ISSN 1851-9954
AÑO 5 - Nº19
ARG $30.00
TRES CRUCES APERTURA INVERNAL || DOSSIER HATUN MACHAY || CERRO IGLESIAS PRIMER ASCENSO
CASTLE HILL BOULDER EN NUEVA ZELANDA || DOSSIER FOTOGRÁFICO EMILIANO CAFFERATA || RELATOS
RODELLAR DEPORTIVA SUPERLATIVA || VOLCÁN LAUTARO MUJERES AL VIENTO || CAMPANARIO PRIMER ASCENSO
ARGENTINA
19
REVISTA DE MONTAÑA
2
3
STAFF
COLABORADORES
A(B$'*7 C4$(($
Alpinista vasco de polivalentes aristas, desde hace un tiempo se metió de lleno a marcar su huella en los Andes de Atacama. En este número nos relata uno de los últimos pendientes andinos, el primer ascenso invernal del Tres Cruces.
EDITOR GENERAL
!"#$%&'(#)*#)+*, esteban@verticalargentina.com
EDITOR ALTA MONTAÑA
!$*+$, -$(.+$ /'..)
-.,//#*0+'1/0%*%2 Escalador de Baires afincado en Bariloche. Equipador de muchas zonas de la Patagonia Norte. Motivado y motivador. Esta vez alucinado con Hatun Machay.
guillermo@verticalargentina.com
DIRECCIÓN DE ARTE EDICIÓN FOTOGRÁFICA DIGITAL
3%/#&%'4#*&%&5#2
#;$% 3$41) <),.:
Escalador y Guía de Montaña. JP para los amigos es también entrenador y realizador de videos. Algunos con ribetes cómicos y otros no tanto. Un escalador de Bariloche con corazón internacional.
malena@verticalargentina.com
DIAGRAMACIÓN
6+*#&%'7%&,&, TRADUCCIONES
!'@;81 #$%&'()
Fotógrafo y escalador. Nacido en Portugal. Itinerante buscador de vías e imágenes que representen la esencia de la escalada en roca.
6%.*%'8%9:#*+ WEBMASTER
;,9#&"#'3%*,&+ vicente@verticalargentina.com
!$(+$ 0)1&2%
Licenciada en Arte dramático, Instructora de esquí. Pensadora, creadora, motivadora original de Mujeres al Viento. Con gran interés y ganas de aprender cosas nuevas.
IMPRESIÓN
-%/"'<=1= www.galtprinting.com
PRENSA Y DIFUSIÓN
3$41) 5$6'& -)%72187 9'.)12, 3$.:8.)
=>'1'$%) /$??8($*$
Arquitecto, pintor, dibujante y montañista. Explorador de las montañas mendocinas y ferviente promotor de cumbres desconocidas. Un montañista que se la trae.
Escalador de Buenos Aires. Comenzó en las competencias nacionales de vías y bloques. Actualmente centrado en boulder nos cuenta de su último viaje a Nueva Zelanda.
INSTITUCIONES QUE NOS AVALAN
Nacido en Bariloche, este Guía de Montaña nos muestra su pasión por retratar la Patagonia y sus paisajes. Ha realizado varias muestras fotográficas y trabaja como guía en distintas partes de la Patagonia.
LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.
ACCESO
ISSN 1851-9954
#)(M8 RS;H)T I$(&'**'
Como los yuyos, está en todas partes…Este personaje fue el impulsor de muchos grupos de escalada en todo el país y lo sigue siendo en su rol de docente.
8B61DB>1(B> <'- @ >16 <C'J8&8('.) L$>4($%)F AM;,*+% E',$>N%F /$(1), <;&;4$F I)>$, K'1$('O)F A('81 !$(*)(811)F 9$:;81 /$>P'*811'F 5'8M) 9$B$>;($F =&;$(&) !'M1'$F !$(.81) G',%)6,BHF Q%M81 A(>8,*)F G$($ I$P'$F #8(8>+$, 3$1$68.'%)" 1->1( 8?3? @AB<C'A%&(D, E$'48%8F G;1H #;2(87F I;(.) 5$:'(F E)1 <8%$68%*F J1)(8%.'$ -$(.+$F #;1'2% /$,$%)6$,F /:$(1H /$487$,F K'.8%*8 !$('%)F A%&(8$ 5$6',F !$(.81) /)($F G;.'$%) J')(8%7$"
4
Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina. Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican. FOTO DE TAPA. Robyn Ebersfield escalando Brantolin 8a+ en Rodellar. !" #$%&'()
www.verticalargentina.com
5
CONTENIDOS
22
TRES CRUCES Apertura Invernal 3UV AVWXYZ C[XVVX Otra vez los vascos… esta vez por una vía técnica, se llevan el primer ascenso invernal y por vía nueva.
30
DOSSIER: HATUN MACHAY Por Matias Cicco La escuela de escalada en roca que brilla en Perú. Un bosque de piedras infinito para escalar hasta que las yemas ardan.
40
CERRO IGLESIAS
Primer ascenso Por Juan Pablo Bosch
Tres guías amigos de franco. Un intento previo y las ganas de pisar una cumbre virgen.
48
RODELLAR
Deportiva Superlativa Por Miquel Jandiro Una de las escuelas más populares de España se presenta en estas páginas. Chorreras y desplomes de la mejor caliza para recrear la mente.
54
VOLCAN LAUTARO Mujeres al viento Por María Roldán Una expedición solo de mujeres. Un sueño y un intento que engendro nuevos proyectos.
SECCIONES
6
8 10 12 14 16
EDITORIAL PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS LA CLÁSICA
Lenticulares Patagónicas. Cámara Lumiz F2 35. '''''=" /$??8($*$
60
CAMPANARIO
Crónica del primer ascenso Por Pablo Gonzalez Un relato histórico que rescata la esencia del montañismo. Una obsesión y una aventura de película.
68
CASTLE HILL Boulder en Nueva Zelanda Por Nicolás Pacheco Un clásico de los bloques romos. La escuela de referencia de las islas maoríes.
74
DOSSIER FOTOGRÁFICO Emiliano Cafferata
Luces de la Patagonia. Con el lente de un local, imágenes para llenar los ojos.
80
RELATOS
Poincenot con Leyendas
3UV #UV\] IXV^Y_Y Cuarta ascensión a esta imponente aguja. Historias de un personaje llenas de otros personajes.
86 88 90 96 98
COMIC TESTEO DE PRODUCTO BREVES DE ESCALADA ÚLTIMO LARGO RECOMENDADOS
7
EDITORIAL
!"#$%&'(#)*#)+*,
Mujeres en las montañas. Un tema apasio-
las montañas de +6500 de América es un
ña: Rodellar. Lugar idílico de largas vías
nante y que cada vez se hace presente en
éxito y la idea es acercar estas montañas
en caliza. También hogar de varios argen-
estas páginas. Es un placer ver cómo van
y sus historias a todas las personas que
tinos afincados en la zona. La tapa de este
aumentando las expediciones solo de mu-
se animen a conocerlas. Siguiendo esta te-
número es de este lugar… La escaladora
jeres en nuestro país y el resto del mundo.
mática les traemos como nota principal la
Robyn Ebersfield quien fuera campeona del
Hace poco nos llegó la noticia de Griselda
primera ascensión invernal al Tres Cruces y
mundo, ha encadenado con 52 años Welco-
Moreno en el Cachi con un grupo haciendo
por una vía técnica y comprometida. No po-
me to Tijuana un conocido 8c de Rodellar…
cumbre en esta hermosa montaña del norte.
drías ser otros los autores que los vascos!
el dato es que lo hizo una semana después
En este número publicamos una experiencia
Una aventura imperdible para comprender
de su hija de 14 años…
muy interesante de mujeres intentando el
la Puna.
El Cerro Teniente Iglesias aparece en el
Volcán Lautaro en el Hielo Continental. Tal
También hay espacio en este número para los
#19, víctima del fanatismo de unos guías
vez esquivando el estigma de la compañía
artículos históricos. Un hallazgo de un autor
que los días de franco no los usan para des-
masculina, como para demostrar que pue-
mendocino nos trae la historia en primera
cansar sino para hacerse con la primera as-
den solas. Para no dejar dudas que son au-
persona del Campanario. Con un riguroso
censión de esta montaña ubicada al fondo
tónomas y subir el nivel de las actividades.
estudio histórico y del terreno este artículo
del glaciar Perito Moreno.
Cualquiera sea el motivo de este aumento de
es muy interesante. En el mismo sentido la
Esto que les contamos y mucho más po-
mujeres en las montañas, es un alivio para
sección Relatos nos cuenta historias de Pa-
drán encontrar en el #19… esperamos les
los ojos ver esos seres libres moviéndose en
tagonia en los años ochenta con personajes
gusten los contenidos y que empiecen a
su elemento y cumpliendo sus sueños.
pintorescos y punteros para esa época.
soñar con la próxima salida…
Estamos de festejo con nuestro nuevo pro-
La Escalada Deportiva se hace presente con
yecto editorial! El libro que editamos sobre
un artículo de la escuela estrella de Espa-
Buenas escaladas!!!
Mujeres al viento.''''''4='3%22,&,
8
EDITOR
9
POR
/$(1), <;&;4$
PENSAMIENTOS
R`3UV abc d] ]deXfXg hXi jXkjXd VXlUk]d eUmU mUm]kjUd"T HEIDI HOWKINS. MONTAÑISTA NORTEAMERICANA. PARTICIPÓ EN VARIAS EXPEDICIONES EN EL HIMALAYA. EN 1996 ALCANZÓ LA CUMBRE DEL GASHERBRUM II (8.035 M)..
Pablo Pontoriero a contraluz en Valle Encantado. Cámara N80 Lente Sigma 24mm. ''''' ='8%EE#*%"%
1010
11
NOVEDADES
SE PRESENTÓ +6500 DE DARÍO BRACALI Y GUILLERMO ALMARAZ Durante la última semana de septiembre se
sus características particulares. Durante cada
TESTIMONIO
presentó el libro “+6500 Una forma de Dimen-
charla se hizo palpable en el público el conven-
Una historia emotiva relatada en el libro Mas
sionar los Andes” en cuatro fechas distintas. El
cimiento que una visión humanista del deporte
alto que los Cóndores, donde se conocen Viktor
martes 25 se inició el ciclo en Mar del Plata y
enriquece la experiencia y redimensiona el mon-
Otrowski y Hans Link y el último le devuelve los
el punto de encuentro fue el Club Andino de esa
tañismo en los Andes, realzándolo desde una
anteojos dejados en la cumbre del Aconcagua.
ciudad. El jueves 27 la cita fue en Fugate en
visión cultural.
Capital Federal. Al otro día la presentación fue
PRIMER ASCENSO
en Campus, en Vicente López y el sábado en el
Luego de una primera parte general y haciendo
Los malos entendidos y la opinión mundial frente
Municipio de Tigre enmarcado por la convocato-
eco de la afirmación que reza que “las montañas
al reclamo de primer acenso del Ojos del Sala-
ria de Andinautas y en el impactante Palacio del
son hermosas como grandes masas de hielo y
do por los chilenos en 1956. Una historia que
Consejo Deliberante.
roca, pero el paso de los hombres les da vida y
cuenta como la existencia de dos picos de la
las convierten en leyendas” la presentación ver-
misma altura en la cumbre del volcán produjo
El ciclo contó con la difusión del Centro Cultural
só sobre distintas historias que hicieron de los
dos primeros asensos, el polaco de 1937 y el
Argentino de Montaña y el apoyo de Makalu. La
+6500 verdaderas leyendas. Así se repasaron
marca presentó para la oportunidad una acción
varios relatos, cada uno ocurrido en una mon-
que denominó “Testimonio de cumbre” invitando
taña diferente.
a los presentes a dejar testimonio de su paso e invitándolos a compartir sus sueños de cumbre.
CONFUSIÓN
De esta manera Makalu continúa trabajando
No siempre fueron 13 los +6500. Un repaso por
para que los montañistas exploren sus límites y
los errores geográficos que llevaron a entender
sueñen cada año con nuevos proyectos
“que hubo hasta 20 +6500” en otras décadas. La llamativa historia del Llullaillabur (o Lincan-
Durante todos los eventos de presentación se
caur), una montaña de 6620 metros señalada en
hizo un rápido repaso de la obra y por los 13
la cartografía oficial argentina y que en realidad
+6500, Los Andes como marco general, cada
no existe. El error de tipeo del geógrafo chileno
país andino y cada región donde se encuentran.
que le dio 1000 metros más al Tocorpuri o la me-
También hubo lugar para plantear una visión so-
dición errónea del Galán, el Cachi o el Muerto en
bre la forma de hacer andinismo, sus valores y
los mapas argentinos.
Presentación en el Consejo Deliberante de Tigre.
12
!" #$ %&'()#*
chileno de 1956, como el American Alpine Club
Peck escala el Huascarán Norte en 1908 y Fanny
organizó una expedición para aclarar la medida
Bullock contrata al Servicio Topográfico Francés
de la cumbre y punto más alto y como en 2003
para demostrar que su ascenso al Pinacle Peak
finalmente se midieron ambos torreones.
la consagró como la mujer más alta de la historia.
MISTERIO
RUTA IMPOSIBLE
Uno, dos o tres Bonetes. La curiosa historia de
Un recorrido fotográfico sobre la Canaleta Vieiro
la cuarta montaña andina y las derivaciones del
en el Tupungato, una ruta nunca más repetida.
nombre Bonete Chico con que la nomina la car-
Centro Asturiano en Vicente López. +" ,$-)$-*).
tografía oficial. En la década del 60 los mapas
CUMBRE FANTASMA
reconocían dos Bonetes y los lugareños identi-
La extraña historia del pico ATA – Arianos, una
ficaban otra montaña también con ese nombre,
cumbre del macizo Walter Penck y sus ascen-
derivando en lo que Alfredo Brignone denominó
sos como producto de equivocaciones o errores
“el misterio de los Bonete”
geográficos.
INVIERNO
Finalmente y luego de las preguntas del público
Una historia fuera del libro +6500. El primer as-
se proyectó un audiovisual sobre Darío Bracali
censo invernal del Tres Cruces ocurrido durante la
producido por Arista Sur
primera quincena de septiembre del corriente año, cuando el libro ya estaba en imprenta. El último ca-
En un ambiente lleno de proyectos andinos se
pítulo de la zaga de las invernales en los +6500
llevó a cabo este primer ciclo de conferencias que continuará por el interior del país.
RECORD Dos mujeres peleando por ser la que más alto
CONSULTAS
haya llegado en la historia de la humanidad. Annie
info@andes6500.org
ACCESO BUENOS AIRES Estimados Amigos: Tenemos el agrado de comu-
participar en este movimiento que tiene
nicarles que hemos conformado una nueva ONG
como objetivo defender nuestro derecho de
para trabajar por los accesos en la provincia de
acceso a la naturaleza para la recreación y
Buenos Aires. La idea es trabajar en conjunto con
la práctica deportiva.
ACCESO Argentina pero enfocados en las proble-
www.accesobuenosaires.org
máticas locales. Como todos sabemos en la pro-
accesobuenosaires@gmail.com
vincia de Buenos Aires se nuclea la mayor comunidad de escaladores del país y es donde menos
PRESIDENTE
Esteban Degregori (MdP)
espacios abiertos hay para la práctica deportiva.
VICEPRESIDENTE
Diego de la Torre (Balcarce)
Por este motivo nos decidimos a conformar una
SECRETARIO
Agustín Sisamon (MdP)
ONG con representantes en todas las ciudades
TESORERO
Ariel Genovese (MdP)
donde hay escuelas de escalada en roca. Para
VOCAL TITULAR
Mauro Jauregui (Barker)
apoyarlos en los proyectos de cada ciudad y para
VOCAL TITULAR
Juan Martin Miranda (La Plata)
crear una organización fuerte que nos respalde
VOCAL SUPLENTE
Yves Haenggi (Tandil)
en las gestiones para abrir lugares cerrados y las
VOCAL SUPLENTE
Gustavo Héctor Gonzàlez del Port (Bahía Blanca)
gestiones en futuras escuelas de escalada.
REVISOR DE CUENTAS TITULAR
Agustina López (MdP)
Estamos a punto de terminar la parte burocrá-
REVISOR DE CUENTAS TITULAR
Juan Gabriel Torres Arbona (MdP)
tica de la constitución de la ONG y en breve nos
REVISOR DE CUENTAS TITULAR
Eugenia Scalise (MdP)
comunicaremos para informarles cómo pueden
REVISOR DE CUENTAS SUPLENTE
Julia De Lunardo (MdP)
13
NUEVOS PRODUCTOS
CHALECO SAGA
TORQUE GLOVES
MOUNTAIN GUIDE JACKET (MEN)
Chaleco técnico de cuidado diseño como tercera
Gracias a su diseño aerodinámico, fabricado
Es una clásica prenda de alpinismo, muy versá-
capa totalmente rompeviento y como segunda
en softshell elástico y con protecciones termo-
til, desarrollada a partir de la membrana
capa aislante. Esta prenda posee las conocidas
formadas en los nudillos para las rocas y hielo,
GORE-TEX® Performance Shell, lo cual la hace
propiedades de Windstopper® (cortaviento y
el guante ultraliviano Torque de Black Diamond
100% impermeable y muy respirable. Es confia-
respirable) además de un muy bajo peso com-
sobresale en todas las gamas de escalada mixta
ble para todo tipo de expediciones. El calce es
binada con una capa de aislamiento de Prima-
y dry tooling. La palma presenta una capa de
holgado, de performance. Cuenta con costuras
loft® Sport. Cómodo, liviano y compactable. Su
agarre que facilita la manipulación sólida de las
selladas y capucha removible con protección
estética le permite ser utilizada como prenda
herramientas cuando escalas, además de un
para la parte inferior de la cara. Cierre PU en los
urbana moderna y sobria. Peso: 430gr
cierre de velcro en la muñeca que asegura el
bolsillos del frente y cierres pit de doble sentido.
www.ansilta.com
guante adecuadamente a la mano.
Dos bolsillos Napoleón y 2 bolsillos alpinos con
Especificaciones técnicas:
cierres reversibles y solapas. Bolsillo elastizado
- Peso por par: 96 gr (talle M)
para botella de agua interno y cintura elastizada.
- Rango de temperatura: -4/7ºC
Puños cubiertos con lengüeta.
- Fabricado en tejido elástico softshell www.rupalnet.com
PANTORRILLERAS COMPRESIÓN GRADUADA
DHAULAGIRI II GTX
PANTALÓN MAWENZI AXION-RIPSTOP
SOX presenta sus nuevas PANTORRILLERAS DE
Es una bota de hiking liviana, totalmente imper-
COMPRESIÓN GRADUADA para la práctica de
meable y muy respirable gracias a la membrana
Mawenzi pro es la alternativa no-desmontable
actividades deportivas y de competición.
GORE-TEX®. Cuenta con tecnología X-Frame
del pantalón Kilimanjaro, para utilizarlo en todo
Indicadas para altas competencias, running, at-
para soporte optimizado de tobillos ideal para
tipo de trekking, aventura, escalada o urbano.
letismo y cualquier actividad deportiva exigente.
explorar por largo tiempo senderos difíciles.
Está fabricado con el mismo tejido Rip-Stop que
Su uso, previene la aparición de calambres,
La cubierta es de gamuza impermeabilizada. El
su predecesor y tiene detalles constructivos de
además y bloqueo muscular, favorece un retorno
interior del calzado está premoldeado anatómi-
última generación, como cierres pegados en el
sanguíneo más eficiente, reduce la fatiga y otor-
camente de manera de alcanzar la flexibilidad
lateral y en el bolsillo trasero.
ga mayor resistencia muscular. Su óptima suje-
deseada. La plantilla cuenta con tecnología
www.ansilta.com
ción de la musculatura otorga un mayor confort.
NorthOtic y pads acolchados para los dedos.
Encuentre esta y toda la línea de medias de com-
La media suela es de PU de doble densidad y
presión graduada en:
EVA inyectable moldeada. La suela es exclusiva,
www.mediarg.com - facebook.com/Sox.Mediarg
marca Vibram Trek, diseñada específicamente con clavos autolimpiables que proveen tracción superior y estabilidad al pie. Peso: 964 gramos. www.thenorthface.com
14
15
,'- ./0-, TEXTO Y FOTOS
!"#$%&'(#&)*%+$
Chaltén. Gorra Blanca Este si que es un muy buen objetivo como para
Ya en el refugio uno puede esperar el buen clima,
empezar a escalar en el área de Chaltén.
lo que la paciencia y la comida aguante.
Si bien no es un cerro técnicamente muy difícil,
El día de cumbre se sale en dirección sur (como
requiere de una cierta logística, y disponer de
volviendo sobre los pasos) para tomar un glaciar
tiempo para esperar el día de cumbre. Se tran-
plano que recorre toda la base, y se debe apuntar
sita por glaciares, y pendientes de nieve dura de
a un col situado en el filo izquierdo de la cumbre,
hasta 55º.
donde existe un promontorio de roca.
Con sus casi 3100mts es una cumbre que re-
Una vez en este filo se asciende, mayormente
quiere el mejor de los días para su ascenso, ya
con crampones gracias al terreno con nieve dura
que las nubes y el viento dominan esta montaña
y de hongos de hielo productos de la humedad de
la mayor parte del año.
los vientos patagónicos.
Situada justo en la entrada más conocida del
Suele ser otro día largo ya que se tarda unas
campo de hielo patagónico sur: Paso Marconi.
6:30hs en subir hasta la cumbre, y otras 3-4hs
Con un refugio en la base del cerro que permite
más en bajar, claro que con esquíes es otra la
una confortable estadía.
película (en cámara rápida) aunque el itinerario
La vista desde el refugio y desde la cumbre es
de subida será otro, ya que se deberá buscar
una excelente recompensa del esfuerzo que re-
la buena nieve para subir mayormente con los
quiere estar ahí.
esquíes de travesía puestos, y asegurarse la ba-
Ya sea con esquíes, raquetas, o a pie….
jada (de igual manera!). Es recomendado un GPS, carta por las dudas en
CÓMO LLEGAR
algún punto de la travesía se tapa todo, y como
Desde Chaltén se toma el camino hacia el “Lago
en el campo de hielo, no hay puntos de referen-
del Desierto” hasta el comienzo del sendero a
cias es muy fácil perderse.
Piedra del Fraile, justo en el puente del “Rio Eléctrico”. En 1:30hs se llega a esta magnifica isla protegida de las inclemencias de clima. De ahí se camina unas 3:30hs rodeando el Lago Eléctrico, en dirección oeste hasta el campamento “La Playita”, justo una hora antes de entrar al glaciar Marconi. Este es un punto crucial de la expedición ya que se requiere de un clima aceptable para seguir, ya que el próximo lugar protegido para acampar es, o bien el mismísimo refugio del Gorra Blanca, o una vez pasado el paso Marconi se baja ya al campo de hielo donde el viento amaina considerablemente, por no estar comprimido por los cordones montañosos que producen el famoso efecto “ventury”. Claro que hay lugares intermedios donde uno puede poner una carpa con buen tiempo, pero si sopla como de costumbre el día se alarga hasta unas 8 a 10hs (claro que esto ya depende del estado físico, peso de la mochila, etc.)
16
ARRIBA. Vista general de lGorra Blanca. ABAJO. En pleno ascenso y con excelentes vistas.
17
18
19
$ 180 NÚMEROS ANTERIORES
$ 120 $20 (SOLO PARA SUSCRIPTORES - consultar stock)
PRIMER ASCENSO INVERNAL
,)<$#7+'0:$))$' 9$:#'1;#<&%'=',)<$#7+'0:$))$ TEXTO
FOTOS
1234'-25634' DE REGRESO A ESTA CORDILLERA ÚNICA QUE AMAMOS, QUE NOS VUELVE ABRIGAR EN SUS ÁSPERAS LADERAS MEZCLA DE ARENA Y NIEVE, CON VIENTOS AGRESTES, FORMACIONES EROSIONADAS ESPECTACULARES, CON CLIMA EXTREMO DE FRIO Y CALOR, PERO SOBRE TODO DONDE EL AMBIENTE PESADO DE LA PUNA VIENE ACOMPAÑADO DE UN SENTIMIENTO DE SOLEDAD QUE TE INVADE CONSTANTEMENTE COMO EN NINGÚN OTRO LADO PUDE VER. UNA VEZ MÁS BUSCÁBAMOS ESCRIBIR UNA NUEVA HISTORIA, AQUÍ LA COMPARTIMOS.
/01+2342/ -$7$8$)"$'
Después de plantearnos y lograr la escalada invernal del Bonete, Tres Cruces San Fernando del Valle de Catamarca BUENOS AIRES BUENOS AIRES
Guillermo Almaraz nos tira un dato que no conocíamos. “El Bonete no es la ultima invernal de las 10 mas altas de América, queda el Tres Cruces, además tiene una cara que aun es virgen, si quieren hacer algo grande... , hagan la este”. Al día siguiente llamo a Jabi Txikon, mi fiel compañero de cordada, a Euskalherria y le comente el dato.... me dice: “ bueno... ¿Para cuándo saco el pasaje?” Estudiamos los pocos datos que hay de esta ruta y el Google Earth.....algunas fotos y nos decidimos a meternos de lleno en la aventura. El 28 de Agosto de 2012 salimos de Córdoba hacia las Grutas. El 30 de agosto ya estábamos aclimatando a 4000 metros instalados en el campamento de Vialidad. Como tantas otras expediciones los lugares se repetían, pero en este caso el frio y la crudeza del clima los hacían totalmente diferentes. Los recuerdos retornaban a la mente y los interrogantes se acumulaban, pero la decisión se mantenía intacta. El 4 de septiembre nos trasladamos en vehículo hacia el paso de San Francisco y de ahí cruzamos a Chile. La ruta que pensábamos realizar implicaba recorrer una aproximación por
22
En primer plano el amplio valle de Barrancas Blancas y cerrando el paisaje la imponente cara este del Tres Cruces.
el país trasandino y desde el llano de Piedra Pómez avanzar
pudimos llegar a la cima desde donde divisamos lo que lue-
por el valle que lleva a la cara este del macizo del Tres Cruces
go denominamos, El glaciar de los Vascos. Aunque parezca
hasta el pie de ruta. Esta aproximación la realizamos cami-
mentira vimos justo al frente del glaciar una zona partida
nando buscando nuestro objetivo. Todo tranquilo.
del hielo donde pensamos que era la mejor zona para entrar.
El 5 de septiembre tuvimos que montar un campo interme-
El 9 septiembre descansamos tranquilos, con lo cual acer-
dio ya que entro la zonda complicando la situación e impi-
tamos porque el Solo pasó un poco de factura y fue un día
diendo avanzar. El 6 de Septiembre no nos pudimos mover
muy ventoso.
porque el viento era atroz, y la arena fina del lugar chocaba
En la carpa rondaba un aire de incertidumbre dado a que se
con la carpa ferozmente, estábamos a 5000 msnm.
acerca el momento crucial. Imagínense todos los días vien-
El 7 de septiembre desmontamos y nos pusimos a 5400
do la vía y hablando en todo momento de lo mismo desde
msnm aproximadamente donde pensamos que era el me-
abajo y especulando como será, si aquí o allí, esto lo otro...
jor lugar para establecer el campamento que utilizaríamos
La ansiedad era total, siempre pensamos que éramos capa-
como pie de pared.
ces de conseguirlo si el tiempo lo permitía, aunque tengo
Ya instalados a esa altura, pensamos que lo ideal era estu-
que reconocer que la ruta que abrimos del glaciar “Ruta
diar la pared para encontrar la forma de superar los seracs
Etxerat”, supero un poco nuestras expectativas y fue más
que la defienden y desde lejos parece que imposibilitan el
complicada de lo que pensábamos, muy alpina! Muy bonita!
acceso al glaciar propiamente dicho. Con ese objetivo, el 8 de septiembre fuimos a escalar el Solo (6240 msnm) para
Al otro día salimos tipo 4 de la mañana. Llegamos a las 6 hs
observar desde el frente el glaciar de la cara este del Tres
al pie del glaciar, el frio era extremo y estábamos desean-
Cruces. Una ascensión de muchísimo acarreo y con un vien-
do que el dios Inti nos iluminase para darnos calor. Justa-
to gélido muy fuerte. Gracias a que íbamos bien abrigados
mente entramos por esa fisura de hielo que vimos desde el
23
24
Solo. Unos 10 metros de hielo vertical muy descompuesto
que cuenta esto, decidimos atacar al costado derecho don-
y estratificado. A tomar en cuenta la cantidad de pelotas
de surgía una ruta directa a la cima , muy alpina y hermosa.
redondas de hielo, que por otro lado nunca habíamos visto
Pensamos realmente que iba a ser más fácil de lo que se
en otro lugar, imagino que cuando caen trozos de lo alto de
veía, pero luego fue a ser una ruta sucia por la cantidad
este glaciar colgante se fraccionan en miles de pedazos y la
de piedras que caían y un hielo malo. Durante muchísimo
erosión del viento les redondea los cantos.
tiempo la ruta mantenía constantemente 70 grados. Las
Cuando remontamos al glaciar todo se mejoro, una nieve
formaciones de hielo tipo olas del mar nunca las vi.... creo
dura nos permitió avanzar con cierta velocidad. Jabi y el
que es por la presión que ejerce el glaciar con la roca.
Algunas grietas dificultaron también la escalada. No nos sentíamos seguros, así que decidimos acortar los largos para sentirnos más confiados, ya que al frio extremo teníamos que paliarlo con movimiento y acortando los largos conseguíamos que nunca permaneciésemos tanto tiempo parados asegurando al compañero. Ganábamos también seguridad en caída y podíamos comunicarnos con mas facilidad, ya que el viento fuerte no te permite escuchar bien en la distancia. El único problema era la pérdida de tiempo. Por fin llegamos a una zona donde estábamos casi en cima… nos sentíamos orgullosos por haber conseguido la escalada y haberla disfrutado, gracias a lo que denomino “compañerismo puro”. A las 4 de la tarde hollamos la cumbre! Doce horas de puro esfuerzo por encima de 6000 msnm. Una de las claves del éxito fue nuestro gran estado físico, somos una especie en extinción, andinistas como los de antes, un poco técnicos, muy fuertes, muy cabezones, fieles a la pareja y a la cordada alpina. A las 21.30 llegamos a la carpa, todo monitoreado con spot por Jonson Reynoso en Fiambalá al que le mandamos señales satelitales desde los diferentes puntos de la ascensión. PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Arkaitz Ibarra en el campamento luego del ascenso al Tres
Cruces. PÁGINA ANTERIOR ABAJO. El autor de la nota enfundado en pluma inicia el ascenso que
Luego en carpa nos sentíamos muy felices y reconfortados por lo que habíamos hecho. Dado a que teníamos unos días más hasta que regresara el
presagia frios intensos.
vehículo del transporte nos al punto de encuentro en el ca-
ARRIBA. Arkaitz Ibarra superando los primeros largos de la pared.
mino internacional, escalamos dos +6000 chilenos, el Vicu-
ABAJO. Jabi Txikon en los largos superiores, cerca del filo cumbrero.
ñas y el Barrancas Blancas en sendos días de gran esfuer-
25
INFO TÉCNICA SITUACIÓN
te, no son los mismos. En el primer caso se ven la punta
El macizo del Tres Cruces se encuentra enclavado en el
Polonia y las cumbres Central y Principal, mientras que en
sector de la Puna donde un grupo de montañas altera el
el otro aparecen el pico Norte, la cumbre Central y la punta
convencional orden N - S de la línea de máximas alturas an-
Chilena, detrás de la cual asoma el extremo superior de la
dinas, para orientarse durante 50 Km de E a O. La frontera
cumbre Principal.
internacional pasa por su cumbre Sur o Principal, dejando la mayor parte del macizo en Chile, y traza allí una curva
APROXIMACIÓN
de 90°, tomando sin rodeos rumbo S. Al pie de su cara N
Desde el paso de San Francisco hay que recorrer 52 km (o 56
pasa la Ruta Internacional que une Copiapó con Catamar-
desde Maricunga, si se viaja desde Copiapó) hasta un punto
ca, mientras que al pie de su cara S se extiende una de las
en el llano de Piedra Pómez (26°56’53”S / 68°46’21”O),
áreas más remotas del mundo.
y allí tomar una huella hacia el SE durante 2 km y cuando
DESCRIPCIÓN TOPOGRÁFICA
a la temporada puede continuarse en vehículo, o como en
La silueta del Tres Cruces resulta inconfundible. Desde el E
el ascenso invernal a pie. Tras un tramo al E, el valle va co-
y el O se distingue por su alargado perfil con tres picos. Su
menzando a recibir afluentes, y se debe optar siempre por
cuerpo principal se define en torno a sus dos gigantescas
las alternativas que llevan al SE. En el Km 10,5 se llega a la
cumbres: Principal o Sur (6.749 m) y Central (6.629 m),
laguna Quebradilla. Tras bordear su margen O se toma un
separadas por un col que apenas alcanza los 6.000 m. De
valle que viene del S, y en el Km 13,7 se alcanza el Cam-
acuerdo al criterio aceptado para los Andes del re ascen-
pamento Quebradilla (27°02’10”S / 68°43’45”O, 5.050 m).
desaparece se continúa por un cauce arenoso. De acuerdo
so de +400 para identificar como independientes los picos vecinos, existirían dos cumbres independientes dentro del
LA RUTA
cordón, pero el consenso de expertos en este sector andino
Desde el CB la cordada vasca avanzó hasta un campamen-
hace que se considere al macizo como una sola montaña
to de altura a 5400 metros y a unos 8 km de distancia en
con una cumbre principal y tres secundarias. Al norte de la
la posición (27°05’28”S / 68°44’28”O, 5.440 m). Desde el
cumbre Central se encuentra el pico Polonia (6.320 m) y al
campo alto por morrenas avanzaron hasta la una grieta en la
NO se alza el vistoso pico Norte o Cenizo (6.030 m), gene-
base del glaciar donde por una gran roca lograron superar los
rando un amplio anfiteatro en su cara O. La punta Chilena
seracs (27°05’59”S / 68°45’58”O, 6.070 m) y luego por la
(6.452 m), por su parte, se desprende como un hombro de
margen derecha del glaciar, superando algunas grietas y hie-
la Principal hacia el O. Tanto desde el O como desde el E
lo vidrioso alcanzaron la arista cimera y luego la cumbre (27°
el Tres Cruces aparece como una montaña dotada de tres
05’ 55” S / 68° 46’ 41” O, 6.749 m). Dificultad AD. Desnivel:
picos claramente diferenciados. Sin embargo, curiosamen-
1309 m Distancia recorrida: 4,5 km (2 km sobre el glaciar)
PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA. Los últimos esfuerzos, entrando al corredor que lleva al filo.
zo. De acuerdo al plan, el día estipulado volvimos andando
PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. Jabi en la cumbre del Tres Cruces. El descanso del guerrero.
hasta el camino donde nos esperaba el vehículo. Después llegamos a Las Grutas y a disfrutar. Quiero aprovechar para decir que no estoy conforme con la moda de acudir a esta hermosa y salvaje cordillera en 4x4 hasta casi hasta la cumbre. Desprestigia el andinismo e insulta a la montaña. El montañismo siempre fue vertical y no horizontal. Hay que luchar y disfrutar del camino.... La cima es solo parte de la expedición... pero puedo asegurar que muchas veces el camino enseña más que la cumbre.
26
27
CORDADA VASCA ARKAITZ IBARRA Nació en Gordoxola (Bizkaia, Euskalherria), en el año 1977. ARRIBA Y ABAJO. Bandera y boinas. ¿Era necesario aclarar que eran vascos los esca-
ladores?
Comenzó a escalar en Sierra Nevada a sus 17 años siente como principales logros el ascenso del Muztagh Ata, Mt. Kenia, Ojos del Salado, las aperturas en el Incahuasi, Tres Cruces y Bonete y todos los +6000 fuera de ruta normal escalados en Bolivia, Chile y Argentina. Se define como un explorador y deportista pero principalmente como un montañista alternativo. Afincado en Carlos Paz desde 2007 allí vive con su esposa e hija. Planea realizar muchos otros desafíos en los Andes con su compañero Jabi Txikon. JABI TXIKON Nació en Lemoa,(Bizkaia, Euskalherria), en el año 1965 . Comenzó a escalar en Pirineos a sus 18 años y sus principales son las cumbres del Cho Oyu, Pico Lenin, Aconcagua, Ojos del Salado, Incahuasi, Bonete y Trres Cruces y varios +6000 en América del Sur. Montañista independiente, prefiere ascender en exploración en la puna que usar una cuerda fija en Himalaya puesta por los sherpas para los clientes. Planea realizar muchos otros desafios en los Andes con su compañero Arkaitz Ibarra Esta cordada evidentemente quedará ligada al andinismo por sus dos primeras ascensiones invernales al Bonete y Tres Cruces, cuarta y quinta cumbres más altas de los Andes. Su impronta quedó marcada a través de dos rutas nuevas señaladas por la voluntad y la determinación. En el caso del Tres Cruces, además quiebran una constante en la puna y abren la primera ruta de dificultad en la zona.
TRES CRUCES GLACIAR ESTE Dificultad AD. 679 metros. Desnivel total desde el campo alto: 1309 mts. Distancia recorrida: 4,5 km (2 km sobre el glaciar). Septiembre 2012.
28
29
DOSSIER
TEXTO
TEXTO >$7#$?'-#""&'' ,%C)F?'/$#:*%*'='>$7G$?'H$)"G$'-#""& FOTOS -&AB',%C*$%'D#%EC&8
Hatun Machay PERÚ
@!$)$+'
Después de dos temporadas equipando, en el 2005, con una relación más cercana con la Comunidad Campesina de Pampas Chico, dueños de las tierras de Hatun Machay, hicimos un convenio para la explotación turística de la zona. El Contrato es de beneficio mutuo entre Huaraz
la Agencia Andean Kingdom y la Comunidad, permitiéndome seguir equipando en la zona y construir un refugio, también traba-
LIMA
jar Hatun Machay en otros aspectos, como paisajismo, trekking, viajes místicos con Wachuma (San Pedro), bicicleta, cabalgatas. El contrato se firmó en Junio del 2006 y en Julio del 2007 se inauguró el Refu!
3030
CONOCÍ HATUN MACHAY EN EL 2000, FUI CON UN AMIGO DE CATALUNYA; EN ESE MOMENTO NO HABÍAN RUTAS EQUIPADAS ENTONCES ARMÁBAMOS RUTAS EN TOP ROPE. CADA VEZ ESTABA MÁS ENAMORADO DE HATUN… Y SUPE QUE TENÍA QUE QUEDARME ACÁ! EN EL 2004 EMPECÉ A PONER CHAPAS Y HASTA EL DÍA DE HOY SIGO HACIÉNDOLO…. Y LO QUE MÁS ME SORPRENDE ES EL ENORME POTENCIAL QUE TIENE…CADA SECTOR NUEVO QUE ABRO…Y SIGO MIRANDO Y HAY MUCHO MÁS PARA ABRIR…Y ME SIGO SORPRENDIENDO, HOY PIENSO QUE EL POTENCIAL DEL LUGAR ES ILIMITADO!
ARRIBA. Vista de uno de los sectores.
Desde ese momento Hatun Machay va creciendo cada año,
FUTURO REALISTA
tanto en turistas como en rutas. Hoy en día contamos con
I&)'>$7G$?'H$)"G$'-#""&
más de 250 rutas deportivas que van desde los 4to grado hasta 8b+, desde los 8 metros a los 100 metros de largo.
Estoy sentado en un bar en la ciudad de Lima, de vuelta
Una de las cosas más interesantes de Hatun es que cada
para la Argentina después de tres meses de viaje por parte
sector es muy diferente, lo que lo hace un lugar muy varia-
de Latinoamérica. El último mes de mi recorrida lo pase en
do y entretenido, ya que hay placas, techos, chimeneas,
tal vez el lugar más fantástico y fanático que conocí hasta
fisuras, TODO! Un plus es que la mayoría de las rutas son
el momento.
bastante largas.
Hatun Machay, en el medio de la Cordillera Negra de Perú, un lugar donde no alcanza el tiempo para imaginarse la can-
31 31
3232
tidad de vías y bloques posibles. A más de 4000 m.s.n.m. al
días el muro está listo y nuestras ganas de seguir equipan-
comienzo de nuestra estadía era impensable la semejanza
do se acrecientan cada vez más.
a nuestro alrededor. Con el pasar de los días y de la acli-
Cada día de descanso aprovechamos para caminar y bus-
matación recorremos cada día un mundo de piedra para
car nuevos posibles sectores. Pero un día de esos nos mo-
llegar a los sectores ya conocidos de la zona. Imagino a los
tivamos para conocer el valle de las grandes paredes. Y allí
primeros equipadores de la zona, como elegir por dónde
estamos luego de 30 minutos de caminata desde el refugio
empezar con tantas posibilidades. El principal responsa-
llegamos a un col donde la inmensidad de las paredes se
ble de casi todas las vías del lugar, Andrés, me cuenta la
acrecientan y nuestros cuellos comienzan a contracturarse
historia de cómo se ha equipado el lugar y nuestras ganas
buscando líneas para llegar a esas cumbres.
de equipar nuevas vías se acrecentar cada vez más. Y sin
De vuelta en el refu charlamos con Andrés la posibilidad
pensarlo nos ofrece la máquina y chapas para contribuir
de armar una mini expedición para equipar algunas líneas
con este magnífico lugar.
en esas paredes de 100 a 150 metros. Líneas de varios
Así que manos a la obra empezamos equipando un viejo
largos y con largos únicos de imaginar. Él se motiva y nos
sector que todavía tenía un muro casi virgen. Muro fanático
sponsorea una vez más con nuestras necesidades. Bajamos
de 20 metros con 7 vías una al lado de la otra. Nuestro ob-
a Huaraz, la ciudad más cercana, en búsqueda de taladro,
jetivo es equipar vías de las que faltan en el lugar esas vías
150chapas, 200 metros de cuerdas y comida para unos 6
que a veces uno piensa que son imposibles. Luego de tres
días de estadía a pie de las paredes.
PÁGINA ANTERIOR. Probando "Regreso con Gloria" 8a. ABAJO. Vista del bosque de piedras.
Allí estamos los dos equipos, chicos por un lado chicas por
jaja. Terminamos de equipar el primer largo y todo listo a
otro. Las chicas, Florencia García y Sol Benavent. Escogen
probar. Mientras tanto las chicas terminan su línea. Una vía
la línea primero y se ponen manos a la obra. Dos largos
única, dos largos de 7a+ de pura calidad.
totalmente verticales con agujeros de todo tipo cada largo
Nosotros empezamos a probar la vía, primer largo muy atlé-
de 35 metros aproximadamente con una calidad de roca
tico y desplomado, con agujeros, 7c+ tal vez. Segundo largo
impensable, sólida y colorida. Al tener un solo taladro nos
de 30 metros mucha precisión en cada mano. Pequeñas re-
turnamos para poder aprovechar al máximo.
gletas planos y agujeros nos hacen recorrer una arista per-
Mientras tanto nosotros, los chicos, Lucas Dahir, Federico
fecta de 7c+ también. Y pa abajo el tiempo no nos motiva
Adrián y yo fijamos nuestro objetivo, tal vez lo más llamati-
mucho viento el tercer largo quedara para mañana. Y así es al
vo de la pared, una arista que recorre todo el lado izquierdo
amanecer nos rapeleamos desde la cumbre para solo probar el
del muro principal. Calculamos tres largos de magnifica es-
último tramo de la vía. Tramos que nos hace alucinar de lo duro
calada. Y así es mientras el Turco equipa el segundo largo
que quedo jejejeje, 8b tal vez no lo sabemos lo que sabemos
yo me encargo del tercero, un largo de 45 metros que re-
es que desde el segundo relevo vemos una variante natural a la
corre una línea de ensueño. Con sus crux al salir del relevo
vía una posibilidad más amable para conquistar la cumbre por
y al llegar a la cumbre. Nos encontramos con el Turco en
esta vía. Asique manos a la obra Fede y el Turco se encargan de
el relevo y nos miramos con una sonrisa de oreja a oreja.
limpiar y equipar este largo, mientras yo me vuelvo a subir al
Encontramos la línea papa. Es alucinante. Y duraaaa jaja-
tercer largo para limpiar y descifrar los movimientos. Y en esa
33
tarde todo queda listo. La variante está equipada y escalada, una
Con transporte privado, desde Huaraz, el desvío hacia Ha-
canaleta vertical directa a la cumbre de 7b+.
tun Machay esta a 69 Km de la ciudad de Huaraz.
Mientras terminábamos la vía parte del equipo volvía a la
Tome la pista principal de Huaraz – Lima, pasando por los
civilización para recargar las baterías. Así el último día de
pueblos de Recuay y Catac, hasta alcanzar el Km # 131. (el
estadía se equipaba una vía más. El Turco y Flori se abrían
monolito y el desvio se encuentran a mano derecha de la
yin y yan la primera línea de la segunda pared grande del
pista, y son unos 35 – 40 minutos desde Catac) Doble a la
valle donde el potencial es interminable. Una fisura perfec-
derecha por la cortada de tierra, camino arriba con muchos
ta de 70 metros con un relevo en el medio conquista esta
zig-zags. Despues de aproximadamente 6 Km, nos encon-
sombría pared a 4000 m.s.n.m.
tramos con otro desvio, tome el de la derecha y siga por
Durante un mes viví en este paraíso y viviría toda la vida. El
este camino arriba, sobre el cerro y adentrándose al valle,
futuro está en nuestras manos. Los equipadores tenemos el
No se vera el refugio hasta estar muy cerca de el mismo,
poder de ese futuro.
por este motivo, tenga fe y vaya para adelante! Andean Kingdom ofrece transporte privado hacia Hatun
COMO LLEGAR
Machay a diario.
El complejo arqueológico de Hatun Machay y el bosque de
3434
piedras está ubicado cercano a la comunidad campesina de
Desde Huaraz no hay transporte público hasta el refugio.
Pampas Chico, distrito de Pampas Chico, provincia de Recuay,
Puedes tomarte una combi o un taxi compartido hasta Ca-
Departamento de Ancash, a una altitud de 4.290 m.s.n.m.
tac, S/3-5 Nuevos Soles, y desde aquí un taxi hasta el Re-
PÁGINA ANTERIOR. Tomy Aguiló en el 8a de la cueva.
JB'K*E)*E&)#
IZQUIERDA. Boulder, potencial ilimitado. ABAJO. Highline con el refugio de fondo.
fugio de Hatun Machay, S/40-50 Nuevos Soles por tramo.
ecológico del área a lo que respecta la tierra comunal y su
Hatun Machay es un paraíso para los escaladores, con ru-
historia cultural.
tas equipadas desde el menor nivel 4° al mayor nivel 8ª.
Hatun Machay, hoy por hoy, alberga más de 120 rutas de-
También hay un impresionante nivel de Boulder a solo 15
portivas en un radio de aproximadamente 1 Km. Un mapa
minutos caminando desde el refugio.
topográfico detallado con rutas, nombres, grados y calidad de vía esta a disponibilidad en el refugio.
ESCALADA EN ROCA
Hatun Machay es considerado el destino de escalada en
El área más equipada hasta el momento es la cara norte del
roca en el Perú.
bosque de rocas, que se puede ver desde el Refugio. También hay nuevos sectores que están siendo equipados cada
PERNOCTE Y SERVICIOS DEL REFUGIO
mes para aumentar el potencial de Hatun Machay.
El Refugio tiene una capacidad de 50 personas, con cocina
En la parte baja del valle, estamos equipando un nuevo
y comedor principal, una buena salamandra para la noche,
sector con rutas de hasta 100m. Está a solo 30 minutos
y una mini cafetería. Los Servicios del Refugio son:
caminando desde el Refugio, ofreciendo una increíble vista que te quita el aliento.
- USO DE REFUGIO. Uso del comedor principal. Este servi-
En convenio con la Comunidad Local de Pampas Chico hay
cio es gratuito.
áreas de Hatun Machay que fueron “declaradas” como “Zo-
- La cocina a gas con todos los utensilios de cocina.
nas Naturales”. El propósito de esto es preservar el balance
- Hogar a leña.
35 35
ARRIBA. Cumbre argentina en el refugio. ABAJO. Escalando "Welcome to Huaraz" un clásico del sector La Fisura. PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA IZQUIERDA. Mati Cicco en las nuevas lineas. PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA DERECHA. Apretando en las placas de Hatun. PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. Los dos equipos en la pared grande.
- Camas con buenos colchones, frazadas de pluma y bolsas B'(#&)*%+$' B'K$L#) >B'I&)7*M$#;
(B',C)#$%
de dormir. (2do Piso). - Crash-pad para Boulder. - ACAMPE. Hay solo un sector de acampe que se encuentra al lado del refugio. Se pueden utilizar todas las instalaciones del Refugio, a excepción del 2do Piso, en donde se encuentran las camas. - SANITARIOS. El uso de los baños del refugio es libre, gratuito y recomendable a todos los que visitan el Refugio Hatun Machay. Duchas Agua Caliente con Terma Solar. - COMEDOR. El servicio de comedor y cafetería le ofrece productos de kiosco (galletitas, chocolates, alfajores, etc.) bebidas calientes (té, café) y frías (gaseosas variadas, agua mineral), Vinos en botella, y cerveza. (Consultar)
36
37
Vista de la Cordillera Huayhuash.
HB'N$?!$AC&
- BASURA. el Refugio cuenta con cestos de basura, de todas
ca, a 4,800 m.s.n.m. desde aquí se puede apreciar toda la
formas regrese con sus propios residuos y contribuya con
cordillera Huayhuash, Gran parte de la Cordillera Blanca, y
la limpieza del Complejo Turístico de Hatun Machay.
hasta el océano!
- RESCATES Y PRIMEROS AUXILIOS. El refugio cuenta con
Para llegar aquí toma solo 1 ½ de caminata ascendente, por
un botiquín básico para efectuar primeros auxilios. No te-
la cara norte del cerro que se encuentra detrás del Refugio.
nemos medicamentos a la venta. En caso de sentir malestar consulte al refugiero, quién actuará en consecuencia.
TREKKING 1
El suministro de medicamentos corre por cuenta de quien
Caminata corta en el primer área del Bosque de Piedras
los ingiere. En caso de accidentes graves, los rescates son
"Hatun Machay"
coordinados por los refugieros quienes convocan a las personas que intervienen en la fase inicial del operativo.
TREKKING 2 Es una vuelta de 3 – 4 horas alrededor del Bosque de Roca, en
HATUN MACHAY TREKKING
donde podremos observar varias cuevas que se usaban como
Intentar conocer los secretos de Hatun Machay exige pasar
abrigos rocosos con pinturas rupestres, dibujos tallados sobre
más de un día en sus dominios. Al caer la noche, las rocas
las rocas, y así como también se apreciaran las formaciones del
se tornan aún más misteriosas y a la luz de la Luna pueden
bosque de rocas y los diferentes paisajes alrededor del bosque.
adoptar distintas formas. Son como gigantes que, inmutables, se ofrecen a cobijarnos, mientras el frío que desciende
Si no conoces la región o el lugar particular a transitar con-
hasta los cinco grados bajo cero, nos obliga a refugiarnos.
sulta en la oficina de Andean Kingdom:
Durante el día se pueden hacer diferentes caminatas dentro
Tel. 0051 - 43 - 422740
del bosque, como también alrededor de él:
Celular: 0051 – 43 – 943740701 Celular: 0051 – 43 – 943946256
3838
PUNTA CHONTA
Email: info@andeankingdom.com
Caminata hacia el mirador de Chonta: Fortaleza pre-incai-
Dirección: Parque Ginebra 120, Frente a Casa de Guías.
39
PRIMER ASCENSO
9!$%'I$:A&'N&?"L' !"#$%$&'($%)"#!"#$*+,$%) !"-!".'%/0 TEXTO
FOTOS
Cerro Iglesias CUANDO UNO LLEGA A UN LUGAR REPLETO DE MONTAÑAS TAN LLAMATIVAS Y DONDE NO SUELE HABER TANTA GENTE, LO PRIMERO QUE ANALIZA ES SI PUEDE SUBIR TAL CERRO O PARED Y LO SEGUNDO ES SI TAL CERRO O TAL PARED LA SUBIÓ ALGUIEN, ES QUE EL INSTINTO DE EXPLORACIÓN O LA CURIOSIDAD ESTA DENTRO DE LAS PERSONAS, TAL VEZ PENSANDO QUE UNO PUEDE ENCONTRAR ALGO ¿?
/01+2342/ JA'-$A$M$7*
Eso es lo que me llevó a preguntarle a mi amigo Charly Cabezas si el Cerro Teniente Iglesias tenía alguna ascensión, mientras charlábamos sobre los cerros que había alrededor y trabajábamos en el Minitrekking (Trekking glaciar que se BUENOS AIRES
realiza sobre el Glaciar Perito Moreno). Es que la pared se veía bien, empinada y con un acceso algo difícil, y además, oh sorpresa!, no tenía ninguna ascensión. Charly me contó que hace unos años atrás había hecho un intento con Oriol Baró y Julián Casanova, que se habían metido en un berenjenal de grietas de aquellas, que llevaban mucho equipo,
El Calafate Río Gallegos
que se hincharon las bolas y se pegaron la vuelta. Bien, pero donde se encuentra el Cerro Teniente Iglesias exactamente? Se encuentra ubicado a 50º 30' 29,90"S - 73º 15' 12,11"O, su altitud es de 1724mts por si alguien lo quiere buscar en el Google Earth, o para que se den una idea se en-
PÁGINA SIGUIENTE. Julian cresteando hacia la cima central.
40
cuentra ubicado al fondo y casi al centro-derecha del glaciar
41
LLEGAMOS PRIMERO A LA CIMA NORTE Y DESDE AHÍ VISUALIZAMOS LA CIMA CENTRAL, LA MÁS ALTA, DEFINITIVAMENTE LA VERDADERA CUMBRE. VIMOS QUE TENÍAMOS QUE PASAR POR UNA CRESTA EXPO Y PODRI QUE HABÍA QUE PONERSE LAS PILAS, MONTAÑISMO CLÁSICO!...
ARRIBA. Co.T.Iglesias. ABAJO. Cruzando el Glaciar P. Moreno. PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA. Co Cabeza de Leon que se encuentra en medio del glaciar y
al sur del Co T.Iglesias. PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. Charly en la cresta norte.
42
Perito Moreno si se lo mira de frente o hacia el oeste, en el Campo de Hielo Patagónico Sur y está rodeado por el Cerro Pietrobelli mas al oeste, el Cerro Dos Picos al Norte, el Cerro Catedral al Noreste y el Glaciar Perito Moreno al Este y Sur. Cuando uno trabaja como guía la temporada en Patagonia y tira ocho días de laburo por 2 de descanso, termina escalando muy poco porque física y mentalmente es desgastante, además hay que tener suerte para que justo esos dos días que no trabajas te coincidan con buen clima. La cosa es que el tiempo pintaba bueno y comenzamos a barajar la posibilidad de arrancar. El 25 y 26 de febrero, justo los días que nos tocaba franco laboral no habría nada de viento así que armamos el team, yo tenía muchas ganas, Charly Cabezas un tipo siempre dispuesto cuando se trata de sufrir, también estaba motivado para ir y Julián Casanova que a último momento no sabía si quería, pero el muy culo inquieto dijo que sí finalmente. Planteamos un itinerario diferente al que los chicos habían hecho con Oriol, además la idea era salir el día 24 ni bien terminábamos de trabajar para ganar tiempo y salir súper livianos, ni una pasa de uva
43
44
PĂ GINA ANTERIOR. En la cima norte. ARRIBA. La oeste del Co.Catedral (vista desde la cumbre T.Iglesias). ABAJO. Asegurando en el descenso.
45
de más. Comenzamos a delirar que si hacíamos la primera
El día 24 a la tarde terminamos de trabajar y alrededor de
ascensión le íbamos a cambiar el nombre al cerro, para
las 5 de la tarde comenzamos a ¨caminar¨, bueno, más bien
ponerle un poco de condimento a la movida y así los guías
trotar comenzando en la morena lateral sud-este y cruzan-
compañeros que laburaban con nosotros tenían algo para
do el glaciar en diagonal y en dirección noroeste, tratando
divertirse, ya que no sabíamos muy bien quién era ese tal
de buscar la mejor pasada entre grietas y seracs, lo cual
Teniente Iglesias. Así que jodiamos con renombrarlo Cerro
sabíamos que iba a ser una de las mayores dificultades. El
Pedro Skvarca, en honor al viejo que viene investigando el
cruce lo hicimos bastante rápido, tardamos 5 horas, es que
glaciar hace años, conoce, se escaló todo y nos tira toda la
Charly y Julián son muy rápidos, les gustan las carreras de
data, un capo!!! Otros nos daban ideas de otros nombres:
aventura y ese tipo de cosas por lo que me tuve que amol-
-póngale Cerro Néstor así pegan un sponsor, decía alguno.
dar a su ritmo, igual llegué hecho mierda, pasamos todo el
Obviamente que era todo una joda, cambiar el nombre a un
cordón Reichert a nuestra derecha y luego el glaciar de la
cerro es todo un laburo que no tiene sentido. El Teniente
hondonada, llegamos al último bosque de lengas donde hi-
Iglesias fue uno de los que hizo el relevamiento hidrográfico
cimos nuestro vivac 5 estrellas, ya que a partir de ahí hacia
en 1899 sobre el Lago Argentino y el glaciar Perito Moreno
el oeste todo es hielo y algunas salientes de roca.
por lo que pudimos aprender después.
Al día siguiente nos levantamos un poco tarde, pero el clima estaba espectacular, terminamos saliendo a la 8 AM, igual le metimos pata remontando una pequeña legua glaciaria
ARRIBA. El Gl. P. Moreno visto desde atrás (desde el oeste).
que pasa por las caras este del Co. T. Iglesias y el Dos picos,
ABAJO. En la cumbre, JP, Julian y Charly.
que se une, forma y es parte del G. P. Moreno. Finalmente llegamos a la base de la pared, y era lo que me imaginaba, escalada de 3ro y algún pasito de 4to grado de roca en malas condiciones y expuesto, por lo que podíamos subir sin cuerda algunos tramos y en algunos momentos asegurar, elegimos la cresta norte a la que llamamos cresta maicena por cómo se deshacía. Llegamos primero a la cima norte y desde ahí visualizamos la cima central, la más alta, definitivamente la verdadera cumbre. Vimos que teníamos que pasar por una cresta expo y podri que había que ponerse las pilas, montañismo clásico!, finalmente alcanzamos la cumbre central a las 11:30hs, bastante rápido, el día no podía ser mejor, el ambiente ni hablar, la de cerros vírgenes que se ven y lo que queda por explorar es increíble, el campo de hielo planchado, clarísimo, llamamos por radio a nuestros compañeros de laburo para avisar que estaba todo bien, sacamos fotos y comenzamos a bajar. En el descenso nos dividimos Charly y Julián arrancan para el Cerro Dos Picos 2050 mts, que ya tenía una ascensión previa y yo decidí quedarme e ir a algunos lomos para hacer fotos y tomármelo con calma. Los chicos salen a fondo y encaran el cerro por la cara oeste, unos 70 grados en ensamble y luego 45 – 50 grados de hielo bastante duro hasta encarar un hongo de nieve al final que los llevo a la cumbre norte a las 3 de la tarde. Finalmente nos encontramos en el vivac muy contentos y al otro día comenzamos el retorno, de nuevo a cruzar el grieterio a fondo!, llegamos alrededor de las 3 de la tarde al base del minitrekking donde nos esperaban los amigotes y unas milangas…lapidarias!.
46
47
DEPORTIVA SUPERLATIVA
TEXTO
1234+5" $&627'"8"92/+&:+"1$72&' FOTOS 1234+5" $&627'
Rodellar ;<-=>= ?4+%/$ El recorrido del río Mascún dibujó durante miles de años la forma de los barrancos, las alturas y las inclinaciones de las famosas bóvedas de caliza naranja y azul. El viento y la lluvia formaron las chorreras y las columnas perfectas; la erosión y desprendimientos los desplomes, techos y arcos que alucinan al visitante de estas tierras. La roca es una caliza de múltiples tintes y de excelente calidad. Las vías tienen una media Huesca MADRID
aproximada de 30 metros o poco más, bien desplomadas y con recorrido de esfuerzo constante. Cada zona puede llegar a albergar todos los estilos de escalada, desde técnica fina a bloque explosivo, pero todos muy disfrutables de escalar, sea a vista o trabajado, y por supuesto enmarcados en la belleza del prepirineo aragonés. La mejor época para escalar en Rodellar es primavera y otoño, aunque con sacrificio y grandes cantidades de agua, se puede
4848
PÁGINA ANTERIOR. Escalador americano en el lado oscuro de la fuerza, un bonito 8a+
en las Ventanas del Mascún.
EL PUEBLO DE RODELLAR SE ENMARCA EN UNA TIERRA DE VALLES QUEBRADOS, TAPIZADOS POR BOSQUES BAJOS. ANTES DE QUE SE TERMINE LA CARRETERA, UNO YA SE IMPRESIONA CON LA BELLEZA DEL LUGAR, CON SU GRANDEZA Y CON EL POTENCIAL QUE TIENE PARA ACTIVIDADES DE MONTAÑA. EL PUEBLO ESTÁ SITUADO EN LA LA PROVINCIA DE HUESCA (ARAGÓN, ESPAÑA), PERTENECIENTE A LA COMARCA DEL SOMONTANO DE BARBASTRO, SE UBICA EN EL PREPIRINEO ARAGONÉS EN MEDIO DE LA CADENA MONTAÑOSA DE LA SIERRA DE GUARA Y RODEADO ENTRE LOS ABISMOS DEL CAÑÓN DEL RÍO MASCÚN. ES UN LUGAR PRIVILEGIADO, DE INCREÍBLE BELLEZA TANTO PAISAJÍSTICA COMO CULTURAL. PERO ADEMÁS DE ESTOS VALORES, ES UN SITIO IDEAL PARA LA PRÁCTICA DE LOS DEPORTES AL AIRE LIBRE: EL BARRANQUISMO, Y EL SENDERISMO SON LAS ACTIVIDADES HISTÓRICAS, Y EN LOS ÚLTIMOS AÑOS LA ESCALADA EN ROCA HA TOMADO PROTAGONISMO. LA ESCUELA DE RODELLAR ES UNA DE LOS LUGARES MÁS IMPORTANTES DE ESPAÑA -Y DEL MUNDO- PARA LA PRÁCTICA DE LA ESCALADA DEPORTIVA CON SUS CUARENTA Y TANTOS SECTORES Y MÁS DE 400 VÍAS DE ESCALADA DE TODOS LOS ESTILOS Y LONGITUDES.
escalar en verano e invierno. En invierno las temperaturas son
monolargo; pero no siempre fue una escuela de deportiva, ya
frías y muchas de las vías no las toca el sol, sin embargo,
que en sus orígenes las grandes agujas y monolitos que se eri-
en los últimos años con el auge de la apertura, hay muchas
gen a ambos lados del Mascún han sido codiciados objetos de
rutas que si lo disfrutan y puedes encontrar escaladores que
deseo por parte de escaladores clásicos, en sus inicios, allá
al sol escalan incluso sin remera. Si bien la primavera/verano
por la década de 1950 fueron principalmente los franceses
es muy calurosa, con días que superan los treinta y pico de
los descubridores de su potencial. Agujas y paredes como el
grados, incluso los cuarenta, las intrincadas curvas y profun-
Picón do Cuervo, Aguja de la Virgen del Castillo, la Cuca Be-
didades de los cañones del Mascún permiten que Rodellar se
llostas y la Ciudadela, entre otras, se erigen como el paraíso
haya convertido en un refugio para los escaladores del mun-
para los empotradores y friends.
do que llegan de otras latitudes mucho más frescas; incluso
Llegados los años ‘70 comenzaron a colocarse las primeras
los locales de escuelas cercanas (Margalef, Siurana, etc.) se
expansiones dando lugar a las primeras rutas monolargo y
acercan a Rodellar buscando los muros sombríos y así seguir
durante los ‘80 la mentalidad deportiva se estableció con las
apretando pese al inhumano calor.
primeras rutas cercanas al pueblo. Durante los primeros años del siglo XXI y gracias a la tecnología de los materiales y he-
Rodellar se dio a conocer con el auge de la escalada deportiva
rramientas, y sobre todo a la evolución de los escaladores,
49
los equipadores se lanzaron a los proyectos más duros dando
IZQUIERDA ABAJO. Patxi Arocena en Idole, 8b+ mitico de las ventanas.
lugar a la escalada de dificultad. Rodellar en la actualidad es
DERECHA ARRIBA. El Delfín, Caprichos geológicos de la Sierra de Guara.
conocida por este tipo de vías y los escaladores profesionales
DERECHA ABAJO. Miquel Jandiro apretando en la caliza perfecta.
llegan de todas partes para probarlas.
PÁGINA SIGUIENTE. Julieta Montoya, una marplatense afincada en Rodellar, en Adios
Si bien todas las zonas para escalar son excelentes, dos de ellas son las que destacan, o por su espectacularidad y caprichosa morfología: La gran Bóveda y Las ventanas del Mascún. En la Gran Bóveda encontramos mayormente vías de dificultad sostenida con longitudes de casi 40 mts. y de desplome constante. Las chorreras calizas son una particularidad del sector y el grado es alto, promediando el 8a francés. La vía standard es Colliseum, un 8a de 40 mts. Otras rutas que destacan en esta zona son El Sepes 8a y Geminis 8c. También hay muchos séptimos para “calentar”. Una zona ideal para octavogradistas que quieran metros. Cerca de esta zona encontramos otro lugar interesante para la escalada desplomada y de techo, Las ventanas del Mascún, unos fantásticos caprichos geológicos que la naturaleza les brindó a los cultores del 8vo grado duro. Predomina el desplome de resistencia, con algún que otro paso de boulder.
50
Pepito 8a de la Piscineta.
51
DE ARRIBA A ABAJO
Destacan en esta zona, Decotation Man un 8a+ de casi 40
Vía de Chorreras en la zona del Camping El Mascún.
mts. y Pata Negra, un ya clásico 8c. Muy cerca de allí, casi
Danilo Pereyra en las hermosas placas azuladas de Rodellar.
pegado a Las Ventanas encontramos la pequeña zona de
Danilo apretando a muerte en Ganja Time.
El Delfín donde encontramos ya el 9no grado con el techo
Alex Paz en la cortante Borrachos del Mascún.
brutal y cortante de Los Borrachos del Mascún, un 9a equipado por Dani Andrada y confirmado por muchos escaladores de elite. No podemos dejar de mencionar un lugar de Rodellar que marcó debates: La cueva de Alí Baba. Esta cueva es el laboratorio de la dificultad pura, y hogar de las rutas experimentales de Dani Andrada. Allí encontramos Alí Baba 8c+ una especie de boulder-vía corta y super explosiva con movimientos superduros sobre un techo increíble. Hulk es otra pieza de testeo para los cultores de la dificultad, un bruto 8c sobre el cual se pueden hacer uniones y extensiones con otras rutas generando así grados que llegan al 9b+ (a confirmar) con Picacho (un link de Alí Hulk sit start + extension). Otros sectores interesantes pueden ser Café solo, un sector de mucha calidad, allí se concentra la mayor cantidad de gente y se pueden encontrar las rutas más solicitadas. Con grados que van del 7b al 8c, destaca en la dificultad Welcome to Tijuana, un super clásico 8c. Pero no todo es dificultar y grado alto, también existen los sectores escuela para los recien iniciados como es L’ecole donde se encuentran la mayor concentración de grados bajos (V+ promedio) pero con sus nada despreciables 25 mts. de largo. Tal como lo describía el título de una viejo video de escalada, España es un “país de roca”. Todo el territorio español esta tapizado de desniveles montañosos que sobre sus laderas dejan ver murallas de todas las alturas y características. Este país sin duda agraciado por esta particularidad geográfica se ha apuntado como el país líder en el desarrollo de la escalada deportiva, y sin duda Rodellar es una parte muy importante en ese desarrollo. Si sos un escalador que quiere conocer el standard de la dificultad mundial, intercambiar alguna cerveza con esos escaladores que ves en los videos, o si solo querés conocer un lugar hermoso y de paso trepar un rato, Rodellar es EL LUGAR. Para agregar entusiasmo en tu espíritu si ya estas decidido a viajar a Europa a escalar se puede mencionar que, Rodellar se encuentra muy cerca de varias escuelas catalanas de moda como lo son Oliana, Margalef, Siurana y muchas otras del norte español, por lo que tranquilamente puedes combinar escuelas y agregar variedad a la escalada.
52
53
CHICAS AL VIENTO
TEXTO
1$7@$"A'56B&"
9CDEFG HIJKILC EN UNA COCINA DONDE LOS VAPORES REVELAN LA ATRACCIÓN DEL TOMATE, LA CANELA Y EL COMINO, DONDE LA MÚSICA TIÑE A LOS CUERPOS QUE CONCIERTAN LOS INGREDIENTES POR LOS QUE MÁS TARDE VAN A SER DESCONCERTADOS, ELLAS SIENTEN QUE TODO ESTÁ POR AMASARSE. ES CERCA DE AÑO NUEVO Y BRINDAN POR LA SALUD, EL ENCUENTRO Y LOS NUEVOS HORIZONTES… IGNORAN LA TRASCENDENCIA DE ESTE CHINCHINEO QUE, MESES MÁS TARDE, LAS VOLVERÁ A REUNIR LEJOS DE LAS LUCES Y EL CONFORT.
!"#$%&$ ' #0$5:M& Hacía tiempo ya que balbuceábamos la idea de hacer algo entre nosotras. De remover eso que de alguna manera nos estancaba a la hora de salir y dilataba la acción, de darnos cuenta, en definitiva, que teníamos que activar. Sabíamos BUENOS AIRES
que este activar, tocaba la natural adopción de cierta actitud pasiva cuando vamos con nuestros compañeros a la montaña; reconocíamos compartir que, de alguna manera, todas descansábamos en ellos y en sus convicciones para tomar cada decisión en el tránsito por la misma. Esto que
Chalten
queríamos hacer iba a desafiarnos en ese sentido: avanzaríamos dando los pasos desde y hacia donde nuestra propia experiencia pudiera conducirnos. En enero del 2011, refrescamos alguna calurosa tarde de porteos imaginando que solo teníamos que decidirnos a transformar lo que tenía de sueño en un proyecto por caminar. La llama que llama fue avivada en el otoño en Mendoza
54
Esquiada panorámica en el Gorra Blanca.
=!"N$(2%
donde, con el alma hecha un niño, lanzamos la convocato-
Las respuestas al llamado entraron de a poco y el grupo,
ria que nos haría avanzar en el suceso de lo que habíamos
espontáneamente denominado Mujeres al Viento, queda-
imaginado. La propuesta de Ade y Maru, se dirigía hacia
ría conformado por Flavia Mazzini, Andrea Davis, Marina
algunas chicas que disfrutaban de salir a la montaña y, con
Etchart, Adelina Odriozola y María Roldán. Todas nacidas
las que intuían podían armar un buen ensamblaje.
cerca de las montañas, habíamos tenido el privilegio de
Conocer el Hielo Patagónico Sur era el caprichobjetivo y con
aprender a esquiar de chicas además de disfrutar de salir
Ade estábamos de acuerdo en que con esquíes de travesía, era
a caminar, acampar, escalar en familia, con el CAB y fi-
como queríamos movernos allá adentro. Estábamos convenci-
nalmente, entre amigos. Todas vecinas de Bariloche, salvo
das, también, de que el recorrido a hacer en nuestra aventura
Andre, la importada de Jackson Hole y acento cuyano.
debía incluir alguna esquiada, en vistas de vivir esa sensación
Esto que empezaba a tener sabor iba a cocinarse en el es-
única en el que uno se desliza por la vida. Ade ya había hecho
pacio virtual facilitado por el mail y el skype. Nos encontrá-
la clásica vuelta al Hielo con en CAB en el 2006 y recordaba
bamos cuando Flavia le aflojaba a la chacarera y sacaba el
el impacto que le había causado el Cordón Mariano Moreno.
foco de la Yunga jujeña; mientras en Mendoza, Andre hacía
También, gracias a libros, relatos y al google earth, habíamos
un hueco en la agenda de los desarreglos medioambientales,
viajado por el área pudiendo descubrir el majestuoso Volcán
Maru maceraba ideas sobre interculturalidad en el teatro y
Lautaro (3.600 m.s.n.m), el muy lejano y más alto de la zona.
Ade corría del hospital y los encuentros de antroposofía para
55
finalmente coincidir con Meri que, desde Bariloche, sorteaba el calor del horno del vitró y el del estallido del volcán. En uno de estos primeros encuentros nos enteramos del apoyo que el CAB estaba otorgando a expediciones por el festejo de sus 80 años de aniversario. En este punto es cuando tuvimos que condensar esto que sonaba muy bien en una idea bien escrita y recibimos la aprobación y el apoyo del primer agente externo que desencadenaría la realización definitiva y la irreversible activación. Gracias a los consejos brindados por amigos y guías, consensuamos establecer nuestro objetivo como Una exploración en el Hielo Patagónico Sur con intento de ascensión al Volcán Lautaro. Ignorando la magnitud de la empresa que nos estábamos proponiendo, aceptamos que, rápidamente, esto que estábamos por hacer, nuestro pequeño capricho, se sintetizara, para los interesados, en la Primer Expedición “netamente femenina” al Volcán Lautaro (cabe mencionar que la cima del Volcán ya había sido pisada por una mujer formando parte
cia guiados por Andrei Bercic, quien adaptó al contexto de
de una expedición mixta). La manera en cómo había quedado
cada una un entrenamiento que aumentaría y promediaría
subrayado nuestro emprendimiento nos daría la posibilidad
nuestra resistencia física.
de contar con mucho apoyo e interés por parte de individuos,
56
empresas e instituciones con las cuales, más tarde, estable-
LAS NUECES
ceríamos beneficiosos intercambios.
Noviembre fue el mes que elegimos para arremeter y con-
Además de trabajar en la compleja logística que empezá-
sagrar el Lautarocentrismo creciente de los últimos me-
bamos a conocer, resolviendo las faltas de equipo, informa-
ses. Después de tanto ruido, salimos de Bariloche el 27
ción y costeo, priorizamos invertir en salidas previas para
de Octubre emprendiendo la mítica ruta 40, y 15 litros de
conocernos como grupo en situación. Con un par de días
mate más tarde, bajo un cielo despejado, entrábamos a El
en la zona del Cº Challhuaco (Bariloche) y más tarde, en la
Chaltén. Nos instalamos en la Planta Estable, la que sería
Quebrada de Matienzo (Mendoza), pudimos probarnos con
nuestra base durante el mes que disponíamos en el pueblo.
la lectura del terreno, la toma de decisiones, el manejo de
El buen clima que nos dio la bienvenida, lo aprovechamos
equipo, los sistemas de seguridad… En fin, teniendo pre-
saliendo a caminar uno de los clásicos y hermosos sende-
sente lo que nos esperaba en condiciones más extremas,
ros y, -gracias a las recomendaciones recibidas- esquiando
intentamos anticipar la situación de convivencia que iba a
el Co. Vespigniani. Desde allá arriba pudimos ver por pri-
implicar la travesía en nuestro equipo recién conformado.
mera vez al Lautaro en sus reales dimensiones, sin cotas, ni
Otro factor que buscamos emparejar fue el estado físico
personas con semblante de conquistador en su lomo. Man-
de cada una para lo cual acudimos a los planes a distan-
so mostro el que pulsaba nuestra búsqueda de viaje hacia
PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA. Foto grupal en P. del Fraile. PÁGINA ANTERIOR DERECHA ARRIBA. Aproximación.
=!"N$(2%
O!"1$,,2&2
PÁGINA ANTERIOR DERECHA ABAJO. Llegando a P. del Fraile.
O!"1$,,2&2
IZQUIERDA ARRIBA. Cruzando el hielo. Corredor Hicken adelante y Lautaro entre nubes. O!"1$,,2&2 IZQUIERDA ABAJO. Llegando al Paso Marconi.
O!"1$,,2&2
lisiadas habían mejorado y entre todas coincidíamos en ir a probar hasta dónde podíamos llegar en esas condiciones. Teníamos un día para descansar, elongar y visualizar cómo íbamos a adaptarnos a estos cambios. Salimos un domingo temprano, con tiempo para tomar unos mates con Eli y Juan Carlos en Piedra del Fraile, mientras cargábamos la mochila minimizando al máximo las cantidades que coincidían con el nuevo plan. Allí, dejaríamos algunos kilos de comida y la calidez de nuestros amigos, para llegar a dormir a La Playita. El día amaneció hermoso y, después de agregar a nuestras mochilas lo porteado, a eso de las 6am empezamos a caminar. Entramos al Glaciar Marconi cargando más de 30kg, pero gracias a la nieve que se mantenía, caminamos con ese peso menos de dos horas. Una vez alcanzada la rampa, nos encordamos, nos pusimos los esquíes y aliviamos las espaldas un poco. Llegamos al paso Marconi hacia la tarde y, con toda la carlo desconocido. Con los ojos más grandes y una mezcla de
ga traspasada a los trineos, tiramos hasta las últimas luces
sensaciones, emprendimos la bajada más linda del viaje.
acampando al pie del Cerro Liboutry.
Al día siguiente, empezamos a organizar los porteos che-
Despiertas, cautivadas por las dimensiones de la blanca su-
queando las cantidades de comida y combustible, arreglan-
rrealidad de la que empezábamos a formar parte, empren-
do las carpas, probando calentadores y armando los bultos
dimos la marcha cruzando el Corredor Hicken hacia el no-
en función del itinerario que habíamos planificado… y la
roeste, apuntando al Lautaro que se empezó a cubrir antes
nueva situación que se nos presentaba. Ade se había lesio-
del mediodía. No íbamos a poder leerlo durante las 8 horas
nado en la nieve primaveral del Vespigniani y Fla -diagnos-
que nos llevó llegar a su base, y las nubes bajas terminaron
ticada de celiaquía desde hacía tres años- se nos había in-
envolviéndonos en una invisibilidad que nos obligó a armar
toxicado con algún gluten colado. Las dos iban a necesitar
la carpa donde estábamos paradas. Después de sondear el
varios días de reposo antes de ponerle el cuerpo a las jorna-
área, nos apretamos en una sola carpa las mujeres y las du-
das intensas que nos esperaban. Así es que, cual hormigas,
das que estaban más gordas que nosotras. La única certeza
Meri, Andre y Maru entraron 120 kilos distribuidos entre
que teníamos era que la jornada hacia la cumbre era la más
Piedra del Fraile, La playita y el pie del Glaciar Marconi.
intensa y larga de la travesía. Y el pronóstico vaticinaba que
Recién se cumplía una semana de haber llegado y cuando
nos quedaba un último día de buenas condiciones, el más
de nuevo estábamos las cinco alrededor del gurú del vien-
corto de la ventana. Los mensajes recibidos vía satélite in-
to, nos encontramos con que se arrimaba una oportunidad
dicaban que a las 6 de tarde empezarían a llegar los tentá-
para entrar. Si bien la racha era corta para los tiempos que
culos ventosos de algo que se iba a instalar por varios días.
nos habíamos propuesto, decidimos hacer el intento. Las
Teníamos que arrancar temprano, pero no mucho antes del
57
amanecer, dado que necesitábamos de la luz para elegir la ruta que no habíamos podido ver durante la aproximación. Son las cinco e la mañana, io no he dormio naa—cantó Meri, y bajo una nevisca, arrancamos para arriba. Caminamos poco más de una hora en medio de la nube y después de pisar grietas tapadas con poca nieve, paramos a evaluar la situación. Con unas garrafas que parecían acelerar, unas nubes dudosas entre agujeros cuasi-celestes, y las palabras de unos amigos resonando -solamente se sube con el día más calmo y perfecto-, decidimos pegar la vuelta hacía la carpa.
ARRIBA. Pasando Paso Marconi.
=!"N$(2%
CENTRO. Pegando la vuelta en Lautaro.
1!"A'56$&
ABAJO. Volcán Lautaro desde la cumbre del Vespigniani.
58
=!"P762,'5$
Pero, a nuestras espaldas, el Lautaro se empezó a despejar.
Llegamos a la chata a la tardecita y, gracias al empujón de
Paramos varias veces, deliberando qué hacer y nos encon-
los muchachos, la arrancamos con lo justo para ir a comer
tramos en la situación más difícil de la expedición. Algu-
temprano a Ahónikenk y festejar el 11 del 11 de 11 bailando.
nas se inclinaban por retomar la ascensión aunque no diera
El viento nos había bautizado a las Mujeres al Viento expul-
para llegar muy arriba, otras, por aprovechar las horas de
sándonos del Valle del Eléctrico con una fuerza brutal. Pero
buen tiempo en volver. Finalmente, con la frente marchita,
habíamos dejado casi todo guardado en la rampa, confiando
continuamos el regreso para desarmar el campamento y
en que se presentaría una nueva oportunidad. La siguiente
caminar hacia el Refugio Gorra Blanca. Con un fuerte vien-
ventana no nos alcanzó para volver hasta el remoto Lautaro,
to a favor, cruzamos todo el hielo usando las banderas de
pero la aprovechamos esquiando en el Gorra Blanca.
algunos benefactores como velas. Durante el día veríamos
Habíamos respirado donde, antes, los dedos tocaban en
sombreros de lenticulares arriba del volcán que a eso de
el mapa. Lo alcanzado del caprichojetivo, nos haría volver
las 4 lo taparían completamente. Una vez más, apretadas
contentas y con las ganas engordadas de conocer más arri-
bajo el mismo techo, celebramos con doble ración de los
ba del empeine del volcán. Esta experiencia, agravó nuestra
sabores más renovadores y ricos de Ana Margarolli, la salud
sed de machetear en la imaginación nuevos viajes por vol-
y los nuevos horizontes encontrados. Estábamos tranquilas,
ver realidad en la maravillosa Patagonia.
reparadas de las presiones que afuera se disputaban y podríamos dormir arto para recuperarnos de las 9hs en que
¡Muchas gracias por el apoyo de todos los que ayudaron a
habíamos estado deslizando la cintura del campo helado.
hacer esta experiencia posible: Club Andino Bariloche, Da-
Tuvimos que esperar un día para salir del Glaciar. Por prime-
mián, La Cruz, North Face, Schär, Nutre-Max/Vida Training,
ra vez, nos quedamos quietas, contemplando el lugar. Y, para
Santa Cruz Deportes, Just, Sanakit, Rupal, Mamuschka, Te-
desbordar el anonadamiento que vivíamos en esa inmensi-
sacom, Susana Dieta, Del Sur y Media Agua, Vía Bariloche,
dad, la tarde se calmó pidiendo silencio para la Señora Luna
Paul, Rolo, Manu, Ángel, y sobretodo a nuestras familias y
Llena que lo bañaría todo hasta la mañana siguiente.
amigos por acompañarnos en esta aventura!
59
CRÓNICA DEL PRIMER ASCENSO
TEXTO
-$*5'"N$(26"Q'&,$5+,"
Campanario FOTOCOPIAS SUELTAS DE UN RELATO DE ASCENSIÓN DE HACE 56 AÑOS LLEGAN POR CASUALIDAD A MIS MANOS. COMENCÉ A LEERLAS, DEVORANDO EL RELATO EN POCOS MINUTOS. RECONOZCO LOS LUGARES, LOS HE TRANSITADO: REFUGIO PORTINARI, CAJÓN DE LOS ARENALES, LAS LAGUNITAS… ES COMO REVIVIR INTENSAMENTE LA AVENTURA. SIN DUDA, LO QUE MÁS ME ASOMBRA ES LA DESCRIPCIÓN DE LA ESCALADA DEL PRINCIPAL OBJETIVO DE LA EXPEDICIÓN. SIN CONTAR CON GOOGLE EARTH PARA ESTUDIAR LA MONTAÑA, NI PÁGINAS WEB PARA SABER EL ESTADO DEL TIEMPO, CON UN ESCASO Y PRIMITIVO EQUIPO DE ESCALADA, AQUELLOS ANDINISTAS DE LA “ÉPOCA DE ORO” SE LANZARON A RESOLVER LO QUE SE LES INTERPUSIERA EN EL CAMINO A LA CUMBRE.
!"#$%&$ ' 1+&6',$ "...es la Torre del Campanario la cumbre más elegante del más bello cordón de Mendoza, y basta decir que en el momento en que Jesús Casasnovas, Renzo Vidoni y el autor le dirigimos nuestras miradas desde los Tres Picos del Amor, mar-
Mendoza BUENOS AIRES
zo 1954, hacia el sur, quedamos completamente seducidos por este Fitz Roy mendocino”. (Nigel Gallop) EN EL CORAZÓN DE LA CORDILLERA El cordón del Portillo en Tunuyán, Mendoza, guarda celosamente una hermosa cumbre. Custodiada al Este por el filo de cumbres del cerro Pircas, y al Norte por los cerros Gemelos, la Torre del Campanario se halla al resguardo de las miradas de los montañistas. Una larga quebrada de morenas y un extenso glaciar serán los obstáculos a superar en el camino hasta su base. Sus altas paredes de granito son el imán que atrae a los montañistas. También le otorgan la fama de ser una de las cumbres de alta montaña más difíciles de Mendoza.
60
Quebrada del Cajón de Arenales se ven al fondo los Gemelos, a la izquierda del Pirquitas, oculta, la Torre del Campanario (desde Aguja Campanile -$*5'"N$(26"Q'&,$5+,
UNA HISTORIA QUE SALE DEL OLVIDO
bre de escribir un diario de expedición, hoy contamos con
Una noche de agosto de 2011, en la biblioteca del Club
lujo de detalles el relato de aquella ascensión.
Andinista Mendoza (CAM), conversaba con Fernando Belinaud. Fernando es un veterano montañista, protagonista de
A CONTINUACIÓN, LO VIVIDO EN EL DÍA DE CUMBRE EN
varias primeras en la Jaula y el Portillo. Me habló acerca
PALABRAS DE GALLOP:
de un material que el club había recibido recientemente,
Domingo, enero 15
enviado desde Bariloche por otro viejo montañés, Renzo Vi-
Nos levantamos bien antes que saliera el sol, determinados
doni. Se trataba del relato completo de la expedición del
a salir temprano, hasta salimos sin tomar nada caliente.
CAM al cordón del Portillo en enero de 1956, en la cual se
Renzo y Silvio encontraron sus botas heladas y húmedas
realizó la primera a la Torre del Campanario. Su autor, Ri-
por dentro a pesar de tenerlas dentro de la carpa. Yo había
chard Nigell Gallop, me resultaba conocido, había leído su
usado las mías como almohada y por eso no estaban tan
nombre en más de una ascensión en los archivos del club.
duros y no tuve que calentarlas con las cocinitas de alcohol
Fernando, participante también de aquella aventura, termi-
(como los otros dos).
nó de pintarme el semblante de este personaje. Gallop era un inglés que vivió algunos años en Mendoza donde prac-
Salimos llevando sólo lo esencial para un día, antes que
ticó activamente el andinismo, participando sobretodo en
llegara el sol a la carpa, comenzando por unos escarpados
exploraciones de nuevas zonas. Años después, por razones
acarreos, muy empinados y sueltos, bastante horrendo.
laborales, se trasladaría a Perú. Pero gracias a su costum-
Cuando llegamos adonde había sol, paramos.
61
Silvio tuvo un ataque de diarrea bastante feo y sus pies, y los de Renzo estaban sin sentido. Después de todo, la idea de salir temprano no fue tan buena…Con el solcito y sacándose las botas, comenzó a circular la sangre en los pies de Renzo y yo veía que estaba en agonía, casi llorando de dolor – eso significa que debe haber dolido muchísimo, pues Renzo tiene más agallas que nadie que conozca. Le hice masaje a los pies de Silvio por un rato largo y tuvo un poco de reacción pero no mucha. Después de una hora los otros se pusieron sus botas y continuamos por el acarreo y la roca podrida que había aquí, ARRIBA. Mapa del Cordón del Portillo realizado por N. R. Gallop.
siempre en ángulo empinado, hasta que alcanzamos los
ABAJO. Aproximación a la base de la pared Noreste del Campanario (detrás) a través
penitentes del glaciar amplio suspendido que toca la punta
del Gran Glaciar de Arenales.
noreste del Campanario.
R!"A!"Q$554S
Estábamos todos cansados y débiles (habiendo estado continuamente activos por varios días y sin comer lo suficiente durante los últimos cuatro), pero Silvio estaba peor, luego que su diarrea le quitara fuerza, su entusiasmo desapareció (…) A veces sus quejas me molestaban, especialmente cuando estábamos todos en la misma situación (¡cargas pesadas, frío, hambre!), pero es mejor no decir nada de mi parte, pues puede ser que uno mismo tenga cosas que molesten a los demás. Bueno, nos movimos laboriosamente por entre los penitentes del glaciar suspendido sin ganar ni perder altura hasta que llegamos al pie de la gran pared que era el frente de nuestro cerro. Habíamos estudiado cuidadosamente este frente desde el glaciar y decidimos evitar la subida por la galería donde las rocas tenían una capa de hielo y nieve, e ir más bien un poco por la derecha donde divisamos una buena ruta por la cara que estaba más seca. Esta frente se erguía desde el glaciar mismo y desde los penitentes pasamos directamente a la roca misma. Como comienzo de ascenso era impresionante. Nos acomodamos en una cornisa a los 2 metros de altura. Eran como las 12 del mediodía y fue un momento decisivo. La cosa era que el tiempo, que hasta ahora estaba bueno, comenzó a nublarse, así como pasó antes en el Gemelo Norte. Por otro lado, Silvio dijo que no iba a proseguir porque no se sentía bien. Bueno, Renzo y yo tratamos de convencerle de seguir, rogándole, puteándole, acusándolo de miedoso, simpatizando con él, etc.…todo!
62
Mientras esto ocurría estábamos comiendo turrón, chocoARRIBA. Foto aérea desde el Norte de la Torre del Campanario y el Gran Glaciar de
Arenales.
4$&"-$*5'"125$&$
CENTRO. Torre del Campanario vista desde la cumbre del Punta Blanca.
-$*5'"N$(26"Q'&,B5+, ABAJO. Otra vista del Campanario.
late, galletas, pasas de uva. Con la idea de que estaríamos de vuelta en el campamento al atardecer comimos casi todo lo que teníamos, que no era realmente mucho, para darnos fuerzas para la subida.
-!"Q'&,B5+,
Silvio al final se dio por vencido ante nuestras súplicas y accedió continuar con nosotros. Fue un alivio! El tipo de roca del Campanario era algo bastante distinto de lo que había visto en otras partes de la cordillera, uno de los granitos más puros, hermosos y maravillosos que he visto, con enormes bloques y fisuras verticales, con lindos puntos de agarre para la escalada en todos lados y cornisas para hacer pie y sostenerse. Se podía hacer cualquier cosa sin preocuparse por lo expuesto y la inclinación casi vertical (y era ambos!). Nos encordamos con Renzo como líder, Silvio en el medio y yo en la retaguardia. Todavía nos sentíamos un poco débiles, pero comenzamos a subir. Por supuesto que nuestros movimientos, a veces agotadores, demandaba enorme esfuerzo debido además por la altura, pero debo decir honestamente que nunca he gozado tanto de una subida como ésta. Era hermoso, y la roca simplemente perfecta. El glaciar rápidamente quedó bajo nuestro y pronto a mucha distancia allá abajo. El tiempo, gradualmente y casi imperceptiblemente iba empeorando y se tornó frío y gris. A los 120 metros arriba hicimos travesía hacia la galería por una angosta cornisa, la más expuesta y ventosa parte de la subida. Debo decir que Renzo nos guió magníficamente. Continuamos ascendiendo otros 30 metros más o menos, muy escarpado (casi vertical) y entrando en la parte arriba de la galería. Me olvidé mencionar que Renzo clavó dos pitonisas en una parte difícil por seguridad y tuve que sacarlas con bastante trabajo, pero fueron las únicas que tuvimos que utilizar en la montaña. En la parte arriba de la galería, donde había penitentes y llegando hasta la orilla del costado del este, ya no había mucha pendiente. Pero a este punto la escalada se puso más serio, pero sin dificultad técnica como en la primera parte. Esto se debía primeramente por la acumulación de nieve sobre las torres de roca y segundo por el tiempo que empeoraba. Estábamos ya en nubes espesas, hacía mucho frío y nevaba. Teníamos la esperanza que esta cornisa iba a ser fácil, pero no, consistiendo de varias torrecitas de roca que emergían en la neblina. Algunas se tenían que subir y
63
otras pasar por el lado sur, pero solamente haciendo los
debajo de la roca, así que hicimos bloques con la nieve de
pasos con la piqueta en la nieve dura y hielo para poner los
abajo nuestro cerrando lo mejor que podíamos el lado sur
pies en costados de bastante pendiente y peligrosos. Por
de donde venía el viento. Sacando nieve de abajo nuestro
suerte yo había traído mi piqueta, mientras que los otros
descubrimos que entre las rocas grandes había agujeros y
dos las dejaron al pie de la cara noreste, y esto nos salvó.
exploramos algunos a ver si cabíamos adentro de alguno – (esto me hizo recordar al Norbert Casteret – espeleólogo
De vez en cuando la neblina aclaraba y podíamos ver ha-
francés – con Renzo bajándome con una soga para investi-
cia abajo la cara sur hasta la gran lengua del glaciar, pero
gar – excepto que esto era espeleología de “lo más alto” en
prefería no mirar porque estábamos a unos 1200 metros
lugar de los más profundo…), pero los huecos no eran lo
arriba e increíblemente precipitosos.
suficientemente grande, lástima pues hubiéramos estado mejor protegidos en uno de ellos.
Toda nuestra situación era bastante alarmante, pero ahora no podíamos volver. Luego de pasar sobre o por el costado
Al final hicimos como un banco para sentarnos, con piedras
varias torrecillas de roca, o bien como escalones, en esta
chatas a lo largo de una zanjita para los pies y aquí pasamos
cornisa, llegamos a un área nevada a nivel de la cresta, que
las próximas 15 horas. Nuestros esfuerzos en preparar el lu-
había notado en mis fotos y que no estaba muy lejos de la
gar debe haber tomado 1 hora y media y pienso que no eran
cumbre: Al final de un trecho por la nieve había una roca
más que las 6 de la tarde cuando comenzamos el descanso.
enorme de grande como una casa, y que descubrimos tenía un hueco abajo, y aquí decidimos pasar la noche, porque
Al sentarnos en el “banco” nos sacamos las botas y las me-
soplaba un temible viento blanco. Silvio ya no tenía sentido
timos todas juntas en una mochila que pusimos en el fondo
en sus pies y su espíritu andaba por el suelo, pero Renzo y
de uno de los agujeros bajo nuestro, arriba pusimos otra
yo nos pusimos a trabajar. El hueco pasaba de lado a lado
mochila, donde metimos todos nuestros pies juntos. Renzo
ABAJO. De izquierda a derecha, Cerros Fiala 4960m, Pirquitas 4900m y Gemelos Norte 5180m (tomado desde Cerro Pircas). -$*5'"N$(26"Q'&,B5+,
64
y yo nos pusimos los sacos de duvet (plumón), pero Silvio no tenía, así que se sentó en el medio. Nos sentamos bien juntos para mayor calor y porque el banco era tan corto que no había otra manera. Créanme, nunca estuve tan apretado a una mujer con el entusiasmo con que me apretaba a Silvio esa noche! Teníamos un pedazo grande de papel marrón de envoltura con el que hicimos lo mejor para protegernos de la nieve fina helada que venía con las ráfagas de viento (gracias a Dios que tanto viento no hacía), lo mismo quedamos cubiertos con el helado polvillo blanco. Comimos como 10cm de turrón y pasas de uva, la única comida que nos quedaba, y nos pusimos a cantar para pasar el tiempo todas las canciones que sabíamos. Realmente
ARRIBA. Cerro Gemelos Norte 5180m (izq.) y Sur 5200m (der.) objetivos de la misma
expedición (tomado desde Campanile).
-$*5'"N$(26"Q'&,B5+,
cantamos muy bien. Luego continué yo solo canturreando melodías por mucho tiempo sin parar, quizás por dos o tres
las 9am. Sacamos nuestras duras piernas de abajo la roca
horas, que conocía de todas partes del mundo: de Méjico,
y calentamos lo mejor posible las heladas botas con una
Grecia, Argentina, Inglaterra, los EEUU, España, Portugal,
vela. El pobre Silvio tuvo otro ataque fuerte de diarrea.
Brasil y otros países. La montaña estaba cubierta de nieve fresca y los eslabones Realmente me ayudó a olvidar el frío y la incomodidad. La
cubiertos con profundidades de casi 2 pies entre ellos. Era
mayor parte del frío lo sentía en el trasero y las piernas y
peligroso pero hermoso. Era una mañana espectacular sin
pies, pero en realidad penetraba por todos lados, así que
nubes arriba nuestro pero un mar de nubes bien abajo y
movía los dedos del pie, todo el cuerpo y lo abrazaba al Silvio
los cerros estaban cubiertos de nieve comenzando de los
con fuerza. Nos tomábamos las manos como amantes. El
3000metros, brillante blancura en el sol. Nuestra vista era
frío era simplemente terrible, pero peor era la incomodidad.
hacia el norte detrás de un parapeto de nieve, hacia el Gran Glaciar, que estaba muy abajo, y hasta el muy distante hori-
Había una roca que penetraba mi muslo, que al principio casi
zonte. Había una claridad increíble hasta para las grandes
ni lo notaba pero más adelante se tornó insoportable y no ha-
distancias. Celeste y blanco eran los únicos colores.
bía forma de evitarlo, y allí estaba las 15 horas, una forma de tortura china. Hablamos de comida y de todo lo que haríamos
Estábamos “custodiando un poderoso castillo”, rodeados por
una vez de vuelta en la ciudad. Luego Silvio y yo pusimos un
almenas resplandecientes, murallas vertiginosas abajo, y su-
poco de nieve en la caramañola derritiéndola con una vela
pervisando un amplio dominio, pero la verdad es que no lo po-
prendida abajo. Luego de media hora esto nos daba un poqui-
díamos apreciar, queríamos, pero simplemente no podíamos.
to de agua, pero muy poca. No importaba, porque haciendo esto nos ayudaba pasar el tiempo, ni pensar en la incomodi-
Yo no podía dejar de pensar sobre nuestro descenso de este
dad. Hicimos esto 2 o 3 veces durante la noche.
cerro con toda la nieve. Me preocupaba tanto, que excluía la belleza circundante. Podría haber tomado una docena
Una de las peores cosas fue no tener respaldo para las es-
de fotos, pero tomé solo cuatro. Hacía mucho frío a pesar
paldas y cuando se nos venía el sueño de tan exhaustos,
del sol pero logramos ponernos las botas, nos encordamos
esto si fue tortura, hasta que Silvio y yo nos abrazamos y
y emprendimos la marcha alternando el guía. Nuestro “bi-
descansamos las cabezas en el hombro del otro - y en esta
vouac” (donde pasamos la noche) estaba a solo aproxima-
manera debemos haber dormido bastante tiempo porque
damente 60metros de la cumbre, pero nos tomó como dos
no recuerdo mucho de las últimas horas de descanso hasta
horas alcanzarla.
que escuché a Renzo diciendo que saliéramos afuera que había salido el sol y me despabilé. Debe haber sido como
El hecho es que realmente estábamos exhaustos ahora, yo
65
Silvio quería que bajáramos con una serie de rápeles por la pared vertical norte porque la diferencia de altura sería menos – pero era una idea loca porque con sólo una soga de 30metros, seguro nos hubiéramos encontrado atrapados, sin poder subir o bajar. Renzo y yo estábamos decididos que bajaríamos más o menos por nuestra ruta de ascenso. De acuerdo, bajamos por la cresta de la cornisa este pasando nuestra roca de bivouac sin mayores dificultades y luego bajamos directamente al tope de la gran galería. Tuvimos que hacer solo un rappel en este descenso. Luego de pasar torpemente por los penitentes de arriba de la galería, llegamos donde hace una caída casi vertical. Sin embargo decidimos continuar por la misma galería en lugar de cruzar por la pared por donde venimos la tarde anterior, el cual sería más difícil descender. La bajada por la galería tenía piernas como de plomo y la marcha era difícil, tramos
era larga e incómoda: por un lado había mucha nieve y hielo
de nieve fresca profunda, partes de escalada difícil y la roca
sobre las rocas, y por el otro estábamos en la sombra con
bastante resbalosa. Especialmente recuerdo un eslabón
frío, especialmente las manos.
grande de roca que nos tomó mucho esfuerzo superarlo y casi nos dimos por vencidos. Sin embargo, al fin montamos
La mayoría de las caídas de pendiente, viéndolas de arri-
la cresta que nos llevaba a la cumbre, que se hacía más
ba parecían imposibles, pero Renzo, sujetado con la soga,
angosta más arriba, y allí, bien al final y situado en la parte
siempre encontraba por donde bajar, y una vez que lo hacía,
oeste del cerro, estaba la parte más alta, que era una torre
nosotros dos lo seguíamos sin mayor dificultad. Solo en la
de roca de más o menos 4 metros de altura.
última caída de todas tuvimos que hacer rappel, y esto nos dejó directamente en los penitentes del glaciar, y allí casi
Estimamos la hora como las 11am. No escalamos la torre-
hechos hielo nos apuramos fuera de la sombra hacia el sol.
cita misma, la que se veía muy expuesta y difícil y además
Qué alivio estar en terreno fácil de nuevo y no en la pared –
no hubiéramos podido dejar los comprobantes en esa roca
esto lo podía apreciar a pesar del cansancio. Eran como las
pelada, pero de seguro estábamos en la cima.
6 de la tarde, pienso. Nos desencordamos, descansamos,
Y que regia cumbre que era, angosta con bloques gran-
enrollamos la soga y comenzamos a cruzar cansados el
des de granito trizado y un precipicio todo alrededor. El
pequeño glaciar y descendimos la pendiente hasta nuestra
panorama también era tremendo, con la magnífica masa
carpita abajo. Allí nos sacamos los guantes helados, botas
blanca de los Gemelos, especialmente impresionantes y
y pantalones y comenzamos a preparar una linda cena. Era
dominantes. Pero el hecho que estábamos tan exhaustos,
agradable estar de nuevo en la carpa, tan calentitos y có-
tanto como para estar llenos de apatía, que no podíamos
modos, y con comida caliente en preparación. De repente
apreciar el increíble paisaje, ni el hecho de haber hecho
escuchamos gritos afuera y Renzo salió para ver.
cumbre y logrado lo que, por lo menos en mi caso, había soñado por dos años.
Era Mike, bien alto en las rocas arriba del campamento y hubo una conversación a gritos. Luego de una hora él lle-
Llené rápido el libro de cumbre – tembloroso - incluyendo las
gó a nuestra carpa y explicaba que venia a traernos más
dos banderitas y juntamos unas piedras para cubrirlo debajo.
comida y equipo por si lo necesitábamos, un gesto muy
Saqué dos fotos, Silvio una. No podía esperar más en iniciar el
generoso. Le encantó saber de nuestro éxito y él, a su vez,
descenso, y sentí enorme alivio ya al comenzar a bajar.
nos trajo noticias. Había logrado hacer cumbre por primera vez del pequeño cerro enfrente del Campanario, bautizán-
Por dos años uno sueña con llegar a una cumbre y luego,
dolo “Krakus” (que significa oriundo de Cracovia, su ciudad
cuando por fin llegas allí, lo único en que piensas es salir
natal) – altura 5030metros. A propósito olvidé mencionar
de allí lo más rápido posible – ¡irónico!
la altura del Campanario es de 5197 metros. Mike también nos dijo que los otros habían escalado otro cerro menor,
66
que nombraron “Jepora” (que significa hermosa roca en Guaraní) también de 5030metros y que ahora ya habían descendido al campamento base. La comida que trajo Mike fue una contribución muy bienvenida para cena, que fue gloriosa: sopa de pescado, carne con espinaca y seguido con pan con manteca y mermelada y miel, y té. Silvio y yo nos dormíamos entre cada plato! Mike sacó su vodka al final y tomamos unos fuertes tragos para celebrar la conquista. Los cuatro en la carpa era un poco ajustado, pero créanme, dormimos como lirones! EPÍLOGO El club Andinista Mendoza organizó en la década del ’50 varias expediciones al cordón del Portillo. La primera expedición la realizaron en 1954 Jesús Casanova, Richard Gallop y Renzo Vidoni ascendiendo por primera vez a los Tres Picos de Amor (5000m). Al año siguiente, Jesús Casanova, Fernando Belinaud, Alfredo Flury, Ulises Vitale y Richard Gallop organizaron la segunda expedición y ascienden por primera vez los cerros Entrenquén (5180m), Campanario del Currul (5070m), Cuernos de la Luna (5100m) y El Fraile (5170m). En enero de 1956 Jesús Casanova, Ulises Vitale, Fernando Belinaud, Mike Zareba, Renzo Vidoni, Salvador Chiartiano y Richard Gallop realizan la tercera expedición. En ella logran la primera de los cerros Torre del Campanario (5090m), Gemelos Norte (5180m), Krakus (4700m) y Yeporá (5250m), y la segunda del Pirquitas (4700m). Hoy, casi 60 años después, sigue siendo una zona muy poco frecuentada. AGRADECIMIENTOS A Adrian Gallop por permitir dar a conocer los escritos hechos por su padre. A John Zareba, por la traducción del original en inglés.
FUENTES 1. Relato inédito de la Tercera Expedición al cordón del Portillo, 1956, por Richard Nigel Gallop (relato completo en: www.pablodavidgonzalez.blogspot.com) 2. Club Andinista Mendoza, Tomo 1, Alfredo E. Magnani, 2011, páginas 153 a 162. 3. Historia del montañismo argentino, Jorge González, 2010, páginas 84 y 85.
67
BOULDER EN NUEVA ZELANDA
R2/'5$%"-$/0+/'"" 1$/$7+&$"P7T+27$"8"R2/'5$%"-$/0+/'"" TEXTO
FOTOS
Castle Hill
$(#) '*#+ $, #$%:5+"?255
Alquilamos un crash pad, preparamos la Toyota TownAce, que también nos iba a servir de refugio, y emprendimos viaje a los Alpes Neozelandeses (así le llaman a la formación montañosa que atraviesa toda la isla sur). Después de un par de horas de viaje por la highway 73 acompañados por unos buenos mates, y bastante cuidado en las curvas donde se veía que el asfalto tenia hielo, llegamos y nos quedamos impactados
WELLINGTON
de la belleza del lugar y con el entorno rodeado de montañas nevadas que nos circundaban. Estacionamiento prolijito, baño publico en buen estado, paneles informativos sobre el Área de conservación “Kura Tawhiti” y, de fondo, los imponentes castillos de roca nos
6868
LUEGO DE CUATRO MESES EN NUEVA ZELANDA, DE ADAPTARNOS AL TRABAJO EN LA FÁBRICA DE LÁCTEOS, A LOS TERREMOTOS (QUE APARTE DE SACUDIR EL PISO, TE SACUDE UNAS CUANTAS IDEAS) Y DEL ACENTO KIWI QUE HACE DIFÍCIL LA COMUNICACIÓN, SE PRONÓSTICO UNA DE ESAS BRECHAS (PARA LOS AMANTES DE LA ALPINA) EN DONDE SALÍA EL SOL, LA TEMPERATURA IBA A ESTAR AGRADABLE Y ADEMÁS ERA FIN DE SEMANA. QUE MEJOR IDEA QUE IR A BLOQUEAR A CASTLE HILL!! NOS HABÍAN HABLADO MUCHO DEL LUGAR Y SE DIO UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA SALIR DE LA CIUDAD.
El frente de Quantum Field
dan la bienvenida para salir corriendo y tirarse de cabeza
bre inconfundible de lo que se parecen. Aclimatamos un
en el primer bloque que se nos cruce. La piedra abunda
poco con algunas líneas fáciles e insólitamente con tomas,
por doquier y el panorama se ve más que romo! Salen de
y nos arriesgamos a algo un poco más del estilo, por no
la tierra unos huevos gigantes que a simple vista nos da la
decir “un romo gigante”, que salió pero me regalo más de
sensación de que hay que transformarse en una babosa y
un raspón. Después de eso seguimos recorriendo y des-
ARRASTRARSE por el bloque hasta llegar al top. Y se nos
cubriendo las extrañas formaciones, metiéndonos en un
viene a la mente: “uhh… ¿porque no me traje las rodilleras,
laberinto de roca caliza que se convierte en un patio de jue-
coderas y todo el equipo de protección de esa vez que quise
gos para los escaladores, te hace acordar de esas fantasías
aprender a andar en rollers?”.
infantiles donde los monstruos y bestias ocultas juegan en
A unos metros del estacionamiento, el primer bloque que
primer plano.
aparece es el “submarine” que como el nombre lo dice…
Después de recorrer un poco, decidimos abrir la guía, mi-
tiene forma de submarino. Muchos sectores llevan el nom-
ramos los mapas, tratamos de localizar donde estábamos
69 69
y al final seguimos escalando, dejamos la búsqueda de los bloques para más tarde. Es que el topo tiene más de 5000 bloques, algo así como 120 mapas y no baja de 250 páginas, con lo cual se transforma en un libro de estudio. De todos modos, de a poquito nos empezamos a entender con la guía y fuimos encontrando algunos bloques clásicos y pudimos probar algunas cositas más duras. ARRIBA. Vista panorámica desde el estacionamiento. CENTRO. Spittle Hill, frente de Quantum Hill, y a la izquierda Dark Castle, después de
70
Metiéndonos en el tema de grado, hasta el V6 la cosa viene bien, hay tomas, los romos se dejan, te recibís de babosa
una buena nevada.
nivel 1 y hay mucha cantidad. El tema viene del V7 para
ABAJO IZQUIERDA. Maca con frio pasada la tarde.
arriba… el diploma de babosa nivel 1 ya no sirve más y para
ABAJO DERECHA. Nico montado en un bloquecito.
hacerlo más entretenido, la caliza es muy blanda lo cual
IZQUIERDA ARRIBA. Tratando de ubicar donde estamos parados. IZQUIERDA CENTRO. Formas raras de Castle. IZQUIERDA ABAJO. Vista de Dark Castle. DERECHA. Maca en un bloque con tomas. ABAJO IZQUIERDA, CENTRO Y DERECHA. Nico montado en el bloque, preparรกndose para
encadenar, listo para encadenar!!!
71
las tomas se pulen muy rápido y las micro-tomas de pie quedan dibujadas en la pared. En ese momento es donde hay que llenarse de ingenio, empezar a patalear, arrastrar los talones, manosear todo el largo del romo tratando de buscar la parte que mas “agarra”, mucha postura y darle para arriba como un campeón!!!. Digamos que se escala con todo el cuerpo. Pero que a nadie se le ocurra escalar en cuero!! Es un estilo donde el factor temperatura y humedad
72
ARRIBA. Elephant Rock (inconfundible).
influye mucho, y muchas veces marca la diferencia.
CENTRO. Monstruos de Castle Hill, sector "Leviatan".
Terminado el día de escalada, Castle nos despide con un
ABAJO. Vista de Spittle Hill, bloques para tirar para arriba!
atardecer increíble y un rápido descenso de la temperatura
DERECHA ARRIBA. Disfrutando unos bueno mates entre pegue y pegue.
que nos invita a preparar la cena e irse a dormir temprano
DERECHA ABAJO. Guía de Castle Hill.
para arrancar con todo al día siguiente.
La noche estuvo muy fría, se congelo el agua que estaba
un deslinde se puede acceder sin problema, excepto en las
adentro del auto, quedaron los vidrios con un polarizado
fechas donde nacen los corderos. Esta zona es una inmensa
blanco con la formita de la nieve, se congelaron los tornillos
acrópolis de caliza, no hay guía pero la cantidad de bloques
del lado de adentro del auto! Y aparte de eso, nos dolían
debe ser igual o superior a Castle Hill. También hay algunas
todos los músculos… hasta los que no conocíamos. Para
pequeñas zonas menos transitadas como Cave Stream y
este estilo de escalada, ningún entrenamiento en muro te
Dry Valley que no vienen nada mal para variar un poco.
salva, al otro día quedas roto. Es una escalada muy rara
Como se podrán imaginar, para recorrer todos los sectores
pero que tiene un gusto interesante. Casi siempre el crux
no basta con algunos fin de semana. Se necesitan unas
es la montada. Hasta hay bloques de 1 solo movimiento,
cuantas temporadas. Toda la roca es caliza de excelente
montarse en el romo y punto.
calidad pero blanda con lo cual no se puede usar cepillo
Este segundo día de escalada estuvo un poco más fresco y
de metal para limpiar las tomas, los bloques clásicos están
con algo de viento. Aprovechamos para seguir recorriendo,
bastante pulidos por la cantidad de gente que los prueba.
ir más adentro del laberinto rocoso, seguir descubriendo
Algunos sectores están cerrados por ser el hábitat natural
formaciones poco comunes y darlo todo en esas montadas
de algunas plantas raras y/o por haber sido refugio de tri-
inhumanas.
bus Maoríes.
Metiéndonos en los datos técnicos: Castle Hill tiene 2 gran-
En fin, un lugar imperdible para conocer, tanto para es-
des sectores: Spittle Hill y Quantum Field, y 3 anexos Dark
caladores como para los amates del trekking, la montaña
Castle, Lime Quarry Scarp y Wuthering Heights. Los últi-
o solo para pasar un rato en un lugar hermoso. No se
mos 2 se encuentran muy alejados. Sumando los 2 secto-
asusten con el relato que hay muchísimos bloques bue-
res principales hay más de 5000 bloques incluyendo unos
nísimos y con tomas, el ambiente es alucinante y uno de
cuantos proyectos. En los alrededores, la otra escuela des-
los lugares más lindos que recorrimos en nueva Zelanda,
tacada es Flock Hill que está en terreno privado, firmando
sin desperdicio.
73
DOSSIER FOTOGRﾃ：ICO
Emiliano #IUVLIKI
74
Cuernos del Paine antes del amanecer (Chile). Nikon N80, lente 80-200mm, diapositiva.
75
PANORÁMICA ARRIBA. Gl. Viedma. Poco antes de salir del Campo de Hielo Patagónico hacia Paso del Viento. Lumix Fz35, 4 fotos unidas.
Nací en San Carlos de Bariloche en el
Comencé a tomar fotografías de ca-
año 1973, viviendo allí hasta mis cua-
rácter documental y artístico, a través
tro años, para luego mudarnos con mi
de los viajes y actividades de mon-
PÁGINA SIGUIENTE DERECHA. Laguna de los Fósiles, zona
familia a Buenos Aires.
taña. Paralelamente realicé el Curso
Estancia Cristina. P.N. Los Glaciares. Nikon N80, lente 80-200mm, diapositiva.
Mis abuelos me transmitieron como
Anual de Fotografía con Federico Be-
legado un fuerte vínculo con la na-
chis, continué cursando diferentes se-
PÁGINA SIGUIENTE IZQUIERDA. Loma del Diablo (zona de El
turaleza, uno trabajaba en Parques
minarios, participé en concursos na-
Nacionales en el sur y el otro, había
cionales obteniendo varios premios y
adoptado las Sierras de Córdoba
menciones. Exposiciones personales,
como cambio en su estilo de vida.
tales como “Naturaleza Abstracta”
El deporte fue el motor para el co-
y “Atmósferas”, fueron presentadas
mienzo de mi profesión, a los 18 años
en diferentes ciudades del país. Mi
comencé a escalar en la palestra del
última muestra, “Pequeñas Inmensi-
Cenard, un par de años más tarde, ya
dades” (2011/2012) -junto a Myrna
radicado nuevamente en Bariloche cur-
Hermrich- se expuso en El Chaltén y
sé durante dos años el profesorado de
en el Museo del Hielo en Calafate.
Educación Física con Orientación en
En el año 2007 trabajé en mi primera
Montaña. En el año 2005, me recibí de
producción para Discovery Channel, fil-
Guía de Trekking en Cordillera (AAGM),
mando en el Parque Nacional Los Gla-
trabajando dos temporadas en el Vol-
ciares “A prueba de todo”, luego siguie-
cán Lanín y cuatro temporadas en El
ron “Planeta Enfurecido” (Discovery) y
Parque Nacional Los Glaciares.
“Maravillas del Universo” (BBC).
Chaltén). Nikon N80, lente 80-200mm, diapositiva.
76
77
El ChaltĂŠn en Invierno de 2010, despuĂŠs de una nevada. Nikon D90, lente Sigma 24mm.
78
ME DESPIERTO ANTES QUE SUENE EL RELOJ, ES DE NOCHE Y TODO BRILLA POR LA ESCARCHA... LA TENTACIÓN DE QUEDARSE EN LA BOLSA DE PLUMAS ES GRANDE. GUARDO EL TRÍPODE, LA CÁMARA Y LOS LENTES EN LA MOCHILA. ME CALZO LAS BOTAS PLÁSTICAS Y POLAINAS. DESPUÉS SIGUEN LAS RAQUETAS, GUANTES Y POR ÚLTIMO EMPUÑO LOS BASTONES. HAY LUNA Y NO HACE FALTA LINTERNA FRONTAL, SE VE CLARAMENTE. CAMINO ALEJÁNDOME DEL PUEBLO QUE SIGUE DURMIENDO, CRUZO EL PUENTE NUEVO DEL RÍO DE LAS VUELTAS Y SIGO POR LA HUELLA QUE ABRÍ EL DÍA ANTERIOR, RODEO EL PAREDÓN Y SUBO LA ÚLTIMA PENDIENTE HASTA EL PUNTO ESTUDIADO. LOS PIES LOGRARON CALENTARSE Y ME PONGO LA CAMPERA DE PLUMAS PARA ESQUIVAR UN POCO LA HELADA. INSTALO EL TRÍPODE, COLOCO LA BATERÍA QUE LLEVABA EN EL BOLSILLO Y MONTO LA CÁMARA. EL EQUIPO ESTÁ FRÍO ASÍ QUE NO SE EMPAÑA EL LENTE. LA CÁMARA ESTÁ EN FUNCIÓN MANUAL, REGULO DIAFRAGMA Y LA VELOCIDAD. SIEMPRE HAGO UN PAR DE DISPAROS PARA AFINAR LA EXPOSICIÓN Y PARA ENTRAR EN CALOR. UN HAZ DE LUZ TOCA LA CUMBRE DEL FITZ Y EMPIEZA LA BÚSQUEDA… POR UN RATO ME ABSTRAIGO DE TODO, DUELEN LOS PIES Y LAS MANOS POR EL FRÍO PERO NO PUEDO DEJAR PASAR ESA LUZ. POR QUÉ SERÁ QUE LA MEJOR LUZ COINCIDE CON LA HORA MÁS FRÍA DEL DÍA? DESPUÉS DE UN RATO EL SOL ESTÁ MÁS ALTO Y EL CIELO ESTÁ CLARO. SACO EL TERMO Y TOMO UN TE CALIENTE CON UNAS GALLETAS PARA DESENTUMECERME UN POCO. CUANDO ESTOY DESARMANDO PARA IRME APARECEN LOS CÓNDORES, LA MAGIA ES INEXPLICABLE… ME SIENTO LLENO DE CALMA Y ARMONÍA CON UNA PROFUNDA SATISFACCIÓN…
EL CHALTÉN, INVIERNO DE 2010
79
RELATOS DE AVENTURAS
TEXTO
!"#$%&'"()**)%%%
Poincenot 1983 (Según archivos de Parques Nacionales. de la época fue la 4ta ascensión absoluta)
80
Un poquito de historia. Ese año, es decir en febrero de 1983…
Es así que busque otros destinos, para levantar la moral!!!…
había llegado hasta el comienzo de la “Pala Messner” de la
Patagonia siempre fue, es y será mi cajoncito preferido de
pared sur del Aconcagua con Domingo Álvarez y Daniel Al-
aventuras, estuvimos allí en el 75, y en el 78 hicimos una
tos (fuertísimos escaladores mendocinos) fueron mis com-
cumbrecita virgen satélite de la Val de Bois con Poly (Tardit-
pañeros de aventuras y desventuras, pues las malas con-
ti) y Alejandro Randis, la bautizamos “Punta Lorena” (hija
diciones de la montaña no nos permitió terminar la ruta…
mayor del Ale), aprendimos muchísimo e hicimos amistad
(Luego en 1986 se me concreto el sueño al subir con mi
con Renato Casarotto, Bruno de Dona, Giuliano Gongo, Ce-
hermano Eduardo, “el Poly” y Raúl Storino “el Jim”). Pero…
sarino Fava … y en el 80 también con mis hermanos Poly
el invierno (del 83) quede con un sabor amargo al estar “tan
y Alberto: hicimos tres intentos al Fitz, sin pegarle una por
cerca de la cumbre del Aconcagua por la sur”.
mal tiempo que nos “pillaba” justo en el momento de los
“ataques”…Es así que con todos los ratoncitos y sin com-
rros con proyectos que superaban mi experiencia en estilo
pañeros que me acompañen desde Córdoba y/o Mendoza
solitario, Mermoz, Fitz, Guillaumet.
y llegado octubre (del 83) volé para allá….como decíamos
Un día y cuando regresaba de un reconocimiento a la Gui-
antes: “para hacerle dedo a alguien con experiencia pa` su-
llo, conocí al grupo Salvaterra…para ellos era la primera
bir algo, vio?”.
temporada por la zona y ya habían subido la Supercanaleta
Comencé a realizar algunas ascensiones en solitario, dado
(Fitz) y la Maestri (Torre) unos días antes, increíble!!...
que me sentía en forma y los gringos estaban en proyectos
Inmediatamente congeniamos ayudado un poco por mis
muy elaborados. De esa manera y a manera de “foguearme”
ancestros tanos…les comente mi proyecto de subir la Poin-
subí “en solitario” él Solo, el Techado Negro y el Eléctrico.
cenot, hasta el momento tenía tres ascensiones (la expe de
Conocí al grupo Yugoslavos: el jefe de expedición Klemen
Don Wiliams la 1ra, luego Fonrouge-Rosasco y finalmente
Stane y los celebres: Franc Knez, Silvo Karo y Janez Jeglic
Gustavo Glickman y un alaskeño…creo que los hermanos
…ellos estaban equipando los primeros largos del Diedro
Abeledo estuvieron por allí también…pero no supe confir-
del Diablo (diedro que une el Pilar Goretta con la Pared Este
mar bien el dato). Intentar alguna variante a la Poince tam-
del Fitz Roy)…el Paso Superior se convirtió en un “base
bién me seducía. Con el mejor de los criterios me sugirie-
avanzado” y era mi lugar predilecto para relacionarme con
ron hacer “algo menor para conocernos”.
los top-climbers de la época…pero no logre engancharme con nadie allí para subir “cualquier cosa”…luego y haciendo base en Piedra del Fraile, que en esos momentos era un
PÁGINA ANTERIOR. Ermano Salvaterra aproximando por el Glaciar Superior.
puesto avanzado de La Florida, Gendarmería Nacional (los
%%%%%%% +%&'"()**)
milicos le llamaban “Centinela”) recorrí las bases de los ce-
ABAJO. Subiendo al Paso Superior.
,'")'-!%&'"()**)
81
GUILLAUMET
mucho viento (como siempre), pero no nevaba!. Seguimos por la parte de roca, poca dificultad y el nevé final hasta la
Por entonces tenía muy pocas ascensiones, salimos de Pie-
cumbre, tuvimos muchas dificultades por el viento y no nos
dra del Fraile con Ermanno Salvaterra, Ginella Paganini y Elio
escuchábamos. Hicimos cumbre, era el 3 de diciembre de
Orlandi, el tiempo atmosférico era “inentendible” (no existía
1983…según los registros de Parques Nacionales era la as-
el “wind-guru” y solo el altímetro nos aproximaba en algo al
censión nº 11. Ese mismo año pero en febrero habían subido
pronóstico) y al no estar seguro partimos muy tarde, así tu-
por la Fonrouge mi hermano Alberto, Raúl Storino y Danielon
vimos que vivaquear en el col Guillaumet-Eléctrico, en unas
Rodríguez…vivíamos en las montañas!!!
rampas de roca (al pie de lo que posteriormente se conoce
82
como el comienzo del “Espolón Brenner”). Esa noche estuvo
POINCENOT…
furiosa con el viento y amaneció nevando, seguimos en el vi-
(Transcripción del diario del autor 8-12-1983)
vac hasta el medio día en que mejoró sensiblemente. Arran-
Dormimos en la cueva – iglú del Paso Superior, suena el des-
camos…Con Elio hacíamos una cordada, Ermano y Ginella
pertador de Ermanno a las 4 a.m, el día parece bueno, los
la otra. Entramos por la ruta Amy, la rimaya estaba bien di-
preparativos de rutina: desayunar, preparar el equipo, hacer
fícil…el canalón en unas condiciones “optimas” para el Cha-
agua con el “Cherno” (por la catástrofe de Chernobil en Ru-
cal (herramienta para cascadas de la época), especialmente
sia…así le decía a mi calentador, pues a veces se incendia-
en el 4to largo donde “se verticaliza la cuestión”. Adelante
ba). A las 5,45 dejamos el Paso, solo pocas y visibles grietas
iban Ermanno y cia y luego atrás con Elio nos alternábamos
y a mucha velocidad avanzamos aprovechando la durísima
la punta para optimizar el avance… Al llegar al col la vista
consistencia del glaciar. El Fitz imponente como siempre iba
era impresionante hacia el oeste, todo cubierto con nubes y
tomando una hermosa coloración roja. Veíamos y le gritá-
PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA. En la rimaya de la Poincenot.
,+%&'"()**)
PÁGINA ANTERIOR DERECHA. Mariano Tarditti en la rampa Williams. ARRIBA IZQUIERDA. En los largos de roca de la vía Williams. ARRIBA DERECHA. Yuyo en las fisuras de granito perfecto. ABAJO. Fisureando en la Guilloumet.
+%&'"()**)
+%&'"()**) ,+%&'"()**)
.+%,!"('//)
bamos a los Yugoslavos que ya estaban en el pie del diedro del Diablo (Fitz). Sin crampones, alucinando con todo y casi corriendo llegamos a la grieta rimaya, dejamos los bastones, nos calzamos nuevamente los crampones y pasamos sin dificultad. Mauricio (Giarolli) encordado con Ermanno, Elio y yo hacíamos la otra cordada. Pasamos otra grieta más pequeña y retomamos la ladera que conduce a la “rampa” en simultáneo. ..100 mts en pendiente oblicua hacia la izquierda de 50º y entramos en la rampa utilizando herramientas en ambas manos (Chacal y piqueta corta); el día hasta ahora excepcional, parece que habíamos enganchado la ventanita y hoy todavía dura, ni una gota de viento! Encontramos algunos restos de cuerdas fijas en el labio superior de la rampa colindando con la roca (Williams quizás?).
83
Termina Mauricio este último y difícil largo de la salida del canalón arriba de la rampa y rápidamente voy desequipando todo. Luego un largo de 4to evitando un filito o espolón, allí nomas otra travesía sin dificultad de 40 mts (aprox.) y vemos unos de los espectáculos más bellos que un ser humano pueda imaginar: sin una gota de viento, ni nubes: allí al frente y con toda su imponencia, esa flecha “el Cerro Torre”, el Adela, el Hielo Continental, el Cordón Mariano Moreno, a lo lejos el
84
Usamos anclajes de roca y naturales en algunas salientes
Murallón…mama mía cuanta belleza. Estamos en el “Hom-
de roca. Ermanno primereaba y dejaba las protecciones en
bro”. Nos sacamos los crampones, seguimos con las botas
lugares muy visibles, con Elio independientemente escalá-
simples plásticas, queda ahora la “roquita pura”…dividimos
bamos y usábamos lo que ponían ellos para aligerar y ace-
los itinerarios. Ermano y Mauricio suben directamente por
lerar…En el 4to largo de la rampa cambiamos de táctica y
donde creemos subió Williams (espolón). Con Elio seguimos
avanzábamos en simultaneo tratando de que siempre queda-
una travesía ligeramente ascendente y fácil hacia la izquier-
ran 2 anclajes potables, de esta manera fuimos rapidísimo…
da, buscando una vía que nos gustara y tratando siempre
nos teníamos mucha confianza gracias a conocernos en la
de darle ritmo a la escalada, ya eran las 12 hs. La duda nos
Guillaumet. Luego de 8 largos oblicuos de una longitud de
envolvía, más a la izquierda observamos un espolón factible
300 mts se angosta en la faz final y tomaba una inclinación
pero se perdía arriba en unos bloques de dudosa posibilidad
de 80º, escalada en mixto en 5to y 6to grado (la roca)…2
de ascenso, ¿habíamos girado ya mucho hacia el valle del To-
largos muy interesantes y con muchos desprendimientos de
rre?, por aquí habrán subido Fonrouge-Rosasco? Decidimos
pequeños trozos de hielo sobre nuestras cabezas. Mauricio
finalmente escalar por un gran diedro que desde abajo se
va a la cabeza en este tramo. De pronto sentimos un fuerte
veía muy factible, escalamos utilizando anclajes naturales
ruido muy extraño, no sabíamos que era, parecía algo pare-
(cintas en salientes) y nueces 40 mts aproximadamente
cido a un avión pero más grave el sonido, pensamos en el
Elio primeriando, luego el diedro se achicaba y se extraplo-
viento rompiendo en las crestas…o avalancha debajo nuestro
mada. Otro largo de 5to y un pasito en A1 (3 clavos y 2
en el inmenso abismo que cae a la Laguna Sucia; levantando
nueces) no puedo verlo porque un bloque extra plomado
la vista observamos con tristeza aviones Mirage sobrevolan-
me tapa la visión directa, luego sale hacia la derecha por
do el Fitz ¿vendrán de Rio Gallegos?...nos rompió un poco
un diedro y travesía hacia la derecha y arriba…no puedo ver
la magia, aviones, tecnología, montañas, roca, hielo eterno
el final del largo, de vez en cuando la progresión constante
¡que absurdo!
disminuye porque necesita algunos segundos para calentar
las manos con el aliento, la roca fría, muy fría (lado sur, sin sol). A la voz de “vieni” recupero todo menos una nuez pues la pisamos muy fuerte con el estribo en el pasito de A1. Luego la escalada se veía evidente hacia la derecha buscando un canalón 2 largos más. Tome la punta aquí y sentimos los gritos de Ermanno y Mauricio, al principio no entendíamos, luego Elio pega un grito de alegría ¡están en la Veta! (cumbre). Una embriaguez de alegría me inundo en ese momento, ya estábamos nosotros también, aunque evidentemente vamos por una ruta más lenta y dificultosa. Sigo escalando y girando evitando un espolón aéreo, entro en un diedro ancho, luego una travesía ascendente hacia la derecha buscando de “empalmar” por donde suponía fueron ellos hace algunos minutos antes, nada difícil estos últimos tramos, llego a una plataforma y allí arranca una fisura oblicua ascendente hacia la derecha (me recordaba mucho a la fisura de Jim, en la Aguja Frey, Catedral, Bariloche), coloco una nuez arriba de una plaquita de hielo y siento a Elio que me grita cosas irreproducibles desde abajo!!, diciéndome que no pierda tiempo con esa fisura, (tenía razón)pues hacia la izquierda había un diedro que presentaba menos dificultad y por lo pronto más rápido…regreso hasta la plaquita de hielo y entro en el diedro sugerido por Elio, escalo haciendo oposición 15 mts…quizás la alegría de estar prácticamente en la cumbre me indujo a recuperar fuerzas y arremeter por esa fisura…la lógica gano y el diedro resulto ser más rápido. Viene Elio volando y seguimos 2 largos más en 4to grado máximo llegando al gendarme final. Ermanno y Mauricio gritaban “guarradas” y cantaban en la cumbre. Llegamos a un “colsito” y ya veíamos el Fitz, nada, nada de viento. Abrazo de cumbre los 4 enloquecidos de alegría. El banderín del Club Andino Córdoba quedo retratado allí!!!...ellos tienen otras costumbres y solo sacan fotos sin representar a ningún club, asociación, etc… que bella es la vida!!...la ruta Chouinard (Americana del Fitz) parecía que la tocábamos con las manos…esa es mi “otra obsesión (luego en el 86 subo con Sebastián de la Cruz, realizando la primera repetición argentina a la ruta americana). De la Poincenot, quede enamorado, tanto es así que repetí la ruta (o variante) que hicimos con Elio, (6 años después con mi hermano menor: el Mariano…“Piritriqui” o “Manguera”, él tenía 19 años…
PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA. Yuyo con la indumentaria “casera” con el Torre de fondo.
01)!%2"1'-() PÁGINA ANTERIOR DERECHA. En la cumbre de la Poincenot con Ermano Salvaterra, Elio
Orlandi, yo con el banderín del C.A.C. Mauricio Giarolli.
85
COMIC
POR
8686
3'"'%&'4)'
87
TESTEO DE PRODUCTO BOLSA DE DORMIR DE PLUMA ALTUS YETI 2100D -10/-17 Por Diego Nakamura
El modelo Yeti 2100D de la marca Altus es una
elástico y tanka de ajuste (2). Esto evita la salida
bolsa de dormir pensada para expediciones in-
de aire caliente hacia el exterior.
vernales y montañismo de altura.
La tanka es de color fluorescente y brilla en la
Así lo muestra su temperatura de -10 grados centí-
oscuridad, para facilitar su ubicación.
grados de “confort”, definida para la cual una mujer
En su interior encontramos un bolsillo con velcro
de complexión estándar puede dormir sin sensación
a la altura del pecho (3).
de frío. Y su temperatura “límite”, para la cual un
Sus cierres son YKK de doble cursor con tira-
hombre de complexión estándar duerme en la mis-
dores, lo que permite abrir parcialmente desde
ma condición es de -17 grados para el modelo.
abajo para mejorar la regulación térmica cuando
Estos rangos térmicos han sido testeados según
se tenga calor, dejando cerrado por arriba.
norma EN13537 y certificados por los laborato-
Todo el cierre se encuentra cubierto en su interior
rios de Thelma en Noruega. Esta característica
con otro collarín térmico para evitar la fuga de
resulta importante observar siempre antes de
calor por el mismo (4). Además trae un ribete in-
seleccionar una bolsa de dormir, pues que tan-
terno anti enganche, lo que permite cerrar y abrir
to la marca como el modelo este bajo norma,
la bolsa cómodamente sin que se trabe el cierre
asegura que los valores de temperaturas sean
al morder el tejido.
ciertos y se encuentran respaldados.
Se fabrica en versiones de cierre a la izquierda
La bolsa cuenta con relleno de pluma de ganso
o a la derecha.
gris en calidad de 600 cuin.
La cubierta exterior es de 40D/370T, tejido anti
El peso del relleno de pluma es de 1100gr y el peso
desgarro Ripstop Tactel Invista, con tratamiento
completo de la bolsa es de 2100gr, lo cual resulta un
repelente al agua y altamente respirable.
valor muy adecuado, dada la capacidad de aislación
En resumen una completa bolsa de dormir para
y presenta un excelente tamaño una vez comprimida
todo expedicionario que guste de los desafíos
para su transporte de 23x45cm aproximadamente.
extremos invernales o lugares remotos de con-
Una de las características interesantes es que
diciones climáticas adversas.
viene provista por su bolsa de compresión para transporte y además por una bolsa de mayor ta-
Precio de Referencia: $2459 pesos.
maño, para el almacenaje por tiempos prolongados. De esa manera se evita apelmazar la pluma, para no perder poder aislante con el tiempo. Su formato es de tipo sarcófago, con lo que garantiza un correcto copiado de la anatomía corporal y evita formar espacios vacíos en su
T4
6º
Máxima
interior, que generen perdidas de calor.
T1
-10º
Confort
Para lograr máxima eficiencia y que la pluma se
T2
-17º
Límite
acomode en forma uniforme, su construcción
T3
-38º
Extrema
emplea 52 tabiques en diferentes direcciones. La bolsa viene provista de un collarín térmico a la altura de los hombros (1), que se cierra con un
8888
Certificado 20458-005
89
BREVES DE ESCALADA
COMPE RUSTIK
acompañaba sus movimientos, haciendo de esta
Por Mariano Rodriguez
una verdadera fiesta.
El sábado 15 de septiembre tuvo lugar en RUSTIK la
En esta oportunidad se conto con la presencia
segunda fecha del torneo metropolitano de boulder.
de escaladores de la ciudad de Bs.As. , y cabe destacar el gran esfuerzo en participar de esca-
Los aperturistas de los bloques fueron Fernando driguez (coordinador Golem) y Mariano Rodríguez trabajo seleccionaron 25 boulders para la competencia y se encargaron de plantear las finales para la categoría Promocionales A , Damas Mayores y
DAMAS PROMOCIONALES
Caballeros Mayores. Las categorías Promociona-
Becerra Rocio Zabala Leticia Garcia Guadalupe
La clasificación tuvo lugar desde las 9hs hasta las 16: 30hs, con una convocatoria de 150 escaladores que sortearon dificultades a través de los boulders. Terminada la etapa clasificatoria, y a la espera de las finales, se presentó la banda de swin jazz “los hijos del sodero" haciendo de la espera un rato agradable. Las Finales fueron de gran demostración en cuanto a destreza y fuerza, quedando expuesto el gran potencial de varios escaladores y futuras promesas. La final de Caballeros Mayores se ejecuto al mismo tiempo que una banda de percusión en vivo
9090
Los podios fueron para:
(coordinador RUSTIK), quienes luego de 2 días de
les B y Damas Promocionales no poseían final.
0")/!%($%&)**!Sigma.
ladores de Córdoba y San Luis.
Cicconi ( ex – campeón nacional), Gustavo Ro-
Desplome San Luis Rustik Excalar
DAMAS MAYORES Millan Julia Delicia Aurelio Desio Mariana
Bloque Carlos Paz Rustik Rustik
PROMOCIONALES B Saumench Francisco Cero Recupero Martin Rustik Estevez Nicolas Oxigeno PROMOCIONALES A Ponce Alejo Paez Juan Manuel Monesterolo Silvio
Desplome San Luis Cero Campus
CABALLEROS MAYORES Garcia Santiago Pacheco Nicolas Iglesias Lautaro
Cero Desplome San Luis
con el desarrollo del torneo; así como también
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HIGHLINE EN MONTE PIANA, DOLOMITAS
a todos los escaladores que participaron en el.
Texto y fotos por Alain Marcus
Quiero agradecer a los sponsor Nakaoutdoors, Longobondi Diseño, Vertical, Alborde, Kooch, Presas Rustik, Presas Evolution que colaboraron
Esperamos tengan un buen año de escalada, hasta el año próximo!
Monte Piana es un lugar especial, hace casi 100 años austriacos e italianos se disputaban la frontera en este mismo monte. Hoy, austriacos, italianos y gente de otras nacionalidades, se reúnen para caminar sobre líneas de 3 a 92 metros, en el marco del primer encuentro internacional de Highline de los Dolomitas. El encuentro fue organizado por el freerider Armin Holzer, Ale D'Emilia y Aldo Valmassoi, esquiadores cuyas rodillas lesionadas encontraron en la Slack la rehabilitación ideal. Este año, motivados por su pasión y su extraordinario progreso deportivo, abrieron 12 highlines. El evento duro una semana, del 9 al 14 de septiembre, con un clima cambiante e impredecible, de sol intenso a una nevada que hizo del equilibrio un asunto delicado (las líneas congeladas pusieron nerviosos a unos cuantos). El clima humano fue extraordinario, todos los participantes tenían una cierta humildad, un poder de asombro y apertura hacia los demás, no había estrellas, todos se reconocían aprendices, quizás porque el deporte es relativamente nuevo, sin embargo al verlos sobre las líneas todo cambiaba, eran los representantes del mejor nivel en Europa. Pasaron por cada una de ellas, highli-
91
ners de todos los niveles, los más desatacados
orientada más bien al highline, iniciada por
nes practiquen esta actividad, para evitar que el
fueron Lukas Irmler con su récord de longline en
Theo Sanson, pedagogo apasionado y higliner /
entusiasmo sin experiencia genere accidentes.
polyester de 310m y Theo Sanson que se pasea-
longliner de altísimo nivel que, sin anunciarse,
El riesgo de accidentes existe sobre todo porque
ba por las líneas con los ojos vendados. A la hora
hoy se encuentra entre los mejores longliners del
la realidad en Europa es que con 350 euros y
de salir del refugio hacia las líneas, la miradas
mundo. Verlo hacer highline con los ojos cerrados
mucha motivación, se consigue todo lo necesa-
se paseaban por trincheras, rastros históricos de
es invitarse a soñar, a ver que nuestra idea de lo
rio para montar un highline, y eso no viene nece-
una guerra lejana y la imponente cara oeste de
que es posible o imposible vale ser relativizada.
sariamente acompañado de experiencia. A partir
Tre cime di Lavadero. La mayoría de las líneas
Julien Millot, precursor de la actividad en Fran-
de este pensamiento y la explosión del highline,
eran de acceso directo mientras que otras solo
cia, cuenta con un sitio internet con topos de to-
nace en Francia una federación de slackline
permitían su acceso por rapel.
dos los highlines instalados en Europa, especial-
que forma parte del Club Alpino Francés: "C'est
El encuentro fue un verdadero reflejo de la ex-
mente en Francia. Así está creciendo el highline,
slack… er bon". La estrategia detrás de esta
plosión del highline en Europa, muchas personas
a tal punto que, si bien sus pioneros eran escala-
federación, no solo es que todo practicante será
se están dedicando con esfuerzo a organizar fe-
dores, hoy más de la mitad son chicos llenos de
asegurado en caso de accidente, sino que las
deraciones y eventos en relación al highline y a
talento que hacen slack en parques y espacios
inscripciones permitirán el testeo de material,
la práctica del slack en general. El Club Alpino
urbanos. Este desborde, se controla con un gru-
ya que en la mayoría de los montajes se sigue
Francés cuenta ya con un federación de Slack
po, un grupo que intenta englobar a todos quie-
usando equipo específicamente concebido para
PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA. Yuyo con la indumentaria “casera” con el Torre de fondo.
01)!%2"1'-() PÁGINA ANTERIOR DERECHA. En la cumbre de la Poincenot con Ermano Salvaterra, Elio
Orlandi, yo con el banderín del C.A.C. Mauricio Giarolli. ARRIBA IZQUIERDA. Daniel Froschauer. ARRIBA CENTRO. Théo Sanson. ARRIBA DERECHA. Javier Cahilol. ABAJO IZQUIERDA. Luca Padovan y Deva Del Pra. ABAJO CENTRO. Ale D´Emilia. ABAJO DERECHA. Théo Sanson.
92
la escalada y no para highline. Muchas veces se
se cuidan los santuarios alpinos en Europa, la
desconoce la tolerancia de ciertos materiales,
mentalidad general es que el highline representa
que aunque eficaces, nunca fueron fabricados
una extensión, o mejor dicho una evolución en
para su uso en highline, sin embargo, gracias
la actividad de montaña, algo que no debe ser
al desarrollo de la actividad, comienza a existir
relegado o convertido en ilícito o marginal. Como
material homologado para su uso específico en
dijo Julien Millot y Tancrède Melet, vagamente
highline. El otro objetivo de la federación es, a
traducido: "…es un placer escalar y que el fin no
través de su legitimidad oficial, poder disputar
sea la cumbre, sino ir aún más lejos."
la prohibición de parabolt en ciertos parques
Información adicional:
nacionales, que a causa de algunos accidentes
http://highlinedatabase.blogspot.fr/
de escalada, prohíben esta actividad también.
http://slack.fr/
La polémica también existe en los santuarios de
http://www.cestslackerbon.org/
escalada, como cuando se montó un highline en
http://www.slacklineexpress.com
IZQUIERDA. Basti Aldehoff. CENTRO ARRIBA. Ale D´Emilia. CENTRO ABAJO. Théo Sanson. DERECHA. Théo Sanson instalando una line de 92 me-
tros.
l'aiguille du Diable, lugar mítico desescalada en Chamonix. Sin embargo, a pesar de la polémica, nadie arranco ningún parabolt, porque si bien
93
NOTICIAS DE ESPAÑA
ga desde el valle del Monasterio y es como tener
tivo como en el personal, pudiendo integrar la
Por Diego Marsella
un ventilador constante que refresca y mantiene
escalada como una forma de vida.
secas las presas para el verano, así que way!!! A fin del año 2011 conocí la Bauma de Sant Miquel
Desde el año pasado que empecé a probar vías
del Fai, trepamos ese día y le pegue un vistazo a una
También como parte de la estrategia observe repe-
de noveno grado, esta sería mi primer vía de esta
travesía de unos 27 movimientos que había realiza-
tidas veces el video de Ramón Julián que tiene pu-
dificultad, sintiendo que tenía posibilidades, y es
do la primera ascensión Ramón Julian y que la ha-
blicado en su blog, con el fin de poder entender los
así que pase por Papichulo, en Oliana, “La nove-
bía cotado de 8b, enseguida me llamó la atención.
métodos de las secuencias difíciles, y que finalmen-
na enmienda”, “ Fuck the System” en la que me
La travesía consta de 27 movimientos, en los
te me ayudaron a poder elegir un método propio.
he caído 7 veces muy cerca de la cadena, 2 veces
últimos 12 se concentra la dificultad, con canto
el mismo día y alguna mas como “Era Bella”, en
pequeño y movimientos de techo, para mí ex-
Las vías en general son físicas, recorren la Bau-
Margalef, Ingravidets extensión, en Santa Linya y
plosivos. Me pareció una buena idea, empecé a
ma en sentido transversal, y tiene una particular
por ultimo “La Rambla”, en Siurana.
probarlos y enseguida me motivé.
característica con formaciones en forma de mo-
Así fue que mientras iba ensayando la travesía en
cos gigantes que se desprenden del techo.
La Bauma tiene una energía rara pero a la vez te
secuencias, fui encadenando Penjim Penjam 8c,
Coincidimos en el sector con dos grandes equi-
deja escalar, la naturaleza se hace escuchar sobre
El Súper passeig 8b+, “El súper mon al revés”
padores y escaladores
todo en los horarios donde hay viento ya que los
8c/+, y también hice la conexión entre la Penjim
Qué han realizado más que un buen curro, Mar-
zapos y las ranas ofrecen un concierto que de re-
y el Súper Mon al revés 8c que se conectan en los
ti Iglesias y Eloi Burda, los cuales bautizaron la
pente cuando se va el viento todo vuelve al silen-
últimos 10 metros y comparten cadena.
travesía como “El ordre dels factors no altere el
cio… Me siento feliz y agradecido por cada una
producte” 8b y la conexión queda con el nombre
de las cosas que me tocan vivir en esta vida!!!
Finalmente pude encadenar y hacer la segunda
de “El ordre dels factors + El súper mon “la cual
repetición de la travesía y a partir de este mo-
propongo de 9a”, quedando a la espera de futu-
Podrán ver el video de la travesía y fotos en
mento empecé a pensar que se podía conectar la
ras repeticiones.
www.diegomarsella.com.ar
travesía con cada una de las vías ya que el co-
94
mienzo se encuentra a la izquierda del comienzo
El noveno grado es uno de los objetivos que me
de las vías y la primera por conectar era “El súper
trajo a vivir a Catalunya acompañado de Gaby mi
mon al revés” 8c/+. También parte de la deci-
mujer y mis dos hijas dejando mis otras activi-
sión de probar el proyecto tenía que ver con que
dades, padres, hermanos y amigos en Argentina,
está a 40’ de casa, además se complementaba
lo cuál además de ser motivador para encarar
con los horarios del trabajo y que entre las 16.00
nuevos proyectos, toma un valor importante en
y las 20.00 hs hay un corredor de viento que lle-
esta etapa de mi vida tanto en el aspecto depor-
IZQUIERDA. Diego escalando la via "403" 8c.
%%%%%%&")5*'-%6$"$7%,'"*)DERECHA. En Sátiva Patática 8a.
&")5*'-%6$"$7%,'"*)-
95
ULTIMO LARGO Encuentro en la cumbre Por Guillermo Almaraz
9696
Sin entrar a pensar cual es el verdadero motivo
un camino que no había pensado recorrer antes,
que nos lleva a buscar las cumbres, no hay lugar a
que era ir por cumbres poco conocidas, a descu-
ningún tipo de análisis ante la afirmación de que no
brir, más que a llegar. Dicho de otra manera, me
hay otra vivencia más profunda que pisar el punto
empezó a interesar mas ir por lo desconocido que
más alto de la montaña. Seguramente ese instante
por lo transitado, me empezó a motivar hacer lo
a más de uno le sirve para reafirmar o reafirmarse,
que había hecho Cassis, ir por una montaña, que
encontrarse y entender que es capaz de planificar
hasta que él llegó estaba olvidada.
algo y lograrlo, de animarse y superarse, en defi-
Busque infructuosamente a Cassis durante un
nitiva un montón de sentimientos más propios de
tiempo, escribí una carta al club Andinista (no ha-
analizar por un entendido en los intricados caminos
bía mail en esa época) y también en un viaje, pasé
de nuestras mentes y no por un simple montañista
por su sede, pero pese a que sabían quien era, no
que además “padece” el mal de la montaña, ese
conocían donde estaba. Pasó el tiempo y comencé
que te hace ir para arriba sin sentido a conquistar
a “encontrarme” con Cassis en las viejas publica-
lo inútil, parafraseando a Terray.
ciones y así supe que había subido cuatro veces
Pero a lo que me quería referir es al encuentro en la
el Aconcagua en los años 40, que había sido el
cumbre con el paso de otros que llegaron antes que
primero en intentarlo en invierno llegando a 6700
nosotros. Ese encuentro, incluso, puede conocerse
metros y que había recorrido la cordillera mendoci-
de antemano que puede ocurrir, como cuando vamos
na escalando varios picos vírgenes, ganándose el
con el topo que nos dio un amigo, conocido o admira-
mote de “escalador solitario”.
do colega, o como en la historia que recuerdo ahora,
Fue finalmente José Herminio Hernández, poseedor
la realidad se impone ante el descubrimiento de un
de la mayor cantidad de biografías de andinistas
testimonio del paso de alguien hace años.
y autor de una magnánima obra que las reúne,
En 1991, en ocasión de un viaje a Mendoza en bus-
quien me mandó información de Don Alejandro y
ca de la cumbre del Maipo, el viento y la nieve nos
me acercó fotos y datos, también el dato que se
impidieron siquiera pensar en intentarlo y desde el
encontraba enfermo y vivía en Rosario. Quedé
campamento que estábamos decidimos ir por una
que le escanearía el testimonio del Lagunita y se
cumbre que estaba al suroeste de nuestra posición
lo mandaría, “para sacarle una sonrisa al viejo
y se veía atractiva en sus formas.
explorador” pero no lo hice en ese momento, ata-
Dos días después llegábamos a la cumbre y con
reado por el trabajo o por vaya a saber qué cosa.
sorpresa encontramos dentro del montículo que se-
Un mes después, en marzo de 2010 me fui a la
ñalaba la cima una lata y adentro un testimonio con
cordillera a buscar montañas, y para variar, alguna
papel membrete del Club Andinista Mendoza que
desconocida. Cuando ya la señal del celular era
indicaba que era el “Cerro Lagunita” y que cuyo pri-
intermitente porque nos internábamos en la ruta
mer y único ascenso se había hecho 40 años antes,
que lleva al Paso de San Francisco, entro un mail
en octubre de 1951 y el autor de dicha escalada era
de José Hernández que decía que el día anterior,
Alejandro R. Cassis.
el 16 de ese mes, había fallecido Cassis, luego de
Ese encuentro en la cumbre con Cassis me señaló
una larga enfermedad.
José mandaba algunas fotos y algunas palabras que buscaban honrar la memoria del escalador, guía de montaña, antártico, amigo, maestro y sobre todo persona humilde que dejaba este mundo. Comentamos lo ocurrido con mis compañeros e incluso una vez más conté cuando encontré el testimonio en 1991. No lo conocí, pero ese día sentía que había partido un viejo conocido. Al otro día fue mi último encuentro con Alejandro Cassis en una cumbre, subimos el desconocido Morocho Chico, solo hollado por Walther Penck hacía casi 100 años y dejé en la cumbre un testimonio homenaje al infatigable explorador solitario, recordándolo como alguien que marcó nuestros caminos en la montaña. Seguramente desde algún lugar sonrió, quizás tarde, quizás no. Estoy convencido de que los encuentros en la cumbre pueden derribar ciertas barreras.
ROSARIO ALEJANDRO CASSIS BRESCIANI Nació en Bérgamo, Italia, el 27 de septiembre de 1921. Sus padres fueron Virginia Bresciani y Mansueto Cassis. Llegó a la República Argentina cuando era niño, a la edad de cinco años, regresando a Italia a los 14 años, volviendo nuevamente en el año 1936, fecha, desde la cual, vivió desde entonces en la ciudad de Rosario, hasta el año 1944. Ese año comenzó a trabajar en el ferrocarril trasandino y empezó su vida montañera en Mendoza. Compañero de Francisco Ibáñez en varias montañas, compartieron la cumbre del Aconcagua en 2 oportunidades. Escaló en el Cordón del Plata, en la zona de la Laguna del Diamante, en la quebrada de Matienzo, en Puente del Inca y en el valle del Horcones. Fue el primer guía del Aconcagua contratado por el hotel de Puente del Inca. Trabajó en varios proyectos científicos en la cordillera y pasó varios inviernos en la montaña, entre ellos uno en la zona del Co. Lagunas, cerca de la Laguna del Diamante, en el refugio Perón. Entre 1954 y 1974 participó de varias campañas antárticas. Falleció el 16 de marzo de 2010 a los 88 años.
97
POR
“+6500 UNA FORMA DE DIMENSIONAR LOS ANDES” DARIO BRACALI Y GUILLERMO ALMARAZ
RECOMENDADOS
Este libro es el primero editado por Ediciones Vertical, manteniendo la calidad y diseño grafico a la que nos tiene acostumbrados en esta revista. El libro no sólo es una guía de las montañas andinas de más de 6500 metros si no que es a su vez un homenaje a Darío Bracali (recordado y reconocido montañista que desapareciera en el 2008 en una expedición al Daulaghiri) quien comenzó el proyecto del libro junto con Guillermo Almaraz. Que mejor que las propias palabras de Guillermo para entender como se creó este libro. “Esas circunstancias y sobre todo el paso de los años han ido girando el punto de vista que teníamos al iniciar el viaje por los +6500. Veíamos las cumbres como un objetivo en si mismos y ahora estoy convencido que en realidad son las causas perfectas para justificar un viaje cultural y espiritual por Sudamérica y sobre todo por uno mismo. Desde la planificación a la concreción del sueño de la cumbre, pasarán infinitos momentos donde solo hay que entregarse a disfrutar la realidad de la montaña y esperar esas horas distintas que se viven a más de 6500 metros, donde los pensamientos y las sensaciones son tan reales como el frío y el viento. Sobrepasar esa línea permite explorar una parte de nosotros mismos que difícilmente puede ser conocida en otro escenario. Estas montañas, sus gentes y sus entornos marcarán un punto de inflexión en la historia de cada montañero que se anime a conocerlas. A Darío y a mi nos marcaron y en mi caso particular las sentiré unidas por siempre a la historia que juntos empezamos a escribir y hoy tienen en sus manos” +6500 es sin dudas un libro infaltable en la biblioteca de montañistas o amantes de la montaña. Es un recorrido, lleno de anécdotas, por la cultura y paisajes andinos, además es una guía completa para planificar la próxima aventura.
THE KILLERS BATTLE BORN "Day and age" había sido la ultima placa de estudio de The Killers, editada en 2008, y luego hubo un descanso que en principio iba a durar unos dos años, pero que se extendió al doble. Durante ese tiempo, la voz del grupo, Brandon Flowers, publicó un álbum solista, mientras que el resto también se dedicó a sus proyectos personales. Y tanto silencio discográfico puede hacer peligrar su continuidad, según entendieron los muchachos tras sus largas vacaciones, por lo decidieron volver con todo editando un disco que no defraudará a sus seguidores, ya que refuerzan su estilo de rock-pop alternativo, componiendo canciones para estadios y otras que quedaran como himnos memorables. El título de la placa es "Battle Born", grabado en su propio estudio, con la producción de Daniel Lanois, Steve Lillywhite, Damian Taylor, Stuart Price y Brendan O’Brien. También participan Daniel Lanois y Fran Healy en la composición de las canciones. "Battle born" se edita en dos versiones, normal con 12 canciones y una deluxe con 3 más.
98
.#85*9-%:)5';<-
99
100