Vertical #4 Completa Digital

ISSN 1851-9954

JULIO 2009

ARG $20.00

ANTÁRTIDA HUBERBUAM || DOSSIER LOS ARENALES MENDOZA BOLIVIA ESCALADA DEPORTIVA || PISSIS GLACIAR OESTE || ENTREVISTA “YUYO” TARDITTI TOTEM POLE TASMANIA || ROCKLANDS BLOQUES EN SUDÁFRICA || DOSSIER FOTOGRÁFICO DAVID ALBERT

ARGENTINA

REVISTA DE MONTAÑA

COLABORADORES

STAFF verticalargentina.com

web

A'!/ . T1&)# H 4!

Dos de los mejores escaladores de mundo, con alto nivel en deportiva y actualmente abocados a proyectos de alpinismo extremo. Desde vías en libre en Yosemite, pasando por Patagonia y hasta bigwalls en la Antártida, estos escaladores son un claro ejemplo de cómo puede subirse el nivel en grandes paredes, forzando los límites de lo conocido.

EDITOR GENERAL

Ftufcbo!Efhsfhpsj [esteban@verticalargentina.com]

EDITOR ALTA MONTAÑA

M# $%$& F! 7 !-

Guía mendocino con vasta experiencia en guiadas de altura y alpinas, es quizás el mejor representante de la diversificación que vive la montaña en Mendoza. Impulsor de Los Arenales como escuela alpina y guía internacional comprometido con la formación de guías profesionales en Argentina y Chile.

Hvjmmfsnp!Bmnbsb{ [guillermo@verticalargentina.com]

DIRECCIÓN DE ARTE

Nbmfob!Gfsoboef{ [malena@verticalargentina.com]

J # G#4 $!' E "!''# &

Desde Bolivia, este joven escalador, nos aporta su conocimiento fotográfico y logístico de las zonas de escalada en el país vecino, donde cada vez son más los locos que se suben a las piedras…

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Kvbo!Dbsmpt!Hjpshj [juan@verticalargentina.com]

G $''! )& A')# #-

Nuestro editor de alta montaña, nos relata esta vez su última exploración en los Andes de Atacama. Con su estilo particular nos lleva a viajar por paisajes salvajes y llenos de historias, que con su relato no hará conocer.

REDACCIÓN

Bob!Mbvsb!Bccsv{{ftf [ana@verticalargentina.com]

DIRECTOR COMERCIAL

Ftufcbo!Efhsfhpsj

J& (! “Y .&” T# $""$

Como los yuyos, está en todas partes… Este personaje fue el impulsor de muchos grupos de escalada en todo el país y lo sigue siendo en su rol de docente. En esta entrevista nos cuenta sus aventuras por el mundo: Rusia, Pakistán, Yosemite y muchos destinos más. Compilado y organizado por Axel Von Müller.

[esteban@verticalargentina.com]

WEBMASTER

Wjdfouf!Nbsjop [vicente@verticalargentina.com]

G $''! )& B 4#

Escalador de Buenos Aires, actualmente junto a su amigo Juan están “Escalando el Mundo”, un proyecto que crearon para escalar por algunos de los mejores lugares del planeta, empezando por Australia, Sudeste Asiá-

PRENSA Y DIFUSIÓN

tico y mas allá. Nuestros correspóndales de lujo nos cuentan su primer aventura: Totem Pole.

F#% & L& ! -&

De profesión abogado, de pasión el bloque. Este gran escalador, (no por el

web verticalargentina.com

tamaño), nos hace descubrir lo importante que es volver a la esencia de la roca, solo nuestro cuerpo y los movimientos más difíciles que puedas lograr, para disfrutar de otra visión y abrir la cabeza.

FOTO DE TAPA. Alex Huber escalan-

do en la Antártida.

D#0$ A'4! "

Guia de Montaña y fotógrafo, vive en Cordoba y desde allí organiza su trabajo mezclando las guiadas con sesiones fotográficas principalmente en la Patagonia, aunque siempre se hace un lugar para sacar fotos en las Sierras Grandes.

Ivcfscvbn

LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.

ISSN 1851-9954 Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina.

DPMBCPSBEPSFT!HFOFSBMFT;!A/!' V& M8''! , M# R#+&+& ", F! ! $%& Z#)4 # &, A( "9 S$ #)& , C# '& B 4#, T&)# V$'# $ &, A $!' M# "& !''&, F'#0$# H#.! , M# %!'& E +!2&, D#)$# B! !(# , N$%&'# ! '# C -, M# 0$ M$ # #, R$%# & P! #-#.

BHSBEFDJNJFOUPT;! A P ! "# , N$%& U #$ , P# '# A'!( !, M# $& G!)$ , J&#* $ E +$ &-#, H! # B# #' &, E $% C# "#( #, S# "$#(& . M#/$ S%#0&'$ $, N#%1& E'& -#, M#2& M&$ ! , C# &'$ # C#) $, R#)& C1$&%%& $, T& %!3 A 3&, C$ "$# P! %$0#"$, M# &'& M# "$ !-, V'# $)$ C& "#, P#4'& A &-! , P#4'& B!"# %& ", J # M# 5$', S!4# "$# C! #"&.

Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican.

Disfruta de la ascensiﾃｳn sin renunciar al confort ASCENSION Distribuye en Argentina: www.ecrin.com.ar info@ecrin.com.ar

Puﾃｱo bloqueador ERGONOMICO. Facilidad de utilizaciﾃｳn y Mﾃ々IMA COMODIDAD. 5

CONTENIDOS

NOTAS

ANTÁRTIDA

Huberbuam

Por Thomas Huber. En exclusiva para nuestro país, los hermanos Huber nos relatan su última expedición en la Antártida, más precisamente en Queen Maud Land. Tres bigwalls extremos en las tierras mas frías del planeta y forzando la escalada en libre al máximo, una aventura imperdible…

DOSSIER: LOS ARENALES | MENDOZA Por Mauricio Fernández. Desde Cuyo nos llega este completo artículo sobre una de las escuelas más importantes de nuestro país. Lugar donde hicieron muchas cordadas sus primeras vías de varios largos. En la Cordillera Central, un paraíso de agujas graníticas para probar nuestras artes alpinas nos espera.

BOLIVIA

Escalada deportiva Por Juan Gabriel Estellano. En el país andino hay mucha roca, eso no es novedad, pero hace unos años están brotando los fanáticos por subirse a ellas. En el mismo centro de la ciudad de La Paz, una escuela completa nos invita a practicar la escalada entre cerro y cerro, o en otras zonas del país. Para disfrutar una mirada distinta de Bolivia.

PISSIS

Nueva vía Glaciar Oeste Por Guillermo Almaraz. Otra vez un recurrente de estas páginas, nos trae el relato reflexivo de la última expedición a los Andes de Atacama. La cara oculta del Pissis les regaló una extraordinaria vía: el virgen Glaciar Oeste.

ENTREVISTA: JORGE “YUYO” TARDITTI Como los yuyos, está en todas partes…Este personaje fue el impulsor de muchos grupos de escalada en todo el país y lo sigue siendo en su rol de docente. En esta entrevista nos cuenta sus aventuras por el mundo: Rusia, Europa, Patagonia y muchos destinos más. Compilado y organizado por Axel Von Müller.

SECCIONES

8 10 13 14 16

EDITORIAL CORREO DE LECTORES PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS

Galo Basualdo escalando Arabesque un 7a+ en El Chorro, España.

Qbdiv!Nbsujof{

TOTEM POLE Tasmania

Por Guillermo Burba. ¿Quién no vió esa foto de la aguja perfecta que sale del mar? Ese es el Totem Pole. Como pistoletazo de partida, dos amigos nos cuentan su primer aventura en Tasmania, en lo que será el comienzo de su largo periplo “Escalando el Mundo”. Aquí la escalada a esa mítica aguja.

ROCKLANDS

Bloques en Sudáfrica Por Facundo Lorenzo. Tierra de rocas, por todos lados lo mismo, rocas pequeñas y grandes. Bloques para elegir y sentir el movimiento puro de la escalada, sin nada más que las zapas y tu cuerpo. Libertad y aventura, los ingredientes que buscamos en la naturaleza en su expresión más minimalista.

DOSSIER FOTOGRÁFICO David Albert Siguiendo la sección de fotógrafos, nos encontramos con un gran artista de la cámara. Con ustedes, el autor de algunas de las mejores imágenes de Patagonia. Además nos cuenta su particular visión del arte y sus formas de expresión.

ENTRENAMIENTO La fuerza Por Juan Martin Miranda. Bueno, alguna vez tenía que llegar, uno de los mejores especialistas en entrenamiento del país nos cuenta cómo hacer para ser mas forzudos y mejorar nuestro nivel en roca. A entrenar!

MEDICINA

Lesiones en alpinismo Por Ricardo Pedraza. La contracara de la actividad más exigente. Donde todo el cuerpo trabaja hasta límites impensados. Nuestro kinesiólogo de cabecera nos cuenta cuales son las lesiones más frecuentes y cómo prevenirlas.

94 98 100 104 106

GEOLOGÍA COMPETENCIAS BREVES DE ESCALADA ÚLTIMO LARGO RECOMENDADOS 7

EDITORIAL Ftufcbo!Efhsfhpsj

EDITOR

Vertical #4!!! Increíble pero real…Nos preguntaban los amigos de Desnivel: ¿habéis sacado más números? (después de recibir el #1 y #2), claro que sí. Ya estás leyendo el cuarto número de Vertical Argentina, la revista que es referencia de los deportes de montaña en nuestro país. Este año somos testigos de un hecho histórico, por primera vez se está trabajando en una Federación seria, todos los integrantes de la comunidad apoyan esta iniciativa de la FASA, sumar voluntades para crear un proyecto que mejore nuestro deporte, el desafío es: participar todos para que esto crezca… Otra sorpresa que recibimos en la redacción fue el primer mail de Alex Huber, proponiéndonos publicar su última expedición en Antártida. Con mucho orgullo les presentamos la excelente nota escrita por Thomas Huber y acompañada por fotografías de gran calidad. Vamos mejorando y sumando secciones nuevas, en este número comenzamos con los artículos técnicos, Medicina y Entrenamiento de la mano de dos reconocidos especialistas. Para desasnarnos un poco, un informe de Geología de Nico de La Cruz sobre lo ocurrido en Pampa Linda. Sumamos también un informe de la primera fecha del CAED realizada en Buenos Aires. En el cuerpo principal nos encontramos con el Dossier de Arenales, la mítica escuela presentada por uno de sus descubridores. La entrevista al Yuyo Tarditti es imperdible para conocer más a fondo a este personaje cordobés. Escalada en Bolivia es presentada por un fotógrafo que nos muestra las rocas del país vecino. Y en alta montaña nuevamente Guillermo Almaraz con una apertura en el Pissis, nos deleita con su prosa. Hay alguien que cruce el océano para hacer boulder? Si, y está en la nota de Rocklands. Lee lo que piensa este escalador de rocas pequeñas pero no menos desafiantes. Lo del Totem Pole es increíble, la escalada y el proyecto de dos escaladores de recorrer el mundo trepando por algunos de los mejores lugares de la tierra, de los cuales nos escribirán en los próximos números… te suena Vietnam? Como verán, nos hemos esforzado para que estén entretenidos, así que a sumergirse en el papel y volar con los lugares ya conocidos y los otros, a los que tendremos que ir algún día… BUENAS ESCALADAS.

Espejito Retrovisor, El Cohete, Frey.

O %# M# "$

CORREO DE LECTORES Envianos tu comentario a correo@verticalargentina.com Hola Esteban, hace mucho que no nos vemos,

autor en la revista, es original el concepto y la

mos que se abrirían las rutas que con admirable

pero al tener el número 3 de la revista decidí no

redacción muy lograda. La nota naturalista del

sencillez describen los jóvenes de la nueva ge-

esperar más a encontrate de casualidad para fe-

artículo de Los Gigantes, muy buena (yo soy

neración. (Rolo, Ramiro y...). Es otra dimensión,

licitarte a vos y a la gente que te acompaña, me

biólogo ¿sabes? y agradezco esta preocupación

casi otro deporte.

parece excelente el laburo que están haciendo,

del autor por la preservación del medio ambiente

A ellos, y a ustedes por la calidad de las fotos y

creo que nos merecíamos una revista de monta-

en la que los alpinistas debemos de implicarnos

de las notas, vaya una calurosa felicitación y por

ña de acá pero nunca me imaginé encontrarme

más, o sea que aplaudo fervientemente la inicia-

qué no, mi asombro.

con algo de tan buena calidad, la altura de las

tiva del autor!).

Jorge Insúa - BUENOS AIRES

notas, las fotos, el papel, etc. Un número mejor

Saludos cordiales,

que el otro, se nota el empeño. Sigan para ade-

Jordi Lalueza - Fox, BARCELONA

lante o (mejor dicho) para arriba. Con la mayor

Hola gente, acabo de llegar de Europa y me compré la Vertical. Muy buena revista muchachos,

sinceridad, felicitaciones y gracias.

Recibí los dos números de Vertical que me hicie-

nada que envidiar a las revistas europeas.

Pato Cecchi - MAR DEL PLATA

ron llegar. Impresionante, en todo sentido!

En posición de revistas que conozco podríamos

Sé que suena un poco reiterativo decirlo, pero no

decir que la Alpinist es la mejor y luego viene la

Hola Esteban, ya he recibido las revistas, que

se me ocurre otra cosa. Es increíble la evolución

Vertical ARG. Los felicito. Prometo hacerles pu-

han llegado en perfectas condiciones.

experimentada en los últimos 50 años. Diría más

blicidad por allá.

Las fotos de Patagonia me han gustado mucho.

bien “revolución”, técnica y mental. Ni los más

Diego Cairns - BUENOS AIRES

Me gusta la presentación que haces de cada

delirantes de aquella hoy lejana época imagina-

FE DE ERRORES DEL NUMERO ANTERIOR: En la pagina 73, en el croquis de la Via Yagan, la Fuckin Flan es del año 2007 no 2008, y en la pagina 74 los epigrafes de las fotos estan al reves, la foto de la izquierda es Marcelo Romillo, y el de naranja es Mariano Rodriguez en la foto de abajo a la derecha. En la pagina 28, cuando se nombra la vía “The Door of Moria”, los datos corectos son (8a+, 8m, F. Gómez y A. Soria), y en la misma página, el crédito de la foto de la izquierda arriba es de Julio Gudiño.

Av. Costanera Sur 246

tel. 02962 - 493151 labrechachalten@ hotmail.com EL CHALTĂ&#x2030;N PATAGONIA ARGENTINA

PENSAMIENTOS POR

Dbsmpt!Cvevcb

“Dar la alegría de escalar una cima a un hombre que sin su guía, no hubiera podido alcanzar nunca, siempre me ha parecido una obra de creación, una realización tangible, y me da el mismo placer que puede sentir un artesano cuando realiza un trabajo que le gusta, o incluso un artista al producir su obra maestra.” LIONEL TERRAY (FRANCIA, 1921 – 1965). GUÍA DE MONTAÑA E INSTRUCTOR DE ESQUÍ. UNA DE LAS FIGURAS MÁS DESTACADAS EN LA HISTORIA DEL MONTAÑISMO. PRIMER ASCENSIÓN AL FITZ ROY CON GUIDO MAGNONE (1/2/1952), Y AL MAKALU CON JEAN COUZY (15/5/1955).

“La muerte comienza en el momento en que se toma la decisión de esperar antes que la de obrar. Se cree tomar una decisión sabia y acertada, cuando en realidad se está siendo el juguete de un renunciamiento interior. En cuanto se inicia la soledad el movimiento de abandono prosigue su trayectoria y la vida se extingue, se extingue… es exactamente así e increíblemente pronto. Es difícil de comprenderlo, pero esperar en forma apacible estando agotado es renunciar a la posibilidad de seguir viviendo.” MAURICE HERZOG. ESCALADOR FRANCÉS. DIRIGIÓ LA EXPEDICIÓN FRANCESA AL ANNAPURNA Y EN ELLA LOGRÓ, JUNTO CON LOUIS LACHENAL, SER LOS PRIMEROS DOS HOMBRES EN ALCANZAR UNA CUMBRE POR ARRIBA DE LOS 8.000 M (3/6/1950).

Artesonraju (6030 mts).

N!"#$% C!&'()$%%(

NOVEDADES GUÍA DE ESCALADA DE USHUAIA

GUÍA DE ESCALADA DE CÓRDOBA

PRIMER FESTIVAL DE AUDIOVISUALES DE MONTAÑA

Primero fueron anclajes de hierro amurados con

Ya está a la venta la tan esperada reedición de

Con gran expectativa, en el mes de agosto, en

cemento. Pasaron los años, muchos, y aparecie-

la Guía de Escalada de Córdoba. Con excelente

la ciudad de Buenos Aires, se llevará a cabo el

ron las primeras vías de deportiva equipadas con

material, esta nueva guía es indispensable para

1er Festival de Audiovisuales de Montaña el cual

chapas, de la mano y el rotopercutor de Mauricio

disfrutar de la roca cordobesa con la mejor data

contará con la participación de diferentes expo-

Fernández. Pasaron algunos años más, en los que

sobre vías, grados y accesos a todos los sectores

sitores, nacionales e internacionales, del más

algunas vías fueron naciendo a golpes de Rock-

más conocidos de la provincia. Realizada por Gui-

alto nivel.

pecker, mientras crecían los escaladores y surgían

llermo Durá e impresa por el Club Andino Córdoba,

Los organizadores pretenden como finalidad,

nuevos sectores. Por fin, el Club Andino Ushuaia

unión que nos garantiza calidad.

promover el crecimiento del deporte, destinan-

compró un rotopercutor a baterías, y se acabaron

- Los que quieran ser revendedores deben com-

do lo recaudado a la compra de material para

las excusas: los chicos se hicieron grandes, salie-

prar un mínimo de 10 a $15,00.-

el equipamiento de nuevas vías de escalada. Se

ron a dibujar las rocas y hoy ya hay escuela.

- Precio de venta al público de $25,00.-

recolectarán además, alimentos no perecederos

Buenas vías con variedad, cuidadas y recomenda-

- Los que la quieran deberán escribir a:

que serán donados.

bles, algunos boulders salados, y muchas ganas

info@clubandinocordoba.com.ar

La fecha y el lugar serán confirmados a través

de compartirlo todo, es lo que vas a encontrar en la

Se conseguirá en los principales muros y clubes

del la página oficial del evento:

Guía de Boulder y Escalada Deportiva en Ushuaia.

del pais.

festvisual.blogspot.com

Una edición limitada, con futuro de coleccionable,

- Los socios del CAC la llevan con un descuento

para que puedas llegar hasta pie de vía sin mucho

especial...

contratiempo. Son poquitas, porque esperamos que la próxima salga con más vías, y lo mismo las siguientes. Las ganancias de las ventas son para comprar más chapas y bolts, para que los deseos se hagan realidad. Guido Fischer

TERCER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MONTAÑA “USHUAIA SHH…”

GUÍA DE ESCALADA DE BARKER

BOLIVIA BLOQUEANDO 2009

Nos hace muy felices anunciar que entre el 19 y 24

Estimados amigos:

Por tercer año consecutivo se realizara el Blo-

de agosto del año 2009, se celebrará en Ushuaia

Espero que hayan tenido una buena temporada

queando, un encuentro de escalada en Bloque

el Tercer Festival Internacional de Cine de Montaña

de verano! Les escribo para compartir con us-

que desde el 2007 se viene realizando cada año,

“USHUAIA SHH…”

tedes algunas novedades y hacerles conocer el

juntando a la comunidad escaladora de Bolivia

Una semana que conjuga lenguaje audiovisual,

status de la 2da. edición de la guía de Barker.

y para este nuevo año proyectando la presencia

naturaleza, cultura, historia y actividades de mon-

Tengo la alegría de contarles que hemos logrado

de escaladores de todo el mundo, desarrollando

taña. Música en vivo, artes plásticas y encuentros

un gran avance en nuestra lucha por difundir la

nuevos lugares para escalar. Es un evento que,

deportivos con aire invernal.

escalada en Barker: luego de varias tratativas

comprometidos con el desarrollo de la escalada,

Los especialistas, los aficionados y el público en

con el dueño del campo, tenemos fecha confir-

plantea la integración de los escaladores, en un

general, podrán disfrutar una vez más de un en-

mada para realizar un encuentro de escalada

ambiente de encuentro, con muchos bloques para

cuentro cinematográfico de excelencia.

con competencia el fin de semana del 7 y 8 de

resolver, proyección de videos, asado, música,

Nuevamente se programa el ciclo “1 hora de

noviembre! La idea es que esta fecha empiece a

fiesta… buen ambiente. Para este 2009 serán

Montañas”, para las escuelas, el “Ciclo Dibujos

formar parte del calendario anual de competen-

4 días de encuentro entre el 6 y el 9 de agosto,

Animados de Altura”, para los más chicos y se

cias de escalada en roca, y que sea un punto de

en uno de los muchos espectaculares lugares del

reeditará una nueva edición del ciclo de Historia

reunión para los escaladores de todo el país.

altiplano, que para los especialistas del boulder

del Cine de Montaña. Estas, entre otras, son al-

Con respecto a la guía, su demora responde tam-

francés estos lugares son “El Dorado” de la es-

gunas de las propuestas ofrecidas por la organi-

bién a otra buena noticia: estamos abriendo un

calada moderna, aún por definir el punto exacto.

zación durante los 4 días de agosto en los que se

nuevo sector en el cerro, que será estrenado en

La información más detallada será actualizada

desarrollará el Festival.

la compe! El mismo va a figurar en la nueva guía,

en el sitio vertigoclimbing.blogspot.com donde

USHUAIA SHH… promueve una cultura que vincula

pero permanecerá con acceso restringido hasta

también encontraran enlaces del evento pasado.

saludablemente a la comunidad con su medio, re-

dicha fecha. Acordamos con el dueño inaugurar

Los esperamos!.

saltando el valor de la ecología, la conservación de

un nuevo sector cada año en la zona del cerro que

los ambientes montañosos, sus culturas y tradicio-

hasta hoy se mantenía vedada para la escalada.

nes. Con este objetivo se organizan una amplia va-

En el encuentro haremos la presentación oficial

riedad de actividades complementarias, entre ellas

de la nueva guía con cena, proyecciones y fiesta!

disertaciones, un encuentro en la pale para escalar

Vayan reservando la fecha, su presencia es parte

un rato y difundir el deporte, una sesión de Freestyle

esencial del evento.

y alguna que otra fiesta en la nieve.

www.barkerescala.blogspot.com

Están invitados todos los cineastas nacionales

UN ABRAZO FUERTE Y HASTA PRONTO!!

y extranjeros a formar parte de la programación

Lucas Alzamora

2009. Habrá cortos y largometrajes en competencia. Para contactarse con la organización del festival escríbanos a: info@shhfestival.com, festivalshh@gmail.com o comunicarse con el teléfono (54) Argentina. (2901)USH.15617658. www.shhfestival.com/2009

NUEVOS PRODUCTOS PANTALON RAPTOR (HOMBRE) WINDSTOPPER® SOFT SHELL

LINEA SUMMIT SERIES MAMMATUS JACKET

SENTINEL WINDSTOPPER® JACKET

Es la prenda top of the line de la colección

Es una campera polivalente y altamente respi-

Propuesta que viene a complementar la campera

Summit Series de THE NORTH FACE. Totalmen-

rable con tela WINDSTOPPER® SOFT SHELL.

Raptor.

te impermeable, esta campera con membrana

Esta tecnología reduce el efecto del viento a 0,

Pantalón pensado para montaña resistente al

GORE-TEX® PRO SHELL es muy respirable y

con lo cual crea un microclima corporal de alto

viento y a la abrasión, respirable y de bajo peso,

específicamente diseñada para escalada alpina

confort, más allá de las condiciones exteriores.

con tratamiento de repelencia al agua.

y todo tipo de deportes de montaña.

Funciona tanto como una capa exterior abrigada,

Su diseño le otorga gran movilidad en las dis-

Con costuras selladas y capucha totalmente

como capa media de aislamiento. Con un peso

tintas acciones de la escalada. Es aconsejable

ajustable compatible con casco y cordones de

promedio de sólo 238 gramos, esta prenda está

también para actividades como trekking en luga-

ajuste ocultos, esta prenda tiene un peso pro-

disponible en versiones Hombre y Mujer.

res ventosos y fríos.

medio de sólo ½ kilogramo. Otras características

-Cintura regulable con hebilla incorporada.

la hacen sumamente técnica: cuello laminado en

-2 Bolsillos frontales.

tricot para mayor confort, 2 bolsillos alpinos y 2

-1 bolsillo posterior.

Napoleones, ajuste de cintura oculto, y pit-zips.

-1 bolsillo lateral de carga en material estirable.

Disponible sólo en versión Hombre.

-Refuerzo en rodillas. -Rodillas y glúteos preformados. -Cierres laterales en botamangas. -Presillas de ajuste en botamangas.

CAMPERA ELBRUS TRICAPA Campera Azul aero Modelo Elbrus tricapa: confeccionada en Ultrex impermeable respirable, costuras termoselladas, capucha técnica y cierres impermeables. Fabrica y Distribuye: Outside Mountain Equipment.

LA ERA DE HIELO TEXTO Y FOTOS TRADUCCIÓN

A%$* + T"-&!/ H#0$1 A*$% V-2 M3%%$1 C!1-%(2! C!&#11(

Eiszeit ATERRIZAJE, ALARMA, RUIDO, EL AVIÓN GOLPEA AL TOCAR EL DURO HIELO, Y SE VUELVE A ELEVAR “BUENO, ENTRAMOS MUY RÁPIDO A LA PISTA DE ATERRIZAJE”, LOS PILOTOS SE RÍEN… ¡QUÉ EXTRAÑO HUMOR! QUINTO INTENTO, ESTA VEZ TIENE QUE FUNCIONAR. “VAMOS A INTENTARLO AHORA”, DICE EL PILOTO Y SE RÍE NUEVAMENTE…, BUENO, ELLOS DEBEN SABER LO QUE ESTÁN HACIENDO. CONTACTO CON EL SUELO NUEVAMENTE, DE NUEVO LA ALARMA, SALTAMOS DE NUESTROS ASIENTOS Y SOLO EL CINTURÓN IMPIDE QUE SALGAMOS DISPARADOS. NADIE DICE UNA PALABRA…FINALMENTE SE ESCUCHA… ¡LLEGAMOS!

BOUÁBSUJEB Rvffo!Nbve!Mboe La puerta se abre. No hay viento, el cielo es celeste, estamos en el medio de “las Tierras de la Reina Maud”. ¡Es increíble! Nuestros pilotos quedan también anonadados por el aterrizaje, “Podría haber sido peor”, dice el experimentado piloto canadiense. ¡Bueno, por lo menos aún estamos en una sola pieza! Es el mediodía del 8 de noviembre de 2008. El sol está bien arriba sobre el horizonte y las temperaturas son agradables, ¡15°C bajo cero! Desembarcamos del avión. Me siento como Armstrong, realizando mi primer paso en la nieve… ¡un gran paso para mí, finalmente estoy concretando mi sueño! Cuando hace 14 años el montañista noruego Ivar Tollefsen descubrió los picos de las Tierras de la Reina Maud, y publicó sus primeros reportes y fotografías, Alexander y yo estábamos seguros de que algún día debíamos venir a este lugar. Todo se veía tan perfecto, tan inmenso, esas torres de granito que emergen desde la capa de hielo. Se veía como una imagen de otro planeta. Sin embargo, nosotros no teníamos ninguna chance de realizar un proyecto de tal magnitud. Lo que nos frenaba no era la motivación o el deseo, sino el problema financiero. ¿Cuánta gente puede gastar 30.000 euros en un viaje de escalada de dos meses? PÁGINA SIGUIENTE. Impactante vista de la cara este del Holtanna.

Solamente lo logra alguien con muy buen nivel económico

o un buen sponsor. ¡En ese momento no teníamos ninguna de las dos cosas! Para 2008 nuestra situación económica había mejorado notablemente. No solo habíamos ahorrado dinero suficiente – nuestra alcancía para la Antártida estaba casi llena – sino que también nuestro nuevo sponsor nos proveyó de una ARRIBA. Porteando material a la cara oeste del Holtanna.

buena base financiera para la expedición. Adidas estaba

ABAJO. Alex Huber escala en artificial en la Era del Hielo, Holtanna.

entusiasmada con nuestro proyecto, o sea que teníamos viento sur a favor para cumplirlo. El camarógrafo Max Reichel confirmó su asistencia a la expedición, y Stephan Siegrist, de Suiza, fascinado con la idea de una escalada en la Antártida, sin oponer resistencia decidió acompañarnos. El viaje a Ciudad del Cabo no fue de lo más entretenido y duró mucho más de lo esperado ¡Un vuelo de 14 horas! Dos días de espera allí sirvieron para hacer las compras de último momento y organizar el equipaje. Luego vinieron malas noticias de TAC, nuestra Agencia Antártica. No íbamos a ser los únicos en la montaña. Una expedición militar francesa iba a estar allí en el mismo momento, en la misma montaña, en la misma pared. ¡Casi vomitamos con la noticia! Gastamos 28.000 euros en un viaje único hacia la soledad, y de repente todo resulta distinto. ¿Pero qué podíamos hacer? Nada, solamente esperar no llevarnos mal con ellos y llegar a un acuerdo. Aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo, 20 hs. Nuestra última cerveza fresca y allí vienen los franceses: “Hola, gusto en conocerlos…” Para ser honestos, no estábamos muy contentos de conocerlos… pero parecían ser buena gente. De todas maneras no confiaba del todo en ellos. Una hora más tarde, los intereses de cada una de las expediciones estaban claros, el desafío que ellos estaban buscando era el pilar norte del Holstind, el pico vecino del Holtanna. La pared oeste no estaba entre sus prioridades, y lo más importante es que eran realmente buena gente. ¡Ahora estamos acá! Nosotros, nuestras tiendas, la montaña y los franceses. Puedo describirlo muy bien en tres palabras: ¡Estoy muy feliz! En la primer noche la temperatura bajó a -40°C. A la medianoche, las cumbres de las montañas aún tenían sol. Mágico, pero lo helado de la noche y el frío que sentimos están a la orden del día. Al día siguiente nos aproximamos a la pared, la cara oeste del Holtanna. Los franceses inspeccionaron el pilar norte del Holstind. Mientras más nos acercábamos, más grande parecía, y más comparable a El Capitán. Una pared desplomada de 700 metros. Lo más factible para el ascenso parecía ser el sistema de fisuras sobre el lado izquierdo de esta pared monolítica. Se veía genial, pero nuestra idea de escalada en libre parecía imposible. Para ser sinceros, no teníamos chances, mucha verticalidad, muy monolítica,

muy descompuesta y mucho frío: “¡Impresionante, tremen-

dos bolts más de los españoles.

da pared, rara, pero hermosa!”

¡Se pone parado ahora! ¡Una chimenea y un offwidth de lo

Aunque un poco intimidados, aquí estamos, así que vamos a

mejor! Veo tres bolts más, el último, con un mosquetón,

intentarla de cualquier manera. Hace todavía un frío tremen-

está 10 metros arriba nuestro. Creo que este es el final del

do. Alexander se pone en marcha y la aventura comienza.

intento español. ¡De hecho espero que lo sea! Luego rapela-

Escala una fisura congelada, un poco en artificial un poco

mos nosotros también.

en libre. En condiciones normales podría haber sido un her-

Como todas las mañanas, el cielo tiene un celeste brillan-

moso quinto, pero con una temperatura del aire de -30°C

te, aunque debido a las fuertes tormentas de los últimos

y una sensación térmica de -40°C debido al viento helado,

dos días, las temperaturas cayeron abruptamente hasta

este quinto se convierte en un octavo o algo totalmente im-

los -43°C y -53°C de sensación térmica. O nos quedamos

posible. Mi hermano escala y fija dos largos el primer día. Al

en nuestras bolsas de dormir o nuestros dedos se van a

siguiente, escalo hasta la parte superior del pilar y me en-

poner negros, ¡no lo podés pensar dos veces! Unos días

cuentro con dos bolts. No somos los primeros en este lugar.

más tarde Alexander y Stef escalan tres nuevos largos. La

Una expedición española trató de escalar esta pared ocho

misma vieja historia: liberando hasta 6c+ porque el frío no

años atrás. Ahora la pregunta es: ¿Hasta dónde llegaron?

lo permite más que eso. Es necesario descansar en cada

Cruzamos hacia la izquierda y encontramos algunos bolts

relevo para calentarse los dedos. De aquí en más se pone

más. Por un momento parecía equipada como una ruta de

bastante difícil, así que decidimos cortar. Es bastante ver-

escalada deportiva. Esperábamos que en algún momento

tical y fino para escalar, de hecho seguro debe ser octavo,

esos bolts acabaran. Hasta ahora veníamos escalando en

que en estas condiciones es impensable. La calidad de la

libre a lo sumo 6c+. ¡A lo mejor, en diciembre se ponga más

roca se pone cada vez peor, muy frágil y lleno de lajas que

cálido y podamos, eventualmente, escalarlo en libre! Hela-

se rompen. Alex nos pone los puntos: “Olvidémonos de la

dos hasta los huesos pero satisfechos con el rapel.

escalada en libre y terminemos de fijar cuerda”. Nos trae-

Cielo azul día y noche. Hoy le toca a Stef. Él continúa con la

mos todas nuestras cosas hasta este punto y miramos a

travesía hacia el sistema de fisuras sin dificultad, pero mo-

nuestro alrededor, tres bolts en una pared lisa de granito.

lesto debido a la gran cantidad de nieve acumulada. Stef

Una hora más tarde, transformamos este mundo vertical en

logra cruzar en mixto hacia la izquierda. Cada tanto se-

nuestro campamento sobre hamacas.

guíamos encontrando los bolts de los españoles. A la tarde, Alexander y Max rapelan. Estaban en lo correcto, porque se estaba poniendo muy frío, y eso, sumado al viento helado, hace que dar seguro se convierta en un verdadero martirio.

ABAJO. Thomas Huber escalando La Era del Hielo.

A todo esto, la cuerda corriendo milímetro a milímetro a través del Grigri. Stef lucha dentro de una chimenea difícil de proteger y muy ancha. Después de media hora logra avanzar solo tres metros. Solo un pequeño avance y luego no se podía seguir más. Estaba desesperado. La sensación térmica era de -30°C y me estaba helando hasta los huesos. Lo llevo en silencio pero odio esta pared y esta situación, el hecho de que Stef no avance. Pero qué se puede hacer, está haciendo lo mejor que puede. Y luego me grita: “¡Sin zapatillas de escalada no hay posibilidad!” ¿¡¿¡Qué cosaaaaa!?!? ¿No lo podría haber dicho antes? Sin que yo haya dicho una palabra, creo que Stef sintió mi bronca a través de la cuerda. Pretendí no escuchar lo que dijo de las zapatillas de escalada. Por el contrario, mi amable respuesta en esta situación fue: “Busca bien Stef, algo debe haber”. Su frustración se convirtió en pura energía. No sé cómo se las arregló para progresar, pero cinco minutos más tarde alcanzó el final del largo. “¡Bien hecho Stef!” Allí estaban,

Max filma, Alexander asegura, Stef derrite nieve. La fisura

rápido! Poca dificultad, fisuras netas, chimeneas increíbles

que nos queda es bastante fina. El primer seguro es un bird

y nada más de artifo. Alexander pasa muy bien por este

peak, luego otro bird, un beak, lajas sueltas, bird, beak, Cliff,

terreno hasta el final. Caminamos por algunos minutos y a

beak , otros 15 metros más y termina la pared. Alexander

las 16:00 hs en punto, alcanzamos la cumbre.

se congela; yo estoy cálido, lo cual no es ninguna novedad en

¡¡¡Qué momento!!! Muy altos sobre la Antártida. Lo primero

un A4. Con el mismo estilo sigo una delgada fisura. Siempre

que pensé fue en mi familia. ¡Esta vista en sagrada! Abra-

con el cliff haciéndose lugar en un pequeño orificio, ponien-

zos, ¡los cuatro lo hemos logrado!

do el bird peak en una fisura apenas visible, tan delgada

Rapelamos a nuestras hamacas, nos llevamos todo y dere-

como un cabello, tomando un gran respiro, siempre hiper-

cho para abajo. A las 21:00hs tocamos tierra nuevamente.

concentrado…no cometas un error. Luego de cuatro horas y

A pesar de la mala calidad de roca, la línea es bellísima:

50 metros más arriba, alcanzo el comienzo de una marcada

“Eiszeit”, con 24 largos y dificultades de hasta 6c+ y A4,

fisura. Armo un buen anclaje, fijo las cuerdas y me sumerjo

es una verdadera joya. Los franceses también escalaron su

nuevamente en el “Hotel Vertical”. Derretimos nieve, come-

ruta al Holstid, ¡También una gran ruta!

mos unas “Simpert” y nos metemos en nuestras bolsas de

Luego vino una gran tormenta y estuvimos encerrados en

dormir. Tapados hasta la nariz se duerme muy bien, a 300

nuestras carpas por 5 días. El tiempo nos sentenció a per-

metros sobre el infinito desierto de la Antártida.

manecer hacinados en el campamento. La vida se vuelve

Al día siguiente, Stef escala dos largos más. Ahora parece que

monótona. El ambiente se pone denso, todos estamos de

se pone más fácil. Todos nos sentimos de buen ánimo excepto

mal humor e introvertidos. No sé lo que quiero… bueno, en

Max, que no siente sus dedos, nada raro con temperaturas

realidad sé lo que quiero, pero no puedo tenerlo ahora. Solo

siempre por debajo de los -30°C. Pero mientras no se pongan

me queda sentarme y esperar. ¿Esperar qué? Para ser ho-

negros, puede aguantar. Nuestra segunda noche en las ha-

nesto, estoy esperando llegar al aeropuerto de Munich, para

macas va muy bien. Hasta que Stef vuelca su botella de agua

poder abrazarme con mis seres queridos. Pero para eso falta

dentro de la bolsa y todo se convierte en un verdadero caos.

mucho, todavía hay que seguir esperando el buen tiempo.

Hoy queremos poner toda la energía para alcanzar la cum-

Muchas cosas han cambiado desde que comenzamos la

bre. Las “armas” apuntan a la escalada en libre. ¡A moverse

expedición, no solo ha transcurrido un mes desde que nos

ARRIBA. Jordi llegando al espolón este. ABAJO. Oriol resguardado del viento en el último largo V/A0.

pegamos nuestra última ducha y nuestras barbas han crecido, además ¡todos los días se pone un poco más cálido! Las temperaturas se han incrementado 10°C y solo hace -30°C en la noche y -20°C durante el día, ¡lo cual es genial!. Desafortunadamente, el tiempo cambia para peor nuevamente. Por fin el viento está en calma y el cielo casi sin nubes. ¡Nuevamente podemos movernos! Escalamos a través del filoso circo norte del Holtanna. ¡Logramos su primer ascenso en libre! Aunque sea “solo” 6b, estoy seguro de que se trata de

ARRIBA. Vivac en hamacas en la apertura de la Era del hielo ( 6c+ A4 800mts).

la perla de la Antártida y de una belleza casi insuperable. A

ABAJO. Vista panorámica de Queen Maud Land.

la tardecita alcanzamos la cumbre. Son todas sonrisas. Es increíble. “Skywalk”, su nombre lo dice todo. ¡Otra vez seguros en el campamento! Todos los días nevando. Nuestro último proyecto, escalar el Ulvetanna, parece hundirse con la nieve caída. Ya hemos transportado nuestro material de escalada y nuestras hamacas a la base para entrar a la pared. El tiempo restringe nuestras posibilidades de movernos. Comenzamos a ponernos nerviosos. ¡Ya es tiempo de volver a tener un poco de acción! Por suerte, Charly, Karl Gabel, de la estación meteorológica de Innsbrück, Austria, nos anuncia dos días de buen tiempo y con poco viento, -28°C con una pequeña nevada a la tarde. ¡No es lo ideal pero se puede intentar! Se viene la división de tareas, ¡ahora tendremos que ser eficientes! Me levanto por mi cuenta una hora antes que los de-

más. El resto lo hace a las 7:00hs. Silenciosamente me calzo

ventoso, nieva y está tremendamente frío. ¡Bárbaro!

el trineo con las cuerdas y el equipo de escalada, y emprendo

Alexander y Stef llegan tarde al campamento, congelados

los ochos kilómetros distantes a la base de la pared. Disfruto

hasta los huesos pero con los ojos brillantes. Nos cuentan

de ir solo. Mis pensamientos están arriba, en la montaña, y en

acerca de una espectacular fisura en la pared norte, 100

volver a casa. Dos horas más tarde me encuentro en la base

metros totalmente desplomados, un “Salathé Headwall”. A

del Ulvetanna. Sin pensarlo dos veces, me voy para arriba.

primera vista parece salir en libre, pero obviamente no con

Las condiciones no son las mejores por la nieve fresca que

estas temperaturas ni con este mal tiempo. De hecho pa-

se mete por todos lados, pero pude encontrar una buena

reciera que podemos encadenar en libre esos largos, pero

línea para superar el primer filo empinado de unos 40°.

solo en nuestra mente, en la realidad solo los podemos su-

Escalo otros 200 metros a través de un filo de nieve de unos

perar con botas y estribos.

50° hacia nuestro depósito de materiales. En este punto que-

7:00hs del 12 de diciembre de 2008. Me asomo de la ha-

remos montar nuestro campamento. El tiempo aún es bueno,

maca y casi no lo puedo creer: cielo azul, sin viento y el

¡una vez más Charly tenía razón! Fijo mi mochila al relevo y

sol está iluminando la pared norte. Estoy despierto a me-

me doy vuelta. En el filo inferior veo a los muchachos acercán-

dias. Este es nuestro día, los últimos 300 metros hacia la

dose. Alexander quiere desesperadamente empezar a escalar.

cumbre. Hago rápidamente un chocolate caliente, nos cal-

Stef asegura y Max filma. En la base hay otro petate esperán-

zamos, y un cuarto de hora más tarde ya estamos encorda-

dome, me lo cargo al hombro, realizo un torpe movimiento y

dos. Comienzo a escalar a la sombra pero apenas alcanzo

casi se me cae, pero aún tengo fuerzas, ¡que cabrón!

la pared norte el sol comienza a calentar mi espalda. Allí

Una hora más tarde estoy de nuevo arriba. Alexander ha completado el primer largo y está equipando el segundo. ¡Genial! Los dos están compenetrados con la escalada, y Max los sigue filmando. Mientras tanto, yo sigo organizando el campamento. Una hora más tarde termino de armar

IZQUIERDA. Thomas Huber escala uno de los largos de artificial en el Holtanna.

las hamacas y de desempacar las bolsas de dormir y las

DERECHA. En el filo, terminando Skywalk.

mochilas. Comienza a nevar, así que me meto en la hamaca y comienzo a derretir nieve. Luego de un rato Max llega al campamento y despotrica contra el tiempo. Alexander y Stef están a pleno y haciendo otro largo. Mañana tenemos que alcanzar la cumbre, porque al día siguiente el tiempo va a cambiar. Para ser honestos, no puede estar peor. Está

estaba, ¡el headwall final y una fisura increíble! Alexander y Stef escalaron los primeros 50 metros ayer. Jumareo la cuerda al punto de quedar colgado en el aire, muy alto sobre la Antártida. ¡Uauuu! Acomodo el material, Alexander me asegura desde el relevo y así continúo la escalada del headwall final. Luego de 20 metros sin seguro, encuentro una chimenea. Por fin escalada en libre, ¡esta vez de verdad! Diez metros de empujar y cavar en la nieve y alcanzo el filo, a mi derecha se encuentra la cara oeste totalmente cubierta de nieve. Alexander me sigue y se ilusiona con la cumbre. Pero el Ulvetanna aún se resiste. Dos horas más tarde no tenemos aún el final a la vista. No tengo la menor idea de por donde seguir, arriba a la izquierda vemos una pared muy vertical de al menos cuatro largos, y a la derecha un filo expuesto hacia la cumbre. Alexander, 30 metros más abajo, da un vistazo a las posibilidades y me dice: “¡el filo se ve mejor!”, así que me voy hacia la derecha.

ABAJO. Apreciando la inmensidad del continente blanco. DERECHA. Abriendo Skywalk en el Espolón Norte del Holtanna.

A través de una fisura en chimenea, logro escalar hasta una

Cuatro metros más adelante un seguro dudoso, sigo hacia

repisa del tamaño de una mesa a la derecha del filo. Ahora

la derecha, hacia el filo y luego por fin, un buen seguro. Lo

se pone interesante. Problema número uno: no se pueden

que sigue ahora es increíble, escalar el filo que separa la

proteger los primeros siete metros, ya que no hay fisuras;

cara norte de la oeste. Un regalo de la montaña. Otros 15

problema número dos: la roca se ve fracturada; tercer pro-

metros y paro. Espero que todo siga de esta manera. El

blema: una vez comenzado el intento, no hay vuelta atrás;

próximo largo es una chimenea corta y luego…¡por fin! Mis

problema cuatro: el último buen seguro está cinco metros

compañeros no me lo creían. Eso es todo. Sobre nosotros

por debajo de la repisa. Y ahora que hacemos… ¿Debemos

todo es plano, terreno fácil hasta la cumbre.

darnos por vencidos y poner un bolt? No. Entonces, a sa-

En el camino hacia la cumbre, escondida en un pequeño

carse los guantes, ignorar el frío y seguir para arriba. Me

nicho, encontramos una eslinga con una bandera noruega.

agarro firmemente a unas pequeñas tomas y con mis botas

Luego, el último escalón hacia la cumbre del Ulvetanna.

sobre pequeños cristales de granito. Dos metros más arri-

Nos abrazamos por tercera vez. Nubes a nuestro alrededor

ba de la repisa entro en calor, mucho sudor, si algo se rom-

en ese inolvidable momento sin nada de viento. Calma, muy

pe ahora, ¡ni preguntes! Philomena, mi pequeña hija, se

alto sobre la vasta Antártida. “The Sound of Silence”.

cruza en mi mente. Regla número tres, ¡mantener la calma!

Estamos de vuelta en el campamento, definitivamente felices. El descenso fue largo y demandante. Tuvimos que poner todo de nuestra parte para bajar. Todas las complicaciones, rapeles difíciles, viento, nieve, frio, y una noche terrible en las hamacas. Pero eso es todo y estamos esperando el avión que vendrá por nosotros. Nos alegramos con cada paso que nos acerca hacia el norte, hacia casa. Primera novedad, no tenemos que cocinar más. Luego, Ciudad del Cabo y nuestra primera ducha, cerveza y ropa limpia. Nuestros pensamientos están solo con nuestra familia, a solo un día de llegar. Finalmente, hogar dulce hogar. La expedición fue increíble, la impresión de estar en otro mundo es realmente impresionante, inolvidable. Todo comenzó al poner un pié en Ciudad del Cabo, el vuelo con el Ilyushin, los simpáticos rusos de la base aérea Novo, nuestra amistad con los franceses, nuestro equipo, el desafío y sobre todo, lo logrado. En unas horas dejamos el campamento. En unos días nuestras huellas desaparecerán con el viento. Nada de nosotros va a permanecer allí, solo unos ganchos en las expuestas paredes del Holtanna y el Ulvetanna, testigos de nuestra hermosa aventura. ¡Y ahora, volvemos a alegrarnos del color verde!

ARRIBA. Descendiendo del Ulvetanna después de abrir El sonido del Silencio. ABAJO. Ulvetanna.

TEXTO

M!#1(4(- F$12!25$6

DOSSIER

Los Arenales PODRÍA DECIRSE QUE LOS ARENALES ES UN CONJUNTO DE TORRES Y AGUJAS ROCOSAS, FILOS AGUDOS Y VALLES PROFUNDOS QUE CONFORMAN UNA REGIÓN DENDRÍTICA DEL CORDÓN PORTILLO, PARTE A SU VEZ DE LOS CORDONES FRONTALES DE LA CORDILLERA DE LOS ANDES. EN EL DEPARTAMENTO DE TUNUYÁN, A 140 KM. AL SUROESTE DE LA CIUDAD DE MENDOZA, ESTA ZONA CORDILLERANA SE CARACTERIZA POR ESTAR CIRCUNDADA DE ESBELTOS PICOS NEVADOS CON VARIAS CUMBRES ENTRE LOS 4.000 Y LOS 5.500 METROS S.N.M.

BSHFOUJOB M$25-6!

Aguas cristalinas surgen entre los acarreos, generando arroyos que serpentean en el fondo de cada valle. Sus floraciones son intensas y muy perfumadas en una suerte de vegetación arbustiva; su fauna presenta al cóndor como la insignia del lugar, también se encuentran abundantes chinchillones, patitos del torrente y algunos zorros grises y colorados. Pero es sin lugar a dudas el paisaje mineral lo que más impresiona al observador. Este afloramiento de rocas ígneas de gran dimensión y espectacularidad, muy singular por su granito de tonos que varían entre el rosado tenue y el naranja intenso, ha conquistado la imaginación de muchos andinistas, escaladores que ven en sus formas caprichosas el deleite de trepar en un entorno de inestimable valor natural. Transcurría el invierno de 1988, en un carrito del Parque San Martín con vista al lago nos sentamos a comer un PÁGINA SIGUIENTE. Atardecer en Los Arenales.

G/![bncsbop

tostado, fue mi primer encuentro con Gianni Pedrazzoli,

ARRIBA. Arroyo del Cajón de Los Arenales.

M. F$12725$6

en aquel momento Cónsul de Italia en Mendoza, alpinista de 42 años. Un amigo en común nos puso en contacto para iniciar una relación que nos dejaría marcados en un tiempo y un lugar. Llegamos por primera vez a Los Arenales una fresca mañana de Setiembre. Un par de referencias eran motivo suficiente para explorar la zona en busca de la roca prometida. Los vestigios de un invierno intenso se apreciaban sobre las montañas del cordón Portillo que mostraban nieve hasta sus bases. Un manto de niebla espesa nos dificultaba la visibilidad, estacionamos en el Refugio Portinari (sin custodia en aquel momento), y caminamos en silencio perdiéndonos en la neblina.

Recuerdo con mucha intensidad aquel

momento, caminábamos por un arenal empinado, apenas se veía a unos metros de distancia. En un punto, un monumental pilar de granito que emergía entre los

Los comienzos

do conocido la estética perfecta de la Vieja y el Tonto todo

Qps!Hvjmmfsnp!Dsfnbtdij!.!Ftdbmbeps!qjpofsp!fo!Mpt!Bsfobmft!

parecía anarquía. Poco a poco aprendí a leer tus siluetas,

Ftdsjup!fo!2::4/

tus superficies, tus líneas.

Cerrando los ojos todavía puedo recordar el mismo fin de

ABAJO. Guillermo Cremaschi en la cumbre del Cohete después de la 1er ascensión, año

semana de Octubre pero dos años antes, en 1991. Por Men-

1992.

M. F$12725$6

doza corría el rumor de un lugar con buena roca cerca del Manzano Histórico. Arriba del auto desistimos de visitar los Cerros Negros, Uspallata, y pusimos rumbo al Sur, a Tunuyán. Ahora me doy cuenta de cómo una decisión tomada en un minuto cambió tantas cosas. Encontré el lugar, y a unos personajes que se transformaron en grandes amigos. Empezaron años en los que toda la energía necesaria para vivir venía en una 4x4 Intercooler que me pasaba a buscar cada sábado por mi casa. “A escalar y a plantar spit” decía el Gianni. Esos dos días le daban sentido al resto de la semana. Era increíble, era volver a la ciudad el domingo a la noche, sabiendo que nadie podía imaginar lo perfecta y armoniosa que podía ser la vida. Cada relevo y cada cumbre nueva permitían predecir el futuro: los escenarios donde se iban a desarrollar las próximas películas. Los actores: las personas más queridas. Ah, y uno mismo escribiendo el guión. Granito rosado, tus fisuras dividieron mi vida. Pensar que la primera vez que te vi no entendí tus formas. Habien-

acarreos nos cerró en paso. Líneas angulares y fisuras continuas se perdían en el límite de nuestra visibilidad. Nos miramos a los ojos, en los de Gianni recuerdo un brillo intenso, suspicaz, y por un momento sentí que era mi propio reflejo. Ninguno emitía palabra alguna, hasta que sin pensarlo salió de mi boca una frase que parecía estar escrita en nuestro destino común… Gianni, lo encontramos. Ese fue el comienzo de un gran recorrido hacia una dimensión diferente, un mundo aparte, una experiencia de descubrimiento que parecía no tener fin. Habíamos hallado el lugar que aparecía con tanta frecuencia en mis sueños, las rocas que estaban esperándonos allí, tan cerca de casa. Mendoza ha carecido de una cultura alpina. Si bien cada década tuvo sus andinistas célebres, la escalada en roca se mantuvo alejada del montañismo, siendo practicada eventualmente por algunos pocos. Ese hecho coyuntural

nos ubicó en un momento fortuito. Ser pioneros en tiempos modernos. Esa primera etapa en Los Arenales fue un romance que atrapó mi corazón de juventud. Por esos años escalar fue lo simple, fue la alegría de los buenos momentos compartidos en la naturaleza, fue descubrir la plenitud. Trabajamos equipando a mano ruta por ruta, cada una con su historia particular, felices de la vida, entre amigos que rotaron en torno a un eje central, Gianni. Su estilo era práctico, su claridad de filosofía que evidenciaba una manera de vivir conscientemente elegida, alumbraron tantos días juntos en la vertical, su huella caló hondo, fue un verdadero maestro. Esos regalos de un tiempo en la vida y ese tiempo pasó. Un día vino a despedirse y partió. De ese ciclo quedaron numerosas rutas, grandes clásicas como Rosso di Sera, Sueños Vaginales, Bichosoffen, las primeras competencias y la nueva modalidad, la escala-

PÁGINA ANTERIOR. Una cordada en la Vía Armónica en la Aguja Campanile.

F. G1!8!%$/

IZQUIERDA. Un joven Mauricio Fernández equipando las primeras vías de la Paredita

Roja, año 1989.

C-%. M. F$12725$6

DERECHA. Federico Zambrano escalando un 7b+ de la Mitria.

P. B$)!24-#1)

da deportiva. Llego Butacaca 7a+, de la mano de Luky

nuestro pequeño mundo fantástico se abrió definitiva-

Gomes y una generación de jóvenes audaces como Guille

mente para ser compartido, esa fue la corroboración fi-

Cremaschi, Carlos Dominguez, Gastón Heras, Mijel Lotfi

nal sobre Los Arenales y su naturaleza.

y Martin Ceballos, entre otros que se sumaron a la ex-

Y el tiempo no para, y los rostros cambiaron otra vez, y

ploración.

en ese compartir tan único que tiene la vida en la mon-

Y así nos encontramos viviendo una nueva etapa en Los

taña, aparecieron nuevos amigos para seguir disfrutando

Arenales. Fuimos creciendo juntos, como individuos,

de la belleza en esta suerte de madurez natural.

como escaladores, los noventa fueron de gran desplie-

Seguir escalando por amor al arte, a la Tierra. Es que allí

gue, muchas primeras escaladas se sucedieron en un

navegamos en nuestro Barco de Cristal y encontramos

corto tiempo. Empezamos a entender mejor la geogra-

el sentido del Cuarto Camino, entre esas moles naranjas

fía compleja del lugar. Recorridos verticales, líneas que

edificamos buena parte de nuestra filosofía y descubri-

despertaban la imaginación, formas sugestivas, pilares,

mos que siempre es tiempo de Volver a Empezar.

diedros, fisuras, agudas cimas, un lenguaje arquetípico y energético. Ese tiempo fue descubrir el sentido de la estética en un mundo tallado perfectamente para nosotros, escaladores. Paralelamente con la difusión del lugar comenzaron a llegar visitantes de las más diversas regiones. Entonces

La mirada femenina

Escalar deportivas en Arenales requiere de una técnica muy

P-1 P!)1(4(! L-2!

particular, la cual se consigue con paciencia y confianza. A veces pareciera no haber agarres ni nada que pisar, otras

La mujer escalando, es como una gacela, percibe todo y

veces los agarres son distintos, invertidos o laterales, pero

más aún, se centra en las sensaciones finas con la piedra

con el tiempo uno entiende la roca y se acopla a ella sutil-

y a veces hasta pierde objetividad, toda información que

mente.

deviene de la piedra ella la acoge con su ser receptivo y

Escalar clásicas es otra historia, conlleva otra responsabili-

la procesa en su pequeño procesador sin pensar, bajo la

dad, uno se adentra en la aventura donde cada decisión con

teoría de la Gestalt.

trae una cadena de sucesos a manejar.

Instintivamente, elige sin dudar el movimiento más adecuado para ella.

ESCALAR

A veces, se asusta, y hasta le gustaría que alguien la rescate

Elegir escalar para descubrir ese encanto y fascinación de

de ese embrollo, pero otras veces, sabe, que ella también

la verticalidad, que nos transporta por un túnel de sensa-

puede sacarse del embrollo y sin tenerse piedad ni com-

ciones con mucha magia, donde uno se siente casi como un

pasión se guía a sí misma por el camino, dejando atrás un

duende flotando por esa dimensión, la roca.

escalón difícil, nada más.

Creo que esto fue, en parte, lo que me enamoró de la es-

Escalar deportivas, es penetrar en una fascinación por el

calada, y me dejó en ese estado de “encantamiento” aún

movimiento propiamente dicho, es enfocarse en el presente

hasta el día de hoy.

aquí y ahora y resolver paso a paso el recorrido, los seguros

Luego, te colocás el equipo de escalada, controlás tus ac-

están colocados, solo hay que chapar y andar.

tos como medida de seguridad y te disponés a despegar

ABAJO. Patricia Lona escalando Pichula de Caballo 7c+.

F. G1!8!%$/

tus pies del piso que te sustenta, uhahu!! esto sí que es

La primera vez que fui a los Arenales, fue con Gianni y Mau-

equilibrio o desequilibrio, y así intentarás mover tu cuerpo

ricio en 1988. En aquella época yo aún no escalaba, sólo

hacia arriba por ese camino vertical obligatorio, intentando

me gustaba ir a las montañas, era estudiante y me llevaba

sentirte audaz, liviano y fluido, es decir, intentando desafiar

los apuntes para estudiar mientras los esperaba.

el recorrido, flotar pero no volar/caer, y luego dejarte llevar

Viajamos en el Ford Falcon de Gianni. Cuando llegamos no

por el movimiento y no obstruirlo.

había mucha visibilidad, había nubes, tipo niebla. Armamos

Maravilloso, de eso se trata escalar.

la carpa canadiense y me quede en el auto a estudiar. Los

Pero también hay caminos oscuros, cuando aparece el te-

chicos se prepararon y se fueron rumbo a las paredes de lo

mor, la duda y la obsesión que muchas veces concluye en

que hoy es Muralla del Refugio. Se pasaron casi todo el día

lesiones u otros… para estos caminos, paciencia y esperar,

en la pared, solía escuchar sus voces pero no podía verlos,

o transmutar.

no tenía idea de dónde habían ido. Los escuché durante

Ese escalar que te desintegra y unifica, ese trepar por el

todo el día. Por la noche llegaron muy cansados y felices,

mundo de las rocas, paraíso de formas y texturas, esas

les preparé una rica cena: supremas de pollo con papas

vistas hacia atrás de tus espaldas, abismos atractivos y si-

hervidas. Se pusieron tan contentos con la cena que le pu-

niestros, desafiar el temor sin pavoneo, darlo todo contro-

sieron mi nombre a la vía que habían escalado.

lando y no extraviarse, vencer la gravedad por ser su amiga,

En aquella época pasaba el tiempo observando las paredes

gozar la voluntad del recorrido, transcurrir en la pared por

y buscando a esas voces que parecían salir de las rocas.

muchas horas, soledad y silencio que empantanan nuestra

Los escaladores se pasaban el día en las paredes, y el tiem-

mente, repisas incomodas nos acogen, y otra vez la belleza

po que se pasaban allí parecía una eternidad para mí, pero

que enmudece, luego emprender el retorno de lo hecho,

ellos sin embargo parecían muy entretenidos

desandar camino hacia la base, estar atento y cansado al

Las primeras experiencias fueron casi sin conciencia, íba-

mismo tiempo, sin desatender detalle de tus actos.

mos a la montaña y yo seguía a los que más sabían. Era

Volver a casa, le da sentido a todo, y allí la sociedad ence-

como ir a un parque de diversiones natural y yo fascinada

guecida con su mensaje de costumbres y rutinas que no en-

por las sensaciones, colores y relieves, creo que no com-

caja para todas las mujeres, y ser mujer puede ser mucho

prendía la dimensión, sólo la andaba.

más que un plan fijo.

En aquella época el miedo era puro instinto, con el tiem-

Y luego, el después de la escalada, queda latiendo como un

po, cuando conocí más lo que hacía, el miedo tomó forma.

recuerdo vivo y es tanto el recuerdo que nos llama, que nos

Pienso que cuando uno no conoce el miedo es relativo, tam-

hace volver a un desafío.

poco se conoce a que temer.

La mujer escalando, es un ser libre que goza de su condición sin limitaciones, expone su cuerpo y su mente en esa inmensidad, fundiéndose con el vacío, fluyendo precariamente por las rocas, buscando tal vez solo el placer de estar viva.

ABAJO. Vista general de las agujas.

N!4"- E%-16!

Es así una versión de escaladora donde su hacer es un medio, un desatino, conocerse a sí misma y transcurrir por este universo infinito. RECUERDOS Y ANÉCDOTAS Recuerdo que solía sentir temor por aquellos audaces escaladores que se sumergían en el Cajón de los Arenales o en la sombría Muralla Amarilla, me parecía una locura, yo me iba a escalar a las deportivas, parecía ser mucho más contenida esta escalada, sin embargo, al final del día los esperaba expectante y ansiosa, como quién espera a los marinos que vienen de sus travesías, deseando escuchar sus cuentos de aventura, sus vivencias.

ARRIBA. Majo Moisés en El Alquimista, nueva vía en El Fraile.

N!4"- E%-16!

ABAJO. Marcando la evolución de la escuela, las distintas guías desde 1991 al 2009.

IZQUIERDA ARRIBA. Observando desde el hombro de la Aguja Charles Webis.

M. F$12725$6 IZQUIERDA ABAJO. Filmando con Ramiro Calvo. ARRIBA. Escalada invernal en Arenales.

A5$%!2)- DVD

M. F$12725$6

LA GUÍA PARA ESCALADORES

cer nuevas propuestas gracias al trabajo de varios aper-

Cada etapa de exploración y aperturas de vías de Los

turistas.

Arenales, tuvo su correspondiente edición mediante la guía de rutas para escaladores.

FILMANDO EN LOS ARENALES

La primera edición data del año 1991. Se trataba de un

Dirigida por Ramiro Calvo se encuentra en proceso de

compendio fotocopiado con la descripción de unas 30

edición el DVD filmado en Los Arenales y región de Valle

rutas y con el eslogan de Un Desafío…Los Arenales.

de Uco. Ramiro, siendo un enamorado del lugar, no dudo

Siempre tuvimos ese deseo, el de dar a conocer este lu-

que podrá captar los aspectos más sobresalientes de la

gar, de compartirlo, y su potencial nos ha parecido tan

zona. Siete historias y un mismo lugar dan forma a este

abrumador que se tiene la sensación de estar muy por

nuevo proyecto que seguramente se presentará en los

debajo del 10 % del terreno explorado.

próximos meses. Se destacan las actuaciones de Walter

Así, cada edición aportó nuevos sectores, y numerosas

Rossini, Patricia Lona, Fernando Grajales, Nicolás de la

rutas que se fueron sumando a esta gran propuesta, que

Cruz, Mauricio Fernández, Yagua y familia y del propio

conforma hoy un lugar de prestigio internacional para la

Ramiro Calvo, entre otros.

escalada en roca, sobre todo por su variedad de estilos y su accesibilidad. Estamos trabajando en una nueva edición para este año, bajo la marca de Escaladas en Mendoza, dando a cono-

IZQUIERDA. Escalando bloques en el sector del refugio.

P. B$)!24-#1)

ARRIBA. Vivac en hamacas durante la apertura a Barco de Cristal en el Murallón de Los

Arenales.

M. F$12725$6

ABAJO. Curso UIAGM 2003, en el Filo del Libertador.

EL CURSO UIAGM En Abril de 2003 pasó por Los Arenales el primer curso para Guías de Alta Montaña UIAGM. Junto a los veedores internacionales del curso, Pier Vidi de Italia y Bruno Sourzac de Francia, los aspirantes realizaron numerosas escaladas en lo que conformó el primer módulo de escalada en roca ambiente que se dictara con estas características en la Argentina. Fueron días de gran actividad, que le dieron el sello de la región al campo de las posibilidades profesionales, tanto para la instrucción como para las guiadas en itinerarios rocosos.

R. C!%9-

El Casero P-1 Y!:#! - H!0()!2)$ 5$ E% M!26!2- H(/)<1(4- - C-%!0-1!5-1 '$1&!2$2)$ 4-2 $% &$5(- !&0($2)$ 5$ L-/ A1$2!%$/. El medio es parte de uno en la realización individual. Por eso debemos respetarlo con sabiduría. Siendo éste el conocimiento total de un equilibrio integral, artístico, competitivo. Un realismo mágico. No perdamos esta inmejorable oportunidad de gozar hasta el delirio, de los dedos fatigados, de la respiración que no nos alcanza, del miedo que nos baja por la fisura por la que estamos subiendo, de las lágrimas de placer de realizarnos… Y reírnos y sentirnos parte del todo… perfecto. Y cuando somos parte del todo, nosotros mismos, somos lo mejor para este lugar, en el que nos toca vivir nuestro desafío: El de ser un individuo buscando el equilibrio de la vida misma.

ABAJO. Yagua.

M. F$12725$6

ESCALADA DEPORTIVA TEXTO Y FOTOS

J#!2 G!01($% E/)$%%!2-

Bolivia BOLIVIA, UN PAÍS CON UNA GEOGRAFÍA EXTENSA, DESDE LAS SELVAS TROPICALES EN LA AMAZONÍA HASTA EL ALTIPLANO Y LAS ALTAS CUMBRES DE LA CORDILLERA DE LOS ANDES, CON POCOS CAMINOS Y UNA POBLACIÓN DE SOLO 9 MILLONES DE HABITANTES EN MÁS DE 1 MILLÓN DE KM², ES UN PAÍS PARA LA EXPLORACIÓN. EN EL ORIENTE SE ENCUENTRAN LAS LLANURAS Y LA SELVA, PASANDO POR LOS VALLES YA AL OESTE ESTÁ EL ALTIPLANO Y LA CORDILLERA DE LOS ANDES, QUE REPRESENTAN LA TERCERA PARTE DEL TERRITORIO. AUNQUE HAY ROCA DESPARRAMADA POR TODO ESTE VASTO PAÍS, LOS LUGARES MÁS DESARROLLADOS PARA LA ESCALADA DEPORTIVA ESTÁN EN EL OCCIDENTE.

CPMJWJB Mb!Qb{ En los últimos años ha empezado a hacerse conocer más este deporte, y ya están apareciendo escaladores por varios rincones del país. Desde el año pasado se están equipando las primeras vías de escalada deportiva cerca de la ciudad de Sucre, Capital de la República. También por Potosí, se han abierto algunos sectores de boulder cerca de la ciudad de Santa Cruz y equipado las primeras vías. Ya desde hace algunos años en Cochabamba se viene practicando este deporte. Y desde antes de todos estos nuevos lugares, se han venido desarrollando los sectores más importantes de la escalada deportiva boliviana, que están cerca de la ciudad de La Paz y la ciudad de Oruro. Entre los 3500 y los 4700mts sobre el nivel del mar, hacen del deporte algo particular. Si bien, tal vez aquí “la pelota no dobla”, la escalada se da perfecta, no por nada estos últimos años vienen pasando algunos reconocidos escaladores como François Petit o Tony Lamiche. La paz, la ciudad más importante de Bolivia, si bien no es la capital de la república, es la sede de gobierno. Es PÁGINA SIGUIENTE. Daniel Aramayo escalando en Aranjuez.

una ciudad con forma de río, que baja desde el altiplano

(la ciudad de El Alto) y se ramifica en muchas entradas y

escalada deportiva más antiguo de Bolivia. En el camino

valles que van bajando, al igual que los ríos que acompa-

que va al zoológico de la ciudad, donde el valle se cierra

ñan las casas y los barrios. Aquí si te perdés solo tenés

y apenas da espacio para una avenida, paralela al río Cho-

que caminar hacia abajo para llegar a las calles principales.

quellapu, que divide los sectores de escalada, los cuales se

Calles que a su vez siguen bajando, atraviesan el centro,

encuentran en las rocas de conglomerado a los dos lados

pasando de barrios, siguen al río Choquellapu y se alejan

de este valle.

hacia el sur. Pasando por cerros de arcilla de colores, va

Aquí ya vienen practicando la escalada desde los años 80,

cambiando el paisaje y entre uno de esos caminos, entre

improvisando anclajes y materiales para escalar, ya en los

uno de esos barrios, se encuentran las formaciones de roca

90 empiezan a equiparse las primeras vías deportivas.

de Aranjuez. Es una ciudad entre montañas y valles, donde

Primero gracias a la llegada de algunos extranjeros, como

lo vertical está implícito, aquí es arriba y abajo, no izquier-

Bernard Francou, que empieza a poner spits en las vías que

da y derecha. Aquí lo raro no es escalar, más raro son los

ya se probaban en “top rope”, mayormente en el sector de

escaladores, que rondan por Aranjuez los fines de semana

“el peñon”, un bloque de piedra de unos 15mts de altura,

y que dos veces al año se los ve corriendo y escalando dis-

donde hoy en día hay 15 vías. Y abriendo algunas nuevas

frazados y el resto del año suelen estar escalando en “la

del otro lado del río, algunas de las líneas más obvias y

galleta” (el sector más importante) o están en “el peñón”

de la mejor calidad que se encuentran en el sector “la ga-

(el sector más accesible y cómodo) ya mas riendo y hablan-

lleta”, que hoy son las más clásicas, como “champagne”

do que escalando.

30mts/7a o “abarcas del tiempo” 22mts/7a+.

Aranjuez es un barrio al sur de la ciudad de La Paz, a me-

Para finales de los 90, al igual que en otros países vecinos,

nos de media hora del centro. Es seguramente el lugar de

se empieza a buscar más dificultad, así aparece la primera

PÁGINA ANTERIOR. Vista de La Paz al amanecer. ARRIBA. Atardecer en Curahuara de Carangas. DERECHA. Antoine Rabatel en la roca volcanica de Curahuara de Carangas.

propuesta de 8a, “No ve Nobe”, una vía de mucha continuidad sobre pequeños agujeros y regletas en un leve desplome con unos 22mts de recorrido, como se caracteriza la escalada en Aranjuez, mostrando la mejor calidad del sector. Aunque esta propuesta, (equipada por Daniel Aramayo, quien posteriormente se convertiría en el mayor equipador del sector) fue decotada, le siguieron al poco tiempo, el primer 8a de Bolivia, pero no en Aranjuez si no en Curahuara de Charangas. Al que lo siguen otro 8a y 8a+ ahora sí en Aranjuez, y otros tres 8vos en Oruro, uno de los cuales está como proyecto. Todas estas vías equipadas por el catalán Pere Vilarasau (cuándo no), con la ayuda de Dani. Así, poco a poco se fueron llenando las rocas de Aranjuez, con ahora 100 vías, desde algunos 4to y 5to grado hasta 8a+ (escala francesa), prevaleciendo los grados entre el 6b

y el 7a+, en general de entre 15 y 20mts, generosamente equipado con bolts de 10mm; se han re-equipado casi todas las vias que estaban con spits. Ya que la roca no es tan fuerte hay algunas presas reforzadas con sika, más bien son pocas, hay que tener cuidado con los agarres sueltos que se pueden salir, sobre todo después de la época de lluvias, regletas por donde se filtra el agua, normalmente. HUAYNA POTOSÍ Si en lugar de bajar a la zona sur, nos vamos al altiplano y seguimos hacia la cordillera real, en la base del nevado Huayna Potosí (6088msnm) encontramos una gran cantidad de roca, de granito. Junto a la represa de agua de la hidroeléctrica de Zongo, llegando en auto hasta los 4700mts, casi sin tener que caminar, nos encontramos con paredes de granito, desplomes, slabs, fisuras, muchas regletas, buena roca. Si bien este es un lugar muy nuevo para la deportiva, tiene varios sectores desparramados y algunas vías aisladas ya que por donde camines encontrás alguna pared que da para equipar algo. Todavía son pocas las vías equipadas, aunque tiene mucho potencial, con algunas limitantes, como el clima y la altura. Es un sector que por la calidad de la roca y la cercanía a la ciudad de La Paz tiene mucho futuro. El sector más importante tiene unas 15 vías, desde el 5to hasta un 7b, algunas de 30mts otras de solo 10, las de mas continuidad se hacen respetar con el poco oxígeno, pero se disfrutan igual. LA COMUNIDAD Al igual que las vías que se han ido sumando una a una, también la comunidad de escaladores se ha ido ampliando de a poco. En una ciudad donde no hay muros artificiales públicos, y la roca está a menos de media hora para casi todos, está claro dónde se encuentra a los escaladores “paceños”. Y ya que no se podían hacer compes en muro, fueron surgiendo encuentros y campeonatos en la roca, que en los últimos años ya se han vuelto tradición. Eventos diferentes, donde lo importante es estar y participar, a veces disfrazarse, correr, cruzar el río por tirolínea, subir 10 vías contra reloj y todo tipo de cosas que solo se le ocurren a

ARRIBA. Tony Lamiche haciendo la primera repetición de Waliky 8a+ en Aranjuez. ABAJO. Mai Suzuki escalando en Curahuara de Carangas en el 1er encuentro de esca-

lada en bloque el 2007. PÁGINA SIGUIENTE. Miguel Alem, trepando un boulder en el “bloqueando08”.

algún loco (de los locos que se dedican a subir piedras). De

el departamento de Oruro, se encuentra ubicado este pe-

esta forma se realizaron el año pasado dos eventos por el

queño pueblo a 3 ½ h de la ciudad de La Paz. Pueblo en el

inicio y la clausura de la temporada de escalada (de marzo

que a un par de kilómetros se llega a unas rocas volcánicas

a octubre), en los que se participaba en parejas con disfra-

de gran atractivo, con hasta unos 30mts de alto. Si bien

ces temáticos donde el objetivo era el encuentro de todos

no cuenta con muchas vías equipadas, es un gran lugar,

los escaladores sin importar el nivel y la experiencia que

perfecto para variar de roca por un par de días, disfrutar

tengan. De la misma forma, entre encuentro y encuentro,

del campo, con varias vías de más de 7b, que aunque no

después de las cotidianas salidas a algún lugar nuevo para

son muchas son de mucha calidad; también hay una zona

escalar, surgió desde el 2007 un encuentro de escalada en

de bloques.

Bloque, que ese año se realizo en Curahuara de Carangas,

Y a solo 30km de este pueblo está el valle de rocas de “Chal-

con mucho éxito para lo que es la escalada en Bolivia, y

cupuncu”, otro lugar perdido en el altiplano, lleno de roca

el 2008 se hizo en un valle de rocas “descubierto” para la

(¿qué más?) con bloques, en general, de unos 4 a 6mts,

ocasión, duplicando los participantes del 2007 y con par-

con un tacto perfecto entre la buena adherencia y lo no tan

ticipación internacional. Dos encuentros con mucha roca,

abrasivo, para pasarse unos días dando vueltas con el crash

esta vez sin disfraces, no se asusten, lugares únicos en me-

pad. Mucha roca, mucho sol, poco y nada de agua (hay que

dio del altiplano, donde no faltó la proyección de videos de

llevarla), es un nuevo lugar de escalada de los muchos que

escalada, la carne, la música, acabando con los dedos sin

se pueden encontrar en el vasto altiplano boliviano, que si-

piel y con las ganas de volver.

gue y sigue hacia el sur, pasando por los desiertos de sal y las lagunas de colores.

CUARAHUARA DE CARANGAS

Lugares como el conocido valle de las rocas de Alota, des-

En medio del altiplano, camino al parque nacional Sajama,

cripto por Tony Lamiche como: “el dorado de la escalada

donde se encuentra la montaña más alta de Bolivia, del

moderna”. Pero ya será en otro momento, para hablar de

mismo nombre, en la carretera principal que va a Chile, en

estos nuevos lugares de la escalada Boliviana.

IZQUIERDA. Daniel Aramayo en el Bloqueando08, en el Valle de rocas de Chalcupuncu. ABAJO. Diego Rosales pasando el crux de la clásica “Abarcas del tiempo” 7a+.

INFO SECTORES

peñón desde donde se ven, más arriba, los otros sectores. Para la zona este desde el camino se ve claramente la Ga-

ARANJUEZ

lleta que es el sector más grande.

Roca: Conglomerado.

Más info: escaladaenbolivia.blogspot.com

Vías: 95 Llevar 15 expreses y cuerda de 50mts.

CURAHUARA DE CARANGAS Roca: Volcánica.

COMO LLEGAR

Vías: 25. boulder.

Este sector está ubicado a 30 minutos del centro de la

Alcanza con 12expreses y cuerda de 60mts.

ciudad de La Paz y no hay que salir de la ciudad. Por lo tanto hay muchas maneras de llegar fácilmente: Micro 11,

COMO LLEGAR

que pasa por la calle Murillo, Plaza del Estudiante, Av, 6 de

La mejor opción es tomar un bus a Oruro, que salen muy

agosto; “minibús” 351, que va por villa Fátima, Miraflores.

seguido de la terminal de La Paz y cuesta unos 15bs. Hay

Minibúses 231 y 273. Todos dicen Mallasa y/o Aranjuez,

que bajarse a medio camino (unas 2h) en el pueblo de Pa-

que nos dejan en el puente de Amor de Dios, para ir a la

tacamaya, y ahí tomar un minibus a Curahuara , que no

zona oeste, o antes del parque Bartolina Sisa, para la zona

cuesta más de 10bs. Ya en Curahuara hay que seguir en la

este. Ambos son un poco antes del barrio de Aranjuez pro-

misma dirección unos 2km más y se ve claramente la roca,

piamente.

a la derecha, hay que entrar por donde está el camino de

O se puede ir en radio taxi que cuesta de 12 a 18bs. (aprx. 2

autos para llegar a la mejor zona, donde se puede acampar,

dólares) dependiendo del lugar dóne se lo tome.

junto a la roca.

Para ir a la zona oeste desde el puente hay que atravesar todo

Para todos estos sectores la mejor época es entre marzo y

el barrio “Amor de Dios” (unas 4 cuadras) y se llega primero al

noviembre que es la época seca.

NUEVA VIA GLACIAR OESTE TEXTO

G#(%%$1&- A%&!1!6

Pissis DI LOS PRIMEROS PASOS SOBRE LA AMPLIA CUMBRE DEL PISSIS BUSCANDO LAS ROCAS MÁS ALTAS, DONDE MIS OJOS INTENTABAN ENCONTRAR LA CRUZ QUE SUBIMOS EN AQUELLA RECORDADA EXPEDICIÓN QUE ESTABLECIÓ UN NUEVO CAMPO BASE Y LA POSIBILIDAD DE ALCANZAR LA CUMBRE POR EL GLACIAR NE. HABÍAMOS QUEDADO CON ROLANDO LINZING QUE SI HACÍA CUMBRE LA BAJARÍA. YA HABÍA CUMPLIDO SU CICLO DE MAS DE 10 AÑOS, HABÍA VISTO DESDE EL PUNTO MÁS ALTO COMO MUTABA LA HISTORIA Y DE 7 ASCENSOS EN POCO MAS DE 60 AÑOS SE PASABA A MAS DE 300. ADEMÁS, CREÍMOS QUE NO ES PROPIA PARA UNO DE LOS GRANDES NEVADOS DE ATACAMA, DONDE PARA CULTURAS QUE NOS PRECEDIERON LAS MONTAÑAS ERAN SAGRADAS Y CUANDO UNO LAS RECORRE EN ALGO COINCIDE CON ESTE SENTIMIENTO.

BSHFOUJOB Qvob!ef!Bubdbnb

Unos pasos más y me abracé con Nicolás Pantaleón, que nos esperaba a Eduardo Namur y a mi, para que los tres juntos camináramos los últimos pasos y viviéramos el instante de la cumbre, una vez más, reunidos. Habíamos terminado la ruta oeste, por el glaciar oeste, el más grande la Puna, pero sobre todo, la ruta que seguramente más soñé. La cruz no estaba, o mejor dicho, la habían reemplazado y unos pocos pedazos de la que dejáramos en 1998 los encontramos tapados por la nieve cerca del nuevo emplazamiento. Soy de Mar del Plata y comencé a escalar como todos en mi ciudad en las rocas de la costa o de Sierra de los Padres, pero luego de dejar el arnés en casa me internaba en la lectura de magníficas historias de las primeras exploraciones y la “conquista” de las cumbres del mundo. Especialmente me llamaban la atención las que transcurrían en los Andes y también leí una reflexión de Kurt Diemberger que afirma-

PÁGINA SIGUIENTE. Guillermo Almaraz y Nicolás Pantaleón durante la travesía del gla-

ciar oeste. Atrás se observan los contrafuertes del volcán Tres Picos. Ebojfm!Qpoujo

ba haber nacido fuera de época, ya que le hubiera gustado participar de las exploraciones primigenias, cuando en realidad estaba participando de la década de la escalada de los

ochomiles. La historia lo encumbraría como uno de los dos seres humanos capaces de realizar los dos primeros ascensos a un ocho mil, junto con su admirado Herman Buhl. Mientras daba mis primeros pasos en la montaña también reflexionaba sobre el gusto que hubiera tenido el nacer al menos unas décadas antes y poder vivir alguna primera en los Andes. En nuestra ciudad no contábamos con un club con referentes y crecíamos como podíamos, leyendo las pocas revistas que llegaban de Europa y libros clásicos de Rebuffat, Chouinard, Messner o Terray. Éramos pocos y daba lo mismo la escalada alpina, la deportiva o la alta montaña. Me esforzaba en algunas rutas que luego venían los más chicos y la sacaban en los primeros intentos. A mi me gustaba la montaña, pero estaba lejos, me cautivaba la extrema altura de los Andes y fantaseaba con alguna vez recorrer alguna línea nueva hacia una cumbre desconocida. Prontamente partí al Aconcagua y arrastré a mi compañero de montaña, cerveza y trabajo, el Capi Irrazabal. Él tenía algo así como 17 y yo como 20 y llegamos junto con un francés que se llamaba Andrei a Berlín; luego de dormir mal nos volvimos a Mar del Plata. Más noches de cerveza, varias montañas y muchas noches tratando de encontrar cada uno la medida del montañismo que queríamos. A él le llamaba la atención la dificultad y la Patagonia, a mi la altura y las

IZQUIERDA ARRIBA. Durante la aproximación al Pissis y en compañía de Jaime Suárez y

desconocidas montañas de la Puna. Negociamos un viaje a

Hans Siebenhaar se exploró la vertiente sur del cerro, muy pocas veces vista por montañistas y ascendida solo en 2 oportunidades. G#(%%$1&- A%&!1!6

Socompa y otro a los Hielos Continentales, solo hicimos el primero y dividimos caminos. Desde ese momento y luego de viajar cinco años juntos, empezamos a disfrutar cada uno de los logros del otro, así yo pude emocionarme con el Fitz y

ARRIBA. Una curiosa vicuña se acercó al fotógrafo en la Laguna Brava.

D!2($% P-2)(2 CENTRO. Vista de la laguna Brava en tierras riojanas.

D!2($% P-2)(2

el Torre de él, y él con el Tres Cruces o el Llullaillaco míos. La Puna me apasionó desde definiciones como la de Marcelo Scanu: “la Puna argentina aún encierra múltiples misterios. Hasta hace pocos años era una mancha blanca en los mapas, y solo relevamientos cartográficos bastante recientes han echado algo de luz sobre este paraje remoto y sal-

ABAJO. El mensaje del camión que nos acompañó durante el viaje.

G#(%%$1&- A%&!1!6

vaje. Allí se encuentran los volcanes más altos del planeta,

como el camino hacia ella y quizá algún día pueda contar

enmarcados en el que quizás sea el desierto de altura más

las montañas por sus campos base, como lo hace Jaime

despiadado de todo el Orbe. Humanos y animales pugnan

Suarez.

por sobrevivir a los brutales cambios térmicos y a la impla-

El Pissis por el Oeste para mi era el gran pendiente que que-

cable acción del sol. Si a estas condiciones le sumamos la

daba. Un valle perdido en la cara oculta de la montaña, esa

falta de agua, nos daremos cuenta de por qué existen toda-

que no se ve desde ningún lado y de la que no hay fotos. Ese

vía picos inescalados, desiertos sin recorrer, planicies sin

valle nos llevaría al glaciar que según las cartas nace en los

relevar…Por ello aún hoy la puna constituye un desafío para

5200 metros y termina luego de un recorrido de casi 7 km

cualquier explorador inquieto”.

en la base de la pirámide cumbrera, a 6000 metros.

Se convirtió en el escenario ideal para practicar lo que leía que se llamaba el montañismo de exploración, la oportunidad única de vivir realmente la posibilidad de recorrer un

ARRIBA. Atardecer en el campo 2 de altura cerca de los 6000 metros.

E5#!15- N!&#1

valle antes no recorrido o pisar una cumbre virgen. También era una zona donde los protagonistas que le dan vida a esas moles de roca y hielo eran todos conocidos, por más que vivieran en Argentina, Francia, Alemania o USA. Dentro del gran escenario había pendientes por resolver: determinar el punto exacto más alto del Pissis (6795 m) o del Walter Penck (6658 m), las caras sur del Tres Cruces (6749 m) y del Muerto (6488 m), el nevero Este del Incahuasi (6638 m), las cumbres secundarias vírgenes, las travesías o las invernales y las que me guardo para seguir disfrutando. Algunas pude hacer y otras las haré, pero el tiempo me fue marcando que es verdad que no importa tanto la cumbre

Partimos de Mar del Plata rumbo a Villa Unión en La Rioja, allí nos encontraríamos con Nicolás que venía de Salta y era el punto de encuentro también con Jaime y Hans que venían con sus vehículos desde Mendoza. Con ellos compartiríamos la primera parte del viaje e intentaríamos ingresar por el Valle del Río Salado que ya en dos oportunidades nos había rechazado. A media tarde, mientras todavía cruzábamos la Provincia de Buenos Aires, me llamó la atención un camión que marchaba delante nuestro y que mostraba una leyenda en su parte trasera, que bien podría ser el resumen del espíritu que llevábamos: “es bueno tener un destino hacia el cual viajar, pero al final lo que realmente importa es el viaje”. Eduardo manejaba y yo cebaba mate. Atrás venía acomodado Daniel Pontín, el restante integrante del grupo, que sin dudas era

ARRIBA. Luego de mas de 5 kilómetros de travesía sobre el glaciar nos acercamos

uno de los que mas entendía esa filosofía.

a la pirámide cumbrera en cuya base instalamos el campo 2. En la foto avanzan encolumnados Nicolás Pantaeón, Guillermo Almaraz y Eduardo Namur.

Viajamos el día y la noche y luego de recoger a Nicolás en

D!2($% P-2)(2

Patquía llegamos a Villa Unión, justo para almorzar con los que venían de Mendoza. Faltaban unos 200 km, que recorrimos sin problemas y a la tarde llegamos al refugio El Peñón, a 3600 metros en plena cordillera. Al otro día continuamos bordeando la Laguna Brava por uno de los paisajes más cautivantes de Atacama hacia Barrancas Blancas, muy cerca del Paso de Pircas Negras. Hicimos noche en el obrador de la empresa Vialmani (4000 m), unos pocos días antes que lo entreguen definitivamente a Vialidad de la Provincia

ABAJO. Vista del campo 1 cuando comenzaba a nevar.

D!2($% P-2)(2

de La Rioja. Al otro día comenzó la parte complicada de

timos para recorrer los kilómetros que nos separaban del

4x4. Adelante va Hans, luego Jaime y cerramos nosotros.

valle oeste. Lo que en un principio fue relativamente sencillo

Vadeamos el Salado y comenzamos a trepar por las lade-

luego se transformó en un recorrido entre grandes piedras

ras, alcanzando en un portezuelo los 4800 metros. Bajamos

y en tramos con bastante inclinación. A veces creíamos ver

para bordear la lagunilla Keo y continuamos por un valle an-

huellas, pero luego verificábamos que no era así.

cho y arenoso con el rio desdibujado entre las rocas. Al este

Luego del mediodía torcimos el rumbo este que traíamos

se recortaba la cadena del Veladero, con sus cumbres mas

para tomar una quebrada que corría aproximadamente nor-

allá de los 6000 metros y blanqueadas por los glaciares. A

te–sur. Por ella, finalmente, accedimos al sitio donde insta-

los 4600, de acuerdo al plan, nos detuvimos, justo donde un

laríamos el Campo Base Oeste (5000 m, S 27 43 04,5 – W

valle transversal sube hacia la cara norte del Gemelos (6196

68 54 00,8).

m). Allí establecimos el campamento donde nos quedaría-

Mientras bajábamos las mochilas, tratábamos de intuir dón-

mos las próximas tres noches. La mañana siguiente fuimos

de estaba el Pissis. El valle lo cerraba al oeste el Tres Picos

en busca de la cara sur del Pissis. Queríamos estudiar el

(5984 m) y al suroeste el Altar (6138 m) y los contrafuertes

acceso a la Caldera del Inca, quizás la cuenca más hermo-

no nos dejaban ver el anhelado glaciar.

sa de la Puna, desde el valle del Salado y así hallar una aproximación más sencilla para la cara austral. Nuevamente seguimos a Hans y a Jaime y finalmente estuvimos a más

ARRIBA. Descanso en el nunatak. El sol comenzaba a ganar protagonismo y fue el

momento de guardar algo de abrigo en la mochila.

D!2($% P-2)(2

de 5500 metros, admirando la poco conocida faz del Pissis. Regresamos al campamento y luego de embalar sus vituallas ellos continuaron hacia el norte, buscando ganar unos kilómetros en su larga travesía hacia Catamarca. Vimos irse los vehículos y su estela de polvo volada por el viento y nos miramos entre los cuatro. Ahí estábamos, con el sueño de encontrar el paso a la cara oeste, a la cara oculta del Pissis, al gran glaciar oeste. Luego de otra noche en el campamento del Salado, par-

Rodeados de un paisaje largamente soñado, estábamos tranquilos intuyendo lo que vendría y disfrutando el camino que iniciaríamos hacia la cumbre. Cada minuto lo vivíamos intensamente, sabiendo que pronto dejarían el mundo del presente para quedar en el recuerdo, ese recuerdo que luego construiría la historia que seguramente contaríamos innumerables veces, tratando de que alguien pudiera disfrutar con nosotros la aventura realizada. Comenzó a nevar cuando caía el sol, permitiéndonos observar ese fenómeno de los rayos del sol cansado del atardecer colándose entre los copos blancos que caían suavemente sobre nosotros. Para completar la aclimatación permanecimos otro día en el base y sin dudas se transformó en uno de los mejores del viaje. En un mediodía con sol y temperatura casi agradable, ABAJO. Eduardo Namur y Guillermo Almaraz durante el ascenso por el glaciar oeste.

D!2($% P-2)(2

Nicolás asó a las brasas de yareta que habíamos acarreado desde el valle un trozo de matambre. Almorzamos tranquilamente y disfrutamos unos vinos junto al fogón.

DERECHA. En la cumbre con el testimonio. Dejamos las banderas argentina y polaca

reeditando la vieja usanza andina de que en las cumbres siempre se encuentren las banderas nacionales del país de la montaña y de los primeros ascensionistas. E5#!15- N!&#1

La mañana siguiente comenzó el ascenso. Primero, por el mismo cauce conde estaba el campo base, y luego por una estrecha quebrada, donde por fin tocamos el hielo del glaciar. Avanzábamos al ritmo previsto y llegamos al punto previamente establecido, donde optaríamos por subirnos al glaciar por una de sus lenguas. Por ella alcanzamos, cuando comenzaba a cubrirse el cielo, el gran plateau que alberga el inmenso glaciar. A 5600 y a unos metros del sitio del último campamento de la expedición mexicana de 1994, establecimos el primer campo de altura (S 27 44 03,1 – W 68 51 40,8). Esta expedición era el único antecedente en la vertiente y había logrado cruzar el glaciar, pero no alcanzar la cumbre.

Cuando terminamos de armar las carpas comenzó a nevar mas intensamente y para cuando salió la luna, el paisaje brillaba ante su claridad. Marcos Cocconi, un entrañable amigo y compañero de montaña, había comentado el día de la salida de Mar del Plata que le avisemos si lográbamos llegar al glaciar, así que nos pareció adecuado usar algunos de los caros minutos de satelital para llamarlo y decirle “estamos durmiendo sobre el glaciar”. Sorpresa, alegría y deseos de éxitos. El día de la travesía amaneció ideal, sol, poco viento y el hielo resplandeciendo. Avanzamos hacia el nunatak que se recortaba en el horizonte y luego de una hora pudimos descansar en sus rocas oscuras. Continuamos guiados por el GPS que indicaba una distancia mayor a lo que los ojos veían. El viento cesó por completo y el sol del mediodía nos abrazó. Las camperas a la mochila y la nieve que cubría el hielo ahora era un inconveniente a superar. Nos alternamos en la delantera para abrir la huella y a medida que subíamos, empezamos a ver en el horizonte los grandes 6500 que se yerguen al norte del Pissis. Más allá del cansancio normal, pudimos disfrutar plenamente la travesía, llegando al otro lado del campo helado para colocar las carpas del 2 a 5950 metros (S 27 44 21,2 – W 68 48 45,5) El día de cumbre, luego de un te, partimos con las frontales en busca del “destino del viaje”, como decía la frase del camión. Tanto frío hacía que la pluma de las camperas pareciera insuficiente, sobre todo en los minutos previos al amanecer. Daniel había regresado a las carpas y por el handy nos avisó que ya estaba dentro de la bolsa y que allí nos esperaría. Continuamos hacia el filo por donde discurre la ruta polaca de 1937 y en un momento, vimos las características rocas horadadas por el viento oeste, que hemos observado en las pocas fotos del histórico primer ascenso. Por la arista alcanzamos un gran nevero y por él la ladera oeste de la cumbre Gendarmería Nacional. Por ella y entre grandes bloques, alcanzamos el filo que la conecta con el Pissis IV y por él, el collado entre la principal y la Gendarmería. Nicolás, con más aire que nosotros, fue hacia esa cumbre secundaria, mientras lo esperamos tratando de recuperarnos en el col. Al regresar, comenzamos a ascender juntos por el último filo que nos separaba de la cumbre. Pasos cansados, nieve entre las rocas y el viento sur que ahora era frio… Di los primeros pasos sobre la amplia cumbre del Pissis buscando las rocas más altas, donde mis ojos intentaban encontrar la cruz que subimos en aquella recordada expedición de 1998…y pensé si era estrictamente necesario llegar al punto mas alto, total al final, lo que realmente importa es el viaje.

ENTREVISTA POR

A*$% V-2 M3%%$1

FOTOS

C-%$44(<2 J-1:$ T!15())(

Jorge “Yuyo” Tardi=i MIMETIZACIÓN Y PERSEVERANCIA PARA CON LA MONTAÑA

MIS COMIENZOS EN EL MONTAÑISMO SE VINCULAN MUCHO AL YUYO TARDITTI, YA QUE EN 1990 REALICÉ MIS PRIMEROS PASOS EN ESTE APASIONANTE DEPORTE EN LA ESCUELA TÉCNICA DE MONTAÑA DEL CLUB ANDINO CÓRDOBA, QUE ESTABA A SU CARGO. EN UN PRINCIPIO, ESCUCHABA SUS ESCALADAS A LA SUR DEL ACONCAGUA, AL FITZ ROY, A LA SUR DEL CHAÑI, SIN DIMENSIONAR LO QUE REALMENTE SIGNIFICABAN ESAS PROEZAS. DESDE ESE MOMENTO, LA ESCALADA Y EL MONTAÑISMO PASARON A SER PRIORIDADES ABSOLUTAS EN MI VIDA, Y MUCHO TUVO QUE VER EL YUYO, QUE TRANSMITE ESA PASIÓN POR LA MONTAÑA DE UNA MANERA INCREÍBLE. AHORA, CON CASI 20 AÑOS DE MONTAÑISMO, LAS ÉPICAS ESCALADAS DE NUESTRO PROFE DE LA ETM NO DEJAN DE SORPRENDERME CADA VEZ QUE LAS ESCUCHO.

IZQUIERDA. Jorge “Yuyo” Tarditti en la cumbre del Chañi Principal, momentos después

de haber realizado (en solitario) la 1° escalada absoluta a la Pared Sur (10/8/85)

Contanos, ¿Cómo era la época en que

Charo Casas, Erhard Grundke, Gustavo

IZQUIERDA. Jorge Tarditti con Aldo Sanchez y Lorenzo Rei-

empezaste a salir a las montañas?

Reatti, Giani Buttazoni, Pablo Recaba-

bling en el refugio chileno del C° Tronador (17/2/75).

¿Cómo aprendiste a escalar y a quié-

rren, etc. La mayoría de ellos pasaron

nes considerarías tus maestros?

a ser referentes para mí, al igual que

Comencé a salir a las montañas desde

mi padre Abel Tarditti, Nilo Silvestro-

muy chico, alrededor de los ocho años,

ne, Ramón “el Negro” Puentes, Aldo

incentivado por mi padre Abel y otros

Sánchez y de alguna manera también

DERECHA ABAJO. Jorge Tarditti abriendo “variante”

“padres” del montañismo cordobés

José Luis Fonrouge. Mi hermano me-

muy relacionados con el Club Andino

nor Poly, tuvo un mayor compromiso

Córdoba (C.A.C.), dicho a manera de

con la escalada desde un principio, de

del Triedro del Tabaquillo, Los Gigantes-Cordoba el 27 de marzo de 1976 (a escasos días del golpe de estado). Los aperturistas de esta ruta: Jorge Ordoñez y Alejandro Randis (31/8/74).

metáfora, “el Club fue mi cuna”. En mis

hecho fue él quien me transmitió los

primeras experiencias tuve que viven-

primeros conceptos técnicos en el año

ciar un triste desenlace el 10 de enero

1973, y desde Semana Santa del 74

de 1970, cuando sucedió la tragedia

comenzó mi carrera montañística sin

del cerro Champaquí, en donde falle-

interrupciones hasta estos días.

cieron Don Francisco Rodón y su hija

En enero del 74 tuvimos una gran pér-

Montserrat. Fue una experiencia muy

dida, nuestro querido “Chino” Juárez

fuerte, que de algún modo sirvió para

desaparece al pie del Cordón de las

ir forjando “la temple” desde muy tem-

Adelas. Desde entonces, nuestra Es-

prana edad, tenía entonces 15 años y

cuela Técnica de Montaña del C.A.C

mi hermano Eduardo (Poly) 13 años.

lleva su nombre. Considero a él y a mi

Mis inicios en la escalada se dieron

viejo, Abel, como dos de los grandes

dos o tres años después de la época

maestros - precursores “con mayúscu-

dorada de la Escuela Técnica de Mon-

la” de mi generación, maestros no so-

taña del Club Andino Córdoba, desde

lamente porque nos enseñaban el arte

donde surgieron montañistas trascen-

del montañismo, sino por la humildad

dentales para Córdoba como Rafael

y filosofía de interpretarlo…del Chino,

“Chino” Juárez, Mario “Gato” Dura,

recuerdo su sonrisa constante, está su

DERECHA ARRIBA. Jorge Tarditti y Raul Porta en la cum-

bre del Lomas Amarillas -5300m-, Cordon del PlataMendoza- guiando y dirigiendo la “expedicion escuela” del Club Andino Cordoba (11/1/84).

alma y su nombre allí: muy cerca del

cepto con Randis). En esos años tam-

sea que no siempre hacían falta… “¡Yuyo

Fitz Roy, entre la Poincenot y la Saint

bién era socio activo del C.A.M (Club

deja de llevar boludeces que es peso al

Exupery, es una bellísima cumbre,que

Andinistas

pedo!” Nos divertíamos muchísimo.

antes se llamada Innominata.

aprendí muchísimo con la idiosincra-

Aldo Sánchez (de Carlos Paz), fue mi

sia y bellísimo estilo mendocino…ha-

¿Cuál era el movimiento deportivo a

maestro de la escalada en hielo en los

bía muchos referentes, especialmente

nivel nacional? ¿Cuáles eran tus re-

“Ventisqueros Negros del Tronador”, y

los primeros himalayistas argentinos,

ferentes?

también el guía de mi primera cumbre

a quienes admiraba y apreciaba fervo-

Se vivían tiempos de búsqueda, de lo-

a una montaña “plena de glaciares”,

rosamente (obviamente hasta hoy en

grar nuevos horizontes y obviamente

el Tronador. Era febrero del 75, recién

día). Desde los años 75 a 83 creo que

de conseguir 1ras. Nosotros tuvimos

llegábamos con Poly de la Torre del

me sentía tan cordobés como mendo-

nuestro llamado y concretamos La

Campanario y nunca habíamos es-

cino…grandes amigos, amigas, mon-

Torre del Campanario el 8 de ene-

calado “en escarcha”. Así fue mi co-

tañeros y camaradas del corazón de la

ro de 1975. Creo que aquí comenzó

mienzo en el mundo de las montañas

“Tierra del Sol y el Buen Vino”, fueron

mi verdadera carrera montañistica;

y las escaladas.

los años más felices de mi vida, sin

fue un mérito no solo mío y de Poly,

Posteriormente, en 1982 y habién-

lugar a dudas.

sino también del CAC, desde donde

Mendoza),

participé

se desarrollaron expediciones previas

dome decidido a comprometer íntegramente mi vida con las grandes

¿Cómo te ganaste tu apodo?

a esa zona y muy especialmente el

montañas y ascensiones, tuve otro

“Yuyo” es mi apodo en el ámbito de

Ale (Randis), pues le pusimos mucho

“empírico” maestro: Domingo Álvarez

los montañistas, si bien surgió entre

empeño en diciembre del 74, (en esa

(Minguito). Veníamos de un intento

amigos comepiedras, me lo afianzaron

oportunidad llegamos muy cerca de

serio y muy alto de la Sur del Aconca-

Anita Stingl (de Comodoro Rivadavia),

la cumbre). Esa fue nuestra primera

gua con Daniel Altos (ambos mendo-

Alejandro “Vinchucas” Randis y “Poly”

“primera”, en realidad fue la 2 escala-

cinos), y creo que allí tuve un “click”.

Tarditti. Todos en esa época nos apo-

da absoluta a la montaña…el día que

Él me enseño la verdadera filosofía de

dábamos con seudónimos graciosos.

bajábamos de la cumbre llegaron a

la alta montaña: la de esperar, el aplo-

El motivo es porque siempre llevaba

nuestra carpita al pie de la Torre, el

mo, la perseverancia, Dominguín… un

una “yuyera”, es decir una bolsita con

grupo de Edgardo Porcelana, al otro

verdadero grande, (comparto el con-

elementos prescindibles en montaña, o

día “nos bajaron el testimonio”, un IZQUIERDA. Jorge Tarditti acampando debajo del Glaciar

Superior (6150 m) en la Pared Sur del C° Aconcagua, en la expedición C.A.Cordoba-C.A.Mendoza -intento(31/1/81). D-&(2:- A%9!1$6 ABAJO. Jorge Tarditti con Pancho Ibañez (programa

“El deporte y el hombre”), Rehinhold Messner y Mariano Tarditti en El Chalten (enero 89).

ARRIBA. Jorge Tarditti con Papacho Ziberman, Pepe

daparque prácticamente ¡nos echó!,

unos días después nació la prime-

por ser cordobeses, obviamente pues

ra hija de Alejandro Randis. Allí creo

había expediciones de Neozelandeses,

que fue la máxima compenetración en

Franceses, estaba Jim Donini y noso-

una cordada de tres: Poly, Vinchucas,

tros argentinos (de provincias), que

Yuyo. Nos relacionamos muchísimo

llegamos a la Seccional Lago Viedma

con el alpinismo estilo Ragni del Lec-

a “dedo” y con todo el material y ví-

co y también con Renato Casarotto,

veres para dos meses. Ese fue el gran

que hacia su 1° intento en el Pilar del

clavo pescadito, que hicimos cromar

desafío y aventura: llegar al pie de

Fitz. Como te deberás suponer, regre-

y grabar para el acontecimiento. Ellos

estas emblemáticas montañas. Hasta

samos a Córdoba - Mendoza también

hicieron así la tercera ascensión y el

Rio Gallegos fuimos en camiones que

“a dedo”, pero con la mochila cargada

testimonio nuestro lo pusieron en un

transportaban autos desde la Renault

de experiencias, aunque quedando sin

cuadrito en el C.A.B.A.

-Córdoba. Luego en febrero, ya que es-

trabajo, sin novias…

Algunos de mis referentes de la época:

tábamos en el sur, fuimos a Ushuaia

En el 80 estábamos de nuevo con

José Luis Fonrouge, Guillermo Vieyro,

y anduvimos por allí un tiempo, tra-

Alberto Tarditti, Poly y Cristina “La

Ulises Vitale (argentinos) y extranjeros

bajando, hippeando, obviamente subi-

Negra” Agued (mujer del Poly). Mu-

como: Cris Bonington, Jim Donini,

mos el Monte Olivia.

chísima vivencias, varios intentos y

Walter Bonatti, Casimiro Ferrari...la

En enero de 1978 volvimos, un buen

muchísimo mal tiempo. Alberto hizo

lista puede ser extensa, pero me gus-

intento al Fitz y cuando el tiempo se

allí un largo en la Ruta Americana del

taba el estilo y pensamiento de ellos.

puso bueno nosotros estábamos aba-

Fitz con unos asturianos. En esa opor-

Comenzaba la fiebre en Patagonia…

jo, ¡buscando el correo! Pero se nos dio

tunidad estuvimos en total 5 veces en

algo: subimos una pequeña cumbreci-

la Brecha de los Italianos y 3 vivacs.

Viviste la Edad de Oro de Patagonia,

ta-satélite de la Val de Bois, pues unos

Sirvió al menos para “testear” el equi-

cuando estaba todo por hacer, ¿Qué

días antes la habían subido el grupo

pamiento “made in casa”.

actividades realizaste en la zona?

de Bruno de Dona y Giuliano Gongo.

En diciembre del 83 voy solo a la zona

En diciembre del 75 fue mi primera

Fue una fantástica experiencia: rima-

del Fitz, allí conozco a Ermanno Sal-

visita a la zona del Fitz, mucho mal

yas, escalada en hielo por el canalón

vaterra, Elio Orlandi, Maurizio Giarolli,

tiempo, inexperiencia, objetivos que

hasta el Bloque Empotrado del Fitz,

Ginnela Paganini y subimos la Guillau-

no estaban a nuestro alcance y el guar-

la bautizamos “Punta Lorena”, pues

met por el canalón Amy (una de las

Vazquez, Mariano Tarditti (entre otros) realizando practicas de detencion de caidas en glaciar, cerca de la base de la Torre del Campanario, Mendoza, dirigiendo Expedicion Escuela del C.A.C al Cordon Portillo Argentino (26/1/87).

primeras ascensiones). Ellos venían

la ruta que nos pareció muy sencilla,

IZQUIERDA. Sebastian de la Cruz en la 1ra repeti-

de subir la Supercanaleta y la Maestri

yo puntee solo un largo y el más fá-

y era la 1° vez que se los veía en Pata-

cil por supuesto, ¡el Seba solo colo-

ción x argentinos de la Ruta Californiana al Fitz Roy (24/12/86). J-1:$ T!15())(

gonia. Luego Ermanno y Maurizio (una

co una nuez en toda la escalada, por

DERECHA. Carlos Dominguez (el Comechingon) en Pyati-

cordada), Elio y yo (otra cordada), su-

decirlo de alguna manera! Luego los

bimos la Poincenot por la Williams y

gendarmes en el filo cumbrero, fin de

gorsk, Rusia, momentos antes del vuelo al Camp Base de Elbrus, Caucaso (julio 91). J-1:$ T!15())(

concretamos la cuarta ascensión ab-

las dificultades y buscamos la cum-

soluta a esta montaña.

bre ya con el temporal, no veíamos

En diciembre del 86 estoy nuevamen-

nada, no creo que estábamos a mas

te con el Poly en el Fitz, pero… “fa-

de 15 metros y no podíamos parar-

llamos la estrategia” pues dormimos

nos…el viento nos tiraba y creo que

ra” Tarditti me convenció para ir a la

muy mal en la Brecha de los Italianos

nos quedamos a pocos metros debajo

Poincenot, subimos la Williams con

y con tiempo incierto… pero subimos

de ella. De todas maneras habíamos

variante al final y vivaqueamos en el

hasta superar el 2do largo del diedro

hecho la ruta y el Fitz. La bajada fue

hombro con muchísimo frio.

de la Franco Argentina (largo 7) y lue-

por la Franco-Argentina, gracias a que

En 1991 con Mike (suizo) subí la Agu-

go rapelamos. Luego del infructuoso

el Seba encontró una cinta azul que

ja Rafael (5ta absoluta); luego y en

intento, en Parques conozco a Seba

había puesto él mismo unos meses

esa misma temporada, con Makoto

de la Cruz, que estaba trabajando

antes para rappelar, (subió 3 veces

(de Brasil) y Mike fuimos al Astillado

con Paul Cottescu y quería ir al To-

el Fitz y una de ellas la 1° invernal

(Lago San Martin), y nos enteramos

rre, (17 años tenía el chabón, yo 32

mundial de la supercanaleta con 17

posteriormente de que habíamos rea-

y, ¡me moriría de miedo!) Lo convencí

años!) si no hubiera sido así, todavía

lizado la 2da ascensión absoluta.

para ir a la Americana del Fitz (todavía

estamos dando vueltas buscando por

Todo el alpinismo y montañismo en

no tenia repetición por argentinos)…

donde bajar. Vivaqueamos en unas re-

general que realicé en la zona des-

allá fuimos, salimos del recién fun-

pisas del largo 10 con mucho frio y

pués e 1990 fue guiando: 5 veces la

dado El Chaltén a las 17 hs del día

cantando canciones de navidad, era

Guillaumet, 2 veces al C° Solo, 1 vez

23 de diciembre, en el Paso Superior

nochebuena del 86 y nevaba.

a la S (sin cumbre), Techado Negro,

tomamos un tecito y en la Brecha al

En el año 1989 trabajaba en Chaltén,

varias vueltas al Hielo Continental

amanecer. Seba no escalaba, “sim-

en la hostería de Parques Nacionales.

(Paso Marconi al Paso del Viento y vi-

plemente volaba o levitaba”. Hicimos

Mi hermano menor Mariano “Mangue-

ceversa).

mentadísimos montañistas. Creo que nunca encontramos la montaña en tan malas condiciones. En Plaza Francia, por ejemplo, nevó 1 metro, no recuerdo bien pero creo que no llegamos ni al campo 2. Al año siguiente (enero 1983) estábamos de nuevo los tres, con Domingo y Daniel. Encaramos en estilo alpino: rápido, livianos, íbamos espectacularmente hasta la entrada del mixto Messner, comenzó a nevar y decidimos bajar…quizás seguir a la cumbre hubiera sido más fácil pues el descenso ocuparía un capítulo aparte relatarlo; en Confluencia me despedí de ellos y fui a la normal, pues nunca había estado arriba. Hice cumbre solo y al bajar tuve congelamientos en ambos pies… con el tiempo pude recuperarme bien, sin amputaciones. Regreso en enero del 84 con Panchito Maroqui, (mi primo), y mi hermano Mariano. Estábamos muy bien acli-

ARRIBA. Jorge Tarditti en el Glaciar Superior (a 6200

mos la ascensión equipando todo lo

matados pues veníamos de guiar una

m) de la Pared Sur del Aconcagua -intento 1981(6/2/81). E5#!15- (P-%+) T!15())(

que podíamos hasta el campo 2, arri-

Expedición Escuela del C.A.C. en el

ba de las Grandes Torres, subíamos y

Cordón del Plata (donde subimos en

bajábamos relevando a nuestros com-

total 14 cumbres y varias de 5000 m).

pañeros, estilo muy de expedición pe-

¿Qué paso allí? Me angustié mucho

sada. El campamento base parecía un

después de una avalancha en el camp

pueblito, hasta recibíamos visitas de

1 en la que prácticamente se hizo de

familiares y amigos en Plaza Francia.

noche, ellos eran muy jóvenes y baja-

Tus intentos a la Sur del Aconcagua

Creo que fallamos en la concepción

mos aterrorizados. Luego al año si-

son famosos por haber bajado desde

de encarar esta montaña, con el estilo

guiente (1985), Panchito es el primer

muy alto y después lograron la cum-

pesado, y nos desgastamos mucho.

argentino en subir la Sur por la varian-

bre por la pala Messner. ¿Qué pensás

Allí perdimos una increíble oportu-

te Messner. Fue con un Polaco, no hi-

que falló en esos intentos y qué no,

nidad pues con Poly llegamos arriba

cieron cumbre pues al salir al Filo del

cuando lograron subir?

del Glaciar Superior y no pudimos

guanaco ya estaban de última y con

Para la Sur del Aconcagua nace el

encontrar un depósito con víveres y

gravísimas congelamientos en las ma-

proyecto en el 76 con un buen grupo

equipos para seguir a la cumbre, que

nos, no llevaron carpas y se les cayó

de amigos mendocinos. Nos invitaron

habiamos dejado con Dominguito Al-

una bolsa de dormir desde el vivac a

a Poly y a mí. Yo estaba en la colim-

varez unos dias antes, probablemente

6700 mts. Yo estaba en Europa reha-

ba y los milicos no me dejaron salir.

se lo llevó una avalancha. Regresé a

bilitándome primero de un accidente

Ellos hicieron un interesante intento,

los 11 meses, pues estaba atacado

en el Naranjo de Bulnes y escalando

que al menos sirvió para conocer esa

con la montaña, quería subir, me lo

tranqui sin muchas pretensiones. Al

impresionante muralla. En el 81 prác-

había impuesto cueste lo que cues-

regresar a Argentina fui solo a la Sur

ticamente el mismo grupo estábamos

te. Ésta vez fui con Domingo Álvarez

para no joder a nadie y en invierno…

allí, Daniel Altos, Domingo Álvarez, Ale

(Minguito) y Daniel Altos (Animalito),

no me dio la marcha, me sentí real-

Randis, Poly, Jorge Vega y yo; encara-

mendocinos de pura cepa y experi-

mente solo y regresé a casa.

IZQUIERDA. Carlos Dominguez y J.T en la cumbre del

Diente del Gigante, Alpes (septiembre 91). DERECHA. Ermanno Salvaterra (parado), Jorge Tarditti

(parado) y Elio Orlandi (en cuclillas) en la cumbre de la Ag. Poincenot, andes patagónicos en la 4ta ascencion absoluta -y el banderín del C.A.C- (8/12/83). M!#1(4(- G(!1-%%(

publicación del Aconcagua, argentina

pensaron que había estirado la pati-

o extranjera está impreso, ¡no me lo

ta, con decirte que Alberto, quien me

puedo explicar pues fueron epopeyas

aseguró en la caída a las tinieblas, en

de perseverancia!

esos tiempos ateo, se rezó un impecable “Padre Nuestro”.

Sabemos que con tus hermanos fuis-

Lo del Chañi también fue en el 85, lo

te un gran explorador en la búsqueda

considero lo más importante de mi

de rutas para abrir primeras ascen-

carrera montañistica, pues es un lo-

Finalmente viajé con Raúl “Jim” Sto-

siones por coronar. Contanos de tu

gro que además realicé “en solitario”.

rino y Poly. En el año 1986 a la pared

experiencia en esas aperturas: Cha-

Creo que es el año en que más mon-

ya la conocíamos de memoria, subi-

ñi, Bolivia, Torre del Campanario…

taña hice en mi vida. Venía de México,

mos como si fuéramos “un engranaje

Hacer primeras siempre constituyó el

California y Europa (estuve en total 13

en total sintonía”. Todo salió perfecto

“alma mater” de esa época. Cuando

meses), muy afilado y entusiasmado

a pesar de que tuvimos que acampar

se nos daba era a costa de esfuer-

a pesar del accidente en el Naranjo

en las rocas Areniscas a casi 6000 m

zos increíbles. Fundamentalmente en

de Bulnes. En la jerga, la pared sur

(camp. 3), pues hubo temporal por 2

todo el comienzo hice montaña con

del Chañi se comentaba como una

días. Luego otro camp. arriba del Gla-

mis hermanos Eduardo (Poly), luego

sur virgen, no podía dejar de pasar

ciar Superior y un vivac ya en la pala

Alberto, fuimos los 3 al Glaciar del

esta oportunidad. Fui con el salteño

Messner a 6700 m. Hicimos cumbre

Hombre Cojo del Tolosa en 1977 y en

Carlos Albizu hasta el refugio. Él no

en medio de una nevada y bajamos

el 80 el intento al Fitz, y por supuesto

estaba en esos días bien de ánimo, e

por la canaleta en “culi-patín”.

Alejandro Randis, al que considerába-

incomprensiblemente no se aclimató;

La clave del éxito fue la mimetización

mos un hermano más, siempre bus-

de todas maneras fue una muy bue-

completa con la montaña y concienti-

cando objetivos cautivantes y emble-

na compañía. Hice una travesía en

zación especialmente con la aclimata-

máticos: La Torre del Campanario es

solitario subiendo todas las cumbres

ción: unos días antes habíamos subi-

un buen ejemplo de ello.

del Chañi, sin dificultades objetivas

do el Glaciar de los Polacos haciendo

A Bolivia solo fui una vez en el 85

de escalada, mucho granito pero muy

cumbre con Raúl Storino y Cristina

con Alberto, Poly, La Negra y Pablo

suelto, seguí a la cumbre central y

Agüed, bajamos a San Juan para des-

Álvarez. Subimos el Ancopiti y luego

luego a la principal. Desde allí arriba

cansar (a lo del Raynie) y después todo

nos metimos en la Pared Sur del An-

pude ver la “salida” del canalón de

salió como tenía que ser. Logramos

cohuma, pues no teníamos registros

la Pared Sur… mi sangre “hervía” de

así la 1ra ascensión argentina, como

de ascensiones previas. Muy cerca de

entusiasmo, bajé por la ruta normal.

expedición, a la variante Messner de la

la cumbre me precipité dentro de una

En el refugio estaba Carlos, esa noche

Pared Sur del Aconcagua. En ninguna

grieta ¡pavorosa y descomunal!…ellos

recuerdo que dentro del refugio hizo

en un reparo a la izquierda del cana-

instructor. Tenía 23 años, era primer

lón, aproximadamente a 300 metros

vocal en el C.A.C y no había vicepresi-

de la cumbre. A la mañana muy tem-

dente. Antonio “Pelusa” Melone, que

prano decido proseguir, pues el sol

era el presidente del C.A.C., fallece en

no le daría nunca por la lógica orien-

el Cerro Polaco (San Juan). Entonces

tación al sur. La inclinación cede un

quedé a cargo de la presidencia, todos

poco en el último tramo. Llegué a la

empezábamos a hablar solo de esca-

cumbre cerca del mediodía y bajé por

ladas, de montañas, de proyectos, era

la normal, pues tres días antes había

la oportunidad de “concientizar y for-

bajado por allí y ya conocía el retor-

mar”, muchas veces con sistemas de

no hasta el refugio. Estoy plenamente

aprendizajes no convencionales y/o

convencido que esa fue la primera as-

poco ortodoxos. La consigna: no ma-

censión absoluta a dicha pared.

tarse y que la montaña sea “nuestro

Luego regreso a la zona del Aconca-

templo”. Lo más grande en objetivos

gua con Daniel Altos, subimos en 2

como formador creo que fue la expe-

días el “Filo Sudoeste” del Aconcagua,

dición escuela a la Torre del Campa-

cumbre sur y luego la norte, ascenso

nario en el 86 donde fui con 11 alum-

que hicimos también rapidísimo. Mi

nos, subieron casi todos, incluido una

hermano Alberto nos acompañó hasta

posible nueva ruta pues Alfredo Flury

IZQUIERDA. Jorge Tarditti realizando “una ascencion

la Pirámide. El desarrollo total de la

y Fernando Farías (Bareta) se perdie-

guiada” a la Aguja Guillaumet, andes patagónicos (diciembre 2000). A%5- M-15!44(

ruta constituyó una de las primeras

ron en el ascenso, en el filo que da

ascensiones. De esta manera pude

a la izquierda del Campamento Base

completar 4 ascensos al Aconcagua

en el Glaciar Tunuyán, pero…también

por 4 rutas diferentes. En mi “fuero

hicieron cumbre. Gané mucha gente

intimo”, estoy seguro que me conver-

“a mis huestes”, por decirlo de alguna

-17° y afuera -15°. Al otro día regresa-

tí en uno de los primeros sapiens en

manera y gané también desacuerdos,

mos un poco como volviéndose a Ove-

concretarlo.

críticas y a veces difamación injusta.

jería y comenzamos a subir buscando

Pero mi “naturaleza inquieta” me lle-

un lugar donde poder ver la Pared Sur

Sos de los primeros argentinos que

vo a dar cursos en lugares donde al

desde un “amplio espectro”, un vivac

comenzó dictando cursos de escala-

parecer nunca se habían desarrollado:

al lado de un arroyo congelado, dos o

da en varios lugares del país (Salta,

Universidad de rio IV, de San Luis, Ca-

tres horas de marcha y apareció la Pa-

Catamarca, Mar del Plata), en donde

tamarca, luego en Tucumán, 1er Cur-

red. Nos alejamos un poco para verla

no había tanta cultura de la escalada

so de Escalada en Hielo en Ushuaia

completamente y buscar, a mi criterio,

y el montañismo. ¿En qué lugares los

en el 90 con el Club Andino regional

la más directa. Carlos decide bajar a

diste y como fue la evolución poste-

(allí estaban Mingo Moreno y Graciela

Salta. Entro a la pared muy pasado el

rior de los mismos?

Ramaciotti como coordinadores, tam-

medio día, una cascada de hielo muy

Desde 1977 en adelante me dediqué a

bién cordobeses). Luego varias veces

descompuesta es el primer obstáculo,

formar gente en la montaña: cursos de

en Comodoro Rivadavia, Mar del Plata

luego de este “comienzo” la inclina-

iniciación, de roca, de hielo y especial-

(x gestión de Elvio Gaido), Rio Galle-

ción cede un poco y aparece la se-

mente orientado a cómo interpretar el

gos, al principio en Chaltén (años 88,

gunda cascada, opté por la escalada

montañismo con todas sus variantes.

89 y 90). La mayoría de las veces dá-

mixta y a la izquierda de la cascada

Nunca me consideré un capo en esto…

bamos el módulo de roca en los Gi-

ayudado con los friends ya que la roca

es más, siempre me subestimé, pero

gantes. También estuve en la Universi-

granítica me lo permitía. Nuevamente

lo poco que sabía lo quería transmitir

dad Autónoma de Puebla, México. Allí

pierde un poco la inclinación 65° - 70°

y brindarlo, sentí que era un poco mi

hicimos con ellos una gira de escalada

y el canalón continúa persistente has-

misión. Desde el año 78 al 92 estuve

fantástica por Baja California. Luego,

ta el final. Un poco de avalanchillas de

al frente en varios años de la Escue-

por supuesto, todo evoluciono con los

nieve en polvo e instalo el vivac al final

la Técnica del C.A.C. y otros como

resultados ya conocidos, con gente

nueva y sangre fresca. Solamente creo

carreras universitarias en el arte de

son muy exigentes con esta disciplina

haber puesto un “pequeño granito de

escalar y descubrir la montaña desde

y en casa tenemos una palestra con

arena”.

la óptica personal de cada uno. Dicho

incrustaciones de presas en pared de

de otra manera, les doy en lo posible

ladrillos de 5 mts de altura.

Actualmente estas en una cátedra de la

las “herramientas didácticas” para

Veo a las nuevas generaciones con

Universidad de Córdoba, ¿Cómo ves las

que puedan vivenciar algo sublime

muchas pilas, pero sospecho tam-

nuevas generaciones a las que te toca

“sin matarse”. Tenemos una “original”

bién que hay muchas “aves de paso”.

trasmitirles la pasión por las montañas?

palestra montada en un árbol de 12

De hecho me pasa siempre en la Uni-

En la U.N.C estoy vinculado desde

mts; hasta ahora le hemos sacado un

versidad, comienzan con mucho en-

hace algunos años, primero con un

muy buen provecho. En dicha palestra

tusiasmo y en la tercera o cuarta sa-

gran proyecto para una Escuela de

hacemos ensayos de escalada, segu-

lida les perdés el rastro. Creo que la

Guías del Interior del país, pero cues-

ridad, rescate en altura, tirolesa, etc.,

situación económica es un factor pre-

tiones políticas primero y presupues-

etc. y obviamente salidas a la monta-

ponderante, o quizás esté o estemos

tarias después influenciaron para que

ña: (escalada y montañismo) La Ola,

fallando en algo, luego quizás buscan

no se pueda lograr todavía. En la Di-

Los Gigantes, Vallecitos en invierno

su camino, su progreso y simplemen-

rección de Deportes (dependiente de

(Mendoza), etc.

Actualmente estoy

te tienen que emigrar a centros más

la Secretaria de Bienestar Estudiantil

abocado enfáticamente también al

específicos de una actividad en cons-

de la U.N.C) tengo un cargo de profe-

“semillero” pero desde muy temprana

tante evolución; ¡es un proceso lógi-

sor en la Cátedra de Montañismo. Allí

edad, incentivado quizás por la elec-

co!... buscan libertad: Arenales, Frey,

formo e inicio a los chicos de distintas

ción de mis hijas de 7 y 10 años, que

Patagonia….

TASMANIA TEXTO

Hvjmmfsnp!Cvscb

Totem Pole HACÍA YA UN TIEMPO QUE CON JUAN TENÍAMOS EN LA CABEZA LA IDEA DE REALIZAR UN VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO DEDICADO ENTERAMENTE A ESCALAR EN LOS LUGARES MÁS EMBLEMÁTICOS DE CADA CONTINENTE. ASÍ NACIÓ “ESCALANDO EL MUNDO”, UN BLOG CON NUESTROS RELATOS, AVENTURAS Y LOGROS. FIJAMOS COMO PRIMER DESTINO AUSTRALIA. HABÍAMOS ESCUCHADO HABLAR DEL TOTEM POLE EN TASMANIA, A UNOS CIEN KILÓMETROS DE LA CIUDAD DE HOBART.

BVTUSBMJB Ubtnbojb

Ahí en la bahía de ForestCueBay, más precisamente en el extremo del cabo Hauy, se eleva entre las azules y frías aguas del mar de Tasmania esta fascinante torre de piedra de unos 3mts x 3mts y 70 mts de alto al que solo puede accederse con una tirolesa por estar separado del continente. Llegamos a ForestCue luego de un viaje de hora y media y armamos la tienda en un camping a metros de la costa, donde la presencia del mar y el blanco de la arena dan un toque especial al lugar. Desde aquí son dos horas más de una caminata placentera por la costa hasta llegar al final de la picada y a lo que parece ser el fin del continente, donde cae un precipicio con unos acantilados que meten miedo. Pero al asomarse se lo ve emergiendo al Totem del medio del mar de Tasmania, es una imagen de esas que quedan grabadas para siempre en la cabeza de uno.

PÁGINA SIGUIENTE. Guille Burba comenzando la tirolesa desde la cima del Totem Pole

Se comienza realizando un rapel de unos 60 mts con cuer-

para regresar al continente.

da simple por la pared del continente, espaldas al Totem.

Wbofttb!Mfb

Dicha cuerda es la que usaremos para montar la tirolesa una vez llegado a la cumbre. Es conveniente contar con un jumar, ya que la cuerda fija es la única vía de escape en caso de no llegar a la cumbre y montar la tirolesa. Nos teníamos mucha fe, sabíamos que nos estábamos metiendo por voluntad propia en una trampa de la que solo podríamos salir escalando. Al llegar con el rapel al final de la cuerda se debe realizar un péndulo, bastante molesto y difícil, para lograr asegurarse al primer bolt de la vía, o si se tiene suerte, existe una pequeña plataforma cubierta de algas marinas que con la marea baja apenas asoma del agua y puede ser útil para intentar pararse y alcanzar el bolt. Aunque el oleaje constante no da garantías de terminar el rapel sin mojarse. Nosotros tuvimos media suerte se puede decir, ya que realizamos el péndulo pero utilizando la plataforma como apoyo. La vía clásica del Totem Pole y la elegida por nosotros es

la “Free Route” dos largos 7B/7B+ de 30mts el primero y

ABAJO. Juan Calabrese asegurando desde el segundo relevo, en compañía de turistas

40mts el segundo.

espectadores.

Wbofttb!Mfb

El primer largo comienza con una travesía hacia la derecha, rodeando al Totem. La verdadera dificultad de este primer largo la da en primer lugar la piedra mojada, lo que hace muy difícil pisar buena adherencia. En segundo lugar la equipada con bolt plates (chapas removibles) lo que hace difícil “chapar” cada buril, porque se debe colocar primero la chapa y luego la cinta expres. Y por último el factor psicológico de sentir el rugir de las olas azotando la pared bajo los pies. Después de colocar los cuatro bolt plates que tiene la vía, se llega a una fisura fina pero buena que cuenta con dos clavos antes de alcanzar la repisa. Desde aquí salimos para el segundo largo, 40 metros equipados con diez parabolts colocados en una casi perfecta línea recta pegada a la arista hasta la cumbre. Descubrimos que el crux de este largo se encuentra en la quinta chapa, lo dedujimos no solo por la delicadeza del paso sino por el maiyon que colgaba de la misma chapa, símbolo de que más de una cordada había desistido ahí.

IZQUIERDA. Guille Burba a mitad del segundo largo persiguiendo los últimos rayos de

sol.

Wbofttb!Mfb

ARRIBA. Juan Calabrese atravesando el ultimo crux antes de la cima.

Wbofttb!Mfb

PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Guillermo Burba a metros de llegar al continente.

Kvbo!Dbmbcsftf ABAJO IZQUIERDA. Juan Calabrese abrazando la cumbre, objetivo cumplido.

Wbofttb!Mfb ABAJO DERECHA. Juan Calabrese testeando la resistencia de la tirolesa armada.

Wbofttb!Mfb

Luego la escalada se disfruta hasta la cumbre. Casi al final, antes de alcanzar la última chapa, se debe hacer una travesía hacia la izquierda, por una fisura buena, aunque no está demás tener un friend 0.5 en el arnés. Al llegar arriba el segundo de la cordada escala trayendo con él en su cintura el otro extremo de la cuerda fijada para el rapel, esto permite montar la tirolesa en la cima y regresar al continente. Habíamos alcanzado la cumbre del Totem Pole, sin duda una escalada emblemática de Australia, sin duda un logro importante para Argentina. La caminata al campamento fue callada, la sensación de satisfacción ya había desaparecido y solo podíamos pensar en nuestro próximo objetivo, en nuestro próximo destino.

BLOQUES EN SUDAFRICA TEXTO

Gbdvoep!Mpsfo{p

Rocklands ¿QUE HARÍAS VOS POR SUBIRTE A UNA PIEDRITA? O MEJOR DICHO: POR INTENTAR SUBIRLA, YA QUE TAL VEZ TUS HERMOSAS NALGUITAS NI SIQUIERA CONSIGAN DESPEGARSE DEL PISO HACIENDO AÑICOS TODO TU EGO DE TITÁN (PORQUE COMO TODOS SABEMOS, SI DE VERDAD QUIERES RECORRERLA TODA Y LLEGAR BIEN ALTO DEBES COMENZAR DESDE BIEN ABAJO. COMO CASI TODO EN LA VIDA, BAH…) Y EN LUGAR DE ASUMIR TUS LIMITACIONES PARA SUPERARLAS, PREFERÍS PENSAR QUE ES UNA TONTERÍA QUE NO MERECE TU TIEMPO NI TU POBRE ESFUERZO.

TVEBGSJDB Spdlmboet

En respuesta a esa pregunta puedo decir que yo fui, por ejemplo, hasta África, más específicamente a Sudáfrica; y como no soy el único, acordé con mi amigo Sergio cruzar el océano para ello. El cruce no fue nada épico ya que lo hicimos en un Boeing, así que obviaremos toda la aproximación de casa a Ezeiza, -aunque eso sí es un viaje extremo-, y las largas horas de vuelo viendo aburridísimas películas e ingiriendo cosas similares a alimentos que algunos encuadran en una categoría gastronómica, que no me queda muy clara, llamada: “comida de avión”. África: el continente negro..., pero dominado por blancos. En el caso particular de Sudáfrica, arrojaron algunas monedas que fueron recogidas por unos pocos, entonces ahora la discriminación es de negros ricos contra negros pobres, por lo que los blancos se ahorran el trabajo sucio y siguen obteniendo los beneficios. (Cualquier semejanza con nuestros queridos países de Latinoamérica no es pura coincidencia).

Paisaje comun para donde miremos. En primer plano el bloque que tuvo inquieto por años a Fred Nicole y su “Black Eagle” (V15), el nombre refiere a la posicion de la piedra y como mira todo el paisaje. Tfshjp!Dptub!Dfoufop

Una vez en suelo sudafricano hay que agarrar el volante por

decido escalar algo en lo que resultan imprescindibles; por-

la derecha, tarea que no resulta difícil salvo porque parece

que en realidad lo imprescindible es escalar sin importar el

que todos andan en sentido contrario, sobre todo después

equipamiento que se requiera ni el lugar o el tamaño de lo

de los whiskylines necesarios para soportar el vuelo o, más

que se desee subir).

avanzado el viaje, por las birras que siempre encontrarán

La expedición fue muy bien planificada, Sergio desarrolló

como justificativo la celebración de haber conseguido subir

la logística y cuidó hasta el último detalle, el objetivo era

un piedrón por el lado más difícil o ahogar las penas por el

claro: subir por las piedras, hacer bulder o boulder, trepar.

fracaso, pero venga, sin excusas, no se debe beber y condu-

Sí eso, lo básico, como cuando éramos chicos, trepar, un

cir, menos cuando el sentido de circulación es al revés del

árbol, una roca, lo que sea, ¿te acordás cuando lo trascen-

acostumbrado.

dente se trataba de eso, sin tanta parafernalia ni hitos?.

Nuestro equipaje era liviano ya que sólo precisamos esos

Subir un bloque pensando y sintiendo los gestos, los mo-

pequeños zapatitos de goma cocida y el sagrado polvo

vimientos; vos y la piedra, nada más; sin interferencias de

blanco (no sé ni me importa que haces de tu vida pero

accesorios, nada más. Para algunos eso es sin dudas la

por mi parte me refiero al magnesio). Nada de cuerdas,

esencia, el origen, donde empieza todo lo demás.

arneses, mosquetones y mucho menos esos aparatos re-

Así vamos dando vueltas por la vida, buscando los lugares

sultado de la alta tecnología en ingeniería, tan deseados

que nos regalen la posibilidad de jugar sin parar y en Sudá-

por muchos místicos que gastan fortunas para escapar de

frica encontramos Rocklands.

la sociedad de consumo. (No reniego de ninguno de esos

Podés elegir la frase hecha que más te guste: “un mar de blo-

adminículos, por el contrario, los aprovecho mucho cuando

ques”, “el paraíso del búlder”, “la meca”, “el sueño de todo

aquel que ame blocar”, y/o cualquiera de todas esas que habitualmente leés en las revistas que intentan un guiño “poético” para decir que el lugar está buenísimo. Kilómetros, –no exagero ni un poco-, kilómetros de piedras; bloques perfectos, enormes, con caídas inmejorables y para los que le prestan atención a los números, tenés desde los que Valen 0 hasta los que Valen 15 (¿será por eso lo de V0 / V15?). La poca información que poseíamos del lugar la conseguimos por Internet, no conocíamos a nadie que haya ido así que el proyecto se sustentaba fundamentalmente sobre la improvisación, método infalible para el viaje perfecto, al menos para quien disfrute de las sorpresas.

DERECHA. Un elefante muy tranquiilo camina hacia nuestro auto en el parque nacional

Addo Elephant, cuando lo fundaron habia solo 14 hoy hay casi 400 elefantes. Tfshjp!Dptub!Dfoufop ABAJO. Distintos tipos de artesanias que podes encontrar en un mercado africano.

Tfshjp!Dptub!Dfoufop

Nada falló, todo fue subir y caer –tal vez más caer que subir, ya saben que así funciona-, hasta reventar nuestro cuerpo y gastar la piel; entonces… los días de descanso, playita a 50

IZQUIERDA. Cerca de Kliphuis Campground tenemos para entretenernos, Sergio en “no

name” (V7).

DERECHA ARRIBA. Facundo en otra linea perfecta de Fred Nicole “Pendragon” (V11).

km (Lambert´s Bay), con buenas olas para los que les gusta tragar agua salada arriba de una tabla. Todo hermoso y perfecto pero no olvidemos que estamos en

Gbdvoep!Mpsfo{p

Tfshjp!Dptub!Dfoufop DERECHA ABAJO. Calentando en Roadside Boulder, recomendable conocer este sector

(V4).

Gbdvoep!Mpsfo{p

África y la vida salvaje no siempre está controlada en Parques Nacionales, donde podemos ver elefantes, leones, cebras y todos aquellos animales que te muestran en Animal Planet o National Geographic. Existen los Babuinos, que serán tus convivientes en tu estadía en Rocklands y como ellos son los residentes y vos el visitante, tendrás que adaptarte. Llegarás como turista japonés con tu cámara al cuello y enloquecerás sacándoles fotos por la cercanía que tendrás con aquellos seres en su hábitat natural, pero eso implica conocer los códigos de esa vida y ante el primer descuido saquearán tu carpa, (como no conocen los cierres imaginá como hacen para entrar), comerán todos tus víveres y usarán tu bolsa de dormir como papel higiénico, (al menos eso pasó con la mía). A partir de ese momento la fotografía quedará de lado y la convivencia será a cara de perro, en realidad de mono, que es bastante parecida ya que no son chimpancés sino babuinos trompudos y con unos colmillos que cualquier dogo envidiaría y temería. Andan siempre en banda y con actitud intimidatoria, si pasás por debajo de algún árbol en el que se encuentra alguno de ellos, aprovechará para arrojarte lo primero que tenga en su mano, aunque por suerte no tienen buena puntería. Nunca la opción de escape es subirse a las piedras ya que ellos lo hacen mejor que uno, así que inevitablemente te alcanzarán.

No hay que asustarse. Saqueos, violencia, patoterismo, parecido a vivir en el Gran Buenos Aires, sólo que los monos son menos peligrosos. Desde que nos dejó aquel avión en Johannesburgo hasta Rocklands, que se encuentra en el lado oeste, recorrimos miles de kilómetros en los que cruzamos negras culonas trabajando los campos bajo el rayo del sol, envueltas en sus largos y coloridos vestidos que parecen más propios para un evento festivo que para una dura labor en la calcinante tierra; y negros flacos caminando y fumando peligrosamente en la banquina; las primeras cargando todas las cosas en la cabeza, –desde un canasto con frutas hasta una batería de auto-, sin usar las manos, con una técnica admirable,

IZQUIERDA. Explotando al romo de salida de “Refreshing” (V8).

Tfshjp!Dptub!Dfoufop ABAJO. Koeel Bay, una buena opcion para conocer y disfrutar Ciudad del Cabo, combi-

nando la playa con mas bloque!!!.

Gbdvoep!Mpsfo{p

mientras los segundos siguen fumando. En ese trayecto

km de la costa a la altura de Lambert´s Bay. Es imprescindi-

disfrutamos de los bloques de Swimburne, nos sorprendi-

ble ir con vehículo pues el lugar es verdaderamente grande y

mos con la diversidad cultural de Durban, no salimos del

no hay otra forma de trasladarse de un sector a otro.

asombro con las costumbres de las tribus y la arquitectura

Hay un camping que brinda las prestaciones básicas de

de sus chozas en la Wild Coast, el maravilloso sitio donde

acampe, no te olvides de que estás en África, por lo que no

viven; y seguimos blocando en Cape Town, una ciudad in-

es muy recomendable tirar por cualquier lado, dejemos el

creíble por su belleza natural misturada con la infraestruc-

ratón para estas pampas que conocemos bien y derroche-

tura de una gran urbe.

mos algunos pesitos más.

Para que no parezca una nota de la “Traveling al gas” o la

Hasta donde sabemos, no hay una guía formal de los blo-

“Tourist dolobu”, y merezca integrar esta digna publicación

ques, pero por internet se consigue algo de info y topos.

llamada “Vertical”, aportaré algún dato más técnico (no pi-

En el lugar donde se acampa hay para empezar a jugar.

dan demasiado porque mi capacidad cerebral es más pareci-

Sí, salís de la bolsa y a blocar!. De allí a la eternidad de

da a la de un babuino que a la de un experto escalador, aun-

piedras.

que pensándolo bien no creo que haya mucha diferencia).

Todo eso es hacer boulder, una forma de viajar, de cono-

No quiero subestimarlos pero por las dudas lo aclararé: Roc-

cer lugares y personas, aprender sobre culturas, formas de

klands no es el nombre de un pueblo o ciudad. Ves, menos

vida, (de animales humanos y de los otros), y también apre-

mal que lo dije, ahí estabas vos, sí vos, no te hagas el distraí-

tar para conseguir subir los números más grandes, pero

do... meta buscar en el mapa sin encontrar nada. El pueblo

por sobre todo, los bloques más lindos. Sólo necesitás una

más cercano se llama Clan Williams y queda a unos 12 km

mochilita con un pedazo de goma cocida, algo de ese talco

por camino de tierra, a su vez esta población se ubica unos

y mucho amor por la piedra para pretender abrazarla todo

80 km al norte de Cape Town y, como ya lo mencioné, a 50

el tiempo.

POR

Ftufcbo!Efhsfhpsj

DOSSIER FOTOGRÁFICO

David Albert SIN PALABRAS..., NOS QUEDAMOS CUANDO RECIBIMOS LAS FOTOS DE DAVID. PODEMOS DECIR QUE ESTABA EN EL LUGAR INDICADO, EN EL MOMENTO JUSTO? NOS QUEDAMOS CORTOS, EL OJO Y EL SENTIDO ARTISTICO NOS INUNDAN EL ALMA CON LOS PAISAJES Y ACCIONES RETRATADAS POR ESTE EXCELENTE FOTOGRAFO. ADEMAS ACOMPAÑAN SUS IMAGENES UNAS INTERESANTES PALABRAS QUE NOS CUENTAN QUE PIENSA DAVID SOBRE EL ARTE DE RETRATAR.

1-¿Cómo empezaste en la montaña y la fotografía? Tiempo atrás, un amigo que había escalado un par de veces le pidió prestado a su hermano el “equipo”, que era solo una cuerda de nylon más algunos mosquetones, y nos fuimos a Los Gigantes. Sobreviví a toda aquella insensatez de esos dos días de escalada sin asomo de seguridad o norma alguna y supe que aquello me gustaba. Años después, en el primer viaje a Bolivia, compré una reflex rusa, una Zenith con un objetivo de 58 mm y un 28 mm de segunda mano, con lo cual empecé a documentar los viajes que hacíamos con mi novia y mis amigos. Solo hacía fotos cuando viajaba, el resto del tiempo la máquina dormía en un cajón. Nunca hice un curso de fotografía, la técnica me ha aburrido siempre un poco, prefiero la intuición y el uso de ARRIBA. Cerro Solo. Tormenta de viento avanzando por

la mirada que me tocó.

el valle del Río Fitz Roy. Patagonia, 2007.

Según Galen Rowell, fotografiar es bus-

PÁGINA SIGUIENTE. El Río Fitz Roy fluye mientras amane-

ce sobre el Cordón del Cerro Torre. Patagonia, 2008.

car la luz excepcional, lo cual resume muchas horas de cursos y teorías.

2-La profesión de guía ayuda a cono-

puedo tener el control absoluto de

cer paisajes únicos, ¿Cómo combinás

todo el proceso, desde la toma, el

tu trabajo de guía con el de fotógrafo?

revelado de los negativos, hasta la

Hasta hace dos años nunca usaba

copia final, que siempre es algo abso-

la cámara mientras trabajaba, no lo

lutamente personal. No tiene mucho

veía muy profesional. Ahora eso ha

sentido fotometrear cuidadosamente,

cambiado, mientras guío siempre ten-

esperar un tipo de luz, tomar mil de-

go mi cámara conmigo y veo que los

cisiones en el momento de hacer la

clientes ven el hecho de que su guía

foto, si el resultado final va a estar en

también sea fotógrafo como un valor

manos de otro.

agregado.

Ansel Adams decía que “el negativo es

Recuerdo aún ciertas salidas en las

una partitura y la copia final la ejecu-

cuales la montaña, las nubes, las lu-

ción”.

ces, hicieron cosas maravillosas fren-

No reniego de los archivos digitales.

te a mí y yo no tenía ni una hoja de

Con ellos también se puede obte-

papel para hacer al menos un dibujo

ner una interpretación personal de

de aquello.

la toma inicial, pero una pantalla de

Cuando sentís como fotógrafo, no bas-

computadora o un soporte de plásti-

ta con los ojos de la memoria y el co-

co están muy lejos de la sensación de

razón, querés tener la imagen impresa

tener un buen papel fotográfico en tus

en algo para volver a ver lo que alguna

manos, con una buena foto impresa,

vez pasó en el mundo, una fracción de

por cierto.

segundo en el pasado, mientras vos estabas allí.

4-¿Qué buscás en la imagen, cómo componés la escena?

3-¿En qué soporte preferís obtener

Ante todo fotografío aquello que me ABAJO. Melina Marín entregada a una cuidadosa mi-

fotografías y por qué?

atrae, que detiene mi marcha, me pa-

Me gusta mucho la gelatina de plata

raliza en el camino, me hace volver.

en soportes de fibra.

Busco un contacto emocional antes que

PÁGINA SIGUIENTE. Cerro Torre, parte superior de la pa-

Lo bueno del blanco y negro es que

intelectual con el que mira mis fotos.

red oeste. Patagonia, 1998.

croinspección en las Torres Gemelas. La Ola, 2009.

La fotografía de montaña es solo un aspecto de mí, todos somos muchos en nuestro interior y muchas de mis imágenes se sitúan bastante lejos de la montaña o la acción. Me interesan las huellas humanas en ámbitos en los cuales aquellos ya no están, la memoria de las cosas, las marcas que dejamos sin enterarnos. Creo que un fotógrafo debe ir un paso más allá del registro de lo que tiene enfrente y buscar lo que subyace en una imagen. Puedo fotografiar cientos de montañas y escaladores y mostrar solo eso, o puedo mostrar también el infinito cúmulo de cosas que están detrás de lo que vemos y forman parte de lo que

vivimos en la montaña.

Mucha gente gasta bastante dinero en

Nunca pienso en términos de com-

tener el último modelo de réflex y no

posición, miro por el visor y sitúo la

saben muy bien qué quieren hacer con

cámara hasta que me siento cómodo,

él, ni tienen ganas de leer el manual.

hasta que siento que todo está donde

Creo que la pregunta y la consiguiente

debe estar.

respuesta por los fines lleva naturalmente a la elección de los medios.

5-¿Qué consejos le darías a los mon-

Una técnica personal es algo que pue-

tañistas que quieran documentar su

de llevar mucho tiempo y ser difícil de

actividad en relación al equipo y a la

obtener, pero al mismo tiempo puede

técnica?

ser un ítem que no importe en abso-

PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Federico Rodríguez dejando

La máquina no es muy importante, sí

luto.

lo es el conocimiento de cómo funcio-

Hay miles de fotos técnicamente per-

atrás la Mala Vida (6a+). Último sol de marzo. La Ola, 2009.

na y cómo podés sacarle el máximo

fectas que no tienen nada que comu-

PÁGINA ANTERIOR ABAJO. Grupo de caminantes en el Gla-

provecho a lo que ya tenés, tu vieja o

nicar a quien mira, como hay fotos

ciar Grande. Patagonia, 2006.

flamante cámara, tu ojo, tu percep-

técnicamente incorrectas que son su-

ción de la realidad.

blimes, plenas de significados.

ABAJO. Ambiente absolutamente patagónico sobre el

Cordón del Cerro Fitz Roy. Patagonia, 2008.

NOTA TÉCNICA Entrenamiento GIVE ME THE POWER Entrenamiento de la fuerza y la potencia para escalada.

Por Juan Martín Miranda Profesor Universitario en Educación Física (UNLP). www.marvinclimbing.com El entrenador, un personaje. Desde La Plata, promulga sus teorías de entrenamiento a todos los que quieran apretar un poco más. Este profesor universitario de Educación Física es, además, uno de los impulsores de la Escalada Deportiva en el país, organizando competencias, dando cursos y gestionando para que esto crezca. Ariel Uzal

La fuerza y la potencia tanto de los dedos como de los brazos son un componente clave del rendimiento en la escalada deportiva actual, en donde el Boulder y los grandes desplomes son las estrellas de esta disciplina. Los movimientos fuertes y explosivos se manifiestan cada vez que queremos hacer movimientos dinámicos (no solo los tradicionales “saltos”, sino todos los movimientos con pérdida de equi-

PÁGINA ANTERIOR. Escaladores expertos pueden utilizar

las regletas mas chicas y limitar la cantidad de dedos a utilizar (en este caso bidedos) para entrenar su fuerza y potencia. IZQUIERDA. Es posible agregar peso extra al escalar sin

pies para aumentar la intensidad del ejercicio. ARRIBA. Las subidas de regleta en regleta son el primer

ejercicio de una progresión hacia los ejercicios más complejos e intensos.

librio), en donde debemos agarrar rápidamente

hora de efectuar un movimiento, deberá impri-

una presa, o donde debemos levantar nuestro

mirle mayor cantidad de fuerza ya que será el

propio peso solo con nuestros brazos y agarrar-

punto de apoyo del siguiente movimiento. Más

nos rápidamente de la siguiente toma.

aun si el movimiento siguiente debe ser exigente,

Para realizar cualquiera de estos movimientos se

la fuerza necesaria sobre esa presa deberá ser

necesitan básicamente tres cosas:

mayor. Los músculos que harán la tracción hasta

- un punto de apoyo en donde ejercer fuerza: la

la siguiente presa podrán hacer la suficiente fuer-

presa de la que estamos agarrados

za como lo permita el punto de apoyo!!, es decir

- un motor: los músculos y las articulaciones

que esta fuerza de tracción será dependiente

- un punto de apoyo de llegada donde culminará

de la fuerza que podamos hacerle a la presa de

el movimiento.

abajo. Hasta aquí hemos visto que necesitamos

Cada uno de ellos tiene sus características bien

fuerza en los dedos y fuerza en los brazos. Ahora

definidas, pero los tres dependen de la fuerza y

al llegar a la siguiente presa será necesario llegar

la potencia que seamos capaces de ejercer. Ana-

con la suficiente fuerza y potencia para que la

licemos esto mediante un ejemplo:

mano derecha se quede en la presa y ser el punto

Un escalador está agarrando una presa con la

de apoyo para el siguiente movimiento.

mano izquierda, la cual necesita una determina-

A medida que el terreno se desploma todos estos

da cantidad de fuerza para ser sostenida. A la

gestos se hacen cada vez más exigentes, y es

Dos ejemplos de escalada sin pies. IZQUIERDA. En un desplome con cuerda para forzar solo

movimientos ascendentes. ARRIBA. Escalando en el boulder con agregado de las-

tre.

necesario aplicar cada vez mas fuerza, ya sea

Existen una serie de ejercicios que nos permitirán

que consiste en ir subiendo de regleta en regle-

por la reducción del tamaño de la presa, el largo

desarrollar la fuerza y la potencia de los dedos y

ta alternado las manos, sin la utilización de los

de los movimientos, la precariedad de las presas

los brazos utilizando el campus o escalando sin

pies. La posición inicial consiste en colgarse de

de pie y las constantes pérdidas de equilibrio. La

utilizar los pies.

la primera regleta del campus (la más grande

clave aquí es tener suficiente fuerza y potencia

al principio) con las manos separadas un an-

en los dedos y en los músculos de tracción.

SUBIDAS EN EL CAMPUS

cho de hombros aproximadamente y los brazos

Para mejorar estas dos capacidades se utilizan

La mayoría de los ejercicios del campus pare-

casi extendidos. Lo siguiente es ir subiendo de

generalmente los movimientos de campus, que

cerían ser exclusivos de los escaladores de alto

regleta en regleta alternando las manos, hasta

consisten en subir por un muro o el campus sin

nivel, y tratar de imitar esos movimientos para

completar entre 6 y 10 regletas en total. Una vez

la utilización de los pies, como si fuera una es-

alguien que recién se inicia en este tipo de en-

que se llega a la última regleta se debe bajar

calera, pero solo con las manos. La estrella de

trenamiento puede llegar a causar lesiones. Aquí

destrepando de manera controlada, ya que ésta

ese entrenamiento son los dinámicos con las dos

les presentaré una serie de ejercicios y recomen-

acción sin control imprimiría un estrés excesivo

manos popularizado por el mítico Wolfang Wu-

daciones para que cualquiera pueda iniciarse en

en los codos. Se puede comenzar haciendo 3 se-

llich, pero excesivamente exigentes para codos y

la utilización del campus.

ries e ir progresando hasta llegar a 10 series del

dedos.

Las subidas alternadas son el ejercicio básico,

mismo ejercicio. Siempre respetando una pausa

de recuperación completa entre las mismas, que

completa entre las mismas (3 minutos). No se

RECOMENDACIONES

ronda los tres minutos aproximadamente.

recomienda descender de la misma forma, sino

- No iniciarse en ninguno de estos ejercicios

Para agregarle mayor intensidad al ejercicio se

bajarse como en el ejercicio anterior, o saltar al

si existe lesión, dolor, o molestia en los dedos,

comienzan a saltear regletas al medio, es decir

colchón que debe estar correctamente ubicado

codos u hombros. Finalizar inmediatamente a la

subir de la primer regleta a la tercera, luego a la

debajo del campus.

menor sensación de dolor.

quinta y así sucesivamente, o también saltear-

- No realizar más de dos o tres sesiones por se-

se de a dos o tres regletas. También podremos

BOULDER SIN PIES

mana con al menos 48hs de recuperación entre

disminuir el tamaño de los agarres, pero solo en

La idea aquí es escalar por el Boulder sin utilizar

las mismas

el caso en que se hayan dominado todas las va-

los pies; para ello es necesario contar con una

- Realizar una entrada en calor exhaustiva pre-

riantes anteriores.

estructura suficientemente desplomada y con los

via, que contemple el calentamiento de hombros,

Cuando el escalador es de buen nivel y tiene

agarres espaciados adecuadamente. Este tipo

codos y dedos, travesías, boulders, dominadas

varios años de entrenamiento, puede comen-

de actividades es bastante difícil, sobre todo al

y elongación. No menos de 30 minutos de estas

zar a realizar los dinámicos a dos manos, que

comienzo. Se debe empezar seleccionando los

actividades.

consisten en realizar saltos con ambas manos

agarres más grandes y con forma de bolsillo y

- El entrenamiento de fuerza y potencia siempre

a la vez, ascendiendo de regleta en regleta, o

progresivamente ir disminuyendo el tamaño de

debe ser realizado al inicio de la sesión de entre-

salteándose una o varias. Pero este ejercicio

los mismos. De 4 a 8 movimientos como máximo

namiento. Nunca con fatiga previa!!

es excesivamente intenso para las articulacio-

y respetando la recuperación completa entre se-

nes tanto de los dedos como de los codos, así

ries, que van de 3 a 10 series. Los movimientos

que solo está reservado para el alto nivel. Se

siempre deben ser en ascenso, ya que realizarlos

deben hacer un máximo de 6 saltos, y entre 3

en travesía pondría en riesgo la articulación del

y 10 series siempre con pausa de recuperación

hombro, propensa a lesionarse.

NOTA TÉCNICA Medicina de montaña LESIONES FRECUENTES EN LA PRÁCTICA DEL MONTAÑISMO

Por Ricardo Pedraza Kinesiólogo MP 429 pedrazaric@gmail.com El kinesiólogo de los barilocos de montaña, así me lo definieron. ¡Qué problema si el médico te dijo que no podes escalar y vas a la roca y te lo encontras trepando ahí! Qué mejor que un escalador para entender las lesiones de nuestro deporte y comprender el síndrome de abstinencia…

La práctica del montañismo implica realizar muchas actividades dentro de una, lo cual expone a músculos y articulaciones a un stress muy grande. Las actividades como el ski, trekking (aproximación), escalada (quien lidera y quien asegura), jumar, rappel, piolet tracción, son las más comunes y cada una tiene su técnica y su implicancia en diferentes grupos musculares y articulares. Siempre exponemos al cuerpo hasta que no da más y tenemos que parar a la fuerza, lo importante es saber escuchar a tiempo lo que él nos

dice y recurrir a profesionales especializados

del ligamento cruzado anterior (LCA) o de ambos.

para ahorrar tiempo y ganar en confort para el

Ésta se produce principalmente en la práctica

organismo.

del ski y es una lesión traumática, es decir por

Gran parte de la población que concurre al con-

una caída o golpe donde la rodilla se flexiona y

sultorio son profesionales, los cuales trabajan

rota hacia adentro, en esta secuencia es común

con la escalada, el ski o trekking como medio de

también lesionar el menisco interno. Los factores

vida, por esa razón deben ser más cuidadosos y

a tener en cuenta para prevenirlas son: la ca-

apuntar a una reeducación con respecto a cómo

pacidad técnica del esquiador, la regulación de

cuidar su herramienta de trabajo, el cuerpo.

la fijación, el itinerario a elegir, la preparación

Dentro de lo que vemos en la consulta, los trau-

física y el horario (por el cansancio y calidad de

mas en las rodillas ocupan el primer puesto, ya

la nieve).

sean lesiones ligamentarias (esguinces) o sobre-

Es poco común lesionarse los ligamentos esca-

cargas musculares que llevan a un marcado do-

lando en roca, hielo o transitando un glaciar.

lor en la rótula. También las clásicas sobrecarga en antebrazos, dedos y los dolores en la espalda

ESGUINCE DE TOBILLO

baja y cuello. Todo esto dentro de un gran abani-

Afecta mucho al escalador que va de primero ya

co de posibles lesiones.

sea deportivo o clásico, el trauma se produce luego de una “volada”, cuando el asegurador

ESGUINCE DE RODILLA

no dinamiza la caída y el pie impacta contra la

La lesión más común en la rodilla es el esguince,

pared, allí se produce la lesión de los ligamentos

que puede ser del ligamento lateral interno (LLI),

del tobillo y también un impacto en el cartílago

PÁGINA ANTERIOR. Ascensión al Pico Refugio, durante la

travesía Refugio San Martin-Cerro López, en difíciles condiciones de nieve y clima. Curso GAM UIAGM 2007. R. C!"#$ ABAJO. Un día perfecto para el ascenso al Volcán Casa-

blanca, Chile. Curso GAM UIAGM 2007. R. C!"#$

ARRIBA. Cumbre del Volcán Llaima, borde del cráter.

de los huesos del pie que a veces es pasado por

Es muy común luego de escalar vías de varios

Unos meses más tarde este volcán entraría en erupción. Curso GAM UIAGM 2007. R. C!"#$

alto por médicos o kinesiólogos. Si luego de un

largos sentir una sobrecarga en los antebrazos,

esguince perdura el dolor intrarticular, se sospe-

por la escalada en sí y también por plegar la

cha de la lesión del cartílago. (Síndrome del seno

cuerda en los relevos, por jumarear y por rapelar.

del tarso).

La carga siempre se centra en el antebrazo. ¿Qué hacer ante una señal de molestia o dolor?

LESIONES POR SOBRECARGA MUSCULAR

Lo primero es No ignorarlo, luego flexibilizarlo y

Las lesiones por sobrecarga son muy comunes y

masajearlo para eliminar el residuo que acumu-

aparecen cuando realizamos un gesto repetidas

lan y para disipar la tensión que llevan dentro.

veces o es mal realizado, los dolores aparecen

Luego ver los factores externos que inducen a la

con el cese de la actividad, es decir cuando el

lesión como el calzado (que no esté deformado),

cuerpo se enfría, son muy comunes los dolo-

tipo de terreno y el tipo de técnica que estamos

res de quemazón en el muslo, en el tendón de

aplicando, que tal vez no sea la correcta.

Aquiles, en los gemelos y aductores. Los dolores

son un aviso de que el músculo está fatigado,

CONTRACTURAS MUSCULARES

contracturado o lleno de residuo post ejercicio, lo

Las contracturas afectan a muchos grupos mus-

que nos lleva a un dolor marcado.

culares pero principalmente voy a describir las

que se acentúan en el cuello y espalda baja.

LESIONES DE HOMBRO

RECOMENDACIONES

El cuello es una zona de mucha tensión ya que al

El hombro es una articulación muy móvil, eso

No permanecer con dolor o molestia, concurra

estar pegado a los hombros y espalda recibe mucho

implica mucho stress y demanda a dicha zona.

al médico antes que el problema sea mayor, es

stress de los mismos. El mayor damnificado es el

Es común lesionarse ya que tenemos muchas

mejor parar algunos días en forma voluntaria y

escalador que asegura ya que debe pasar varios

estructuras blandas como tendones cápsula,

no más tiempo a la fuerza.

minutos mirando hacia arriba con el cuello en hi-

labrum y músculos que convergen allí. Una vez

El hielo, masaje, elongación y reposo son bue-

perextensión lo que a futuro traerá contracturas,

que se daña algo produce desbalance en otras

nos compañeros, aplícalo en caso de dolor o

produciendo malestar y hasta dolores de cabeza.

estructuras, la lesión más frecuente es el impig-

molestia.

Los dolores de espalda también son otro proble-

ment del tendón del supraespinoso lo que pro-

Acordarte las siglas RHICE. Reposo, hielo,

ma y aparecen luego de porteos largos y pesados

duce un gran dolor al elevar el brazo por encima

compresión y elevación.

con un equipo deficiente o mal regulado, es decir,

de la línea del hombro y a largo plazo produce

Es bueno devolverle confort al cuerpo luego

cuando que el peso de la mochila recae sobre

inestabilidad y sobrecarga en otros músculos,

de exigirlo al máximo, es solo una cuestión de

la columna lumbar en lugar de hombros y ca-

lo que puede terminar en un hombro congelado

balance.

deras. Este dolor puede irradiarse a los glúteos,

o una diskinesia escapular, es decir que afecta

Las lesiones no se curan solas y acarrean

los cuales son músculos muy fuertes y absorben

toda la estructura de la cintura escapular (hom-

compensaciones que a largo plazo producen

la carga. Una contractura grande también puede

bro, cuello, escápula).

mayores trastornos que al momento de lesio-

causar lesiones nerviosas por compresión, es

Es una de las principales lesiones en el esca-

narse.

decir que el músculo contracturado comprime

lador, la cual siempre es pasada por alto y mi-

El médico y el kinesiólogo son buenos amigos

el paquete de vena, nervio y arteria producien-

nimizada y a largo plazo produce un daño muy

de los deportistas, visítalos.

do parestesias que son sensaciones raras como

difícil de revertir.

cosquilleo, quemazón o pinchazos.

GEOLOGÍA TRONADOR VENTISQUEROS NEGROS

Por Nicolás de la Cruz Geólogo y Guía UIAGM. Aunque su faceta más conocida no sea la de geólogo, en esta oportunidad este reconocido guía UIAGM nos cuenta el proceso de los glaciares y como modifican nuestro entorno. Centrándose en lo sucedido este otoño en Pampa Linda, en las laderas del Cerro Tronador. Ramon Chiocconi ARRIBA. La confitería de la familia Jerman en la denominada Base: si bien se observa que el arroyo desbordó y se salió

de cauce no tiene relación con la rotura de la morrena de Ventisqueros Negros.

El Monte Tronador, situado en el Parque Nacional

das por ablación (derretimiento) del verano y así,

tañas, transportando y acumulando sedimentos

Nahuel Huapi, es un volcán extinto completa-

con un balance positivo, los nevés comenzaron

a gran distancia por medio de caudalosos ríos.

mente recubierto por un casquete glaciario, re-

a crecer en espesor y superficie, pudiendo poco

La expansión glaciaria culminó con otro cambio

licto de la última glaciación que cubrió la región

a poco sobrevivir los veranos y así establecer-

climático, que dio lugar al retroceso de los gla-

del Nahuel Huapi hace 40.000 años.

se en el paisaje como nieves permanentes. Las

ciares, aproximadamente 12.000 años atrás. El

Para comprender los procesos geológicos, hace

nieves permanentes aumentaron sus espesores

receso de los glaciares está hoy en su etapa final

falta enchufarse en una dimensión temporal de

y por un prolongado proceso de compactación se

y somos afortunados testigos de su retiro hacia

mayor escala. Referirnos a un pasado de 40.000

formó hielo en su base, tal como ocurre actual-

los terrenos más elevados.

años es hablar de hace un ratito. En aquél mo-

mente en las altas cuencas glaciarias.

El retroceso significa que la expansión geográfica

mento, un nuevo cambio climático global tuvo

Consecuencia de esta particular ecuación climá-

se redujo, si bien la dinámica del glaciar siguió

lugar y comenzaron a formarse glaciares sobre

tica, regiones completas se vieron invadidas por

igual hasta nuestros días: el glaciar fluye cuesta

las montañas. Las acumulaciones de nieve en el

glaciares que erosionaron el terreno modelando el

abajo por efecto de la gravedad, salvo que ya no

invierno eran superiores en volumen a las pérdi-

paisaje y profundizando valles, rebajando mon-

llega tan lejos porque su masa va reduciéndose.

ARRIBA. Vista general del aluvion producido por el co-

lapso de la morrena. DERECHA. Se observa la sección de morrena colapsada

que cae vertical a la izquierda del cauce actual que se halla unos 30 metros más bajo en la naciente.

El retroceso de los glaciares significa, en primer

Las morrenas reflejan un período de estabilidad

cambian el color: los sedimentos que antes via-

medida, una pérdida de masa que se traduce en

en el avance o retroceso de los glaciares. Duran-

jaban alojados en la base ahora están dispersos

una reducción del espesor del hielo. La pérdida

te mucho tiempo el glaciar llegó hasta ese punto

en toda la masa de hielo uniformemente. Esto

de espesor hace que el glaciar no llegue tan lejos

y al fundirse el hielo dejó sus sedimentos allí,

supone una gran desventaja, ya que cada partí-

en distancia, ya que su frente va adelgazando

formándose un promontorio. Si por cientos o mi-

cula oscura de sedimento absorbe más calor que

hasta desaparecer. Téngase en cuenta que en

les de años un glaciar alcanza un punto máximo

el hielo blanco a su alrededor, favoreciéndose por

su porción terminal, el glaciar está en un fondo

tal, es lógico esperar que en ese punto haya una

ende la fusión del hielo. El glaciar, en menos de

de valle, donde las temperaturas son claramente

particular acumulación de materiales.

un kilómetro, cambia de un color predominante-

desfavorables. El proceso de ablación o derreti-

Junto a la formación de la morrena es muy fre-

mente blanco a un gris marrón, donde el proceso

miento es muy acelerado.

cuente la formación de un lago terminal, actuan-

de absorción de calor aumenta aun más.

Los glaciares, como hemos dicho, tienen una

do la morrena como dique natural.

El Ventisquero Negro es un glaciar con un altísimo

gran capacidad de erosión y transporte debido a

De los glaciares siempre nacen ríos, cuyo cau-

desbalance térmico “por causas congénitas”. De-

la viscosidad del hielo. Las rocas arrancadas del

dal depende del tamaño del glaciar. En caso de

bido a este acelerado proceso de fusión, el glaciar

fondo son llevadas dentro de la misma masa de

existir una morrena terminal, estos ríos siempre

fue cediendo espacio entre su porción terminal y

hielo y contribuyen además a crear mayor efecto

mantuvieron su desagüe a través de ella, co-

la morrena, donde se alojó un lago. Al principio

erosivo al rasgar otras rocas. Prácticamente toda

rriendo por un profundo surco.

el lago era un charco pequeño, pero se convirtió

la masa de bloques, arena y limos en movimiento

Las morrenas son, bien lo sabemos los andinis-

en un lago más grande gracias a que la morrena

llega al final del recorrido donde, al desapare-

tas, terreno muy inestable, caótico, mezcla de

permitía un endicamiento grande y porque el agua

cer el hielo por fusión, quedan depositados o

enormes bloques con finas arenas. Las morre-

también se convirtió en un aporte térmico impor-

retransportados por el agente fluvial. El agente

nas pasan su propio proceso de remodelación,

tante para el derretimiento del glaciar.

fluvial no tiene capacidad de transportar grandes

redondeamiento, estabilización, y hasta pueden

Conclusión, que el Ventisquero Negro comenzó a

bloques, así que se encarga de los tamaños re-

quedar tapadas por bosques.

desaparecer rápidamente, convirtiéndose en lago.

lativamente finos.

Habiendo realizado este pequeño periplo intro-

La gran morrena del glaciar Ventisqueros Negros,

Una de las características del paisaje glaciario son

ductorio en la vida de un glaciar, analicemos lo

por su parte, se convirtió en dique natural, y el

las morrenas. Tienen muy diversas formas, aun-

ocurrido en Ventisqueros Negros.

río Manso cruzó la morrena por siglos en varios

que la más conocida es la de grandes montículos

Ventisqueros Negros es el glaciar Río Manso en

puntos simultáneamente, cuando el glaciar era

arqueados contiguos a los glaciares, llamados

su versión regenerada, ya que éste se precipita

de mayor magnitud, y últimamente por un único

morrenas frontales y laterales. Hoy en día lo nor-

al abismo rompiéndose y acumulándose nueva-

punto, el actual.

mal es observar las morrenas por encima del nivel

mente en la profundidad del valle. El cono que se

Ahora que advertimos que el cambio climático

de los hielos, como si fueran producto del empuje

forma al pie de la montaña vuelve a concentrar

global se ha acentuado por causas antrópicas,

de una gigantesca topadora llamada glaciar. En

la masa glaciar y la reconstituye en hielo, el cual

(el efecto invernadero de las emisiones de gases

realidad son producto del volcado continuo de se-

vuelve a fluir pendiente abajo como glaciar, aun-

en primer lugar), el clima también se manifiesta

dimentos por el glaciar en un mismo lugar.

que la caída y la pulverización de las partículas le

rudamente.

Esto no se notó en Pampa Linda ya que el agua venía de todas partes, de todos los demás cursos de agua. El tapón de tierra y rocas hizo subir rápidamente las aguas del lago, acumulando energía en forma exponencial. Por cada metro de altura de agua, aumentaba exponencialmente la fuerza destructiva. Los témpanos ya flotaban libres en el lago, la presión aumentaba sobre el tapón hasta llegar al colapso. El agua alcanzó nuevamente el nivel de cierre del tapón y en este momento comienza una rápida reacción en cadena que culmina con la rotura total. Se vacía el lago de golpe, y ya no hacen falta explicaciones para entender lo que sucedió: las imágenes hablan por sí solas. Fue tal la fuerza destructiva, que el nivel original de escurrimiento del Río Manso en el punto de su nacimiento bajó entre 20 y 30 metros. El lago se redujo enormemente al haber bajado el punto de desborde, y me atrevo a pensar que si esta situación perdura, el glaciar Ventisquero Negro debería recuperar un poco de su tamaño, tan afectado por el lago en su tramo final. Veremos en 20 o 30 años, quién sabe. Aprovecho estas líneas y tiro una apuesta. Por ahí acierto, no? Es más divertido apostar por el crecimiento de un glaciar, que jugar a la ruleta o al póker. El milagro es que no haya habido víctimas. Las pérdidas materiales son cuantiosas, la naturaleza bramó y el paisaje cambió. Afortunadamente somos testigos de la deglacia-

ARRIBA. El aluvión principal arrasó parte del puente de

barro. Las laderas de las montañas no logran sos-

ción. Siempre me pregunto qué sería si fuésemos

Pampa Linda. Otra rama del aluvión inundó instalacio-

tenerse más y caen, desprendiéndose sábanas de

testigos de la glaciación. Mucho frío, problemas

nes del Camping.

suelo con bosques completos hacia abajo.

de tránsito por nevadas y lluvias intensas, me-

En este escenario, imaginemos Pampa Linda,

nos alimento, Mocasín por bota doble, mucho

ABAJO. Vaciado el lago, todos los témpanos que flotaban

aquella tarde en que todas las cascadas rugían,

enterito de pluma. Un glaciar que avanza en el

quedaron apoyados en el fondo. Se ve la línea del nivel

los ríos crecían desmedidamente, la naturaleza

fondo de tu jardín y pasa sin golpear empujando

de las aguas en los bordes de la morrena en el lado

temblaba. El Río Manso nacía de un lago que

tu casa. Una morrena en la puerta de tu casa, uf!

derecho de la foto, en forma de medialuna blanca. El

abruptamente había subido su nivel. Las morre-

¡Qué disparate! Ir de compras con esquíes. Nun-

lago no se vació completamente.

nas, completamente saturadas de agua, se des-

ca un buen calor, ni una cervecita bajo la som-

moronaban constantemente hacia el lago. Qué

brilla. Aunque lo que se viene no es la panacea;

pasó con los hielos flotantes del lago? Se corrieron

algunas ciudades se van a inundar si los hielos

Este otoño se caracterizó por ser más bien seco

hacia su desembocadura, obstruyendo el desagüe

se siguen derritiendo. Sol tórrido. Sequías. Menos

y cálido, pero un buen día se decidió a llover y de

natural? Téngase en cuenta que la parte visible de

alimento. Mocasín por bota de goma. Waders y

pronto el cielo descargó la inusual cantidad de

un témpano es solo la décima parte de su masa

corbata. Y muchos problemas más que no tienen

150mm de agua en apenas 48 horas. Tanta agua

total y posiblemente antes de llegar al desagüe del

que ver precisamente con la elegancia.

de lluvia tiene efectos devastadores en el suelo,

lago, hubieran encallado en el fondo.

La humanidad está frita por donde se la mire.

saturando el terreno y produciendo gran inestabi-

Me inclino a pensar que la morrena haya colapsa-

Es cuestión de tiempo geológico. Pero la buena

lidad. Imaginemos que en vez de tierra tenemos

do deslizándose hacia el río, taponando su salida.

noticia es, que los glaciares volverán….

COMPETENCIAS

1ERA FECHA CAED

meta es que no queden afuera quienes vienen trabajan-

ló un marco espectacular para los dos días competencia;

por Sebastián Cerrato - CAMPUS

do por la Escalada Deportiva desde hace muchos años.

desde temprano empezamos a recibir a escaladores de

El CABA y CAMPUS quedaron encargados de la primera

distintos sitios del país; con ánimos renovados, ganas de

El Campeonato Nacional de Escalada Deportiva 2008 ha-

fecha, que iba a ser un bastión importante que entre todos

escalar y muchas expectativas por el nuevo Campeonato

bía cerrado el Noviembre pasado en CAMPUS y la verdad,

deberíamos construir. Para lograr eso contactamos a Juan

FASA. Realizamos las 92 inscripciones y cerca de las 10

ese había sido para nosotros el gran desafío del año; y

Martín Miranda “Marvin” (Rocódromo), para que abra las

AM estaban empezando las vías de clasificación. Demos-

armar una fecha a la altura de lo que se venía haciendo,

vías (lo había hecho el año pasado de manera excelente),

trando el compromiso de los Clubes, se hicieron presentes

fue una gran satisfacción. Para fin de Marzo, recibí un lla-

Federico Rota (de Bahía Blanca). Mariano Rodríguez (Rus-

el Pte. del CABA Héctor Cuiñas, Daniel Lafarge (Pte. CAM)

mado de Ramón Chiocconi, (Secretario de Andinismo de

tik), que habían hecho el curso de juez en Bariloche, se

y Alberto López (Pte. de Deportes Centro Asturiano). El

la FASA), consultando si podíamos organizar en conjunto

encargaría de transmitir el espíritu del reglamento; Tomas

mediodía llegó de la mano de unas pastas calentitas que

con el CABA (Centro Andino Buenos Aires) la 1 era. Fecha

Villariño vendría de Bariloche para ser Jefe de Abridores;

fueron un mimo para el alma, y al cuerpo le aportaron un

del Campeonato Argentino. La respuesta fue un sí rotundo,

Esteban Piskulich, del CAC, seria la máxima autoridad.

poco de calor, que era sumamente necesario. Por la tarde,

a lo que se sucedieron varias reuniones con el CABA; en

Ramón Chiocconi, (Presidente del CAB), llegó para apoyar

los Promocionales realizaron su segunda vía clasificatoria

simultáneo los clubes que componen la FASA terminaban

desde la FASA el inicio del Campeonato. Todo esto suma

y las demás categorías compitieron en las semifinales.

de construir el proyecto para el 2009. En Buenos Aires los

para que este año, más allá de ser el Primer Campeonato

El domingo fue un día hermoso; comenzaron participando

muros de escalada estaban de acuerdo en participar todos

organizado por la FASA, sea también lo mas federal posi-

los Juveniles A y B. Cerca de las 12 horas se abrió la zona

activamente apoyando la fecha y así se fue armando la

ble. Embarcados en tamaño proyecto, necesitábamos el

de aislamiento, ya estaba todo listo para empezar con las

organización de la misma. A medida que pasaban las re-

mejor respaldo posible y lo encontramos como siempre en

finales. Los primeros en pasar fueron los Juveniles B,

uniones y se allanaba el camino, nos fuimos dando cuenta

CAMPING CENTER y GRANIX; luego se sumaron al proyecto

seguidos de los Juveniles A y Junior. La final de los Pro-

de que iba a ser posible, luego de muchos años, que por

FLECHA BUS - ECOMED - ANSILTA – TENDON. Con este

mociónales fue bastante pareja y el ganador fue Santiago

primera vez Argentina tuviera un Campeonato de Escala-

apoyo nos lanzamos a pensar una fecha posible de la ma-

Peña (CABA); en la categoría Senior Damas, la ganadora

da Deportiva organizado y avalado por la FASA; años de

nera en que la habíamos soñado. Llego así el Sábado 6

fue Cintia Percivati (CAB), que demostró el gran nivel que

esfuerzos daban su fruto. El desafió estaba planteado y la

con una fresca mañana de otoño; el hermoso sol nos rega-

está pasando, al marcar una amplia diferencia con las de-

más competidoras; en la categoría Hombres Senior, esta diferencia entre el primero y los demás competidores fue más abultada, Santiago García del Club Andinista Mendoza y CERO fue quien brillo más alto en la vía y se llevo el aplauso de los más de 200 convocados. Siguieron después los premios, agradecimientos y la invitación a la Segunda Fecha que es en Córdoba los días 15 y 16 de Agosto. ARRIBA. Juan Jerez de Carlos Paz en las clasificatorias. !

T/!Hpmecfsh CENTRO IZQUIERDA. Santiago García en la vía semifinal.

T/!Hpmecfsh CENTRO DERECHA. Juan Ignacio Garrido de 12 años, dán-

dolo todo.

N/!Hbmjdfs

ABAJO IZQUIERDA. Podio mujeres.

T/!Hpmecfsh

ABAJO DERECHA. Podio mayores.

N/!Hbmjdfs

BREVES DE ESCALADA SEMBRANDO

Valle del Condoriri, tuve la oportunidad de esca-

y varios metros de un perfecto 45°-75° nieve/

Por Damian Benegas

lar unos primeros ascensos incluyendo uno en el

hielo llegamos a la cumbre con lo ultimo de la

Traducción: Flavia C. Hayes

Wyoming en 1999 (El beso de las hipotenusas WI

luz del día.

5 M7), pero una línea que siempre tuve en mente

Como todo lo que sube tiene que bajar, rápida-

Con algo de tiempo libre después de haber esta-

era el borde noroeste, una parte de la montaña

mente decidimos concentrar nuestra energía en

do guiando y sin tener que tomar ningún avión,

que no genera mucha atención ya que ¡la roca es

salir de la montaña, lo que no es una tarea sen-

mientras manejábamos desde Argentina hasta La

realmente mala!. Por consiguiente siempre tenia

cilla en el Wyoming. Pero con algunos recuerdos

Paz, Bolivia, unos amigos y yo decidimos escalar

que esperar a que se formaran las condiciones

de descensos anteriores, todos diurnos y con

un eterno proyecto que tenia en el pico Wyoming,

de hielo/nieve propicias para conectar todos los

algunos giros equivocados, llegamos a la base

también llamado Huallogen en la Cordillera Real,

puntos.

por la ruta normal en la cara sudeste hacia el

dentro del Parque Nacional Condoriri.

El 19 de Junio salí con Paula Jones y Mercedes

Tarija/Wyoming col y para las 3:30am, casi cerca

Durante los últimos 11 años trabajando y esca-

Sahores a las 4am. Con una luz de luna perfecta

de 24 horas mas tarde, estábamos de vuelta en

lando en mis días libres entre excusiones en el

nos aproximamos rápidamente y ya de día está-

el campamento base.

bamos en la base de la cara. Paula se encargó

El valle tiene tanto para ofrecer, ¡durante el

del primer largo y luego de 60 metros de excavar

ascenso capte brevemente un couloir de 1000

trincheras y de algún agradable hielo azul llegó

metros en la cara este del Cabeza del Condor! O,

a una acogedora cornisa en donde yo tomé el

¿que tal el primer ascenso al Alpamayo Negro?

ABAJO. Pico Wyoming.

E/!Cfofhbt

liderazgo ¡con una gran sonrisa en mi rostro!. Después de un sencillo largo de 55-65 nieve/

“Sembrando” WI 3-4 75º nieve y mixto 700 mts.

hielo (un buen signo para los muchos metros de

Damian Benegas, Paula Jones (Arg.), Mercedes

escalada que teníamos por delante), llegamos a

(Tety) Sahores (Arg.)

la base de una chimenea llena de hielo, el primero de los muchos pasajes claves para entrar al laberinto de cornisas y rampas de hielo hacia Los primeros 3 largos sobre la cara propiamente

RESUMEN DEL PRE-MONZÓN - HIMALAYA

dicha, WI 3-4 perfectamente verticales con algún

Por Marcelo Espejo.

la cumbre.

ocasional movimiento sobre roca muy mala, nos

100

llevaron a la primera de las muchas travesias

Terminó la temporada de escalada pre-monzoni-

hacia algunas rampas de hielo que conectaban

ca en el Himalaya. Ya hay nuevos grupos comen-

una serie de salientes o cornisas. Con la imagen

zando la actividad en el Karakorum, bastante

de la cara en una de las cámaras conectamos

afectada por los conflictos políticos que atravie-

todos los puntos y después de 14 largos de WI

sa Pakistán. Este es el resumen de los hechos

3-4 y algunos mixtos sencillos sobre roca mala

más relevantes ocurridos.

Como siempre, el Everest es la montaña que concentró mayor cantidad de escaladores y expediciones, la mayoría de ellas comerciales. La inestabilidad política afectó la capacidad de acceder a ciertos puntos de Nepal y nuevamente los accesos del lado chino se vieron complicados. Entre los hechos destacados están los montañistas que han conseguido completar el ascenso de los 14 ocho miles. Por un lado el austriaco Ralf Dujmovits completó la lista al ascender el Lhotse sin uso de oxigeno, como en todos los casos anteriores. También el excelente escalador de Kazakistán, Dennis Urubko, se convirtió en miembro del selecto club de escaladores con los 14 ocho miles en su haber. Fiel a su estilo lo consiguió al abrir una nueva ruta y la primera en estilo alpino en la cara SE del Cho Oyu, cercana a la ruta invernal de los polacos. Otro hecho destacado fue el ascenso del coreano Park Young-Seok, que ya escalo los 14 ocho

ARRIBA. Everest.

Dpm/!Wfsujdbm

miles, el Everest abriendo una nueva ruta por la inmensa cara SO. Esta cara había sido escalada

y consiguió de esta manera su 12° ocho mil, al

por última vez hace 27 años y solamente cuenta

igual que Edurne. Al momento de publicarse este

con otras dos rutas, una abierta por los británi-

resumen va a estar intentando el K2 y en caso

cos y otra por los rusos.

de tener éxito, solamente le quedará el Everest.

Uno de los intentos más interesantes de la

Gerlinde ascendió todas las montañas sin uso

OTTO JOHANN MEILING (WASSERARÜTTINGEN, ALEMANIA 1/6/1902 – BARILOCHE, ARGENTINA 11/8/1989)

temporada terminó trágicamente. Un equipo de

de oxigeno y en un estilo de ascenso liviano, sin

Por Carlos G. Buduba

Kazakistán estaba intentando realizar la primera

equipos de apoyo. En cuanto a Nives, tuvo que

travesía Everest-Lhotse, pero sufrieron un acci-

abandonar su intento de cumbre para ayudar a

A veinte años de su “última ascensión” es

dente donde falleció uno de sus integrantes más

su marido Romano Bennet, quedando así con 11

necesario recordar a una las figuras más des-

experimentados, Sergei Samoilov, debiendo los

ocho miles. La coreana Oh Eun-sun, consiguió

tacadas del montañismo argentino. La vida de

demás abandonar el intento.

su décimo primer ocho mil al ascender el Dhau-

Otto Meiling está jalonada por muchos logros,

En cuanto a las mujeres que están intentando

lagiri. Ahora está dispuesta a intentar el Nanga

motivados por su forma de pensar: “la falta de

convertirse en la primera en escalar los 14 ocho

Parbat, Gi y Annapurna durante este año, para

éxito es justo lo que a uno no lo deja descansar, y

miles, todas tuvieron actividad. Edurne Pasaban

completar los catorce.

estimula a repetir las tentativas, hasta llegar a la

y Nives Meroi en el Kanchenjunga y Gerlinde

Por el lado argentino todas las novedades suce-

cumbre anhelada”. Esta reflexión puede explicar

Kalterbrunner en el Lhotse. Tanto Edurne como

dieron en el Everest, que vio el noveno ascenso

su espíritu inquieto, el mismo que le permitió ir

Gerlinde tuvieron éxito en su intento, aunque con

exitoso de Willie Benegas y el primero de su her-

alcanzando innumerables metas en los casi 60

diferentes consecuencias. Edurne tuvo serias

mano Damián, junto con Mercedes Sahores, que

años de residencia en Bariloche. Su primer ce-

complicaciones en el descenso, requiriendo de

se convirtió en la primer argentina en escalarlo.

rro lo subió sin comida y con ropa inadecuada

ayuda de otros escaladores, y tuvo que ser eva-

Todos lo hicieron por la ruta normal de la cara

a los 28 años, pero al llegar se dijo: “Otto, de

cuada de la montaña. Actualmente se encuentra

Sur y usando oxigeno suplementario. Mercedes

aquí no te movés más”. Co fundador del Club

en tratamiento en España y aun no se sabe cómo

es la segunda argentina en escalar un ocho mil.

Andino Bariloche (13/8/1931), institución deca-

van a afectar su futuro las lesiones que sufrió.

La última novedad relacionada con los ocho mi-

na de la Argentina en los deportes de montaña,

Cabe recordar que ya tuvo un antecedente simi-

les fue el fallecimiento, a los 94 años, del italiano

en donde participó activamente durante toda

lar años atrás en el K2 que le costó algunas am-

Achille Compagnoli, protagonista del primer as-

su vida y que lo reconoció como su cuarto so-

putaciones en los pies. Gerlinde acompañó a su

censo al K2 en 1954.

cio honorario en 1945. Integró junto a Hermann

marido, Ralf Dujmovits, en el ascenso al Lhotse,

Claussen la primera Comisión de Auxilio del CAB

101

quedar “fascinado por ese cerro majestuoso”, lo convirtió en su montaña predilecta. Logró su segunda ascensión el 6/1/1937, recorriéndolo por todos sus rincones a lo largo de los años. Recibió el honor de dar su nombre al refugio ubicado en el filo Castaño Overa, inaugurado con su presencia el 20/2/1971. Su última visita al Pico Anón, Principal o Internacional, la hace con casi 79 años, el 18 febrero de 1981. Desde su llegada a Bariloche quedó hechizado por el “deporte blanco”, siendo propietario, junto a Heriberto Tutzauer, de la primer fábrica de esquíes de la Argentina. Hizo del Co. Otto la cuna del esquí de nuestro país. En su propiedad, ARRIBA. Otto Mailing.

Upodfl!Bslp

donde tenía su “vivienda de montaña”, creó el primer centro de enseñanza de esquí (1937), llamado Escuela de Ski Tronador. Posiblemente su hazaña andinística más destacada es la primera ascensión al Co. San Valentín (Hielo Patagónico Norte, Chile) junto a Juan Neumeyer, Gregorio Ezquerra, Carlos Sonntag, Dinko

(1934). Colaboró apasionadamente en la cons-

Bertoncelj, Birger Lantschner y Toncek Pangerc

trucción de refugios, de los que destacamos los

(18/12/52).

tres primeros inaugurados a los pocos años de

Pero quizás el logro más importante de todos,

creado el Club (Co. Otto, mayo 1933, Co. López,

para envidia de muchos, fue que siendo instruc-

16/4/1933, Co. Tronador febrero 1938). Enseñó a

tor de esquí y guía de alta montaña, hizo de ella

numerosos jóvenes los secretos para moverse en

su lugar de residencia y medio de sustento.

la montaña, siendo el primer profesor de esquí y andinismo del Ejército Argentino y en 1966 y el Montaña del CAB.

TRÍO CRIOLLO EN LA TRIPLE DIRECT

Como explorador, adquirió un gran conocimiento

Por Joaquín Espinosa

primer asesor técnico de la Escuela Juvenil de

de toda la región, teniendo el privilegio de dar el

102

nombre a muchos de sus accidentes topográfi-

Los escaladores marplatenses Hernán Basualdo

cos. Alcanzó numerosas cumbres que hoy son

y Joaquín Espinosa se asociaron entusiasmos

paseos de fin de semana en los alrededores de

con Juan Pablo Villagra para una ascensión ul-

Bariloche, pero que en aquellos tiempos, supo-

traliviana de la Triple Direct (VI, 5.9, C2, 30 lar-

nía internarse en territorios desconocidos y con

gos, 1000 metros), una ruta quimérica que une

escasa comunicación, situación que no daba

Salathe Wall, Muir Wall y The Nose, en El Capitán

margen para el error. Se destacan las prime-

del Yosemite Valley.

ras ascensiones, algunas en solitario al: Co.

Fijaaaaaaa! Esta vez grito la seña con desahogo.

Capilla (10/3/1931) y Co. Negro (27/3/1932)

Atrás queda el quinto largo del Salathe Wall, que

junto a Heriberto Tutzauer, Co. Navidad junto a

me tenía desvelado. Diez metros marcados en el

Alfonso Springer (25/12/1935), Torre principal

topo como ‘tricky pro’, pusieron a prueba mi fe

del Co. López (27/12/1936), Co. Crespo junto a

en los microstoppers. Más arriba, una placa en

Juan Neumeyer, Dudley Godfrey y Manuel Ojeda

adherencia esforzó mi imaginación al máximo.

(16/3/1937), Cuernos del Diablo (23/1/41).

Obstáculo superado. Un largo más y le paso la

Párrafo aparte merece el Co. Tronador, pues al

punta a Galo, que nos sacará del Salathe sin

PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Escalando el Pancake Flake.

I/!Cbtvbmep PÁGINA ANTERIOR ABAJO. En los largos de Muir Wall.

K/!Ftqjop{b

sobresaltos para entrar al Muir Wall. Por la tar-

todo en cuatro largos recalcitrantes bajo el sol

de hecha noche, Juampi nos llevará al destino

californiano, superando el Glowering Spot y el

de la jornada: un balconcito en el largo 18, casi

Changing Corners, pasándole la punta a Juampi

llegando a The Nose. Imbuidos de garibotismo,

con la lengua hinchada. Al tercer compañero, el

nos hemos montado a pelo, sin petate. Las dos

más experimentado, lo hemos guardado para los

mochilitas de ataque son pura agua. De cena hay

turnos vespertinos. Encara los últimos cinco lar-

bagel con salame y queso, mañana será todo

gos con estoicismo. La noche cae pronto en oc-

powergel. Parecemos cirujas, tirados sobre unos

tubre, y en un pedestal de vacíos imposibles, el

pedacitos de cartón. Galo y yo compartimos la

Juampi me confiesa que le queda poco resto. Mil

única bolsa y hacemos cucharita en una repisita

metros más abajo, la luna llena se refleja sobre

inclinada. Juampi se empilcha bien y se acomoda

el Merced River y nos recuerda que estamos en

un metro más allá. Hay alta moral. Galo y Juampi

un lugar mágico. Juampi saca el último conejo de

se conocieron hace solo una semana, pero fue

la galera y arremete el headwall, que luego sufri-

amistad instantánea. Dormitamos entre calam-

ré jumareando, tanto como Warren Harding mar-

bres. Al alba empiezo con el turno matutino. Dos

tillando. Galo llega puteándome por una cuerda

largos en libre hasta el Great Roof, luego el fa-

enroscada. Nos abrazamos en un llanto redentor.

moso Pancake Flake y un largo más, mezclando

Vaciamos botellas abandonadas de aguas viejas.

libre y artifo. Le paso la punta a Galo con orgullo,

Una cucharita triple y al día siguiente bajamos

no me guardé nada. Me gustaría celebrar el es-

sonrientes. El Capitán está más luminoso que

fuerzo con un trago, pero ya no hay más líquido.

nunca y nuestra amistad quedó forjada en gra-

De ahora en más es escalada en seco. Galo lo da

nito. Volveremos.

103

ULTIMO LARGO ESCALADA DEPORTIVA por Manu Rapo I.- Últimamente vi en diversas vías de la zona de Bariloche, unos puntitos blancos, bastante llamativos, ubicados estratégicamente indicando dónde están las presas clave. Y me enculé. Sí, me enculé. A ver si soy claro, ya el magnesio y las chapas son acciones antrópicas, que si bien por ahora son “necesarias” para el deporte, sería fabuloso erradicar, ¿o me equivoco? No sé, con nuevas tecnologías, con nuevos materiales, con un poco más de huevo. Es que yo por lo menos, creo que la escalada y los deportes en la naturaleza en general, deberían buscar siempre el menor, (o nulo), impacto ambiental. Pero la cosa va más allá: En términos deportivos, yo también pienso que la escalada es un deporte de la mente tanto como del cuerpo. Que estimula

ARRIBA. Con Lucas Köpcke terminando la vía Sin Nombre en la Muralla China en los 90.

la inteligencia, la imaginación y la memoria. Pa-

104

rece que hay gente que no. ¡Gente que no! Gente

fueron cuando terminaba una ruta nueva en Frey.

en recorrer ese camino virgen y que pusimos mu-

a la que le importa más encadenar, encadenar,

Temprano esa mañana nos habíamos parado

cho huevo para lograrlo.

encadenar, que sentir, entender, aprender y ser

bajo la pared, miramos la línea concienzuda-

¿Qué quedó? Nada y Todo. Una experiencia subli-

feliz y punto.

mente para tratar de leer hasta el más mínimo

me y ningún rastro de ella.

Qué contradictorio ¿no? La idea es escalar cada

detalle y anticipar si podríamos pasar o no por

Lamento haber hecho topos de mis vías. Creo

vez vías más duras, pero a la vez existe la ten-

allí. Ya los sucesivos veranos en la escuela, nos

que eso es ego. Es querer contarles a todos lo

dencia al menor esfuerzo, la búsqueda de lo fácil,

habían dado la experiencia necesaria como para

groso que fui, y que vayan todos y la repitan y

lo digerido. Llegar con el auto lo más cerca posi-

entender el lenguaje de la piedra y así poderla in-

que digan: “uh, mirá que bien este pibe, y que

ble de las vías, que me dejen las cintas puestas,

terpretar. Con el equipo escaso: siempre desean-

ingenioso el nombre que le puso a la vía”.

que me digan dónde está el crux, etc, etc. Hasta

do esos malditos camalots re-caros. Y mandar-

No debiera haber topos. No debiera haber guías

ahí todo bien, pero cuando ya le impedís a los

se. Y pasar ese miedo del punto del no-retorno.

y mapas. Porque debieran ser solo las personas

que vienen detrás poder escalar a vista (sin se-

Y ver que el día se agota y todavía faltan algunos

y la pared, nada más. Un día todo va a estar es-

ñalización vial), la cosa se pone jodida.

diedros. Y salir a la cumbre, con el sol atrás del

calado y entonces ¿quién va a sentir la misma

II.- Sin duda los momentos más felices de mi vida,

cerro Tronador. Y sentir que fuimos los primeros

felicidad que yo?

III.- Todos los que hacemos deporte en la naturaleza, tenemos la suerte de vivir experiencias que, desgraciadamente, buena parte de la población no puede ni avizorar. Nos permite entender los ciclos del agua y el clima, nos enseña de fauna y flora, nos da pistas sobre geomorfología, sobre lo pequeños que somos en esta pelota llamada Tierra, nos permite conocer nuestros límites y superarlos, y tanto más. Pero lo más importante es que nos hace entender que somos parte de un Todo. Deberíamos estar agradecidos por ello. Ya es hora de aprovechar esa sensibilidad para re aprender cómo vivir en armonía con la naturaleza. Es más, casi diría que tenemos la responsabilidad de hacer que una modalidad de vida ambientalmente sustentable sea propagada más allá de nosotros mismos. No sé si algún gil todavía no se enteró de que este pequeño planeta se está yendo rápidamente al tacho: solo ver el pronóstico del calentamiento

-Comé sano, cuanto menos productos de origen

global para los próximos 80 años y te caes de

animal, mejor para el medio ambiente (lo lamen-

culo! (no me quiero extender en ello pero vean

to por el argentino tipo, pero ese kilito de car-

www.ipcc.ch o la peli “La última hora” de Nadia

ne del último asado significó 30 kilos de gases

Conners)

causantes de efecto invernadero a la atmósfera,

Si, ya sé que vos, ahí sentadito leyendo esto,

de los cuales la mitad es metano de la digestión

no sos culpable, y que lo que hagas no parece-

vacuna, segundo gas en emisiones después del

ría cambiar nada. Pero entonces ¿Qué corchos

CO2 y 25 veces más potente).

hacemos? ¿Seguimos pensando que la culpa la

-No es solo “Fumar es perjudicial para tu salud”,

tienen los yankis? ¿Esperamos que ellos nos den

lo es para la mía. Además

las recetas? ¿Nos cagamos en todo si total no va-

genera altos costos para el sistema de salud pú-

mos a estar para cuando la cosa se pudra mal?

blico (¡que también lo pago yo!) y en

-Pensá lo que hacés dos veces, todo tiene una

En fin, van algunos “tips” a los cuales se pueden

definitiva ¡le estás dando plata a una pinche

repercusión en el mundo y en los que te rodean,

sumar más, como si fueran vías encadenadas:

corporación!

hacé que esa repercusión sea positiva y no ne-

-No solo es “traé la basura de vuelta de la mon-

-Siempre que puedas, usá la bici, el auto solo

gativa.

taña”: separála, con lo orgánico hacé un com-

si es necesario y lleválo lleno, el avión es una

Lo ambiental y socialmente correcto no siempre

post atrás de tu casa y lo reciclable dáselo a los

garcha, (Perdón por los que se van de gira por

es lo más fácil, simple y barato, pero… subir

recicladores/cartoneros, (si no lo hace el camión

Europa. ¡Siéntanse mal, guachos!).

montañas ¿lo es?

de la basura: ¡hacélo vos!).

-La erosión es un factor serio en muchos cen-

Un abrazo grande.

-En general ser consumista y cheto es anti-eco-

tros de escalada. Tanta circulación de gente hace

lógico: nos rodeamos de pelotudeces superfluas

que el suelo se deslice haciendo que las plantas

tratando de satisfacer necesidades ficticias.

pierdan sustento y generando polvaderales im-

Tené cuidado, cada producto que comprás tiene

parables. Es importante seguir un solo sendero

recursos sacados de la naturaleza y que en la

firme, en zigzag. Inclusive, en algunos lugares,

mayoría de los casos terminará en un basural.

podés caminar solo por arriba de las piedras,

ARRIBA. Las escuelas de Escalada Deportiva cada vez

Usá todo hasta que no dé para más, y después

protegiendo así el ecosistema y la belleza del lu-

se parecen más a esto. Palestra militar de Virgen de las

reparalo. Comprá nacional por más que a veces

gar. No bajes corriendo como gallina sin cabeza.

Nieves.

es más choto, pero evitás transportes innecesa-

También vale juntarse entre amigos y dedicar un

rios y generas más empleo local.

rato a hacer contenciones con palos y piedras.

Nbov!Sbqp

ABAJO. ¿Progreso?.

Nbov!Sbqp

105

RECOMENDADOS POR

ENTRENAMIENTO PARA ESCALADA

CENTURY BREAKDOWN - GREEN DAY

LA GUÍA DEFINITIVA PARA MEJORAR TU RENDI-

LANZAMIENTO 15 DE MAYO DE 2009.

MIENTO Y NIVEL.

El octavo disco de Green Day, la banda lidera-

Eric J. Hörst. Ediciones Desnivel, Madrid, 2006.

da por Billie Joe Armostrong, retoma la saga de

304 páginas.

American Idiot con otro disco épico, una ópera

En esta continuación del popular “Cómo entre-

rock dividida en tres grandes actos, “Heroes and

nar y escalar mejor”, Hörst sintetiza los últimos

Cons”, “Charlatans and Saints” y “Horseshoes

métodos de entrenamiento de fuerza, tácticas de

and Handgrenades”. Como su antecesor, es una

escalada y entrenamiento mental que potenciarán

historia entre dos jóvenes, Gloria & Christian,

tu nivel de escalada.

que son luchadores por su libertad, encapsu-

“Entrenamiento para escalada” comienza plan-

lados en su idealismo juvenil y romances. Esta

teando un sistema cíclico de autoanálisis y plan-

semi-autobiografía nos trae críticas a la socie-

teo de objetivos. Los tres capítulos principales

dad, política, medios y religión.

del libro se dedican al entrenamiento eficaz de

Dentro de esta protesta apocalíptica podemos

la fuerza, proponiendo ejercicios y planes de en-

ver un tema central, es esta sociedad en busca

trenamiento personalizados para escaladores de

de conflictos sin razón alguna, como dice “21

todos los niveles. En el resto del libro se pueden

guns”, existe algo en la actualidad por lo que

encontrar consejos sobre nutrición, sobre como

valga la pena pelear? Esto queda más claro aún

acelerar la recuperación y sobre prevención y tra-

en “American Eulogy”.

tamiento de lesiones.

Green Day se a convertido en una banda que

Hörst también hace especial énfasis en el hecho

destruye cada vez más el tan anhelado por mu-

de que el nivel de escalada de la mayoría de las

chos “American Dream”, de una forma masiva y

personas, no depende principalmente de factores

con papas fritas.

genéticos, sino del tiempo y la inteligencia que se le dedique a entrenar y escalar. Por eso, dejá las excusas de lado y a escalar!

106

21ST

A%&'()* S+'!,$*

107

108