ISSN 1851-9954
SEPTIEMBRE 2010
ARG $20.00
LHOTSE SEGUNDA ASCENSIÓN ARGENTINA SIN O2 || DOSSIER PIEDRA PARADA
ENTREVISTA SÍLVIA VIDAL || CANTAGALO NUEVAS VÍAS EN BRASIL || DOSSIER ARTÍSTICO HELMUT DITSCH
ALASKA FREERIDE EXTREMO || NEEDLES ESCALADAS EN CALIFORNIA || TUZGLE LA MECA DEL NORTE
9
ARGENTINA
REVISTA DE MONTAÑA
SEGUNDA ASCENSIÓN ARGENTINA SIN O2 TEXTO
M !"#" E%%"&
FOTOS
C"%' R(#) %*+
Lhotse
FALTAN 100 METROS HASTA LA CUMBRE QUE SE VE MUY CLARA, SIN EMOCIONARME MANTUVE EL RITMO COMO MIS MEJORES CLIENTES EN LA CANALETA DEL ACONCAGUA, PERO ESTA VEZ ESTABA SOLO. ERA YO Y ESA CUMBRE: EL LHOTSE, 8500M. PARA HABLAR DEL LHOTSE TAMBIÉN HAY QUE HABLAR DEL EVEREST, PORQUE LAS DOS COMPARTEN EL MISMO CAMPO BASE, EL MISMO CAMPO I, CAMPO II, CAMPO III Y PARTE DEL TRAYECTO AL CAMPO IV. ENTONCES SERÁ IMPOSIBLE NO HABLAR DE LA MONTAÑA MÁS ALTA DEL MUNDO.
20
OFQBM Miputf
Este fue un viaje por motivos laborales. Como guía de montaña trabajo en muchos lugares, desde Perú a la Patagonia y
CHINA
eventualmente Nepal. Patagonian Brothers es la empresa con la que más trabajo con la suerte de que sus dueños son además grandes escaladores y por sobre todo grandes amigos, Damián y Willie Benegas me abrieron las puertas para trabajar en todo el mundo. Como les vengo contando, la razón por la que estuve visitando Nepal fue un trekking hasta el campo base del Everest y hablando con Damián surgió Lhotse KATMANDÚ
que podía ser una hermosa oportunidad de hacer algo nuevo en la pared del Lhotse, ya que ofrece cantidad de posibilidades de hacer cosas nuevas. Teníamos que aprovechar esta visita. La primera opción era conectar el South Col del Everest con El Lhotse. Trabajando esta idea ya había dos
21
PÁGINA ANTERIOR. Matoco Erroz llegando a la cumbre del Lhotse, de fondo el Everest.
D/!Sjdibset IZQUIERDA ARRIBA. Puentes colgantes, entrando al Parque Nacional Sagarmanta.
!!
N/!Fssp{ IZQUIERDA ABAJO. Namche Basar, uno de los pueblos más importantes del valle, todo
construido a hombro de porteadores.
N/!Fssp{
DERECHA ARRIBA. Porteadores con sus inmensas cargas, que abastecen todos los
pueblos del valle.
N/!Fssp{
DERECHA ABAJO. Unos yaks, atravesando unos de los puentes más altos del trekking.
N/!Fssp{ PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA. Campo II a 6200 metros, después de una nevada. !!!!!!!!
X/!Cfofhbt PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. Willie con sus sherpas después de bajar de la cumbre de
Everest, en el campo II.!
22
N/!Fssp{
...ME ESTABA DANDO CUENTA DE QUE NO IBA USAR OXIGENO SUPLEMENTARIO, QUE NO TENÍA NINGUNA INTENCIÓN DE USARLO, SI NO PUEDO ¡SIN O2!, ERA SIMPLE, ¡PARA ABAJO! ASÍ SUBÍ DE NUEVO AL CAMPO II Y AL OTRO DÍA AL CAMPO III...
porteadores que por 5 o 10 días, lo que dura el trekking, se van hacer cargo de todo el equipo hasta el base. Cuatro bolsas de arroz de 25 kilos y un pax de cervezas, la cuenta me daba más que 100 kilos, eso es lo que cargan y no lo hacen por unas horas sino por días. La caminata se hace lenta para lograr una buena aclimatación, hay pueblos por todos lados, lugares para comer y dormir cada media hora con todos los servicios y todo se abastece a hombro de porteadores. El paisaje empieza muy boscoso y luego se transforma en árido como los andes centrales, hasta llegar a un paisaje de altura con glaciares y morenas por todos lados. Durante el trekking hay dos montañas que no puedo dejar de mencionar: una es el Ama Dablan, la más bonita de las montañas y la pared sur del Lhotse, llena de historia. Así se llega a la base del Sagarmanta.
personas muy profesionales, Simone Moro y Denis Orubko,
LA MONTAÑA
así que había que elegir otra opción hacia la derecha del cu-
Llegar al base (5300m) me era algo familiar, era como Pla-
luar de la ruta normal. Perfecto, había dos líneas hermosas
za de Mulas pero al doble. Montado sobre la morena lateral
para elegir que no llevarían al filo y luego una tremenda tra-
del Khumbu, el famoso glaciar, se encuentra el Campamen-
vesía hacia la cumbre y eso era todo. Para todo esto debían
to Base; en este lugar están todas las empresas del mundo,
darse muchas cosas, Damián tenía que hacer cumbre con
con sus mega campamentos y toda la tecnología, un gran
sus clientes en el Everest, el tiempo debía ser perfecto y por
show a los pies de un gigante. Esta ciudad de altura lo tiene
ultimo estaba mi aclimatación, contaba con menos de 17
todo y más.
días para estar a tope para el día de cumbre.
Al Everest no se lo ve desde el base ni tampoco al Lhotse,
El Trekking comenzó con un terrorífico vuelo de dos horas
pero lo que sí realmente se ve y te llena de preguntas es el
desde Katmandú al particular aeropuerto de Luckla, los
Glaciar del Khumbu, LA CASCADA. Es una lengua glaciaria
que conocen sabrán que es como aterrizar en la cumbre
súper empinada bajando hacia el valle, no se puede creer
del Capitán, en un extremo un abismo inmenso y al otro
que desde un mes antes que comience la temporada los
una pared que marca el fin de la pista, nada divertido. En
Sherpas (Doctors Glacier) están trabajando fijando cuerdas,
este lugar es donde se contratan los medios de carga y
poniendo escaleras por todos lados, tratando de encadenar
23
un camino hasta la parte alta del glaciar donde es más plano. Está todo unido por cuerdas, es imposible perderse. Pero no deja de ser peligroso, se mueve muy rápido así que la probabilidad de que se rompan los puentes o se venga una torre de hielo es latente. Llegué al base el día 6 de mayo, al campamento de Patagonian Brothers, en donde se encontraban una banda de Bariloche por un lado y por otro, los mellizos con sus clientes. No nos faltaba nada, aparte de pasarla muy bien éramos una banda de argentinos que desestructurábamos a todo el campo base. Yo no quería perder más tiempo así que descansé un día y salí para arriba para aclimatar, me fui derecho al campo II a 6350 m. Me tomé mi tiempo en pasar La Cascada, le tenía que enganchar la onda a cruzar los puentes hechos con escaleras de aluminio e ir continuamente enclipado a las cuerdas. El campo II es como otro base, teníamos cocineros, carpa comedor y todas las comodidades. Aprovechando el trabajo previo de los chicos, me manejaba tan solo con una mochila chica con mis cosas. Desde los campos altos se alcanza a ver al fondo del valle el Lhotse y toda su pared y por ella es por donde asciende la ruta normal del Everest, tiene una inclinación de 30 a 40 grados muy continuo y vidrioso en unos algunos lugares. En la mitad se encuentra el campo III (7200m), muy incomodo ya que hay que cavar y picar el puro hielo para montar las carpas. Los encargados de fijar toda esta pared hasta el soud coll del Everest son los sherpas contratados por las empresas comerciales para sus clientes. Así fue mi primera visita a los campos altos, esta montaña me seguía sorprendiendo por tantas comodidades. Era imposibles estar fuera del sistema, inevitablemente terminaba usando los servicios del Everest. Sabía que tenía que volver a la altura al menos del campo III, en este momento me estaba dando cuenta de que no iba usar oxigeno suplementario, que no tenía ninguna intención de usarlo, si no puedo ¡sin O2!, era simple, ¡para abajo! Así subí de nuevo al campo II y al otro día al campo III, realmente andaba muy bien, ninguna señal de mal de altura. Campo III 7200 m, llegué por la tarde muy liviano,
ARRIBA. Escaleras de aluminio que te ayudan a cruzar las grietas de la cascada en
el glaciar del Khumbu.!
N/!Fssp{
ABAJO. Camino al campo III y hacia la cumbre.!
X/!Cfofhbt
una carpa para uno, mi mono de pluma, un jet boíl y comida para dejar y para el campo IV. Cuando estaba cayendo el sol, me planteé por qué no salir mañana hacia la cumbre, el tiempo venia muy bien, me siento fuerte, -listo-, mañana a la cumbre… pero por la noche llegaron los enanos piqueteros dentro de mi cabeza y al rato llegó el frio, un poco más tarde estaba haciendo mi mochila para bajarme. Así fue mi último día de aclimatación, esperando que la próxima salga mejor.
24
PÁGINA SIGUIENTE. Parte de la helada pared del Lhotse, yendo al campo III a 7100
metros.
D/!Sjdibset
De vuelta en el base el clima cambia, empieza a nevar y a correr mucho viento en la altura, había que esperar a que el tiempo esté en optimas condiciones, creo que nadie puede sobrevivir a los 8000 m con viento y nieve inclusive usando oxigeno. Así esos días nos paseamos por el campo base visitando a amigos y siempre con una carpeta con el reporte del tiempo para compararlas con los demás, y las probabilidades de hacer una ruta nueva con Damián desaparecieron. Solo dos días de buen tiempo 22 y 23 de mayo y otra vez el viento, entonces elegimos el 23 por recomendación de Willie... el experto. Toda esa espera me vino muy bien así que en vez de descansar un día iba a descansar dos. Y así fue el grupo de argentinos, casi todo el campo base empezó a subir para tirar cumbre esos días, columnas de
COMO PODÍA ME SALÍA DE LAS CUERDAS Y PASABA A VARIOS. CREO QUE DE ESE DÍA TODOS SE VAN ACORDAR DEL CALOR, SUMANDO LOS MONOS DE PLUMAS Y LAS BOTAS TRIPLES, ERA COMO UNA TORTURA. LOS TRAJES ABIERTOS DE PALMO A PALMO Y ROGANDO NO DESHIDRATARSE.
gente subiendo por las cuerdas fijas. Era buena la idea de subir tarde, no tenía que comerme esas colas. Doce Kilómetros de cuerdas fijas se necesitan para unir el campo base con la cumbre del Everest. Yo las iba usar casi hasta mi campo IV.
25
El día 20 salí del base; transitar por la CASCADA ya me era muy corriente, pero siempre con mucho cuidado. En campo II nos juntamos con todos los Argentinos y las demás empresas. No podía imaginar cómo sería el tránsito por la pared del Lhotse, hay dos líneas de cuerdas fijas una de bajada y otra de subida para evitar embotellamiento. Al siguiente día era subir al campo III y a sufrir otra vez, pero ya tenía una mejor aclimatación y la noche fue mucho mejor. Lo interesante fue lo que iba a pasar en el trayecto del III al IV. Este tramo solo tiene una cuerda fija, y cientos de personas con sus mascaras intentando subir. Como podía me salía de las cuerdas y pasaba a varios, creo que de ese día todos se van acordar del calor que sumado a los monos de plumas y las botas triples, era como una tortura. Los trajes abiertos de palmo a palmo y rogando no deshidratarse. Desde el campo III todos empiezan a usar oxigeno, realmente parecía la película La Guerra de las Galaxias todos con sus mascaras, muy difícil de ver quién es quién. Por suerte más o menos a mitad de camino me desvié al campo IV (7900m) del Lhotse y seguía sin ver el culuar que me llevaría a la cumbre. Fue muy difícil montar la tienda, entre el sol y la altura no estaba en mis mejores momentos,
26
ARRIBA. En el campo IV a 7900 metros.!
D/!Sjdibset
ABAJO. Vista del Everest. Foto tomada del canal del Lhotse, las luces son de las perso-
nas que están tirando cumbre.!
D/!Sjdibset
PÁGINA SIGUIENTE. Matoco subiendo por el canal que te lleva a la cumbre del Lhotse.
D/!Sjdibset
pero todo se arregló con unas sopas y litros de té, una polenta y unas comidas rusas que me encontré fueron la cena más alta que cociné. Ese día no hubo noche para dormir, entre derretir la nieve y el horario de salida no hubo tiempo de cerrar los ojos.
A LAS 5:30 DE LA MAÑANA ESTABA EN LA CUMBRE SIN OXIGENO Y SIN USAR CUERDAS FIJAS, FUERON CASI 6 HORAS DE ASCENSO. ESTUVIMOS UNOS 40 MINUTOS EN LA CUMBRE HASTA QUE EL FRIO EMPEZÓ A SENTIRSE Y MARCÓ LA HORA DE BAJADA. A LAS 8 DE LA MAÑANA ESTÁBAMOS DE VUELTA EN LA CARPA...
LA RUTA Y EL DÍA DE CUMBRE La línea es un culuar perfecto de unos 500 m que va de los 40 a 70 grados de inclinación, es un canal muy frío, con solo un par de horas de sol por la tarde y también tiene unos pasos de roca justo a la mitad del recorrido. Esta ruta no es muy comercial por lo que carece de cuerdas fijas, solo algunos pedazos de otros años. Cory Richards es el fotógrafo canadiense, con el que compartí la cumbre, también andaba solo y así los dos salimos el día 23 a la 1 de la mañana. Unos pedazos de cuerdas indicaron el comienzo, subimos unos 100 metros para alcanzar la boca del canal, todavía no se podía ver nada, viejas cuerdas y clavos marcaban el camino. Alrededor de las 4 de la mañana empezó a aclarar y se pudo ver la cumbre, “no me queda nada”, pensé, solo con un piolet bastaba para andar cómodo. Los descansos fueron pocos y cortos, subía a un
27
28
ritmo constante, no quería pasar frio. Con respecto a la altura, fue como haberla anulado en mi mente, no pensaba en ella, no había síntomas. Ya casi llegando a la cumbre empecé a tener molestias en los ojos pero lo relacioné con el frio, los colores empezaron a tener una cierta palidez, los tonos verdes se hicieron más fuertes por lo que llegué a ver todas las piedras verdes, mmmmmm, me asusté bastante y paré un poco, me hice un par de pruebas, medí la profundidad de mi visión, no quería tropezar con nada, en ese lugar seguramente sería una gran caída, entonces en el lugar comencé a hacer movimientos de precisión poniendo mis crampones en regletas, tratando de alguna manera de asegurar la calidad de los movimientos. A la 5:30 de la mañana estaba en la cumbre sin oxigeno y sin usar cuerdas fijas, fueron casi 6 horas de ascenso. Estuvimos unos 40 minutos en la cumbre hasta que el frio empezó a sentirse y marcó la hora de bajada. A las 8 de la mañana estábamos de vuelta en la carpa, y como era temprano desarmamos y fuimos hasta el campamento II, donde esperaríamos al grupo de Bariloche y a los mellizos para darles una mano a desarmar los campamentos y por supuesto festejar las cumbres. Siempre hay tiempo para hacer un rescate gracias a la negligencia humana. Ya de descanso y preparando todo para no dejar nada en esta montaña, en el campo II, un llamado de radio directo a los Hermanos Benegas decía que una mujer española había sufrido un accidente, había colapsado un puente y se había caído a una grieta en la CASCADA. Hay muy pocos dispuesto en hacer un rescate de estas magnitudes después de hacer cumbre, Willie es el más experimentado y lo llaman a él sin rodeos. Salimos 4 personas, los demás quedaban para bajar todo el campamento. Esta persona pudo haber muerto sino llegábamos, sufrió múltiples quebraduras solo por no ser prudente y el precio fue muy caro por no llevar casco ni arnés, y ni hablar de que era la una del mediodía. Quiero dejar mi especial mención a los Sherpas por su trabajo inmenso en estas montañas. Sin ellos sería casi imposible subirlas.
PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Amanecer en la cumbre del Lhotse, detrás se ve el Makalu y también parte de la pared sur del Lhotse.! D/!Sjdibset PÁGINA ANTERIOR ABAJO IZQUIERDA. Foto del canal principal del Lhotse, el que se ve es el que te lleva a la cumbre. Foto sacada del Everest.! E/!Cfofhbt PÁGINA ANTERIOR ABAJO DERECHA. En la cumbre del Lhotse!, detrás el Everest.
D/!Sjdibset
29