JULIO.2016 | AÑO 4 N° 29 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Especial dossier
Especial: Arquitectura, Viviendas en diseño y arte en Miami barrios cerrados 14. Juego de volúmenes. 26. Aldea (Veimar Propiedades). 28. Cómo reconocer un club de campo (Capba Uno). 30. Barrancas de Iraola (Otamendi Propiedades). 32. Calor, diseño y seguridad (Climarq). 34. Portero visor (Electro Belgrano). 36. Techos verdes. 42. Con la mirada puesta en la luz solar. 52. Calidad y estética en una piscina (Megapools). 53. FV: grifería de alta tecnología (Cacho Sanitarios). 56. El quincho soñado. 62. Turín: Ciudad de palacios, industria y pasiones.
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Agradecimiento Lic. Ana Gutiérrez Matus Corrección Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 4. N° 29
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
JULIO.2016 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Julio, un mes particular. Por un lado, la llegada del invierno nos marca un antes y un después que se ve reflejado en la forma en la que vivimos día a día. Por otra parte, es imposible no pensar en que ya se nos fue la primera mitad del año. Hacer un balance, mirando hacia atrás, y proyectar hacia adelante es inevitable para muchos. Por eso este número tiene un poco de todo: de cuáles son las opciones con las que contamos a la hora de calefaccionar nuestra vivienda; pero también un anticipo de la última tecnología aplicada a la construcción de piscinas. Hablamos de los dispositivos más modernos para cuidar la seguridad a la hora de entrar a casa; así como de la nueva tendencia ecológica mundial de vestir de verde a nuestros techos. También nos damos una vuelta por Turín, en Italia. Pasamos revista a lo último en grifería y fantaseamos con el quincho de nuestros sueños. Pero la nota la dan los barrios privados, con sus particularidades y características. Por eso les ofrecemos un portfolio de opciones a la hora de pensar y soñar con vivir de una manera diferente. ¡Feliz mes de contrastes!
Sumario 14 26 28 30 32 34
Vivienda
Juego de volúmenes.
Emprendimiento. Veimar Propiedades
Aldea. Información. Capba Uno
Cómo reconocer un club de campo. Emprendimiento. Otamendi Propiedades
Barrancas de Iraola. Novedades. Climarq
Calor, diseño y seguridad.
Tecnología. Electro Belgrano
Portero visor.
36 42 52 53 56 62
Paisajismo
Techos verdes. Vivienda
Con la mirada puesta en la luz solar. Showroom. Megapools
Calidad y estética en una piscina. Tecnología. Cacho Sanitarios
FV: grifería de alta tecnología. Vivienda
El quincho soñado. Turismo
Turín: Ciudad de palacios, industria y pasiones.
Vivienda
Juego de volúmenes
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Una conjunción de líneas simples y volúmenes puros le otorga a esta vivienda una impronta cargada de espiritualidad.
E
sta vivienda, cuyo proyecto es obra de las arquitectas Ana Laura Reyes y Natalia Grinfeld, surge de la idea matriz de crear a través de volúmenes que interactúan entre sí, un verdadero refugio con alma. La concepción moderna a la que obedece su trazo de líneas simples y volúmenes puros propicia una excelente relación con el exterior, creado a través de las grandes aberturas y las posibilidades múltiples que aquí han surgido respecto a visuales. El juego de volúmenes, junto a las diferentes texturas y colores, permite distinguir los diferentes sectores de la vivienda: los volúmenes bajos y oscuros determinan sectores de servicio, mientras que los volúmenes altos y claros contienen a las funciones principales.
:15 | en:escala
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Una raja longitudinal permite el ingreso de luz cenital sobre la galería trasera a la vez que cubre parte de este espacio semicubierto. En tanto, otro plano completa la contención del área donde se ubica un living exterior. La conexión entre esta galería y el sector donde se implanta la pileta se lleva a cabo a través de un deck de PVC. La piscina se desarrolla en forma de “L” y es rodeada por un solárium atérmico que se combina con otro sector en PVC, creando un diseño exclusivo. La composición se completa con el jardín que rodea la casa.
:17 | en:escala
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
El espacio social se ubica en la planta baja, generando así una franca comunicación con el quincho. El diseño interior estuvo a cargo de Juan Manuel Amaya Pérez, quien buscó que todos los ambientes puedan integrarse bajo un mismo lenguaje. El proyecto original planteaba la posibilidad de mantener el área del quincho privada, o bien integrarla al living abriendo el cerramiento de vidrio templado que separaba ambos sectores. Por ese motivo, el mobiliario elegido para ambas áreas debía ofrecer la posibilidad de fusionarse en un mismo lenguaje. Los objetos de decoración ubicados sobre la mesa del quincho aportan el toque de sofisticación a este espacio multifuncional.
:19 | en:escala
En la cocina se jugó con los llenos y los vacíos: sobre uno de sus ángulos se ubicó el área de trabajo, mientras que sobre el ángulo opuesto se emplazó un ventanal en esquina que permite el ingreso de la luz natural y las vistas al jardín exterior. La isla central alberga el anafe eléctrico y el área de desayunador. Otro de los juegos arquitectónicos que plantearon las arquitectas -y que sin duda enfatiza aún más la idea de llenos y vacíos dentro de la vivienda- es el puente traslúcido que comunica los dos sectores en planta alta. Fue realizado en vidrio templado (al igual que las barandas de la escalera) para generar una sensación de permeabilidad y, a su vez, permitir un mayor ingreso de luz solar al interior de la vivienda.
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:21 | en:escala
En la planta alta se pueden distinguir dos grandes sectores: sobre el primero de ellos se ubican los dormitorios de los niños, un baño y la terraza; mientras que en el otro podemos encontrar el dormitorio principal, donde baño, vestidor y estudio bordean un luminoso patio interno. En los dormitorios, al igual que en el resto de la vivienda, se ve reflejado claramente el excelente trabajo en conjunto de las arquitectas y el decorador. Ana Laura Reyes y Natalia Grinfeld pensaron y le dieron forma a la espacialidad de esta vivienda con el decorador Juan Manuel Amaya Pérez, quien supo reinterpretar el espacio y personalizarlo de acuerdo a los gustos personales de los dueños de casa. El dormitorio principal da hacia el frente de la vivienda, logrando así una excelente visual. Por debajo, se genera la zona techada para resguardar los autos. Un lugar para destacar es el baño principal de la suite, ubicado en planta alta. Allí la protagonista es una tina de líneas modernas.
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:23 | en:escala
En esta casa, la luz natural ingresa durante el día de diferentes formas: a través de distintas rajas y de los grandes ventanales que se abren al verde exterior. Mientras que por las noches la casa parece explotar de adentro hacia afuera, luciéndose cada uno de los detalles del proyecto lumínico, pensado exclusivamente para resaltar cada una de las líneas y los volúmenes que conforman esta vivienda. ■ ■ Proyecto y Dirección
Arq. Natalia Grinfeld Arq. Ana Laura Reyes (0221) 15-498-6929 / 15-563-5816
■ Interiorismo
Diseñador de Interiores Juan Manuel Amaya Pérez (0221) 15-504-3318
■ Proveedores PLANTA ALTA
PLANTA BAJA
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Objetos: Casa Ecléctica Cerramientos: mps Aberturas Pintura: Miksa Materiales eléctricos: Solari Parquización: Vivero Papini Cortinas: Boloqui Impermeabilización: Damitech Construcción en seco: Baukraft Mesada: Mármoles Los Hornos ■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
:25 | en:escala
Emprendimiento
Aldea
Vivir en un entorno bello, seguro y simple; sin ostentación. Disfrutar el presente de forma plena y sin extravagancias. Apreciar el silencio y el orden. Volver a lo esencial.
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
an Efrén está ubicado en Aldea El Rincón, en Villa Elisa. A 25 minutos de La Plata y 40 de Capital Federal, ofrece lotes de 1000 metros cuadrados con todos los servicios y amenities necesarios. El diseño paisajístico es un componente fundamental del entorno: cercos de campo, calles blancas, acequias de ladrillos y forestación de diseño otorgan el marco ideal para aquellos que desean vivir en un entorno tranquilo y natural los siete días de la semana. Con una arquitectura similar a la de los pueblos europeos y un marcado énfasis en la seguridad, San Efrén
fue proyectado y desarrollado pensando en un marco donde cada detalle promueva el goce de quien lo habite. Barrio San Benito Aldea San Benito se ubica en la calle 31 y 481 de Gonnet y posee lotes de entre 600 y 1000 metros cuadrados. Es un barrio inspirado en los pueblos europeos. Es la fusión de la elegancia y la austeridad. Este espacio donde las huertas nos invitan a reflexionar y donde el silencio y el orden serán una constante, nació en el año 2012 como una necesidad de vivir en un entorno bello y seguro, pero sin ostentación. Y comenzó a materializarse en 2013, con las primeras obras. Hoy ofrece lotes con todos los servicios subterráneos y una seguridad para destacar: doble cerco perimetral, zona de escaneo, cámaras y control de acceso. Además de bajas expensas. Comercializa: Veimar Propiedades. Calle 50 # 477 (entre 4 y 5). Teléfono: (0221) 482-4764. Correo: info@veimar.com.ar Más información en www.veimar.com.ar ■ ■ Fuente: Veimar Propiedades.
:27 | en:escala
Información
Creación, constitución y organización de estos “complejos urbanísticos para el tiempo libre”, tal como se los denominó en sus orígenes.
L
os “Clubes de campo” son desarrollos urbanísticos que comenzaron a aparecer hace más de 40 años. Encontraron ordenamiento en su forma jurídica en la Provincia de Buenos Aires a partir del Decreto-Ley 8912 y su Decreto reglamentario 9404/86. Su fundamento ideológico fue la generación de complejos recreativos residenciales, ubicados fundamentalmente en extensiones de suelo suburbanas o rurales, integrados por lotes independientes entre sí para viviendas de uso transitorio, con una entrada en común y equipamiento destinado a actividades deportivas, culturales y sociales, existiendo entre las áreas una relación funcional y jurídica que convierte al club de campo en un todo inescindible. La idea organizativa es que cada miembro sea propietario de su lote y de su casa, existiendo sectores de terreno y servicios comunes para todos los titulares e indisolublemente unidos a estos, de manera que no puedan acceder a estas cosas quien no integra la comunidad y a la vez las mismas no puedan quedar independizadas de los lotes. Para su organización se destacarán los
siguientes aspectos: • Se requerirá de un proyecto urbanístico y regulaciones propias, que no podrán colapsar con disposiciones municipales y provinciales. • Los espacios comunes y las parcelas privativas guardarán una relación funcional y jurídica, conformando un todo inescindible. • Los espacios podrán estar cercados perimetralmente y poseer vigilancia propia, siendo prohibido el ingreso de terceros ajenos al complejo. • Cada propietario de una parcela privativa debe construir en ella su unidad habitacional, que guarde armonía con las exigencias de la reglamentación interna, ajustándose para ello a lo que disponga la comisión de arquitectura del club. • Existen a su vez los estatutos, códigos o reglamentos internos, que constituyen inquebrantables normativas para el funcionamiento. • La administración se ejerce a través de órganos específicos de gobierno creados a tal fin (comisiones directivas u órganos gerenciales). Esta organización le da rasgos propios a la figura del club de campo, diferenciándose de los denominados “barrios cerrados”. • La sociedad fundadora del club puede
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
ser una persona f ísica o jurídica, y dentro de estas últimas podrá tratarse de asociaciones, fundaciones, sociedades civiles y comerciales. La misma podrá ejercer el derecho de admisión, como una facultad que se reserva el fundador de vetar el ingreso de nuevos asociados o adquirentes de parcelas, y de permitir a estos su adhesión al sistema. Su creación demandará una compleja ingeniería administrativa que incluirá: • Que el fundador desarrolle un proyecto que cumplimente los requisitos de factibilidad y prefactibilidad que le impone la municipalidad, debiendo asumir la responsabilidad de realizar las obras básicas de infraestructura. • Que a partir de la aprobación municipal de la localización, las dependencias provinciales (Dirección de Ordenamiento Urbano, ADA, etc.) convaliden el desarrollo urbanístico y los correspondientes proyectos de dotación de infraestructuras. Una vez concretada la ejecución de las mismas, se podrá proceder a la aprobación definitiva del plano de mensura. Es muy importante aclarar que a partir de la aprobación y puesta en vigencia del nuevo Código Civil, todas estas formas urbanísticas están en un estado de “indefinición formal” y a la espera de reglamentaciones de los organismos provinciales tales como Registro de la Propiedad Inmueble, Geodesia, ARBA y otros organismos con incumbencia en la materia. ■
■ Arq. Germán Zuloaga. Tesorero CAPBAUNO.
Cómo reconocer un club de campo
:29 | en:escala
Emprendimiento
Barrancas de Iraola
A metros de la autopista La Plata- Buenos Aires y muy cerquita del magnífico pulmón verde que representa el Parque Pereyra Iraola, una excelente opción para quienes desean vivir seguros y en contacto con la naturaleza.
S
obre un predio de 14 hectáreas, Otamendi Propiedades ofrece lotes y condominios de departamentos, que le otorgan al barrio otras opciones de vivienda. El 80 por ciento de los lotes (que tienen entre 600 y 900 metros cuadrados) se encuentra vendido. Los lotes restantes están listos para la entrega inmediata y la escrituración. Los propietarios pueden disfrutar de todos los amenities del barrio privado: club house para eventos, piscina con solárium, gimnasio con vestuarios, spa con sauna y jacuzzi, zona de juegos infantiles y área deportiva. La seguridad merece una mención especial, ya que el emprendimiento cuenta con entrada monitoreada, cerco perimetral con alambre microfónico que detecta mínimos contactos desde el exterior, vigilancia las 24 horas, cámaras de seguridad interiores y perimetrales, sensores de movimiento y vigilancia interna que recorre el predio. Todas estas características, más la incorporación reciente de un cerco eléctrico en todo el perímetro, hace de Barrancas de Iraola uno de los barrios más seguros de la zona. Su ubicación es otro de los aspectos a destacar. El acceso directo pavimentado a la autopista y al Camino General Belgrano asegura una pronta llegada a los lugares de trabajo
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Otamendi propiedades.
y centros de esparcimiento: el barrio se encuentra a 10 minutos de Quilmes, a 30 de Capital Federal y a otro tanto de La Plata. Además, cuenta con la proximidad de una diversa oferta de opciones de colegios bilingües y centros comerciales. Por todo esto, Barrancas de Iraola se presenta como un emprendimiento pensado y desarrollado para gente que busca recuperar el estilo de vida del barrio, con todas las ventajas y comodidades actuales. Para mayor información, ingrese en www.barrancasdeiraola.com.ar o comuníquese con Otamendi Propiedades: calle Moreno 466, Quilmes. Teléfono (011) 4253-2482 ó 4254-5389. ■
:31 | en:escala
Novedades
Los nuevos sistemas de calefacción, entre los que se encuentran las calderas y los radiadores, ofrecen ventajas significativas para tener en cuenta.
H
ace 30 años, Triangular S.A. comenzó a innovar el mercado de la calefacción en Argentina, importando y distribuyendo las primeras calderas murales y radiadores inyectados de origen italiano. Años
después pasó a formar parte del grupo BAXI, líder europeo en producción de calderas. Hoy distribuye toda la gama de calderas convencionales a gas, por condensación, a leña, gas oil, eléctricas y de energías alternativas. Entre ellas, se destacan los modelos LUNA3 Comfort (con su panel programable remoto) y las Duotec Compact (de sistema por condensación). Los radiadores de aluminio inyectado de origen italiano (destacados por su durabilidad, estética moderna y terminaciones de calidad) también son distribuidos por Triangular S.A. La calefacción se realiza cuando por los radiadores circula agua caliente generada por la caldera. Este proceso suave y progresivo de radiación y convección hacia el ambiente genera una sensación única de confort. La seguridad es una ventaja importante del sistema. La instalación de gas se realiza exclu-
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
sivamente en el ambiente en donde se instala la caldera, mientras que en las habitaciones calefaccionadas sólo se instalan los radiadores con circulación de agua, sin presencia de llama ni de gas. La temperatura tampoco conlleva riesgo alguno de quemadura por contacto, por lo que facilita la vida familiar en cuanto a la seguridad de los niños. Con una inversión inicial similar a la de los sistemas tradicionales, los radiadores permiten que el ahorro de energía (93% de eficiencia) sea una de sus cualidades más importantes. Comercializa: Climarq SRL (distribuidor y service oficial para La Plata y zonas de influencia). Avenida 32 entre 13 y 14, La Plata. ■
■ Fuente: Climarq.
Calor, diseño y seguridad
:33 | en:escala
Tecnología
Portero visor
Los porteros visores están pensados para simplificar, dar comodidad y seguridad de acceso a su hogar. ¡Descubra un nuevo estilo de vida!
E
n los tiempos que corren, la seguridad de la familia es fundamental. Para ello, la empresa H Intercom nos presenta el portero visor (en su versión unifamiliar o multifamiliar) con un diseño ultra delgado y pantalla LCD de 4.3 pulgadas de tamaño. Este portero (cuyo modelo es JS 225 E11) admite monitor de frente de calle y un segundo monitor en paralelo; handy con audio privado (o manos libres) e intercomunicación con un segundo monitor en paralelo. El frente de calle posee una cámara HD con iluminación led. Con más de 70 modelos de porteros visores, H Intercom es la solución para quien está construyendo o remodelando, así como para quienes quieren incorporar tecnología y seguridad a su vivienda. Y debido a que hay un modelo para cada necesidad, lo mejor es asesorarse con el representante zonal, Electro Belgrano, al teléfono (02229) 455836. O visitar el showroom en Camino General Belgrano N° 6623, en Gutiérrez. Allí también se brinda asesoramiento a profesionales, estudios de arquitectura y empresas constructoras, quienes podrán hacer uso de la oferta especial de publicación en su obra multifamiliar: aquellos que deseen instalar el portero visor H Intercom tendrán bonificada una visita a obra para verificar su correcta puesta en funcionamiento. ■
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Esquema de instalación
■ Fuente: Electro Belrgano.
:35 | en:escala
Paisajismo
Techos verdes
Una forma de cuidar las especies y minimizar el impacto ambiental de las construcciones.
U
na cubierta verde es un sistema de ingeniería que permite el crecimiento de vegetación en la parte superior de los edificios (ya sea en techos o azoteas), manteniendo protegida su estructura. En general, tienen un impacto neto positivo sobre el ambiente: capturan agua de lluvia (reduciendo inundaciones y niveles de contaminación), mejoran el aislamiento térmico de los edificios y enfrían el aire, representan un hábitat para especies nativas o migratorias y ayudan a mejorar la calidad de vida. Existen dos tipos de cubiertas verdes: las extensivas y las intensivas. Las primeras se caracterizan por ser livianas, de bajo mantenimiento y generalmente inaccesibles. Se utilizan para plantar especies con poco requerimiento de humedad, necesitan solamente entre 5 y 15 centímetros de sustrato y suelen subsistir con agua de lluvia. Las cubiertas intensivas, en cambio, son accesibles y tienen sustratos espesos que alojan una gran variedad de plantas, desde comestibles y arbustos hasta árboles. Suelen precisar una estructura de soporte reforzada y requie-
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
ren más mantenimiento e irrigación que las primeras. Los beneficios de las cubiertas verdes son muchos. Por un lado, hay que mencionar aquellos que afectan a la economía, ya que mejoran el aislamiento de los edificios en verano y en invierno. Esto reduce los costos de enfriamiento y calefacción, lo que a su vez representa un mayor ahorro de energía. Además, pueden duplicar o triplicar la vida útil de la membrana de una terraza, ya que eliminan la contracción y la expansión que produce la exposición
:37 | en:escala
al sol y los cambios de temperatura. Tampoco debemos olvidar que aumentan el valor de la propiedad y reducen la infraestructura de drenaje y los requerimientos de almacenamiento de agua. Por otro lado, también ofrecen beneficios ambientales, ya que reducen la velocidad de escurrimiento de agua (pueden retener hasta el 90 por ciento del agua de lluvia). También filtran el polvo y la contaminación. Y representan un hábitat para diferentes especies (lo que las convierte en una isla de biodiversidad). Además, aíslan y enfrían los edificios (reduciendo así el uso de energía y las emisiones de dióxido de carbono) y mejoran la calidad del aire (afectada por el tránsito, las actividades productivas y la generación de energía). Las terrazas verdes, cuando están diseñadas adecuadamente, representan un componente muy importante que permite la conexión entre los diferentes parches verdes de la ciudad, brindando así un hábitat para las especies. Una excelente manera de compensar los impactos causados por la urbanización. ■
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Facultad de Derecho. UBA.
ANTES
DESPUÉS
Bordes libres de vegetación con piedra partida.
20 cm.
Vegetación Sistema de riego por goteo - Ø 16 mm Sustrato de crecimiento Espesor 15 cm Filtro geotextil 150 g/m2 Drenaje (Leca) Espesor 5 cm Filtro geotextil 150 g/m2 Membrana hidrófuga Contrapiso existente
■ Fuente: Wikipedia.
:39 | en:escala
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:41 | en:escala
Vivienda
Con la mirada puesta en la luz solar Arte y sol se combinan en esta vivienda familiar que ofrece múltiples espacios de reunión, sin descuidar la privacidad.
E
sta vivienda, que se implanta en un lote en esquina, está conformada por una volumetría que surge de los requerimientos que expresaron los dueños de casa: priorizar la luz natural, por sobre todas las cosas. El proyecto arquitectónico estuvo a cargo del arquitecto Ian Paterson, quien buscó construir una composición de espacios simples y generosos; abriéndose a las vistas del terreno particular, pero cerrándose al vecindario. De esta manera, se buscó mantener la privacidad de la familia. Un pórtico de acceso incorpora la pared y la puerta en madera natural, marcando el ingreso a la vivienda.
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:43 | en:escala
Desde el interior, la vivencia de la casa permite una conexión con el exterior, algo que ocurre desde cualquier punto donde uno se encuentre. Además, la galería trasera y el deck lateral (al cual expande la cocina comedor diario), nos invitan a participar de la vida al aire libre. Sobre la chimenea del living, un cuadro de grandes proporciones capta todas las miradas y se combina con otras obras de arte de la artista plástica Sandra Znidarik, amiga personal de la dueña de casa. En cada uno de los rincones de esta casa se trasluce la historia de este matrimonio joven con tres hijos. Todos los objetos allí exhibidos acompañan la historia de los dueños de casa, que por motivos laborales han vivido en remotos lugares del mundo. Desde allí han ido coleccionando objetos y muebles típicos de los diferentes destinos en los cuales les tocó vivir.
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:45 | en:escala
Esta casa está proyectada casi en su totalidad en planta baja, lo que permite envolver al terreno. Amantes de las reuniones sociales y de la buena cocina, los dueños de casa generaron varios espacios de reunión, con la intención de albergar y agasajar a los invitados con comidas elaboradas por ellos mismos. Es por esta razón que la cocina es uno de los espacios más destacados de la casa. En un espacio de dimensiones generosas, una gran cocina industrial junto a una importante isla central son protagonistas en este ambiente. Contiguo, un living íntimo interactúa en relación directa y amplía el espacio de uso diario. Como buena anfitriona, la dueña de casa es una experta en protocolo y lo demuestra sabiamente al preparar las mesas para sus invitados.
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:47 | en:escala
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Ema, Fiona y Tomás son los tres hijos del matrimonio. Cada uno disfruta de su propio espacio, personalizado con la ayuda de su mamá. Eso queda reflejado en la ambientación de las habitaciones: mientras que en la de Ema se puede observar un estilo romántico al que se suma la casa de muñecas y los peluches; las de los preadolescentes Fiona y Tommy se destacan por reflejar la personalidad de cada uno de ellos. La pasión por la música, por ejemplo, tiene su espacio en el dormitorio del varón. Aquí los pisos son de madera clara y las paredes, blancas (una muy buena elección para dar una mayor amplitud a los espacios). Las niñas comparten un baño en común, aunque cada una tiene su propia bacha.
:49 | en:escala
En la habitación principal, un cortinado recorre todo el perímetro del gran ventanal que posee la mastersuite. Desde allí, los dueños de casa pueden apreciar la vista al parque. El sillón apoyado sobre un rincón arma un sector que invita al relax y a la lectura dentro de la habitación, mientras que una cómoda enfrentada a la cama brinda un espacio de guardado adicional al vestidor, al tiempo que ofrece apoyo al LCD. El baño de la habitación principal, donde se ubica un gran hidromasaje, otorga espacio a un lugar más de relax. Por último, podríamos decir que la morfología de esta vivienda es simple y austera, algo que queda evidenciado en los largos ventanales que se ven en todos los ambientes de la casa, y que permiten que la luz solar sea la gran protagonista en este proyecto. ■ ■ Proyecto
y Dirección
Arq. Ian Paterson
■ Obras
de Arte
Artista Plástica Sandra Znidaric
■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
PLANTA BAJA
PLANTA ALTA
:51 | en:escala
Showroom
Calidad y estética en una piscina Ser moderna y actual, sin perder de vista la tradición, es una de las premisas de Megapools. Y los resultados quedan a la vista.
M
■ Fuente: Megapools.
egapools es una empresa con más de 30 años de trayectoria en la construcción de piscinas. El sistema constructivo que utiliza es el de hormigón proyectado (hormigón armado mediante el sistema Gunitado), una demostración más de lo importante que es para la tercera generación empresarial combinar la calidad arquitectónica con la función estética, incorporando nuevas tecnologías disponibles en el mercado local y externo. Todo ello permite otorgar una garantía escrita de 20 años. También se encarga de la remodelación y el mantenimiento de piscinas, así como de la constante investigación y desarrollo de nuevos productos y técnicas. Megapools se destaca por buscar la perfección, combinando la construcción con el placer. ■
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Tecnología
FV: grifería de alta tecnología Dedicada a la fabricación y comercialización de grifería destinada al baño, la cocina y las instalaciones sanitarias, FV es líder indiscutido del sector en la Argentina y los mercados latinoamericanos.
L
a tecnología desarrollada para fundir sus piezas es uno de los puntales más importantes sobre los que gira su calidad. Gracias a hornos especialmente diseñados y sistemas propios celosamente guardados la producción fundida tiene esa garantía que sólo FV puede brindar. Además, el más estricto sistema de control de calidad exige a cada una de las piezas fabricadas un óptimo rendimiento, aún en las peores circunstancias. La infraestructura modelo de FV se com-
plementa con un excelente servicio de asesoramiento técnico, service especializado y un equipo experto en promoción y ventas apoyado por una extensa red de distribución integrada. La magnitud de la empresa, los amplios servicios que presta a sus clientes y la indiscutida calidad de sus productos hacen de FV la marca preferida de los instaladores y usuarios. ■ ■ Fuente: Cacho Sanitarios.
:53 | en:escala
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:55 | en:escala
Vivienda
El quincho soñado Por sus dimensiones, su completísimo equipamiento y su diseño, este quincho nada puede envidiarle a una lujosa vivienda.
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
ste gran quincho se asemeja mucho más, por sus generosas proporciones, al SUM (salón de usos múltiples) de cualquier emprendimiento privado, que al quincho de una casa, y se suma al proyecto original de la vivienda antes visitada. Desde el punto de vista constructivo, el proyecto presenta varios desaf íos, ya que para realizar la cubierta del espacio se debieron armar pórticos de hormigón armado que cubrieran las grandes luces programadas. De este modo los pórticos fueron cocidos entre sí por otras vigas de generosas dimensiones, no obstante lo cual la imagen es clara y, en lugar de dar una imagen de pesadez, jerarquiza más la visual del proyecto. Otro de los puntos a resolver era el techo vidriado que cubre la expansión del quincho. Aquí se utilizó una estructura con perfiles de hierro por sobre la cual apoya el techo en sí. La iluminación fue incorporada al diseño sin dejar librado al azar ningún detalle. De día este gran techo traslúcido nos permite observar el azul profundo del cielo. Sirve como un espacio semicubierto que alberga un living exterior, donde se puede disfrutar de un trago por las tardes o un asado al aire libre. El deck al cual se abre el espacio fue trabajado con un material antideslizante, previniendo así accidentes domésticos; a su vez, no necesita de mantenimiento periódico, lo que constituye una gran ventaja a la hora de pensar en el mantenimiento de los espacios exteriores de una casa.
:57 | en:escala
Este gran salón se ubica sobre el lote contiguo, proyectado como un espacio de usos múltiples. Incorpora toda la tecnología necesaria para convertirlo en lugar ideal de grandes eventos o para disfrutar de una buena película en familia. En su interior encontramos un sector donde se ubican cuatro mesas para ocho comensales cada una, un gran living pensado en torno al área de audio y video (con un televisor de led, una pantalla donde proyectar, y un equipo de sonido de última generación). Un sector pensado para disfrutar de un rico café fue incorporado al ambiente, mientras que la cocina en sí se ubica por detrás de un muro para dar mayor privacidad al área de servicio. El mobiliario fue trabajado en melamina touch color teka italiana, aportando el toque moderno al ambiente y combinando perfectamente con la paleta elegida para los tapizados del sillón del living. Allí el toque de color es aportado por los almohadones en color mostaza, un camino en el mismo tono que cubre una de las mesas ratonas allí ubicadas. Un adorno de flores realizado por la paisajista Laura Di Battista termina de dar el toque de sofisticación al ambiente. Por último, un detalle interesante para resaltar, es el despegue que se produce en la cubierta superior, generando así ventanas corridas en casi todo el perímetro, que permiten una mejor iluminación natural del espacio. ■
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
â– Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
:59 | en:escala
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:61 | en:escala
Turismo
Turín
Ciudad de palacios, industria y pasiones Una de las más visitadas ciudades italianas, célebre como centro industrial, de peregrinación religiosa y sede de la Vecchia Signora. Reúne en sí bellísimos edificios representativos de los más diversos estilos arquitectónicos.
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
T
urín (Torino en italiano, Turin en piamontes) es una ciudad, importante centro cultural y de negocios del norte de Italia, capital de la región de Piamonte, localizada principalmente en el margen izquierdo del río Po y rodeada por los Alpes. La ciudad es rica en cultura e historia. Es conocida por sus numerosos museos de arte, sus restaurantes, sus iglesias, sus palacios, sus teatros de ópera, sus plazas, sus parques, sus jardines y sus bibliotecas, entre otros atractivos. Turín es ampliamente reconocida por su arquitectura barroca, rococó, neoclásica y
Art Nouveau. Muchas de las plazas públicas de la ciudad, muchos de los castillos, jardines y elegantes palacios (como el Palazzo Madama), fueron construidos por el arquitecto siciliano Filippo Juvarra, quien diseñó estos edificios en el estilo barroco y clásico del Palacio de Versalles, en Francia. Ejemplos de esta inspiración francesa son el Palacio Real, el Pequeño Palacio de Caza de Stupinigi y la Basilica de Superga. La ciudad actualmente alberga algunas de las mejores universidades de Italia, como la Universidad de Turín,
:63 | en:escala
Como telón de fondo de la plaza principal se observa el palacio real de Turín.
de seis siglos de antigüedad, y el Politécnico. También se encuentran museos prestigiosos e importantes, como el Museo Egipcio. Los diversos monumentos y atracciones de Turín la convierten en uno de los 250 principales destinos turísticos del mundo y una de las más visitadas ciudades de Italia. La ciudad es también conocida por resguardar el Manto Sagrado, por ser la sede del equipo de fútbol Juventus F.C., y el lugar donde se producen los coches FIAT, Lancia, y Alfa Romeo. Entre los monumentos de la ciudad se destacan la Mole Antonelliana y la Catedral de San Juan Bautista, del siglo XV, que aloja la Sábana Santa. En sus alrededores se encuentran las Residencias Sabaudas, declaradas patrimonio mundial de la Humanidad por la Unesco. El Museo Egipcio aloja una de las colecciones más importantes del mundo. ■ ■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Como una lluvia verde cayendo desde los balcones de las edificaciones, el patio del colegio de Don Bosco en Turin, es un lugar que invita a quedarse.
:65 | en:escala
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar