Vertical #8 Completo Digital

ISSN 1851-9954

JUNIO 2010

ARG $20.00

BORNEO BIGWALL EN MALASIA || OJOS DEL SALADO NUEVA VÍA

TRAVESIA HIELO NORTE || CORUPA DEPORTIVA EN EL SUR DE BRASIL || DOSSIER FOTOGRÁFICO TOMMY HEINRICH

ESCALADA EN HIELO CASCADAS EN SAN MARTÍN DE LOS ANDES || RORAIMA BIGWALL SELVÁTICO

ARGENTINA

REVISTA DE MONTAÑA

COLABORADORES

STAFF verticalargentina.com

web

K '( T/ 0

Escalador inglés, actualmente radicado en Argentina. Ha escalado por todo el mundo con el team TNF. Además de enamorarse de Patagonia, también se enamoró de su mujer Flavia, por la cual se mudó…

EDITOR GENERAL

Ftufcbo!Efhsfhpsj [esteban@verticalargentina.com]

EDITOR ALTA MONTAÑA

Hvjmmfsnp!Bmnbsb{

G%( +# A + 1

Andinista y explorador, una vez más nos trae una actividad innovadora en las grandes montañas del norte. Fruto de la investigación y las ganas inagotables tenemos otra aventura de Guillermo.

[guillermo@verticalargentina.com]

DIRECCIÓN DE ARTE

Nbmfob!Gfsoboef{ [malena@verticalargentina.com]

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

J% ( C " #'

Uno de los referentes de la montaña en San Martín de los Andes nos cuenta sobre un escondido sitio donde probablemente se desarrolle el futuro de la escalada en hielo.

Kvbo!Dbsmpt!Hjpshj [juan@verticalargentina.com]

REDACCIÓN

Bob!Mbvsb!Bccsv{{ftf [ana@verticalargentina.com]

E (" % F )/#%

Desde Brasil, donde edita Mountain Voices, la revista de referencia en nuestro país vecino. Este polivalente escalador nos cuenta su última aventura en el Monte Roraima.

WEBMASTER

Wjdfouf!Nbsjop [vicente@verticalargentina.com]

PRENSA Y DIFUSIÓN

G 3 ( “B()/#” F(# 1

Un aventurero completo, desde montañas a travesías extremas, esta vez nos cuenta del Hielo Norte y un recorrido inédito que los puso a prueba y les mostró verdaderas joyas patagónicas… INSTITUCIONES QUE NOS AVALAN

J#" L%(" K ' +%

Escalador brasilero entrado en años pero con el mismo poder de siempre. Un amigo con el cual compartir la pasión por la roca y buenos momentos. Aunque siempre tenga algún truco para encadenar…

T#++6 H ( ()/

Fotógrafo profesional, especializado en montaña. Ha publicado en National Geographic y otros prestigiosos medios de Estados Unidos. En esta oportunidad nos muestra algunas de sus imágenes y nos cuenta su visión sobre la montaña.

ACCESO

web verticalargentina.com FOTO DE TAPA. Alex Honnold en el

Monte Kinabalu, Malasia. !!!!!!Kjnnz!Dijo

LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.

ISSN 1851-9954 Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina. DPMBCPSBEPSFT!HFOFSBMFT;! F 2 ()# Z +3 #, A-%"&! S(" +4 , C #" B%2%3 , T#+ " V( (.#, A ( M &# #, J# 2( L % 1 , B 2# G(+5 1, M &( K #%""#&&"(, M% ( # V - ",

BHSBEFDJNJFOUPT;! H D R!, V " M#"$% , G%"& '# G ()*+ , D ( P# &! , L # V( +# & , P % P - #, L%("(.# S#&#,

Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican.

CONTENIDOS

NOTAS

BORNEO

Bigwall en libre Por Kevin Thaw. Un equipo muy fuerte y una idea clara, liberar un interesante bigwall en un remoto país. Vean ustedes como lo hicieron y con qué estilo…

OJOS DEL SALADO Nueva vía

Por Guillermo Almaraz. Un fuerte equipo de tres marplatenses y un salteño vuelven al ruedo abriendo una nueva vía en este gran cerro… y van por más.

ESCALADA EN HIELO

Cascadas en San Martín de los Andes

Por Julián Casanova. El templo oculto del hielo, como nos cuenta el autor. Un lugar increíble para desarrollar una de las facetas menos conocida de los deportes de montaña en nuestro país.

RORAIMA Bigwall selvático Por Eliseu Frechou. Una gran aventura de tres amigos. No fue fácil pero después de varios intentos abrieron Guerra de Luz y Tinieblas en plena selva amazónica.

SECCIONES

8 10 12 14 16

EDITORIAL CORREO DE LECTORES PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS

Leo Viamonte escalando Siete Venas, 7b. Sector Altavista. El Chalten, Santa Cruz.

!Nbsujo!Lspvttpuutj

TRAVESIA HIELO NORTE CONTINENTAL Por Gabriel Fiorenza. Una gran aventura horizontal…explorar zonas inhóspitas donde nadie imagino un recorrido viable, usando varias técnicas y conociendo paisajes vírgenes de ojos humanos…

CORUPA

Deportiva en el sur de Brasil Por José Kavamura. Un viajero empedernido nos cuenta su último hallazgo: Desplomes en el sur de Brasil!, mucho grado y brazos hinchados, para planear una visita…

DOSSIER FOTOGRÁFICO Tommy Heinrich

El reconocido fotógrafo argentino nos muestra algunas de sus imágenes y responde cómo es el trabajo profesional en la montaña.

78 84 90 96 98

GUIANDO EN LA SUPERCANALETA AVALANCHAS BREVES DE ESCALADA ÚLTIMO LARGO RECOMENDADOS

EDITORIAL Ftufcbo!Efhsfhpsj

EDITOR

¿Qué es un buen estilo y qué no lo es? ¿Podemos juzgar a los otros? ¿Desde qué lugar? Estas preguntas rondan las actividades de montaña desde sus orígenes…y también se han modificado con el paso del tiempo. Es decir que la supuesta evolución del deporte nos llevaría a superar los límites de lo imaginado y realizado por generaciones anteriores. Esto es en parte verdad, muchas actividades realizadas por deportistas de todo el mundo muestran el avance técnico y psicológico, pero también conviven otras formas de ver la montaña que son igual de respetables que las anteriores. Hasta aquí no hay ningún problema, la cuestión surge cuando la información no es clara ni para los pares ni para el público en general. La conciencia de cada uno resolverá con distintas tretas cómo llevar el asunto. Una alegría enorme nos invadió cuando recibimos la noticia de que Matías Erroz subió el Lhotse sin oxigeno auxiliar, dentro de un marco laboral, haciéndose el tiempo extra para esta ascensión. Segunda argentina y primera sin oxigeno. Un logro que no debe quedar empañado por otros de más peso mediático. Otras actividades nos inducen a pensar que sigue viva la llama de la exploración. La vía nueva abierta en el Ojos del Salado nos muestra que en esta faceta del montañismo hay mucho para hacer. Dos guías de Chaltén nos cuentan cómo fue la primera ascensión argentina guiada a la Supercanaleta, con lo que esto implica para la AAGM en la evolución de sus guías y el aumento de su profesionalismo. Dos notas de grandes paredes traen a estas páginas imágenes y relatos de lugares distantes y aventuras verticales donde puede pasar de todo, sobre todo estando muchos días colgados de una pared. La escalada en hielo hace su aparición en la revista de la mano de Julián Casanova, un gran escalador y motivador de San Martin de Los Andes, que nos propone desarrollar esta actividad que asoma tímidamente en nuestro país. El Hielo Norte visto desde ángulos poco comunes, es lo que relata esta “Aventura Horizontal” realizada por cuatro amigos, a través de 320 kilómetros de los terrenos más diversos y extremos de la Patagonia. Algo inolvidable que cambiará el concepto de aproximación en muchas expediciones. Al final, en la sección Ultimo Largo, nos llega la opinión de un especialista del bloque sobre esta actividad tan apasionante y que muchos no conocen por dentro, sus códigos internos y como se valora la dificultad de un bloque. Esperamos que les guste el “material” y que motive a todos, según su especial interés, a romper los límites de lo establecido y crear nuevos desafíos… Buenas escaladas.

Leo Viamonte en Conjuntivo Metaforico, Aguja Frey.

E. D - -# (

ARGENTINA

PENSAMIENTOS

POR

G + S#8 .

“El momento exaltador de la victoria sobre una gran montaña; dicha y orgullo de un triunfo que no tiene ningún sentido práctico, que no persigue ni dinero ni lucro material pero sí, únicamente, la consagración de sí mismo, del hombre y de la omnipotencia de su voluntad en lucha contra las más formidables fuerzas y defensas de una naturaleza hostil.” LOUIS DEPASSE, INGENIERO FRANCÉS, PROFESOR EN LA ESCUELA NACIONAL DE MONTAÑA DE CHAMONIX Y GUÍA DE ALTA MONTAÑA. INTEGRANTE DE LA EXPEDICIÓN FRANCESA QUE EL 2/2/1953 VENCIÓ POR PRIMERA VEZ EL FITZ ROY.

Cara Norte del Eiger, Suiza.

Obivfm!Dbnqjufmmj

NOVEDADES CAMPEONATO ARGENTINO DE ESCALADA MODALIDAD BOULDER

Rocódromo son los de mayor convocatoria en la historia de las competencias de escalada en

AVANCE DEL LIBRO HISTORIA DEL MONTAÑISMO

El 3 y 4 de julio con la organización del Centro An-

Argentina (los últimos tres eventos convocaron

Palloni Ediciones presentará próximamente un espe-

más de 200 escaladores) y esperamos que este

rado trabajo de Jorge González que seguramente será

dino Bueno Aires en conjunto con el Rocódromo de

campeonato argentino no se quede atrás.

muy bien recibido por toda la comunidad de montaña

la ciudad de La Plata, se desarrollará la primera

Con importantes modificaciones a la estructura

del país. La Historia del Montañismo Argentino era sin

edición del campeonato Argentino de escalada

del muro y la detallada organización, permitire-

duda un tema pendiente y verlo concretado después

modalidad boulder avalado por FASA. Este es un

mos tener un evento de carácter espectacular,

de varios años de recopilación y metódica tarea, es

gran desafío para los organizadores ya que se apli-

en donde los escaladores de todas las categorías

muy auspicioso. En un titulo tan amplio y complejo, es

carán los reglamentos oficiales para estas compe-

podrán demostrar sus habilidades y coronar así

de esperar que probablemente haya datos para agre-

ticiones, a lo cual no estamos acostumbrados.

a los Campeones Argentinos de Boulder del año

gar, pero el autor tiene la certeza y esperanza de que

Por primera vez la unión de dos entidades (CABA

2010. Las categorías Juveniles, Junior y Seniors

se convierta en un aporte al tema y un antecedente

y Rocódromo ) y el apoyo de las empresas Naka

deberán estar federados para poder participar,

para la riquísima tradición de la actividad pionera y

Outdoors, Rotpunkt, Tienda Climbing, Vertical

no así la categoría Promocional que tendrá una

actual en nuestros Andes.

Argentina y Kooch, hace posible que un evento

competencia paralela bajo otro reglamento más

El autor señala en los párrafos finales de su presen-

de estas características se perfile como uno de

participativo.

tación: “...Queda como conclusión, que los tiempos

los eventos ineludibles del calendario. Hay que

Para más información pueden escribir a:

mudaron, cambiaron las costumbres, los equipos, la

tener presente que los torneos organizados en

info@caba.org.ar o info@rocodromo.com.ar

información, las motivaciones. Pero no nos olvidemos de aquellos primeros pasos. No hay una escala de valor en este aspecto, solo existe la presencia de las primeras huellas como testimonio de lo hermoso que son los recuerdos, los amigos, los días de fatiga y el abrazo del reencuentro. Deseo que todo este repaso haya servido para que lo mediático no nos absorba completamente, para que sigamos encontrando la aventura en cada paso, el desafío sin tanta tecnología y así aprender de nosotros mismos en el más puro estado. Por último, espero también que nos haya servido para darnos cuenta de que apenas estamos de paso, para entender que debemos dejar de lado el lenguaje bélico aplicado a las montañas, que evitemos invadir la naturaleza con nuestros récords y que no perdamos la conciencia de lo que significa estar ante una “instancia histórica”, aquella que nos permite poner a prueba nuestra ética y nuestra dignidad.”

SERVICIO DE INFORMACIÓN DE AVALANCHAS EN ARGENTINA Estadísticamente, la mayoría de los accidentes en que están involucradas las personas son una cadena de malas decisiones llevadas a un nivel casi irreversible. Basado en esta observación surge entonces la pregunta: ¿Qué elementos son necesarios para tomar una decisión acertada? La cantidad de elementos de la lista es grande, pero si buscamos en los fundamentales nos daremos cuenta de que la INFORMACIÓN es uno de los pilares de una buena decisión. Cuanto mayor y de mejor calidad sea la información, mas fácil será el proceso de toma de decisiones y mayores las posibilidades de acertar en el próximo movimiento. En el SIAA se ha tomado esta premisa como punto de partida, luego de ver cómo el número de víctimas en avalanchas va creciendo y, sin analizar los criterios involucrados en cada caso, se trabaja en la Información y su Difusión. El Servicio de Información de Avalanchas en Argentina es un proyecto ambicioso de transmisión de datos que intenta reunir y ordenar la mayor y más actualizada información y condición de las áreas de esquí fuera pista y de montaña más concurridos de la Argentina. La información es obtenida según los protocolos SWAG (Snow Weather and Avalanche Guidelines) de Estados unidos y Canadá, en conjunto con datos climáticos de acceso público y reflejan la condición del manto, en meso escala, de un área de montañas cercana a la localidad nombrada de aproximadamente de 20 Km. Con el tiempo, a medida que la información se difunde y los adeptos asimilan los conocimientos y habilidades en seguridad invernal, se llegará a una masa crítica que permitirá alterar el balance entre los eventos de avalanchas y sus víctimas. Esta es la misión del SIAA. www.siaa.org.ar

NUEVOS PRODUCTOS

MOUNTAIN GUIDE JACKET (MEN)

MEN’S NANO PUFF® PULLOVER

CHAQUETA EXPO GORE-TEX PERFORMANCE SHELL

Una clásica prenda de montañismo, desarrollada

Abrigo resistente al agua y al viento. Es increí-

Construidos para ser duraderos, los productos

con membrana GORE-TEX® Performance Shell.

blemente liviano y abrigado. Se puede usar como

Gore-Tex son impermeables, cortaviento y trans-

100% impermeable y corta-viento, altamente

capa media o exterior en climas fríos.

pirables. Diseñados para proporcionar comodidad

respirable. Es la opción obligada de innumerable

Shell de poliéster 100% reciclado, resistente al

y una protección impermeable y duradera. Resulta

cantidad de expediciones. Costuras selladas.

agua. El abrigo de Primaloft® One proporciona

perfecto para una amplia variedad de actividades

Capucha ajustable, compatible con casco y lami-

alta compresibilidad y excelente abrigo. Atrapa el

al aire libre. Capucha desmontable ajustable. Bol-

nada. Cierres de PU en bolsillo frontal y pit-zips.

calor con una eficiencia notable incluso cuando

sillos estancos en pecho y brazo. Bolsillos laterales.

2 bolsillos Napoleón. 2 bolsillos alpinos. Bolsillo

está mojado. EL cierre frontal permite una fácil

Ajuste elástico en parte inferior. Mangas ajustables

interno para botella de agua. Trampa para viento

ventilación. Peso 266 gramos.

con velcro. Capa interior de poliéster. Distribuye en Argentina: Casa Orviz www.orviz.com

elástica, entre otras características.

Es una prenda versátil y durable para todo tipo de

BUZO EN TELA MICROFLEECE

NOWIND: membrana anti-viento de última gene-

salidas outdoors. Desarrollada en tela WINDSTO-

Buzo confeccionado en tela microfleece, con cuello

ración que asegura una total protección contra el

PPER® de Gore, aplicada sobre una aislación en

alto y un bolsillo fusionado en el brazo.

viento, garantizando una óptima transpirabilidad.

pluma 700 para un abrigo óptimo.

Usos ideales: trekking, escalada, ski, kayak, snow-

El tejido al cual viene aplicada esta membrana, se

Tela WINDSTOPPER® anti-desgarro. Capucha fija

board. Talles: XS al XXL. Colores: negro, aero, verde,

convierte en altamente funcional para su uso en

ajustable. Bolsillo interno con cierre de seguridad.

rojo.

actividades de tiempo libre y deporte activo, donde

WINDSTOPPER® HELICITY JACKET (WOMEN)

CHALECO WINDPRO PROMO NOWIND

Puños elásticos con Velcro®. Ajuste en cadera,

ligereza, confort y termicidad son características

entre otras características.

indispensables. Ajuste elástico en parte inferior, bolsillos con cierre, capa interior de poliéster. Distribuye en Argentina: Casa Orviz www.orviz.com

NUEVOS PRODUCTOS

MOCHILA PEAK ATTACK 40

PALISADES JACKET

CASCO ELIA

Color: Citronelle / Beluga

El nuevo casco de Petzl pensado y diseñado para las

Membrana GORE-TEX Performance 2 Layer Shell

mujeres ya esta en Argentina.

Ventilación axilar con “PitZips” (tm)

El casco ELIA ha sido diseñado y desarrollado para

Costuras 100% Termoselladas

responder a las necesidades específicas de las mu-

Trampa de nieve desmontable

jeres. Su sistema innovador de contorno de cabeza OMEGA (patentado por Petzl) permite colocarse y quitarse el casco fácil y rápidamente, asegurando la máxima comodidad. Este dispositivo exclusivo se combina con un nuevo mecanismo de regulación del contorno de cabeza, que permite posicionar el casco de forma muy precisa en función de cada morfología. - Talla especifica para mujer. - Sistema OMEGA compatible con el peinado de la mujer. - Aberturas laterales para una buena ventilación. - Carcasa ligera de ABS inyectado. - CE EN 12492 / UIAA - Fabricado en Francia

MOCHILA AIR ZONE CENTRO 35+10

- Garantía 3 años - Peso 285 g Distribuye en Argentina ECRIN SA www.ecrin.com.ar

BIGWALL EN LIBRE TEXTO FOTOS TRADUCCIÓN

K!"#$ T%&' J#(() C%#$ F*&"#& H&)!+

Monte Kinabalu A DOS GRADOS DEL ECUADOR ESTARÍAMOS HABLANDO DE UN PARAÍSO TROPICAL, PLAYAS Y DESCANSO BAJO EL SOL ABRAZADOR… SUENA IDÍLICO ¿NO? ¿O QUIZÁS SUENE COMO ENCOGERSE EN LA CADENA ALIMENTICIA, HUYENDO DE LA TORRENCIAL LLUVIA MIENTRAS NOS PREGUNTAMOS SI ESOS INSECTOS QUE EMPEQUEÑECEN A LOS MISMOS COLIBRÍES VAN A ARRANCARNOS PEDAZOS DE NUESTRA PROPIA CARNE?

NBMBTJB Jtmb!ef!Cpsofp

Kota Kinabalu es la ciudad principal de la provincia de Saban, en Borneo. Malasia es la nación gobernante con esta isla como

CHINA

centro dividida con Indonesia. El Monte Kinabalu está a un corto tramo sobre la ciudad, pero quizás uno no registre su presencia debido a las burbujeantes nubes eternas que protegen su cumbre. Abundan las leyendas sobre criaturas KOTA KINABALU Monte Kinabalu KUALA LUMPUR

míticas que surgen de esa cumbre velada y de los muchos valles amortajados por la nubosidad, aunque todos los recuentos de estas leyendas surjan a modo risueño de boca de los muy bien educados lugareños. Quizás aquel grupo de militares británicos que intentaron descender por Low’s Gully en 1994 no ayudaron a relajar las creencias sino que reforzaron la mística, ya que cinco de los miembros del equipo emergieron de la expedición famélicos y casi muertos, mientras otros cinco todavía están desaparecidos. Richard Connaughton estuvo a cargo de una intensa investigación para su libro “Descenso al caos”, con la intención de amalgamar los relatos de los integrantes del equipo con

PÁGINA SIGUIENTE. Alex Honnold en la parte superior de la vía, abajo Low´s Gully.

la verdad.

Marzo 1994, cinco miembros de la armada británica, famélicos y extenuados, emergieron de lo que ellos mismos describieron como cinco millas en el hoyo del infierno. Dicho barranco cae virtualmente desde los 4000 metros de altura desde la cumbre del Kinabalu, descendiendo inmediatamente a la jungla. Dos oficiales de alto rango, más tres jóvenes guardias chinos de Hong Kong, aun se encuentran perdidos-desaparecidos en acción. Sin dudas, dividir el equipo es siempre una gran indiscreción en cualquier circunstancia… Lo que siguió fue una misión de rescate de dimensiones sin precedentes, todos los recursos de la región fueron absorbidos para rescatar a los oficiales y quizás haya sido ese el catalizador para la restricción al acceso al barranco que existe actualmente, ¡hasta el día de hoy se encuentra casi fuera del mapa! Poco después de su regreso a Gran Bretaña, los oficiales encendieron más aún el cuento burlando públicamente y echándole la culpa a los cinco miembros desaparecidos del equipo. El mismo oficial también se volvió contra sus propios camaradas chinos, en lo que pareció ser una maniobra

LA JUNGLA DEL OTRO LADO, SUMADA A LA RÁPIDA ELEVACIÓN Y LAS PAREDES DE LA PROFUNDA GARGANTA, CREABAN UN MAGNIFICO EFECTO DE “MAQUINAS DE NUBES” A TRAVÉS DEL MÁS PROFUNDO DE LOS “HOYOS DE INFIERNO”.

ESTAR LIMITADOS A UN DÍA COMPLETO VIVIENDO EN ESTAS ESTRUCTURAS COLGANTES SUENA PEOR DE LO QUE ES, PERO NO ES NADA MÁS QUE UN DÍA EN UNA CARPA, MAS ALGÚN QUE OTRO MOMENTO EN QUE FLOTAMOS EN LA ALFOMBRA MÁGICA... para salir absuelto de culpa y cargo. En vez de simplemente agachar la cabeza en vergüenza, el equipo batalló a través de los medios poniendo así el caso en terreno público y finalmente frente a un Comité de Investigación. Dicho comité se tomó el tiempo para deliberar y llegaron a la conclusión de que los oficiales estuvieron en falta, ya que “el juicio y el liderazgo fueron errados”. Un evento desafortunado, más aun debido al deseo de quedar bien parados a los ojos del público, creando así repercusiones que todavía afectan el acceso…¿imagino que al menos de eso podemos culparlos? Un calor agobiante fue nuestro recibimiento en la isla. Caluroso, húmedo y con frecuentes descargas monsónicas, simplemente para acentuar el ciclo de la humedad. Digamos, ¿no muy distinto a un día de pleno verano en Buenos Aires? Nuestro tránsito comenzó con la consabida burocracia y el flujo de grandes cantidades de dinero a los proveedores en Kota Kinabalu. La estadía en la playa fue muy corta y demasiado calurosa para un grupo de flacuchos chicos blancos recién venidos de la temprana primavera del norte. El monte Kinabalu se encuentra dentro del parque nacional del mismo nombre, que también forma parte del patrimonio mundial. El pico o macizo es una meseta con cuernos, cuya superficie de granito batolítico presenta una pared rocosa a la que la jungla reclama toda su superficie, a excepción de la punta. PÁGINA ANTERIOR. Ambiente extremo en la isla de Borneo.

Mark Synnott había encontrado por casualidad una copia

ARRIBA. Kevin y Mark en el campo de hamacas.

de “Descenso al caos” y siendo del tipo al que no se le

ABAJO. Mark y Conrad en los primeros largos.

pasa una buena aventura, con entusiasmo tomó la posta y así se transformó en el mentor de nuestro viaje. Mark y yo hemos compartido gran cantidad de viajes y escaladas entre los que se incluyen la visita al hermoso pueblo de El

IZQUIERDA. Alex encadenando en libre los desplomados primeros largos. DERECHA. Alex llegando a la seccion clave del lanzamiento. PÁGINA SIGUIENTE. Solo quedo un largo por encadenar en libre, la vía tiene 850 mts. y

una dificultad de 8a/A2.

Chaltén, en la Patagonia argentina. Pero él, muy sabiamen-

Tras solo conducir por unos 50 kilómetros nos dejaron en la

te, no se quedó solo con eso y también se dirigió lejos del

puerta del parque y los porteadores se aprontaron para el

tempestuoso clima del sur para disfrutar de varios viajes

empinado y bien mantenido camino hacia la cresta. Low’s

por el Ártico, con paredes de tamaños ridículos. Conrad

Gully era invisible pero obvia desde que entramos: un lím-

Anker, por otro lado, no necesita introducción. Ciertamente

pido cielo azul con una línea de tupidas nubes ondulantes

uno no puede referirse a él solamente como el hombre que

que caían justo desde una de las muescas en la cima. La

encontró a George Mallory, ya que posee una avasallante

jungla del otro lado, sumada a la rápida elevación y las pa-

carrera de primeros ascensos, diría en casi todos lados.

redes de la profunda garganta, creaban un magnifico efecto

Grandes paredes Antárticas, conquistas alpinas en Alaska

de “maquinas de nubes” a través del más profundo de los

y todo lo que se imaginen en el medio y seguramente algo

“hoyos de infierno”.

más...Alex Honnold caminó hasta la base noroeste del Half

Dome con una bolsa de magnesio y un par de zapatos de

Seguramente nuestras caras mostraban una profunda pre-

escalada por todo equipo, ¿necesito decir algo más? Jimmy

ocupación mientras se cargaban los bultos y los porteadores

Chin es desde ya un veterano, como lo es Renan Ozturk y

nos decían que todos los días empezaban lindos y despeja-

con la cantidad de recursos y habilidades que ellos traen,

dos… Pasamos la tarde observando las nubes retorciéndose

los viajes se simplifican, además de que completan un buen

y ondulándose sobre la cresta de granito desde la sede del

equipo para compartir esta búsqueda de grandes paredes

parque, sintiéndonos dichosos de que no estuviese lloviendo

en los flancos del monte Kinabalu.

y de que Mark se estuviese ocupando de todos los papeles.

Muchas veces en nuevas exploraciones, parece que simple-

Desde nuestro campamento base sobre las nubes y tam-

mente llegar a la base de un objetivo puede ser el meollo

bién sobre el inicio de nuestra ruta de escalada, la rutina

de la cuestión. Siguiendo la tradición histórica, dividimos al

de las mañanas comenzaba con un saltito sobre la cresta

equipo en dos, con Renan quedando último para asegurarse

y hacia el mencionado Easy Valley, seguido de una larga

de que todos los bultos lleguen, mientras el resto de noso-

caída dentro de la brecha, lo que nos permitía escalar el

tros subíamos el Easy Valley para empezar el reconocimien-

muro desde el lado opuesto. Después del café, por su-

to del terreno. La elevación no parece preocupar a la jungla

puesto, Mark y Alex comenzaron el primer día de tareas

para nada, incluso a 4000 metros de altura, casi habíamos

empinadas: primero rappel y colocar una soga de 450 me-

llegado a la cumbre sin encontrar un solo lugar para armar

tros mientras Conrad y yo hacíamos un trabajo de mulas

campamento. Finalmente ensamblando hamacas pudimos

acarreando bultos. Mark y Alex también se entretenían con

disfrutar de uno de los más deslumbrantes campamentos

un sistema de techos y trataban de despegarse del piso.

bases sobre las nubes nunca visto: 1800 metros de caída

Dos largos ridículamente empinados fueron la primera ex-

vertical a través de seis diferentes zonas ecológicas. Como

periencia en escalada artificial de Alex en esta expedición.

nos parecía demasiado simple haber llegado tan pronto a

Debo agregar que la escalada artificial también se debió

destino con todo el equipo en su lugar, decidimos seguir

a las lluvias. Él realmente se lanzó a través del “filtro” (es

adelante un poco más para ver qué nos esperaba. Los mi-

decir que solo había una debilidad a través del techo), con

tos y las leyendas son fáciles de disipar pero...

toda la intención de hacer escalada libre.

Treinta metros hacia la cresta, después, una caída al Easy

Al día siguiente, Conrad y yo intercambiamos tareas y lleva-

Valley adyacente. Ahí observamos nuestro primer objetivo de

mos las sogas algo más arriba: de forma similar cada día

ascenso y nos quedamos duros de asombro por su tamaño,

comenzaba desde el campamento base con un descenso

su pendiente y majestuosidad, que nos dio ¡esa dosis que

seguido de un diario viaje jumareando. Después de fijar sie-

necesitábamos! Quizás fue bautizado Easy Valley (Valle Fá-

te largos, todos desplomados, con las sogas colgando lejos

cil) debido a los pequeños dolores de cabeza que da llegar

de la pared, nos dirigimos a continuar con nuestra vida en

a un bol formado por bloques relativamente más limpios de

el plano vertical. Acarrear la comida necesaria, agua y por-

selva, flanqueados por paredes de 500 a 800 mts de altura,

taledges para unos 4 días de vivir desde el precipicio no fue

todas ligeramente inclinadas hacia el océano.

de lo más sencillo, pero al menos estábamos entusiasma-

ABAJO. Secuencia del impresionante lanzamiento que Alex resolvió al primer intento…

dos y listos para la transición, lejos de la rutina del viajecito diario. Nos llevó un día entero mudarnos al campamento colgante. Mientras Conrad y yo nos dedicábamos a expandir algo

LA MAYOR PARTE DE LA LÍNEA FUE ESCALADA EN FORMA LIBRE Y “A VISTA”, PERO LOS PRIMEROS DOS LARGOS DE SOGAS FUERON A TRAVÉS DE UNA SERIE DE LAJAS SUPERPUESTAS, Y DEBIERON SER CUIDADOSAMENTE CHEQUEADOS, ADEMÁS DE UN PAR DE SECCIONES PEQUEÑAS QUE REQUIRIERON MUCHA ATENCIÓN.

más nuestro progreso en la pared, al día siguiente Mark, Alex y Jimmy descendieron para poder lograr el objetivo de escalada libre de cada uno de los largos. La mayor parte de la línea fue escalada en libre y “a vista”, pero los primeros dos largos de sogas fueron a través de una serie de lajas superpuestas, y debieron ser cuidadosamente chequeados, además de un par de secciones pequeñas que requirieron mucha atención. La ley de Murphy tenía que cumplirse en algún momento: Conrand y yo dejamos los portaledges y nos fuimos hacia las cuerdas que el día anterior Mark y Alex habían fijado. Mientras Conrad escalaba, me pareció ver delante de mí una grieta en una esquina, en realidad no podía ver mucho de su progreso desde mi relevo colgante justo debajo de una saliente. De golpe, terribles palabrotas dieron lugar a unos enormes bloques del tamaño de valijas de viaje que me pasaron de largo. Excelente forma de calcular nuestra altitud y ángulo contando los segundos que tardaron en chocar contra el piso. Y así, con los bloques sueltos, las grietas salientes empezaron a achicarse justo cuando la temperatura también empezó a descender y de golpe

esa saliente que tanto nos protegía, dejó de hacerlo y comenzó la lluvia. Me pregunté si Conrad tenía su campera mientras yo buscaba la mía entre los bártulos. Pero aun así me vi forzado a hacer movimientos aeróbicos durante el relevo para mantenerme caliente, mientras los enormes bloques seguían cayendo y la soga seguía subiendo. Para cuando llegué a la reunión de Conrad, los dos estábamos empapados. La tormenta estaba llegando a su clímax y decidimos volver al campamento colgante. Otra vez Alex y Mark habían bajado para hacer escalada libre. Pensamos que habían llegado mucho antes que nosotros, y estarían ya descansando y relajándose en nuestro refugio…pero estaban empapados también. Las condiciones del

clima redujeron las comunicaciones a walkie-talkies entre portaledges, aunque solo hubiera seis pies de distancia entre nosotros. Estar limitados a un día completo viviendo en estas estructuras colgantes suena peor de lo que es, pero no es nada más que un día en una carpa, mas algún que otro momento en que flotamos en la alfombra mágica...Y acá empezó a aparecer un déjá-vu a todos los miembros del equipo, cuando en los días anteriores en el Capitán, nos pasábamos todos los elementos entre notros y todos estaban “atados y anudados”, para contenerlos de la fuerza de la tormenta. Todo, encendedores, cucharas, tenedores, tazas, botellas de agua...¡todo asegurado con clips! Finalmente la máquina de nubes debió estar tal cual la vimos el día que llegamos y yo me dirigí hacia arriba otra vez, para terminar ese largo que la tormenta había obstaculizado, mientras un pedacito de cielo azul empezaba a ganar el cielo. Conrad agregó un largo más allá del mío, él todavía envuelto en nubes. La humedad de la jungla estaba yéndose a través de la brecha y ya no evitaba que el sol comenzase su ciclo de evaporación una vez más, dejando al menos un par de días antes de que la humedad generada junte suficiente peso como para volver a caer. Un largo muy empinado más y un par algo más sencillos concluyeron este magnífico viaje en las alturas, incluso hasta incomparable con la cara sudeste del El Capitán. Mark y yo fuimos los primeros en comenzar la retirada de ese campamento que de pronto se había vuelto tan familiar y Alex y Conrad terminaron los últimos largos de cuerda y nos pisaban los talones en esta expedición donde fuimos “tan libres como se puede ser”. Todos nos encontramos en la cima para disfrutar de una última vista a través de ese burbujeante corredor de nubes tropical y para agradecerle a Mark por haber conjurado tan maravillosa aventura. No hace falta decir que Alex nos hizo trabajar nuestra modestia mostrándonos de lo que era capaz con sus primeros largos del techo, escalando en libre 5.13b, y ¡no nos olvidemos del maravilloso dyno de tres metros lateral que hizo al primer intento!

ARRIBA. Alex en otro espectacular largo en libre. ABAJO. El equipo completo en la cumbre, de izquierda a derecha Kevin Thaw, Conrad

Anker, Alex Honnold, Mark Synnott y Jimmy Chin.

PRIMER ASCENSO RUTA SUR TEXTO

G,#**!-(. A*(&-&/

Ojos del Salado EL REY DEL DESIERTO: SU INDOMABLE FIGURA SE RECORTA EN EL CIELO DE ATACAMA SOLITARIO ENTRE GIGANTES, CON VECINOS QUE SUPERAN EN ALGÚN CASO LOS 6500MTS. PERO SIN EMBARGO NO LOGRAN OPACARLO. NO SOLO CUATROCIENTOS METROS LO SEPARAN DE LAS MOLES ADYACENTES SINO SU RICA HISTORIA, QUE LO HA TRANSFORMADO EN UN MITO DE ROCA Y HIELO PARA REEMPLAZAR A LA ENORME MONTAÑA QUE SUPO SER ANTES QUE LOS ANDINISTAS ESCRIBIERAN SU HISTORIA.

BSHFOUJOB P,$& 0! A1&2&(&

NOCHE EN SALTA Y UNA HISTORIA QUE SUCEDE EN TILCARA Luego de destapar otra botella de vino fluyo de sus labios otra Ojos del Salado

historia de montaña, una más que atentamente escucha-

Fiambalá

ríamos. “Era 1976 o 77, no me acuerdo bien, ya casi había terminado el verano y nosotros habíamos decidido ir de paBUENOS AIRES

seo a Tilcara aprovechando mis vacaciones. Eran épocas difíciles y teníamos pensado ir a trabajar a Bolivia, cosa que haríamos un tiempo después e incluso allí nacería nuestro primer hijo. Estando en el camping de esa localidad jujeña, escuché como alguien enojado gritaba que se había olvidado el sacacorcho y no podía destapar el vino. Me acerqué y por el tono me di cuenta que eran tucumanos y cuando la luz del sol de noche iluminó suavemente su figura vi que era Orlando Bravo, el incansable andinista y explorador tucumano. Me acerqué y le dije: creo que yo tengo algo que te puede servir en este momento… He!! Panta!! Que alegría, que haces por acá?”.

ARRIBA. Eduardo Namur y Guillermo Almaraz avanzando por los neveros que llevan al

glaciar sur.

D&$#!* P.$13$

Enrique Pantaleón sirvió otra copa y ofreció vino a los que

de Andinismo había sido parte de la generación que des-

completábamos la mesa. En ese momento alguien le dijo:

empolvó la historia de los polacos que recorrieron la cordi-

y no ibas a contar una historia del Ojos del Salado? Pará un

llera en los años 30 y en 1951 una primigenia expedición

poquito que ahora sigo, querés vino?

tucumana abrió el camino para que en 1955 liderara la ex-

Luego de servir todas las copas, continuó. “Le di el desta-

pedición que llegó por tercera vez a Tres Quebradas con

pador y me invitó a compartir la mesa con ellos, estaba con

objetivos deportivos luego de aquella expedición polaca y la

su esposa y sus changos y yo fui a buscar a Patricia y nos

primera de Tucumán. El 22 de enero de ese año logra junto

sentamos todos a comer un pedazo de carne. Charlamos

con tres compañeros el primer ascenso del ignoto Cerro

hasta altas horas de la noche y por supuesto la montaña

ATA de 6510 metros creyendo que subían el Ojos del Sa-

eclipsó todos los otros temas, incluso su inminente exilio

lado. Los deficientes mapas de esa época y las magníficas

involuntario en Bolivia. Pero la historia que les quería con-

distancias confundieron al los escaladores, pero volverían.

tar fue lo último que conversamos”.

En 1957, la tercer expedición que partió del Jardín de la

Orlando era en ese entonces un referente del montañismo

República y segunda liderada por el Dr. Bravo eligen otra

argentino, había hecho la primera repetición del Glaciar de

ruta distinta a la polaca que partía de Tres Quebradas y por

los Polacos, había participado de la Expedición al Dhaula-

la abierta un año antes por el austriaco Mathias Rebistch

giri de 1956, recorrido los Andes Peruanos, Cachi, Chañi,

alcanzan el punto mas alto Coppens y Bolsi.

Llullaillaco e innumerables ascensos a montañas menores,

El jefe del grupo una vez mas verá de lejos la majestuosa

pero con el Ojos del Salado tenía una historia diferente.

cumbre y en su interior comenzará a generarse un senti-

En los años 50 como integrante de la Asociación Tucumana

miento especial con el Ojos del Salado. Finalmente en 1976

logró su soñada cumbre junto con el Grupo de Trepadores de Monteros. Y Enrique, cual es la historia?. Bueno, ahí fue cuando me contó del Ojos del Salado. En los años 50 era todo un misterio, había sobre el Ojos del Salado una mística especial y se tejían alrededor de él miles de historias. Estaba lejos y era desconocido, ni siquiera había fotos que lo identificaran. Organizar una expedición por esa región era un gran desafío, pero los jóvenes 30 años de Orlando en enero de 1955 lo hacían soñar con el instante de la cumbre de una manera especial y el Ojos del Salado se convirtió en un sueño que solo podría liberar pisando ese mágico punto. Cada expedición que pasó solo agigantó el sentimiento y en ese verano tardío de 1976, o 1977, no me acuerdo bien, me contó en ARRIBA IZQUIERDA. Orlando Bravo en uno de los ascensos a las cumbres del Aconquija

en Tucumán. ARRIBA DERECHA. Durante el período de aclimatación fuimos hasta la ladera norte del

Parece que en 1955 él sentía que llegaría a la cumbre y

Ojos del Salado a la cual se accede por Chile. En el trayecto observamos la Laguna Verde, uno de los paisajes mas llamativos de la región.

dejó en Tres Quebradas una botella de vino para festejar.

ABAJO IZQUIERDA. Cruzando el rio Cazadero en el paraje Cazadero Grande.

denominaron ATA en honor a su Asociación de Andinismo,

D&$#!* P.$13$ ABAJO DERECHA. Campamento 4 sobre los 5630 metros. Atrás se observa el glaciar sur

del Ojos del Salado.

esa noche de Tilcara su historia.

D&$#!* P.$13$

Luego de subir el virgen pico de mas de 6500 metros que pasaron cansados y confundidos sobre la cumbre ascendida y allí quedó el premio. Durante un año preparó la expe-

PÁGINA SIGUIENTE. Avanzando por el último tramo del glaciar el día de cumbre y a mas

dición que intentaría nuevamente el ascenso pero tuvo que

de 6300 metros.

esperar otro año más para finalmente partir a la cordillera.

Enterados que en 1956 Rebistch había logrado el segundo

regaló una botella de vino tinto y me dijo: Para cuando te

ascenso del Ojos del Salado por una ruta mas sencilla por

saques la espina del Ojos del Salado. Me fui a dormir, pensé

Aguas Calientes, eligieron esa ruta, pero ese año subieron

que algún día iría a esa lejana región, pero otras monta-

dos de sus compañeros pero él se tuvo que contentar con

ñas me llamaron y allí fui y el Ojos fue quedando relegado.

esperarlos en el campamento.

Ahora tengo 62 años y ya no voy a la montaña en busca de

Dentro de su corazón se fue clavando, como dijo él esa no-

cumbres, disfruto desde sus campos base y espero a veces

che tilcareña, una espina. La espina de poder subir el Ojos

a los socios del club que presido, a mi hijo y sus amigos

del Salado. Pasaban los años y las montañas. Los éxitos y

otras y disfruto desde otra perspectiva que en ningún caso

las cumbres lo satisfacían como andinista pero seguía con

la definiría como mejor o peor que buscar la cumbre, eso

la espina clavada. Finalmente mas de 20 años después de

si, es muy distinta.

la primera expedición se sacó la espina y llegó a la cumbre en 1976.

LA ESPINA QUE NO SABÍAMOS QUE TENÍAMOS CLAVADA

La verdad, lo había escuchado atentamente y en silencio.

Partimos de Mar del Plata el mismo grupo con quienes ve-

Luego de que terminara me preguntó: ¿y vos Panta no su-

nimos escalando desde hace años: Eduardo Namur, Daniel

biste el Ojos? No, todavía no, quizás algún día conozca esa

Pontin y yo. En Catamarca se nos unió el cuarto integrante

zona.

del equipo, el salteño Nicolás Pantaleón.

Me quedaría grabada la historia mucho mas tiempo que

Durante la primera parte del viaje ascendimos el poco co-

el que calculé, pero antes de ir a dormir cada uno en su

nocido cerro Morocho Chico de 4582 mts, llamado simple-

carpa, le pregunté si había buscado esa botella que dejó

mente Morocho por el Instituto Geográfico Nacional argen-

en Tres Quebradas para festejar. Me dijo que no, que ni

tino. En su cumbre encontramos el hito topográfico erigido

siquiera recordaba bien donde la había dejado, pero que

por el geógrafo alemán Walther Penck en 1912 durante sus

cualquiera serviría para festejar una cumbre. Nos saluda-

viajes científicos. Al parecer éramos los segundos en hollar

mos y cuando me iba, me llamó y cuando me di vuelta me

esa cumbre tras 98 años.

La travesía continuó en Las Grutas, un paraje ubicado a

base del cerro del Nacimiento para intentar abrirnos cami-

escasos 20 km del paso de San Francisco y a 4000 metros.

no hacia la cara sur del Ojos del Salado y por ella trazar una

Solo existen allí una reducida dotación de cuatro gendar-

nueva ruta a la cumbre.

mes, un encargado de la Aduana y dos viales. Es posible

Al día siguiente avanzamos con la 4x4 hasta la Laguna Ce-

alojarse en la barraca de Vialidad donde pernoctamos las

leste (4400 metros) e ingresamos por el Campo Negro, una

próximas cuatro noches.

vasta extensión de arena volcánica que se desarrolla hasta

Desde Las Grutas partimos una madrugada en busca del

los pies del cerro del Nacimiento (6436 metros). Hasta este

cerro que algunos llaman Pabellón Grande y de acuerdo al

punto habíamos recorrido 38 kilómetros y luego de cargar

diario de viaje de Walther Penck podría ser uno de los picos

nuestros bultos instalamos el primer campamento a 4950

ascendidos por el germano en diciembre de 1913. Recorri-

metros (S 27 17 32 W 68 27 52). Luego de la primer no-

mos 32 kilómetros con la 4x4 desde el paso de San Fran-

che comenzamos la aproximación que dividimos en dos

cisco con rumbo norte. En ese punto alcanzamos la ladera

jornadas en las que tuvimos que salvar dos filos paralelos

oeste del cerro de 5412 metros y por un cono de deyección

que llegaban a 5600 metros. La cuarta noche instalamos el

ascendimos en unas 5 horas sin encontrar señal alguna de

campo cuatro en la ladera sur del Ojos del Salado a 5630

Penck ni de otro escalador. Habida cuenta que éramos los

metros (S 27 09 20 W 68 31 49). Al otro día comenzamos a

primeros erigimos una apacheta y nominamos la cumbre

escalar el glaciar sur con una inclinación de 40 a 45 º y por

virgen como Janajman en honor al 25 aniversario del club

él alcanzamos el emplazamiento del último campamento

de montaña del cual somos socios y que en quechua signi-

que haríamos a 6080 metros (S 27 09 59 W 68 32 03).

fica “hacia lo alto”. Creemos que con esta nominación se

En la madrugada del 28 de marzo partimos por los altos

aclara en cierta medida la nomenclatura de la región de

neveros que desembocan en el glaciar. Luego de avanzar

San Buenaventura, ya que existen al menos tres picos co-

hasta los 6300 metros nos quitamos los grampones y con-

nocidos como Pabellón y sin que quede claro cual es cual.

tinuamos por las laderas de una antecumbre en dirección a

En 2008 habíamos subido el que la plancheta del Instituto

la pirámide cumbrera. Desde el collado de esta con la cum-

Geográfico señala como “Pabellón” pero sin embargo es el

bre central avanzamos buscando un largo nevero que ter-

de menor altura y tampoco habíamos encontrado señales

minaba cerca de la cumbre. Descansamos a 6800 metros

del paso de Penck u otros escaladores.

donde encontramos los restos del helicóptero Lama que se

Luego del ascenso volvimos a Las Grutas y al lado del fuego,

accidentó en 1984 y donde perdieron la vida el director de

como todas las noches, cenamos y nos quedamos jugando a las cartas. No teníamos del todo definido por donde se-

PÁGINA SIGUIENTE. El avance por el glaciar se hizo sobre un hielo ideal para un progreso

era el Ojos del Salado, también habíamos pensado en ir al

rápido.

Nacimiento o cualquier otro 6000 de la zona. El plan hasta ese momento venía impecable así que nos decidimos en ir a probar suerte en el rey del desierto, el mas alto de la región y segunda cumbre de América. Para ser veraces, en realidad, esa noche lo decidimos finalmente y algo tuvo que ver la historia que nos había contado Enrique un tiempo atrás. Frente a la tenue luz de los leños encendidos Eduardo y yo reconocimos que teníamos la espina clavada con el Ojos del Salado, un intento nos había llevado hacía unos años cerca de la cumbre y otra expedición se frustró sin haber llegado a la base del cerro y esa vez también estaba Nicolás. Daniel planteó que la espina para él era llegar a la cumbre de un 6500 de los grandes, ya que el año pasado teniendo la cumbre del Pissis a mano a último momento decidió no continuar. Con el plan claro partimos al otro día con idea de dormir en la Laguna de los Aparejos y desde allí avanzar hasta la

ABAJO. A la luz del fuego surgen las historias.

guiría nuestro viaje. Si bien uno de los posibles objetivos

Ojos del Salado 6893 MTS.

RUTA SUR Cara Sur del Ojos del Salado. En negro la ruta sureste abierta por Mathias Rebistch en febrero de 1956. En rojo la ruta sur abierta en 2010 accediendo desde un campamento Ruta Argentina 1956

en la base del cerro Nacimiento.

Ruta Sur 2010

la Minera Anglo American Louis Murray y el piloto César Tejos. Cuarenta minutos después, a las 16 horas pisamos finalmente la cumbre principal del Ojos del Salado donde encontramos la pirámide que recuerda a las víctimas del accidente de 1984. Observamos el paisaje impactante con las paredes que caen a pique hacia la cara norte del Ojos del Salado y el torreón oeste de igual altura del que estábamos parados. Vimos las fumarolas en el cráter inferior y la senda que llega desde el refugio Tejos en territorio chileno. En el horizonte se recortaban altivos el Tres Cruces (6749 m) con sus glaciares, el Muerto (6488 m) con su imponente cara sur y al sur el Walter Penck (6658 m). Dejamos nuestro testimonio entre las rocas de la cumbre y denominamos la nueva ruta “Bicentenario” en homenaje a los 200 años de las revoluciones americanas, primeros gritos hacia la emancipación de España en 1810. Volvimos sobre nuestros pasos y esa noche dormimos nuevamente en el campamento de 6100. Al otro día emprendimos la larga y extenuante vuelta. REGRESO, TERMAS Y UN FINAL QUE NOS SORPRENDE Llegamos una madrugada a Fiambalá y sin esperar que se despierte Ruth, la dueña del hostel, entramos y dejamos los petates en el comedor y nos instalamos a comer algo pese a que eran casi las 7. Con los ruidos se levantó y entonces fuimos huéspedes y no ocupas. Luego de bañarnos nos fuimos a dormir y recién nos levantamos al mediodía para almorzar. Uno a uno nos comunicamos con nuestras familias y nos fuimos a las termas. Cuando estábamos inmersos en las cálidas aguas tomando unos mates Nicolás nos contó que había llamado a Salta y había hablado con su padre Enrique. Nos mandaba un gran ARRIBA. Nicolás Pantaleón y Guillermo Almaraz en la cumbre del Ojos del Salado junto

a la pirámide que recuerda a las victimas del accidente de 1984. ABAJO. Todos en la cumbre. Parados Nicolás Pantaleón y Eduardo Namur. Sentados

Guillermo Almaraz y Daniel Pontin.

abrazo y una enorme felicitación. Como andinista entendía el esfuerzo que nos había insumido el ascenso y lo valoraba realmente. Le había preguntado sobre la ruta, cuántos campamentos habíamos hecho y si el hielo estaba en buenas condiciones o nos hundíamos al avanzar, pero fue lo último que dijo lo que nos llamó la atención. “Bueno, ahora entonces me saqué la espina” Enrique nunca fue al Ojos del Salado, así que no podría tener ninguna espina. Que nos había querido decir? Nicolás le preguntó si él hubiera querido subir el Ojos y si eso si tenía algo inconcluso como andinista, pero él tranquilamente le dijo algo que nos sorprendió realmente y todavía nos deja sin palabras: “No, es que tengo la botella de Orlando Bravo guardada y solo la voy a abrir para festejar una cumbre en el Ojos del Salado”.

CASCADAS EN SAN MARTÍN DE LOS ANDES TEXTO

J,*#4$ C&+&$."&

Escalada en hielo HACE AÑOS QUE SE VENÍA HABLANDO DE ESAS VELAS DE HIELO. CON UNOS AMIGOS DE SAN MARTIN FUIMOS A SU ENCUENTRO. CONFIRMADO: UNAS HERMOSAS CASCADAS DE HIELO LOS ESTÁN ESPERANDO DETRÁS DEL CORDÓN DE CHAPELCO. EXPLORACIÓN.

BSHFOUJOB S&$ M&-13$ 0! *.+ A$0!+

RUMORES DE CASCADAS DE HIELO EN SAN MARTIN Hacía ya tiempo que se venía escuchando comentarios de unas cascadas muy grandes por el lago Meliquina. Los primeros relatos vinieron de Ramiro Calvo, quien sobrevolando el área para el Eco Challenger pudo ver unas cuantas cascaBUENOS AIRES

das y muy grandes. Luego, guías en un curso de la AAGM pasaron por la zona y volvieron con fotos, lo cual ayudó a

San Martín de los Andes

la motivación. APROXIMACIÓN A LA ZONA La primera vez que encaramos para las cascadas fuimos cuatro colegas: Ramiro Greco, Marcos Barrantes, Ariel Di Carlantonio y yo. Lo hicimos desde el centro de esquí Chapelco, con esquíes de travesía. Salimos medio tarde, así que decidimos dormir en la Laguna verde. Como nos quedaba algo de tiempo, ese día subimos el cerro Castillo por una

IZQUIERDA. Marcos Barrantes en el primer largo de “Le chemin des dames” WI4+. !

N/!Bsupoj

canaleta de unos 200 m de cuarto grado. Era la tercera vez que se subía esta montaña y la primera en invierno. Cuando

bajamos nos acomodamos en un rancho de unos madereros, donde hicimos un fuegazo y pasamos la noche. A la mañana siguiente arrancamos temprano, siguiendo el valle del rio Grande, todavía con los esquíes puestos, hasta que después de una horita se acabó la nieve. Abandonamos el equipo de esquí y seguimos a pata. Luego de un par de horas de caminar, nos dimos cuenta de que habíamos confundido un poco el punto en donde dejar el valle y comenzar a subir. Con pocas ganas de volver atrás, decidimos seguir y conformarnos solamente con ver las cascadas desde arriba. La pateada se nos hizo letal, más o menos unas siete horitas, por lo que no nos dio para bajar e ir a escalar. Decidimos dejar todo el equipo encanutado para volver la semana siguiente. AL PIE DE LAS CASCADAS Unos días después nos estábamos preparando para volver. Logramos conseguir un permiso de paso por la estancia Parque Diana para ingresar a la zona de las cascadas. No le recomiendo a nadie tratar de conseguir este permiso ya que a nosotros al salir nos advirtieron que era la primera y última vez que pasábamos por allí… y eso que conocíamos a la gente. Lo bueno de todo esto era que solo caminamos tres horas en zapatillas de trekking hasta llegar a las cascadas… Y allí

...ESTAS CASCADAS SE ENCUENTRAN EN EL CORDÓN CHAPELCO, UN CORDÓN MONTAÑOSO DE UNOS 40 KM DE LARGO, CON ALTURAS MÁXIMAS DE 2400 MSNM. AHÍ SE DAN PERFECTAS CONDICIONES PARA LA FORMACIÓN DE CASCADAS Y CORREDORES DE HIELO.

estábamos, a sus pies, cuatro amigos totalmente flipados con lo que estábamos viendo: cascadas de 150 metros, hielo perfecto y en un lugar donde nadie antes había escalado. Ese día escalamos tres cascadas de unos 30 metros de largo y grado WI3, lo cual no es mucha dificultad y está muy bien para iniciarse. Ya con la última luz bajamos hasta un bosquecito de lenga a unos 10 minutos, donde armamos la carpa. El segundo día escalamos la mejor y más linda de las cascadas que he probado hasta el día de hoy: 150m WI4+ sin ninguna repisa, tres largos alucinantes. Era lo que uno siempre quiso escalar: una verdadera cascada de hielo. Contentos con lo realizado, nos dedicamos a explorar la zona y a ver la cantidad de Muflones que habitan estas montañas. Esa cabra fue introducida en la estancia Parque Diana. Se sabe que en algún momento los muflones se les PÁGINA ANTERIOR. Vista panorámica del circo grande.

B/!Qfmfujfsj

escaparon y lograron habituarse al lugar.

ARRIBA IZQUIERDA. Julián Casanova en el ultimo largo de “Le chemin des dames” WI

4+.

N/!Bsupoj

ARRIBA DERECHA. Ramiro Greco en una clásica de WI3. ABAJO. Julián Casanova en “Suerte de principiante” WI4.

EL CORDÓN CHAPELCO, NACIDO PARA EL HIELO K/!Dbtbopwb

Lo sorprendente de esta salida fue la cantidad de hielo que

!N/!Bsupoj

había para lo temprano de la temporada. Era principio de julio del 2008 y casi no había nieve en las montañas. Es más, fuimos porque todavía no había comenzado el trabajo en las estaciones de esquí.

Para los que no conocen la zona, estas cascadas se encuentran en el Cordón Chapelco, un cordón montañoso de unos 40 km de largo, con alturas máximas de 2400 msnm. Ahí se dan perfectas condiciones para la formación de cascadas y corredores de hielo. Existen mallines y pastizales a mucha altura, los cuales continuamente chorrean agua. Además de las cascadas de Meliquina existen otros sectores con gran cantidad de cascadas que van de los 20 a los 60 metros y de variadas dificultades. También hay varios corredores de nieve y hielo de unos 200m, los cuales son muy buenos para iniciarse en la escalada de montaña. CONTINUARÁ… En el 2009 volvimos, escalamos algunas cascadas nuevas y conocimos un poco más la zona y el acceso desde Chapelco, que recomiendo a todos aquellos que quieran visitar las cascadas. Evita pasar por cascos de estancias y exponerse a que no te permitan el paso. Hoy es 25 de abril. Justo ayer estuve por la zona de Meliquina y ya pude ver las cascadas con hielo, lo cual promete una buena temporada. Así que muchachos, a sacarle la tela de araña a los piolets!

DERECHA ARRIBA. Julián Casanova en “Suerte de principiante” WI4.

N/!Bsupoj ABAJO IZQUIERDA. Marcos, Max y Julián en el campamento.

K/!Dbtbopwb

ABAJO DERECHA. Segundo largo de “Le chemin des dames” WI 4+.

N/!Bsupoj

BIGWALL SELVÁTICO TEXTO

E#!$ % F &' %

Roraima LA IDEA DE ESCALAR EL MONTE RORAIMA COMENZÓ A TOMAR FORMA HACE CUATRO AÑOS. JUNTAMOS EL DINERO Y EN 2008 MARCIO BRUNO, FERNANDO Y YO HICIMOS EL PRIMER INTENTO. TENÍAMOS APOYO DE LA FAB, DEL GOBIERNO DE RORAIMA Y PERMISO DE LOS INDIOS INGARIKÓS PARA PASAR POR SUS TIERRAS Y SUBIR LA MONTAÑA, PERO LOS MÁS DE 60KM (EN LÍNEA RECTA) DE PANTANOS QUE DEBERÍAMOS ATRAVESAR, NOS HICIERON DESISTIR DE LA APROXIMACIÓN POR TIERRA.

CSBTJM M R !"

La leyenda indígena cuenta que el Roraima era un árbol donde vivía el guerrero Makunaima. El árbol fue cortado y él se transformó en un ser muy vengativo, que hacía maldades a cualquiera que se acercase a la montaña. Los indios brasiSanta Elena-VEN

Monte Roraima-GUY

Manaos BRASIL

leros lo respetan y temen, al punto de no poder contar con ellos para acceder hasta la base. Intentamos entonces en helicóptero desde Boa Vista pero el piloto, que ya dudaba antes de despegar de la aldea de Caramambatai, el punto más próximo a la montaña, desistió siquiera de llegar cerca de la pared. Historias y hechos sobre aviones que cayeron o se perdieron en la región pesan en el inconsciente de cualquiera que los haya oído y se aproxime a la morada de Makunaima, y con certeza eso fue lo que pasó por la cabeza del piloto en el momento que escuchó que tendríamos que buscar un lugar para aterrizar en aquella selva. Volvimos a casa frustrados, pensando alguna otra manera de aproximar a la pared. En 2009 estuve en Venezuela haciendo un trabajo en otro Tepuy y en esa ocasión volé con un piloto llamado Rafael, que me pareció bastante confiable y seguro de sí mismo.

PÁGINA SIGUIENTE. Eliseu subiendo las cuerdas fijas en el tercer largo.

Nbsdjp!Csvop

Me aseguró que si hubiese la mínima posibilidad de aterrizar en la base del Roraima, él lo haría.

Era lo que necesitábamos para cerrar los petates y partir

ascensión por el lado de Guyana la hicieron los legendarios

hacia el norte. A resolver el asunto pendiente.

escaladores británicos Joe Brown y Don Williams en 1973,

Esta vez, para evitar la ansiedad y la consecuente ingesta de

acompañados Mo Antoine y Hamish Macinnes. Otras dos ex-

antiácidos, hicimos un plan detallado en el que de casa a la

pediciones americanas abrieron vías en la región, en 2003 y

pared serian dos días. Así fuimos, cada uno con sus dudas

2006. Era hora de abrir una vía brasilera en la Proa.

en mente, rumbo al norte, cruzando el ecuador y entrando

¿Quién tuvo esa idea? Con Marcio Bruno como copiloto en

a Venezuela, donde Rafael nos esperaba para el chequeo.

la tarea de elegir la pared y de común acuerdo con Rafael

Todo listo; a las 6.00 del día 9 de enero estábamos los tres

que buscaría el punto de aterrizaje, sobrevolamos el lado

con nuestros 150kg de equipo en camino hacia la Proa del

venezolano y el lado brasilero hasta llegar a la proa que

Monte Roraima, que queda en la parte de la montaña que

está totalmente en Guyana. Rafael identificó dos puntos en

pertenece a Guyana. Habíamos decidido atacar la pared de

los que podría planchar el helicóptero por unos momentos

la proa, la mejor de la muralla de 15km del Roraima. En la

para que pudiésemos saltar y tirar los equipos. Dimos la

proa, las paredes además de ser más extraplomadas que

vuelta y comenzamos a acercarnos por el otro lado. Al mi-

en el resto del muro, tienen entre 450 y 500m de altura,

rar esta pared, que tiene sombra toda la mañana y sin nin-

cerca de un tercio más que en el resto de macizo. Pensa-

gún punto de aterrizaje, rápidamente volvimos. Elegimos la

mos que, ya que estábamos al pie de la pared, la mejor

opción más próxima a la quina de la montaña. En el tiempo

opción era terminar la movida con la mayor calidad posible.

que tardé en colocar mi cámara en el estuche, mire por la

Si escaláramos una pared menor, quedaríamos con ganas

ventana y ya estábamos abajo del mayor salto de agua de

de volver para intentar la Proa. Entonces para no hacer dos

la montaña y Rafael tratando de acertar los esquíes del heli-

viajes, decidimos finalizar el asunto yendo ahí.

cóptero en una piedra de tres por cuatro metros. Cuando la

En 1991 Luis Makoto Ishibe, Hugo Armelin y Michel Bogda-

punta de los esquíes tocaron la piedra y dieron estabilidad

nowicz, abrieron la pared brasilera del monte, la primer ruta

al aparato, Marcio saltó. En ese momento Rafael me miró

brasilera, una odisea de varios días en la montaña. La primera

y me dijo que no podría volver a encontrar este lugar para

PÁGINA ANTERIOR. Marcio momentos después del aterrizaje del helicóptero, al lado de

la cascada. Como un perro abandonado en una carretera! IZQUIERDA. Portaledges en el quinto largo.

Fmjtfv!Gsfdipv

Nbsdjp!Csvop

ABAJO. Pared de la Proa vista del Plató de la Resistencia (7º largo). !!

Fmjtfv!Gsfdipv

rescatarnos sin un mapa. Abrí mi puerta y le fui tirando el

Por suerte encontramos un diedro con una fisura de puños.

material; al salir casi no puedo quedar en pie por la inclina-

Ese sería nuestro camino hacia los techos a cien metros de

ción del bloque que escurría agua de la cascada, Fernando

altura que veíamos desde la base.

saltó enseguida. En menos de 30 segundos estábamos to-

Les tocó en suerte a Marcio y Fernando tirar esta parte

dos en el bloque con el equipo y viendo al helicóptero levan-

mientras yo iría a llenar las botellas de agua y traerlas hasta

tar vuelo. Me golpeó la sensación de un perro abandonado

la base, para subirlas hasta la terraza que veíamos pasando

por su dueño.

el diedro. La primera noche fue húmeda, llovió mucho y la

Rápidamente sacamos los equipos del alcance del agua y

impermeabilización de mi hamaca no fue suficiente.

en tres etapas fuimos llevándolos hacia la proa. A unos 800

Por la mañana mis compañeros partieron y Marcio luchó el

metros de la cascada encontramos un espacio en la base de

día entero con la vegetación para abrir los dos primeros lar-

la pared donde sería posible armar la cocina. Pusimos una

gos. Estirando la cuerda llego a una terraza donde entrarían

lona negra que yo había comparado un día antes para tener

los tres portaledges y sería posible cocinar. El día fue largo

un lugar protegido para cocinar en caso de lluvia y colga-

y decidimos dormir otra noche abajo y hacer un porteo de

mos los portaledges de los arboles, lo que los mantendría

material a la terraza el tercer día.

lejos del alcance de los animales. El lugar distaba apenas

La segunda noche todavía abajo no llovió y tuvimos una

cinco metros de la pared, que no paraba de gotear. A partir

noche tranquila Marcio subió por la cuerda fija y lo seguí

de ese día y hasta nuestro retorno conviviríamos con la hu-

montaña arriba. Mi parte comenzó en un tercer grado que

medad. En la pared entera del Roraima, si no está lloviendo,

hubiese sido fácil de no estar todo podrido, continuación

la niebla que impregna la vegetación condensa y cae.

de la pesadilla que Marcio había vivido el día anterior. Es-

Como los primeros cien metros están cubiertos de vegeta-

calé con cuidado mezclando libre y artificial para no mover

ción, tendríamos que descubrir un camino que nos permi-

ningún bloque. Después de pasar dos metros de desplome

tiera escalar sin hacer una jardinería excesiva en la pared.

llegué bajo el techo mayor. Un diedro más, veinte metros

Usar bromelias como agarres no parecía una buena opción.

encima parecía bien interesante, había un pasaje que creía-

mos daría con otro sistema de fisuras, entonces colocando

había protegido de la lluvia y los escurrimientos de agua.

algunos friends y agujeros de Cliff que resultaría un A2+

De aquí en adelante el agua sería nuestra enemiga implaca-

y una salida en libre de 4to, alcancé una pequeña repisa

ble. Durante todo el siguiente largo quedé bajo el agua que

donde armé el relevo, por que la cuerda ya tenia demasiada

caía de la vegetación. No conseguía mirar para arriba, era

fricción. Hasta ese momento Fernando no había preparado

muy incómodo, y el tiempo y el clima bien cerrado y con

los petates, aun asi que fijé la cuerda y resolví hacer el resto

nubes bajas me hacían pensar en la posibilidad de una llu-

en solitario.

via más fuerte. Con la cabeza ocupada en agujeros de Cliff

Cuando llegué a la salida de los techos puse una chapa y

y piezas que no encajaban bien, recordé las historias de

fijé la cuerda. Para ese momento Marcio ya había recupera-

Makunaima. Cambié mis pensamientos hacia el espíritu de

do los petates y limpió ese largo. Bajé para petatear juntos,

la montaña, como pidiendo una vez más permiso para en-

pero que aún así no fue tarea fácil. Teníamos, además del

trar a su casa. Si Makunaima era el espíritu de un guerrero,

equipo, 44 litros de agua. El izado en esta pared aploma-

el entendería por qué estábamos aquí. Entonces acordé con

da dio mucho trabajo, con Fernando dirigiendo los petates

él tratar de intervenir lo menos posible en su casa a cambio

lejos de las bromelias más grandes, porque además de la

de su buen humor. Por increíble que parezca, después de

fricción, se enganchaban todo el tiempo en la vegetación.

eso la lluvia paró.

Como en los días anteriores, el cuarto comenzó a las 4.30.

Cuando llegamos al siguiente relevo comenzó a llover nueva-

Desayunamos, subí con Marcio y primerié un largo de 40

mente y tuvimos que armar nuestro campamento con pro-

metros. Entonces llegué a la repisa siguiente que estaba

tección extra, ya que la tormenta que se venía parecía muy

decorada con un árbol que habíamos visto desde el piso.

fuerte. Conseguimos mantenernos relativamente secos y

Armé el relevo y comencé a izar el equipo. El día transcu-

con la moral alta, pero nuestro suplicio duró los siguientes

rrió trabajando en la pared. Al anochecer tuvimos una gran

cuatro días. No hubo bigwall que no me tocara escalar con

sorpresa, bandadas de maritacas invadieron la pared para

lluvia. El Capitán con dos días de tormenta, la Pedra di Sino

anidar allí. Nos pasaban muy cerca y usaban las cuerdas

y hasta en Mali, cuando abrimos Solución Suicida en pleno

para sostenerse.

desierto, sufrimos dos tormentas de arena. Si esto era una

Cien metros más arriba la escalada cambió de estilo. La

maldición, en Roraima también se cumplió. Lo único que

pared aplomada y con techos de los largos anteriores nos

mejoró estos días fue el equipo de música de mi hijo.

estaba un largo abajo, entonces me dijo que bajaría y yo lo esperé. Estaba mal. Bajamos. Suerte porque el sol no duró mucho y volvió a llover el resto del día. La impresión de estar prisioneros de la pared comenzó a pesar sobre nuestras cabezas. Fernando contó la comida y organizó el racionamiento. Alcanzaría para cinco días, pero a una comida al día podríamos estirarla uno o dos días más. Nunca un sistema de sonido fue tan necesario. Al final de la tarde llamamos a Rafael por teléfono satelital y nos dijo que venía buen tiempo… pero fue falso, por lo menos para nosotros que estábamos a 2000 metros sobre Santa Elena de Uairen. QUIÉN GANARÍA LA GUERRA? El decimo día amaneció todavía nublado pero mi paciencia estaba agotada. Estaba decidido a escalar. Marcio se sentía mejor y comenzó a subir. Yo puse el turbo en las cuerdas fijas y cuando llegué al relevo Marcio estaba como el día anterior, muy mal por el frio. Intercambiamos unas palabras y resolvió bajar. Yo le dije que bajaría enseguida pero cambié de opinión. En ese momento entendí que aquel tramo era el crux de la vía y alguien tendría que atravesar esa barrera. PÁGINA ANTERIOR. Marcio en El Plató de la Resistencia (Endurance ledge), nuestra pri-

También sabía que si me mantenía en movimiento el frio

sión en Roraima.

no sería tan intenso. Le grité a Marcio para que le avise a

Fmjtfv!Gsfdipv

ARRIBA. Marcio subiendo por el diedro del primer largo de roca podrida.

Fmjtfv!Gsfdipv

Fernando que suba. Como sabía que iba a tardar comencé en solitario. La pared era lisa, “no hay problema, tengo conmigo una broca que hace un agujero de Cliff y a mí me

PRISIONEROS DE MAKUNAIMA

gusta martillar. Voy a abrir este largo cueste lo que cueste”.

El octavo día la lluvia dió una tregua. Marcio subió por la

A cada martillazo me repetía: estoy más cerca de casa.

cuerda fija y yo lo seguí. El largo siguiente comenzó en libre

Fernando llegó cuarenta minutos más tarde, cuando yo ya

y luego escalé un artificial de A2+. Otra vez terminé mi par-

estaba ocho metros más arriba sin ninguna protección bue-

te mojado. El esfuerzo rindió 60 metros y fue bueno para

na. Mi compañero en esta batalla rápidamente comenzó a

nuestra moral, luego de varios días encerrados.

asegurarme y me sentí más confiado para hacer un tramo

Después de una noche bajo el agua que chorreaba por la

mixto de libre y artificial. La roca estaba escurriendo mu-

pared, la mañana del noveno día amaneció nublada pero

cho y todo el tiempo tenía que limpiar vegetación que caía

sin lluvia. La cascada a nuestro lado era gigante, era impo-

directo a la cabeza de Fernando. Esta parte era fácil, pero

sible no imaginar que uno de estos saltos, a esa altura del

el susto me lo dió un escorpión que salió de detrás de unas

campeonato y después de tanta lluvia, no se formase sobre

orquídeas y no me picó solo gracias a que tenía guantes.

nuestras cabezas. Makunaima ten piedad de nosotros!

Después de quince metros sin proteger encontré una fisura

Después de un rápido desayuno Marcio subió por las cuer-

buena donde conseguí instalar algunas piezas y respirar ali-

das, eran 120 metros de cuerdas fijas por encima del relevo

viado. Resultó en un A3 que sería el cruz artificial de la vía.

que fue bautizado “relevo de la resistencia”. Mientras iba

Después de muchas pasadas extrañas llegué a un desplome

subiendo me di cuenta de lo que tendríamos que enfren-

que daba un poco de protección del agua; en ese momento

tar aquel día, una verdadera lluvia brotaba de la vegetación

yo estaba muy preocupado por Fernando que estaba bajo

encima de nosotros. Marcio estaba vestido solamente con

la lluvia y el viento y además quieto. Fijé la cuerda y le pedí

un polar y la campera, llegó a la base completamente mo-

que suba. Todavía avancé unos metros más antes de poner

jado y tiritando, un cuadro que podría transformarse rápi-

una chapa y darme por vencido por el frio. Bajamos los dos

damente en hipotermia. No conseguía hablar conmigo que

empapados, pero más felices por los metros ganados.

El décimo día en la pared amaneció lindo y con el sol brillando, las araras de fiesta. Sería un día perfecto para hacer cumbre. La energía del calor del sol nos dio un ánimo que no sentíamos desde hacía días. Marcio y Fernando estaban encargados de subir los petates y limpiar las cuerdas fijas. Yo iría a limpiar el relevo, soltar los petates y jumarear por la cuerda estática. A continuación Marcio escalaría el tramo que faltaba hasta un gran tótem que pensábamos estaría cerca de la cumbre. Desde allí, la punta de la cuerda seria mía y el izado lo haría Marcio. La misión era llegar a la cumbre ese día. El plan funcionaba perfecto. Hasta mi parte. Al llegar al relevo once, acomodé el material rápidamente y escalé unos metros. Cuando alcé la vista al diedro que daba acceso al

ABAJO. Topo de la vía en imagen tomada del helicóptero.

Fmjtfv!Gsfdipv

tótem sentí un escalofrió, la fisura era una chimenea! Una chimenea donde entraba un auto con más de cien metros de piedra podrida, llena de bloques de vegetación, y en muchos trechos, como en la primera parte, era desplomada. El camino tendría que ser por la pared donde escurría agua y la piedra era muy lisa. Le dije algo bajito a Makunaima, pero no me escuchó y empeoró mi situación. Quedó claro en ese momento que no haríamos cumbre ese día. Más teniendo en cuenta que Fernando había quedado con tres petates 60 metros más abajo. Me sentí frustrado, con rabia. Hubiera escalado hasta el amanecer, todo la noche hasta en artificial. Solo pensaba en llegar a la cumbre y terminar la tarea, poder ir a casa, mas el buen sentido de mis compañeros me hizo desistir de la idea, que efectivamente no hubiera sido muy productiva. Entonces no había opción, salvo subir los petates nuevamente y dormir otra noche en la pared. Despertamos temprano, Marcio guió el largo desde donde yo había dejado fijando cuerda y yo comencé el próximo. El largo doce era una fisura muy larga donde las piezas que yo tenía en el rack no encajaban bien. Después de una secuencia poco protegida encontré unas raíces buenas para asegurar y las enlacé con una cinta. En ese momento la fricción causada por la cuerda me estaba frenando, entonces la fijé a un árbol y seguí en solitario. Poco antes de las 13.00 horas toqué la cumbre del Roraima. Grité muy fuerte para que mis compañeros me escucharan… estábamos libres! Sentí una descarga de paz en el alma. En ese momento nada podría quitarme mi alegría…

ABAJO. Fernando, Marcio y Eliseu en la cumbre.

Fmjtfv!Gsfdipv

VUELTA AL CAMPO DE HIELO NORTE TEXTO

Travesía Hielo Norte

CHILE XI R (!)

SANTIAGO DE CHILE

Hielo Norte

G * ! # F! +

EL POLACO JAREK, EXPLORADOR Y CONOCEDOR DE LA ZONA, ME ESCRIBIÓ: “ORGANICEN SU EXPEDICIÓN MUY CUIDADOSAMENTE, LA ZONA A LA QUE VAN ES REALMENTE SALVAJE, CADA DOS DÍAS HAY TORMENTAS DE LLUVIA Y VIENTO, LOS PANTANOS SON INTERMINABLES Y LA SELVA INTRANSITABLE. EL AVANCE ES LENTO, A VECES TAN SOLO 2 KM. POR DÍA!... QUINCE DÍAS PARA TODA LA VUELTA ES MUY POCO!” ASÍ QUEDO PLANTEADO EL DESAFÍO.

DOBLE PÁGINA. El Glaciar Steffen por fin nos deja escapar de sus fauces. G. F! +

DERECHA. Hermita rodeada de camionetas, imagen típica de la Zona de Monterrey.

I( &! A# $$! DERECHA ARRIBA. Quinta Santa Graciela de Homero Gutiérrez, lugar donde se suelen

alojar los escaladores mexicanos y los hispanoparlantes. Al fondo el Cerro el Toro por cuyo flanco izquierdo se encuentra el recorrido de El Sendero Luminoso. ! I( &! A# $$! DERECHA ABAJO. ¡¡¡Ojo que es exclusivo para nosotros los escaladores eh!!!

A, # V M-## PÁGINA SIGUIENTE. The Outrage (La Infamia), 250 metros a pura tufa, huecos y des-

plome, donde se encuentran las vías más estéticas de Potrero Chico. A, # V M-##

EL TERRITORIO

UNA IDEA PARTICULAR Tras un par de intentos primaverales por coronar alguna

El campo de Hielo Norte es una vasta extensión que encierra nu-

cumbre y transitar de norte a sur este campo de hielo sin

merosas montañas blancas y desparrama glaciares para todos

éxito, decidí ir más allá, más atrás… ver y experimentar

lados, algunos incluso caen al mar. Con una longitud aproximada

este territorio salvaje desde sus cuatro costados. Exploran-

de 100 Km. por 40 Km. de ancho en promedio, se encuentra

do especialmente la vertiente Norte, Oeste y Sur, partiendo

enteramente en Chile y su vertiente oriental es la más accesi-

desde el Lago Bayo y terminando en Caleta Tortel, dado

ble desde el continente. Desde los poblados de Pto. Bertrand,

que la vertiente oriental ya nos era conocida por haber des-

Pto. Tranquilo y Cochrane uno se puede adentrar en largos valles

cendido el Río Baker en el 2008. El viaje transcurriría por

para encontrarse con algunos de los glaciares que caen del alti-

una fina línea entre los glaciares que caen abruptamente y

plano helado y acceder a variados cerros. El San Valentín es, sin

el Océano Pacífico… Una fina línea de lagos, ríos, fiordos,

lugar a dudas, el más conocido, sus 4058mts. lo convierten en

pantanos y selva, sin caminos ni poblados, por 320kms! Al

el más alto de la Patagonia Austral. Pero otros esbeltos gigantes

menos en Google Earth parecía factible.

como el Cuerno de Plata, Siniolchu, Hyades, Cachet y Arenales

entre otros, también desafían la imaginación y tenacidad de al-

EL EQUIPO

gunos pocos montañistas. La dificultosa accesibilidad, sumada

Como estaríamos rodeados de cursos de agua, era sensa-

a su clima hosco y tempestuoso, mantienen a toda esta región

to llevar alguna embarcación. Así que cada uno llevaría su

sumergida en el misterio, y son pocos los afortunados en haber

“Pack-Raft” (bote individual inflable de 2 kilos), y un remo

concretado sus ambiciones como montañeros o exploradores.

doble pala de cuatro piezas. Algunas prendas de neoprene

PÁGINA ANTERIOR. Un descanso con vista durante los duros 14 km. entre Fiordo Julián y Lago Alejandro. S. H / IZQUIERDA. El Glaciar Steffen presentó variados problemas como laberintos de témpanos y embotellamientos de cubitos. Los botes aguantaron!. S. H /

Había que demostrarle al polaco que nada de lo que él nos anticipaba nos era nuevo o ajeno, y que no solo terminaríamos nuestra aventura felices, sino que lo haríamos en 15 días. COMIENZA LA AVENTURA! El Río Exploradores, de aguas frías y limosas, nos lleva sin grandes sobresaltos hacia el oeste. Con ademán campechano vamos saludando a los últimos pobladores que habitan a su vera. El primer día navegamos 35 Km, hasta la confluencia con el Río Sur, donde un rancho abandonado nos sirvió de refugio. Los siguientes dos días fueron una verdadera aventura y y protección impermeable. Pilcha seca y bolsa de dormir

fuimos tomando conciencia del “berenjenal” en el que nos

en bolsas estancas, una carpa para 4 y un calentador con

estábamos metiendo. El avance complicado sumado al

combustible para cuando no se pudiera prender fuego.

peso de la mochila testeó el temple de cada uno, y se escu-

La dieta se basaría en comidas deshidratadas y algunas

charon resoplidos y algún que otro llantito de frustración.

pocas cosas frescas como queso, bondiola, chocolates, etc.

Alternando selva, vadeos múltiples y remo, remontamos el

Decidimos llevar provisiones para 23 días, más lo que pudié-

valle del Río Sur, cruzamos una laguna y nos encontramos

semos pescar, por lo tanto las mochilas tenían un porte y peso

con la desagradable turbera. Lo que desde Google parecía

considerable, entre 30 y 35 Kg. para los primeros días.

una planicie con arbustos, resultó un interminable colchón

Los mapas e imágenes satelitales provistos por Aoneker

inconsistente, lleno de matas pinchudas, sin suelo sólido.

(Diego Vallmitjana) serian de crucial importancia, no así

El avance fue lento y cansador, pero al fin llegamos a la

el GPS, el cual descartamos de la lista desde el principio.

Laguna Reicher, donde acampamos, frente a un par de bu-

Tampoco llevaríamos radio o teléfono alguno, ni daríamos

ques de hielo que el viento estacionó en la bahía.

aviso a ninguna entidad gubernamental para transitar o

Llegó la lluvia!... Y el viento (por suerte a favor). Echamos los

navegar por esas zonas remotas. Seríamos nosotros y la

botes al agua y cruzamos la Laguna Reicher, esquivando los

naturaleza, sin ningún “back up” más que nuestra sensatez

témpanos que el homónimo glaciar escupe. Del otro lado nos

y capacidad de improvisación.

esperaba el río Gualas superior, desagüe natural de la laguna. Algunos rápidos que rugían a la distancia nos hicieron tomar

EL DREAM TEAM

la tarde con calma. Caminamos algunas cortas secciones por

Santiago Hardt (28): fuerte y testarudo, siempre para ade-

temor a un súbito naufragio, y algunos rápidos los descendi-

lante, mil veces se cae, mil veces se levanta. Ávido de des-

mos con sumo respeto y con nuestro mejor estilo conserva-

cubrimientos y lecciones de vida.

dor. En otras condiciones estas aguas blancas hubiesen sido

Walter Jimmy Lequi (46): experimentado y audaz, fuerte

la mejor y más divertida parte de un buen descenso, pero sin

apostador de cabeza fría. Que fuese médico rural nos brin-

verdaderos salvavidas, ni cascos, ni indumentaria adecuada

daba una falsa seguridad que era bienvenida.

para nadar en aguas glaciares, adoptamos el sentido común.

Anna Margaroli (31): fuerte pero conservadora. Brindaba la

Ni hablar de lo lejos que ya estábamos de todo.

calidez del hogar que tanto se hace extrañar. Algo incons-

Esa misma tarde, bajo la torrencial lluvia, el Río Gualas nos

ciente al depositar tanta fe y confianza en nosotros.

depositó en el Fiordo Elefantes, donde quedamos sorpren-

Bicho Fiorenza, ese soy yo (37): ideólogo, súper motivado

didos por los vastos horizontes marinos, tan diferentes a

y organizado (tenía todo detalle del itinerario y sus alter-

los abruptos valles y cerros de los días anteriores.

nativas grabados en mi cabeza). Tranquilo y confiado en que el grupo contaba con todos los recursos para lograr el

RUMBO A SAN RAFAEL

objetivo, o al menos sobrevivir!

Si uno se adentra en el Fiordo Elefantes, se topa con la

aguda punta Leopardo, y tras sobrepasar algunos islotes,

somos a este medio marino: la corriente producida por la

se llega a un manso canal natural de 8,5 km de largo por

baja marea arrastró a Walter en sentido opuesto, llevándolo

500mts de ancho, llamado Río Témpano. Éste conecta la

a gran velocidad “marcha atrás”, hasta que pudo desem-

Laguna San Rafael con el resto del fiordo. El glaciar San Ra-

barcar en un islote minúsculo. Cual Robinsón Crusoe quedó

fael nace en las faldas occidentales del propio San Valentín

solo y desamparado, y nosotros, ya advertidos de donde no

y desciende por 35 km hasta zambullir su frente de 6 km en

desembarcar, lo saludamos desde lejos, intentando brin-

las salobres aguas de la laguna. Es por esta misma Laguna

darle fe y esperanzas en su explosiva remada de regreso.

San Rafael por donde varias comitivas encontraron un rela-

De repente escuchamos un zumbante ruido de motor segui-

tivamente fácil, aunque largo, acceso hacia el San Valentín,

do de una fuerte bocina de buque. Un potente catamarán

incluyendo la expedición del Club Andino Bariloche que

pasa a toda velocidad, abordo decenas de curiosos turistas

ascendió por vez primera en diciembre de 1952.

nos saludan y disparan sus flashes, los saludamos, algo

Nuestro quinto día comenzó agitado: mar picado.

desconcertados, pues acababan de romper con la magia

Dar un rodeo siguiendo la costa hubiese significado un re-

solitaria y salvaje del lugar. Hacemos como si nada hubiese

corrido de 20 Km, pero en línea recta desde nuestro cam-

pasado, y nos internamos en el Río Témpano.

pamento hasta la entrada al Río Témpano eran tan solo 10

Km, con una salvadora escala en Punta Leopardo a mitad

EL PÁRAMO DE OFQUI

del trayecto. Pero los 5 Km había que remarlos a mar abier-

Uno de los tantos “CRUX” de la travesía era sin dudas, atra-

to, y aunque el viento era fuerte y las olas rompían en sus

vesar el Itsmo de Ofqui: una franja de tierra pantanosa de

crestas, le dije a Anna: “no queda otra que remar y fuerte!“

casi 25 km que separa la Laguna San Rafael del Océano

Tanta era la confianza en nuestros botes! Hubo que apretar

Pacífico. Existe evidencia histórica de que el Itsmo de Ofqui

los dientes y no aflojarle al remo para no derivar y perder la

ha sido utilizado como paso desde tiempos remotos por

rocosa punta que serviría de escala y punto de descanso.

tribus de Chonos, Alacalufes y también por náufragos, que

Pronto los botes se fueron alejando unos de otros, y solo se

en bote seguían los ríos San Tadeo y Negro. En varias opor-

quedó cada uno con sus mandíbulas tensas y pensamientos

tunidades se ha intentado hacer una vía navegable a través

diversos. El tamaño de los árboles de la península era el úni-

del Itsmo, para obviar la navegación por el Golfo de Penas.

co indicio que confirmaba nuestro lento y agitado avance.

En 1935, el gobierno de Chile decide excavar un canal, con-

Después de dos horas y media llegamos, y justo antes de

siderándolo entonces como una obra estratégica de gran

desembarcar pudimos apreciar lo totalmente ajenos que

importancia. Se importó una pala mecánica gigantesca

PÁGINA ANTERIOR. Esquivando témpanos tallados en Lago Gualas, día 4. G. F! + IZQUIERDA ARRIBA. Transito anfibio en el canal semi-excavado entre Laguna San Rafael y Rio Negro. G. F! + IZQUIERDA ABAJO. Técnica Mochi-bote durante el descenso del Rio Benito.

S. H /

humedad que gobierna este páramo, pero aun así logramos hacernos un lugar en la espesura y descansar junto al fuego. Ahora el río se llama San Tadeo, y fluye gordo pero sin corriente, ya que casi no existe gradiente hasta su desembocadura en el Golfo de Penas. Santi rasga el piso del bote con una punta de tronco sumergida. En quince minutos parchamos el tajo de 30cm con retazos de PVC y pegamento para tal fin. Le seguimos dando duro al remo hasta que al medio día vemos unas dunas de arena distantes e intuimos el final del “páramo de Ofqui”, y el inicio de la Playa de San Quintín: una playa virgen de 26 Km. de largo! El glaciar San Quintín termina lánguidamente en el Itsmo de Ofqui, en medio de lagunas glaciares y pantanos. La fusión de sus hielos inundan el Itsmo, y la masa vegetal retiene el líquido que queda atrapado entre la Laguna San Rafael y la playa del Golfo de Penas. Todo parece gigante y en construcción, y nos preguntamos si algún día esto será tierra verdaderamente firme y consolidada. Ver el mar rompiendo en una interminable playa de blanca y fina arena nos parece una recompensa a los sufrimientos vividos en los últimos dos días. Las toninas y lobos marinos chapotean en busca de peces y el atardecer se torna colodesde Alemania, la que al llegar, cayó al mar y se perdió

rido y sublime. Vamos encontrando restos de naufragios,

por estar mal estibada.

aunque más parecen desechos “botados” al mar y arras-

Éste canal semi-excavado en un territorio altamente panta-

trados por las corrientes y mareas. Las pantorrillas se van

noso nos permitió acceder fácilmente, aunque embarrados

acalambrando, todo es arena blanda a nuestro alrededor, el

y con olor a descomposición, al Río Negro, que no acusa

horizonte se estira nuevamente.

fluidez alguna y parece un espejo de té negro. Toda la costa

Al segundo día de trekking playero le empezamos a engan-

es pantanosa, por lo tanto la única vía factible para movili-

char la onda, comenzamos a turnarnos para abrir huella

zarse es el río. Pronto se van sumando afluentes glaciares y

como si fuese nieve profunda. El paisaje empieza a cambiar y

empezamos a navegar en “te con leche”. El río se va ensan-

la hermosura de Punta Cuchillo y Bahía Kelly nos asombran:

chando y el viento nos enfrenta, los horizontes se estiran y

morros de espesa vegetación que mueren en blancas pla-

las manos agarrotadas no quieren aflojarle al remo para no

yas y una pequeña bahía de aguas tranquilas color turquesa.

perder lo avanzado. Hacemos un alto a media tarde para

Nos sorprende que no exista población o colonización alguna

recuperar fuerzas y tomar algo caliente. Lo que parece tie-

en tan hermoso lugar. Debe ser que la única vía de acceso es

rra es tan solo un colchón vegetal que flota. Así y todo Wal-

por mar abierto, con todo el zarandeo que ello implica.

ter hace un fuego y descansamos unos minutos mientras debatimos donde guarecernos esa noche. Todo a nuestro

RÍO ANDRÉS

alrededor parece embebido en aguas, aunque un bosque

Remontamos al mejor estilo mochi-bote: mitad remando,

alto y lejano promete tierra firme.

mitad a pie, transportando el bote inflado y atado a la mo-

Luego de pechar juncales con agua y lodo putrefacto hasta

chila, listo para echarlo al agua y salir remando.

la cintura llevando el bote a la rastra, llegamos al prometido

Para final del día abandonamos el lecho del río y nos aden-

bosque. Los helechos y musgos son fieles testimonios de la

tramos en otra turbera infernal que separa el valle del Río

Andrés y el Río Benito. Tan solo 2 Km, pero los pinchudos, retorcidos y leñosos arbustos de calafate, muérdago y chaura, se encargan de hacerlo difícil. Llenos de espinas llegamos al lago glaciar Benito, donde desensillamos. RÍO BENITO El Río Benito arranca con volumen y rapidez, y baja 10 Km por un valle socavado por milenios a fuerza de hielo y agua, hasta encontrarse con el Fiordo Benito. El descenso fue rápido, aun habiendo caminado alguna que otra sección de bramantes aguas fluyendo por entre bosques muertos. El fiordo nos recibe con pacificas aguas, que se fusionan con un cielo gris de nubes densas. El panorama espectral se intensifica cuando comienza a llover a baldes. El Fiordo Benito tiene unos 15 Km de largo por dos o tres de ancho. Sus costas están recubiertas de exuberante selva y sus aguas son lechosas por los varios ríos glaciares que allí descargan. Numerosos glaciares convergen en este punto, aunque en la actualidad ninguno llega directamente al fiordo. LAS BESTIAS MARINAS La quietud de las aguas turbias se rompe aquí y allá por saltarines grupos de delfines, que parecen patrullar en busca de peces. Ningún delfín se nos acerca demasiado,

FIORDO JULIÁN

aunque es obvio que perciben nuestra presencia pese a la

Torcemos en dirección Este, adentrándonos de nuevo en el

nula visibilidad que ofrece el agua. Mientras remo pausada-

continente. El angosto fiordo Julián nos recibe con una mul-

mente comienzo a imaginarme una gran aleta dorsal que

titud de delfines curiosos y algún que otro lobo marino con-

se acerca a velocidad. No podría ser de ningún tiburón pero

fianzudo. Nos esperan 23 Km hasta llegar al final del canal y

si de una Orca!

zambullirnos en la selva. Salvamos varias angosturas donde

Habrá orcas por estos fiordos sureños?... de solo pensarlo

los vientos se aceleran, tanto los favorables como los otros.

exhalo adrenalina. Nuestros botecitos serian un delicioso

En la bahía final del fiordo encontramos un lugar paradisía-

bon-bon para semejantes mandíbulas, y aunque digan que

co, rodeado de cerros con glaciares colgantes, un exube-

no atacan a los humanos, si llegase a ver una aleta dorsal

rante bosque y aguas cristalinas. Pescamos trucha para la

apenas más grande que la de los delfines, creo que seguiría

cena y secamos la pilcha bajo un radiante sol.

de a pie por tierra.

De repente escucho un resoplido a mis espaldas, y una ca-

NOS TRAGA LA VEGETACIÓN

bezota de lobo marino se asoma. Parece un rotweiller y sus

14 Km nos separan del Lago Alejandro. Valles selváticos

grandes ojos expresan su extrema curiosidad, seguramente

y tres pequeñas lagunas son lo único que podemos apre-

nunca se cruzó con “Pack-rafters” por estos fiordos. Me si-

ciar desde las cartas e imágenes satelitales. Obviamente

gue a cierta distancia, y yo que voy último, me empiezo a

no existen senderos humanos, y hace rato ya que no vemos

preocupar… hasta dónde llegará la curiosidad de un lobo

rastro alguno que confirme presencia “civilizada”. Empeza-

marino? El agua turbia no me permite verlo, (quizás sea

mos a remontar ríos y arroyos, ya que son la única franja

mejor!), y cada tanto se asoma para ver por dónde voy.

relativamente abierta en la selva. Todo a nuestro alrededor

Empiezo a imaginar cómo actuar en caso de contacto di-

es un caos verde. Intuyendo el rumbo a seguir vamos avan-

recto, y creo que le daría un remazo en la cabeza. Pero es

zando lentamente entre vadeos al límite y puentes arbóreos

obvio que a un kilómetro de la costa, en un bote inflable y

de peligrosidades variadas. Santi se resbala y cae violenta-

ante un ser de más de una tonelada, los humanos somos

mente de cara entre ramas puntudas. Casi se saca un ojo

bastante vulnerables.

y se perfora la carótida, pero por suerte solo se perforó el

labio superior y se abre un tajo dentro de la boca. Tras unas

MAPA PÁGINA ANTERIOR. Diego Vallmitjana.

palmadas de aliento seguimos, nos espera un pantano de

ARRIBA. Trekking playero de 26 km. rumbo a Bahía Kelly, Golfo de Penas.

S. H /

“lodo movedizo” y luego, una laguna repleta de gegenes. Acampamos al final de la tercer laguna, solo 6 ½ km para hoy! Al día siguiente seguimos “jungleando”, y el valle se estira cada

altura hasta llegar a una divisoria de aguas. De aquí en más

vez más. Al final del día nos encontramos con el peor de los

fue todo bajada hasta toparnos con el Glaciar Steffen. Pero

desafíos: una cuesta de 500mts de desnivel repleta de coihues

nada fue regalado: hubo vadeos, turberas… achaparrados

caídos, cual “palitos chinos” resbalosos. Sudando por el ejerci-

parecería que nos íbamos acostumbrando a todo esto!

cio y frustrados por la lentitud del avance, vamos perdiendo las esperanzas de llegar al lago Alejandro antes del anochecer. El

GLACIAR STEFFEN

caos de árboles es interminable, y nosotros parecemos diminu-

Uno de los más grandes y largos del Hielo Norte. Nos encontra-

tos insectos trepando y arrastrándonos centímetro a centíme-

mos con él desde un valle lateral situado en su último tercio, pero

tro, con fe ciega en llegar a un buen lugar donde acampar, o por

aun así no vemos su inicio ni su final. Tan solo una mega-autopista

lo menos donde encontrar agua fresca!

de hielo resquebrajado formando un laberinto de grietas.

A última hora, y con poca luz, llegamos al Lago Alejandro.

No llevamos grampones, piquetas, ni cuerdas, por lo que

Acomodamos la carpa en el lugar menos empinado posi-

vamos costeando el glaciar, a veces caminando, otras es-

ble. Entre troncos caídos y sobre una alfombra húmeda de

calando sobre la roca o sobre el hielo, por donde sea más

musgos y líquenes cenamos alrededor del fuego, y por el

rápido. Pronto nos vemos sorteando obstáculos de peli-

esfuerzo de la jornada, comimos doble ración!

grosidades diversas, como agujeros negros entre la roca y el glaciar, grietas, acantilados, lagos laterales repletos de

LAGO ALEJANDRO

témpanos flotantes, etc. Terminamos montándonos sobre

Luego de la hazaña de ayer, echar los botes al agua y salir

el glaciar y buscando una brecha entre sus grietas para po-

remando parecía como subirse a un remise. Los 6 km de

der descender al lago frontal. Las mil y una maniobras para

lago transcurren rápidamente y del otro lado salimos ca-

realizar todo esto sin caernos en las grietas, ni que se nos

minando por un valle bastante menos vegetado, ganando

desprenda un bloque de hielo gigantesco encima.

Salimos remando por entre paredes verticales de hielo, buscan-

do troncos y demás desechos naturales. Ya vemos algunos

do el camino en un sinfín de témpanos gigantes. El día soleado

barquitos pescadores y leñadores que van y vienen, y tras una

fue otro regalo del cielo. En las morrenas frontales encontramos

punta nos encontramos con Caleta Tortel: nuestro destino.

un sendero bien marcado que nos llevó a un ranchito sin mora-

Nuestro arribo fue bastante paradójico: en las mansas aguas

dor. Hacía días que no veíamos señal alguna de seres humanos.

de la caleta había recalado un lujoso crucero blanco de ultramar de bandera francesa, repleto de turistas de “alto nivel”.

RÍO HUEMULES

Nuestros botes inflables parecían cáscaras de nuez compara-

Inflamos una vez más nuestros botes y nos echamos a la

das con el mega-yate. Desde sus lujosas salas y camarotes,

corriente del gran río, que es el desagüe de todo el glaciar

la visión del archipiélago del fin del mundo ha de ser bastante

Steffen y de varios afluentes hacia el mar. En apenas dos ho-

particular y la vivencia más que parcial por cierto.

ras recorrimos 17 km y llegamos al Fiordo Steffen, de aguas

Luego de un modesto festejo con cerveza “Cristal”, empa-

turbias. El cielo plomizo anuncia tempestad, y el viento en

camos nuestros botes y remos en las mochilas y nos toma-

contra aumenta a medida que transcurre la tarde.

mos un “bus” de regreso a Pto. Tranquilo, sin decir nada a

Luchando por avanzar y no perder los metros ganados a puro

nadie ni “laurelear” victorias. Volvíamos a casa abrumados

remo, vamos agotando las energías. El avance es lento: 2 ½ Km.

por la sensación de pequeñez que dan aquellos parajes fue-

por hora y los brazos, manos y mandíbulas se van agarrotando.

ra de la dimensión humana y por tantos recuerdos intensos

Anna va quedando atrás y empiezo a buscar un lugar apropiado

de los últimos 16 días. Volvíamos a la civilización imaginan-

para una parada urgente, pero los acantilados no lo permiten.

do futuras aventuras que nos mantengan vivo el espíritu por

Luego de un par de pequeñas bahías se abre un angosto

el resto del año, hasta el próximo verano Patagónico.

valle por donde baja el Río Alvarado, y un rancho abando-

Quizás la vuelta al Hielo Sur (¿?)

nado nos ofrece toda su hospitalidad. Anna llega molida del esfuerzo y mareada por las olas, pero después de llenarse la boca de frambuesas silvestres le cambia el humor.

IZQUIERDA. Nuestras “cascaras de nuez” arriban a destino sanas y salvas, a 16 días de la partida, 320 km. atrás. S. H /

ULTIMO DÍA!

DERECHA ARRIBA. Costear el glaciar Steffen requirió habilidades diversas: aquí escalando III grado obligatorio. G. F! +

Nuestro día numero 16 amanece fresco pero soleado. Sin viento ni olas remar es un placer, fácilmente llegamos a los 6 ½ km por hora! Vamos costeando el Canal Baker en busca de Caleta Tortel, que está escondida en una pequeña bahía al abrigo del oleaje y los fuertes vientos. El Río Baker inunda el canal con millones de litros de agua marrón, casi como un Paraná, transportan-

DERECHA ABAJO. Junto al Fogón en Playa San Quintín, Golfo de Penas. C #. G. F! +

DEPORTIVA EN EL SUR DE BRASIL TEXTO

J $2 K 3 "%

FOTOS

M% !# V ( $

Corupá EN 2004 VIAJÉ UNAS SEMANAS POR BRASIL CON UN AMIGO ARGENTINO, Y EL CHISTE DEL VIAJE ERAN LOS TUMBADOS MUY EXPLOSIVOS QUE TENÍAMOS AQUI. BRASIL SIEMPRE FUE CONOCIDO POR LAS PLAYAS Y LOS GIGANTESCOS TUMBADOS DE GRANITO, DURO RECONOCERLO, HABÍA MUCHAS MÁS RUTAS CON PASOS DE BOULDER EN TUMBADOS, QUE LARGOS DESPLOMES DE CONTINUIDAD. HABÍA AQUI Y ALLÁ ALGUN QUE OTRO SECTOR MÁS MODERNO, COMO LA SERRA DO CIPÓ EN MINAS GERAIS, BARRINHA EN RIO DE JANEIRO Y UNAS AREAS CERCA DE CAXIAS DO SUL.

CSBTJM C %01

Ahora estamos en 2010 y algo ha cambiado. Seguimos con muchos tumbados, algunos explosivos, pero estamos equipando muros desplomados por todo Brasil. La verdad es que Brasil tiene poca roca en relación a su tamaño, pero buscando bien empiezan a surgir desplomes buenos. En 2009 visitamos un sector a 150 km de Curitiba, muy cerca de una pequeña ciudad llamada Corupá, con media docena de rutas, excelente conglomerado BRASÍLIA

y unas paredes increíbles; no podíamos creer que la roca que soñábamos estaba tan cerca y nosotros sin saberlo. Corupá pasó al centro de nuestras vidas por meses, casi todos

Curitiba Corupá

los fines de semana estabamos ahi, escalando o equipando. Amigos de Curitiba, escaladores de una ciudad vecina que ya habían desarollado parte del sector y un amigo portugués muy fuerte que estaba vivendo en Brasil, formamos el team Corupá.

ABAJO. Felipe Castro Alvares ( El Kabeza) en Perdeu Playboy 8b.

Los resultados luego de seis meses de trabajo fueron impresio-

Se puede armar carpa y no se camina casi nada para llegar a

nantes. En un muro de 30 metros se equiparon cinco rutas, 8a,

las paredes (como 50 metros...). El precio es de R$ 3,00 para

8a+,8a+, 8b, y un proyecto, que empieza con tres chapas duras

dormir en la propiedad, y oferece cerveza helada y pastelitos

y luego sigue 20 metros de 8b, y 8b+ u 8c... Ahora tenemos en

muy buenos en el bar.

Corupá como 20 rutas, tres de ellas todavía en proyecto, una

En navidad y año nuevo de 2009, estabamos casi 50 escalado-

en el desplome principal, otra con casi 40 metros en una pared

res de varios estados de sur de Brasil en Corupá, a algunos nos

impresionante, y la tercera en un 45º, y seguimos equipando.

quedaban pocos días antes de bajar a Patagonia, otros apro-

El sector de escalada queda dentro de una propriedad priva-

vechando vacaciones, los más fuertes casi mataron el sector,

da. El dueño, Sr. Arlindo, tiene un restaurante que funciona los

otros tendrán que volver muchas veces... Hay rutas de diversas

fines de semana y fiestas y durante el verano, (cierra de mayo

características, el desplome principal tiene casi 30 metros, con

hasta septiembre, más o menos), y recibe muchas personas

rutas de continuidad en agujeros grandes y medios. Las rutas

por las cascadas que quedan dentro del sitio. Cuando empeza-

empiezan en el lip de un techo con un rio pasando abajo, y

mos a equipar en sus tierras nos recibió muy bien y le gusta la

cuando te descolgas quedás como a 8 o 10 metros de pié de

presencia de escaladores, dejando la propriedad abierta cuan-

via. Al lado hay una pared más corta, con cerca de 10 rutas de

do estamos escalando, y hasta abriendo el bar si está cerrado.

6b/6b+ hasta 7c+/8a. Muy cerca, cruzando el Arroyo, se en-

... CORUPÁ SE MOSTRÓ COMO UNO DE LOS MEJORES SITIOS PARA ESCALAR EN EL CALOR: SOMBRA CASI TODO EL DÍA, Y EL RÍO Y CASCADAS TE PROPORCIONAN FREE HIDROMASSAGE...

PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Otra toma de Felipe Castro Alvares en Perdeu Playboy PÁGINA ANTERIOR ABAJO. Una de las cascadas arriba del sector de escalada. ARRIBA. Alexandre “Fei” Cordeiro en Seixo-no-ia 8a y el guapo autor colgado en Hu-

mildade no ar, 8a+. ABAJO. Gustavo Fontes en Humildade no Ar 8a+.

cuentra otro sector con 3 rutas muy buenas, un 6c, un 7a+ y un 7c, y los 2 proyectos, tal vez las dos líneas más impresionantes de Corupá (hasta ahora). Los grados de las rutas todavía están en discusión, pero ya se empiezan a asentar... También empezamos a explorar sectores un poco más alejados, con caminatas de media hora, y que prometen pronto tornarse muy buenos. El de 2010 fue el primer verano que escalamos en Corupá. Las altas temperaturas durante esta estación son uno de los motivos de la invasión brasileña a Argentina cada principio de año, pero Corupá se mostró como uno de los mejores sitios para escalar en el calor: sombra casi todo el día, y el rio y cascadas te proporcionan free hidromassage al lado de las rutas entre pegues. En inverno la temperatura es perfecta para escalar, frio,

pero algunos dias ocurre una inexplicable condensaccion en la pared y resulta imposible escalar. Corupá se encuentra a unos 250 km al noroeste de Florianó-

IZQUIERDA ARRIBA. Matheus Veloso, uno de los gemelos, volando en Seixo-no-ia 8a.

polis y unos 150 km sur-oeste de Curitiba, en una sierra con

IZQUIERDA ABAJO. Alexandre “Fei” Cordeiro en Seixo-no-ia 8a.

Mata Atlantica, y empiezan a aparecer más desplomes en una

DERECHA ARRIBA. Thiago Veloso, el otro gemelo, en Humildade no Ar 8a+.

región donde pensábamos que la roca era mala y que nunca

DERECHA ABAJO. Felipe Castro Alvares en Influenza 8a+.

habría escalada... Para llegar al sector hay que cruzar la ciudad de Corupá y preguntar por la “cachoeira do Braço Esquerdo”. Hay indicaciones de “cachoeira/caverna” y es muy fácil de encontrar. El telefono del Sr. Arlindo és 47 9137 4056, pero su castellano es terrible... Para quién necesite de más informacion, aca va mi mail: kavabr@gmail.com Me gustan los tumbados también, pero los desplomes son mejores!

DOSSIER FOTOGRÁFICO

Tommy Heinrich

FOTÓGRAFO PROFESIONAL, ESPECIALIZADO EN MONTAÑA. HA PUBLICADO EN NATIONAL GEOGRAPHIC Y OTROS PRESTIGIOSOS MEDIOS DE ESTADOS UNIDOS. EN ESTA OPORTUNIDAD NOS MUESTRA ALGUNAS DE SUS IMÁGENES Y NOS CUENTA A TRAVÉS DE ELLAS SU VISIÓN SOBRE LAS MONTAÑAS DE NEPAL Y PAKISTÁN.

DOBLE PÁGINA ANTERIOR. Arthur Hajzer asciende con

¿Cómo comenzaste en la montaña y

tes en el Cajón del Matienzo, Sierras

firmeza hacia el campamento II en el Monte Nanga Parbat.

cuáles fueron tus primeros pasos en la

de la Ventana y Córdoba.

fotografía?

Al terminar Agronomía en 1988 fui a

Comencé a salir a las montañas a los

Europa y Estados Unidos a vivir, y des-

diecisiete o dieciocho años, inicial-

pués de unos años trabajando con ca-

mente al ir a Bariloche de vacaciones

ballos, tomé la decisión de avocarme

con la familia.

a las montañas como profesión. Pasé

Fue a través de Ernesto Bendinger,

varios años yendo regularmente al Va-

amigo de mi padre y fundador del

lle de Yosemite, con frecuencia duran-

CABA, que tomé mis primeros cursos.

te varios meses, realizando ascensos

Coincidentemente Peter Friedrich y

en las grandes paredes del Capitán,

PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. Deshielos estacionales de los

Eduardo Brenner eran compañeros de

Half Dome, Liberty Cap. También con

glaciares provocan desbordes caudalosos en el río Baldo, que debe su color a la harina de roca. Los porteadores quedan muy expuestos al cruzar las aguas de deshielo. Baltoro Pakistán

la facultad de Agronomía, de quienes

el correr del tiempo, escalando mu-

aprendí muchísimo, con quienes sali-

chas paredes de roca en Utah, Califor-

mos mucho a las montañas y que fue-

nia, Colorado, Nevada, New Hampshi-

ron una gran influencia para mí.

re, Wyoming. En 1993 fui por primera

Mis primeros ascensos fueron al Mon-

vez a Nepal para ascender el Monte

te Tronador, Aconcagua, varios Mon-

Cholatse, que siendo vecino del Monte

ARRIBA. En el largo y extenso valle de Skardu, el río Indo

parece detenerse. El desierto casi puro, el viento y la arena anticipan la montaña inhóspita que tanto me atrae. Skardu, Baltoro Pakistán. PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA. Huellas en la nieve fresca tras

dos días de intensas nevadas, los porteadores abren huella en la nieve profunda durante las primeras horas del día. El sol y la nieve, jugaban en contrastantes tonos con las laderas de las montañas. Mágicos e inolvidables son estos momentos. Hidden Valley, Región del Monte Dhaulagiri, Nepal.

Everest mide apenas 6.650 metros, pero es de gran dificultad técnica. Este monte lo ascendí solo. Allí fue donde decidí escalar el Monte Everest, cuya cumbre alcancé el 15 de mayo de 1995. Fui a Pakistán por primera vez en 1997, a los montes Gasherbrum I y II, pero una lesión en mi tobillo y tormentas frecuentes impidieron que alcanzara sus cumbres. Ascendí hasta la cumbre del Monte Lhotse en 1998, pocos días después de estar a pocos metros de la cumbre del Everest mientras filmaba una expedición de USA. En 1999, hice mi tercer expedición al Monte Everest para filmar, y más tarde ese mismo año fui a los montes K2 y

Broad Peak, también contratado para

es así, soy escalador y soy fotógrafo,

también correr hasta pasar a todos, de-

documentar expediciones pero sin al-

soy fotógrafo de aventura y extrema.

jar que me pasen mientras hago las to-

canzar sus cumbres por diferentes ra-

Al ir a las paredes o al ser contratado

mas, y volver a pasarlos. Pero también,

zones. En 2001 regresé a Nepal, don-

para documentar una expedición, para

es importante sacar la cámara en el

de estuve seis meses, y fui contratado

muchos es como si uno fuera testigo

momento correcto, cuando uno siente

para fotografiar y filmar un ascenso en

más que partícipe del ascenso o de la

que hay una buena toma.

el Monte Dhaulagiri, donde retrocedi-

expedición. Yo en lo personal, vivo la

En altura, esto es muchas veces par-

mos a solo 50 metros de la cumbre por

fotografía y la filmación como medio

ticularmente difícil, también en con-

las pésimas condiciones climáticas.

para transmitir lo que se vive en esos

diciones climáticas adversas, con mu-

En el 2004 nació mi hijo Liam, y fue

lugares, lo que yo mismo vivo en las

cho frio o viento.

recién en el 2006 que regresé a Nepal

montañas y en los países en los que

Creo que las mejores tomas surgen

y Pakistán, nuevamente para escalar

se encuentran las montañas.

cuando se va mas allá de los límites

un monte de 8000 mts, los Gashre-

Lleva también mucho trabajo y esfuerzo

imaginados.

brum I y II. Irónicamente, volví a las-

buscar la toma correcta, a veces es muy

timar mi tobillo por lo cual no pude

arriesgado al salir de la ruta de ascen-

¿Qué significó para vos y tu carrera

ascender mas allá del campamento I.

so para obtener una buena toma. Suelo

el Everest?

Pocos meses mas tarde, invitado por

cargar mucho más peso que los demás

Fue un sueño que se convirtió en rea-

Krzysztof Wielicki, fui contratado por

en el ascenso de los grandes montes,

lidad por un lado, ya que había queri-

la revista National Geographic para fotografiar una expedición invernal al Monte Nanga Parbat. Mis primeros pasos en la fotografía los di ya desde muy chico, a los nueve años. Siempre salí a las montañas cámara en mano, y fue creciente el interés por obtener mejores imágenes que mostraran aquello que vivimos en las montañas, que mostraran esos lugares y la gente que podía conocer. Fue y sigue siendo una forma de compartir aquello que no basta describir con palabras. Cuando decidí trabajar en actividades relacionadas a las montañas, haciendo lo que me gusta y apasiona, combinar mis actividades en las montañas con la fotografía, eran una alternativa natural y lógica. Tomé muchos cursos al vivir en Estados Unidos, capacitándome, tratando de aprender y trabajando con algunos de los mejores fotógrafos. ¿Cómo se combina el aspecto deportivo y el trabajo de fotógrafo? No es fácil combinarlos. Mucha gente sigue viendo ambas cosas como actividades totalmente separadas. O sos fotógrafo o sos escalador. En mi caso no

do durante muchos años ascender el

montes de 8000 metros, el Aconcagua

Monte Everest, algo que a comienzos

y otras montañas.

de los 90 solo unos pocos habían lo-

PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Las sombras sobre el Angel Sar

manifiestan la inestabilidad del clima que se sostuvo día tras día… semana tras semana... Baltoro, Pakistán. PÁGINA ANTERIOR ABAJO. Auspicioso descanso. Al llegar al

campamento base del monte Everest, se construye con rocas un chortan o altar, desde el cual se izan las banderas oratorias en una ceremonia budista o Puja. Cada mañana, cada atardecer, los sherpa se acercan al altar para orar, también para pedir permiso y poder ingresar en la morada de Chomolungma, la diosa madre del mundo. Campamento Base, Monte Everest, Nepal

grado, y que muchos intentaban. Fui

Además de en la montaña has realiza-

la persona número 600 en el mundo.

do muchos trabajos en distintos ám-

Después de 1995, cuando se promo-

bitos, ¿que es lo que intentás reflejar

cionó mucho su ascenso a partir de

con tus imágenes?

1996, comenzó la época en que se

Busco reflejar la realidad que se vive,

liberaron los permisos y las grandes

retratar las distintas situaciones sin

multitudes llegaron.

distorsionar demasiado lo que veo. Me

cumbre del Monte Everest. Monte Everest. Nepal

Ascender el Monte Everest, fue de al-

gusta mostrar las cosas, los paisajes,

PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA. En el foco de la tormenta.

guna manera, una forma de afirmar

las situaciones, la gente tal como la

mi carrera como montañista, pero

veo, tal como la vivo.

también quise afirmar mi carrera

Hace muy poco tiempo compré una

como profesional de las montañas y

cámara digital, y sigo aun hoy usando

Lhawang Dhondup desciende desde el Campamento III en el Monte Dhaulagiri a 7100 metros de elevación. Los vientos superaban los 120 Km. por hora, las temperaturas descendieron a 40º bajo cero, obligándonos a retroceder hasta el campamento base. Monte Dhaulagiri, Nepal.

fotógrafo. Poco después fui contrata-

cámaras con diapositivas. Apenas co-

do en dos ocasiones para documentar

nozco el photoshop, y para ser honesto

ascensos del Monte Everest y otros

no sé usarlo, me resisto a usarlo.

ABAJO. Babu Chiri y Dawa Chiri Sherpa ascienden hacia la

PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. Con 6.856 mts de elevación, el

Ama Dablam, significa “madre y su collar”, fue considerado un monte sagrado por los sherpas durante siglos. Región del Monte Everest, Nepal.

Lo que fotografío, es lo que pretendo

Trato también de escuchar las sugeren-

La Patagonia es también uno de mis lu-

reflejar, sin distorsionar mucho la ima-

cias de otros. Trato de mirar con mucha

gares favoritos.

gen. Cuando hago correcciones son

atención, no solo el lugar, sino también

Lamentablemente, en la década pasa-

mínimas, y para ser honesto, no me

a las personas que me rodean.

da, muchas de estas montañas se han

gusta aplicar grandes cambios en las imágenes. Cuantos menos cambios

¿Cuál creés que es la diferencia entre el

lo personal, no me gusta.

sufre la imagen, mejor es en esencia.

Himalaya y las otras cordilleras?

Hay demasiada gente, y lo peor es que

La Gente. En Nepal, son Grandiosos.

hay demasiada gente que no debería es-

¿Qué equipo utilizás todo-terreno? ¿Qué reco-

Tengo Grandes amigos en las montañas

tar allí. El Aconcagua, es ya un extremo

mendás para el escalador que quiera subir la

del Himalaya.

de esto. Son demasiadas las personas

calidad de sus imágenes en sus viajes?

Lo grandioso de Nepal y Pakistán es co-

que van allí. Y me apena ver que eso

Siempre Nikon. Nikon F100. Durante los

nocer esos lugares por su increíble be-

sucede en el Monte Everest, también en

ascensos al monte Everest utilicé Nikon

lleza en cuanto a paisajes, pero también

Pakistán.

F3, F90s, pero la que aun hoy conservo

por su belleza cultural y humana.

Pero sigo sintiéndome atraído por esca-

es la Nikon D100. Lente Zoom 24-70 mm

Las montañas son Mágicas, son Gran-

lar ahí, por fotografiar las montañas y

2.8, lente Zoom 70-300 mm. Película de

diosas.

su gente.

Diapositivas Kodak. Hoy tengo una cámara Digital Nikon D700 que complementa la F100, sobre todo cuando salgo a la montaña. El trabajo para la revista National Geographic, fue fotografiado enteramente en diapositivas. Fue recién en 2006/2007 que comencé a probar la cámara digital. Para ser honesto, no funcionó bien en las temperaturas invernales del Nanga Parbat. Las baterías no funcionaron bien, pero creo estar resolviendo este tema al adaptar baterías especiales que he utilizado para filmar en las expediciones. Busco cámaras que sean resistentes, por eso Nikon, pero también que no sean demasiado pesadas, por eso la D700 en oposición a una cámara Nikon D3. Recomiendo que salgan a tomar cursos, pero más importante aún, a tomar fotografías. La gran ventaja de las cámaras digitales, es que una vez adquiridos los equipos, uno puede tomar una gran cantidad de fotografías sin que esto sea muy costoso. Antes era muy diferente, ya que el fotografiar mucho implicaba un gran gasto en película y revelado. Pero algo más importante aun, es saber editar. Tirar lo que no es bueno. Yo en lo personal, soy muy crítico de mi trabajo. Creo que solo así puedo mejorar la calidad de imagen.

visto invadidas por multitudes, y eso en

Guiando la super canaleta Por Jimmy Heredia y Manuel Quiroga

conocía del año pasado, y que había regresado de

del proyecto, estudiamos el pronóstico meteo-

hacer la cumbre del Mariano Moreno en el Campo

rológico y venía buen clima para los primeros

Para mí, fue cumplir uno de mis utópicos sueños,

de Hielo. Debido al buen clima que reinaba, lo lo-

días de diciembre. Cuando cerramos trato fui a

pensar en guiar el Fitz Roy fue siempre una idea

gró en cuatro días, por lo tanto todavía tenía un par

ver a mi amigo Manuel Quiroga, otro reconoci-

que algún día hubiera querido que se dé, pero

de semanas más para estar en Chaltén.

do guía de Patagonia que ya había intentado la

nunca hubiese pensado en que sería tan pronto.

Mirko vio la Súper Canaleta desde el Mariano

Súper Canaleta tiempo atrás y le dije si quería

Una tarde a fines del mes de noviembre me en-

Moreno y bajó con la idea de buscar a alguien

venir y ayudarme con este proyecto… ni lo dudó.

cuentro con mi amigo Fredy Schulz y me dice que

que lo pudiera acompañar, entonces a través de

Manuel tenía una guiada a la Guillaumet pero co-

estaba Mirko Gianini, un amigo de Suiza, al que yo

Fredy nos encontramos y empezamos a charlar

ordinamos todo para que yo lo pasara a buscar

IZQUIERDA. Los Guías Manuel Quiroga y Martin Jimmy

Heredia al pie de la cara este del Fitz Roy. Njslp!Hjbojoj DERECHA. Luis “Fideito” Molina primereando el largo 16

donde se une con la Californiana. Bien aéreo! Nbovfm!Rvjsphb DERECHA. Jimmy primereando el “offwidth” y luego

chimenea del largo 20. Por suerte bastante limpio. Njslp!Hjbojoj

por el vivac de la piedra negra, y así fue. El 4 de diciembre a las 8:00 de la mañana estábamos caminando para Piedra del Fraile junto a otros dos escaladores argentinos, Santiago y Luis. En fraile nos encontramos con tres chicos americanos que también iban a intentar la Súper Canaleta, seguimos subiendo y a las 13 hs nos encontramos con Manu que estaba listo para salir. A eso de las 16:30 hs estábamos en las piedras donde sería nuestro vivac, en la base de la Canaleta. Con los demás “coordinamos los horarios de salida”. Obviamente habiendo tres cordadas, en nuestras cabezas nos preguntamos quiénes iban a salir primeros. Vinieron a nuestro bloque a buscar agua, ya que éramos privilegiados en tenerla y a hacernos la famosa pregunta: -che, a qué hora salen ustedes, porque nosotros pensábamos salir a las 2:00 de la mañana… A lo que respondimos –no, nosotros salimos a las 12:00. “¿Que paso entonces?” 11:40 arrancaron los gringos y 11:50 Santi y Luis. No nos quedó otra que bancarnos el bombardeo de hielo, y de vez en cuando se escuchaba, CUIDADO!!! y un bloque bastante grande pasaba zumbando. Subiendo a fondo, parábamos y le preguntábamos a Mirko si estaba bien, el decía -si, si todo bien… con acento italiano. Seguimos tranquilos y a buen ritmo, después de cruzar la rimaya escalamos la canaleta en tres horas, algo que yo no podía creer. En el medio de la noche por un momento el ataque esquimal cesó, y en la canaleta pasamos a las demás cordadas porque ellos tomaron una “variante más seca”, sin hielo, y se les hizo la escalada más lenta. Luego de un rato, escuchamos un, pin, pin piiinn, piiiinnnn. Eso es un clavo… los chicos se habían ido fuera de ruta. Tuvieron que hacer un rapel para acceder al canal con hielo nuevamente. Así que, jeje, llegamos al primer largo del Bloque empotrado primeros sin problemas, al final de los 1000 mts de hielo.

ARRIBA. Mirko, Manuel y Jimmy mirando la variante di-

recta, conocida como Salvaterra. Largo nueve antes de travesear a la derecha. Mvjt!Npmjob ABAJO. Manuel rapelando la Franco Argentina. Aguja

Poincenot y Lago Viedma en la parte de atrás. Tboujbhp!Tdbwpmjoj

Todavía de noche arrancamos el primer largo que estaba seco en los primeros metros. Sale Jimmy delicadamente y pasa sin problemas. Sale Mirko y arañando la roca se cae. Sin quejarse se monta de nuevo, gana unos metros más y se cae nuevamente con un grito! Dije para mí mismo, nos bajamos de acá, no lo puedo creer! Sin embargo, nuevamente sin quejarse y como si nada hubiera pasado, Mirko se vuelve a montar, y luego de unas indicaciones, pasa la dificultad. Buenísimo! Nos volvemos a juntar con los chicos, Luis me dice: -“che estaría bueno que nos dejen pasar, no? A lo que respondí -pásennos, pero no vamos a parar para que nos pasen, todo bien. Así que seguimos escalando y tanto los argentinos como los americanos nos trataban de pasar por otras variantes, pero sin éxito. A las 15 hs estábamos en donde se une la vía Californiana con la Súper Canaleta, y gracias a que Manu ya conocía la vía fuimos fluidos hasta llegar a las últimas dos torres que encontramos en perfectas condiciones. Nos juntamos todos en el offwidth. Venís “trepando” y de repente te encontrás con un “largo parado, ancho y duro”... Luego de luchar un rato pasó Jimmy un poco en artifo y un poco en libre. Optamos por que nos fije la cuerda y subir con prusiks y placa, para acelerar el tema. Subí la cuerda de los chicos y ellos la de los americanos. Nos faltaban cinco metros para el filo. Salimos y nos enfrió el viento sur, una travesía de 60 metros, un rapel de 30 m y un túnel de otro planeta! Fin de dificultades… bueno… hielo vidrio de 45°, con los crampones como rollers, todo bien, cuerda corta hasta que empezamos a caminar hacia la cumbre. Cuando llegamos, lo único que quedaba con sol era la cumbre misma. Todo el valle en sombra, que honor. Fotos, abrazos, y más fotos. Buscamos un vivac del lado norte de la cumbre porque soplaba sur. Lo compartimos con Santi y Luis. Los americanos, sin equipo de vivac, sin bolsas de dormir, sentados sobre las cuerdas y cubiertos con un sobre techo de carpa, nos hacían sentir bien calentitos. Finalmente el frio nos hizo activar a las 6 de la mañana. Fuimos hasta la cumbre nuevamente para sacarnos unas buenas fotos todos juntos y

IZQUIERDA. Jimmy a punto de arrancar el Largo 19.

ABAJO. Cumbre (este) del Fitz! Todas las cordadas. El

Hermoso largo. La cumbre del Fitz atrás.

pueblo de El Chaltén, el rio de las Vueltas y Lago Viedma en el fondo. Dpm/!N/!Rvjsphb

Nbovfm!Rvjsphb DERECHA. Manuel, Mirko y Jimmy en la Cumbre a las

22 horas, El hielo continental en la parte trasera y la cumbre oeste. Nbovfm!Rvjsphb

ver el paisaje con otra luz. A las 7:30 am comenzamos los rapeles por la Franco Argentina, un buen trabajo en equipo con Manu hizo nos permitió llegar a la silla rápidamente y allí nos tomamos un buen descanso, esperando que comience a re congelar la nieve de la Brecha de los Italianos para repelar por ella y así, al final de la tarde, llegamos al glaciar. Pasamos por Paso Superior, lo encontramos a Horacio Gratton que habían vuelto de la Royal Flush con Stefan Glovackz y habían llegado muy alto. Grande Horacio!!! Seguimos para abajo y cruzamos parte de la Laguna de los Tres congelada todavía. Seguimos sin parar hasta Rio Blanco. Otra cena más y salir para el Pilar donde teníamos los autos. Caminata en la oscuridad por casi dos horitas, y la hostería. Auto y llegando al el Chalten, que hacemos? ¡Vamos a la cerve!!! Que sí, que no, que no… paramos y estaban cerrando, claro, eran las 3 de la mañana día de semana. Sin embargo nos abren la puerta y grande Olate nos da un par de cervezas! Chin chin! Y medio tocados con ganas de más montaña, trabajo y birra, nos vamos a nuestras casas. Gracias Jimmy por haberme tenido en cuenta. Gracias Mirko por pagarnos para hacer lo que amamos! Pienso que de a poco, este tipo de actividades profesionales se harán con más frecuencia. Hoy por hoy los Guías de Alta Montaña estamos pudiendo establecer nuestra capacidad técnica y profesional en el terreno, con nuestros clientes, y cada vez son más los que piden este tipo de servicios, mas técnicos y comprometidos. En este momento es normal que se contrate un guía de Alta Montaña para ascender a la Ag. Guillaumet, Ag. de la S, Rafael Juárez, o alguna travesía de alta montaña, etc. El logro de este tipo de trabajos se alcanza durante muchos años de aprendizaje constante. El guía va madurando profesionalmente a lo largo de su carrera, como guía de trekking o de media montaña, sumándole el valor agregado de los cursos para Guías de Alta Montaña AAGM-UIAGM donde se recibe un bagaje de conocimientos que enriquecen al profesional no solo técnicamente, sino también, permitiéndole al guía hacer un juicio justo entre la propuesta, la montaña y sus propios límites.

NOTA TÉCNICA

Avalanchas: la amenaza blanca EVALUACIÓN DE RIESGO: UN ROMPECABEZAS DIFÍCIL DE ARMAR Por Cedric Larcher Sería fantástico que existiera una manera sencilla, rápida e infalible para saber si la ladera que vamos a transitar nos recibirá o no con una avalancha, pero estimar el riesgo de avalancha de una pendiente es como armar un rompecabezas con muchas piezas que hay que reunir y que tal vez, no terminan por formar ninguna imagen definitiva. En los cursos de Nieve y Avalanchas surge rápidamente la pregunta sobre cómo identificar el riesgo de avalancha. La respuesta, lamentablemente, no es nada sencilla. No basta con conocer la meteorología de los días previos; tampoco es posible confiarse a lo que diga un corte de nieve. Y sin embargo, todos estos elementos forman parte de un gran rompecabezas en el que cada pieza puede modificar a las demás. LAS INFLUENCIA DEL CLIMA: En las avalanchas de placa, lo que genera mayor riesgo en cualquier ladera es la interacción entre la presencia de una placa frágil que pueda servir, si hacemos una analogía, como cinta transportadora para la placa que está encima y que se va a desprender. Esta última placa se forma por diversos procesos que se dan cuando cae una nevada o bien en los días posteriores. Y lo que determina estos cambios son las condiciones climáticas. ARRIBA IZQUIERDA. Test de compresión con la pala. Se

hace con 3 golpes de mano, 3 golpes de ante brazo, y 3 golpes de brazo para tener una escala de resistencia. ARRIBA DERECHA. Test de palanca con la pala. Permite

ver la cohesion entre las capas. ABAJO. Avalancha de placa.

Luego de una nevada, es importante considerar muchos factores como el espesor de nieve fresca, la intensidad de la precipitación, el tipo de grano que cayó, la humedad y temperatura del aire. Las variaciones en estos aspectos pueden aumentar el riesgo de avalanchas espontáneas durante 1 a 2 días, así como también el riesgo de avalanchas accidentales, persistente a veces más de una semana. La presencia de viento durante una nevada, por ejemplo, puede agravar el peligro, ya que transporta, acumula nieve y transforma los granos rapidamente. Esto ocurre con el viento incluso sin la necesidad de que haya una nevada reciente. El frío, por otra parte, tiene reputación de estabilizar el manto y ayudar a evitar avalanchas. Esto es correcto cuando hablamos de nieve húmeda o mojada, ya que genera cierta estabilización del manto por re-congelamiento. Pero por el contrario, con nieve seca, la baja temperatura aporta poca o ninguna estabilización por compresión de la nieve reciente. SEÑALES QUE HAY QUE LEER Hay algunas señales que a primera vista nos pueden ayudar a reconocer zonas de mayor o menor riesgo de avalancha. En general suelen iniciarse en pendientes de entre 30° y 45°, pero no significa que no puede haberlas en otros sitios, incluso estando en un plano es posible ocasionar que se desprenda una placa arriba o debajo de mí. Más allá de la pendiente hay signos de alarma como rastros de avalanchas de placa recientes sobre pendientes similares, fisuras en la capa superficial de la nieve o marcas de transporte de nieve por el viento (espesor variable de nieve, ondulaciones, cornisas, árboles revocados de nieve, “llamas” de escarcha, estela detrás de los árboles y de las rocas, nieve esculpida por el viento), que nos indican mayor probabilidad de desprendimientos. Una manera de disminuir en algo los riesgos es considerar la exposicion de la pendiente y la hora a la cual vamos a transitarla. Además de, por supuesto, tomar medidas como dejar espacio entre cada integrante del grupo, pasar de a uno en lugares expuestos, parar en lugares seguros, entre otras. Para evaluar con mayor profundidad la capa de nieve, es sabido que existen varios tipos de prueba.

DERECHA. Avalancha de placa enorme. IZQUIERDA ARRIBA. Test del Rutschblock. El nivel 1 no

ocurrió (no se cayó solo), el nivel II tampoco (no se cayó cuando se subió el equiador) Nivel III, IV, V : 3 genuflexiones del esquiador Nivel VI, VII, VIII : 3 pequeños saltos del esquiador Nivel XI, X y XI : 3 saltos del esquiador ABAJO. Test del Rutschblock. El desprendimiento ocurrió

a la primera genuflexion. Inestabilidad característica (en este lugar, en ese momento).

Sin entrar en grandes detalles sobre cada una, es importante tener en cuenta cuáles son sus utilidades y limitaciones. La prueba más rápida y más sencilla de realizar es la del bastón de esquí, ya que no requiere de grandes cortes ni equipo extra. Nos permite conocer la cohesión relativa de las capas de nieve, su espesor aproximado y la persistencia o la aparición de una capa en particular. Pero no nos permite detectar capas frágiles, finas ni desmenuzables, así como tampoco la calidad de unión entre las placas. Como en la mayoría de los casos, los resultados no son representativos de la totalidad de una pendiente. Los cortes conocidos como análisis de la “pared” de nieve sí nos brindan datos acerca de la cohesión y el espesor de las capas de nieve (capas duras - capas blandas), pero no sobre la calidad de las uniones. Y de nuevo, solo son válidos para el área donde se hace el corte en la pared y en un momento preciso, ya que el corte de nieve puede cambiar en pocas horas. También tienen su utilidad las llamadas pruebas de pala, ya sea en cizalla o en compresión. Ambas ayudan a descubrir un dato clave como es la existencia de una capa débil (aunque sea fina), la resistencia de esa capa y el espesor de la capa de nieve que se va a desprender en caso de avalancha. La prueba de la pala en compresión también da indicios sobre la estabilidad del manto de nieve, no así la de la pala en cizalla. Incluso se puede realizar la prueba de Rustschblock, que implica aislar un bloque de 2m x 1.5m, con una profundidad de entre 1,20m y 1,50m y testear si se desliza ó rompe parándose encima, luego presionando con la flexión de las piernas y hasta repitiendo saltos. El test es de gran utilidad, pero está claro que el tiempo y esfuerzo que se destina a la prueba es mucho mayor que en todas las anteriores. No obstante, siempre hay limitaciones. Mientras estas pruebas no sirven para condiciones de nieve húmeda, es bastante difícil de interpretar la información que entregan, se necesita mucha experiencia, y es habitual que se subestime la capacidad de resistir de la capa frágil. Hay, entonces, numerosos factores que interactúan para elevar o disminuir el riesgo de avalanchas. Detectar su posible presencia no resulta sencillo, ni conviene aferrarse a fórmulas simplistas. Como siempre, la montaña exige un respeto particular, y las avalanchas aún más.

BREVES DE ESCALADA RESUMEN TEMPORADA PATAGONICA II

empezó a pegar el viento del sur, que no te sa-

AFANASSIEF

cudía pero enfriaba bastante, desde ahí hicimos

Por Damian Benegas

como cinco medios largos y desescaladas para

encontrar una pasada que no sabíamos que

Los hermanos Benegas ascienden al Fitz Roy por

CARA NORTE DEL FITZ ROY

tenia tanto truco. Quedaban cuatro largos para

esta via de la cara oeste en 35 horas, con un

Por Guillermo Durá

llegar al fin de dificultades pero yo tenía frio y

corto vivac. La ascensión se realizó en unos dias

estaba cansado, no tenía ganas de pasar horas

libres que tenian en su trabajo en Aconcagua, es

Escalamos por la ruta Tehuelche hasta el Gran

de frio y encima después tener que encontrar los

decir que conducieron hasta Chalten, escalaron

Hotel y desde ahí seguimos por la ruta de Cris-

rapeles de la ruta Tehuelche por que la Afanas-

y volvieron en cuatro dias. Tambien vale aclarar

tal Davis, que está unos cincuenta metros a la

sief no tiene, así que decidí bajar aunque Walter

que al comenzar el viaje al sur Willie recién des-

derecha de Tehuelche. Hicimos esto para evitar

(Rossini) quería seguir.

cendia de hacer cumbre en Aconcagua por Punta

el famoso offwidth de Tehuelche pero me parece

Estuvo buena la aventura, escalamos más de mil

de Vacas en el dia.

que es mejor bancárselo y acceder a los largos

metros y aprendí un montón con un guía UIAGM

mas fáciles de esa ruta, ya que por donde nos

al lado que no me perdonaba una.

mandamos es muy sostenido y parado, muchos

Rapelamos ese día al Gran Hotel y dormimos ahí,

CERRO GRANDE 2751msm

largos de 6c y más también durante más de 400

al otro día mas rapeles y el caminatón hasta El

Por Luis Soto

metros.

Pilar.

El primer día llegamos a la una del mediodía al

Desde el Gran Hotel vimos a Milena y Doerte en

Fui al grande con Andy Schnarf, un joven de uno

Gran Hotel y seis largos más arriba dormimos

la Afanassief y a Rolo que venía por la Mermoz

de los reductos más alpinos de suiza. Andy es

sentados en una terracita que cavamos en el

hacia el Fitz. Y después desde el filo de arriba

compañero de cordada de Thomas Huber, junto

hielo. Dentro de todo dormimos bien.

vimos a Jorgito, Tomy y Luciano escalando los

a él hicieron el primer intento serio a la Travesía

Al otro día seguía todo muy vertical y con algunos

últimos largos de la Supercanaleta. Un montón

offwith, llegamos al filo de la Afanassief donde

de gente dando vueltas!

ABAJO. Vista del Cerro Zeballos.

Dpm/!K/!Ubsejuuj

del Torre, llegando hasta la Egger, eso fue hace

CERRO ZEBALLOS

muy próximas al cordón central de los Andes

ya casi 5 años.

Por Jorge “Yuyo” Tarditti

Australes (Chile-Argentina), a 20 km al oeste y

La info del Grande es un poco confusa, ya que

siempre visualizando el Monte Jeinimeni de aprox.

aparece una primera ascensión a una cresta

Todo surgió por un amigo (Pinocho) de los Anti-

3000 mts, con bastante desarrollo de glaciares. El

este, otra primera ascensión a la arista este,

guos, insistía en que el cerro no fue subido nun-

cerro San Lorenzo, el cual vimos desde la cumbre,

pero en ningún caso se describe la vía. Así que

ca, ni ninguna de las agujas que hay en la zona.

se encuentra aprox a 60 km al sur, el Lago Posa-

no tengo punto de comparación.

Él conocía a la perfección el sitio y la gente de las

das y Pueyredon están próximos también.

Lo que puedo decir es que subimos por unos ca-

inmediaciones. A la ruta le pusimos el nombre de

Los integrantes: Jorge Tarditti, Aldo Mordacci,

naletones a la derecha del col entre el Grande y el

“Pinocho”, pues fue el precursor de la idea final;

Felipe Gonzales y Ananias (Pinocho)

Solo. Ahí llegamos al pie de vía donde podíamos

la ruta está orientada al N-NE y la cumbre que

ver el glaciar Viedma y el Hielo Continental. Subi-

subimos es la NE (son dos gemelas, la otra está

Breve relato

mos por la arista, que fueron 400 metros sobre

al SO). La dificultad técnica de la escalada final:

Salí el 2 de marzo en bus de línea de Córdoba

hielo con un par de montaditas de mixto. Muy fá-

3 largos cortos (30 m) de 5+ dificultad máxi-

a Caleta Olivia, allí me esperaban Aldo y Felipe

cil, sobre todo si se escala temprano. Tardamos

ma, pero muy peligroso, rocas fragmentadas de

en la camioneta pues venían de Rio Gallegos,

2 horas en subir y 1hora en bajar.

basáltico-volcánico.

dormimos en casa de hermana de Felipe. Luego

El 16 febrero a las 10.30 hicimos cumbre. 2.751

Ubicación Geográfica: 70 km al sur de Los Anti-

Perito Moreno, los Antiguos y se sumó Pinocho, a

mts. No es una montaña muy visitada, pero la

guos y Lago Buenos Aires, por la ruta provincial

las 18 hs estábamos dejando los vehículos en la

vista es increíble y la ascensión divertida. Buena

41 y a 40 km (aprox.) del Paso Roballo, el cerro

ruta provincial 41 junto a un parador de Vialidad,

panorámica del Viedma, del hielo, del Torre, Fitz

se encuentra a la izquierda de la ruta si miramos

los ocupantes y obreros conocidos de todos, ellos

y allá a lo lejos el San Lorenzo. Excelente opción

de Norte a Sur, aparece como una aguja solitaria

insistían en quedarnos y salir al otro día, salimos

para planes alternativos, sobre todo en veranos

“típica de Patagonia”, (luego pudimos comprobar

con poco día por delante...a 4 o 5 km de ca-

nevadores y fresquitos donde el Torre está cu-

que había más hacia el Este, tapadas por el mis-

minata acampamos en un lugar paradisíaco con

bierto de hielo desde la cumbre hasta la base.

mo Zeballos). Es una zona de “mesetas altas”,

veguitas y agua del rio Zeballos.

Al día siguiente seguimos la aproximación en

los acarreos. Subimos esquivando algunos

del día sábado 1º de Mayo con la inscrip-

dirección Este y remontando el rio, 3 km y

nevés muy empinados, con muchas dudas

ción, siguiendo con la ronda eliminatoria a

estábamos al pie del cerro en un anfiteatro

y reconociendo parte de la base de la pa-

partir de las 14 hs la cual duró tres horas

de cumbres, vegas y arroyos de deshielo. Ar-

red previamente, comenzamos la escalada

y consistió en 35 bloques de distinta difi-

mamos el campamento e hicimos un recono-

en roca muy descompuesta, 3 largos de 4to

cultad.

cimiento girando la montaña hasta visualizar

y 5to, el primer largo una chimenea, luego

Con un marco que se supera año tras año

todos los posibles accesos y alguna ruta posi-

terrazas, 2 largos más de 30 mts con plata-

se desarrolló la ronda eliminatoria, semifi-

ble. Subí desde un col a 1800 m (desde donde

formas y piedras sueltas. A las dos pm. es-

nales y finales, intercaladas con algunos

ví por primera vez el San Lorenzo) hasta el filo

tábamos en la cumbre los cuatro integrantes

espectáculos que le dan un tinte distinto a

cumbrero por roca bastante firme y dificultad

de la expedición. El descenso muy dificultoso

la competencia.

de 4to grado máximo por el sur del cerro a

con caídas de piedras (rompimos una cuer-

Luego vinieron las pizzas (donde nuestros

manera de reconocimiento. Luego de 250 mts

da). Llegamos al campamento a las 18 hs, lo

maestro pizzeros se lucieron), los juegos y

de escalada arribo muy cerca del promontorio

desarmamos y regresamos a los vehículos ya

la fiesta.

final. El descenso directo al campamento y a

de noche. En los Antiguos viaje a Comodoro

Queremos agradecer a todos los que pusie-

la vista de mis compañeros.

esa misma noche a las 3 am, mis amigos

ron su esfuerzo e hicieron que este evento

Al día siguiente salimos 4 de la mañana del

quedaban en la zona un día más descansan-

fuera una verdadera fiesta y especialmente

campamento, linternas frontales, renegar con

do y recorriendo.

a vos por apoyarnos año tras año. Los esperamos el año que viene con muchas más sorpresas.

COMPE BAHIA

Ya estamos trabajando en la Copa BLOQUE5

Por Manuel Martínez

2011.

Nuevamente como hace ya tres años, Bahía

IZQUIERDA ARRIBA. Los protagonistas en la cumbre.

Blanca se transformó en una fiesta para la comunidad escaladora, está vez fue la Copa Bloque5 2010 . Realmente todo salió de maravilla y todos

roca mala.

Dpm/!K/!Ubsejuuj

CENTRO. Bloque de las clasificatorias.

M R !"#$% &

pudieron disfrutar unos bloques hermosos y

DERECHA. David Saikin apretando en los bloques pro-

varias sorpresas, como ya nos tienen acos-

puestos.

tumbrados la gente de Bahía. La jornada deportiva comenzó a las 11 am

Dpm/!K/!Ubsejuuj IZQUIERDA ABAJO. Escalando en la parte superior sobre

M R !"#$% &

BAHIA

PYRENAICA

24.000 ejemplares, y es un referente en todo el

Por Jordi Lalueza

estado español. Así mismo, Pyrenaica también edita libros de gran calidad, entre los que desta-

El montañismo en el País Vasco está profunda-

can los que documentan la historia del montañis-

mente enraizado en la sociedad, como lo de-

mo del País Vasco y los que recogen las ascen-

muestra el hecho de que los logros deportivos

siones de sus alpinistas en el Himalaya. También

en competiciones de deportes de montaña así

cabe mencionar la hemeroteca que figura en su

como las gestas de los alpinistas vascos en las

página web, donde se pueden consultar todos los

montañas del mundo, aparecen regularmente

artículos comprendidos, por el momento, entre el

en los medios de comunicación, y en diversas

primer número y el año 2004.

ocasiones son incluso portada de los periódicos

Anualmente y de manera rotativa entre los diver-

y de los telenoticias de allí. Esto es posible por-

sos clubes del País Vasco y de Navarra, se orga-

que los clubes de montaña siguen teniendo una

niza la Gala del Montañismo Vasco, un concurri-

importante presencia en el tejido social de ese

do y vistoso acto público en el que se premian

país, y mantienen vivo el montañismo en el seno

las actividades más sobresalientes en diversos

de la sociedad vasca. Estos clubes están agru-

ámbitos de este deporte, así como los mejores

pados en la Euskal Mendizale Federazioa (EMF),

artículos y colecciones de fotografías publicadas

la Federación Vasca de Montaña, la cual edita

el año anterior en Pyrenaica.

la revista Pyrenaica, que se publica con perio-

El 26 de febrero de 2010 se celebró en Sodupe

dicidad trimestral, con artículos en euskera y en

(Bizkaia) la XIV Gala donde destacó el premio

castellano, desde el año 1926 con una tirada de

“Andrés Espinosa” a la mejor actividad alpinísti-

ca, a Kepa Escribano por la primera ascensión en

o Antonio Beorchia Nigris; este último obtuvo

libre, a vista y en el día a la ruta Ganxets Glace

precisamente también un segundo premio en el

en la cara este de la Esfinge (Cordillera Blanca)

concurso de 1996 por un artículo sobre el Neva-

y a Mikel Saez de Urabain por sus notables vías

do Lavadero.

abiertas en España en el último año. Entre las

www.pyrenaica.com

vías anteriores que llevan la firma de Saez de Urbain destaca la vía Bagabiltza junto a Aritza Monasterio en la cara oeste del Rondoy (Cordillera Blanca) y la vía Intsumisioa, formando parte de un grupo vasco, a la Torre Central del Paine. Este premio les fue entregado por Alberto Zerain, alpinista vasco conocido por sus ascensiones vertiginosas en el Himalaya y en el Karakorum. Y entre los premiados por Pyrenaica cabe citar al catalán Jordi Lalueza y al vasco residente en Córdoba Alex Garate por su artículo “La Puna de

ABAJO. Entrega de premios en la gala de la Federación

Vasca.

C . J. L % &

ABAJO IZQUIERDA. Manu Quiroga escalando la fina raya

de hielo.

O. B "'

Atacama. “El Himalaya de los volcanes”, mereció el segundo premio, que les fue entregado por Txomin Uriarte, presidente de la EMF. En él, Lalueza cuenta la segunda ascensión de la ruta de los Neveros del Bonete (Vertical 3) y Garate la larga travesía del cordón del Ojos del Salado (Vertical 1). Los artículos referidos a las montañas andinas, y en particular las situadas en territorio argentino, ocupan periódicamente las páginas de la revista, especialmente gracias a la colaboración de autores como Evelio Echevarría, Marcelo Scanu

CERRO POLLONE Via Rayuela 300 mst. IV/4, M5 Primera Asc. 24/11/2009 por Manu Quiroga y Oriol Baró

RAYUELA

“Rollo oportunista tío”, estas cosas se forman y

cripción es un off width de camalot 5 y 6 lleno de

Por Manu Quiroga

se van. Las fotos y la avalancha nos invitaron

hielo, no muy parado no muy tumbado, pudiendo

hacia allá. Partimos temprano, nieve hasta la

proteger en roca (constante recuerdo del póster

Interlent de El Chaltén nos dice que se vienen un

rodilla. Pasamos la rimaya, y nos aseguramos de

de Laurence y Bruno: “Dreams of Patagonia”).

par de días lindos, fríos pero lindos. Las monta-

un tornillo y las piquetas. El primer largo necesita

Con una frutilla al final! Un techo!! Gancheo a

ñas detonadas de nieve y hielo. Pensando y pen-

tornillos. Creo que llevamos 6, (8 mejor, más re-

full hasta encontrar ese hielo preciado y no tenía

sando a donde se puede ir. Pasa Oriol… “puez tío

lajado). Oriol se clava el primer largo protegien-

que faltar la crema, un poco de hongo! Sin poder

que vamoz a algún lado!! A donde?? Tendría que

do 60 metros con 4 tornis. La reunión igual a la

ver ni el hielo ni las fisuras. Antes de salir a la

ser de hielo… terre des hommes? La te… todo

anterior. Segundo quise sacármelo de encima,

montaña Oriol se encontraba compenetrado con

o nada… la te. Ya las hiciste a todas tronco!!”

pero Oriol me dice “pero vamoz tío, que va, a

un libro de Cortazar. Ahí le quedó Rayuela, 300

Aparece Mastica e sputa en la lista. Así que para

compartir”. Un poco más fácil, empalmamos con

mts IV/4, M5. A mí me quedó Rollo oportunista

allá rumbeamos. Acampados en el boquete Pier

un diedro así que pude proteger en roca. Sigo yo

tío. Oriol un cabro!

Giorgio con un día increíble, Oriol no se puede te-

con un largo más corto hasta el pie de un mixto.

ner en la vaina y sale a caminar solo e investigar

Oriol al ataque… al loro… al loro… y pasa sin

por las bases del Cerro Pollone y del Pier Giorgio.

problemas. Mi turno, otro mixto, solo algunos pa-

Cuando está volviendo cae un serac generando

sos delicados, de esos que no le podes dar masa

una avalancha que pasa justo por el comienzo de

con las piquetas al hielo porque te quedas sin y

la vía. Ningún riesgo pero un lindo espectáculo.

no pasas. Relevo y venga. Ultimo largo bien, ya

Me muestra la cámara y dice “mira lo que encon-

tumbándose para el descanso antes de la parte

tré!” Una línea no muy vertical pero interesante.

superior de la Mastica e sputa. La mejor des-

ULTIMO LARGO

BLOQUES

cia aquellos que la practicaban con exclusividad,

Casi de la mano con la graduación V (se cambió

Por Facundo Lorenzo

se podía escuchar: eso no es escalar, las chapas

la escala francesa por esta,) llegó el crash pad y

están muy cerca, abren de arriba, etc. Obvio que

florecieron los mini muros, ampliándose las posibi-

Qué emoción! La gente de Vertical, siempre pre-

en el resto del mundo se escalaba octavo grado y

lidades de escaladas y de conceptos.

ocupada por los grandes asuntos, nuevamente se

Wolfang clavaba Acción Directa. Intenten imaginar

El presente es la consecuencia de ese pasado y a su

interesa por los pequeños problemas.

que idea podía haber del bulder: eh?, qué cosa?, ah

vez es la base del futuro que empezamos a recorrer,

Pienso que me llamaron porque conocen mi gran

sí, eso que se hace cuando no hay tiempo para ir a

por ello es esencial el cuidado de nuestros actos,

pasión por eso de subirme a esas cumbres que no

la montaña y hay que pasar el rato.

que indefectiblemente incidirán en el devenir.

dan vértigo, salvo casos patológicos.

Pero bueno, ahí estábamos algunos que la vivíamos

Tanto amor surgió allá al principio de los años ’90,

diferente y de a poco, muy de a poco, fuimos apren-

cuando Carlos I de Anillaco asumía su reinado pre-

diendo.

gonando Revolución Productiva y Salariazo. El que

Siguiendo cierto proceso lógico se comenzaron a

no lo vivió o no lo recuerda que lo busque en los

graduar los bloques. El método era, básicamen-

libros de historia. El análisis político queda para un

te, pensar qué dificultad tendría una vía con una

artículo que publicaré especialmente en el próximo

secuencia o paso como el que hacíamos y así los

número, sección “Encadenamientos y emperna-

primeros problemas se fueron cotando con la escala

mientos”, conmemorando el Bicentenario (sí, 200

francesa y como si fuesen rutas deportivas.

años de continuar encadenados y empernados).

No se tardó mucho en comprobar lo equivocado del

Por aquellos tiempos nos subimos al pan lactal

sistema. Por supuesto nada tiene que ver subir una

(Combi VW del año ’80, muy de moda en ese en-

piedra con tan sólo dos movimientos o no más que

tonces entre los grupos terroristas de medio oriente.

un lanzamiento, por ejemplo, que hacerlo encade-

Vehículo paradójico, ya que en los ’60 era elegido

nando varios pasos al mismo tiempo que se pasa la

por hippies pacifistas), de un gran amigo -el Padre-,

cuerda por las cintas.

y salimos a confirmar el dato sobre piedras cerca

La verdad es que estaba errada esa forma porque,

de Mar del Plata que nos servirían para “entrenar”

simplemente, todavía no nos habíamos dado cuen-

durante el año para nuestras proezas patagónicas

ta de que nada tiene que ver la escalada deportiva

en el verano.

con el bulder.

Quedé tan alucinado con ese juego que lo de la Pa-

Ahí se buscaron las tablas comparativas, entonces

tagonia quedó archivado hasta que, muchos años

tal grado de vía equivalía a tal otro de bulder y las

después, viajé allí sólo para blocar.

matemáticas daban que 7a de vía era como un 7b

Centré mi energía y mi motivación en esa actividad,

de bloque y cosas así en las que muchos invierten

que dejó de ser un método de entrenamiento o un

el tiempo.

pasatiempo entre amigos para ser un fin en sí mis-

Por suerte se empezó a viajar más y eso permitió ver

mo. Entonces empezó eso de subirlas cada vez por

nuevas y diferentes formas. Como ocurre habitual-

el lado más difícil.

mente, la diversidad amplía nuestros micromundos.

La escalada deportiva daba sus primeros pasos

Incorporamos variedad de rocas y de estilos, encon-

en la Argentina con un fuerte cuestionamiento ha-

trando todo un conocimiento nuevo.

ARRIBA. Manos despues de escalar en los Chala Bulder.

M. G $( " ABAJO. Textura de la roca en Puerto Irma.

M. G $( "

Se repite una y otra vez que el grado es subjetivo,

bloqueros grandotes y fuertes marcaron una ten-

ni siquiera, como ya dije, puede hacerlo su primer

relativo -¿qué concepto no lo es en esta vida?- y que

dencia abriendo todo un espectro que antes no se

ascensionista; será la opinión de éste y la de to-

sólo sirve como referencia para saber qué tan com-

veía, pero el camino no siguió exclusivamente por

dos los que vengan después y logren subirla lo

plicado es,o si está dentro de mis posibilidades el

ese lado, pues aparecieron flacuchos ultralivianos

que establezca la dificultad, y ello irá variando o

problema que voy a afrontar. Es cierto que también

que mostraron otras alternativas.

permanecerá sin alteración conforme a la situación

existen algunos que lo toman como un fin y creen

Cuanto mayor diversidad, más se desarrolla el de-

tiempo-espacio.

en la posibilidad de alcanzar una universalidad ob-

porte, surgiendo nuevas posibilidades de subir pie-

Las experiencias y apreciaciones individuales (sub-

jetiva del mismo. Ambos criterios tienen su razón y

dras que definirán y aumentarán los grados.

jetividad) se debaten y buscan un criterio común

pueden complementarse.

Entonces encontramos que el grado es relativo, pero

que dará el grado (objetividad), cuantos más esca-

Como vimos, la práctica del bulder tuvo un desarrollo

a la vez describe de manera objetiva en tiempo y

ladores de diferentes lugares suban el bulder y lo

dinámico, cambiante, en el que se fueron aplicando

lugar una comunidad de escaladores.

confirmen, más certero y estable será.

distintos criterios. Empezó como una mera activi-

Es así que la graduación no representa la dificultad

Por esto a la pregunta: cómo hago para graduar

dad social, pasó a ser una forma de entrenamiento,

de la piedra ya que no forma parte de ella; lo que

un bulder? la respuesta es: vos no lo gradúas, lo

luego se la consideró como un estilo dentro de la

nos muestra es la característica de un grupo en un

hace toda la comunidad. Ahora si la pregunta es:

escalada deportiva, y se convirtió en una conjunción

momento y lugar determinado. Por eso los bulders

qué tengo que tener en cuenta para proponer un

de todo eso, adquiriendo identidad propia.

se pueden decotar o recotar según el interés del

grado?, ahí será tu experiencia y tu idea de las

En ese recorrido, igual suerte sufrió el grado. Pero

grupo que los trepa.

cosas, en base a eso harás una propuesta que no

sus cambios no tuvieron sólo que ver con el aumen-

El escalador que resuelve por primera vez un

necesariamente será confirmada por los demás

to de la dificultad, sino con una fluctuación relacio-

problema de bloque no le fija el grado, podrá su-

pero los condicionará.

nada con el lugar y el momento en que se vive.

gerir uno pero será el consenso de todos los que

En lo personal prefiero pasar de proponer grados y

Antes del uso del crash pad, las características de

lo suban con posterioridad lo que establezca la

estimo que es mejor dejar que eso fluya. Mi bús-

la caída, la altura y el lugar del paso duro incidían

dificultad del mismo.

queda personal es abrir la mayor cantidad de líneas

significativamente en la dificultad. Cuando no había

Es posible que el primero tal vez no haya encontrado

nuevas posibles en diferentes estilos y distintos lu-

muros para entrenar, los techos y los desplomes

la secuencia más fácil, o no se le acomodó, o con

gares pues considero -más allá de mi disfrute- que

fuertes eran un logro de titanes. Al viajar se pudo

posterioridad se rompió un canto, o tantos “o” como

ese es el modo de aumentar el grado.

notar que podíamos subir líneas muy duras cerran-

se les ocurran.

Entiendo que muchos opten por dar pegues a sus

do unas ínfimas regletas pero no nos quedábamos

Puede ocurrir que un bulder nunca vuelva a ser pro-

proyectos en sus escuelas, en lo inmediato parecerá

en tumbados de romos y adherencias, cotados muy

bado, en ese caso no tendrá grado y eso mostrará el

que hay una evolución pues surgirán números gran-

por debajo de nuestros máximos logros en casa o

desinterés de esa comunidad por esa línea, la que

des, pero a medida que pase el tiempo podría haber

sitios similares.

tal vez sea recuperada por generaciones futuras a

un inevitable estancamiento, con el riesgo de caer

Tales situaciones muestran que el grado no puede

las que no les resulte siquiera difícil. Simplemente

en el vicio del decotamiento permanente.

ser algo rígido y estanco, y se irá modificando de

ocurrió que se modificaron las características de los

El mejor método para saber cómo proponer un grado

acuerdo al momento del grupo de escaladores que

escaladores. De ahí que proyectos imposibles en

es escalar muchos estilos distintos, en todo tipo de

suban el bloque. Por ello se suelen decotar o recotar

un momento, después salgan con facilidad y sean

roca, probando los bulders de un solo movimiento

muchos problemas.

repetidos por todos.

como los de varios, lances, bloqueos, romos, regle-

A lo mejor un bulder probado con miedo por lo com-

Un bulder no se puede graduar por la cantidad de

tas, todos, y fundamentalmente conociendo la opi-

prometido de la caída, al colocarle un colchón abajo

pegues que se le meten, ya que un lance puede

nión de los demás escaladores del lugar, observan-

provoca que su grado disminuya. Muchos bulders

llevar cientos de intentos hasta quedar del romo

do las características físicas de ellos. Cuantos más

de techo fueron decotados y muchos otros de placa

aleatorio de recepción, mientras que otro de cantos

datos tengamos mejor será nuestro entendimiento

fina y agarres pequeños se recotaron por posteriores

grandes pero más movimientos puede resolverse

de la dificultad en ese momento en esa comunidad.

escaladores, tras el cambio de la forma de entrenar

muy rápido y los dos valer lo mismo. Tampoco será

Por eso, a escalar mucho, mucho. A subir todas las

y de las características de lo que se prueba. Ocurre

el tamaño de sus agarres lo que defina la dificultad,

piedras que veamos, ya que todas son potencial-

algo similar con los lugares, ya que en una zona

pues lo que para un hombre puede ser un bidedo,

mente el bulder más duro del mundo y si no, igual,

donde abundan los romos seguramente los bulders

para una mujer será una manijita. Lo mismo pasa

nos divertiremos. Disfrutemos del entorno, el paisa-

de regletas serán cotados más duros y viceversa.

con lo largo o lo comprimido de los pasos, depen-

je, lo bello de los lugares donde siempre están los

Así, aparecen escaladores con diferentes capaci-

diendo eso del tamaño de quien lo pruebe.

bloques a los que podemos denominar e identificar

dades físicas que reinventan todo y eso hace que

La roca no trae implícito el grado, por eso no pue-

por sus características naturales y no por un núme-

la actividad permanezca viva. En algún momento,

de un individuo con sólo mirarla fijar un número,

ro ficticio que hoy es y mañana no.

RECOMENDADOS POR

EL PRECIO AMIGO – SIETE VENAS FROM DEL MONTE 2009 KANGREJO RECORDS

A$% )#* S + *

LOS CONQUISTADORES DE LO INÚTIL DE LIONEL TERRAY Ediciones Desnivel 2008

El Precio Amigo es el primer disco profesional de Siete

cha son los dos temas que sintetizan la historia

Un clásico de la literatura de montaña editado en

Venas From del Monte, banda que forma parte del

de esos chaltenenses, jóvenes y entusiastas que

español por primera vez en 2002 y re impreso en

paisaje chaltenense descripto en la Vertical N° 6.

desde su llegada al pueblo nunca se rindieron ante

2008. Transita primero por los comienzos del autor

La banda se formó en el 2004 cuando varios de

la adversidad y los fuertes vientos patagónicos.

en la montaña y su formación como alpinista en la

los que recalaron allí al pié del monte decidieron

Homenaje es el hit que empieza a sonar en las

posguerra europea. Desde la primera repetición de

juntarse para rockear un poco y desde ese enton-

radios santacruceñas. El primer tema del disco

la norte del Eiger a la conquista del Annapurna (el

ces Siete Venas viene creciendo a fuerza de tra-

y corte de difusión está dedicado a los muchos

primer ochomil conquistado por el hombre), nos

bajar duro como banda independiente. Luego de

amigos que se nos fueron de este mundo ha-

relata actividades de alto nivel, muchas veces

grabar un demo en Río Turbio, surgió la inquietud

ciendo lo que más les gusta, escalar. Muchos de

primeras, que aun hoy siguen siendo muy difíci-

de encarar un proyecto más grande y allí cayeron

ellos estuvieron en las primeras presentaciones

les. Perú, Canadá, el Makalu y especialmente el

en manos del Goy Ogalde de Karamelo Santo y

de la banda en vivo y hoy nos acompañan desde

Fitz Roy (primera absoluta) han sido recorridos

Charlie de Sydney, quienes durante el 2007 pro-

la inmensidad…

por este increíble alpinista. También tienen lugar

dujeron El Precio Amigo en los estudios Kangrejo

En este momento el disco se encuentra agota-

en el libro los avatares de la profesión de Guía de

Records, en el mismo corazón de La Boca.

do, por eso El Precio Amigo está disponible en

Montaña que el autor desarrolla apasionadamente

El disco editado a comienzos del 2009 varía pa-

formato digital en MySpace ingresando al sitio

para transmitir lo que siente en la montaña y como

sando por el ska punk, rock, folklore, rock steady

de la banda donde se puede descargar todos los

medio de vida.

y cumbia. Si no conocés El Chaltén te suena raro,

temas gratuitamente.

pero tanto el mensaje como la composición mu-

http://www.myspace.com/sietevenasfromdelmonte

sical son reflejo del sentir del Alto Fenólico, el barrio del pueblo donde se suceden todo tipo de situaciones, que Siete Venas relata en Por Qué Será, Sin Querer y Zumbido. A veces cosmopolita como en Klein o Poder Impune, Siete Venas le saca la careta al sistema para luego plantear la revolución humana de cada individuo y la libertad, como un sueño que se logra en el día a día, haciendo frente a la adversidad sin importar las consecuencias. El Busca y La Mar-

100