PRIMERA ASCENSIÓN INVERNAL
TEXTO
Stephan Siegrist
Torre Egger STEPHAN SIEGRIST ANDUVO NUEVAMENTE POR LA PATAGONIA. DE SUS NUMEROSAS EXPEDICIONES POR ESTOS PAGOS, LAS MÁS RECORDADAS SON SIN DUDA LA PRIMERA INVERNAL A LA CARA OESTE DEL CERRO TORRE O EL INTENTO A LA MAESTRIEGGER EN EL 2001. STEPHAN ES UN MONTAÑISTA APASIONADO Y AMBICIOSO QUE SIEMPRE BUSCÓ ROMPER CON LOS LÍMITES ESCALANDO EN LOS ALPES, EN LA ANTÁRTIDA, EN INDIA Y UN SIN FÍN DE LUGARES ALREDEDOR DE NUESTRO PEQUEÑO PLANETA. EN RESUMEN,
20
ARGENTINA Patagonia
TENEMOS A UN TIPO QUE APUESTA AL ESTILO ALPINO, LOS BIGWALLS, LAS PRIMERAS INVERNALES, RUTAS NUEVAS, EL VÉRTIGO DE LAS HIGHLINE, LA ADRENALINA DEL SALTO BASE, PARAÍSOS PERDIDOS Y EXPERIENCIAS TRANSFORMADORAS. A CONTINUACIÓN PRESENTAMOS A STEPHAN SIEGRIST, EL SUIzO BUENA ONDA, AMIGO DEL BARRIO Y COMPAÑERO DE MUCHAS AVENTURAS… LA ÚLTIMA DE ELLAS, LA HERMOSA ASCENSIÓN INVERNAL DE LA TORRE EGGER JUNTO A DANI ARNOLD Y THOMAS SENF.
21
¿Cuánto ha cambiado la patagonia en todos estos años que viniste a escalar? Yo trato de comparar, viajé por muchos lugares del mundo pero seguro ningún otro ha cambiado tan rápido como este, en muchas direcciones, como la esfera profesional, la actividad turística y el tamaño del pueblo… el efecto de una aventura en patagonia ha cambiado. Antes no era tan fácil llegar, pero tenías cosas como los caballos que te ayudaban un montón. Hoy todavía hay amigos que te ayudan a organizarte, hay porteadores. El presente de El Chaltén es como el invierno y la primavera… por un momento hay nieve y de repente cambia el tiempo, el paisaje se transforma completamente y es otro pueblo. ¿Es bueno comparar? Es una especie de progreso natural donde el dinero es una DOBLE PÁGINA ANTERIOR. Último largo antes de la cumbre de la Torre Egger ABAJO IZQUIERDA. Stephan Siegrist escalando en hielo. Switzerland, Kiental, Eisteufel
WI6. ABAJO DERECHA. Stephan en el primer ascenso a “Magic Mushroom” 7c, Cara Norte del
Eiger, Switzerland, Salto B.A.S.E. despues de la escalada.
22
gran torta y todos quieren tener una porción más grande. Si conocés el pueblo desde el pasado y sus grandes historias como Madsen, los gauchos y los primeros habitantes, es imposible no comparar. El Chaltén ha tenido una gran historia en poco tiempo.
¿Cuanto ha influenciado esto en las montañas?
¿Se experimenta el mismo progreso en otras montañas
Ha cambiado muchísimo. La logística cambió bastante.
del mundo?
Desde que tenés Internet es más fácil de planear, antes
Patagonia es Patagonia, no debería comparar. Risas...
se caminaba como loco para arriba y para abajo. Hacer compras es más fácil también… antes comprábamos la
Tuviste muchas expediciones a patagonia, ¿qué te motiva
comida en Río Gallegos o en El Calafate. Pero es un
a escalar aquí?
poquito peligroso por otro lado, porque si te sorprende
Seguro las hermosas montañas. Pero en estos años es
una tormenta allá arriba el paraíso esta un poco lejos…
como un segundo hogar para mí, con muchos amigos y
es llamativo cómo el demonio y el ángel viven tan cer-
buenos momentos. La leyenda que cuenta que aquellos vi-
ca.
sitantes que comen calafate terminan regresando es real,
Este progreso ha traído más gente, más plata a El Chal-
desde que comí el fruto del calafate por primera vez en
tén, pero también hay un crecimiento del alpinismo, fi-
1993, me quedó el sabor de la Patagonia en la boca.
jate que diez años atrás no teníamos tantas rutas en las montañas como ahora. Hoy el pueblo es un punto
¿Te gusta venir en invierno al sur?
de reunión internacional de escaladores y algunas veces
Me gusta venir aquí, no tuve muchas expediciones inverna-
me hace recordar la vida de un circo, un montón de gen-
les en otras partes del mundo. Venir en invierno es como
te junta con algo especial entre sí, usando a veces más
visitar El Chaltén de diez años atrás.
energía en hablar que en escalar. ¿El invierno en la patagonia es muy duro? ¿Esto sucede cuando hay mal tiempo?
Si te gusta el invierno y la escalada en hielo, entonces no
Si, porro y mal tiempo.
es duro, es lindo.
TORRE EGGER Torre Egger 2890m Dona - Giongo (900m ED+ 1980) / Titanic (900m EX+ 1987) 1000m 6b, A2, W15 First Winter Ascent Dani Arnold, Stephan Siegrist, Thomas Senf 1.-3 August
23
¿Cuáles son las claves para una escalada invernal?
...En EsTOs añOs Es COmO un sEGundO hOGaR paRa mí, COn muChOs amiGOs y BuEnOs mOmEnTOs. La LEyEnda quE CuEnTa quE aquELLOs VisiTanTEs quE COmEn CaLafaTE TERminan REGREsandO Es REaL...
Ser rápido, porque los días son cortos. Realmente organizado. No tener miedo del frío. Buenos conocimientos acerca de las condiciones de la nieve ayudan para prevenir avalanchas. Tener una buena cordada que conozca y le gusten todos estos componentes. Las tormentas son más serias en invierno y como dije antes, no querés nunca ser sorprendido por una de ellas porque hace frío y si encima te golpea el viento, te congelás inmediatamente. En verano hay más posibilidades de sobrevivir a una tormenta fea… ¿Cuándo se te vino la idea de hacer una nueva ascensión invernal? Tres años atrás, cuando escalé Titanic junto con Alexander Huber… nos pareció algo interesante para subir en invierno. ¿y las condiciones de la ruta? De hecho hicimos alguna variación al comienzo, combinando con algunos largos de Dona-Giongo y luego tres largos nuevos para conectar la ruta Titanic de nuevo. Abajo tuvimos buen hielo y después de la nieve en la mitad de la pared, las fisuras tenían demasiado hielo y tuvimos que
ABAJO. Dani Arnold escalando en el segundo dia en la pared.
24
limpiar bastante para escalar y proteger.
Empezamos a escalar los primeros 4 largos de Titanic (o
dos rapeles nuevos a la izquierda de la ruta, y alguna que
su “variante”). El comienzo de la ruta estaba lleno de hielo,
otra variación.
cosa que nunca había sucedido en intentos anteriores de
Fueron tres días en total, con dos vivacs en la pared, entre
varias expediciones. Luego seguimos otra línea muy fina de
ascenso y descenso al píe de vía.
hielo, que nos llevó a la plataforma de nieve donde pudimos pasar la primera noche.
¿En general Titanic se describe como una ruta muy segura
La idea de enganchar esta línea, vino de diferentes expe-
pero difícil, vos que la escalaste en verano y en invierno,
riencias escalando en Patagonia. Por ejemplo: yo sabia
qué podés agregar al respecto?
dónde es posible vivaquear entre Standhart, Egger y debajo
Es cierto. Titanic es bastante segura. Los últimos 3 largos
de la Herron, porque escalé esta última aguja dos veces
abajo del hongo de hielo de la cumbre están expuestos a
anteriormente. También tenía idea exacta de dónde golpea
la caída de hielo. Por esa razón también es que escalamos
el sol en la pared y dónde encontrar buen hielo. La parte
de noche.
superior de la vía, (pasando el filo nevado en la mitad de la pared), estaba completamente grabada en mi mente, luego
Titanic cuenta con 32 largos según el topo, ¿pensaron que
de la ascensión anterior de verano, además de la lista del
se iba a dar tan pronto una ascensión tan comprometida?
equipo a usar y por dónde ir.
Según el plan, necesitábamos mucho tiempo entre trans-
Finalmente la rampa “fácil” que travesea la cara noreste,
portar el equipo arriba hasta la base y luego bajarlo.
para nosotros fue lo más “duro”, porque estaba llena de
Esta fue mi 12° expedición a Patagonia y estábamos bien
nieve polvo y fresca, se hacia difícil para escalar y proteger.
preparados para este viaje, pero nunca se nos hubiera ocu-
No teníamos un buen lugar para vivaquear, así que la esca-
rrido que un proyecto invernal como éste seria posible en
lamos de noche, con mucho frío y un poco de viento. Luego
menos de una semana.
hicimos un segundo vivac abajo del hongo. A la mañana siguiente llegamos a la cumbre a las 12 a.m.
¿Te sorprendieron las condiciones meteorológicas?
y después bajamos por una nueva línea, al principio con
Desde El Chaltén fueron 6 días en total para completar la
25
ascensión. Llegamos al pueblo el 27 de julio, al día siguien-
mos un poco cuando el viento nos sorprendió el segundo día.
te fuimos al campamento Bridwell con los esquíes, en me-
Conocemos el peligro de las tormentas invernales de Pata-
dio de una gran nevada, volvimos al pueblo por la tarde a
gonia. Pero tuve el buen presentimiento (aunque me costó
registrarnos en parques y nos dijeron que se venia el buen
creerlo), de que teníamos una gran chance de hacer cum-
tiempo. Entonces llamamos a Charly Gabel en Innsbruck y
bre en esa primera semana.
nos confirmó el pronóstico.
Es una mezcla de sensaciones envueltas en felicidad. Disfru-
Al día siguiente volvimos a subir para transportar material y
tás los grandes momentos, el paisaje, la libertad… y otras
atacar. Los primeros dos días de escalada hizo un poco de
veces te gustaría estar allá abajo, cerca del “mundo seguro”.
frío, con bastante nieve y luego el cielo se cubrió con nubes
Y esto es algo muy especial de la Patagonia. Ves las luces
y escarchó. Finalmente vino el viento, solo un poco (risas)…
del pueblo por la noche, te sentís cerca de tus amigos, pero
pero lindos días.
por otro lado sabés que si algo ocurre en una ascensión invernal en la Egger… no hay rescate.
Escalar en medio de tanta inmensidad en completa soledad despierta muchos sentimientos, ¿Cómo se sintieron
¿En esa intimidad, cómo funcionó la conexión con el monte?
allá arriba?
Estás cerca de tu “amigo la montaña”, con la naturaleza.
Siempre tengo una buena sensación cuando llego a El Chal-
Convivís con la naturaleza, y ella te dice qué hacer. Si no
tén. Tengo muchos amigos “buena onda”, como Don Guerra
escuchás a la montaña, entonces todo puede terminar muy
y vos. Desde hace mucho tiempo, este rincón del mundo es
mal. Te ponés sensible con la naturaleza.
como mi segundo hogar.
26
En la montaña nos concentramos en la escalada, disfrutando
¿Cómo fue la química entre los compañeros?
el cielo estrellado por las noches. Pero también nos asusta-
Un buen grupo es siempre importante, no solo en la parte
técnica. Es muy importante también la motivación y el buen humor… esa es la buena química y es lo que busco. Cuando voy a escalar pienso primero en los amigos o gente que me cae bien, es bueno cubrir la parte técnica pero también
...EsTO Es aLGO muy EspECiaL dE La paTaGOnia. VEs Las LuCEs dEL puEBLO pOR La nOChE, TE sEnTís CERCa dE Tus amiGOs, pERO pOR OTRO LadO saBés quE si aLGO OCuRRE En una asCEnsión inVERnaL En La EGGER… nO hay REsCaTE.
hay que prestar atención a estos detalles. En el comienzo éramos 4 con Mario “El Bastardo” Walder, pero luego del porteo a Bridwell sintió un fuerte dolor en la rodilla y no pudo acompañarnos en el resto de la aventura. Eso es muy duro para un escalador, hacer tantos kilómetros y luego no poder hacer nada y tener que sentarse y esperar. Mario nos dio una gran demostración de carácter, porque nos permitió ir a escalar brindando su aliento y apoyo. Vos también pasaste por algunas lesiones, ¿como lidiaste con estos malos momentos en tu carrera deportiva y profesional? He tenido algunos accidentes y algunos han tomado años para recuperarme. En esos momentos ves quiénes realmente son tus amigos. ¿Es parte del juego?
ABAJO. El segundo vivac en la pared a 150m de la cumbre.
Si. La otra parte del juego es que algunas veces tenés que
27
IZQUIERDA ARRIBA. Stephan escalando “Ralf in Not” M9, Grindelwald, Switzerland. IZQUIERDA ABAJO. Stephan en una highline en Schynige Platte, Switzerland. DERECHA ARRIBA. El primer vivac en la Torre Egger. DERECHA CENTRO. Sthepan jumareando el segundo dia. DERECHA ABAJO. Stephan Siegrist (izquierda), Dani Arnold y Thomas Senf en la cumbre
de la Torre Egger
28
trabajar con los sponsors. Un escalador profesional no necesariamente escala automáticamente más, significa escalar cerca de tus sponsors. ¿Tenés que lidiar con muchas cosas al mismo tiempo? Si. En caso de un accidente, yo tuve que lidiar con muchas cosas personales, mi pasión que es escalar montañas quedó como en un segundo plano, pero me dió la posibilidad de abrir la cabeza y ver otras cosas. Por suerte nunca tuve problemas con mis sponsors en esos momentos. para vos, ¿dónde está la clave para el futuro del alpinismo? En cuanto a la parte humana, rescato la honestidad. Para mi es muy importante ser lo que sos y ser honesto con lo que hacés en las montañas. En cuanto a la parte técnica del alpinismo, el estilo “cápsula” es más lindo que la variante “expedición”. ¿Dónde ves los errores? Cuando no hay respeto por la honestidad de los demás escaladores, cuando se habla mal de un escalador, eso es malo. Los montañistas a veces se ven a si mismos como algo demasiado importante. ¿y qué pasa con esa pasión por escalar? Es importante mantener ese espíritu, porque es parte de la filosofía de la montaña. Aunque tengas un sponsor o no, es importante no perder esa pasión. A mi me gusta ir con mis amigos a la montaña, mantenerme concentrado en el objetivo, tener una buena aventura en la naturaleza y sobrevivir a eso. Ese es mi estilo… ¿En la Egger revivió esa pasión una vez más? La pasión siempre está aquí adentro de mi corazón. No escalaría de nuevo si no tuviera esa pasión. Egger fue una muy buena aventura, como suele ser en Patagonia. finalmente, ¿Cuánto queda por escalar en patagonia? Wow!!! Patagonia es gigante. Hay muchísimas paredes y montañas en el hielo continental esperando por un primer ascenso. Claro que lo que está mas cerca está hecho, pero tan pronto te pones a caminar por algunos días, encontrás un montón de nuevas aventuras. MÁS INFORMACIÓN www.stephan-siegrist.ch www.thomassenf.ch
29