HYGEXMZE -3'-*)( Licenciado Adolfo Maldonado Fuentes, así como legisladores. En su mensaje, ante la presencia virtual de magistradas y magistrados del Tribunal Superior de Justicia, consejera y consejeros de la Judicatura, el titular del Poder Judicial destacó la disposición y el apoyo del gobernador Alejandro Murat Hinojosa hacia acciones y proyectos que fortalezcan la administración de justicia como lo espera la sociedad: con VIWYPXEHSW IƼGMIRXIW TSWMXMZSW ] WEXMWJEGXSVMSW

mujeres

&HUWL²FDQ D SROLFtDV Refrenda Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez apoyo a los sectores más desprotegidos PXQLFLSDOHV HQ OD FDSLWDO dándole seguimientovivan paraen que entregadas que las y los oaxaqueños un sean entorno de ƈ(IWHI PE GETMXEP HI 3E\EGE QERHEQSW YR a las personas que más lo necesitan”, manifestó. QE]SV WIKYVMHEH ] FMIRIWXEV WSGMEP JSVQERHS EWʧ saludo al Presidente de la República, Andrés un buen gobierno para todos. 1ERYIP 0ʬTI^ 3FVEHSV ] VIEƼVQEQSW RYIWXVS En esta vivienda la colonia Siete El Director de misma Seguridad Pública,deVialidad GSQTVSQMWS GSR PE 'YEVXE 8VERWJSVQEGMʬR Regiones, el regidor de Agencias y Colonias y de EHIQʛW UYI PE WIKYVMHEH TʱFPMGE IW YRE TVMSVMHEH ] 4VSXIGGMʬR 'MYHEHERE %UYMPIS 7ʛRGLI^ Municipio Seguro y Movilidad, Ismael Castellanos, reconoció que transcurrieron Cruz Gaytán, XSHSW PSW HʧEW XEQFMʣR EP WIʪSV +SFIVREHSV HIP resaltó el gran sentido altruista que distinguen EʪSW TEVE PSKVEV IWXE QIXE XMXʛRMGE ƈPSW )WXEHS %PINERHVS 1YVEX ,MRSNSWE I\XIRHIQSW EP IHMP 3W[EPHS +EVGʧE .EVUYʧR ] EP IUYMTS UYI XMIQTSW LER GEQFMEHS LS] IWXSW LIGLSW WIʪSV RYIWXVE QERS EQMKE TEVE WIKYMV XVEFENERHS HI encabeza la Presidenta del Consejo Consultivo 4VIWMHIRXI HIQYIWXVER UYI IW TIVQERIRXI QERIVE GSRNYRXE IR FIRIƼGMS HI XSHEW ] XSHSWƉ del DIF Municipal, Patricia Benfield López. WY GSQTVSQMWS GSQS GSQERHERXI WYTVIQS asentó el edil ante la Directora General del ƈ)RLSVEFYIRE TEVE UYMIRIW WIVʛR FIRIƼGMEHSW HI PE 4SPMGʧE 1YRMGMTEP HI 3E\EGE HI .YʛVI^Ɖ 'IRXVS )WXEXEP HI )ZEPYEGMʬR ] 'SRƼERÊ 'ʣPMGE el día de hoy con esta importante entrega de sillas GSQIRXʬ EHIQʛW HI HIQSWXVEV IP SVKYPPS HI PSW Martínez Santa María. de ruedas”, dijo. YRMJSVQEHSW TSV GSRXEV GSR WY GIVXMƼGEGMʬR %P LEGIV QIRGMʬR HI PEW MRZIVWMSRIW UYI WY n un hecho histórico para la seguridad ƈ7I I\XMIRHIR QʛW VIXSW TSRHVIQSW IP +SFMIVRS LE HIWXMREHS E IWXI VYFVS GSQIRXʬ de la capital oaxaqueña, el Presidente El mandatario citadino y la encargada de la UYI PEW JYIVÊW HI WIKYVMHEH WSR JYRHEQIRXEPIW QINSV IWJYIV^S TEVE GYQTPMV GSR PEW QIXEW Municipal, Oswaldo García Jarquín, entregó para el desarrollo de una sociedad plena, por que laTSPʧXMGE EWMWXIRGMEP IR 3E\EGE HI .YʛVI^ EGYHMIVSR sociedad exige, bajo su guía y directriz 'IVXMƼGEHSW ʖRMGSW 4SPMGMEPIW E IPIQIRXSW también a la colonia Ampliación Volcanes, así PSKVEVIQSW EP ƼREP HIP GEQMRS XIRIV YRE GMYHEH IPPS PSW IPIQIRXSW QYRMGMTEPIW FVMRHER WY de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad como a los fraccionamientos Montoya y Rodríguez WIKYVE ] IR TE^Ɖ TYRXYEPM^ʬ QINSV IWJYIV^S GSR IP ʱRMGS ƼR HI GSEH]YZEV E y Protección Ciudadana, avalados por el este último ubicado de en la agencia El Alcaine, Policía Segundo de la Dirección preservar la paz y la seguridad. “Gracias a las gestiones que ha realizado Seguridad el municipal rabajando en favor de los sectores más 7IGVIXEVMEHS )NIGYXMZS HIP 7MWXIQE HI 7IKYVMHEH de San Juan Chapultepec, Pública, Vialidad Protección para entregar ƈ)WXEQSW GSRZIRGMHSW UYI PE GETEGMXEGMʬR ] desprotegidos, el Presidente Municipal de DIF Municipal que encabeza mi esposa, Patricia Pública Estatal. estos implementos para favorecer movilidad de MoraleslaTorres, IHYGEGMʬR GSRXMRYE WIVʛR WMIQTVI PEW FEWIW TEVE Ciudadana, Heriberto Geovany 3E\EGE HI .YʛVI^ 3W[EPHS +EVGʧE .EVUYʧR &IRƼIPH 0ʬTI^ EWʧ GSQS HIP HMVIGXSV HIP (-* ƈ)R QʛW HI EʪSW HI I\MWXIRGME WSR PE las personas. E RSQFVI HI PEW ] PSW IPIQIRXSW HMNS ƈWMIQTVI YRE TSPMGʧE IQTʛXMGE ] JYRGMSREP UYI GSEH]YZI el y la Presidenta del Consejo Consultivo del DIF Municipal, Simón Pablo Sandoval Rubio, LIQSW EGXYEHS GSR IRXYWMEWQS EP GYQTPMV TVMQIVE KIRIVEGMʬR HI IWXE GSVTSVEGMʬR TSPMGMEP E GSQFEXMV PE MRWIKYVMHEH GSR GSRSGMQMIRXS 1YRMGMTEP 4EXVMGME &IRƼIPH 0ʬTI^ EGYHMIVSR E propósito es entregar sillas de ruedas que tanto UYI SFXMIRI GIVXMƼGEGMʬR TSV PS UYI VITVIWIRXE 0EW TIVWSREW FIRIƼGMEHEW GSR PE IRXVIKE HI RYIWXVEW XEVIEW TIVS ELSVE GSRXEQSW GSR LEFMPMHEHIW ] GSQTIXIRGMEW UYI FVMRHE PE cuatro hogares de la capital para entregar sillas de necesitan las personas y reiterarles que no están un parteaguas en la profesionalización de las sillas de ruedas fueron: Honorina Clímaco QʛW IPIQIRXSW QEXIVMEPIW ] GSRSGMQMIRXSW TVSJIWMSREPMÊGMʬRƉ HMNS EP GSRSGIV UYI GSR IWXI ruedas a personas con discapacidad o personas WSPEWƉ I\TYWS 3W[EPHS +EVGʧE .EVUYʧR EHIQʛW RYIWXVSW IPIQIRXSWƉ IRJEXM^ʬ 3W[EPHS +EVGʧE :MGXSVMERS HI EʪSW HI IHEH 6SWE 0ʬTI^ PS UYI RSW TIVQMXMVʛ FVMRHEV YR QINSV WIVZMGMS hecho las fuerzas de seguridad de la ciudad de refrendar el apoyo para que, a través del DIF de movilidad en presencia de la reducida. Secretaria Técnica de Martínez, de 84 años; Alfredo quien tiene de calidad, y así poder hacer frente López, a los retos capital cuentan con el 40 por ciento de sus Municipal, se ofrezcan los servicios médicos con Coordinación Territorial para la Construcción de EʪSW ] TSV ʱPXMQS %PMGME )WXLIV 2EZEVVS +EVGʧE UYI IWXSW XMIQTSW HIQERHER E WIV QINSVIW IPIQIRXSW GIVXMƼGEHSW GSR YR HSGYQIRXS GSR Cuidando los protocolos sanitarios, en la calle los que cuenta la dependencia municipal. la Paz en Oaxaca, Karina Barón Ortiz. HI EʪSW personas y policías, para estar a la altura de ZEPMHI^ JIHIVEP GSQIRXʬ ERXI IP VITVIWIRXERXI delde Amor de laycolonia Regiones, el EnPlaya la Plaza la Danza junto al Siete Síndico PEW KVERHIW XVERWJSVQEGMSRIW UYI WI ZMZIR IR HI PE :--- 6IKMʬR 1MPMXEV ʑWGEV 6YFʣR .MQʣRI^ Por su parte, la Presidenta del Consejo edil capitalino subrayó que estas donaciones ,EGIRHEVMS .SVKI 'EWXVS 'EQTSW VIWEPXʬ UYI “Muchas gracias Presidente, a nombre de mi RYIWXVS TEʧWƉ )WTMRSÊ ] IP 'SQERHERXI HIP &EXEPPʬR HI PE representan el sentido altruista que da identidad Consultivo del Sistema DIF Municipal, Patricia 4EVE GSRGPYMV IP YRMJSVQEHS I\TVIWʬ WY TEVE PE SFXIRGMʬR HI HMGLS GIVXMƼGEHS PEW ] PSW madre le agradezco por su generosidad hacia ella, +YEVHME 2EGMSREP *IVQʧR :EVKEW +SR^ʛPI^ a la administración municipal y al DIF Municipal, Benfield López, reiteró su compromiso de TSPMGʧEW GYQTPMIVSR GSR PSW PMRIEQMIRXSW UYI ya que en verdad necesita la silla; por su edad, ya orgullo por pertenecer a la Policía Municipal (YVERXI WY MRXIVZIRGMʬR EGSQTEʪEHS HIP instancias que están enfocados en coadyuvar seguir apoyando a las y los capitalinos que más QEVGE PE 0I] 2EGMSREP HI 7IKYVMHEH 4ʱFPMGE no podrá caminar y este aparato le regidor de Agencias y Colonias, Municipio Seguro ] VIQEVGʬ UYI GSR IWXE GIVXMƼGEGMʬR IP servirá mucho; con la salud de la población más necesitada aún lo necesitan. “Agradezco al DIF Nacional, que IZEPYEGMʬR HI GSRXVSP HI GSRƼERÊ ZMKIRXI IP estoy eternamente agradecida”, compartió la GYQTPMQMIRXS HI WYW SFPMKEGMSRIW WIKYMVʛ ] 1SZMPMHEH -WQEIP 'VY^ +E]XʛR IRJEXM^ʬ UYI ante el escenario causado por la de pandemia de encabeza mi amiga María del Rocío García Pérez, GYVWS HI JSVQEGMʬR MRMGMEP ] PE IZEPYEGMʬR HI ciudadana Felícitas Alavés López, quien recibió siendo bajo los principios de legalidad, con la participación activa de las instituciones y porque es la instancia que donó estas sillas, y por '3:-( HIWIQTIʪS la silla de ruedas a nombre de la señora Rosa López HMWGMTPMRE IƼGMIRGME TVSJIWMSREPMWQS LSRVEHI^ PE WSGMIHEH WI VIXSQEVʛ IP VYQFS GSVVIGXS TEVE ello, el Presidente Municipal y yo estamos aquí Martínez. PIEPXEH ] VIWTIXS E PSW HIVIGLSW LYQERSW

mujeres

/colibrízurdo

Biblioteca de Sombras

El veneno, la insidia y el divertimento Ernesto LUMBRERAS *

UADALAJARA, JAL.-Contrapunteo mi lectura de Borges GSR IP HMIXEVMS HI Descanso para caminantes TMI^EW memoriosas escritas por Adolfo Bioy Casares. La edición de ambos libros estuvo al cuidado de Daniel Martino. Más allá de objeciones morales se trata de verdaderos documentos que registraron ERʣGHSXEW FEPEHʧIW VIƽI\MSRIW ZMXEPIW KEPERXISW y extravíos amorosos, posiciones estéticas y políticas, comentarios lúcidos e ingeniosos sobre obras y autores de todos los tiempos, y claro, párrafos a granel de chismes y aberraciones sobre sus coterráneos y colegas de pluma sin privarse —genio y carácter de dos bon vivants— de un buen cargamento de bajezas y deslealtades, obra de un TEV HI ƼKYVEW IWXIPEVIW HI PEW PIXVEW EVKIRXMREW y, llegado el momento, referentes obligados de la literatura castellana del siglo XX. El primer título IW YR XEFMUYI GSR YR PSQS HI GEWM GIRXʧQIXVSW y con un peso cercano a los dos kilos, iniciado con YRE IRXVEHE HIP QMʣVGSPIW HI QE]S HI ] GSRGPYMHS GSR YRE ERSXEGMʬR HI HSRHI &MS] recuerda a Jorge Luis Borges, en sus últimos días en Suiza, vía el testimonio de Jean Pierre Bernès UYMIR VIƼIVI YRE KVEFEGMʬR HSRHI IP EQMKS ] mentor entrañable cantaba tangos. Tanto en uno como en el otro volumen, Borges y Bioy lanza dardos envenenados contra Ricardo +ʳMVEPHIW 3PMZIVMS +MVSRHS ƂUYMIR HIWTSWʬ E Norah Lange, novia platónica del autor de El Aleph—, Ernesto Sabato, Roberto Arlt, Ricardo Molinari, Leopoldo Marechal, Eduardo Mallea, 1ERYIP 1ʱNMGE 0ʛMRI^ :MGXSVME 3GEQTS ƂGYʪEHE del autor de La invención de Morel—, José Bianco,

3PKE 3VS^GS XSHSW IPPSW HIP WSPEV FSREVIRWI GSR PSW UYI WI IRGSRXVEVSR IR GSRƼXIVʧEW S IR PEW mesas de redacción de periódicos y revistas de la época. Pero también, con fruición y delicia, en esos diarios pasaron el cuchillo sobre la legión extranjera que asomaba la nariz por el Río de la 4PEXE .SWʣ 3VXIKE ] +EWWIX +EFVMIPE 1MWXVEP .YER 6EQʬR .MQʣRI^ .YER 'EVPSW 3RIXXM :MVKMPMS 4MʪIVE Enrique Amorin… Cuando se enteran del Premio Nobel al poeta español, dejaron este cáliz a tope de cicuta ] QSVHEGMHEH IR PE IRXVEHE HIP NYIZIW HI SGXYFVI HI &SVKIW QI HMGI ƈ0I HMIVSR IP Premio Nobel a Juan Ramón Jiménez”. Bioy: “Qué vergüenza…” Borges: “…para Estocolmo. Primero a Gabriela, ahora a Juan Ramón. Son mejores para inventar la dinamita que para dar premios”. Bioy: “De cualquier modo, Juan Ramón es mucho mejor que Gabriela Mistral, Los malos poemas de Juan Ramón son malos; pero los mejores son bastante buenos. Gabriela Mistral no ha escrito ningún poema bastante bueno. ¿Te acordás del artículo que íbamos a escribir sobre Juan Ramón? Tendría unas erratas: en una línea el nombre aparecería como Juan Jabón, en otra como Juan Jamón, en otra como Juan Ratón %P ƼREP WI HIWIRQEWGEVEFE la conspiración y, en la última línea, de desagravio, se le llamaba Juan Jarrón.” En algún momento Bioy Casares tuvo reservas para entregar a la edición su Descanso de caminantes, HMEVMS MRMGMEHS IP HI JIFVIVS HI ] XIVQMREHS IP HI NYRMS HI )\GYWʛRHSWI con falsa modestia, le dijo a Daniel Martino, editor y anotador del libro: “Pero ché, te das cuentas, dime mujeres

¿a quién podría interesarle un diario donde sólo hablo de mujeres, tenis y literatura? En cierto modo, con un añadido extra, así lo recordaría Manuel Vicent en un artículo publicado en La Nación: “Sin despeinarse nunca, Adolfo Bioy llevó una vida muy atareada: tenis por la mañana, amores por la tarde, lecturas y literatura a cualquier hora y para cenar, como plato único, Borges en su propia salsa”.

*Su libro más reciente es Santo remedio (Petra Ediciones, 2017). Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. lumbrerasba@yahoo.es

/colibrízurdo

Rumor de orquídeas pudriéndose Edgar SAVEDRA* I )P XIVQMRʬ QEP 8IVQMRʬ GSR IP 1YWIS HI %VXI 'SRXIQTSVʛRIS HI 3E\EGE TMHMIRHS PMQSWRE exhibiendo el cinismo, apatía e imbecilidad moral de sus oscuros protagonistas. Terminó ese año GSRƼREHS ] GSR PEW TMIVREW VSXEW 2YRGE TEWEVSR desapercibidas tantas muertes inútiles, quizás por cumplir aquel adagio: la gente no se muere, se mata. Se fueron por igual personajes ilustres y otros no tanto. Los que quedamos le hemos perdido el miedo a la muerte o tal vez no damos pie con bola, ni siquiera cuando ella, la putilla del rubor helado, nos bosteza en el rostro. Peritos somos, la inmensa mayoría, en perseguir el viento. El sol sale y el sol se pone. La felicidad es el año chino de la rata. Como todos los años. Aunque parezca búfalo II 6IWTMVEV IR TEWʬ E WIV YR TVMZMPIKMS No para todos. En los hospitales algunos están respirando ya lo último, como Juan Solito, 38

mujeres

/colibrízurdo EFERHSREHSW 0S QʛW TEVIGMHS EP MRƼIVRS (I MRXYFEHSW WSPS WSFVIZMZMVʛR WIKʱR PEW estadísticas. Pura abstracción. Solo el dolor nos devuelve a la realidad con una bofetada. Luego la vida sigue, exactamente peor que antes, que cinco minutos antes. Sin redención. Lo que está torcido no se puede enderezar. III Nos obsesiona el fin de sí mismos. Antes que Hollywood el arte ha dado cuenta de ello. 4SV INIQTPS -ZʛR %MZE^SZWO] IR TMRXʬ EP óleo La novela ola. Esta pintura considerada una obra maestra (lo trágico siempre lleva este sello) representa al mar picado después de una tormenta nocturna. Un barco ha naufragado. ,ER WSFVIZMZMHS WSPS TIVWSREW :ER WSFVI YRE endeble balsa que años más tarde también será el pecio (restos de la nave) que llegue a las playas como un testimonio mudo de la fragilidad –de nuestra fragilidad– que la noche anterior había empezado apenas con un airecillo de borrasca. Estamos en el barco, sin excepción. En las galeras hay wiski, mujeres y hombres dispuestos al último polvo. Hay un susurro. No me privé de nada de lo que quise. No le negué a mi corazón ningún tipo de placer. IV Un poco dramático y contradictorio. Pero bien que sabemos de aquellas brisas. Los días siguen corriendo. Detrás de nosotros hay un hidebehind, un monstruo necesario sacudido de la zoología fantástica borgiana. Si quieres verlo es imposible. Volteas del lado izquierdo, nadie; del lado derecho, lo mismo. Lo haces rapidísimo, lo intentas mil veces, nada. Y, sin embargo, está ahí. «Nunca sabrás como es, pero está siempre ahí… podríamos decir que el hombre de Montale es el que ha conseguido volverse y ver cómo es el hidebehind, y es más espantoso que cualquier animal, es la nada». Esta leyenda está incrustada hoy en nuestro campo sicótico. La fatiga pandémica lo ha querido así. Con delirios de persecución, con

angustia hasta los huesos, el sexo frígido, el dinero (casi) inservible, revientas como un caballo en pánico. En la sala del psiquiatra tienes un solo deseo: que apresure el ditirambo y prescriba los antidepresivos. ¡Dios salve al Prozac! V Mientras tanto, nada. Tiempo para amontonar piedras 0EW GEPPIW HI 3E\EGE LER ZYIPXS E WY cotidiana (a)normalidad. Todo mundo a sobrevivir. Sálvese quién pueda. Hemos quemado las naves. Ningún virus tan letal como mi semejante. Ya lo dijeron los personajes de Ionesco en La cantante calva: Sr. Martin –El techo está arriba y el suelo está abajo… Sra. Smith –Cuando digo sí, es una manera de hablar. Sra. Martín –A cada uno su destino. Sr. Smith –Coged un círculo, acariciadlo, y se hará vicioso. El mundo siempre es un teatro del absurdo. VI 7M PE ZMHE XYZMIVE UYI HIƼRMVWI IR YRE TMRXYVE muchos pensarían en el Guernica, de Picasso. La historia dice que se trató de un bombardeo alemán a un pueblo vasco, Guernica, mientras la mayoría de los habitantes se encontraban en un día de mercado. Lo que sucedió apenas fue un ejercicio de lo que más tarde sería un segundo ensayo KIRIVEP HIP ƼR HIP QYRHS GSR IP EHZIRMQMIRXS de la Segunda Guerra Mundial (el primero fue la Gran Guerra, menos exhibicionista en la cantidad de carne despedazada, pero más devastadora porque se le dio muerte de tajo a un ideal: que el ser humano podía vivir en paz). Los colores del Guernica son pocos y atonales: negro, blanco y gris. Una metáfora salvaje de la convivencia humana. Con esta obra la pintura abandonaba IP GMIPS ] PE JEVWE HIP MRƼIVRS TEVE EFVMVWI TEWS entre la purísima realidad. No –dijo Picasso – la pintura no fue inventada para decorar casas. Es un instrumento de guerra para atacar al enemigo mujeres

y defenderse de él. En el marco compositivo de la obra se halla un caballo mortalmente herido que hace recordar al caballo rojo del Apocalipsis, a cuyo jinete “se le concede quitar la paz de la tierra para que sus habitantes se mataran unos a otros”. La tarea se ha realizado de manera FVMPPERXI ] EWʧ PS XIWXMQSRME SXVE ƼKYVE PE HI YRE mujer que sucumbe al llanto mientras sostiene a su hijo muerto entre los brazos. El cuadro es YR ʬPIS WSFVI XIPE HI ƅ \ ƅ GQ 4MGEWWS decía que los cuerpos destrozados de su pintura XIRʧER YR WMKRMƼGEHS WMQFʬPMGS EPIKʬVMGS UYI representaban a la humanidad sufriente. Si la vida fuera un poema sería El barco ebrio, de Rimbaud…. VII El título de este artículo es una frase del escritor cubano Severo Sarduy que aparece en el poema Mood Indigo y contenido en su extraño libro Big Bang. Aquí un fragmento: el aduanero sueña serpiente ƽEYXE cubierto de cuños rojos rayado, veloz de un tigre que pasa rumor de orquídeas pudriéndose… Sarduy descansa en el Cementerio de Thiais, en París. Mientras tanto, nosotros, seguimos rascándonos el tuch, como le dicen al ombligo PSW ]YGEXIGSW UYI EYR LEFPER QE]E )R ƼR % UYMʣR PI MQTSVXE IP 1%'3

*Periodista cultural. edgarsaavedra@outlook.com

/colibrízurdo

¡Sí a la educación de las mujeres oaxaqueñas! “Ser egresada del Fondo Guadalupe Musalem es para mi un honor y saber de los logros de mis compañeras me llena de gran alegría. Sin duda, se han convertido en mujeres líderes, maestras, doctoras, arquitectas, biólogas e ingenieras que comparten sus experiencias y sabemos que podemos contar unas con las otras”. Soy Diana Zárate Arreola, originaria de Santa %RE 8PETEGS]ER >MQEXPʛR 3E\ *YM FIGEVME HIP Fondo Guadalupe Musalem (FGM) para realizar IWXYHMSW HI FEGLMPPIVEXS HIP EP ] HIP EP FIGEVME YRMZIVWMXEVME Mientras cursaba la secundaria, una profesora me informó sobre la convocatoria; mis padres me apoyaron para venir a la entrevista a la ciudad de 3E\EGE ] HʧEW HIWTYʣW E XVEZʣW HIP ETEVEXS HI sonido de mi comunidad, me anunciaron que había sido seleccionada. %P MRMGMS PE FIGE WMKRMƼGʬ YR ETS]S IGSRʬQMGS que me abría las puertas para realizar mis estudios, pero al pasar el tiempo, las capacitaciones de formación integral me ayudaron a ser una mujer 40

valiente y decidida. Todas las experiencias hacen que, quienes llegamos como capullos, nos transformemos en mariposas. 0SW ETVIRHM^ENIW RS WSPS QI FIRIƼGMEVSR E mi, sino también a mi familia y comunidad; lo que en el FGM aprendía lo compartía con mis primas, amigas, compañeras de clase y con mis tíos; pude cambiar la visión que tenían sobre las mujeres que solamente estamos hechas para tener hijos y casarnos. En el FGM tuve una tutora y se volvió una experiencia inolvidable porque se convierten en guías durante nuestra formación: nos motivan, nos impulsan y son parte de nuestras metas. La beca universitaria me ayudó a culminar la mujeres

licenciatura en Pedagogía y empecé a brindar servicios profesionales en una escuela primaria y lo culminé en la Universidad Tecnológica de la 7MIVVE 7YV HI 3E\EGE %GYHʧ E PE 'MYHEH HI 1ʣ\MGS a realizar un examen que me permitiera trabajar en el subsistema de Educación Media Superior del país; aprobé y ahora trabajo en un Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios en los Valles Centrales. Actualmente estudio la maestría en Innovación Educativa. Como docente, puedo ayudar a muchas otras mujeres que necesitan esa luz como la que a mi me dio el FGM; esa es la luz que debo compartir ] I\TERHMV IR 3E\EGE Este año, en tiempos de pandemia, la educación

/colibrízurdo

en comunidades rurales se vuelve difícil, pero gracias a esta beca, muchas jóvenes taletosas pueden hacerlo. Hoy, hablo por todas las mujeres que ya cumplimos nuestros sueños, pero también por las que esperan una oportunidad. Te invito a que te sumes a esta causa y a que contribuyas para que mujeres con enormes cualidades, puedan continuar con sus estudios. El Fondo Guadalupe Musalem es una asociación oaxaqueña que toma el nombre de la feminista oaxaqueña y defensora de los derechos humanos de las mujeres, Guadalupe Musalem Merhy (†). Los donativos entregados al FGM, han permitido FIRIƼGMEV E 158 mujeres jóvenes para realizar estudios de bachillerato y apoyar a 51 de ellas en algún tramo de sus estudios universitarios. El 52 TSV GMIRXS HI PEW FIRIƼGMEVMEW WSR LEFPERXIW HI YRE lengua indígena, provenientes de 102 localidades de 74 municipios de Oaxaca. (YVERXI PE GEQTEʪE IWTIVER VIYRMV QMPPSRIW QMP TIWSW TEVE ETS]EV PE IHYGEGMʬR HI NʬZIRIW IR IWXYHMSW HI FEGLMPPIVEXS ] universitarias, provenientes de comunidades MRHʧKIREW VYVEPIW ] EJVSQI\MGEREW HI 3E\EGE IR IP GMGPS IWGSPEV Dona escaneando el QR Contacto: coordinacion@ fondoguadalupemusalem.org ¡Tu donativo cambia su vida!

mujeres

/colibrízurdo

Grupo teatral “Mujeres” Uriel de Jesús SANTIAGO*

ara unirnos a las conmemoraciones por el día de la mujer que se celebra este 8 de marzo, recordaremos a un grupo teatral que conformaron las esposas de los funcionarios TʱFPMGSW HI 3E\EGE HYVERXI IP KSFMIVRS HI 4IHVS :ʛWUYI^ 'SPQIREVIW A lo largo del tiempo, han sido precisamente las mujeres quienes han desarrollado con mayor facilidad la naturalidad de la expresión, el don de la palabra, la sensibilidad y la posibilidad de las vidas múltiples, en las diferentes facetas que desarrollan como profesionistas, trabajadoras, QEHVIW IWTSWEW LMNEW ] EƼGMSREHEW E PEW HMZIVWEW disciplinas, en este caso al teatro. Para entrar en contexto, me encontraba investigando sobre la vida de la Mtra. Margarita Toledo García, cuando encontré una antigua fotografía de una puesta en escena de mujeres oaxaqueñas, la cual me llevó a platicar con la Sra. Ana María Guzmán de Vásquez Colmenares y la Sra. Adel Mena de Fabila, integrantes de este TVS]IGXS HIWEVVSPPEHS LEGI GEWM EʪSW Regresando en el tiempo, me relataron gustosas, que transcurría el segundo trimestre HI GYERHS E RMZIP REGMSREP WI FYWGEFE UYI

* Joven lector, periodista y entrevistador originario de la ciudad de Oaxaca. Es desde los 14 años colaborador de periódicos y revistas locales. Fue miembro del CCPJEO y de la VII legislatura Juvenil del estado de Oaxaca, en 2019 publicó su libro Tras la sombra del panteón San Miguel.

las esposas de los funcionarios públicos tomaran participación en la labor social y ellas, las esposas HI PSW JYRGMSREVMSW TʱFPMGSW HI 3E\EGE FYWGEFER alguna actividad en común que las uniera. Se acercaba la celebración del día del padre y para amenizar el festejo, idearon montar una obra de teatro con ayuda de doña Arcelia Yañiz; con los apoyos de gobierno, pudieron contratar como director a Alejandro Bichir. = IP HI NYRMS HI GSQIR^ʬ PE EZIRXYVE del grupo teatral “mujeres” que conformaron las señoras Margarita Méndez de Márquez Uribe, 7MPZME :IPʛ^UYI^ 3PE^EFEP 1EVMGIPE 6SQS HI 7MPZE Carmelita de Lievana Palma, Adel Mena de Fabila, María del Pilar Castresana y Margarita Toledo de García Romero, quienes siempre contaron con el apoyo de doña Ana María Guzmán, esposa del entonces gobernador Pedro Vásquez Colmenares. Juntas se embarcarían en la aventura de formar este grupo de teatro amateur, cuya misión era llevar cultura y momentos de sano esparcimiento a las diferentes poblaciones del estado, realizando anualmente una obra diferente. En su catálogo se recuerdan Ánimas Benditas y Parejas Disparejas, dirigidas por Alejandro Bichir; Diálogos de la Calle de la Gran Ocasión, dirigida por Lola Bravo; Recital de poesías de Rosario Castellanos, bajo la dirección de Julia Alfonso y %RƼXVMʬR con la dirección del director italiano Aldo Areli. Destaquemos que este grupo de mujeres -que haciendo un espacio en sus agendas sociales y su mujeres

labor como esposas, madres y amas de casa- fue relevante debido a que ha sido la única ocasión en la historia cultural de nuestro estado que un proyecto así se ha realizado, pues haciendo alas de su imaginación y su entusiasmo, recrearon las historias teatrales con los elementos que tuvieran en las plazas, las calles y los espacios concurridos, en su misión de democratizar el teatro y la cultura para los oaxaqueños.

/vecinos cercanos

Daniela MUCHARRAZ*

SE-O-DOS (CO2)

ARCELONA, ESPAÑA.- Quién iba a decir que todo tiempo pasado fue mejor. Estábamos tan bien, íbamos avanzando, todo iba a buen VMXQS TEVIGʧE UYI ]E TSV ƼR PE WYIVXI TMRXEFE HI nuestro lado. Sonreíamos, reíamos, ¡éramos tan felices! Ahora estoy esperando a que vuelvas; hay mucho, pero mucho silencio. Se está haciendo tarde y comienza a desaparecer el sol. Cada vez las horas de luz duran menos. Me inquieta de sobremanera pensar que algo te haya podido haber pasado. Me quedo sin batería; hasta mañana que nos den un poco de electricidad podré recargarla de nuevo. Usaré la reserva. Menos mal que aquí arriba el oxígeno es bueno, aunque IP QIHMHSV HI '3 marca niveles altísimos. Aún podemos hacer fuego y calentarnos un poco. El frío a veces es insoportable, otras veces ya no lo

siento, ya nos habremos acostumbrado, pienso yo. Afortunadamente, teníamos todas esas mantas y nos pudimos hacer abrigos. Te veo entrar, comienzas a quitarte las capas extra de ropa que llevas, te encuentro cansado, has traído algo de comer; al menos hoy y con lo que encontraste el otro día, podremos pasar unos días sin hambre. Te pones a cocinar. Hablas sobre la suerte que tenemos que aún aquí se pueda respirar. No has tenido un buen día y se nota. Yo trato de alegrarte el resto de la noche con mis ocurrencias, pero no tienes humor, ya te he dicho que podemos invertir los papeles y ser yo la que salga, que sé cuidarme. Te digo que corremos el mismo peligro aquí dentro que afuera, pero me reclamas que eso ya lo hemos hablado y no quieres saber más del tema. Lo dejo estar. Al día siguiente vuelves más serio de lo normal. mujeres

Pareces muy molesto o preocupado. Me dices que hay que largarse de aquí y en cuanto antes, mejor. Empiezas a hacer la maleta, no llevas muchas cosas y todavía menos de las esenciales; veo tu cara, ya no me pareces preocupado, sino triste. Estás muy raro, casi no me hablas y me contestas con monosílabos. Te metes un bocado de la comida que sobró de ayer, vuelves a ponerte el enorme abrigo, te cuelgas la mochila a los hombros, arrancas con fuerzas los cables y lo último que alcanzo a ver es la puerta cerrándose detrás de ti. *“Cosas que me cuento”. Serie de cuentos y relatos que tenía guardados en mi mente (cualquier parecido con la realidad, etcétera). Daniela Mucharraz, publicista y colaboradora circunstancial de arte. danyelamucharraz@gmail.com

/vecinos cercanos

La lección del niño japonés y su maleta de carrito “El mundo rompe a todos, y después, algunos son fuertes en los lugares rotos.” Ernest Hemingway.

Graciela NICHOLS*

AN PEDRO GARZA GARCÍA, MTY.- Hace unas semanas tuve la oportunidad de ir a Londres de negocios, mi especialización profesional me ha permitido viajar y ha sido una bendición. Mientras esperaba que me asignaran la puerta donde tomaría el avión, comencé a leer un libro de una escritora inglesa que había comprado unos minutos antes, cuando de repente pasaron muy apresurados una mujer de mediana edad, de origen japonés, y detrás de ella venía su hijo de unos 5 años, quien traía puesto un sombrerito muy gracioso y jalaba una maleta de rueditas con ƼKYVE HI GEVVMXS Casi frente a mí, a sólo unos escasos 3 metros, se resbaló y golpeó fuertemente las rodillas; era de esperar que llorara del dolor como cualquier niño, así que me apresuré a ayudarlo a pararse y reincorporarlo con su pequeña maleta, para lo GYEP WY QEHVI GSR ZS^ QY] ƼVQI TIVS E PE ZI^ cortés, me dijo: Déjalo, él se levantará solo. Insistí en ayudarlo, pero solamente me dio las gracias y repitió que el niño lo haría solo. Ella únicamente se acercó algunos pasos a su hijo y le dijo: levántate, GSR ZS^ ƼVQI TIVS GEVMʪSWE E PE ZI^ Yo, como toda madre latina, hice lo que la

mayoría haría en estas circunstancias: correr a tratar de levantarlo, sobarle las rodillas y ayudarlo con muchos cariños, pero ¿qué nos pasa a los seres humanos cuando realmente estamos solos y no tenemos a nadie que nos apoye? ¿Nos levantamos solos o esperamos siempre que alguien más nos rescate? Y si no sucede, ¿nos resentimos con Dios, la vida y con otros? ¿Qué pasa con la experiencia de caer, sacudirse, aprender y seguir adelante? Esto es llamado resiliencia. 59) )7 0% 6)7-0-)2'-%# “La resiliencia es la capacidad que posee un individuo frente a las adversidades, para mantenerse

mujeres

en pie de lucha, con dosis de perseverancia, tenacidad, actitud positiva y acciones que permiten avanzar en contra de la corriente y superarse.” E. Chavez y E. Yturralde. Se ha demostrado que no nacemos siendo resilientes, sino que lo desarrollamos a lo largo de nuestra vida, a través de actitudes, aprendizajes, posturas mentales positivas, menos drama y victimismo. 5Yʣ IW XIRIV EGXMXYHIW VIWMPMIRXIW# 8I IRYRGMS TEWSW UYI QI LER WIVZMHS HI alguna manera- para desarrollar una actitud resiliente.

/vecinos cercanos 7EGʛPI TVSZIGLS E PEW GVMWMW Date el permiso de equivocarte y levántate. Por naturaleza, todos quisiéramos mantenernos dentro de un estado de confort y no pasar por ninguna crisis, pero éstas nos ayudan a crecer y aprender, incluso a sanar heridas del pasado. 1ERXʣR YRE EGXMXYH TSWMXMZE TIVS EGITXE tu realidad. Esta parte es difícil enfrentar, sobre todo porque tendemos a auto-engañarnos con tal de no ver lo que nos duele. Un profesional que sea objetivo o alguien que realmente nos aprecie, pudieran darnos una opinión sincera que nos ayude a ver nuestra realidad. 3.- Actúa, no te quedes paralizado cuando ZMZEW YRE WMXYEGMʬR HMJʧGMP IR XY ZMHE. Lo peor es quedarse estancado esperando a que las cosas se resuelvan solas. No digo que con esto no se debe tener aceptación de lo que no se puede cambiar, pero incluso el proceso de aceptación requiere que trabajemos en el. 4.- Nunca hables mal de ti mismo. Algo que aprendí hace varios años, fue que parte del proceso de sentirnos valiosos y aceptados por otros, es no hablar mal de nosotros mismos frente a otros, pero el reto más grande es no hacerlo cuando estamos solos, es decir, ahí mientras nos atacamos con pensamientos de desaprobaciones que nos merman la autoestima. Algo que está comprobado que ayuda mucho para reemplazar estos pensamientos de HIWETVSFEGMʬR IW VIEPM^EV EƼVQEGMSRIW HMEVMEW HI frases positivas que nos ayuden a subir nuestra autoestima. 8VEFENE IR YR TVS]IGXS HI ZMHE, para desarrollarte en todas tus áreas. Desarrollar un proyecto de vida te permite mantenerte enfocado en metas, las cuales generan autoestima. Y con ello, no digo solamente metas profesionales, que es sólo una parte, sino como ser humano, como padres, como ciudadano, etc. 6.- Desarrolla relaciones que le aporten a tu ZMHE en todos los aspectos. Esto es una parte

fundamental en el caminar del crecimiento, dado que todos necesitamos sentirnos amados, respetados y aceptados tal como somos; ello desarrolla un profundo sentido de pertenencia. 7.- Ten fe que algo más grande que tú tiene un plan maravilloso para tu vida. Con esto, no estoy hablando de una religión en particular, sino que está comprobado que los seres humanos con una vida espiritual plena, alcanzan niveles de aceptación y felicidad más altos que quienes no la tienen. Creer que hay un Ser más grande y perfecto que tú, que te cuida y tiene un plan maravilloso para tu vida, emociona a cualquiera. El camino no estará libre de caídas y aprendizajes, pero será parte del proceso de sanar, crecer y vivir con mayor plenitud. Cada cultura es distinta, pero la resiliencia es algo que debiera enseñársenos desde que somos muy pequeños. No estoy aún muy segura que no saldría corriendo a levantar a uno de mis hijos pequeños si resbalara y cayera, pero sé que tendré que soltarlos y permitirles que en cierta medida mujeres

vivan sus experiencias de aprendizaje; eso nunca lo descarto. Fuimos diseñados por un Ser de progreso, para aprender de nuestras propias experiencias y no quedarnos estancados teniendo el mismo conocimiento siempre. Supongo que esta madre japonesa ya estaba enseñándole a su hijo -a su corta edad- que la vida se trata de caerse, sacudirse y levantarse. Cabe mencionar que después que el niño dejó de llorar, se limpió las lágrimas y prosiguió su camino con su madre a tomar el avión como si nada hubiera pasado. No sé si esto fue un aprendizaje para el RMʪS HI PE QEPIXE HI GEVVMXS TIVS IR HIƼRMXMZE PS fue para mí. Nunca lo olvidaré.

*Abogada fiscalista egresada del instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey de la maestría de derecho comercial internacional, actualmente forma parte de una firma internacional de abogados y contadores, escritora en publicaciones de periódicos y revistas y miembro de asociaciones civiles. editorial.nichols@gmail.com

/vecinos cercanos

Cordelia, por siempre Cordelia Luciana SALVADOR*

%6')032% )74%ʏ% 'SVHIPME WI EXE con un hilo muy fino color rojo vino su pensamiento más liviano para no perderlo cuando se sienta sola a tomar un café, sola en su lugar favorito de marzo y todo esto que hoy tiene que pesarle, no la aplaste. Cordelia se pone plumas en la suela de los ^ETEXSW UYI IWXVIRʬ IP HI JIFVIVS ] LEGI agujeros a sus medias de WIHEɸREXYVEPɸTEVE UYI el viento la acaricie, si es que hoy decide despegar. *Luciana Salvador Serradell nació en Argentina en 1977, actualmente reside en Barcelona donde trabaja como especialista digital en Tactius.com. En el 2011 su bitácora de cuentos cortos, Bosque de Luciérnagas www. bosquedeluciernagas.blogpost.com, fue premiada como Mejor blog nacional de creación literaria en el II Premio Revista de Letras, el canal de libros de LaVanguardia.es. Ha publicado cinco microrrelatos (Editorial Intangible): Alicia no fue invitada, La mala educación de Mariana, El funeral de Lola, Paula se vacía en el espejo y El despecho de Ana. Y en el 2012 salió a la venta su primer libro, Las mujeres aman diferente, que se puede conseguir en www. lulu.com o en Amazon.com.

Cordelia respira hondo cada sorbo de resignación para tragar despacio, bien despacito todo esto que le toca cuando tiene que conformarse con un único pensamiento liviano que no quiere perder. Que no dejar ir cuando se sienta sola los martes a fumar un cigarro después del último sorbo de café. Por esto, Cordelia no puede prometer nada porque a los dos días se aburre de quién es y de todo lo que siente cuando no está sola. Del aire de sus besos que se vuelve denso y no UYMIVI UYI WIER WY]SW ɸ(I WY QMVEHE XER WY]E XER

mujeres

excesivamente suya cuando no quiere ataduras. De su querer sostener su mano cuando piensa en no tocarle. De su sonrisa más sincera y la de Cordelia tan falsa por eso de no querer herir. De sus ganas de querer meterla en su mundo rotundo cuando Cordlia sólo piensa en ahogarse IR PEW MRHIƼRMGMSRIW HIP WY]S )R WYW PʧRIEW HI lo absurdo cuando traga el humo del cigarro. En sus mañanas sin realidad en la esquina antes del café. En todo esto que le puede dar mientras me HYVE PE 'SVHIPME UYI JYI IR JIFVIVS ɸ5YI IR QEV^S no quiere ser.

/vecinos cercanos

Arturo DIEZ*

Banana Bakery: una forma de volver

ALAPA, VER.- Todos tenemos algo que sin importar dónde estemos, nos hace volver a otra parte. Más allá de lo visual y trivial de una imagen, me parece, es mucho más fuerte cuando lo que nos hace volver es algo que apela a otro de los sentidos como el olfato en un perfume o aroma familiar, en el pulso del corazón que cambia al escuchar una canción compartida con alguien cuyo recuerdo se nos ha vuelto entrañable, o, si se quiere volver un poco a la vista, en las emociones e imágenes que se remoran en la mente al releer una carta recibida hace años. Yo en este momento hablaré de algo que me hace volver a Xalapa: Banana Bakery. Como las mejores marcas, Banana Bakery empezó sin pensar en el dinero ni grandes producciones. Cada postre está hecho artesanalmente con el único objetivo de lograr un equilibrio entre sabor, textura y aroma, para acompañar a sus clientes en el desayuno, después de la comida o en los momentos especiales,

es decir, a toda hora. Quien se deleita con sus postres elige cuál es el mejor momento. A mí me encanta, por ejemplo, empezar la mañana con una lectura acompañada de un brownie de chocolate auténtico -como siempre son los de Banana Bakery- o un blondie de limón. Ese toque dulce en cada mordida, pausa de mis sorbos de café, me distiende. También, para los momentos de estrés en que me levanto del escritorio y estiro la espalda unos segundos, están las galletas de limón, doble chocolate o, las favoritas de muchos, red velvet con relleno de queso (aquí no está de más una traducción libre para describir su textura: rojo aterciopelado). =E IRXVEHSW IR GSRƼER^E LI HI HIGMV UYI LI reservado mi postre favorito para quien haya resistido el antojo de ir por un postre y continúe leyendo. El postre de Banana Bakery que más me hace sentirme en Xalapa es el que suelo pedir antes de marcharme y guardar ceremoniosamente ] GSR GYMHEHS TVIGMWS IR PE QSGLMPE WYW QYƾRW mujeres

de plátano. Basta abrir la bolsita de papel al llegar a mi destino para disfrutar un aroma dulce que me hace sentir que, sin estar en Xalapa, estoy a una mordida. Su textura es suave, de esos panes que casi se deshacen en la boca y cuya sensación húmeda los hace resbalar sin el menor esfuerzo de la garganta, al estómago. Suelo llevarme varios de ellos después de cada visita a Xalapa, los meto al refrigerador y, a pesar de mi antojo irrefrenable, asignar uno para cada día y así prolongar su sabor fresco y artesanal por más días, también, es evidente, es mi forma de prolongar mi estancia sin estar ahí. De los pasteles ya ni les hablo, busquen Banana Bakery en Instagram, yo ahora voy para <EPETE IW HIGMV EP VIJVM TSV YR QYƾR HI TPʛXERS

*Nací y crecí en Xalapa. Estudié ciencias de la comunicación en la UNAM y en mi tiempo libre me aficiona leer para vivir otras vidas, así como escribir para contar algo de la mía. Contacto: arturodiezg@outlook.com y arturodiezgutierrez. wordpress.com

/vecinos cercanos

Asociación Mexicanos aquí. Creadores de alianzas con nuestra propia raza. Toño SALDAÑA*

ARCELONA, ESP )R IP VIGMFʧ PE PPEQEHE de una chica muy simpática, cuyo acento pude reconocer de inmediato porque era “cantadito”, o sea, como el mío. Mi compatriota me saludó emocionada y me dio la siguiente noticia: Estás nominado para la primera premiación en Madrid de “Mexicanos Aquí”. Al principio, pensé que era una broma, ya ves que los(as) mexicanos(as) somos bien bromistas, pero ¡sí, era verdad!, me habían nominado para un reconocimiento otorgado por la Asociación “Mexicanos Aquí” al valor y el talento mexicano en España. A casi tres años de esto que te cuento, la asociación ha ido creciendo, reconociendo y apoyando el talento mexicano, transmitiendo, a su vez, una imagen positiva de nosotros(as) entre diversos colectivos. “Nacimos ante la evidente y creciente importancia empresarial, cultural y social existente entre México y España. Las y los mexicanos 48

residentes en Europa, a pesar de no ser un grupo de inmigrantes numeroso, han sabido destacarse en distintos niveles y ámbitos, y han sacado provecho a la inmensa cultura de México para ofrecer productos y servicios a millones de españoles, distinguiéndose por su calidad y profesionalismo.” 0SW QI\MGERSW 3GXEZMS -WEEG 6SNEW 3GXEZMS Eguiluz, Eduardo E. Alcalá y la mexicana Ana Paola de la Cruz, forman parte de esa asociación; ellos se han dado a la tarea de agrupar a los(as) emprendedores(as) mexicanos(as), empresarios(as) y profesionales destacados que trabajan ya no sólo en España, donde comenzó el proyecto, sino en toda Europa, fomentando el mujeres

espíritu, solidaridad y colaboración. Yo, como inmigrante, te puedo decir que llegar a un país y hacer un grupo de amigos(as) que no conocías, es de mucha ayuda, de gente como uno que sabe lo que es estar lejos de la tierra que te vio nacer. Cuando uno sale del país piensa que “se las sabe de todas todas”, sin embargo, cuando comienzas a verte en una serie de “trabas” burocráticas por ignorar temas legales, es cuando piensas “y ahora, ¿quién podrá ayudarme?”. En muchas ocasiones al sentirte solo o pensar que perdiste la brújula que daba sentido a tu objetivo, Mexicanos Aquí -a través de sus acciones- consiguen que las y los mexicanos

/vecinos cercanos que residimos en Europa recuperemos ese sentimiento fortalecedor de saberte acompañado y reconocido, emociones muy necesarias para poder seguir adelante. Además de ello, consiguen no solo crear lazos emocionales, sino también empresariales, ya que a través de sus acciones generan una integración positiva ofreciendo nuevas oportunidades de emprendimiento, brindando soporte tecnológico, estratégico, legal, comercial, etc. Las y los mexicanos que vivimos en Europa no rompemos vínculos con nuestro país, seguimos en México aunque físicamente nos encontremos lejos; muchas y muchos han tomado esto como una oportunidad creando negocios como tiendas de productos mexicanos, importadoras de tequilas y mezcales, incluso hay quienes se dedican sólo a vender tortillas. Pero cuando estás lejos y el objetivo es salir adelante, al principio no tienes idea qué puedes hacer, mucho menos sabes por dónde comenzar o a quién acudir para que te oriente. Afortunadamente, hay compatriotas como los de “Mexicanos Aquí” que con sus acciones facilitan el camino ayudando y creando lazos empresariales con los de nuestra propia raza. Las y los mexicanos somos solidarios y, cuando nos unimos, somos imparables, lo hemos demostrado en catástrofes como los terremotos o huracanes, y para la asociación “Mexicanos Aquí”, esto se convierte en su punto fuerte. “Los(as) mexicanos(as) residentes en España son personas positivas, apasionadas y trabajadoras, ya era tiempo que se pudieran canalizar estas virtudes a través de un organismo independiente, con capacidad de interlocución y vocación de generar valor y difundir no sólo sus proyectos, sino las riquezas de México, que se pueden hallar en su territorio y, de manera especial, en su gente.”. Mexicanos Aquí.

Página web www.mexicanosaqui.com. contacta@mexicanosaqui.com.

mujeres

*Licenciado en Diseño Gráfico, especializado en pintura y expresión gráfica, Restaurador de Arte. Artista Plástico multidisiplinario con más de 25 exposiciones individuales dentro y fuera de México. IG: tonosaldanaartista

/la filmoteca

“La Negrada”

YR VIXVEXS ƼIP de la vida de las comunidades afrodescendientes de la Costa oaxaqueña

Neri. Éste triangulo amoroso es muy interesante porque Juana acepta la idea de la querida, incluso abraza la idea de su existencia cuando ella ya no esté, lo que toca un tema muy poco explorado en el cine mexicano como es el poliamor, el tener más HI YRE VIPEGMʬR WIRXMQIRXEP %P ƼREP PEW QYNIVIW están conscientes que Neri tiene otra relación, otra familia, incluso de alguna manera conviven unas con las otras; las familias y la comunidad igual están en conocimiento de esta situación y

Milka IBAÑEZ*

n este Close up a les voy a comentar de una película que estuve persiguiendo para verla en pantalla de cine, pero no lo logré y espero algún día pueda hacerlo, porque realmente merece ser vista en su máximo esplendor. Es la película “La Negrada”, del director oaxaqueño, originario de Huajuapan de León, Jorge Pérez Solano, quien busca evidenciar la vida de las comunidades EJVSHIWGIRHMIRXIW HI PE GSWXE 3E\EUYIʪE E XVEZʣW de esta historia. La película va sobre Neri, un pescador de la playa Corraleros, en la zona de Pinotepa Nacional, quien lleva una vida relajada y con una cierta monotonía. Neri, tiene a su esposa Juana, con quien tienen una hija, pero Neri también tiene a su querida, una relación de mucho tiempo con Magdalena con quien tiene tres hijos. La salud de Juana va decayendo a causa de una enfermedad terminal mientras Magdalena, por otro lado, empieza a tener la esperanza de ser la señora de 50

es aceptada sin prejuicio alguno. Esta historia se desarrolla con un tono tranquilo, lo que como espectadora me dio el sentir de cómo se percibe el ritmo de vida en estas comunidades. )W YRE TIPʧGYPE UYI WM FMIR IW YRE ƼGGMʬR XMIRI YR estilo de documental, retrata el transcurso del día de la comunidad, su jornada laboral, sus reuniones, mujeres

la vida social, sus creencias y su fe. Cabe decir que los actores son en totalidad personas locales, por lo que es un gran trabajo por parte del director y la parte de casting para hacer los ensayos pertinentes. Se maneja un tono actoral incluso de declamación que creo es un gran trabajo y sobretodo, que lo hace muy honesto con lo que se quiere evidenciar de la peli y de los personajes. Bueno, quienes conocen la zona, saben que son lugares naturales muy hermosos y que son retratados magníficamente con la fotografía de César Gutiérrez, que enmarca sus rostros. En momentos, tenemos al personaje en primer plano con su entorno, la fachada de su casa y los colores; lo hace una obra de arte sin duda. Hay unas tomas de los pescadores vistas desde arriba con un leve movimiento del agua alrededor que parecen sacadas de un sueño. Creo que algo muy importante a resaltar, es que el director buscó darle visibilidad a estas comunidades que por mucho tiempo pasaron desapercibidas ante la sociedad mexicana, pero no lo hace desde el tono de protesta, sino desde una historia intimista, que cuenta muchos aspectos de la vida en la vida de las personas que habitan estos lugares, lo que me parece muy admirable y un gran trabajo por parte de esta producción GMRIQEXSKVʛƼGE Cabe mencionar que la vi con la familia y, como amamos nuestra costa oaxaqueña, nos movió mucho verla y sí, sentir como que estábamos en la costa, en esas palapas lejos de las zonas turísticas más populares. “La Negrada”, del director oaxaqueño Jorge Pérez Solano, está disponible por Amazon Prime. ¡Véanla, consuman cine mexicano que para todos los gustos hay!. *Comunicación y Relaciones Públicas. Directora General 24 Risas por Segundo, Festival de Cine y Comedia.

/terapias alternativas

Nefropatía, Retinopatía y Neuropatía, complicaciones microvasculares de pacientes con Diabetes Mellitus 2

Dra. Jennifer HIPÓLITO*

E (MEFIXIW 1IPPMXYW IW PE HE GEYWE HI QYIVXI IR 1ʣ\MGS 7I IWXMQE UYI HI GEHE EHYPXSW ZMZI GSR HMEFIXIW ] RS PS WEFI )WXI descontrol metabólico deriva en diversas lesiones como daño en ojos, riñones y nervios, así como lesiones que afectan venas y arterias causando ataques cardiacos, accidentes cerebrovasculares, ente otros, cuyo daño es irreversible. Nefropatía Diabética Se caracteriza por la aparición de proteínas en orina y disminución de la función renal; es una complicación grave y los factores de riesgo son genética, hipertensión arterial, tabaquismo, obesidad, género masculino y antecedentes personales de retinopatía, diabetes mellitus, dislipidemia e infección urinaria recurrente. En el caso de la Diabetes Mellitus, la detección debe realizarse en el momento de aparición de la enfermedad para poder determinar si existe lesión a nivel renal y frenar su evolución. Es posible prevenirla si se tiene un control glucémico

EHIGYEHS TVIWMʬR EVXIVMEP ʬTXMQE ] QSHMƼGERHS estilos de vida. Retinopatía Diabética Es una de las principales causas de ceguera y discapacidad visual en la que se forman nuevos vasos sanguíneos que se desarrollan a partir de la circulación de la retina, los cuales se extienden a la cavidad vitrea del ojo y causan hemorragias, provocando pérdida visual o desprendimiento de retina. Se presenta con frecuencia en pacientes UYI LER XIRMHS HMEFIXIW XMTS HYVERXI EʪSW ] GEWM IR IP HI TIVWSREW GSR (MEFIXIW QIPPMXYW HYVERXI EʪSW 4SV XERXS IW MRHMWTIRWEFPI realizarse una retinografía anualmente para prevenir esta complicación. Neuropatía Diabética Es un síndrome doloroso, complejo y crónico que se inicia en una lesión primaria o disfunción del sistema nervioso. Puede ser de dos tipos: Nivel periférico y Nivel central. La neuropatía más habitual suele manifestarse con dolor, sobre todo mujeres

en extremidades inferiores presentándose como ardor quemante, pulsátil y/o agudo, punzadas, calambres y hormigueo. Es posible prevenir o retardar estas complicaciones. Acude con un especialista o visita Diabe-Med donde contamos con un equipo multidisciplinario constituido por Endocrinología, Educadores en Diabetes, Nutrición y Psicología; para tratar esta pandemia llama Diabetes Mellitus. (MEFI 1IH 'PʧRMGE IWTIGMEPM^EHE IR IP ɸ XVEXEQMIRXS HI (MEFIXIW ] 2YXVMGMʬRɸ %Z 0ʛ^EVS 'ʛVHIREW 7ER 7IFEWXMʛR 8YXPE 3E\EGEɸ 'IP

* Médico General Diabe-Med Clínica Especializada en el tratamiento de Diabetes y Nutrición

/por la libre

0S UYI RS WI ZIƏ Michelle PINO*

dos años que concluya el sexenio de Alejandro Murat, el número de feminicidios ocurridos en nuestro Estado está a nada de rebasar la cifra total de los registrados durante la administración anterior. Apenas han transcurrido IWGEWSW HʧEW HIP ] IP TSVGIRXENI HI QYNIVIW EWIWMREHEW IR 3E\EGE WMKYI IR EYQIRXS (I EGYIVHS GSR PSW VIKMWXVSW LIQIVSKVʛƼGSW realizados por la Casa de Estudios sobre la Mujer “Rosario Castellanos” (GESMUJER), en el periodo GSQTVIRHMHS HIP HI IRIVS EP HI JIFVIVS WI GSRXEFMPM^EFER ]E QYNIVIW EWIWMREHEW marcando una fuerte tendencia al alza del ya de por sí alarmante número de casos que ocurren en la entidad. Pese a que en diferentes espacios la Sra. Ivette Morán, esposa del actual gobernador de 3E\EGE LE QIRGMSREHS UYI LEWXE PE PPIKEHE HI su esposo al cargo, nuestro Estado no contaba con una Secretaría de la Mujer y que el tema de la Igualdad de Género es elemental dentro de su administración, en la realidad pareciera que esto es solo un discurso estratégico, ya que los números que registran situaciones de violencia contra las mujeres en los diferentes espacios tanto públicos y privados, sigue en aumento.

Contar con instituciones que se encarguen de transversalizar la perspectiva de género en PE EHQMRMWXVEGMʬR TʱFPMGE RS WMKRMƼGE UYI IWS resolverá mágicamente las problemáticas que por años han existido en contra de las mujeres, por el contrario, conlleva un compromiso de hacer acciones que no solo sean “visibles” en los diferentes medios de comunicación, sino más bien, de trazar e implementar medidas estructurales que permitan salvaguardar la integridad física de las mujeres así como asegurar el ejercicio pleno de sus derechos. Sin embargo, pese a que ahora sí contamos con una Secretaría de la Mujer, los casos de violencia y los feminicidios siguen aumentando, las acciones siguen siendo pocas en comparación del tamaño real de la problemática y de repente, algunos de los casos más sonados de violencia contra las

*Licenciada en Comunicación, con maestría en psicoterapia humanista, en su experiencia profesional ha combinado la Educación y la Comunicación, disfruta escribir y decir lo que piensa. pino.michelle@gmail.com

mujeres

mujeres en el Estado, paradójicamente han puesto al aparato de gobierno en el penoso lugar de ser juez y parte. En casos como el feminicidio de la fotoperiodista María del Sol Cruz Jarquín, el ataque con ácido en contra de María Elena Ríos y el accidente automovilístico en el que pierde la vida Ivanna Mingo, que involucran casualmente en el rol de agresores a personajes relacionados con el partido político en el poder, pocos avances se han tenido y muchas circunstancias que parecieran impedir el acceso a la justicia de las víctimas han ocurrido, QMIRXVEW UYI IR IP HMWGYVWS SƼGMEP XERXS IWXSW casos, como las cifras de mujeres que en esta administración han desaparecido y el número de feminicidios que han ocurrido, parecen ser algo más de lo que no se ve…

/ s u p l e m e n t o Ve r a c r u z

Por la jungla en zapatillas ¡Qué cansado! Elsbeth LENZ*

ALAPA, VER.- Consiente estoy que al primer hervor, ya no me cuezo. Antes tenía cierta nostalgia a la juventud, al recuerdo, a la vitalidad, a mis años mozos como dicen por ahí; nada de eso pasa ahora por mi mente. Luego de una insólita experiencia, les cuento que ser soltera a mi edad, resulta sexy para algunos jovencitos; por supuesto que en algún momento me pareció una buena idea experimentar un poco con alguno, nada serio por mi parte, simple y llanamente con ƼRIW HI MRZIWXMKEGMʬR El chavito me trajo mucha alegría, buen humor y la emoción de un cuerpo joven; al principio la novedad me tenía loca. ¡Adiós! al pelo en la oreja que ni duda deja, a la uña amarilla y a la costilla salida por la edad; ¡Adiós! a la plática TVSJYRHE EP WMKRMƼGEHS IR PSW QIRWENIW ] E PSW GSRƽMGXSW TVSTMSW HI PEW LIVMHEW HI NYZIRXYH el chavito no tenía broncas con la ex, tampoco hijos adolescentes remolones, ni mucho menos traumas de juventud; todo era tan relajado y espontáneo, que me sentí aliviada, ¿Cómo no lo descubrí antes?, me hubiera ahorrado varios

sinsabores y molestias. Hasta que el chavito se tornó tecnológico, WEPʧEQSW ] UYIVʧE WIPƼIW TSV GYEPUYMIV QSXMZS también le dio por postear en redes, todo lo que hacíamos y comíamos; al principio, me pareció muy agradable, me daba para arriba al ego con los comentarios de sus amigos y likes, aunque la verdad es que, al poco tiempo, llegó a ser molesto y desagradable. Pasó la novedad y me di cuenta que prácticamente no disfrutaba yo de nada, porque XSHS IVE YRE I\MKIRGME JSXSKVʛƼGE UYI QI XIRʧE azorrillada con tanta pose y make up. Llegó el momento en que el asunto empezó a resultar un fastidio, claro que puse en una balanza IP JEWXMHMS HIP MRƽYIRGIV IR GMIVRIW GSRXVE PS guapo, joven, fresco y divertido que siempre era y esto último pesaba mucho mas, así que pensé, ¡haré un esfuerzo!, hasta que un día por trabajo tuve que viajar, ahí fue donde de plano, salí corriendo. Estando separados, las llamadas del chavito eran interminables y los mensajes maravillosos hasta que se le ocurrió que me tomara fotos y se las mandara; yo al principio pensé que fotos de mi

mujeres

día a día, pero ¡no!, el chavito quería que le mandara fotos desnuda o por lo menos en ropa interior sugerente, porque según él me extrañaba mucho. Al principio pensé en todas las inconveniencias que eso podría traer a mi vida, hice un poco de research en google y me enteré que en México se le llama pack y que incluso hay legislación al VIWTIGXS PE 0I] 3PMQTME El chavito insistió, me dio mil razones, lo consideré (al parecer entre la juventud pasar el pack es muy normal) e incluso me hice un par de fotos; justo en ese momento dije ¡no que va!, si me veo del nabo, se me nota la celulitis de las pompis, las bubys ya se me vinieron abajo y aunque conservo la cintura, ya la piel no es la misma. En ese momento dejé al chavito y dejé mi nostalgia de juventud, ¡Qué cansado es ser joven hoy en día!, tanta foto, tanto pack y tanto desmán. ¡Horror!

* Mercadóloga de profesión y columnista por elección; apasionada de la razón y profunda admiradora de la coherencia, confieso padecer una profunda aversión al machismo elsbeth.lenz@gmail.com

/ s u p l e m e n t o Ve r a c r u z

%ǠǛǗǣǟǣȳǙ )ǟȨǚǥȨǞǘȨǙ Entrevista con la Presidenta Comisionada del Instituto Veracruzano de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (IVAI), Naldy Patricia Rodríguez Lagunes

Laura JAYME*

ALAPA, VER )P HI JIFVIVS IW SXVE JIGLE TEVE VIƽI\MSREV TVSJYRHEQIRXI WSFVI PEW condiciones de vida y muerte de las mujeres indígenas en el estado de Veracruz, ya que desde LEGI EʪSW IWTIVEQSW YR KIWXS HI NYWXMGME TSV el ataque y muerte de la señora Ernestina Ascencio Rosario. Por lo anterior, me gustaría plantear la siguiente pregunta: ¿qué relación tiene este acto MQTYRI GSR IP TIVƼP HI QYNIV EPUYMQMWXE HI 2EPH] Patricia Rodríguez Lagunes? )P HIVIGLS E PE ZIVHEH )P TEWEHS HI HMGMIQFVI HIP EʪS WI realizó una audiencia pública por parte de la Comisión Internacional de Derechos Humanos, la cual, se interpretó en náhuatl por primera vez y WI XVEWQMXMʬ IR ZMZS TSV IP GEREP HI =SY8YFI 47 54

)VRIWXMRE %WGIRGMS 6SWEVMS ] 3XVEW ZW 1ʣ\MGS - YouTube, medio por el cual, nos enteramos del acoso y obstrucción de seguimiento de colectivas, periodistas y parientes de la víctima de feminicidio y violencia estructural. En dicho evento, el Estado estuvo representado por hombres; por otro lado, la parte peticionaria, así como también las representantes de la Comisión Internacional de Derechos Humanos, fueron mujeres. Cabe mencionar que el Instituto Veracruzano de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales tuvo una participación relevante, ya que se leyó la restrictiva dinámica de acceder a la información, irónico y doloroso, porque el acceso a la información podría ayudar a encontrar a los responsables de la violación y a la construcción de mujeres

la verdad histórica: “Muerte por gastritis aguda”. 2EPH] VIGYIVHEW XY VIPEGMʬR GSR PE ZIVHEH GYERHS IVEW RMʪE# Con solo cinco años, ya cursaba primero de primaria y varios niños más grandes me hablaron sobre los Reyes Magos. Llegué a casa y le pregunté a mi mamá sobre ello; sin adornos, me dijo la verdad, así, sin más. Como especialista en comunicación y transparencia, ¿cuál es tu opinión acerca de la audiencia pública con la CIDH el pasado 4 de HMGMIQFVI HI # Fue un hecho atroz que tiene trascendencia nacional e internacional, que toca nuestras raíces y que debe obligarnos a mejorar la atención de las distintas violencias que sufren las mujeres

/ s u p l e m e n t o Ve r a c r u z en México y en Veracruz. En este caso, Ernestina Ascencio Rosario, sufrió discriminación por ser mujer, pero también por ser indígena, adulta mayor y por vivir en condiciones de pobreza y marginación. La audiencia pública ante la Comisión Interamericana fue un primer acercamiento con la parte demandante y con las y los comisionados; por parte del Instituto Veracruzano de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales se explicó que las resoluciones para acceder a la investigación y otras pruebas periciales se emitieron bajo otra perspectiva y óptica, que hoy se encuentra rebasada tras una serie de reformas que WIʪEPER UYI RS TSHVʛ GPEWMƼGEVWI GSQS VIWIVZEHE aquella información que esté relacionada con violaciones graves a derechos humanos. Sólo se hicieron dos preguntas por parte de uno de los comisionados, para conocer los GVMXIVMSW UYI WI WMKYMIVSR IR IP TEVE VIWIVZEV información y por qué se había negado el acceso al expediente a alguien con interés legal. Las mismas han sido contestadas a la Cancillería para que puedan ser integradas en la respuesta a la Comisión Interamericana, junto con la MRZIWXMKEGMʬR QMRMWXIVMEP RʱQIVS %) IR versión pública- que se encuentra en un expediente relacionado con el caso. En el caso de Ernestina Ascencio Rosario, I\MWXI YRE GSRWXVYGGMʬR HI ZIVHEH LMWXʬVMGE# Se está luchando aún por construir la verdad histórica. Sociedad y autoridades buscan fehacientemente que se conozca lo que ocurrió PE RSGLI HIP HI JIFVIVS HI LEGI EʪSW GYERHS teníamos otro gobierno y otras condiciones muy distintas para defender violaciones graves de derechos humanos, como posiblemente es este caso. Incluso, cuando ocurrieron los hechos aún no nacía el IVAI. Es una institución joven con leyes que se han construido y perfeccionado en la última década. mujeres

/ s u p l e m e n t o Ve r a c r u z

El derecho a la verdad es quizás uno de los que más se pospone y que, como ciudadanía, desconocemos que también podemos ser regentes de ese derecho, que pensamos que sólo las víctimas o sus familias pueden buscar la información hasta parar la impunidad. El caso de Ernestina Ascencio Rosario, VIEGXMZEVʛ IP TVSGIWS HI HIWELSKS HI TVYIFEW infohojas del expediente completo, periciales y XIWXMQSRMSW HI QERIVE MRGPYWMZE ] TʱFPMGE# El seguimiento ante la Comisión Interamericana y, de llegar a la corte, será público, lo que ayuda a garantizar el principio constitucional de máxima publicidad. Esperemos que se pueda llegar a una conciliación amistosa, posibilidad que ha planteado el estado mexicano desde el inicio del litigio ante esta nueva administración, para evitar llegar a una sentencia que responsabilice al Estado mexicano y lo emplace para su cumplimiento. ¿Cuál será el papel que el IVAI deberá HIWIQTIʪEV IR PE MRZIWXMKEGMʬR# Dará puntual seguimiento para que la defensa, la familia y la ciudadanía, puedan ver concretado su derecho a la verdad histórica de los hechos por los que perdió la vida Ernestina Ascencio; velará porque se garantice el acceso a las documentales que aún existan y que lleven a dar luz de lo ocurrido YRE XEVHI HI JIFVIVS HI IR EUYIP TIUYIʪS pueblo llamado Tetlatzinga de Soledad Atzompa.

*Egresada de la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana. Actualmente es Directora de Actividades Artísticas de la Secretaría de Educación de Veracruz y promotora de lectura con perspectiva de género en el Programa Institucional ¿Cuántos cuentos cuentas? Promoción y gusto por la lectura. Recientemente colabora en el Colegio de Veracruz como docente de Teatro. Es productora y promotora de cine independiente.

mujeres

¿Porque el acceso a la información nos acerca a la percepción sobre el Derecho a la Verdad por IP UYI WI PYGLE IR IWXI GEWS# En sí mismo es un derecho, pero también es un medio que permite a la ciudadana ejercer el control sobre los gobernantes y un mecanismo de rendición de cuentas. Me gusta decir que es un “derecho llave” que brinda acceso o entrada a otros derechos humanos, al de la justicia y, por qué no, a la verdad. Veracruz y México viven un momento diferente EP HI LEGI EʪSW UYI IWXS] GSRZIRGMHE RSW llevará a darle justicia a la familia de la señora Ernestina, a las asociaciones que han acompañado su lucha y a toda una sociedad que reclama igualdad y condiciones de seguridad para las mujeres. c1YGLEW KVEGMEW TSV PE IRXVIZMWXE 1EIWXVE

**Entrevista desarrollada en el Recinto del Instituto Veracruzano de Acceso a la Información (IVAI), en el centro de Xalapa, Veracruz, el mes de febrero de 2021.

Revista Mujeres Marzo 2021

Articles inside

Lo que no se ve SUPLEMENTO VERACRUZ: Por la jungla en zapatillas

POR LA LIBRE

TERAPIAS ALTERNATIVAS

LA FILMOTECA

poder ENTREVISTAS

COLIBRIZURDO: el divertimento Rumor de orquídeas pudriéndose ¡Sí a la educación de las mujeres oaxaqueñas! Grupo teatral “Mujeres

VECINOS CERCANOS

Ya chole” Recupera el gobierno de México la soberanía en materia de adquisición y cobertura de vacunación Clubes Privados EQUIDAD DE GÉNERO: El amor romántico, piedra angular del

TINTERO

YERBASANTA

CONFESIONARIO DE MORO