Vertical #21 edición digital

ISSN 1851-9954

AÑO 6 - Nº21

ARG $30.00

THE NOSE ASCENSO ARGENTINO EN EL DÍA || CERRO POLLONE EL VALLE ESCONDIDO

ALPES LA VÍA MAS DURA DE VARIOS LARGOS || DANI ANDRADA || CERRO MOYANO NUEVAS VIAS

FITZ ROY NUEVA VÍA || MONTE OLIVIA NUEVA VÍA || HIELO CONTINENTAL SUR FIN DE LA TRAVESIA

ARGENTINA

REVISTA DE MONTAÑA

STAFF

COLABORADORES

Luciano Fiorenza

Jeremías Palavecino

Un gran escalador y un gran amigo. Siempre en busca de la aventura y la adrenalina de las nuevas líneas. Desde Patagonia hasta USA, viajes y aperturas son lo que lo caracterizan. Esta vez una nueva vía en el Fitz Roy, el quinto itinerario nuevo abierto en esta montaña.

Guía de Montaña AAGM. Enraizado en Ushuaia desde su niñez donde comenzó a recorrer las montañas fueguinas. Es un andinista integral patagónico. Dedica sus inviernos a trabajar como pistero socorrista en el Cerro Castor.

EDITOR GENERAL

Esteban Degregori esteban@verticalargentina.com

EDITOR ALTA MONTAÑA

Guillermo Almaraz guillermo@verticalargentina.com

DIRECCIÓN DE ARTE EDICIÓN FOTOGRÁFICA DIGITAL

Malena Fernandez

Gabriel “Bicho” Fiorenza

Padre de familia y explorador. Este gran amigo que ha volcado su pasión por las montañas a la veta náutica. Mezclando una serie de técnicas visita parajes recónditos solo por el placer de conocerlos antes de que la mano de progreso los transforme.

malena@verticalargentina.com

DIAGRAMACIÓN

Lorena Panini TRADUCCIONES

Alexander Huber

Uno de los más destacados escaladores-alpinistas del mundo. Sigue buscando los límites de la dificultad en pared por todo el mundo. Esta vez los encontró cerca de su casa, en las paredes del Tirol.

Laura Cachero WEBMASTER

Vicente Marino vicente@verticalargentina.com

Dani Andrada

Jordi Corominas

Escalador profesional. Máquina de encadenar vías de octavo grado para arriba. En el mundo de la alta dificultad su nombre es marca registrada de algunas de las vías más duras del mundo.

CORRECCION

Julia Frumento PRENSA Y DIFUSIÓN

Guía español UIAGM. Ha recorrido medio mundo en busca de sus montañas anárquicas. Tal vez su actividad más destacada fue la repetición en solitario de la Magic Line al K2. INSTITUCIONES QUE NOS AVALAN

Hernán Basualdo

Nahuel Campitelli

Radicado en los USA. Escalador viajero. Desde San Diego recorre los destinos del oeste americano buscando desafíos y conociendo nuevos spots de escalada. Esta vuelta nos cuenta NIAD, su asención de The Nose en el día!

Guía UIAGM, padre y amigo. Un personaje que casi todos nos hemos cruzado por alguna montaña. Colaborador de Vertical desde el #1, nos cuenta una actividad que abre nuevos horizontes.

ACCESO

LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.

ISSN 1851-9954 Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina. Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican.

COLABORADORES GENERALES: Federico Zambrano, Agustín Sisamón, Carlos Buduba, Ariel Martorello, Diego NaKamura, Eduardo Maglia, Jeremías Palavecino, Marcelo LisnovsKy, Ángel Armesto, Lara Tapia.

FOTO DE TAPA. Imponente Fitz Roy desde el aire. P. SKvarca

AGRADECIMIENTOS: Sergio Tartari, Flavio Daflon, Carlos Guerra, Sebastián Beltrame, Oriol Baró, Tehuelche AcuÑa, EzeQuiel Manoni, JoaQuín Espinosa.

www.verticalargentina.com

CONTENIDOS

FITZ ROY Nueva Vía

Por Luciano Fiorenza

Una destacada apertura de esta temporada. Un argentino y dos brasileros se suben la pared norte del Fitz en estilo alpino y por una línea independiente.

MONTE OLIVIA Nueva Vía

Por Jeremias Palavecino

El cerro emblemático que custodia la ciudad de Ushuaia, recibe una apertura por parte de dos locales. Con arte y astucia fueguina nace una nueva ruta a este cerro.

HIELO CONTINENTAL SUR Fin de la Travesía

Por Gabriel Fiorenza

El fin de la gran travesía que venimos siguiendo capitulo a capitulo. Una aventura increíble por uno de los lugares más salvajes de la Patagonia.

ALPES

La vía mas dura de varios largos Por Alexander Huber Esta nueva vía se propone como la vía más dura de varios largos en el continente europeo. Alex Huber, su aperturista nos cuenta su lucha cuerpo a cuerpo con este paño de roca.

SECCIONES

8 10 12 14 16 20

EDITORIAL PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS LA CLÁSICA LA PARED DE ÁNGEL

La sombra del Lanin se proyecta al atardecer sobre la estepa.

J. Casanovas

ENTREVISTA Dani Andrada

Por Esteban Degregori Un mutante de la escalada mundial. Pasó por nuestro país para el RocTrip y deslumbró a todos con su estilo salvaje de escalada.

CERRO MOYANO

Nuevas Vías

Por Jordi Corominas Las montañas de la Patagonia siguen guardando magnificas escaladas en lugares remotos. La cordada consolidada Baró-Corominas otra vez hace de las suyas…

THE NOSE

Ascenso Argentino en el Día

Por Hernán Basualdo

Varios intentos y mucha planificación. El objetivo se cumplió y dos amigos cumplieron su sueño de escalar los 1000 metros de El Capitán en menos de 24hs.

CERRO POLLONE El Valle Escondido

Por Nahuel Campitelli Una escalada completa en un valle alejado… cuando todas las escaladas en la zona de El Chalten parecen repetirse se abre un lugar para explorar…

86 88 90 92 98

COMIC NOTA TÉCNICA TESTEO DE PRODUCTO BREVES DE ESCALADA RECOMENDADOS

EDITORIAL

Por Gastón Rebuffat

EL SUEÑO (Hielo, nieve, roca)

entre Marsella y Cassis.

maba. La cuerda se tensó. Empecé a tre-

En el límite de la tierra de los hombres,

¡Llegar a ser alpinista!...

par, y por dos veces la cuerda – prolonga-

erguido en la cumbre que embrujó sus no-

Me gustaba la alta montaña. ¡Cuántas ve-

ción amistosa de la fuerte mano de Moulin

ches, el joven alpinista yergue su cuerpo y

ces la había entrevisto desde un valle, un

– me evitó un paso difícil.

su corazón, su alma y sus sueños.

puerto, una modesta cumbres! Pero no me

Con más o menos dificultades, pero muy

Una región de nieves y rocas se extiende

bastaba. Mi deseo era conocerla y escalar-

contento, continué la escalada hasta reu-

ante él hasta perderse de vista, en medio

la. Aún no tenía una gran resistencia y, en

nirme con él. Me había impresionado la se-

del silencio y el misterio infinito. Las mon-

consecuencia, sabía que tendría que dosi-

guridad que demostraba, pero entonces su

tañas son un mundo aparte: no parecen

ficar mis esfuerzos. Vivía en Marsella y, de

sonrisa serena me tranquilizó.

una porción del planeta, sino un reino in-

vez en cuando, experimentaba la necesidad

A cada largo de cuerda, aquel mundo de

dependiente, insólito y misterioso, para pe-

de evadirme de la ruidosa ciudad.

piedra y de silencio, que yo temía y a la vez

netrar en cuyos dominios las únicas armas

En la vida de todos los días felices y deci-

deseaba, se fue convirtiendo en algo frater-

son la voluntad y el amor...

sivos. Un domingo de abril, un amigo mío,

nal: sentía que me estaba dominando y que

Fisuras, chimeneas, placas, extraplomos...

Henri Moulin, ocho años mayor que yo, me

durante mucho tiempo le pertenecería.

El joven alpinista ha dado lo mejor de si

llevó a escalar en las Calanques, precisa-

Ante nosotros teníamos el mar y el hori-

mismo para superarlos. Ahora contempla

mente en la Grande Candelle...

zonte, que sugieren lo infinito de los gran-

el grandioso panorama, mientras brota en

Dejé de buen grado la gran ciudad a mis

des espacios. Por debajo y por encima de

su interior una dicha que no conocía, pero

espaldas. Volvía a seguir lleno de alegría

nosotros se hallaba la vertical de las altas

cuya necesidad presentía confusamente. La

aquel camino que me era familiar, pues

paredes que de la profundidad del cielo.

sangre hierve en sus músculos, su corazón

muchas veces lo había recorrido para con-

Encuentro excepcional de las dos simples y

late de emoción, el aire es cortante, el sol di-

templar la Grande Candelle. Pero ahora ¡Iba

grandes líneas. ¡Qué sobriedad y qué gran-

funde su tibieza. Al extremo de una cuerda,

a escalarla! En mi mente se barajaban el

deza para el bautismo de una vocación! El

el joven alpinista descubre una hermosa y

deseo y el temor.

veterano iniciaba a un entusiasta, abriéndo-

seria amistad: la del compañero de cordada.

Caminábamos en silencio. En el fondo de

le de pronto las puertas de su futuro reino.

Y aunque las brumas y las nubes cubren

mi ser experimentaba un íntimo gozo, pero

Por la noche, de regreso a mi casa, estaba

la tierra de los demás, aquel reino se hace

también sentía una punzada en el corazón:

convencido de haber hallado la verdadera fe-

suyo por unos instantes: es un reino que

hasta aquel día jamás había ido encordado,

licidad, en consonancia con mi temperamen-

siempre volverá a buscar.

nunca había escalado «de verdad», y, des-

to. Al dia siguiente, y en dias sucesivos, con-

Victoria sobre la tierra, victoria sobre si mis-

pués de haberlo deseado tanto, sentía mie-

tinué pensando en aquel primer domingo...

mo, una merecida recompensa a su esfuerzo.

do. Moulin, a pesar de su afabilidad, me im-

Luego, poco a poco, el recuerdo de las cum-

La juventud, para vivir, debe sentir un gran de-

presionaba. Él «sabía» lo que llevaba entre

bres entrevistas se mezcló con el de aquella

seo. Cuando yo tenía quince años, era tan alto

manos. ¿Cuántas escaladas había realizado

primera escalada. Me puse a hacer proyectos...

como ahora y más delgado; tenía poca fuerza

ya? ¿Cuántas altas cumbres había hollado?

Me dispuse a adquirir un equipo, el hermoso

en los brazos y a duras penas podía realizar

Yo tenía confianza en él, pero, por todas

equipo que ya miraba con amor: el piolet -mi

con ellos una tracción. ¡Pero cómo deseaba

estas razones, aún me impresionaba más.

piolet- , la cuerda -mi cuerda-, mis grampo-

llegar a ser alpinista y hasta, tal vez, guía!

Al pie de la muralla, desplegué torpemente

nes, mi mochila, y, lleno de fervor, aguarde

Escalar es un instinto. Los niños trepan con

los anillos de cáñamo. Medio aterrorizado,

el momento de partir hacia la alta montaña.

mil amores a las ventanas, los árboles y las

medio emocionado, me encordé o, mejor

Iba a aprender la técnica, no de la esca-

paredes: lo hacen por el placer de escalar,

dicho, Moulin me encordó. Luego, él se

lada, sino del alpinismo. Moulin iba a in-

descubrir, ver más lejos y desde más alto.

puso a la cabeza de la cordada. Lleno de

troducirme en un mundo donde sólo puede

¿No es eso, en el fondo, lo que los mayores

ansiedad, lo vi escalar y desaparecer des-

penetrarse con alegría y respeto.

llaman «alpinismo»? A los quince años tuve

pués tras un ángulo de la roca. Cuando me

la suerte de que ese mismo instinto de la

quedé solo, me di cuenta de lo que es una

infancia se despertara en mí. Quizá porque

cuerda; la sostenía mejor, y cuando la vi ele-

crecí en el más hermoso terreno de juegos

varse en la pared, adquirió para mis ojos

con que pueda soñar un niño, en un jardín

un gran valor: acababa de comprender la

salvaje, desierto y sin más barreras que las

belleza de este vínculo.

rocas y el mar: el macizo de las Calanques,

Finalmente, oí la voz de Moulin que me lla-

POR

Carlos Buduba

PENSAMIENTOS

“El camino de la vida es un viaje difícil, lleno de obstáculos, igual que la escalada de una montaña, en la que tenemos que ir alzándonos paso a paso, venciendo el miedo, a veces atroz, tiritando o temblando sin decirlo nunca, superando la debilidad y ayudándonos mutuamente. Partimos de nosotros mismo para llegar, si el camino es superado y fructífero, al fondo mismo de nuestro misterio. Sólo ese es el premio.” CESAR PÉREZ DE TUDELA (MADRID 16/6/1940). RECONOCIDO DIVULGADOR DEL MONTAÑISMO “COMO METÁFORA DE LA VIDA TODA”. REALIZÓ EXPEDICIONES EN LAS PRINCIPALES CORDILLERAS DE LA TIERRA.

Comenzando el espolón Brenner a la Aguja Guilloumet.

1010

E. Degregori

NOVEDADES

BOULDER CABA Por Pablo Artieve El viernes 1 de marzo de 2013 el CABA, hizo la

La idea es que los escaladores se encuentren

apertura de su nuevo Boulder en la sede Av. Ri-

en un ambiente agradable, para desarrollar su

vadavia 1255 (a cinco cuadras del obelisco). Así

pasión con las mejores condiciones que el CABA

se cumplió con este sueño del CABA, por el cual

pueda ofrecerles, en pleno centro de la ciudad.

veníamos bregando desde hace mucho tiempo.

El Boulder cuenta con más de 2000 presas de las

La construcción del mismo contó con toda la ex-

mejores marcas locales, mide 17mts de largo por

periencia de Martín Miranda (Marvin). El diseño

4,20mts de alto.

presenta un desarrollo continuo, muy estético

Proyectamos a corto plazo ampliar los metros

y con condiciones muy bien apreciadas por los

escalables, la instalación de un campus, desa-

muchos escaladores que ya lo han probado.

rrollo de clínicas y encuentros como así también

El acondicionamiento tanto del local como del

una escuelita de escalada y además extender el

armado del colchón de seguridad (de máxima

horario de atención en función de la demanda.

calidad), fue gracias al invalorable apoyo de

Ya se encuentra funcionando de lunes a viernes

varios socios que con gran entusiasmo, fueron

de 17 a 22hs y sábados de 16 a 21hs. Podrán

concurriendo durante el verano al local para las

hacer uso tanto socios como no socios del CABA.

muchas tareas que fue necesario afrontar.

www.caba.org.ar

GUÍA DE ESCALADA EN ROCA, CERRO OTTO, BARILOCHE Por Tato Lopez En este mes de Marzo saldrá una nueva edición

La guía se presenta a color y conserva un tamaño

Guía

de la Guía de Escalada en Roca en el Cerro Otto.

de 10 x 15 cm para poder llevar en la mochila.

ESCALADA en Roca

La primera edición fue en el año 1993, siendo

Hay más fotos sobre sectores que la versión ante-

ésta la versión número seis.

rior y se puede leer en idioma castellano e inglés.

En esta oportunidad cuenta con una actualiza-

Como siempre, ha sido posible gracias a los auspiciantes y a los amigos que han colabora-

sobre vías anteriores y 20 rutas nuevas, también

do para que finalmente haya podido llegar a la

Versión ESPAÑOL INGLES

equipadas en su totalidad. Se han contabilizado

imprenta.

hasta el momento 132 rutas (incluyendo algunas

Se puede adquirir en los comercios referentes en

variantes de vías ya hechas) teniendo un tamaño

montaña en la ciudad de Bariloche.

aproximado desde 7 hasta 55/60 metros. La ma-

Espero que sea del agrado de los escaladores y

yoría de los itinerarios son placas y están equi-

que la misma sirva para poder disfrutar de este

padas, aunque también hay líneas para escalar

lugar en un escenario sin palabras.

con material recuperable. De la mayoría de las

Ante cualquier consulta o vía nueva, o por su-

vías se puede rapelar desde anclajes químicos o

puesto alguna sugerencia, por favor escribir a:

de chapas doble aro Bonier.

eduardo@andesascensiones.com

EL CALAFATE, 6 de Marzo de 2013

Una colección ya ha sido enviada a la Seccional

María Lorena Salinas

Sr. Esteban Degregori

de El Chalten.

Biblioteca Popular

Estas revistas, las cuáles serán consultadas por

Dr Francisco Pascasio Moreno

Eduardo López

ción sobre todas las reuniones y anclajes nuevos Cerro Otto

S.C. de Bariloche Patagonia - Argentina RECOMENDADO

CARTA DE AGRADECIMIENTO

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en represen-

el público en general que asiste a la Biblioteca,

tación de la Biblioteca Popular “Dr. Francisco

convirtiéndose en una contribución muy valiosa

Pascasio Moreno” a fin de expresarle mi agrade-

para nuestra Comunidad.

cimiento por esta donación.

Saludo a Ud. muy atentamente.

CLUB ANDINO BAHÍA BLANCA En octubre de 2012 algunos escaladores de

para poder desarrollar escuelas y otras activi-

www.clubandinobahia.com

Bahía Blanca hemos conseguido después de

dades de montaña .Como también tener en la

Presidente: Gustavo Gonzales Del Port

muchos años de intentos de agruparnos, la per-

sede, todas las actividades indoor, ya sea dan-

sonería Jurídica del club. Les comentamos que

do cursos, charlas, como así también organizar

la sede funciona en el mismo lugar del muro de

competencias de escalada.

escalada Bloque 5.

Con muchas ganas de conectar a los esca-

Nuestros objetivos son varios, el más importante

ladores, los cuales sabemos que andan muy

es incentivar la escalada en nuestra ciudad y la

activos en montaña. Esperando que sea un

región. Otro objetivo importante es conseguir los

punto de reunión y de información en todo lo

permisos correspondientes en zonas como Sierra

referente a la escalada ya sea alpina, sende-

de la Ventana (en el cual estamos trabajando),

rismo y altura.

GUÍA CAPILLA DEL MONTE 2013 Por Damián Zanotti Amigos!!! Tengo el agrado de expresarles que en

necesaria para una mejor lectura e interpretación.

año 2011 se realizo el encuentro nacional de es-

pocos meses estará editada la 2° Guía de esca-

Estará editada en un formato horizontal de 12cm de

calada “Capilla Rock Fest” ver nota Vertical N°16

alto por 17cm de largo para facilitar una mejor ma-

destacándose por su gran cantidad de vías y

nipulación en el momento de detectar los sectores.

comprendiendo todos los grados en un mismo

lada en Capilla del Monte. Luego de 5 años, desde la presentación de la 1°, nos

mogote de 4+ a 7c.

sentimos felices de haber continuado con los equi-

Desde la 1° edición en el 2008, Capilla del Monte

pamientos y la difusión de la escalada Capillense.

ha pasado a ser uno de los lugares más visitados

Espero puedan disfrutar en poco tiempo de esta

de la Provincia de Córdoba, su excelente clima y

nueva edición y para cualquier consulta sobre

La renovada guía estará al alcance de todos a

mínimas precipitaciones, hace que sea el lugar

los espacios publicitarios (los cuales son real-

mediados del 2013, comprenderá las zonas

elegido por los escaladores.

mente necesarios) pueden comunicarse por mail

descriptas en la edición anterior con sus actua-

Si bien se puede escalar en Capilla todo el año,

a: gecu_z@hotmail.com

lizaciones en cuanto a sectores y nuevas rutas,

la mejor época es de Marzo a Noviembre.

sumando más de 100 vías nuevas, destacándo-

Agradezco a todos los que colaboraron siempre

se los nuevos sectores por mantener un estilo

Sin duda el lugar favorito de los escaladores es

con la escalada de Capilla y a todos los amigos

atlético y de continua resistencia física.

LOS MOGOTES cabe destacar que en los últimos

que nos visitan constantemente buscando nue-

años es donde se concentro el trabajo de apertu-

vos retos!

La guía estará impresa a “full color” Incluyendo

ras y expansión a sectores nuevos. Teniendo como

las fotos de las paredes con fotos e información

uno de los mejores sectores la zona donde en el

Que la fuerza y la adherencia los acompañe…

VERTO JACKET (MEN AND WOMEN)

DANDELION

MEDIAS TERAPÉUTICAS DE COMPRESIÓN GRADUADA

NUEVOS PRODUCTOS

Buzo extremadamente liviano: solo 105 gramos De la línea Summit Series de la marca, esta

de peso. Ideal para llevarlo dentro de un bolsillo

SOX presenta su nueva media deportiva de

campera está diseñada para expediciones de

o una riñonera durante la práctica de carreras de

compresión graduada, posee un área de con-

alpinismo, altamente resistente al agua y al

aventura o ciclismo. Ofrece una gran resistencia

tención muscular que disminuye el impacto por

viento, ideal para situaciones de emergencia.

al viento y es totalmente respirable. Se guarda

vibración del músculo y el riesgo de lesiones. Un

Realizada con la tela más liviana alguna vez

dentro de su bolsa de compresión, la cual está

ajuste gradual en 4 puntos (ver figura), garantiza

usada dentro de la línea Summit Series® de The

cosida al interior de su bolsillo.

un retorno sanguíneo más eficiente y favorece la

North Face®, la campera Verto puede doblarse

- Tejido corta-viento, altamente respirable y ex-

correcta oxigenación del tejido muscular. El teji-

al tamaño de una batería y guardarse en su pro-

tremadamente lijero.

do inteligente en todo el empeine, proporciona un

pio bolsillo en el pecho. Es muy resistente a la

- 1 bolsillo lateral para guardar objetos.

confortable ajuste e impide el deslizamiento de

abrasión, además de cortaviento en condiciones

- Ventilaciones axilares caladas con láser.

la media, posee una óptima adherencia del pie

extremas.

- Ajuste en cintura con cordón elástico y tanka.

con el calzado. Por último, la toalla elastizada

Calce alpino, cierre reversible, bolsillo escondido

- Puños con elástico de última generación.

en la base del pie y puntera, permite amortiguar

en el pecho, dobladillo elástico, puños y capucha

las fricciones y otorga protección extra, que junto

ajustables. Presilla elasticada en el bolsillo para

con el remallado extra plano evita cualquier po-

comprimir y guardar la campera.

sible lesión del mismo.

La prenda pesa solo 90 gramos! Más novedades para la próxima temporada otoño/invierno en: www.mediarg.com

SERIE8000+ Interior térmico con capucha tipo balaclava, extenso cierre frontal desfasado y guantín protector. Diseñado bajo el concepto Crux System, basado en la libertad de movimientos. Brinda un optimo equilibrio entre abrigo y peso, mantiene el calor aún humedo, posee protección UV, es libre de olores y esta confeccionada con costuras planas, evitando la irritación por fricción.

LA CLÁSICA TEXTO Y FOTOS

Guillermo Almaraz

Pissis Con el antecedente de La Clásica que presentó

no a donde queríamos ir. Reconozco que no creía

pircados donde pueden instalarse las carpas. La

Mijel Lofti en el número anterior (Aconcagua) y

ya en mi plan, pero ya estábamos y había que

cuestión es que la ruta que finalmente recorri-

continuando con el descontracturado estilo de

bancarse la que viniera. Llegamos al punto don-

mos en 1998 se convirtió en la clásica al Pissis

Nahuel en sus ya famosas columnas llamé al

de las escasas 7 expediciones que nos habían

y casi la totalidad de los grupos que ascienden el

“dire” Esteban Degregori, solicitándole un espa-

precedido en toda la historia se habían detenido

nevado lo hacen por ella.

cio para los Andes del Noroeste, y así presentar

a instalar el base y Jonson me indico que podría-

El ascenso propiamente dicho comienza junto al

la segunda clásica montañera con que queremos

mos continuar hacia el oeste, si es que era lo que

curso de agua hasta la confluencia con el arroyo

identificar este año 2013.

quería. Y dale, vamos.

que viene del oeste. Tomando la quebrada de los

Empiezo contando que no es poco para mi poder

Nos dejó en lo que hoy se conoce como campo

Penitentes al rato se tuerce al NO para rodear

identificar esta ruta como clásica, cuando la pri-

base, también CB Mar del Plata, por idea de los

mera vez que fuimos no existía. Quizás me colo-

que vinieron luego y como era Fernando Santa-

que en un lugar de “viejo” y sinceramente no me

maría a quien reconozco como uno de los grandes

molesta mucho, en definitiva los que subimos

protagonistas del andinismo de altura argentino,

montañas siempre conocemos las andanzas de

voy a respetar, aunque parezca que es solo ego.

los viejos, asi que puedo decir que me agrada.

A este campo base es sencillo acceder en 4x4

Empezamos a pensar en esta ruta luego que Jaime

en la actualidad y los 93 km de violento fuera

Suarez publicara en la revista Cordada que en su

de pista que recorrimos en aquella oportunidad,

criterio la cumbre principal del Pissis era la ubica-

ahora se ha transformado en una huella más se-

da más al oeste de la que se consideraba más alta

gura, pero en ningún caso menos impresionante

hasta ese entonces (la Ejercito Argentino 6788 m).

y disfrutable. En el lugar corre un arroyuelo de

Ese valiente impulso de reconocer que la cumbre

agua pura que baja desde el glaciar y existen

hollada por ellos no era la más alta, y dando inicio a su lema “hay que volver” dejó entreabierta la posibilidad que alguien trazara la ruta más lógica al sector más alto de la montaña. Las cartas del IGM pintaban una realidad que habría que verificar en el lugar, asi que me largue a la ruta para ir a conocer Fiambalá y a Jonson Reynoso que era el entendido por excelencia de la zona. Luego de las presentaciones, y con el dedo sobre las fotos satelitales sentenció que la cumbre no era la que pensábamos, pero que si de todos modos queríamos ir, él nos podría ayudar con la aproximación de mas de 100 km a través de la desierta y jodida puna catamarqueña. Al año siguiente llegamos cinco amigos con más interrogantes que certezas y con la consigna de no contradecir a Jonson sobre donde estaba la cumbre, aunque sabíamos cual era en realidad. Luego de la aclimatación y que Rolando reconociera que llevaba la “mochila llena de ilusiones” nos dirigimos a la base. Muchos kilómetros después mapa en mano, le indicaba al gran baquia-

ABAJO. Cumbre del Pissis.

ARRIBA. Plaza C贸lera. ABAJO. Via normal.

LA CLÁSICA

una loma, tras lo cual se toma rumbo SO, directo

centración y bajar a las termas de Fiambalá a to-

a la montaña. Cuando el valle se abre y el Pissis

mar unas cervezas heladas y mirar nuestro más

se eleva adelante conviene dejar el cauce que

profundo ser para ver si con el esfuerzo de llegar

sigue hacia el sur y ascender al oeste una falda

a una de las grandes cumbres andinas logramos

suave que conduce al extremo inferior del glaciar

conocernos un poco más.

de los Argentinos, cerca del cual se instala el

ABAJO. Vista general del Pissis.

campo 1 (27°44’26”S / 68°45’31”O, 5.350 m). Este primer tramo de la ruta representa superar 760 m de desnivel y recorrer algo más de 6 km y medio. Habitualmente se demora unas 5 hs en el trayecto y algunas cordadas incluso más, no es 7.1

necesario a esta altura de la travesía apretar los dientes para bajar tiempos. Luego de dormir en el primer campamento, mediante un faldeo, se accede al amplio glaciar y con una pendiente promedio de 28º se deja a la izquierda el único campo de grietas que habrá que esquivar a lo largo del ascenso. Se continúa ascendiendo y sobre los 5.900 m se busca el borde donde se instala el C2 (27°44’44”S / 68°46’48”O, 5.900 m). En esta segunda etapa quizás se demore menos tiempo, unas 4 horas y se deberá superar un desnivel menor: 550 m. Además se habrán recorrido 2,3 km. El último día comienza sobre el glaciar y los grampones siguen siendo necesarios como durante los días anteriores. Se avanza por pendientes de 30º hasta los 6.270 m y se continúa hasta el collado al oeste del promontorio que se observa por delante de la cumbre principal. Tomando el acarreo hacia arriba se lo bordea por el oeste, alcanzándose un paso desde donde se aprecia el filo somital al otro lado de un pequeño plateau habitualmente nevado. Atravesándolo, tras un resalte se accede al filo cerca de la cumbre Principal. Por el filo se recorren los últimos metros con los Andes a nuestros pies. Esta última etapa insume de 6 a 8 horas y el recorrido representa casi 3 km y 900 m de desnivel. La cumbre (27°45’17”S / 68°47’56”O, 6.795 m) se encuentra señalada actualmente con una cruz y una placa que recuerda a Pierre Aime Pissis. Luego, solo el descenso, poniendo la mayor con-

1.2 2.1

3.1

1.1

2 3

LA PARED DE ANGEL

POR

Angel Armesto

La insoportable pesadez del SER guía Ser o no ser, ese es el enigma¡¡¡

He visto chantas de todo tipo, y profesionales

Y Hamlet agarrando una calavera, atrapo la mi-

que merecen ser tratados con el apelativo de

rada de todo el auditorio…Y Shakespeare, aun

“Don”. -En estos años, he aprendido de maestros

sin saberse mucho de él se transformó en un re-

y profesores que dejaron cada uno una pizca de

conocido autor de esta obra que ni siquiera esta

arena de conocimiento, que forma mi oceano de

perfectamente en claro si salió solo de la pluma

conocimientos, cercados de pantanos de envidia

del ingles nacido en 1564.

formado por los que no creen tener suficiente para

Ni tengo la pluma de Shakespeare, ni sostengo

mejorar, ni hacer mas por el deporte y la profesión.

calaveras, aun cuando muchas veces, siento que

No requiere precisión de neuro-cirugía el guiar

me gustaría cargar con el deber y la responsabi-

a una persona hasta la cumbre de Aconcagua, y

lidad de ver a algunos con las cabezas metafóri-

devolverlo en una pieza, (y respirando), a su fa-

camente cortadas.

milia. Sin embargo hay gente que se preocupa por

Siguiendo con lo que dije en alguna nota previa,

hacer las cosas mal, y no hacerse cargo. Aplico

como he estado por un tiempo inactivo de las acti-

igual criterio para criticar a guías y clientes.

vidades deportivas, y como “No soy cantor letrao, Mas si me pongo a cantar, No tengo donde acabar,

Veo como este año han expulsado del Parque

Y me envejezco cantando… Otra vez traigo a la

Provincial Aconcagua a varios guías argentinos.

luz algo de lo que nos pasa en Aconcagua, sobre

Algunos chantas, mentirosos y que les importa

lo que todos opinan, pero nadie tiene el valor de

nada los clientes, a los que les venden humo.

enumerar. – Increíblemente ponerle el cascabel

– Y otros que hacen las cosas bien, se titulan ó

al gato es algo que solo alguien, casi imprudente,

no, sacan sus seguros, pero no cumplimentan la

pero reflexivo sobre su palabra, puede darse el

cantidad de requisitos para ingresar con autori-

gusto de hacer, sin recibir una replica insensata

zación al coloso de America. Y por eso, ingresan

de ningún tipo. Y si bien, no participo activamen-

en infracción, pagando el permiso de ascenso,

te en el chismerío de montaña, sé que soy parte

razon suficiente para ser expulsados.

de las charlas. Agradezco los comentarios a mis

Y hay otros, a los que nada de nada…Extranje-

espaldas, - ¡me hacen sentir siempre adelante!

ros, Tour Leaders, turbinas, como los llamamos

Pasé años de mi vida para ser titulado Guía de

entre los que estamos en el negocio, y que en-

Alta Montaña, y amo mi profesión. Trabajo des-

tran, guían, se mandan las suyas, (Afortunada-

de el año 98 en el Parque Aconcagua, donde he

mente son solo algunos pocos) y que les hacen

visto, con un dejo de nostalgia a la distancia, el

pagar los platos rotos a los guías locales.

mercado evolucionar. Si hace dos años el turbina de Abenturre Preaks, en su día de cumpleaños no hubiese forzado a su grupo, contrario a la decisión tomada por el guía

local, de regresar( afortunadamente contacto a

bre, y que el primer asistente se baja desde Piedras

es buena…Siempre se arriesga por el otro, aun

la Patrulla para atestiguar la situación) hoy un

Blancas, con los mas débiles, y desciende a Plaza

a costa de su propio sacrificio.

cliente, no estaría enterrado, ni los otros diez pa-

de Mulas, antes de la noche. El segundo guía ar-

El que conserva, no tiene resultados iniguala-

sajeros que formaban ese grupo, ( y el guía, gran

gentino, por ser el mas fuerte, sigue para la cum-

bles, ni brilla. Pero prevalece en el tiempo.

amigo mío) no sufrirían de por vida las secuelas

bre, pero en la travesía decide regresarse. La idea

Esto plantea el cuestionamiento de: Que modelo

de los congelamientos que en esa desesperada

original era que el Tour Leader se bajaría segundo,

de guías argentinos queremos?

noche de rescate fueron victimas.

y recién estando el Guía Local iría hasta la cumbre.

El que hace el trabajo sucio, al que abandona

Ese Tour Leader volvió a entrar al Parque Acon-

Obviamente, el guía Japonés, se fue con el mas

a su gente, pero al mismo tiempo los convence

cagua este año, y ninguna autoridad hizo nada.

rápido, y pretendió no entender lo que le decían

que su trabajo fue único, y que gracias a él salvo

(No voy a dar detalles, pero el caso es mucho

por la radio. TODOS los guías que lo cruzaron, a

su vida? (1)

mas áspero que solo una muerte y varios con-

su regreso de la cumbre, le dijeron que se volvie-

Ó al que hace el trabajo de hormiga, sale a me-

gelados…Las autoridades saben de que hablo)

ra, pero no les hizo caso…Siguió, hizo cumbre

dianoche, y carga con la culpa y el remordimien-

Veintidós polaquitos y un Tour Leader se fueron

con su cliente, tarde, y en el regreso, lo de siem-

to, pero nunca tiene el rédito que merece?

a bañar, el mas chiquitito se quiso quedar…La

pre…Se quedó sin energía¡¡¡ Y además de haber

No busco planteando esto, encontrar una res-

tormenta enojada le quiso pegar, y el pobre pola-

perdido la mochila personal, y la del cliente…

puesta. Tampoco es un Multiple Choice, ni una

quito, se puso a bajar¡¡¡¡ E igual que la canción

El Tour Leader lo abandonó, a que lo bajaran los

encuesta¡¡¡¡¡ (2) Pero me siento como Hamlet,

de niños, solo que no nos reímos…

Voluntariosos Guías Argentinos¡¡¡¡

con la calavera, preguntándome cosas, tan di-

Recién al cabo de dos días el Tour Leader dió avi-

El “Supuesto Guía Titulado Internacionalmente”,

versas y vinculadas, como si el sentir, es nece-

so, que faltaba uno, y ese uno, solo fue encon-

tuvo que ser rescatado, y conducido, de regreso

sario en un mercado, como Aconcagua, que no

trado quince días después, obviamente muerto

a Colera. Mi compañero de expedición un porter y

hay cosa que mas anhelada por los Operadores

hacía días. El cadáver apareció en patrullaje en

yo bajamos al “Turbina”, y Sebastian siguió solo

son las ISO 9000¡¡¡

la Quebrada de la Vieja Alta.

rumbo a Independencia.

No formulo la pregunta, para encontrar una res-

Al llegar al refugio Helena, el guía se me quedó

puesta, pero sí para que aprendamos a pregun-

Y la ultima, que cuento de primera mano, porque

mirando, diciendo “voy a esperar aquí, a que

tarnos, que debemos preguntar…

estuve allí.

regrese mi cliente” - Obviamente, yo que regresé

Para ambas formas de ver el mercado, ambos

Nada hizo pensar que la tormenta fuese a derivar

habiendo caminado hasta las 22:30, sabiendo

modelos de guías, son necesarios..Antagónicos

en lo que terminó. Según palabras de un colega

que nuestro colega estaba arriesgandose por el

y diametralmente opuestos, nos muestran dos

al que no consulte, por eso no pongo su nombre,

error de este imbécil¡¡¡¡ Casi lo cuereo y empa-

maneras de ver el mercado…

pero que goza del respeto de muchos, y de mi

labo como chivito al asador @#@?’’’¿¿ Para

Por eso ES BUENO ver chantas como los que ve-

admiración, como guía, ex empresario y Tipazo

matarlo •$%&/()=?

mos, para valorar a los que silenciosamente avan-

que és: “ La tormenta se armo en 20 minutos”.

EL cliente sobrevivió a una noche a la intemperie,

zan y de quienes sentimos orgullo por ser sus pares.

– Tan violenta fue que los porters se tuvieron que

porque Sebastian García, de Córdoba, arriesgó:

quedar en Colera, pasando la noche apretados y

Su reputación, y sus dedos. – A mi criterio, en

Hablo sobre algunas cosas, y callo sobre otras,

sin bolsa de dormir…Y ¡¡¡¡Nosotros encerrados

exceso.- Pero salvó una vida…

sobre las cuales me gustaría saber mas… Al fin

en el Refugio Elena!!!!

Esta manera glandular de pensar, es la que hace

y al cabo, tengo que aprender mucho, y ninguna

Regresaron, algo asustados por lo casi desbor-

que los guías latinos, tengamos esa chispa que

mina antipersonal afgana me voló ambas pier-

dante de la situación, dos compañeros guías, por

nos hace arrancar, cuando otros ni piensan en

nas… Tengo mucho que recorrer, y a cada paso,

los que en un momento, llegamos a temer. Eso

salir, nos hace ser excelentes en el trato y ser-

espero aprender algo.

bastó para decidirnos entre varios, salir a bus-

vicio…Pero también nos consume, en cortocir-

(1)Al cierre de la nota, cliente afectado, a quien

carlos para echarles una mano...Fuimos, varios

cuitos que no dejan que prevalezcamos en el

le amputaron dos falanges de cada dedo de am-

guías y aspirantes, mas un guía titulado, que

tiempo, en las grandes ligas entre los guías.

bas manos, agradecía cada día a lo hecho por su

estaba trabajando, como Segundo asistente para

Hoy Seba cuenta, que cuenta, todos sus dedos

Tour Leader, que fue a buscar ayuda.

una empresa local, que había sido contratada

Gracias a diós, buda, shiva o Gilda…Y salvó una

(2) Si reenvian el formulario con sus respuestas…

por un Tour Leader Japones. Este Segundo Asis-

vida. Tuvo que arriesgarse, y ganó. (Dije Tuvo, y

Por favor:!!! no lo manden a la casa de la Mor-

tente, había salido a cumbre, y regresado 5pm a

no Decidió, porque el arriesgarse por otro, es algo

sa!!!… No va a saber que hacer... Calculo que poco

Colera. Tomo algo y salimos de nuevo.

que se manifiesta por Instinto, y no por el modelo

lee, y menos escribe, porque los mails que intercam-

Sabíamos que ese grupo había salido, para cum-

educativo al que pertenezcamos. Si una persona

biamos son casi telegráficos-telepáticos…

NUEVA VÍA

Fitz Roy

TEXTO

Luciano Fiorenza

ESTA IMPRESIONANTE VÍA FUE UNA DE LAS MEJORES APERTURAS QUE HICE, DADA LA MAGNITUD DE LA PARED Y LA CALIDAD DE LA ESCALADA, COMBINADAS CON EL BUEN DESEMPEÑO DE LA CORDADA EN UN ÁMBITO DE BUENA DISPOSICIÓN, BUEN HUMOR.

ARGENTINA Chalten

BUENOS AIRES

Chalten

Luciano Fiorenza en el tercer muro.

F. Daflon

Tenía la idea de abrir esa línea desde que hicimos Clínica de aventura (febrero de 2010) en la cara norte del Fitz Roy y, aunque tenía algunas dudas sobre unos puntos clave, se veía bastante evidente y de buena calidad. Con el tiempo, y después de haber analizado muchas veces fotos y videos desde distintos ángulos, pude ir resolviendo esos lugares que no me convencían mucho, y así quedo más o menos la línea que abrimos. Obviamente, durante la apertura se fueron mostrando algunos inconvenientes que no figuraban en las fotos. En 2012 quise entrar en la vía varias veces pero entre el clima y las condiciones no pude, así que quedó pendiente para 2013. Esta vez, con Serghinho Tartari, gran amigo y compañeARRIBA. Sergio en el segundo largo. L. Fiorenza ABAJO. Vista desde el "Pequeño Hotel" durante el segundo vivac. F. Daflon PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA. Luciano y Sergio jumareando en el segundo muro. F. Daflon

ro de muchas aventuras, nos embarcamos en esta empresa. PRIMER INTENTO Este intento fallido terminó en la repetición de una de las mejores vías que tiene el pilar norte del Fitz: Mate, Porro y todo lo demás (900 m, 6c), en combinación con la vía Casarotto (últimos 300 m) para llegar a la cumbre. Salimos desde Bariloche en la camioneta de Jorge Kosulj rumbo a Chaltén con un pronóstico bueno para la semana que seguía. Sin muchos contratiempos en Chaltén salimos para arriba con algo de mal clima, con la excusa de ganar un poco de tiempo. Aunque el día anterior había precipitado muchísimo, las paredes parecían bastante limpias de lejos. Pero ¡ohh, sorpresa!, cuando llegamos al Paso del cuadra-

ARRIBA. Sergio equipando en el diedro del largo trece (segundo muro). ABAJO. Luciano escalando el largo N掳20. El Cord贸n del Torre al fondo.

L. Fiorenza F. Daflon

do, donde pudimos ver la totalidad de la pared, vimos que

APERTURA DE UNA NUEVA VÍA

justo la parte inferior del Fitz estaba tapizada de nieve y

Mientras descansamos una semana con un excelente tiem-

hielo. La decepción se combinó con un apurado cambio de

po en Chaltén, comiendo asados de todos los amigos que

planes sobre la marcha. La época de subir limpiando fisu-

iban festejando sus ascensiones, íbamos buscando un ter-

ras metro a metro ya pasó… ahora, a sacar de la galera un

cer compañero para este segundo intento, ya que Jorgito no

“Plan B”. Así que así salió la idea de meternos en esta vía.

estaba con muchas ganas de hacer otra escalada tan larga.

Serginho y Jorgito nunca habían escalado el Fitz, y no que-

Llamamos a varios amigos, pero todos estaban comprome-

rían desaprovechar esta oportunidad.

tidos, o con trabajo, o con otras escaladas. Así fue como

Subimos hasta la base de la pared y nos quedamos todo el

Serginho llamó directo a Río de Janeiro para ver si Flavio

día esperando ahí a que se limpie. Había dos cordadas es-

Daflon podía adelantar su pasaje y estar para la próxima

calando la vía; por eso decidimos comenzar al día siguiente

ventana de buen tiempo en Chaltén. Motivadísimo, Flavio

para no “embotellarnos”.

apareció la tarde antes de salir con todo listo.

Ya con un día menos, no sabíamos si nos iba a dar el tiem-

Salimos también con mal clima para Piedras Negras (cam-

po para ir hasta la cumbre y bajar. Para eso debíamos esca-

pamento de aproximación) el día 22 de febrero a la tarde.

lar el pilar en el día, algo bastante ambicioso, y al otro día

Al otro día salimos bien temprano para arriba. A eso de las

subir a la cumbre y comenzar a bajar, quedándonos medio

8:30 llegamos a la base. Segundo desayuno, y esperamos

día extra para terminar el descenso.

a que diera el sol en la pared para comenzar la escalada.

Por las dudas subimos con todo el equipo de hielo, y fue

Sergio comenzó por un sistema de diedros de un pilar que

una buena jugada, ya que nos sorprendimos a nosotros

sobresale del medio de esa lisa pared que bautizamos

mismos escalando toda la vía en el día y llegando a la cum-

como “Primer muro”.

bre del Pilar a las 11 pm junto con las otras dos cordadas.

De tanto analizar la vía en fotos y videos, le fuimos ponien-

A la mañana siguiente tomamos la delantera y llegamos a

do nombres a las diferentes partes de la pared y, sobre

la cumbre a eso de las 4:30 pm luego de limpiar las fisuras

todo, la dividimos por secciones: “Primer muro”, la sección

de hielo y verglás.

de abajo que llega a la famosa repisa llamada “Gran Hotel”.

Llegamos al suelo al día siguiente con lo justo, ya que in-

A la imponente pared del filo Norte la llamamos “Segundo

mediatamente después se largó el viento con todo. Fue

muro” y, la parte final hasta la cumbre, “Headwall”.

un buen trabajo en equipo donde sentimos mucha fluidez

El crux de la vía consistía en una travesía que conectaba

como cordada.

este pilar con un evidente diedro que domina la mitad de la

pared, la única posibilidad para escalar este primer muro. Sergio llegó ahí luego de tres buenos largos de 6b-6b+ e hizo la travesía exactamente por donde habíamos planeado y con una dificultad más baja de lo esperado. La segunda parte de la travesía me toco a mí, y esta vez por una placa. Puse una chapa para proteger esta sección, y conecté el gran diedro. De ahí para arriba fue bien, muy bien, aunque, ya en sombra y con un viento gélido, las estadías en los relevos se

PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Cumbre del "Colmillo Rojo" y atrás entre nubes la cumbre L. Fiorenza PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA CENTRO. Picada en el Pequeño Hotel. L. Fiorenza PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA ABAJO. LF luego del "Pequeño Hotel". F. Daflon PÁGINA ANTERIOR DERECHA. LF en el techo del tercer muro. F. Daflon ESTA PÁGINA ARRIBA. Flavio en una excelente fisura de manos. L. Fiorenza ESTA PÁGINA ABAJO. Sergio en uno de los crux del segundo muro. L. Fiorenza

del Fitz.

hicieron un poco largas. Llegamos a la tarde al Gran Hotel, donde descansamos de maravillas. Al día siguiente costó comenzar dado el intenso frío que había hecho durante la noche, pero una vez que el sol calentó la roca, la calidad de este Segundo muro se hizo notar. La línea elegida fue la más chica que se intuía en esta pared desbordante de chimeneas y offwidths, sabiendo que lo que podía parecer muy fino era en realidad perfectas fisuras de manos o dedos. Así comenzó lo que llamamos “La cacería del segundo León”. Tantas eran las expectativas e incertidumbres que nos daba esta escalada que parecía que había que cazar un león por día. Ya por la mitad de este segundo día, la vía parecía cortarse, y en un momento manejamos la idea de tener que pasarnos a un sistema de fisuras más anchas que teníamos al lado. Por suerte las fotos que teníamos revelaban la existencia de una fisura que comenzaba justo donde terminaba el pequeño diedro por donde íbamos escalando. Sin verlo desde abajo, pero con una fe ciega en las fotos, conectamos la escalada por una línea perfecta. Una vez en la arista Noroeste armamos campamento. Un atardecer hermosísimo entre nubes y colores. El tercer día fue un poco ventoso pero soleado, así que la escalada fue con bastante abrigo. Fueron 12 largos donde compartimos el segundo y tercero de la vía Hoser Chimney, luego cruzamos la vía Afanasieff y, ya en el Headwall, fuimos a la izquierda de una variante que abrieron el Mecha y Susy (Mendoza) de la vía Afanasieff. Sin saber la existencia de esta variante, compartimos unos 30 ó 40 metros por la mitad de este tercer muro, hasta que la variante se volvió a la derecha. LA CALIDAD SIGUIÓ MUY BUENA EN ESTA PARTE DE LA VÍA Muchas veces me pregunté por qué nadie se había metido a escalar por donde queríamos ir nosotros, ya que se ve bastante evidente. La respuesta la tuvimos enfrente de nosotros cuando llegamos a la base de esta pared: un gran

SAMBA DO LEAO Cara Norte 1300m 6c. F. Daflon, L. Fiorenza, S. Tartari. Febrero 2013.

techo, con una ancha fisura, fue el filtro natural de este tercer muro, que de abajo inspiraba algo de miedo (por no decir bastante…). Por suerte no fue como parecía… El techo lo escalamos por la placa de la derecha, una escalada bastante fácil, ya que presentaba muchas tomas. La parte de arriba tenía muchas fisuras perfectas en un granito naranja, ¡y podíamos elegir la que más gustara para escalar! Llegamos a la cumbre a eso de las 4:30 pm. Estaba frío a causa del viento, así que no nos demoramos mucho en comenzar la bajada por la vía Franco-argentina, que es la línea más protegida del viento del Fitz. Con la última luz llegamos a la Brecha de los italianos, y como el clima estaba bueno, nos tiramos a dormir ahí. Seguimos los rapeles a primera hora de la mañana, y podría decir que el mayor miedo que pasé en esta apertura fue en esta última sección de los rapeles por la Brecha, ya que muchos de los relevos eran muy precarios, y toda la ARRIBA. Los tres en la cumbre del Fitz Roy.

F. Daflon

canaleta estaba repleta de piedras sueltas… ¡un peligro! Así es como, en unas vacaciones de 15 días, subimos dos veces al Fitz, ¡y una de ellas por una vía nueva! El nombre de “Samba do Leao” lo propuse en honor a la participación de dos brasileros en la apertura, que con esa cultura e idiosincrasia típica de un país tan particular, merecía ser reconocida. La parte del león ya la mencioné por ahí en el texto, y refiere al desafío que significó esta escalada.

Herramientas eléctricas y Accesorios Bosch acompaña al deporte Escalada y a los deportistas profesionales que abren vías en las rocas. Comprometidos en el crecimiento de este deporte en Argentina, ofreciendo productos con tecnología de vanguardia para lograr mayor productividad, potencia y seguridad.

Herramientas eléctricas Bosch. Compromiso con el profesional www.boschherramientas.com.ar

/boschherramientasargentina

31 /boschherramientas

NUEVA VÍA

TEXTO Y FOTOS

Sebastián Beltrame y Jeremías Palavecino

Monte Olivia LA CARA ESTE DEL MONTE OLIVIA HABÍA QUEDADO INTACTA DESDE QUE DE AGOSTINI PASÓ POR ESE LUGAR. ESTE AÑO SE CUMPLEN LOS CIEN AÑOS DE SU ASCENSIÓN POR ESTA CARA. EL PRIMERO DE ENERO DE 2013, CON SEBASTIÁN BELTRAME ABRIMOS UNA NUEVA RUTA QUE RECORRE 550 METROS NUEVOS DE PURO ALPINISMO FUEGUINO.

ARGENTINA Ushuaia

Olivia, palabra que deriva de la voz yámana “Uliwai”, que significa “Extremo de la punta del arpón”. Es la montaña que pertenece a la rutina diaria de los Fueguinos, con sus colores y atardeceres, sus líneas y su presencia, invitan a pararse en BUENOS AIRES

el medio de cualquier lado a deleitarse con un espectáculo de figuras que nunca se terminan de entender del todo. Desde casa, con mates de por medio y una salamandra que no deja de arder, miro hacia el Este y ahí está, roja, prístina, imponente, atardeciendo del letargo diario, preparándose para las brisas del Beagle, cual faro de mar. La montaña perfecta, piramidal mole de piedra con filosas laderas, me deja boquiabierto nuevamente, como desde hace 20 años. Es la montaña

Ushuaia

que quitaba el sueño al Padre Salesiano Alberto Maria De Agostini, y que, un 29 de febrero de 1913, salido dos días antes desde la ciudad de Ushuaia, pudo escalar por la cara Este hasta su cima junto a los guías italianos Abel Pession y Agustín Pession. Después de una pseudo fiesta de fin de año, con poco asado y, por supuesto, no tanto vino, a las 7 de la mañana encaramos esta mítica ladera Este. Subiendo por el valle del Cinco Hermanos a la vera del río encontramos gente todavía festejando, a esta altura ya en un estado calamitoso. Con risas y saludos pasaron con mochilas, ropa rara y dos caras de sueño los dos locos el primer día del año. La situación dio que pensar un poco en nuestras cabezas, pero la conclusión fue

PÁGINA SIGUIENTE. En la fisura antes del largo de la cumbre.

“¡Qué buena manera de empezar el año!” Y así seguimos, con

33 33

la convicción de que la decisión de permanecer sobrios y en

navideña y para arriba. La encaramos en libre, obviamente

pie la noche anterior había sido bien tomada. ¡Brindaríamos

arrepintiéndonos al final, como siempre, y seguimos por el

para festejar la noche siguiente! La subida por el valle es de

gran nevé que nos dejaba cerca de la canaleta elegida. La nie-

paso largo y en sólo dos horitas se presentó lo que queríamos

ve en este lugar estaba muy húmeda, y esto no me gustaba

ver. Esta cara sólo posee la Vía De Agostini, que se desarrolla

nada; mucha inclinación y mucho calor a esta hora del día.

por un gran canal hasta la mitad de la torre y accede a la

Seguimos cerca de la roca, lo más que se podía, sin hablar

última parte de la misma por un espolón que termina por la

y queriendo salir de ahí. Al fin, uff, llegamos a la pared don-

cumbre. También existe una variante de la vía normal a la que

de nos encordamos en la única repisita que pudimos tallar

se accede por el Glaciar De Agostini hasta el Col del Conejito,

en tan poco espacio. Era mágico; el lugar, el clima, ¡el hielo

donde se une con la normal (variante muy recomendable).

en la pared! ¿Era verano? Desorientaba un poco el hecho de

Con un paso ligero y charlado, superamos el Glaciar De Agos-

esquivar hielo cayendo de la pared, no es muy común a esta

tini y nos encontramos a pie de vía a las 9 am. Las condi-

altura del año. Esta línea, como la gran mayoría de las líneas

ciones climáticas del invierno verdaderamente invernales, y

de este lugar, se leen mejor en verano, ya que el contraste de

las condiciones climáticas de esta primavera-verano también

la nieve sobre la roca del característico color marrón Olivies-

verdaderamente invernales nos dejaron la vía en las condi-

co define el couloir a seguir. Esta vez seguía costando leer la

ciones que buscábamos hace años. No lo podíamos creer: a

línea por la gran cantidad de nieve pegada a la roca.

pie de vía, un 1 de enero, yacía una cascada de hielo de 20

Y así encaramos el segundo largo. Jere tomó la iniciativa con

metros. En este punto del día, con el sueño de madrugada

decisión y salió cual fiera al acecho. Después de un rato de

que habíamos dejado en el bosque, el cachetazo de la nieve y

lucharla con algo que yo no podía ver y entre pedazos gigan-

el hielo nos hacía mirar hacia arriba como dos nenes a punto

tes de hielo cayendo al vacío, escuché: “¡Boló, me corté! ¡Me

de salir a jugar. Preparamos equipo, un poco de té y comida

bajo!” ¡Qué momento! Por suerte fue un corte chico en el

PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA ARRIBA. Whippet y piqueta en libre con la cuerda en la

mochila. PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA ABAJO. Torre Norte y de fondo Valle del Carbajal. PÁGINA ANTERIOR DERECHA. Sebas haciendo de lo suyo en el cuarto largo. IZQUIERDA ARRIBA. Jere en el segundo largo. IZQUIERDA ABAJO. Después de superar el primer crux de la vía secándonos… DERECHA. El nevé final que conecto con la normal.

pómulo con una laja suelta, y dejó de sangrar rápidamente.

sin nada para poner sobre la roca y el hielo, que obviamen-

Y bueh, ahora me tocaba a mí con el resalte. Era la ducha

te se encontraba en las peores condiciones para un tornillo

misma, desplomado y sin posibilidad de meterse dentro del

(¡tampoco teníamos!) pronunció la frase “Fue, yo sigo” (nada

bloque. El agua descargaba en mi casco litros de dudas en

para poner), y así, como quien no quiere la cosa, con un na-

estado líquido. Intento por la cascada apurando el paso para

tural y único seguro por arriba de la cascada, seguimos a la

no mojarme, con una protección a los pies y colocando la

reunión del almuerzo. El cuarto largo es de nieve dura de 70°,

herramienta que se hundía en el más podrido hielo. Decidí

bastante tranquilo, y el desvío hacia el último tramo de la

rápidamente por la pared de roca y, con un poco de rebus-

vía. Aquí hay otro crux, un resalte de hielo/roca de 85° bas-

que, gancheo y mixto de calidad, salió lo que es el crux de

tante bueno donde pasamos divirtiéndonos por las increíbles

la vía. Recontra mojado subo a mi compañero y, entre risas,

condiciones en las que nos encontrábamos el 1 de enero. En

pómulos hinchados y espaldas empapadas, decidimos parar

este punto final de la torre la roca mejora considerablemente.

a secarnos con el sol que calentaba como nunca las mon-

Esto hace más amena la escalada y también más relajada. El

tañas Fueguinas. Ya se clarificaba el estilo a seguir, el más

quinto largo de unos 70°, nieve blanda, cuádriceps petados y

puro estilo Fueguino, pisar como gato y a puro huevo, sin

muchas nubes nos aclara el panorama, siendo este largo el

agarrarse de nada y respirando suavemente con las quijadas

más tranquilo de toda la vía.

apretadas. Ésa es la mejor manera de subir por estos lados.

Pasamos lo peor. Desde ahora estamos en terreno conocido,

La salvación: el hielo. Era lo que seguía, otra maravilla de

el largo 6 es la unión con la vía normal del Olivia, donde una

nuestras condiciones, cascada de hielo de 15 mts 80°/85°

fisura de unos 10 metros de roca te dejan en el col cumbrero.

que obviamente a esta altura del año se encontraba bastante

Desde este pequeño col, queda un largo corto y la parte final

húmeda, pero más no podíamos pedir. Con la convicción que

¡a puro disfrute! Qué sensación, con un amigo-hermano en

lo caracteriza, Jere inicia su largo, y a la mitad de la cascada,

la cumbre, el nombre de la vía dedicada a nuestras hijas Luz

LUZ CLARA AI 4-M3-70º -550mts. Mixto de aventura. S. Beltrame, J. Palavecino.

Palavecino y Clara Beltrame, y las condiciones inolvidables en las que pudimos encontrar la vía, dejaron como resultado un día memorable en nuestras almas, marcado a fuego en la montaña de nuestro lugar. LA BAJADA Hicimos culipatín como técnica de bajada, con la nieve demasiado húmeda y también con ganas de irnos por las condiciones inestables del lugar. Paramos a descansar sobre una isla de hierba perdida en la montaña y, entre los últimos tragos y restos de comida que nos invitaban a relajarnos más y más, escuchamos el ruido más espantoso que podíamos escuchar en este lugar: ¡Avalancha! Cantidades increíbles de nieve húmeda, piedras, barro y agua caían por la canaleta por la que diez minutos antes estábamos descendiendo. Silencio, mira-

ARRIBA. Cumbre!!!

das cómplices y nueva vida. ¡Para abajo por la roca ya! Esto motivó y en un par de horas estábamos en la ruta, donde la fiesta seguía su curso normal hasta tarde en la noche. Un par

PUNTO Y APARTE

de kilómetros y allí el auto esperado. Abrazo y pa’ las casas,

También recomendamos llevar dos piquetas por cada pasaje-

a seguir comiendo y festejando el principio de un año de pro-

ro, ya que en esto de ver cómo era la onda de rápido y ligero

yectos, objetivos y montañas.

de las pelis de superhéroes, decidimos llevar una piqueta y un whippet (bastón/piqueta de la marca BD), que es muy bueno

RECOMENDABLE

a la hora de esquiar o ayudarse en algún pasito técnico… Lo

Esta vía entra en la categoría de vías recomendables de la

que no se dijo antes es que en todos los largos, ¡el segundo

cordillera Fueguina. Hay que esperar las mejores condiciones

venía con un whippet en cada mano dándolo todo y más!

de nieve/hielo para proteger mejor. Generalmente las mejo-

En fin, la cordillera fueguina esconde lugares como éste y

res condiciones son en primavera-verano, donde podemos

muchos más. Si vienen, no duden en contactarnos.

encontrar hielo de buena calidad, pero aquí hay que evaluar

las condiciones todo el año, ya que tenemos un clima y con-

CONTACTO

diciones cambiantes. Se recomienda llevar móviles chicos,

www.gdspatagonia.com.ar

un juego de stoppers, 2 clavos, 2 tornillos y una estaca de

info@gdspatagonia.com.ar

nieve o deadman.

facebook: /guiasdelsur trekking Patagonia

FIN DE LA TRAVESÍA

Hielo

TEXTO Y FOTOS

Gabriel Fiorenza

Continental Sur ABAJO. Cordón Riso Patrón desde el Fiordo Falcón.

3838

DESPUÉS DE 48 HORAS DE NAVEGAR POR LOS CANALES Y FIORDOS DEL SUR DE CHILE, LLEGAMOS A LAS CERCANÍAS DE PUERTO EDÉN, YA ENTRADA LA NOCHE. ABANDONAMOS EL LUJO DE A BORDO DEL TRANSBORDADOR NAVIMAG Y NOS SUMERGIMOS EN LA REALIDAD HÚMEDA Y FRÍA DE ESTOS PARAJES INHÓSPITOS. EL BUQUE FONDEA EN LA BAHÍA DEL PUEBLITO Y, A LA LUZ DE UN PAR DE REFLECTORES, UNA DECENA DE BARQUILLOS DE MADERA SE AMARRAN A LA RAMPA DEL BARCO PARA DEJAR O RECIBIR MERCADERÍAS Y ALGUNOS PASAJEROS LOCALES QUE VAN O VIENEN. NINGÚN EXTRANJERO SE BAJA AQUÍ. TODOS LOS CÓMODOS TURISTAS SIGUEN EN SUS CAMAROTES, EN EL COMEDOR O EN EL BAR, SEGURAMENTE PREGUNTÁNDOSE POR QUÉ PARARON EL BARCO EN MEDIO DE LA NADA, EN MEDIO DE LA NOCHE AUSTRAL.

ABAJO. A toda vela!

39 39

Chile

Provincia de Ultima Esperanza

Empiezo plena oscuridad, Puerto Edén nos da la bienvenida con lluvia y viento. Don Abraham, dueño del hostal, se asombra al vernos llegar a su puerta con tremendas mochilas. Hacía un año habíamos llegado a Puerto Edén en nuestros botecitos inflables luego de haber recorrido 280 km de fiordos, glaciares, ríos y lagos, viniendo desde el Río Pascua y los canales del Baker.

SANTIAGO DE CHILE

El lunes 5 de marzo nos dedicamos a reorganizar nuestro equipo y planificar nuestro zarpe clandestino hacia Puerto Natales, 450 km hacia el Sur. Ninguna autoridad nos daría el permiso para semejante empresa en botecitos de juguete, menos sa-

Puerto Natales

biendo que no traemos salvavidas, ni GPS, ni comunicación alguna. Tampoco bengalas…tan sólo un desarrollado sentido de la curiosidad y mucha capacidad para el sufrimiento. La planificación de este viaje requirió de varios meses de estudio de imágenes satelitales y mapas, incluyendo Google Earth. Yo me conocía el recorrido de memoria antes de partir, y hasta teníamos cinco mapas de 1/100.0000 impresos en lona PVC con el itinerario y algunas alternativas. Pero pronto la geografía (y su bendito clima) nos mostrarían que la realidad no se ve desde la compu. Los mapas eran nuestra llave

pasado). El cruce es de 5 a 7 km de aguas abiertas y con oleaje variable, y lo único bueno ese día es que tenemos el viento a favor. Así es que llegamos al final del fiordo Reindeer a media mañana, sin haber sido vistos o interceptados. Nos adentramos en el Valle del Lago K’Cuol, el cual transitáramos en sentido contrario un año atrás cuando terminábamos PÁGINA ANTERIOR. Entrando al Fiordo Andrés. ABAJO. Descanso en el Fiordo Europa.

nuestra travesía de “Río Pascua-Puerto Edén”. Recién ahora nos damos cuenta del enorme peso que llevábamos en cada mochila, 35 kg que en el agua no se notan, pero que en tierra nos hace suspirar y resoplar. Si bien todos y cada uno de los elementos que llevamos fue pesado, estudiado y recontra considerado, el tiempo y la experiencia decían que no llevábamos nada de más. Lo justo y necesario para sobrevivir 30 días en los fiordos y los canales. El suelo esponjoso y siempre resbaladizo requería del doble de esfuerzo para cada paso, y muchas veces terminábamos reptando o trepando troncos y raíces. Al final del día todo el cuerpo pedía una merecida cena y un lugar plano y seco donde dormir. FIORDO EYRE Al segundo día llegamos a Bahía Elizabeth, un hermoso rinconcito del Fiordo Eyre, y así embarcamos para navegar varios kilómetros esa jornada. El frente Sur del Glaciar Pío XI ocupó nuestra visión por un rato largo hasta que el viento y las nubes nos fueron alejando. Y llegaron los curiosos delfines, que nos acompañaron un tramo saltando repentinamente alrededor de los botes (todavía no me acostumbro a la presencia de seres marinos tan cerca de nuestras embarcaciones inflables).

de ingreso y salida del laberinto interminable de canales y

Con el viento un poco cruzado en popa, desplegamos velas y

fiordos en el que nos estábamos metiendo. Incluso marcamos

terminamos el día orzando buena parte del fiordo. Ya no traía-

el itinerario del Navimag entre Edén y Natales, y en algunos

mos velas improvisadas con Wichi-Roofing, sino que disponía-

puntos navegaríamos muy cerca. Los barcos comerciales uti-

mos de autenticas velas “Spinakers” diseñadas y cosidas en

lizan los canales más directos, anchos y profundos, y si bien

el taller “Tehuelche” (familia Gonzáles) y testeadas en el lago

no hay mucho tráfico, esta ruta marítima constituiría nuestra

Nahuel Huapi. Esta importante mejora tecnológica terminaría

única “vía de escape” en caso de tener que abortar la misión

siendo un factor clave para aumentar el promedio de avance

por motivos de fuerza mayor.

diario y, con un mínimo de esfuerzo, surcaríamos varias millas

Sin dar muchos detalles, le mentimos a Abraham diciéndole

náuticas ayudados por ese Dios Patagónico que siempre está

que nuestro plan sería llegar a Caleta Tortel (rumbo al Norte),

presente: el viento.

explorando algunos fiordos y subiendo algunos cerros en el camino. Le digo que lo llamaremos una vez en buen puerto

FIORDO FALCÓN

para que no se preocupe. Sin embargo, con cara de preocupa-

Con un día radiante y una hermosa panorámica de cumbres

do, pregunta: “¿Dieron aviso a la Capitanía de Puerto?”... Y yo,

heladas y glaciares colgantes pertenecientes al Cordón Riso

con mi mejor cara de póker, le respondo: “No es necesario”.

Patrón, nos adentramos en este fiordo de 25 km de largo,

Madrugada del 6 de Marzo: afuera es pura oscuridad y llueve

que es alimentado por cuatro importantes cuencas glaciarias.

a baldes. Bajamos a la costa y zarpamos sin prender nuestras

No encontramos “barreras infranqueables de témpanos a la

linternas. Es preciso que nadie nos vea salir, aunque preferiría

deriva”, como habríamos anticipado, pero la marea en baja

un poco más de luz para ver en qué condiciones se encuentra

produce una corriente hacia mar abierto que nos dificulta el

el canal Abismo (aquel que nos dio una buena paliza el año

avance. Redoblamos el esfuerzo en cada remada hasta que lle-

gamos a una hermosa playa donde nos quedamos esperando

chocolatada caliente y devoramos galletas. Con los estóma-

un par de horas a que cambie la marea. Aprovechamos para

gos calentitos y complacidos, encaramos con mejor humor

una siestita al sol y desplegamos pilcha y bolsas de dormir

cualquier inclemencia, tomamos decisiones más acertadas y

húmedas para que recuperen su condición de “confortables”.

hasta charlamos mientras remamos en “piloto automático”.

Por la tarde seguimos remando en aguas tranquilas y viramos

hacia el Sur buscando el final de un pequeño fiordo tributario

FIORDO RINGDOVE

del Falcón. Acampamos en un buen lugar y encendemos una

El Fiordo Ringdove (de aproximadamente 18 km) se abre

fogata generosa. Cenamos y constatamos en el mapa el itine-

hacia el Canal Wide, por donde navegan los barcos que van

rario recorrido hasta la fecha (¡79 km en tres días!), y de paso

y vienen de Norte a Sur o viceversa. Sin embargo, nosotros

siempre estudiamos lo que vendrá mañana. Al día siguien-

nos mantenemos alejados de estos canales “transitados”, de

te llegamos al final del brazo navegando por entre canales

aguas abiertas y más expuestas a los vientos. El Ringdove ter-

y angosturas de solitaria belleza. Una llovizna suave persiste

mina bifurcado en dos pequeños brazos que se adentran en-

en mantener la humedad relativa ambiente. Desinflamos los

tre acantilados y escarpadas laderas de frondosa vegetación.

botes, cargamos las mochilas en nuestras espaldas y atrave-

Las nubes bajas y las aguas calmas le dan un toque telúrico a

samos una planicie mallinosa (pantanos) que nos separa de

este laberinto de canales e islotes… quizás uno de los parajes

un lago interior. Este lago, sin nombre en los mapas, resulta

más hermosos de la travesía.

ser un pequeño archipiélago de islotes, cada uno un peñón

Llegamos al final del brazo Sur de Ringdove y nos encontra-

de puro granito gris que emerge de las profundas y cristali-

mos con dos tremendos saltos que vierten millones de litros

nas aguas. Después de 4,5 km y varios intentos frustrados

de agua dulce por segundo en un gran remanso agitado.

de izar vela con la suave brisa, encontramos el desagüe del

Remontamos un pequeño arroyo alternativo y descubrimos

lago que nos indica el camino más corto (y escarpado) para

grandes salmones en aguas demasiado bajas. Sin dudas es-

llegar al Fiordo Ringdove. Al llegar, y antes de inflar botes nue-

tán apareando o desovando ya, pero al vernos se escurren

vamente, encendemos un buen fuego bajo la lluvia, tomamos

aguas abajo en busca de las profundidades del fiordo. Siendo

ya la hora del acampe decidimos quedarnos a orillas del gran remanso, entre pampitas musgosas rodeadas de cipreses de las guaitecas. Por la mañana desinflamos los botes y emprendemos la caminata con las inseparables mochilas al hombro cuando… volvemos a ver salmones en el arroyito. Decididos a comer pescado, arrinconamos a una gran hembra que serpentea desesperada con la mitad del cuerpo fuera del agua. Entre tacles y piedrazos la capturamos, y en pocos minutos faenamos el animal incorporando varios kilos de carne sobre nuestros ya sobrecargados hombros. La matanza rindió 4 comidas para los 3. Los salmones del Pacífico viven en el mar y cuando les toca aparearse y desovar (una vez en la vida) remontan el mismo río o arroyo donde nacieron. Allí ponen sus huevos y luego empiezan a morirse lentamente. Como si hubiesen perdido su brújula, deambulan por el río con su piel ennegrecida y hecha jirones, no comen ni regresan al mar, mueren allí y son alimento fácil para muchas otras especies. Luego del desove el salmón ya no es agradable al paladar, su carne ha perdido el sabor y consistencia… ni siquiera es agradable verlos. Nuestra presa aún no había desovado, su piel aún era gris-plateada y, aunque estaba “flaca”, su carne conservaba aún el sabor del pescado. El quinto día se caracterizó por el “encadenamiento” de 8 lagos (de diferentes tamaños y formas) que yacen en el fondo de un encajonado valle que une el Fiordo Ringdove y el Penguin. Este pasaje entre fiordos demandó grandes esfuerzos y pa-

PÁGINA ANTERIOR. Fiordo Penguin. ARRIBA. Lagos nunca antes navegados! ABAJO. Merecida merienda bajo la lluvia incesante.

ciencia: turberas, pantanos, selva resbalosa, campos de boulders tapizados de musgos, inflar y desinflar botes muchas veces… Pero lo más desesperante fue ver el Fiordo Penguin a corta distancia y a unos 80 metros más abajo, y no poder bajar por lo escabroso del terreno: morros de granito vertical mojado y resbaloso, sin laderas con vegetación. El encajona-

alcanzar el final de un pequeño brazo que va hacia el sur, para

do río no ofrecía mejor opción: rápidos, cascadas y troncos

luego remontar un valle hasta un paso y descolgarnos hacia el

atravesados. Subimos y bajamos y damos mil vueltas bajo la

Fiordo Europa, que corre casi paralelo al Penguin. Tras remar

persistente lluvia hasta que vemos un zanjón con exuberante

unos 7 km y descubrir que la cantidad de témpanos va en

vegetación que parece caer a pique hacia el mar como única

aumento, decidimos hacer una caminata de investigación su-

brecha entre peñones y acantilados. Utilizamos la cuerda para

biendo a unas estribaciones con la altura suficiente para apre-

descolgar las pesadas mochilas y poder destrepar mejor entre

ciar lo que nos esperaba por el resto de nuestra navegación

troncos, ramas y raíces resbalosas. Con la gravedad de nues-

por el fiordo. Con los prismáticos podemos constatar que las

tro lado, llegamos pronto a la orilla del mar.

barreras de témpanos concentrados en algunas angosturas NO darán paso. Solamente el viento puede limpiar el camino,

FIORDO PENGUIN

pero ya sabemos que viento, olas y miles de témpanos a la de-

Este gran fiordo se ramifica y conecta el canal Wide con el

riva no serían “buenas condiciones” de navegación. Estudia-

frente de cuatro glaciares que bajan del Altiplano Japón.

mos las costas, pero los innumerables acantilados nos hacen

Nuestra primera impresión fue bastante optimista: aguas

descartar esta opción. Debatimos las alternativas y decidimos

planchadas, sin viento… tan sólo algunos témpanos despa-

volver atrás, salir al canal Wide y dar un gran rodeo para en-

rramados. El Plan A suponía recorrer 24 km por este fiordo y

trar al Fiordo Europa y así seguir nuestra ruta hacia el Sur.

FIORDO EUROPA

que tanto extrañábamos. Una ballena a la distancia parece

Séptimo día: alcanzamos la Punta Leith después de remar 3

estar disfrutando algún desayuno submarino y varias gaviotas

km de aguas abiertas y así abandonamos el Penguin. Ahora

se acercan curiosas a ver QUÉ somos. Vamos por el medio

navegaremos unos 8 o 9 km costeando el Canal Wide y lue-

del fiordo, con 2 km de agua a cada lado, y de repente miro

go entraremos en el Europa. El viento Suroeste nos complica

para atrás, hacia el Oeste, y veo corderitos (olas con espuma

la vida y nos obliga a remar con devoción y perseverancia.

a consecuencia del viento). El viento y el oleaje no tardan en

Vemos grupos de ballenas que viajan rumbo Norte por los

llegar, torcemos el rumbo y nos protegemos tras una isla para

canales; los chorros vaporizados se ven a la distancia y, si

alcanzar la costa y preparar las velas. Por la tarde el viento en

bien no atacan las embarcaciones, me alegro de que pasen

popa nos ayudó a avanzar sin tanto remo, pero el viento trajo

lejos. A media tarde ya estamos entrando en el Fiordo Europa,

nubes y así llegó nuestra compañera: la lluvia. Acampamos

con brisa en contra y principio de tendinitis en varios brazos.

en un pequeño brazo del Europa tras haber remado 22 km

Este fiordo tiene como 50 km de largo y 3 km de ancho en

en siete horas.

promedio, y se adentra hasta los faldeos del campo de hielo.

El Glaciar Europa es el único que toca las aguas marinas en

CAMBIO DE PLANES

este fiordo, por lo tanto el camino está libre de cascotes de

A diferencia de las dos expediciones pasadas, en estas lati-

hielo. Aquella tarde tardamos en encontrar un buen lugar para

tudes vamos comprendiendo que el terreno es mucho más

acampar, pero finalmente encontramos una caleta al reparo

complicado, no por la vegetación, sino por la geomorfología

de los vientos, lugar que en el pasado también fue elegido

pelada y abrupta. Los glaciares se retiraron hace relativamen-

por marisqueros durante varias temporadas. Las montañas

te poco tiempo, dejando un paisaje irregular de roca esculpi-

de conchas de cholgas (mejillones gigantes) dominan la costa

da a fuerza de presión y lluvias. Los musgos, líquenes y demás

de la tranquila caleta. El frío nocturno anuncia un día des-

arbustos van colonizando, y algún que otro Nothofagus (árbol

pejado. Nuestro segundo día en este Fiordo comienza con

de la Patagonia) se las ingenia para crecer donde se acumuló

solcito y aguas planchadas, nuestros botes dejan un surco

un poco de tierra. Pero la realidad es que faltan miles de años

en la superficie y vamos disfrutando del calorcito y las vistas

para que el material orgánico, producto de la descomposi-

ción de la flora, forme un estrato contundente de suelo firme.

el Fiordo Guillard. En cambio, decidimos tomar un “atajo” de

Por el momento, todo es roca madre (mayormente granitos) y

8 km de valle y salir a buscar cuanto antes la entrada al Fiordo

colchones arbustivos que crecen sobre un fondo saturado de

Andrés (paralelo al Europa pero 20 km más al sur).

agua. Las concavidades del terreno no sólo acumulan agua, sino que ofrecen un lugar reparado para que las especies se

FIORDO ANDRÉS

desarrollen más rápido y fuertes, son casi como mini-selvas.

Entramos al Fiordo Andrés con viento en popa y las velas infla-

Las convexidades, contrariamente, están expuestas al viento

das y durante la tarde navegamos 15 km ¡casi sin remar! Por

y aquí tan sólo crecen plantas rastreras y algún que otro ar-

el camino vemos unos islotes rocosos llenos de lobos marinos

busto achaparrado. Pronto me voy dando cuenta de que a

que duermen la siesta. Uno o dos levantan la cabeza al vernos

los 150 metros sobre el nivel del mar los faldeos montañosos

pasar pero ninguno se nos acerca. Nos cuesta encontrar un

están en un estado bastante original: roca pelada, nevés y

lugar plano y lo suficientemente alto para que la marea alta

glaciares…Y nuestros planes de alcanzar pasos y collados por

no nos inunde el campamento. Ya de tardecita y cerca de la

sobre los 600 m. s. n. m. suponen trepadas y destrepadas por

entrada al fiordo Guillard vemos un lugar bastante aceptable y

morros de granito aún no tapizados por suelo y vegetación.

no dudamos en terminar el día # 9, con 32 km (8 a pie y 24 a

Este factor determina un cambio de planes y me confirma

vela)… ¡Y 207 km en total! El décimo día se presenta ventoso

que Google Earth es muy útil, pero que por suerte deja lugar

y parcialmente soleado. Estos últimos 28 km del fiordo los

para la sorpresa. Todos los pasos “altos” de nuestro itinerario

disfrutamos gracias a la ayuda de las velas y por las hermosas

original van quedando descartados. Con gran atino trajimos

vistas de los acantilados de granito, los brazos secundarios

mapas de 1/100.000, que abarcan bastante terreno del rede-

que se abren hacia el Norte y el Sur, y los hielos azules que

dor, así que estudiamos alternativas sobre la marcha tenien-

cuelgan de los cerros apenas por debajo del techo de nubes

do en cuenta la realidad del paisaje que vamos transitando

espesas. Alrededor de las 16 horas se nos termina el fiordo

y nuestro calendario de avance. Por estas razones, y por el

pero decidimos quedarnos aquí y dejar el paso hacia el Fior-

persistente mal clima, descartamos el Paso Iruka, de 700 m.

do Peel para mañana. Llueve torrencialmente durante toda la

s. n. m. (próximo al Cerro Iruka), que une el Fiordo Europa y

noche. Comenzamos el siguiente día vadeando un río con el

PÁGINA ANTERIOR. Reconsiderando el Fiordo Penguin. IZQUIERDA. Técnica mochibote. DERECHA. Salmón capturado Fiordo Ringdove.

agua por la cintura. Los 7 km que nos separan del Fiordo Peel

Este se encuentra el Glaciar Perito Moreno y sus miles de tu-

deberían ser fáciles según las imágenes de Google Earth…

ristas, pero de este lado del Hielo Sur la soledad es absoluta.

Sin embargo, el día # 11 resultó ser uno de los más duros de

Gigantescos Cerros nos rodean, pero las nubes los mantienen

la travesía. Un encajonado valle por donde corren numerosos

escondidos. Cada tanto algún glaciar colgante o alguna arista

arroyos desbordados y cascadas, y a los costados emergen

atrevida se hacen visibles, como haciéndose rogar. Después

altos paredones de roca vertical y exuberante selva. El terreno

de la paliza de ayer nos tomamos la mañana con calma. Un

por donde intentamos transitar está tapizado con un colchón

solcito tímido se asoma cada tanto entre espesas nubes y

de musgos de más de un metro de espesor. Para esquivar las

aprovechamos para secar pilcha…tarea inútil pero que da es-

cascadas y los rápidos de los ríos debemos escalar morros de

peranzas de un día más agradable. Nos esperan 50 kilóme-

granito resbaloso sólo para luego tener que destreparlos por

tros de fiordos con rumbo sur, y en un par de días deberíamos

el otro lado. La cuerdita que utilizamos para secar la pilcha la

llegar al Glaciar Amalia. Ya llevamos 242 km recorridos y es-

terminamos usando para descolgarnos entre troncos y raíces

tamos muy conformes con nuestro promedio de avance (22

que cuelgan entre resaltes rocosos. Así vamos avanzando a

km por día) pese a las desfavorables condiciones climáticas.

paso de hormiga bajo una lluvia que no cesa. Ya para media

A los once días de marcha ya superamos la primera mitad de

mañana estamos empapados y agotados cuando se nos pre-

la travesía. Saber que aún tenemos dos tercios de autonomía

senta un morro de roca que parece no dar paso hacia valle

(reserva alimenticia) para encarar la segunda mitad nos deja

arriba. Una angosta brecha en la montaña, por donde corre

más tranquilos. Pero sabemos que las cosas pueden com-

el río, nos invita a entrar…la famosa “boca del lobo”. Descar-

plicarse con mucha facilidad por estos parajes, por lo tanto

tamos la escalada del morro y nos metemos en el tajo, sin

analizamos cada decisión, evaluamos cada acción con la es-

saber si habrán rápidos o cascadas dentro de ese corredor

peranza de no cometer ningún error que nos retrase.

oscuro de verticales paredes. Al rato estamos inflando los bo-

El día # 12 (17 de marzo) nos cruzamos con un barco. Vamos

tes y remando bajo cascadas en un pasadizo de apenas cinco

navegando por el medio del fiordo y no podemos evitar que

metros de ancho; algunos rápidos menores requieren portear

nos vean. Vienen en sentido contrario al nuestro y no sabemos

los botes por selva y sobre escombros recién desprendidos de

si nos van a interceptar. Sin embargo el barco, aparentemente

las paredes. El lugar es siniestro, el sólo pensar que estamos

turístico, sigue su navegación hacia el Fiordo Calvo sin siquie-

encerrados en las entrañas de un cerro en medio de miles de

ra saludar, así que pronto nos olvidamos de la interrupción a

kilómetros cuadrados de fiordos y macizos me da claustrofo-

nuestra “absoluta soledad” y nos concentramos en mantener

bia. Una tumba perfecta donde nadie nos encontraría jamás.

las velas infladas y así llegar más lejos con el menor esfuerzo.

Con el agua por la cintura avanzamos a lo “Indiana Jones” por dentro del río, ya decididos a salir, como sea, por “el otro lado

FIORDO AMALIA

del lobo”. De a poco el cajón se va abriendo cada vez más, el

En este fiordo cabía la posibilidad de encontrarnos con otras

cielo gris se ensancha y las esperanzas de supervivencia se

embarcaciones turísticas, incluso el mismo Navimag, ya que

hacen realidad. Ya casi somos seres anfibios, mojados hasta

se adentran para ver el Glaciar Amalia, que cae al agua ma-

los huesos, y ahora nos toca enfrentar nuevas dificultades en

rina desde las alturas del Hielo. Pero la suerte quiso que fué-

un terreno más abierto y expuesto al viento. Atravesamos la-

ramos los únicos humanos en este paisaje. Desembarcamos

guitos, pantanos, monte cerrado y hasta descendemos ríos…

en una amplia playa y acampamos tras la protección de bos-

siempre bajo la lluvia. Ya no podemos parar y descansar o co-

quecitos de lenga y guindo magallánico, con una panorámica

mer algo, empezamos a temblar del frío y debemos continuar

gigante del gran glaciar. Un terreno seco, firme, y las matas

avanzando hasta nuestro destino: el Fiordo Peel.

de chauras gigantescas son condiciones ideales para ver huemules; sin embargo, me tuve que conformar con sus rastros.

FIORDO PEEL

Al día siguiente cargamos las mochilas en nuestras espaldas

A 26 km al Norte de nuestro campamento, en el extremo del

y salimos caminando, en busca de un pasaje entre los cordo-

Fiordo Andrew se encuentra la famosa Falla Reichert: la franja

nes montañosos que nos lleve hacia nuevos fiordos, siempre

más angosta y escarpada del Campo de Hielo Sur. Sus esca-

en dirección Sur. Con la esperanza de poder ver alguno de

sos y complicados 18 km separan el Pacifico del Lago Argen-

los grandes Cerros que andan por aquí (Volcán Reclus, Mano

tino (Brazo Mayo). Frente a nosotros se abre el Fiordo Calvo,

del Diablo, etc.), atravesamos lagos, turberas, espesos mato-

donde grandes glaciares derraman hielo a granel plagando de

rrales y pantanos vietnamitas, pero sólo vimos lluvia caer. Al

témpanos las aguas. A tan sólo 50 km en línea recta hacia el

llegar a una divisoria de aguas de escasa altura, descendimos

a un pequeño arroyo donde pudimos inflar los botes y bajar

mí y Santiago 200 metros detrás. El contacto visual era míni-

con lo justo, ayudados por la corriente. Al rato encontramos

mo debido al oleaje, y la comunicación, imposible. Cada uno

grandes salmones en plena decadencia, algunos ya muertos,

aferrado a su remo, atento a las olas que venían por detrás, in-

todos en lamentables condiciones para servirnos de alimento.

tentando mantener la calma, la cabeza fría y el cuerpo calien-

Así llegamos a un lago de aspecto lúgubre donde un bosque

te. Yo quería parar en alguna caletita para mover la piernas,

entero había sido inundado y los blancos troncos muertos

mear y hacer un fuego, pero Walter seguía hacia adelante, sin

apuntaban hacia el cielo como pidiendo piedad. Sin embargo,

intenciones de ninguna parada. Sabiendo que pronto se ter-

nosotros estábamos contentos por poder aprovechar los cur-

minaría el fiordo, como una calle sin salida, apreté los dientes

sos de agua y no cargar más con las mochilas. El río que des-

y continué barrenando olas intentando mantener el bote en

agua el lago resultó ser navegable por completo y así fuimos

superficie, rumbo al Sur. Ya hacia el final del fiordo las olas

“arrastrados” sin mayores esfuerzos hacia un río de aguas le-

empezaron a rebotar, achicando su radio de curvatura y rom-

chosas y mayor volumen, producto del Glaciar HPS#38. Este

piendo sus crestas. La situación se puso tensa y requería de

río veloz, cual cinta transportadora, nos llevó sin problemas

la máxima atención, manteniendo el centro de gravedad bajo,

nuevamente hacia el mar.

apoyando con el remo cuando era necesario, acompañando el

EL NAUFRAGIO DEL DOC

movimiento de cada ola con el cuerpo... Justo cuando estoy

Ese día no deberíamos haber zarpado. El clima era hostil, el

en la cresta de una ola veo el bote de Walter dado vuelta, en la

viento en aumento… peor no podía estar. Queriendo aprove-

próxima cresta lo veo a él nadando. Yo estoy demasiado lejos

char el viento en popa nos fuimos alejando de las costas y

para ayudarlo, y por más que reme no llegaré a tiempo. A los

adentrándonos en aquel fiordo sin nombre de 13 km de largo

pocos minutos lo veo subiéndose al bote, pero las olas rom-

y 0,5 km de ancho. La violencia del viento y las olas pronto

pientes lo vuelven a dar vuelta. Ya estamos llegando a la playa

pusieron en evidencia la fragilidad de nuestras velas, nuestros

y me dirijo a un lugar más protegido para el desembarco. De

botes y nuestras existencias. Pronto la situación estaba fuera

lejos lo veo a Walter correr por la playa arrastrando sus co-

de control: Walter (el Doctor) remaba 200 metros delante de

sas, azotado por un viento inclemente, intentando encontrar

ABAJO. Velas infladas en el Fiordo Staines.

analgésicos para aplacar nuestros doloridos antebrazos; de lo contrario, cada remada es un rechinar tendinoso que obliga a apretar los dientes (¡y son miles de remadas por día!). Acampamos en un antiguo campamento de furtivos del ciprés de las guaitecas, donde parece que no hace mucho estuvieron faenando árboles. Si bien esta especie está protegida, el valor de su madera para la construcción parece justificar que algunos barquitos madereros se vengan hasta estos desolados parajes para talar indiscriminadamente. Con 364 km en el bolsillo y bastante cansancio acumulado, aprovechamos este buen campamento y la lluvia imperante para tomarnos ARRIBA. Recorridos de todas las etapas.

nuestro primer día franco. Siempre alrededor del fuego, bajo nuestro toldo salvador, pasamos el día descansando, comiendo, durmiendo, y buscando temas de conversación que no hayamos abordado ya. Al día siguiente se nos termina el fiordo Staines y comenzamos una travesía hacia el Este, en busca de una seguidilla de pasos montañosos que nos llevan hacia el Golfo Almirante Montt.

reparo tras unas matas entre pequeñas dunas. Santiago des-

LOS ÚLTIMOS DOS OBSTÁCULOS

embarca junto a mí y nos dirigimos hacia a un tupido bosque

Durante mucho tiempo hemos estado intentando analizar e

donde protegernos de tanta violencia. Pienso: la vida ahora

imaginar las características orográficas de estos 2 pasos que

depende del fuego que logre encender. Santi va a buscar a

nos separan del Fiordo Worsley. Ya estamos al sur del Monte

Walter mientras yo intento hacer fuego entre temblores y es-

Balmaceda, y si bien no hemos podido disfrutar de la majes-

calofríos, bajo la lluvia que nunca para. Santi lo encuentra al

tuosidad de semejante montaña debido a las espesas nubes,

Doctor Walter, casi desnudo y temblando, dentro de la bolsa

sabemos que el terreno sigue siendo quebrado y abrupto pese

de dormir y usando la carpa como funda de vivac. Es una

a que los pasos no superan los 300 metros sobre el nivel del

minúscula "trinchera” en medio de una gran playa expuesta

mar. El primer paso lleva del Fiordo Staines hacia el Canal de

a los elementos desencadenados. Walter se niega a salir de

las Montañas, desde donde se puede optar por una alternati-

su “refugio” hasta no levantar temperatura. A 200 metros, al

va. El segundo paso nos lleva desde el Canal de las Montañas

reparo del bosque, logro el fuego salvador y pronto estamos

hacia el Fiordo Worsley, desde donde se continúa a puro remo

envueltos en nubes de vapor que emanan nuestras empapa-

hasta Puerto Natales. Estos pasos son los últimos grandes

das prendas. Hacemos una chocolatada caliente en el termo y

problemas a resolver en nuestro húmedo peregrinaje en el

Santi se la lleva a la “trinchera”. Instalamos el toldo y pronto

“país esponja”.

estamos los tres junto a la fogata intentando captar calor, recuperando las energías consumiendo sopas y chocolatadas

PASO “LAGO DEL DEMONIO”

calientes, charlando y riendo, analizando lo acontecido y con-

El tiempo hostil no da tregua, así que nos preparamos para

firmando: hoy no deberíamos haber zarpado.

lo peor. El paso hacia el Canal de las Montañas es de carácter “obligatorio” ya que, de lo contrario, deberíamos dar un rodeo

CANAL LAMERO Y FIORDO STAINES

kilométrico por fiordos y canales de aguas abiertas y tormen-

La Isla Owens y la gran Península Staines ofrecen cierto re-

tosas. A medida que ascendemos por faldeos rocosos nos va-

paro a este fiordo de 40 km de largo. Los Dioses Climáticos

mos internando en un pasadizo que nos llevará hacia el otro

están más tranquilos hoy, las aguas mansas y alguna que otra

lado de las montañas. A mayor altura, menor temperatura y

llovizna intermitente. Después de varias horas de puro remo

mayor exposición a los vientos. Decididos a no aflojar y pasar

ya queremos un poquito de viento para desplegar las velas y

al otro lado "cueste lo que cueste”, no perdemos el tiempo en

avanzar sin esfuerzo. Por la tarde logramos esta condición,

paradas innecesarias y avanzamos por tierra y agua, sabiendo

el paisaje comienza a transcurrir más rápido y devoramos ki-

que la noche no nos debe alcanzar en medio del paso. Walter

lómetros. Hace ya varios días que Walter y yo consumimos

se cubre las piernas utilizando el toldo como faldón, y con

su sombrero de fieltro de ala ancha parece el Padre Alberto

morís al salir y exponerte al viento. A duras penas desembar-

De Agostini en una de sus exploraciones de antaño. Hace ya

camos en plena rompiente, desinflamos botes cuidando que

2 semanas que su cubrepantalón “superlight” se desintegró

no se vuele nada y atravesamos un bosquecito de lengas estilo

en los primeros matorrales que cruzamos. Remamos así un

bonsái, lo cual testimonia que este violento vendaval no es

pequeño laguito y luego trepamos por un escarpado faldeo

una rareza. Indiscutiblemente hemos sido los primeros en na-

para luego encontrar otro lago más grande, de 4 km de largo,

vegar aquel lago, y nos concedemos el derecho de bautizarlo,

encerrado entre verticales paredes desde donde cuelgan len-

justamente con el único nombre que se me ocurrió durante la

guas de hielo azul. En un día soleado, el paisaje habría sido

navegación: “Lago del Demonio”.

un paraíso andino, pero hoy es un infierno. El viento se acelera en este pasadizo, la sensación térmica cae drásticamente, el

PASO “VENTURI LOCO”

lago se encabrita, las costas son puros acantilados. No hay

Luego de un campamento a pura lluvia y de un fogón que

lugar donde refugiarse, estamos en medio de un “Venturi”: en

echaba más humo que llamas, estábamos convencidos de

el Pacífico los vientos comprimen el aire contra la cordillera

que espíritus malignos nos habían maldecido y procuraban a

y, cuando éste encuentra una brecha de salida a través de los

toda costa vernos sucumbir. El nuevo día no nos trajo ningún

pasos o valles, se acelera alocadamente. Este laguito debería

sol para alegrar nuestras almas ni calor para nuestros cuer-

ser pan comido; sin embargo, la violencia del viento arracha-

pos. Un buen porcentaje del peso de nuestras mochilas se lo

do amenaza con arrancarnos de la superficie. Las olas ya no

debíamos al agua que lo empapaba todo, incluyendo las bol-

tienen ciclos ni sentido, todo es un caos bajo la furia del vien-

sas de dormir. Al atravesar un amplio valle nos encontramos

to. Un hombre al agua es un hombre muerto. Por más que la

con un lechoso y caudaloso río que descendía apurado hacia

costa esté cerca, si no te morís de hipotermia dentro del agua,

el Canal de Las Montañas. Teníamos una alternativa para evi-

ABAJO. Glaciar Amalia.

tar el segundo paso: Navegar 30 km hacia el Sur y buscar otro

el lago, ya no podríamos volver atrás, ya que sería imposible

paso hacia el Golfo Almirante Montt en las cercanías del Gla-

remar contra ese viento. Así, estábamos obligados a apostar

ciar Bernal. El paso sería más sencillo pero requería más kiló-

a que el tabique daría paso, y cuando tuvimos la primer visión

metros de remada. Por votación se eligió el Plan A (intentar el

del obstáculo pensé: “Parece que estamos jodidos…nuestra

segundo paso: más cercano pero su factibilidad era una gran

cuerdita no será suficiente.” A escasos metros del glaciar, este

incógnita). El vadeo del río requirió el uso de los botes, del

monumental tabique se presentaba casi vertical, de formas

sentido común y de mucha atención. Así fuimos remontando

redondas y pulidas, sin vegetación alguna. Con ojos de esca-

el valle, tratando de esquivar la vegetación tupida ascendien-

lador trataba de ver las debilidades en ese gran obstáculo,

do por los pelados faldeos hasta encontrar el primero de los

mientras el viento y las olas nos llevaban a su encuentro. A los

dos lagos del paso. Este lago tiene tan sólo 2 km de largo,

gritos le aviso a Santi dónde desembarcar, y lo haríamos de

pero tiene la particularidad de que un glaciar que baja de la

a uno por vez ya que del bote había que salir escalando prác-

montaña se sumerge en sus turbias y frías aguas. Al igual que

ticamente. No se podía volar ningún bote, ni remo. A pesar

la mayoría de los laguitos de estos pasos, está encerrado en-

de la violencia imperante, teníamos que mantener la calma

tre escarpadas paredes que no permiten caminar por la costa.

y controlar metódicamente cada una de nuestras maniobras

A poca distancia del final de este primer lago se encuentra

para no cometer ningún error. Una canaleta en el tabique me

el segundo, están apenas separados por un tabique de roca

pareció factible, y comenzamos la escalada ayudados por el

escarpada, maciza y pulida… Algo que los glaciares no pu-

viento ascendente. El descenso hacia el otro lago requirió de

dieron destruir en su paso. Era un obstáculo que tendríamos

varias horas, destrepadas expuestas y maniobras con la cuer-

que superar. A la hora de inflar los botes y echarnos al lago

dita, siempre bajo la amenaza del viento. Perder un bote o

crucé los dedos con la esperanza de que este “tabique” fuese

un remo en estos lugares sería como perder las piernas o los

factible de atravesar para pasar hacia el siguiente lago. Aquí

ojos, sería una complicación difícil de superar. Continuamos

se producía el mismo efecto Venturi que en el paso del día

toda la tarde, navegando laguitos encabritados y descendien-

anterior: el viento se aceleraba de tal forma que, una vez en

do “a vista” ríos de aguas blancas. Cuando pensamos que ya

ABAJO. Últimos días Fiordo Worsley.

estábamos cerca de Fiordo Worsley (y del fin de semejante jornada) descubrimos que aún debíamos descender cien metros de desnivel por escarpadas laderas. Terminamos el día destrepando árboles y raíces, y hasta descolgándonos con la cuerdita para bajar resaltes de roca en medio de una selva vertical. Aquella noche acampamos en uno de los mejores sitios de la travesía: plano, seco, con abundante leña y al reparo del viento. Allá arriba, a la salida de aquel paso, el viento rasgaba el aire con estruendoso rugir. Nosotros ya sentíamos ese alivio que prosigue al estrés, ya nada nos podía impedir llegar a destino: ¡Puerto Natales, a escasos 75 km! FIORDO WORSLEY Y GOLFO ALMIRANTE MONTT El viento y las nubes nos persiguieron por un día entero más, y algún provecho le sacamos, ya que aquel día #20 avanzamos 28 km. Al acercarnos al gran golfo, los vientos disminuyeron hasta plancharse por completo. La remada se puso interminable, el Worsley parecía estirarse hasta el infinito. A la salida del fiordo y tras una punta rocosa recordamos lo amplio que puede ser el horizonte. El Golfo Almirante Montt se presentaba calmado. Pronto nos sorprendió la actividad humana: numerosas salmoneras y embarcaciones que van y vienen, ruidos a motores y luces lejanas. Cuando nos aburrimos de remar buscamos la costa más cercana y desembarcamos en una estancia donde nos recibieron con mates. Siendo aún relativamente temprano, decidimos intentar llegar a Puerto Natales esa misma tarde, distante a 35 km de camino enripiado. Tuvimos suerte haciendo dedo y nos adelantaron 17 km, pero luego nos cayó la noche caminando. Sabiendo que no llegaríamos esa misma noche, nos fuimos preparando para un vivac al costado del camino y sin agua. Veníamos de un reino gobernado por el agua y era paradójico que la última noche la pasáramos con sed. Como a las 10 de la noche de la jornada número 21, ya sin esperanzas de comer, beber y dormir en Puerto Natales nos sorprende una combi y nos cambia radicalmente la realidad. Al rato estamos en un bar comiendo “lomo a lo pobre” y bebiendo cerveza, agradecidos de haber sobrevivido los 450 km de territorio más salvaje de nuestras vidas. Nos cuesta creer lo bien que sobrevivían los indígenas canoeros (kawesqar, alacalufes, yaganes) que habitaban aquellas inhóspitas latitudes, sin ropas, sin tecnología sofisticada ni cultura avanzada, aquellos a los que Darwin consideró los homo sapiens menos civilizados del planeta. Si el famoso científico se hubiese bajado del barco e intentado entenderlos mejor, se habría dado cuenta muy rápido de que en esta región las 24 horas de cada día están destinadas a SOBREVIVIR.

LA VÍA MÁS DURA DE VARIOS LARGOS

TEXTO

Alexander Huber Michael Meisl

FOTOS

Alpes Y FINALMENTE ALCANCÉ EL OBJETIVO. LO QUE HABÍA COMENZADO CON SANSARA FINALMENTE ME CONDUJO AL NIRVANA. HACÍA TRES AÑOS QUE, JUNTO CON GUIDO UNTERWURZACHER, HABÍA ENCONTRADO EN ESTA ÁREA DE SONNWENDWAND UN EMPINADO VIAJE DE SIETE LARGOS POR LAS ROCAS, A TRAVÉS DE LA PIEDRA CALIZA DESPLOMADA. LA DONNERVOGEL, UNA VÍA DE ESCALADA ATLÉTICA, POCO COMÚN PARA UNA RUTA ALPINA, Y TOTALMENTE ESPECTACULAR.

Europa Alpes

Y ahora, una vez más, pasó: ¡un primer ascenso! Y un primer ascenso es algo importante. ¿Qué es lo que uno busca? Yo quería algo nuevo, es decir, ampliar lo que ya había empezado con Sansara. Un primer ascenso en solitario en un terreno difícil. Thomas y yo teníamos en mente un proyecto en la Isla Baffin para el verano. Una escalada libre dura en un big wall en el Ártico. Hay que escalar bien para eso, y la escalada es el mejor entrenamiento, así que ¡vamos!, que para largas meditaciones o charlas no existe una ruta todavía. Cuatro largos por la Donnervogel. Está por debajo del noveno grado, no es tan complicada con una buena entrada en calor. Tengo que confiar nuevamente en el Soloist. Fijar la cuerda en el sitio, pasarla por el dispositivo y así poder escalar duro

ARRIBA. Alexander en los pasos extremos de Nirvana.

y con eficiencia, incluso en un terreno difícil. Caerse está

Yo quería entregarme a este jugar con fuego. Poca protec-

permitido, pero la dificultad mental es extrema. Al menos

ción y movimientos jugados y, si se puede, progresar hasta

hasta que llegue la primera caída. Sé que el Soloist funcio-

poner el último seguro: ésa es mi sal de la vida. Quiero

na, sin embargo, es extraño saber que en estos momentos

saltar sobre mis propias sombras sin morir en el intento.

nadie te asegura. En el primer día no puedo hacer más de 15 metros. Un dinámico brutal y larguísimo me fastidia. Avanzo

Los tres días que me tomó hacer este primer ascenso fue-

un metro y medio con regletitas y algunas cosas más que

ron un gran viaje de aventura en medio de nuestra civilizada

ni se acercan a una manija. Con los pies apenas por arriba

Europa. Solo, camino hacia la tierra virgen. En el corazón

del seguro, pero siempre tirando cuerda suficiente antes de

de Europa y, sin embargo, muy lejos. Arcaico y salvaje.

acelerar. Después aprieto el gatillo, doy el 100%, vuelo, los dedos se adhieren. Aferrarse, darlo todo. Pero no ayuda. Me

Precisamente porque mi “nirvana”, en busca de la dificultad,

voy para abajo. Salgo disparado, me doy vuelta, todo cede un

me exige al máximo. En realidad, estos siete largos fueron

poco. Los frenos dinámicos ceden y, después de volar 10 me-

pensados como la preparación ideal para el viaje hacia las

tros, cuelgo en el aire. Esto fue un poco más de lo que espe-

Islas Baffin, en mi opinión el proyecto más importante en

raba. O, mejor dicho, fue bastante más de lo que esperaba.

cuanto la escalada deportiva de los últimos años, el mejor

Distintas tomas de la impresionante via Nirvana. Enclavada en el coraz贸n de los Alpes.

de su clase que yo haya hecho. ¡Un regalo, ya que no es fácil

¡El otoño debe estar acercándose! Una tarea difícil, después

encontrar una línea de esta dificultad en las paredes alpinas!

de permanecer siete semanas en el ártico. Nada de vacaciones, nada de descansar, sino que nuevamente escalar y

Pero no hace falta apurarse con liberar la vía. Después

no dejarse caer. Michi Althammer me apoya completamen-

de un par de sesiones de boulder, hago un primer intento

te y le da a mi motivación la pimienta necesaria. No menos

que me lleva a la conclusión de que mi Nirvana no es tan

de veintidós días viví en el “nirvana” en el año 2012, hasta

fácil de alcanzar. Después de dar algunos pasos está claro

que en septiembre logré liberar la vía. Michi estuvo allí tam-

que eso del ascenso en libre antes de la expedición no va

bién y de cierto modo me sorprendió la alegría que puede

a suceder. Mucho calor o lluvia a cántaros: el clima es un

dar, incluso hoy en día, este inútil sujetarse de las rocas.

desastre.

Escalar es simplemente genial…

ENTREVISTA

TEXTO

Esteban Degregori

Dani Andrada EN EL UNIVERSO DE LA ESCALADA DEPORTIVA DE HABLA HISPANA EXISTE UN PERSONAJE QUE DESDE HACE DÉCADAS SE ENCUENTRA A LA VANGUARDIA DE LA DISCIPLINA. CARISMÁTICO Y AFABLE, DANIEL ANDRADA, O DANI PARA LOS AMIGOS, HA LLEVADO LA ESCALADA ESPAÑOLA A LAS PUBLICACIONES INTERNACIONALES Y HA PUESTO A ESPAÑA EN EL MAPA DEPORTIVO MUNDIAL A TRAVÉS DE SUS APERTURAS EN LA CALIZA IBÉRICA.

Escalador empedernido, competidor

dos definiciones que esbozan quien

locado a Cataluña como la meca de la

nato, aperturista fanático, ha puesto

es Daniel Andrada.

escalada en roca y el laboratorio para

infinidad de puntos rojos en rutas de

Madrileño por nacimiento y Leridano

visualizar el futuro de la disciplina.

alta dificultad (8vo grado para arri-

por adopción, Dani ha estado en la

ba) en casi todas partes del mundo.

cúspide de la escalada de alta dificul-

Algunas de sus míticas rutas encon-

Pero no solamente las ha escalado

tad durante más de una década. Ha

tramos La novena enmienda 9a, Ali

sino que las ha abierto también,

encadenado más de dos mil octavos,

Hulk Extensión Total 9b, Corazón de

cosa no muy frecuente en los esca-

un par de decenas de envidiables no-

Ensueño (210m 8c) en China (ver Ver-

ladores de élite. Eso lo hace un fuera

venos. En los últimos 5 años, junto a

tical # 15), actividad por la que reci-

de serie, escalador en roca de difi-

un selecto grupo de colegas (entre los

bió el Pitón de Oro en el 2012, entre

cultad y aperturista incansable son

que se destaca Chris Sharma) han co-

muchas otras vías de alta dificultad.

ARRIBA. Dani probando la vía más dura del Roc Trip 2012.

Con motivo del último Roc Trip rea-

¿En qué momento te diste cuenta que

¿Que te aporta a tu persona ser un

lizado en nuestro país, tuvimos la

la escalada era tu pasión?

escalador?

posibilidad de charlar con él quien

En cuanto empecé a conocer diferen-

A mí la escalada me ha enseñado

amablemente nos contestó algunas

tes lugares, gente nueva y distinta y

todo, mi manera de ser, mi educación

preguntas.

conocí ese mundo fanático. Ahí me di

y el respeto por el planeta. Me ha for-

cuenta que la escalada era lo mío.

mado como persona.

como fueron tus comienzos?

¿Como es tu relación con la roca?

¿Como es la vida de un escalador

Empecé a escalar en Madrid con ami-

Escalada en roca es casi lo único que

profesional?

gos en la roca a los 14 años por pri-

hago, por supuesto es lo que más me

Bueno, por suerte, yo no me esfuerzo

mera vez.

gusta hacer.

mucho, escalo, lo demás se va dando.

¿Como empezaste en la escalada,

La verdad que hago lo que me gusta

¿Como es tu relación con tu familia?

en cada momento.

Muy bien!!! Por suerte mi mujer es más fanática que yo (se ríe).

¿Tenes algún plan de entrenamiento? Nooo, no entreno desde hace años,

¿Qué lugar del mundo recomendas

sólo roca y cansarme mucho.

como spot de escalada? España!!! y también Francia.

¿Como llevas el tema de las lesiones? ¿como las previenes?

¿Como ves la evolución de la esca-

Por el momento (y por suerte) solo

lada mundial? ¿Es posible abrir vías

tuve pequeñas cosa, tuve siempre

más allá del 9b?

mucha suerte con respecto al tema

Si seguro!!! Es sólo una cuestión de

lesiones.

energía y ganas.

¿En qué momento salís del planeta

¿Qué opinas de los escaladores ar-

escalada y conectas con la realidad

gentinos?

cotidiana general?

Tengo muy buenos amigos y bien fa-

Cuando llego a casa.

náticos y fuertes como los Manus

PÁGINA ANTERIOR ABAJO. Dos tomas de la via Corazon de Ensueño 8c. Roc Trip CHina 2011. R. Calvo IZQUIERDA ARRIBA. Boulder en España. IZQUIERDA ABAJO. Volviendo de escalar con Cris Sharna y Daila Ojeda. DERECHA. Gran bóveda en el Roc Trip China. R. Calvo

(Manu Flores y Manu Birabent), Danilo Pereyra, Fer Pieruz y José Yrigoyen. ¿Que consejo le darías a los escaladores que quieren profesionalizarse? Que es un momento difícil, que para llegar la prioridad es disfrutar.

IZQUIERDA ARRIBA. Escalando No pain no Dégaines. C. Guerra IZQUIERDA ABAJO. Escalando en Rodellar. Col. D. Andrada DERECHA ARRIBA. Tomando mate con Cris Sharna. R. Calvo DERECHA ABAJO. Dani y Ramiro en China.

PRIMERAS ASCENSIONES

TEXTO FOTOS

Cerro Moyano MI GLORIA ES VIVIR TAN LIBRE COMO EL PÁJARO DEL CIELO, NO HAGO NIDO EN ESTE SUELO ANDE HAY TANTO QUE SUFRIR; Y NAIDES ME HA DE SEGUIR CUANDO YO REMONTE EL VUELO. (Martín Fierro)

Argentina El Calafate

BUENOS AIRES

El Calafate Río Gallegos

PÁGINA SIGUIENTE. Cerro Moyano y Cerro Norte.

Jordi Corominas Oriol Baró y Jordi Corominas

PATAGONIA, NOVIEMBRE 2012

primeros habitantes de la Patagonia; exploradores sin tierra

El Capi, con su copiloto al mate, el Tehuelche, nos llevan por el

y sin límites. Mirando por los polvorientos cristales sólo ve-

ripio rodeando el lago Viedma hacia la estancia Helsingfors.

mos, por un lado, las aguas del lago alocadas por el viento y,

Derrumbados entre nuestras mochilas en la parte posterior

por el otro, las lomas de la árida pampa infinita jalonada de

de la furgoneta, en un instante nos sentimos ya como los

guanacos y ovejas.Delante nuestro se extiende la rectilínea y

ARRIBA IZQUIERDA. Mallines. ARRIBA CENTRO. Bosque quemado. ARRIBA DERECHA. Campo Base. ABAJO IZQUIERDA. Seno Moyano. ABAJO DERECHA. En el Cerro Norte.

poco frecuentada traza que nos lleva hacia las desconocidas montañas que se dibujan en el horizonte. Al mismo tiempo vamos dejando atrás la vida de escaladores urbanitas y sociales que llevábamos en El Chaltén. Oriol Baró hace ya años que tenía entre ceja y ceja una expedición al Valle del Cerro Norte, tan cerca y a la vez tan lejos de las principales poblaciones de esta parte de la Patagonia: El Calafate y El Chaltén. Situado entre los lagos Viedma y Argentino, en el interior del Parque Nacional los Glaciares, incluye el cordón conocido como Cordón Moyano, una serranía cuyas elevaciones principales son el Cerro Norte (2.719 m) y el Cerro Moyano (2.640 m). “Había visto unas fotos en El Chaltén, de unos amigos que hacían de porteadores en el trekking de Helsingfors a Cristina, y las montañas que se veían eran atractivas”, contaba Oriol. Pero fue en 2009 cuando sus ansias por viajar hasta aquel remoto emplazamiento crecieron decididamente al encontrar en la revista Vertical Argentina un reportaje sobre las ascensiones de los alemanes. “Fue entonces cuando realmente me puse pesado buscando a alguien para ir”, reconoce Baró. Así fue como,

ABAJO IZQUIERDA. Escalando en el Moyano. ABAJO DERECHA. Otro pasaje del Moyano.

al final, el que suscribe estas líneas se dejó engatusar una

equilibrio. Al final del día montamos nuestro campamento

vez más. La verdad es que no opuse demasiada resistencia

al fondo del Seno Moyano, protegidos por una gran roca y

a volver a Patagonia y no escalar donde es habitual hacerlo,

una vieja empalizada. A pesar de las constantes subidas y

sino en un lugar poco común.

bajadas, hoy no hemos ganado nada de desnivel, seguimos estando a orillas del lago. Lo que sí tiene este lugar es una

Un último mate en la casa de juguete del guardaparques.

soledad completa, sólo la maltrecha empalizada es una se-

Mientras examina nuestro permiso, comprobamos los ma-

ñal de que por aquí alguna vez ha pasado alguien. Mientras

pas y nos cuenta cómo es el camino. El año pasado él mis-

guisamos la polenta en el infiernillo, nos admiramos de los

mo, junto a otros guardaparques, habían marcado el primer

pioneros que eran capaces de recorrer cuarenta kilómetros

día de ruta, con la intención de intentar así facilitar el acceso

desde la estancia, con sus ovejas, para llegar a los pequeños

a los posibles visitantes de este recóndito lugar. Nos des-

y escasos prados del otro lado del seno.

pedimos de los amigos y cargamos con nuestras pesadas mochilas; llevamos material de escalada y comida para seis

En el segundo día de aproximación ya no hay sendero, o

días. Las jornadas de comida están relacionadas con hacer

no lo encontramos. Tenemos que remontar hasta un primer

actividad: cuando no se escala no se come, o sólo un poqui-

collado lleno de arbustos pinchudos (neneos y calafates) y

to. Por suerte el día de hoy está el camino bien marcado y

cruzar terrenos anegados (mallines) donde nuestras botas

además en algunos lugares han hecho un buen trabajo de

se hunden lentamente en la masa vegetal acuosa. Parece

desbrozado de arbustos. Avanzamos más o menos rápido

que hoy no hace tanto viento y, conforme ganamos altura,

bajo los mochilones y el calor del sol. Sopla viento y, en algún

encontramos el suelo más seco. En el collado fotografiamos

que otro paso, casi nos tira al suelo al hacernos perder el

el Cerro Moyano. El paisaje que se nos ofrece al otro lado es

desolador: un valle donde antaño había un bosque es ahora ejemplo de la insensatez del ser humano, que lo convirtió en humo para conseguir nuevos pastos para las vacas. Hoy en día son unas laderas llenas de troncos caídos donde sólo crecen matojos con púas. Sentados en el collado, pensamos en historias de vacas salvajes, en los huemules que viven más al sur del hemisferio y que andarán por aquí cerca, o en caballos abandonados que sirven de comida al puma para variar su dieta de ovejas. Cruzar el bosque quemado nos supone una ardua tarea, ARRIBA. Antecima del Cerro Norte. ABAJO. Un poco de acción en el Moyano.

todo está lleno de troncos secos tirados por el suelo que hay que ir salvando a media pendiente y que nos dificultan el caminar. Ascendemos por unos riscos a un segundo collado donde ya vemos todo el valle del Cerro Norte. Más mallines y algo de nieve nos llevan al lugar donde, en teoría, pensábamos acampar, pero el sitio nos parece demasiado húmedo y seguimos andando una hora más, hasta que casi llegamos al pie del Moyano. Un buen campo dentro de un bosque de lengas y ñires que nos protegen del viento, con un riachuelo al lado de la tienda: es un idílico lugar.

YO HAGO DEL TRÉBOL MI CAMA Y ME CUBREN LAS ESTRELLAS.

CERRO MOYANO 2.650m. Espolón Este. 19h. 1900m. MD.

EN EL PELIGRO, ¡QUÉ CRISTOS! EL CORAZÓN SE ME ENSANCHA. Menos mal que estamos acampados casi en la base de la pared y en plena noche no hemos tenido que buscar mucho el camino. Enseguida es todo hacia arriba por una especie de corredor desdibujado por donde caen las avalanchas de los seracs de la pared. En cuanto podemos, después de unas campas de nieve, seguimos un espolón impreciso que divide la pared en dos partes. Oriol, siempre optimista, alega que aquí estamos protegidos de la eventual caída de hielo. Aplicamos la técnica del solo acompañado; es decir, vamos subiendo los dos a pelo, sin atarnos. Es el mejor sistema para que la caída de uno no arrastre al otro. Evidentemente esta técnica no homologada se realiza en un terreno que no es fácil, así con ello evitamos tener que poner seguros y que el tiempo de la ascensión se alargue demasiado. Después de una larga travesía entramos en un canal que tiene un largo de hielo tieso. Aquí ya nos tenemos que atar. Aunque son las primeras horas del amanecer, ya cae bastante agua por

ABAJO. Bajando de la antecima del Norte.

Ruta del espolón Este 1900m MD+

CERRO MOYANO

Ruta del espolón Este 1800m MD

Vias abiertas en noviembre del 2012, por Jordi Corominas y Oriol Baró. Ataque alpino de 20h para la escalada y descenso en el Cerro Moyano. 14h para subir y bajar en la cumbre N/E del Cerro Norte. Descensos efectuados por la misma via de ascenso. Gracias Victor, guardaparques del Seno Mo-

CB 740m

yano, por la hospitalidad y pasión por la montaña que nos transmitió.

el corredor, pero por suerte salimos rápido. Después vienen unos largos de mixto hasta otras campas de nieve. Una travesía de los dioses nos permite esquivar otra parte tiesa de la pared; es una travesía no muy difícil pero con patio, así que mejor no caerse. Ya en la parte superior hay que esquivar otro inmenso serac, de los que no caen, según Oriol, por un estrecho corredor. Hemos escalado todo el día en cara Este, por lo que el viento no nos ha molestado, pero al salir a la cumbre nos da de lleno. La vista es impresionante. Un trago de agua, unas fotos y hacia abajo. A lo lejos destaca la aguja del Torre y la mole del Fitz Roy. Unos diez rapeles y varias desescaladas nos dejan al anochecer al pie de la pared. Y, por fin, a cenar en el campamento base. Hoy nos hemos ganado la comida. Dos días de descanso. Las previsiones se cumplen y aumenta el viento, siempre presente en estas tierras. Vamos a reconocer parte del camino hacia la estancia Cristina, por si tenemos que descender por este lado desde el Cerro Norte. No encontramos muchas trazas de sendero pero no nos importa, ya nos sentimos parte de esta tierra sin caminos. En la exploración ya vemos que desde la cumbre Noreste a la cumbre principal del Cerro Norte hay un collado muy marcado y una buena distancia. Como hacer cumbre en el Norte no es nuestro afán, nos decantamos por un itinerario lógico a la cima secundaria y nos prometemos volver al Norte por algún otro itinerario que sea más directo. Vemos cagadas de puma y se nos vienen a la mente las historias de ataques de este animal al que no se puede menospreciar, puesto que es un felino considerablemente grande y nuestras únicas armas

ARRIBA. Vista del Moyano desde la antecima del Norte.

defensivas son unos piolets o una navaja; es un animal que

tenemos que montar cinco rapeles y desescalar toda la par-

te ve y que no ves.

te de nieve mientras dos cóndores observan nuestros movi-

Al segundo día de descanso, aún hay viento. Lo dedicamos

mientos. ¿Qué pensarán ellos de estos bípedos intrusos en

a buscar bloques para hacer algo de boulder y encontramos

su tierra salvaje?

un antiguo campamento en una gran piedra, donde hallamos una perola grande y una pala de minero. Nos sentimos exploradores, y encontrar restos de otros grupos nos hace

HIJO DE ALGÚN CONFÍN DE LA LLANURA. DIOS LE QUEDA LEJOS.

sentirnos no tan cerca del fin del mundo; alguien pasa por aquí todas las temporadas.

Como sólo nos queda comida para un día, decidimos hacer en una sola jornada de regreso lo que nos costó dos al ve-

SOY GAUCHO Y ENTIENDANLÓ. COMO MI LENGUA LO EXPLICA, PARA MI LA TIERRA ES CHICA Y PUDIERA SER MAYOR.

nir. Pensamos que con la comida consumida y el material abandonado en los rapeles la mochila pesará algo menos, pero no sé por qué causa esto no sucede nunca. Por mucho que pensemos que no va a ser para tanto, al final siempre pesa demasiado. Después de una etapa maratoniana, por otra parte típica en estas tierras, llegamos hasta el emplaza-

Cerro Norte 2550m. Cumbre N.E. 13h. 1800m. MD.

miento de la estancia Helsingfors. Víctor, el guardaparques,

Ayer dejamos en el bosque unos cuantos troncos colocados

y un libro de Agostini nos ponen al día sobre la historia de la

de manera que nos orientaran en la oscuridad, así que hoy

Patagonia y su fauna, mientras saboreamos un buen plato de

hemos podido cruzar más cómodamente. El itinerario segui-

pasta y tomamos unos mates para recuperar fuerzas. Des-

do por los alemanes en esta vertiente nos parece bastante

pués salimos a toda velocidad a través de la pampa hacia la

seco, por lo que optamos por un largo corredor protegido

Leona, donde cogeremos el bus para llegar por la noche a El

de los desprendimientos de hielo que nos lleva a una arista

Chaltén y la civilización. Días después habrá que preparar un

de nieve y un terreno mixto final. Larga excursión en la que

asado para invitar a los amigos, contar aventuras mientras

llegamos a la cumbre sin atarnos. Un día espléndido, casi

cebamos el mate y soñar con otras lejanas líneas.

sin viento. A lo lejos vemos los lagos Viedma y Argentino y, más al Este, toda la llanura de la pampa. Hacia el lado de los Hielos Continentales otros cerros conocidos o desconocidos nos emplazan para otras escaladas. Para descender

LO QUE AL MUNDO TRUJE YO, DEL MUNDO LO HE DE LLEVAR.

ASCENSO ARGENTINO EN EL DIA

TEXTO

Hernán Basualdo

The Nose CON JOACO OTRA VEZ NOS SUBIMOS AL MISMO BARCO QUE MÁS DE UNA VEZ NOS HIZO NAUFRAGAR. NOS FALTA UN MARINERO QUE LA MAREA SE HA LLEVADO LEJOS, HACIA EL SUR, PERO LA SUERTE ESTÁ ECHADA Y DECIDIMOS PARTIR. LEVANTAMOS EL ANCLA E IZAMOS LAS VELAS PERO, ESTA VEZ, CON EL RECORRIDO UN POCO MÁS CLARO Y CON MENOS LASTRE. EL CAPITÁN NOS SOLICITA EN NUESTRO BARCO QUE SIEMPRE SE LLAMÓ NIAD.

7070

Entrando en la Jardine Traverse.

T. Evans

ESTADOS UNIDOS Yosemite

Son las 3:34 AM y la temperatura es óptima, un fuerte apretón de manos y los buenos deseos dan la partida. Segundos más tarde me encuentro deslizando mis manos en las fisuras del primer largo. Me mantengo concentrado en este largo que puede ser traicionero. La noche es cerrada y la linterna sólo ilumina lo que tengo enfrente, creo que es mejor así… Por momentos los pelos se me ponen de punta en algunas secciones pulidas y muy patinosas. La primera vez que pisé el Parque Nacional de Yosemite, como a todos les pasa, se creó una especie de fascinación

Yosemite San Francisco

WASHINGTON

con El Capitán. En ese momento ni se me cruzó por la cabeza subirlo en el día; sí pensé en poder escurrirme por sus fisuras y sentarme en las terrazas de su Cara Sur; pero aquella vez estaba solo y me tuve que conformar en mis cuatro días de estadía, con hacer sólo boulder y pasear por el Camp 4. La ascensión al Capitán por la Triple Direct en 40 horas en octubre del 2008 trazó una línea, y fue a partir de ahí que se fijó más en mi cabeza la posibilidad de hacer The Nose en el día. Esa ascensión fue compartida con Joaquín y el “Marinero” Juampi Villagra, a quien conocí dos días antes de la escalada y que pasó a ser un gran amigo. Él también traía la misma idea, lo que hizo reforzar aún más las ganas de poder lograrlo y nos aventuramos hace unos años en un intento, truncado por la lluvia, que sólo dio hasta el largo 12. Pasaron tres años hasta que se presentó otra posibilidad de subir en el día. Juampi ya no se encontraba por los pagos, así que nos la empezamos a armar con Joaco cuando este pasado abril pasó por San Diego. Como siempre, comenzamos a hablar de escalada y, solo, el tema fue derivando al Capitán… The Nose salió a flote. Tras mi pregunta de cómo andaba con

ABAJO. Inmejorables fisuras de mano en las Stoveleg Crack. G. Basualdo PÁGINA SIGUIENTE. Impresionante vista del Capitán desde Middle Cathedral Rock. G. Basualdo PÁGINA 75. Joaco jumareando después de la salida del Dolt Tower. T. Evans

el tiempo libre, Joaco me dice: “Tengo un congreso en San Francisco a finales de mayo”, y unos segundos más tarde sabía que nos encontraríamos en el valle para entonces. El 31 de mayo a las 3 de la mañana comencé a escalar mi bloque de los 4 primeros largos, que conocía bien, y al finalizar el primero empecé a sentir un malestar en el estómago. Nunca supe bien qué fue, tal vez la falta de sueño acumulada, cansancio o la combinación de ambas, pero me encontré vomitando de una manera descomunal. Tras asegurar a Joaco que me sentía fenomenal seguí escalando mi bloque, sabiendo que la falta de toda el agua que había ingerido durante toda la noche y madrugada me iba a pasar la factura más arriba. Las jumareadas de los largos antes del Dolt Tower comenzaron a hacer flaquear mis piernas y bíceps, provocando que espasmos y calambres hicieran sus apariciones cada vez con más fuerza e intensidad. Para el largo 17, el dolor era casi insoportable y varias veces pensé que tal vez sería conveniente bajar, pero siempre seguí diciendo: uno más. Luego de que

Tomamos por el JardineTraverse, una variación que te ahorra recorrido y tiempo; lo único malo de esto es que te perdés de

LOS LARGOS VAN SUCEDIÉNDOSE SIN NINGUNA COMPLICACIÓN Y EL RITMO SE MANTIENE CONSTANTE. LOS INTERCAMBIOS EN LOS RELEVOS NO CONSUMEN MÁS DE DOS MINUTOS Y LAS PALABRAS SON LAS MÍNIMAS, SÓLO NOS RECORDAMOS EL UNO AL OTRO EN TOMAR AGUA Y COMER ALGUNA BARRITA O GEL.

hacer el King Swing, un péndulo infernal en el que hay que correr como loco por la pared para llegar a un sistema de fisuras. La energía que siento es impresionante, me voy transportando en mi burbuja largo tras largo, deteniéndome para gritar fuerte “¡¡Fijaaaa!!” Un poco de agua y dale que dale para arriba. Joaco hace lo suyo y continúa esa especie de procesión que nos deposita fuera del Gran Techo. Aquí cambiamos otra vez y ésta será la última. Encaro el Pancake Flake con mis zapas de approach y mi compañero estalla de euforia. A este punto transpiramos energía que nos va alimentando mutuamente. Nuestra meta para tener chance era pasar el Gran Techo del largo 21 con luz, a pesar de que los días son más cortos que en

mi compañero me pidiera que no me desmaye bajamos el

Junio, y sin darnos cuenta me encuentro escalando el largo 23

ritmo y él tomó la punta hasta que, tras superar el Gran Techo,

cuando ya está cayendo la noche. Fue ahí cuando supe que lo

me dijo “No doy más”. En ese momento sentí un subidón de

teníamos pero también sabía que cualquier error podía costar-

energía y le respondí que yo me hacía cargo del resto. Com-

nos muy caro. En mi cabeza no tenía otra idea más que mover-

pletamos la ruta en 37 horas y ni bien salimos nos miramos y

me rápido y tratar de hacer todo muy fino, sin perder tiempo,

los dos dijimos “Tenemos que volver, esto está buenísimo”. Ya

ya que esta parte es la más técnica y se podría considerar la

tranquilos en el campamento, contentos por haber terminado

mitad de la ruta por más que sean sólo diez largos después del

la vía y con información muy valiosa, entramos a discutir y

techo. Miro el reloj y nos restan unas 9 horas para estar dentro

diseñar el próximo plan de ataque, pero no la fecha.

del tiempo; hago cuentas y sí, venimos ajustados… Unos 40

Por esas casualidades quizás no tan casuales nos encontra-

minutos o menos por largo es lo que tenemos que hacer para

mos hablando y programando vernos el 26 de septiembre en

salir airosos del NIAD. Acelero un poco más y las protecciones

Fresno, manejar para Yosemite y encarar de una la vía. Ya en

son cada vez más escasas, de manera tal que Joaquín tenga

el parque, el 27, preparamos el equipo a la tarde y nos alis-

que parar menos, y así ganamos valiosos minutos.

tamos a dormir cerca de la pared. Esta vez, a diferencia de

Tenemos una cordada delante de nosotros que también está

las demás, podemos dormir unas buenas horas y a las 3:30

en el tirón por el día, lo cual puede significar que perdamos

de la mañana del 28 estamos a pie de vía. Cuatro minutos

tiempo y así nuestras chances. Los empiezo a encontrar en

más tarde estoy escurriéndome otra vez en las fisuras de mi

los relevos, cada vez un poco más. Le comento a Joaco que

bloque… el plan se mantiene a pie de letra y la escalada va

los tenemos que pasar pronto para no perder las chances y en

desenvolviéndose tal como lo habíamos hablado y hasta con

el Camp 6 me los encuentro a los dos; ellos vienen cansados

mayor velocidad.

y con notables signos de deshidratación. Converso con ellos

Los largos van sucediéndose sin ninguna complicación y el

y me entero de su situación, vienen sin agua ya hace 6 largos

ritmo se mantiene constante. Los intercambios en los relevos

y quedan 5… Ahora con más razón los tenemos que pasar,

no consumen más de dos minutos y las palabras son las mí-

ya que pasamos por una situación similar y sabemos cómo

nimas, sólo nos recordamos el uno al otro en tomar agua y

la están pasando. Éste es el largo del Changing Corners, uno

comer alguna barrita o gel. Un poco de ensamble para pasar

bastante complicado para adelantar pero no tenemos alter-

a unos pesados que quieren tirar el petate mientras Joaco

nativa, más arriba va a estar peor. Ellos comienzan a escalar

escala y nos montamos en los Stoveleg Cracks. El festín de

y Joaco, que viene jumareando, está a 10 metros del rele-

empotres de mano es todo para mi compañero y sé que lo va

vo. A este punto comienzo a preocuparme. Le pido permiso

disfrutando. La jumareada en esta parte es un poco intensa,

al asegurador para pasarlos y no hay ningún problema, mi

se torna totalmente vertical haciendo que los brazos pidan

compañero se nos une en el relevo y lo pongo al tanto de la

pista, pero hay que mantener el ritmo. Tras mi llegada al Dolt

situación. Pregunto si sabían por dónde iban a tomar, ya que

Tower arranca la repartija de fierros. Es mi bloque, de 5 lar-

este largo tiene una variación de 5.11 obligado y no tenían ni

gos, y luego volveremos a cambiar en Eagle Ledge, el largo 16.

idea; ésa era mi opción para sortear esta cordada. Su cama-

rada comienza a gritarle y no hay respuesta… el vago tiene

Éstos son los momentos en los que uno empieza a repasar

problemas auditivos. Esperamos unos 15 minutos hasta que

todas las cosas que acontecen en la vida de cada uno, desde

vemos que tomó por la variante. No son buenas noticias, pero

los amigos, la familia y todas las experiencias vividas hasta

decido salir de todas maneras. Voy envuelto en llamas, tengo

el ahora. Por mi cabeza pasan grandes momentos, desde las

que recuperar ese tiempo perdido y llego al relevo casi tocán-

tardes tirados en el Cap Meadows con Joaquín admirando el

dole los talones. Las cosas para ellos venían de mal en peor,

Capitán, los fines de semana escalando en la Vigi o Difuntos

les convidamos agua y a partir de ese largo les comenzamos

con los vagos de Mardel o aquellos viajes por tierras lejanas…

a fijar su cuerda.

Momentos en los que uno comienza a abrir cajones olvida-

Queda una última arremetida para terminar los últimos cinco

dos, perdidos en la memoria, llenos de sentimientos que van

largos y cumplir nuestra hazaña. Todo va fluyendo perfecta-

marcando a uno como persona. Tal vez es por eso que nos

mente, hasta la fijada de los otros chicos. Ya en el último lar-

planteamos retos, para poder revivir esos sentimientos como

go le aviso a Joaco que lo voy a asegurar con la cuerda que

si fuese que pasaron ayer. Quizás una manera de sentirnos

traemos colgando así no se tiene que preocupar por jumarear

vivos y de vivir el presente.

la última rampa. Minutos más tarde estoy sentado gritando

Si bien es una aventura de escalada, ésta no deja de estar ba-

“¡Fija!” y mirando el reloj de mi teléfono, que se queda sin ba-

sada en la amistad, un privilegio de nosotros, los escaladores,

tería en dos segundos. Son las 2:15 de la madrugada y Joaco

que ningún otro deporte o actividad deportiva logra forjar con

comienza a jumarear. De repente no siento que haya ningún

tanta intensidad. Es por eso que quiero saludar a todos aque-

tipo de movimiento abajo. Grito y me desespero por saber

llos que directa o indirectamente formaron y forman parte de

qué está pasando pero el viento y lo desplomado de la pared

mi vida moldeando quien soy, en especial a Pachu y nuestra

no permiten comunicarme. La espera me está volviendo loco

pequeña Luna, y a vos Joaquín que sos el partícipe y com-

y, sin darme cuenta, me quedo dormido. Gritos de “¡Asegura-

pinche de esta travesura… brindo por tu garra y sacrificio en

me, sacame cuerda!” me despiertan y veo al Mono como loco

esos momentos en que hay que darlo todo. Brindo por todos

deslizando los jumars y jadeando con lo último que le queda

ustedes, gente.

de resto. Corremos hasta el pino del final y el reloj marca las 3

Salud y buenas escaladas.

de la mañana. La alegría nos embarga, nos abrazamos y gri-

tamos como locos sabiendo que nuestra meta fue cumplida y

Podes ver el video de la ascensión en este link:

que todo el cansancio y esfuerzo valió la pena.

http://m.youtube.com/watch?v=oz3u4kMc-Tg

EL VALLE ESCONDIDO

TEXTO Y FOTOS

Nahuel Campitelli

Cerro Pollone ARGENTINA El Chaltén

BUENOS AIRES

Chalten

PÁGINA SIGUIENTE. El team llegando a pie de vía con el Cordón Marconi atrás.

TODOS LOS AÑOS, VA SIENDO YA UNA COSTUMBRE, ME TOMO UNOS DÍAS CUANDO EMPIEZA EL AÑO PARA ESPERAR LA TAN ANSIADA VENTANA DE BUEN TIEMPO PATAGÓNICO Y METER ALGUNA ESCALADA EN CHALTÉN. ÉSTE IBA A SER EL AÑO DEL PILAR CASAROTTO, PERO LAS COSAS SE DIERON DIFERENTE.

Desde diciembre ya estaba con la idea de bajar pero recién se dio

puse a buscar al Ezequiel Manoni como para que el primer

a principios de enero. Lamentando que uno de los partes no

día ya nos encontrara aproximando. A tardecita lo encuentro

pudiera venir, me subí al móvil de los amigos que también ba-

en la casa del Tehuelche, y entre unas birras el loco me cuen-

jaban porque todos habíamos visto lo mismo; se venía la ven-

ta de la idea de Oriol del Pilar Noroeste del Cerro Pollone, que

tana del verano, así que, ni bien llegamos a Chaltén City, me

parecía una buena promo. Puse en la balanza ambos pro-

ARRIBA IZQUIERDA. Oestes del Pier Giorgio, el Pollone y flia… ARRIBA DERECHA. Acampando en la costa de Lago Eléctrico, sin creer que al día

siguiente estaría perfecto. DERECHA. Pared del Pier Giorgio de vecina durante toda la vía… ahí nomas! PÁGINA SIGUIENTE. El pilar del Pollone a la izquierda y un pilar 'menor' virgen!!!

yectos y finalmente garpó mas la idea de ir a conocer un valle nuevo con paredes que nunca había visto, además de que tenía algunas ventajas sobre el plan original del Casarotto, a saber: una vía más baja que culmina a unos 2700 metros, lo cual tendría menos probabilidades de hielo; menos gente, ya que no es una ruta conocida. Y la verdad que, además de lo que nos contaba Oriol, que le había hecho varios largos, la ruta en la guía se promociona sola: A Fine Piece. Con ese nombre… una belleza salida del agudo ojo de M. Piola y terminada por los incombustibles Donini-Crouch, con una aproximación no tan larga como aparenta y un corto, pero picante, tramo glaciar. Así salimos para el puente del Eléctrico, donde se podía ver quién ya había salido, ya que todos los móviles climbers estaban ahí estacionados. Apenas pudimos bajar del auto del viento y lluvia. Creer o reventar, pensamos… y empezamos la pateada con la idea de llegar esa tarde a la playita pero el viento y el calor que se venían no nos dejaron cruzar el Río Pollone, que parecía el Chimehuin, ni llegar a la playita, así que desensillamos hasta que aclarara y al sobre. A la mañana siguiente, con la fresca, desarmamos y salimos

para subirnos al Glaciar Marconi y empezar a darle hasta casi

buzo y babosa para pasar un offwidth helado. Re divertido.

la base del Pier Giorgio. Cuando pudimos cruzar el Río Pollo-

¡Menos mal que no me tocó a mí! A mí me tocó el siguiente,

ne, congelándonos las patas, pude ver el Casarotto, blanco

por suerte más fácil y seco, y llegamos a la plataforma del

de hielo y con unos días para que se limpie. Pensé “Menos

largo 7, donde empieza a dar el solcito mañanero y el calor.

mal que nos metimos en ésta, ¡gracias Oriol por la invita!” El

Dejamos la pilcha que creemos que no va a hacer falta y se-

pilar que nos interesa está al noroeste del Pollone, al lado de

guimos. La ruta es bastante vertical y constante en dificultad,

la impresionante pared Oeste del Pier, monolítica por donde

entre 6a y 6b, algún pasito un poco más duro pero siempre

se mire. Fuimos hasta el fondo y empezamos a subir una

de calidad. Encima, con el team que somos, imposible no

morrena letal para subirnos a un glaciar que nos dejó a pie de

pasarla bien. Cada uno un personaje. Seguimos navegando

vía. Llegamos partidos de calor, y mientras salimos con Eze

hasta donde llegó Oriol antes y de ahí p’arriba... “¡Ni idea,

a fijar un par de larguitos, Oriol y el Tehuelche se encargan

tío!” Qué va, el loco la saca al toque, y también es la única

de acomodar todo. Como es el primer día bueno la derpa se

opción. Y seguimos, ya vamos por el largo 15 y parece que

está limpiando y nos comemos algunos regalitos. Por suerte

se acaba, parece… pero ¡no! Nos quedan esos últimos lar-

sólo hielo, en el hombro y en los cascos. Fijamos hasta el 3

guitos, fáciles pero de roca medio chota, hasta que en una

y a chalonear a las carpas… ¡Cómo me cagué de risa con

me encuentro a los monos con una sonrisa de aquellas y,

esos tres! Es imposible describirlo pero supongo que más

de fondo, ¡el paisaje más zarpado imaginable! Claro, ésta es

de uno se imagina… Después de unos deshidratados marga-

una perspectiva nueva de todas las montañas. Se ven todas

roli, al sobre de nuevo. A la mattina siguiente los cuatro por

las Oestes del cordón del Fitz, desde la Guillo hasta la S, las

las fijas p’arriba y empieza el baile. Los largos se van dando

Norte superpuestas del cordón del Torre, al lado, la increíble

bien, 6a+ sostenido. En uno el Eze se disfraza de mezcla de

Oeste del Pier, que nos acompañó todo el viaje y, del otro

IZQUIERDA ARRIBA. El pilar desde donde la vía sigue por el perfil de la izquierda del

techo. IZQUIERDA ABAJO. Tehuelche haciendo lo que mejor sabe! Hacer reír a los amigos! DERECHA ARRIBA. Eze Manoni en el largo ocho. DERECHA CENTRO. : La carpa a 30 metros de pie de vía! DERECHA ABAJO. Nahuel en un largo alucinante de 6b. PÁGINA SIGUIENTE IZQUIERDA. Pilar dorado a estrenar… PÁGINA SIGUIENTE DERECHA ARRIBA. La vía desde la carpa se ve así… PÁGINA SIGUIENTE DERECHA ABAJO. Eze y Tehuelche cerca de la cumbre con el Cordón

Torre atrás.

LA RUTA EN LA GUÍA SE PROMOCIONA SOLA: A FINE PIECE. CON ESE NOMBRE… UNA BELLEZA SALIDA DEL AGUDO OJO DE M. PIOLA Y TERMINADA POR LOS INCOMBUSTIBLES DONINI-CROUCH, CON UNA APROXIMACIÓN NO TAN LARGA COMO APARENTA Y UN CORTO, PERO PICANTE, TRAMO GLACIAR.

Guille Burba en "Gato con Botas" 7a+, sector Los Techos.

Pablo Magister

lado, el hielo. ¡Se ve desde el Murallón hasta el San Lorenzo! Contentos y relajados, ya que son tipo 4 y no hay ni viento, ni frío ni apuro (¡qué raro!), nos quedamos un rato alucinando con las vistas y sacando fotos, hasta que nos ponemos a armar los rapeles, porque desde el último largo de piola no veíamos nada en la pared, sólo algún clavito. Los primeros de 30, pa’ que no se enganche, y desde el cuarto, mocho para abajo y a rezar que no se trabe. Por suerte o por pilas no se traban y bajamos como tiro. A diez largos del piso vemos las carpas, justo abajo. ¡Es bastante vertical esta derpa! Con los últimos rayos del sol llegamos a las carpas, cansados pero no detonados, ¡y muuuy contentos! A día siguiente desarmamos todo el chiringuito y encaramos la vuelta a Chaltén, al pasto, las birras y los pollos al disco en lo del Tehuelche... ¡y a armar otra!

IZQUIERDA ARRIBA. Otro largo de excelente roca llegando a la cumbre. ABAJO. Tehuelche y Oriol en la cumbre!!!

COMIC

POR

8686

Lara Tapia

NOTA TÉCNICA CUERDAS BEAL TRAYECTORIA E INNOVACIÓN SIN LÍMITES DESDE HACE MÁS DE 35 AÑOS Por Cristian Ferrari

Desde sus inicios, Beal ha estado marcada por la

fuerza la durabilidad al alma de la cuerda: el

pasión y la investigación constante con el objeti-

GOLDEN DRY. Sobre cada hilo que compone los

vo de mejorar la calidad de sus cuerdas. Cuando

cables del alma se deposita en continuo una

a principios de los ochenta “el vuelo” se convir-

solución fluorada, que después se polimeriza y

tió en algo habitual entre los escaladores que

se fija en caliente sobre la poliamida. La imper-

querían superar sus límites, BEAL dedicó todos

meabilización de la cuerda contribuye a evitar

sus esfuerzos a diseñar cuerdas dinámicas que

cualquier sobrecarga de peso o posibilidad de

tuvieran la fuerza de choque más baja posible.

congelación durante las ascensiones en nieve o hielo y, sobre todo, retrasa considerablemente el

En 1976 BEAL crea la primera cuerda dinámica

desgaste de la cuerda.

del mercado, impulsando una evolución en las progresiones verticales de la escalada y el al-

Atendiendo a las exigencias de la escalada mo-

pinismo. Precursora de las cuerdas con menor

derna, en 2005 BEAL es la primera en fabricar

fuerza de choque desde1991, en 2002 lanza al

una cuerda que cumple con las tres funciones, la

mercado las primeras cuerdas con resistencia a

Joker 9,1 mm: puede usarse como cuerda sim-

aristas cortantes. En 2004 BEAL protagoniza otra

ple, doble o gemela. ¡Una verdadera revolución!

revolución: el Dry Cover. El D.R.Y. (Durable Re-

A la vez, BEAL también es pionera en introducir

sistant Yarn, hilo de resistencia duradera) es un

un sistema electrónico de trazabilidad en todos

tratamiento exclusivo desarrollado por BEAL que

sus modelos.

refuerza la durabilidad e impermeabiliza (dry, “seco”) todas las fundas (covers) de las cuerdas

Continuando con esta constante innovación,

dinámicas BEAL.

en 2011 BEAL desarrolla y lanza al mercado la gama de cuerdas Diablo 9,8mm/10,2mm con

Además de las prestaciones del D.R.Y. COVER,

el exclusivo tratamiento UNICORE, que evita el

BEAL aplica un tratamiento exclusivo que re-

deslizamiento de la funda al estar unida al alma,

sin por eso modificar sus características de flexibilidad. Incluso en las peores condiciones de utilización, el deslizamiento de la funda queda anulado. Además, las cuerdas que cuentan con este tratamiento se hinchan menos, son más flexibles, más agradables de manipular y más duraderas. Los principios de BEAL son trayectoria, innovación y compromiso. Podés encontrar toda la calidad de BEAL en su amplia línea de cuerdas dinámicas: Joker 9.1 Stinger 9.4 Booster 9.7 Diablo 9.8 Tiger 10 Yuji 10 Flyer 10.2 Edlinger 10.2 Diablo 10.2 Top Gun 10.5 Wallmaster 10.5 Apollo 11 Ice Twin 7.7 Ice Line 8.1 Cobra 8.6 Verdon 9 www.ecrin.com.ar

TESTEO DE PRODUCTO ANILLO MIXTO DYNEEMA+NYLON,

9090

Seguramente algunos recordaran aquellos viejos

Hasta aquí todo parece indicar que no hay dudas

anillos de cinta tubular anudados que solían usar-

sobre las ventajas del Dyneema y a simple vista

se varios años atrás para relevos y como extensio-

el Nylon ha quedado atrás. Sin embargo, veremos

nes de seguros en vías alpinas.

algunas cuestiones importantes que no deben

La tecnología avanza y hoy por hoy, todos utili-

pasarse por alto y no serán visibles salvo que se

zamos anillos cosidos. Hasta hace algunos años

produzca una caída y consiguiente puesta a prue-

el Nylon solía ser lo usual, pero actualmente el

ba del material.

Dyneema (versión Europea) o bien el Spectra (Versión Norteamericana) se ha impuesto como moda,

VENTAJAS NYLON

por algunas de sus buenas ventajas.

- Presenta una cierta elasticidad frente a una

Hace un tiempo la firma Inglesa DMM publicó algunos

caída, mientras que el Dyneema es prácticamente

cuestionamientos sobre el Nylon vs Dyneema (Ver site

estático. Esta pequeña elasticidad o elongación

DMM - How to Break Nylon and Dyneema slings).

permite disipar energía en el proceso de una caída

A raíz de ello, la comunidad escaladora se replan-

y disminuye el factor de choque sobre anclajes.

teó algunas cosas.

Con lo cual, si lo utilizamos para alargar un seguro, luego de una caída el anclaje se verá menos

Veamos un poco sobre ambos materiales:

solicitado con una fuerza de choque menor que

EDELRID TECHNI-

Según norma EN 566 UIAA, los anillos de cinta

si la cinta fuera de Dyneema. Lo mismo ocurriría

deben resistir independientemente de su longitud,

si la cinta estaría siendo utilizada en un relevo,

CAL WEB

ancho y material, un mínimo de 22KN a la rotura.

pero aquí es más importante por la naturaleza de

Por Diego Nakamura

VENTAJAS DYNEEMA

disminuir toda carga posible. Por lo tanto encon-

- Mayor resistencia a la rotura a igual sección

tramos una ventaja importante en el Nylon.

que el Nylon. Por ejemplo, encontramos cintas de

- La temperatura de fusión del Nylon es de unos

Nylon en 25mm con 22Kn de carga máxima y su

260°C mientras que para el Dyneema es de

equivalente en Dyneema con solo 10 ó 12mm para

147°C. ¿Pero en qué influye ello?

la misma resistencia.

Cuando realizamos un nudo en un anillo de cinta,

- La propiedad anterior nos lleva a que una cinta

estaremos disminuyendo la resistencia total de la

en Dyneema de 12mm pese sólo el 50% que su

misma, pues al cargar la cinta y llevarla al punto de

equivalente en Nylon de 25mm. Siendo un ahorro

rotura se romperá casi con seguridad en donde se ha

considerable en peso.

realizado el nudo. Cuando un nudo se ajusta al tirar

- La disminución de la sección, permite hacer nu-

de los extremos de la cinta, se produce rozamiento

dos con mayor facilidad manual, además mejora la

en su interior y ese rozamiento se traduce en calor.

manipulación porque el material es más blando por

Durante una caída el nudo se ajusta rápidamente en

ser más delgado y evita sobrecargar tri-axialmente

milésimas de segundo y produce alta temperatura.

anclajes en caso de utilizar cintas anchas (25mm

Si observamos los números iniciales, en el caso

para tubular Nylon), cuando se utiliza en mosqueto-

del Dyneema la temperatura de fusión es mucho

nes pequeños.

menor que para el nylon y ello provoca que una

- El Dyneema también tiende a repeler el agua y

cinta anudada (por ejemplo, relevo con triángulo

ello es importante para actividades invernales,

de fuerzas bloqueado) pueda destruirse al verse

siendo que resultan las más adecuadas, pues una

solicitado. Pruebas realizadas por DMM demues-

cinta mojada y congelada será difícil de manipular.

tran que una caída de factor 1 sobre una cinta de

Además de una disminución notable de su resis-

Dyneema anudada es suficiente para romperla.

tencia.

Sin embargo, la misma prueba para una cinta de

- Este material también es más resistente a los

Nylon de 16mm no alcanza a romperla.

rayos ultra violetas, por lo cual su duración al ex-

- Otro punto a favor del Nylon es que tiene un ma-

ponerlos al sol es mayor que para el Nylon.

yor coeficiente de rozamiento que el Dyneema y

- Mayor resistencia a la abrasión que el Nylon.

por ello es posible tomar un tramo de cinta prove-

la caída y su peligrosidad siendo imprescindible

niente de una bobina y anudarla. Pero no ocurre lo mismo para un tramo cortado de Dyneema, que tiene una superficie resbalosa y resulta peligroso anudarla, ya que el nudo tiende a deslizar y pudiendo abrirse el anillo. ¿Encontrarse con un dilema? La comodidad y ventajas del Dyneema en cuanto a: menor peso, volumen, mejoras en condiciones invernales y mayor durabilidad respecto de los rayos UV y abrasión del terreno. ¿O bien Nylon? Con varias contras a simple vista, pero grandes ventajas ocultas que no podremos entender hasta que no ocurra una caída. Probablemente una respuesta difícil, pero cuando los ingenieros alemanes de la firma Edelrid se encontraron con este problema, decidieron llegar a un punto intermedio y de esa manera nació el material “Tech web”. Se trata de una cinta híbrida con una funda exterior en material Nylon de solo 12mm, pero en su interior colocaron un alma de Dyneema. De esa forma lograron algunas de las mejores propiedades combinadas de ambos materiales. Las cintas Edelrid Tech Web se fabrican en 6 longitudes posibles de 30/60/90/120/180 y 240cm. Cada una de las longitudes viene en colores para identificarlas a simple vista con mayor seguridad. Su espesor es de 12mm y cumplen con norma EN 566, con carga a la rotura mínima de 22KN. Sus cualidades son bajo volumen y peso, mejor seguridad si deben realizarse nudos y menor factor de choque transmitido a los anclajes. Por último, para no dejar de lado el cuidado del medio ambiente, llevan el sello “BlueSign”, que garantiza un menor impacto ecológico durante su manufactura. Estas cintas ya se encuentran disponibles en las tiendas de escalada de nuestro país y sin duda se trata de un excelente material para tener en cuenta, sobre todo para los amantes de la escalada tradicional en vías de varios largos o bien trabajadores para aplicaciones industriales o todo aquel que busque máxima seguridad en sus relevos y puntos de seguro. Precio de referencia: Edelrid Tech Web 12mm x 90cm $112.

BREVES DE ESCALADA

MOYANO

del Cordón de los Baguales límite con Chile que

Por Dany Pons

se ve muy bien desde la ruta yendo o volviendo del glaciar. Salimos tempra en moto y a la me-

C. El Centinela.

9292

El Cerro Centinela es una agujita de 145mts. cer-

dia hora comenzó la pateada, así entre charlas

ca del límite con Chile que no tenía ascensiones,

varias y casi 4hs después llegamos a la base, la

está justo detrás del Cerro Moyano y se ve bien

roca tipo conglomerado se veía practicable y sin

de camino al glaciar Moreno. La movida fue el 13

más le encaramos por la cara oeste. Fueron tres

de diciembre pasado.

largos de hasta 5to grado expo y cumbre! Fotos

Acá va un breve relato: Por suerte mi amigo se

de rigor y más de 10 cóndores planeando alrede-

dejó motivar! La movida seria rápida, escalar el

dor y embelleciendo el paisaje! A los 2 minutos

Centinela: esa agujita detrás del Moyano y cerca

se vino, viento y nieve… a bajar rapidito...así

hablando de la vida, caminamos a la moto y de ahí a la seguridad de nuestras casas. Después de 13 horas de actividad eso sí, muy contentos y pensando en la cantidad de promos que hay pendientes por la zona!

IZQUIERDA. Dany escalando el conglomerado. ABAJO. Dany y Nico en la cumbre.

ANDES DE ATACAMA TEMPORADA 2013

Como complemento de la expedición y con el fin de

4.850 m y desde allí montaron dos campamentos

realizar un homenaje por los 100 años de la expe-

de altura, el primero a 5.200 y el segundo a 5.550

Por Guillermo Almaraz

dición de Walter Penck alcanzaron el 3/11/2012 a

m. Desde este último, y atravesando las agrieta-

cumbre del San Francisco (6.018 m) cuyo primer

das partes bajas del gran Glaciar Oeste del Pissis,

Durante esta temporada austral se cumplieron

ascenso lo realizó justamente el explorador alemán.

alcanzaron el 30/01/2013 las cumbres sur y oeste

100 años de la primera expedición a los Andes

Unos días después, Federico Indovina y Renzo de

(27°42'41"S / 68°51'43"O, 5.979 m) del volcán.

catamarqueños y reconociendo la esencia de la

Lenarda lograron el segundo ascenso del cerro

Estas puntos son prácticamente de la misma altu-

región, las principales actividades tuvieron la

Pastos Largos (27°37'16"S / 68° 6'0"O, 4.120 m)

ra y constituyen los dos más elevados de los “Tres

creatividad propia de la exploración.

y el 7/11/2012 encuentran finalmente el monolito

Picos” y no hallaron signos ascensos previos, lo

que erigió Walter Penck en el cerro que llamó Las

cual confirma que se trató del primer ascenso.

CENTENARIO DE LA PRIMERA EXPEDICIÓN A LA

Lozas (27°14'28"S / 68° 3'44"O, 4.290 m) y que de

Con la escalada del Tres Picos se lograron todas

ZONA DEL PASO DE SAN FRANCISCO

ciertas interpretaciones de los escritos del germa-

las cumbres más elevadas del cordón del Pissis

A fines de 2012, coincidiendo con el centenario del

no se lo creía en otro sitio.

primer viaje de Penck a la cordillera, comenzó la

Durante la misma semana, un grupo italiano li-

TRAVESÍA OJOS DEL SALADO – WALTER PENCK –

temporada de ascensos y en noviembre la cordada

derado por Oswald Santin logran los ascensos

PISSIS

formada por Eduardo Namur, Daniel Pontin y Gui-

rápidos del San Francisco (6.018 m - 1.270 m de

Desde hace dos temporadas los vascos Arkaitz

llermo Almaraz realizaron varios primeros ascen-

desnivel) en 2,30 hs y del Incahuasi en 6,30 hs

Ibarra y Jabi Txikon han sobrepasado los límites

sos en el valle de Chaschuil y Paso de San Fran-

(6.638 m – 2.270 m de desnivel). Ambos tiempos

del andinismo en la puna. Fueron los primeros

cisco. Desde un campamento instalado en Pastos

son los más rápidos registrados a la fecha.

en plantearse una travesía uniendo 2 +6500 y 3

Largos ascendieron el 29/10/2012 el Cerro Los

+6000, luego dos primeros ascensos invernales

Taros (27°56’52.7”S / 68°09’30.1”O, 4.020 m)

PRIMER ASCENSO DEL VOLCÁN TRES PICOS

a +6500 en la misma temporada y ahora una

incluido en las cartas de principio de siglo como

En el poco conocido cuadrante oeste del cordón

travesía de mas de 80 km en una región virtual-

punto de quiebre entre las huellas que se dividían

del Pissis se levanta el Volcán Tres Picos, sin as-

mente desierta, seca, ventosa, con agua con altos

hacia la Tambería y hacia Chaschuil respectiva-

censos hasta la presente temporada. Este engla-

contenidos de arsénico y sin un ser humano en

mente. Durante los próximos días alcanzaron la

ciado pico según el IGM alcanza los 6.067 metros,

100 km a la redonda. La travesía Ojos del Salado

cumbre del Cerro de los Manantiales (27°40'34"S

pero las más precisas mediciones brindadas por

– Walter Penck – Pissis es la sobredimensión del

/ 68°14'7.7"O, 4.515 m) y el del Pastos Amarillos

SRTM le asignan 5.979 m. (o 5.980 m) y es sin

andinismo.

(27°32'42.8"S / 68° 5'40.3"O, 4.130 m). Luego de

dudas un objetivo propio del más puro espíritu

Partieron del refugio Quemadito y realizaron la

este período se trasladaron a Las Grutas (4.020

de exploración. Pablo Luckach lo había postulado

aproximación por el rio Cazadero pasando por

m) desde donde alcanzaron la cumbre del Loma

como objetivo en 2009 y durante una expedición

Aguas Calientes y Agua de la Vicuña hasta el

Larga (26°43'51.5"S / 68°10'36.2 O, 5.180 m)

un año mas tarde lo intentó. Esta temporada junto

Arenal. La climatología adversa los castigó con

desde su ladera oeste.

con Esteban Pacheco, instaló un campo base a

fuertes nevadas pero pese a ello lograron el primer

objetivo: el Ojos del Salado (6.893 m) por la ruta

sumiendo nuevamente mas de 12 horas. El 30

68°04’40.0”O, 3.631 m). Días después alcanza-

de enero llegaron al campamento instalado por

ron el pico (4.127 m) ubicado al SO de Las Losas,

Lukach para su intento al Tres Picos y desde allí

creyendo que era el pico hollado hacia 100 años

alcanzaron el col oeste del Pissis. Desde allí por

por Walther Penck. Días mas tarde se instalaron

la ruta polaca de 1937 y realizando el ascenso

en Las Grutas (4.020 m) para iniciar la segunda

durante la noche, lograron la cumbre de 6.795 m.

parte de la expedición: el ascenso a dos cum-

La travesía de más de 80 km en línea recta,

bres vírgenes que superaban los 5.500 mts en la

aproximadamente 190 de caminata en algo mas

cordillera de San Buenaventura. En primer lugar

de 15 días y la primera vez que se unen los dos

se ascendió el volcán Bolinder (26°42’27.6’’S /

volcanes más altos del mundo en una sola expedi-

68°05’02.8’’O, 5.626 m) nominado así en honor

ción sin apoyo externo ni vehicular.

al austríaco Anders Bolinder, quien logró varias

argentina. Trasladaron el campamento a las lade-

primeras en la zona y publicó extensos informes

ras NE del Walter Penck (6.658 m) logrando su es-

PRIMEROS ASCENSOS EN EL FINAL DE LA PUNA

sobre la historia del andinismo. Días después, el

calada desde un campamento ubicado a 5.400 m.

Los primeros días de febrero Eduardo Namur, Ni-

10/2/2013, junto a Pablo Coria lograron la cumbre

Luego del ascenso, el plan implicaba continuar

colas Pantaleón, Lelio Di Crocce y Guillermo Alma-

de 5.515 m (26°44’44.8’’S / 68°05’44.1’’O, 5.542

hacia Tres Quebradas e intentar el Nevado de los

raz instalaron un campamento en Pastos Largos

m) que luego de ascenderlo lo nombraron Zacarías

Patos (6.239). La travesía hasta ese paraje fue

con el objetivo de intentar algunos ascensos en la

en honor a Zacarías Sánchez, el primer geógrafo

complicada y demoraron mas de 14 horas. El in-

zona de Pillanhuasi.

argentino que trabajando para la Comisión inter-

tento se vio frustrado por la acumulación de can-

El 4/2/2013 lograron el primer ascenso del Ce-

nacional de Límites recorrió la zona en los últimos

sancio, las nevadas y el hecho de guardar fuerzas

rro Aguada de los Quirquinchos (27°46’54.8”S

años del siglo XIX. Ya de regreso y para finalizar

para el principal objetivo pendiente: el Pissis.

/ 68°12’14.7”O, 3.980 m) y al otro día el del

la expedición se realizó el seguramente cuarto as-

La travesía hasta Valle Ancho fue agotadora in-

Cerro Negros de Chaschuil (27°52’13.9”S /

censo del Cerro Chaschuil (3.773 m)

PRESENTACION EN MISTICA DE MONTAÑA

montaña y que es lo que intentamos lograr en

la charla, Guillermo Almaraz presentó uno a uno

ellas. El público presente participó activamente

los objetivos planteados en la obra y haciendo

Por Guillermo Almaraz

motivado por el tema y muchos que fueron solo a

eco de la afirmación que “las montañas son

escuchar a un montañista con vasta experiencia

enormes masas de hielo y rocas, pero son los

La Organizado por Mística de Montaña bajo la

se vieron atrapados por los interrogantes y las

hombres que las transitan los que las convierten

dirección de Mariana Mazza, el domingo 10 de

sensaciones planteadas. Sin dudas, escuchar a

en leyenda”, fue relatando historias humanas

marzo se realizó en la ciudad de Buenos Aires

Cattan genera una experiencia vívida y que reva-

que transcurren en los 6500.

un encuentro donde el montañista chileno Alex

lora el hecho de ir a la montaña.

Una tarde mística con dos buenas propues-

Cattan presentó su libro “Ascender y Trascender,

Luego de la disertación de Cattan, nuevamente

tas literarias y más de 4 horas de reflexión

la Mística de la Montaña”. La charla versó sobre

Ediciones Vertical y Makalu presentaron “+6500

y motivación para seguir transitando las

las motivaciones que hacen que vayamos a la

Una forma de dimensionar Los Andes”. Durante

montañas.

POR

“PATAGONIA VERTICAL” ROLO GARIBOTTI Y DÖERTE PIETRON

RECOMENDADOS

Excelente guía de las principales montañas que rodean el pueblo de El Chaltén. Con información detallada sobre los temas que abarca la escalada en la región. Accesos y topos de algunas vías acompañan al usuario además de espectaculares fotografías de las agujas del Cordón del Torre y el Fitz Roy. Un libro necesario, que llevo más de diez años de elaboración, para los que quieran introducirse en las escaladas de Patagonia. Por ahora se vende la versión en inglés y se espera una pronta edición en español. Para más información visiten www.pataclimb.com

ATOMS FOR PEACE AMOK (2013) Atoms for Peace surge a fines de 2009 en la ciudad de Los Angeles, con fines de apoyar la salida del primer disco solista de Thom Yorke, The Eraser. Así es como este grupo de, sí, talentosos músicos, se une para aportar una sonoridad a las canciones del líder de Radiohead, donde nos encontramos con atmósferas electrónicas que van creando un crescendo emocional y desgarrador, por ciertos momentos inentendible. En cierto sentido, ninguna de las personalidades que participan de Atoms for Peace predomina, con excepción, claramente, de la voz de Thom Yorke, o la producción de Nigel Godrich. Todos los temas están cubiertos con un manto de máquinas que rechinan, se doblan y se inclinan en nuestros oídos, acompañados por el único instrumento no manipulado del disco, la voz del cantante. En muchos casos, la receta funciona la perfección y nos encontramos inmersos en un universo de sueños.

Agustín Sisamón

100