JUNIO.2019 | AÑO 6 N° 61 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Especial:
Arquitectura vanguardista 12. Frente al parque San Martín. 20. CORTEZ se renueva. 24. Tienda de flores (Laura Di Battista). 26. Una boutique de eventos (Be Planners). 28. Flora y Jardín Botánico de Colonia. 32. Vidrio y acero sobre el Rin. 36. Heidelberg: su lado más romántico. 40. Mucho más que disfrute (Urbain piscinas). 41. El rol del Colegio de Arquitectos (CapbaUno). 42. Módulos habitacionales (Korban Group). 44. Manos a la obra. 46. El hogar soñado.
:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia enescala.zonasur@gmail.com Tel: (011) 15 4409-5236 Impresión Ignacsa Tel: (02229) 49-2405/6 Parque Industrial Pibera. Autovía 2 - Km. 38 - Colectora Este Berazategui - Bs. As. www.ignacsa.com.ar Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 6. N° 61 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
JUNIO.2019 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Podríamos pensar que este número especial sobre arquitectura vanguardista nos traslada a Alemania. En Düsseldorf, un paseo por el puerto permite conocer y admirar las Casas de Frank Gehry y su arquitectura impactante. El arquitecto incorpora, en un mismo edificio, varias formas geométricas simples que crean una corriente visual entre ellas. De hecho, una buena parte de la calidad del diseño se encuentra en el juego de volúmenes y en los materiales empleados en las fachadas, preferentemente el metal. Pero esta armonía y diseño estructural no son exclusivos de Alemania. En la ciudad de La Plata se levanta, desde hace muy poco tiempo, un edificio que materializa aquello de que pensar en vivienda es pensar en ciudad, como un par indisoluble. Frente al imponente parque San Martín, tres jóvenes arquitectas pensaron al edificio como una superposición de viviendas urbanas en altura francamente relacionadas con el exterior a través de grandes ventanales, balcones y terrazas. Y lo lograron, a juzgar por el primer premio de arquitectura construida otorgado el año pasado por el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBA), en la categoría vivienda multifamiliar. ¡Que lo disfruten!
Sumario
12 20 24 26 28 32
Vivienda
Frente al parque San Martín.
Arquitectura comercial
CORTEZ se renueva.
Showroom. Laura Di Battista
Tienda de flores.
Showroom. Be Planners
Una boutique de eventos. Paisajismo
Flora y Jardín Botánico de Colonia. Arquitectura internacional
Vidrio y acero sobre el Rin.
36 40 41 42 44 46
Turismo
Heidelberg: su lado más romántico.
Showroom. Urbain piscinas
Mucho más que disfrute. Opinión. CapbaUno
El rol del Colegio de Arquitectos.
Showroom. Korban Group
Módulos habitacionales.
Showroom
Manos a la obra.
En ejecición
El hogar soñado.
Junio.2019 : en:escala | :11
Vivienda
Frente al parque San MartĂn Pensar en vivienda es pensar en ciudad, como un par indisoluble.
:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
sa es la visión del estudio M3 Arquitectura. Y no debe estar equivocada, porque el año pasado ganó el primer premio de arquitectura construida otorgado por el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBA), en la categoría vivienda multifamiliar. A María Eugenia Aguerre, Mariela Casaprima y María Juliana Fullone les preocupa pensar la vivienda contemporánea con todo lo que ello implica: conformar nuevos programas, entender nuevas formas de apropiación y uso acordes a los nuevos modos de habitar, encontrar nuevas articulaciones, en síntesis: ir en búsqueda de mejores proyectos que interpreten y traduzcan en “arquitectura” las necesidades del mercado, sin que ello implique una renuncia a búsquedas arquitectónicas y urbanas que aparecen como obsesiones o marcas a lo largo de toda la producción del estudio. A lo largo de estos años, han llevado a cabo “tácticas de infiltración”, entendiéndolas como maneras de actuar dentro de la ciudad existente , intentando sacar ventajas de oportunidades desaprovechadas, completando tejido
Junio.2019 : en:escala | :13
urbano y colaborando a la consolidación de nueva vida en barrios adormecidos. Piensan al edificio como una superposición de viviendas urbanas en altura francamente relacionadas con el exterior a través de grandes ventanales, balcones y terrazas. Entienden el potencial espacial más allá de la envolvente exterior, superando así la encrucijada claustrofobia del típico departamento urbano. Buscan que el proyecto trascienda la necesidad de maximizar la rentabilidad económica y las limitaciones que las regulaciones imponen hoy. La búsqueda espacial, la contundencia formal, la rigurosidad geométrica, la racionalidad estructural, el trabajo de luz y la perfección del detalle aparecen como constantes que se verifican a lo largo de esta y de todas obras del estudio. Esta visión de la obra construida muestra los principios que han definido y definen su accionar arquitectónico y que sustentan la concreción de los proyectos. Por un lado, entienden como punto determinante para
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
la concreción del proyecto y como invariante en el proceso de diseño al desarrollo exhaustivo del proyecto ejecutivo, que abarca los aspectos constructivos, de programación y de ejecución de obra como único instrumento que garantiza la adecuada materialización de las ideas. Por otro, apuntan a la priorización del detalle en su sentido más amplio: aquel que se independiza de las cuestiones más generales del edificio al que pertenece y aquel que parece inseparable de él.
Ambos aspectos hacen posible la factibilidad técnica de la obra, evitando arbitrariedades e improvisaciones.
El sitio y la estructura arquitectónica
Este edificio de viviendas está ubicado dentro del casco de la ciudad de La Plata, en un lote con características particulares: es triangular en esquina y tiene la presencia del parque San Martín, como importante vacío urbano o área de valor paisajístico.
Junio.2019 : en:escala | :15
Una de las primeras decisiones fue la creación de un patio o atrio de entrada, de forma de crear un umbral urbano entre lo público y lo privado. Ante este planteo de liberar la esquina, sumada a la condición natural del patrón urbano (consolidación de la línea municipal), una de las primeras acciones fue la yuxtaposición de un volumen central que contiene el núcleo circulatorio con bandejas horizontales que alojan las viviendas y que se adueñan de las vistas privilegiadas del lugar. Esta operación no solo abre la perspectiva al parque como principal protagonista sino que también ayuda a aligerar su presencia en la visión que se obtiene desde el parque al edificio (la visión desde allí es de un cuerpo anguloso que aumenta la verticalidad y el carácter plano del edificio). Entre ambos volúmenes se conforma otro vacío definido como pulmón verde del conjunto, potenciado por la permeabilidad visual que la planta libre genera entre ambas calles. El proyecto está organizado a partir de una planta baja
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Junio.2019 : en:escala | :17
libre que oficia de ingreso y cocheras, un desarrollo de siete plantas que concilian 5 niveles de semipisos y dos niveles de viviendas de mayor metraje. Como remate se propone una planta pública que aloja un salón de usos múltiples, solárium y pileta. El diseño estructural responde a una estructura independiente que resuelve grandes voladizos a partir de considerar que la estructura trabaje espacialmente y no como elementos aislados. Los voladizos se resolvieron a partir de losas apoyadas en vigas y ménsulas (planteo que resultaba más rígido que si las losas fueran en voladizo); en tanto que el tabique del ascensor es el elemento principal que toma los esfuerzos laterales originados por la acción del viento. La imagen del edificio está confinada entre las vigas perimetrales (que por momentos se convierten en parapetos) y una combinatoria de carpinterías y postigos de chapa, que le otorga al edificio una imagen evanescente. Estos paneles controlan la luz, la privacidad y registro desde la calle, configurando una fachada siempre cambiante en función de los usos generados por los habitantes. ■
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Proyecto y Dirección
ESTUDIO M3 Arquitectura Arqs. María Eugenia Aguerre/ Mariela Casaprima/ María Juliana Fullone Calle 22 N° 980 - PB | La Plata - Bs. As. Tel. (0221) 467-2646 | E-mail: info@estudiom3arq.com.ar
COLABORADORES: Arq. Ana Laura Guimil. Srita. Carolina Rouaux. Srita. Flavia Ortiz. Estructuralista: Ing. Jorge Maiztegui – Ing. Santiago Maiztegui. Fotografía: Arq. Luis Barandiarán.
■ Proveedores ■ Hormigón:
Hormigonera Platense. Casa Brea. ■ Pisos de madera: Chiusaroli. ■ Veredas: La Española. ■ Alarmas: 901. ■ Ascensores: Ascensores La Plata. ■ Alquiler de herramientas: Alquilo Todo. ■ Aires Acondicionados: La Plata Clima. ■ Artefactos de iluminación: Lograsso Iluminación. ■ Cerramientos en chapas: Producciones Metalúrgicas. ■ Herrería/ Aluminio: Alejandro Cusigh. ■ Mesadas: La Casa del Mármol. ■ Mobiliario de diseño: Mariano Lynch. ■ Materiales de construcción:
■ Fuente: Estudio M3 Arquitectura. Fotograf ía: Arq. Luis Barandiarán.
Junio.2019 : en:escala | :19
Arquitectura comercial
CORTEZ se renueva
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
El restaurante y bar de vinos que lleva mĂĄs de 14 aĂąos en La Plata puso en valor el edificio ubicado en la avenida 44 esquina 17.
E
ste ícono platense no solo actualizó la caja arquitectónica materialmente, sino también funcionalmente: este año se ha convertido en un multiespacio que alberga cafetería, restaurante, cervecería, bar de vinos y también se convierte en boliche algunas noches de la semana. Buscando generar una imagen más cálida y elegante, el Estudio 1250 transformó el viejo Cortez en uno mucho más moderno y actual, utilizando materiales como el ladrillo, hierro, madera y mármol para llegar a este nuevo puerto de partida. La dirección y ejecución del proyecto estuvo a cargo de la arquitecta Carolina Esnaola, quien forma parte del Estudio 1250. El mismo realizó una remodelación de las barras, creó nuevos espacios, renovó la iluminación general y colocó nuevas luminarias. También proyectó una nueva propuesta para el mobiliario: se colocaron barras altas con baquetas, actualizando la imagen a usos más actuales. En lo que respecta a los pisos, se restauraron los originales de madera. Por otro lado, se colocaron nuevas aberturas que favorecen la entrada de la luz natural y crean una mejor vinculación con el patio.
Junio.2019 : en:escala | :21
La ubicación de Cortez combina la cercanía con el centro comercial y administrativo con la tranquilidad de un barrio residencial tradicional platense. Cuenta con una cava propia en donde se pueden degustar más de 180 etiquetas de las bodegas más importantes. La sommelier, Mirna Leiva, está a disposición para aconsejar sobre las calidades de una extendida carta de prestigiosas etiquetas y su compatibilidad con los platos escogidos. La bodega subterránea de Cortez es el otro núcleo donde nace el maridaje entre la comida y los vinos. Al mediodía, los almuerzos ejecutivos ofrecen las mejores propuestas para cortar la jornada laboral, concretar una reunión con clientes o compañeros, o simplemente disfrutar de la buena cocina a plena luz del día. La carta cuenta con propuestas especiales del chef, que se renuevan semanalmente, y un menú especial para celíacos. Un té con repostería artesanal, una cerveza con una tabla de ahumados y quesos, un bitter o un whisky se convierten en distintas maneras de pasar la tarde en Cortez, en donde también se pueden realizar eventos: presentaciones empresariales; almuerzos y cenas de trabajo o en ocasión de bodas, cumpleaños y bautismos; degustaciones de vino; cocktails y desfiles. Calidez, confort, intimidad y discreción. Un nuevo Cortez para disfrutar de un clásico platense. ■
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Dirección y Ejecución
Arq. Carolina Esnaola Cel. 221 624-2477 Arq Carolina Esnaola Arquitecta Carolina Esnaola
■ Diseño
Estudio 1250 www.1250.com.ar 1250.studio
■ Fotografía Pint www.pint.com.ar
■ Texto: Arq. Fernando Rossi. Fotograf ía: Pint - www.pint.com.ar
Junio.2019 : en:escala | :23
Showroom
Tienda de flores
En el corazón de City Bell, “LDB Tienda de Flores” es el resultado de muchísimos años de experiencia en el rubro de la paisajista y florista Laura Di Battista.
S
e podría decir que es un sueño cumplido que comenzó cuando tenía 13 años e hizo su primer curso de ramos y tocados, en esta misma ciudad. Ese sería el puntapié inicial de una serie de capacitaciones que terminó con el título de Técnica Paisajista, después de asimilar que su vocación estaba en este rubro. La siguiente etapa la encontró trabajando activamente en un vivero productor familiar, durante muchos años. Esta experiencia no sólo le enseñó, sino que también le abrió la puerta para aumentar aún más esta pasión verde, por el cuidado de cada una de las especies. Los logros y las satisfacciones no fueron pocos: diseñar cada jardín que pisaba, disfrutar de las plantas en cada una de las estaciones, ver feliz a cada uno de sus clientes. Pero su placer por las flores no quedo atrás y la llevó a convertirse en florista profesional. Esto sumó nuevas experiencias: la entrega de ramos semanales a distintas familias y la realización de eventos con flores frescas, apreciando la armonía de los colores, la belleza de las formas y la delicia de sus perfumes para lograr lo cotidiano. Durante años, formó un grupo de jardineras a las que les transmitió una inquietud: que puedan descubrir todo
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
lo que nos puede dar una planta y lo que nosotros podemos también lograr en ellas. Hoy, en su Tienda de Flores, siente una inmensa felicidad al transmitir en el armado de cada ramo su pasión por las mismas; y por poder diseñar cada jardín desde la tienda con un entorno de verdes, perfumes, colores, y lograr así que la persona se relaje y se enamore aún más de las plantas, generando entusiasmo por darle vida a cada espacio, brindando también decoración para su casa. Poder llegar todavía un poco más a cada persona, dando a conocer que no necesitamos de mucho para tener tanto, como un ramo que nos acompañe cada semana en la mesada del comedor o de nuestro lugar de estar. Y como no podía ser de otra manera, en la tienda también brinda cursos en donde transmite toda esta pasión. Laura Di Battista se considera una persona realmente afortunada en esta vida, por poder trabajar en lo que le gusta y compartirlo. Y los espera siempre en LDB Tienda De Flores, Cno. Centenario n° 214 e/Cantilo y 473 bis City Bell. Tel. 221 6709311. ■ ■ Fuente: Laura Di Battista. Fotos: Agustina Di Girolamo.
Junio.2019 : en:escala | :25
Showroom
Una boutique de eventos
Con BePlanners existe una nueva forma de celebrar…
Y
a no hay duda de que el mayor interés por la estética de los espacios y la decoración es una tendencia que se instaló entre nosotros hace un tiempo y promete seguir creciendo. Esto impacta no sólo en la forma en la que queremos ver nuestra casa, sino que también en cómo celebramos o recibimos invitados. Ya quedaron atrás las épocas en las que para festejar un acontecimiento importante solamente hacía falta un lindo lugar, buena comida y la asistencia de nuestros seres queridos. Hoy cada vez somos más pretenciosos y buscamos sorprender. Y desde ahí es que surgen propuestas como la de BePlanners, el emprendimiento de tres amigas que encontraron en esto una oportunidad desatendida. Para que el dueño de casa sólo se ocupe de disfrutar y sus invitados se lleven el recuerdo de un momento inolvidable, en BePlanners se ocupan de todo: ambientan los espacios, ofrecen opciones de catering, entretenimiento, técnica… todo lo que el evento requiera. Sus tres socias logran una sinergia única, juntas suman
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
muchos años de experiencia en el rubro de gastronomía y organización de eventos corporativos. Unidas bajo el lema “Vos lo soñás, nosotras lo hacemos realidad”, muestran tanta pasión por lo que hacen que dan ganas de pensar cual puede ser el próximo motivo para festejar..! ■
Intagram: @beplannerar E-mail: beplannerseventos@gmail.com Cel: +54 11 34018294
Junio.2019 : en:escala | :27
Paisajismo
Flora y Jardín Botánico de Colonia
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Este jardín público formal se complementa con un jardín botánico adyacente. Entre ambos, tienen alrededor de doce hectáreas de extensión.
L
os inicios se remontan a 1863, año en el que organizaron una compañía comunitaria de ámbito privado para crear el parque de la flora (con una extensión de cinco hectáreas) como reemplazo para el jardín botánico más antiguo que se ubicaba cerca de la catedral de Colonia -que en 1857 había sido destruido para la construcción de la estación principal del tren. Este nuevo parque fue diseñado por Peter Joseph Lenné en 1864, en un estilo alemán mixto. Incorporó elementos del barroco francés, renacimiento italiano, y jardín inglés de paisaje. En su centro se encuentra la estructura de cristal del palacio (orangerie) con estructura de hierro fundido y vidrio. Para su diseño se tomaron como modelos al Palacio de cristal (Londres) y el Jardín d’ hiver (París), que sirvieron como lugares de exposiciones a finales del siglo XIX (incluyendo exposiciones hortícolas en 1875 y 1888, y una exposición industrial en 1889). En 1906, fue agregado el “Frauen-Rosenhof ”, un jardín en estilo art nouveau.
Junio.2019 : en:escala | :29
CALIDAD CERTIFICADA CTP Agfa
::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Nuevos en Parque Industrial · · · · · · ·
Catálogos Revistas Packaging Bolsas Etiquetas Sobres Carpetas
(empresa e industria)
Contamos con: · TROQUELADORA 77X56 · DOBLADORA 74X35 · BAJADA DE CTP · KOMORI con PCC, control automático de tinteros.
Mientras que entre 1912 y 1914 sufrió problemas financieros y el jardín fue adquirido por la ciudad, que en 1914 construyó un jardín botánico adyacente (de cuatro hectáreas). Estos dos jardines fueron unidos en 1920, con los nuevos invernaderos y casas de exposiciones para las plantas exóticas y tropicales agregadas en los años 50. El parque de la flora fue restaurado en 1987 y contiene hoy un jardín italiano del renacimiento con carpes pérgolas, cascada, y (aún sin ser restaurado) el templo de la flora, rodeado por los jardines en estilo inglés del paisaje, así como unos jardines de brezos, helechos, de las fragancias, del Mediterráneo y charca. También contiene un número de árboles notables (algunos datan desde el establecimiento del jardín). Más de sesenta especímenes tienen la consideración de monumentos naturales. El jardín botánico cultiva casi diez mil tipos de plantas, incluyendo aproximadamente dos mil especies en su alpinum. También contiene buenas colecciones de magnolias, rhododendron, coníferas, arces y Hamamelidaceae, así como un jardín de plantas medicinales y un huerto con las plantas de cosecha locales. Cerca de cinco mil especies se presentan en cuatro invernaderos de la exposición: Invernadero principal (que
posee plantas de la selva tropical), Pequeña casa tropical (con plantas de cosechas tropicales incluyendo bambú, cinamomo, cacao, palma de coco, café, piña, caña de azúcar, y vainilla, con láminas de agua y plantas de humedales que incluyen arroz, taro, loto, y lirios de agua), Casa subtropical (abierta en 1964, con plantas subtropicales procedentes de las Américas, África, Asia, y Australia, que incluyen camelias, proteas, y helechos arborescentes) y la Casa de los Cactus (con cactus y suculentas procedentes de los desiertos y semi-desiertos del mundo). ■
■ Fuente: Wikipedia Fotos: Arq. F. Rossi.
Junio.2019 : en:escala | :31
Arquitectura internacional
Vidrio y acero sobre el Rin En DĂźsseldorf, Alemania, un paseo por el puerto permite conocer y admirar las Casas de Frank Gehry.
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
M
uchas de las grandes ciudades portuarias del mundo han tenido que reinventarse a sí mismas. Algunas lo han hecho con más éxito que otras. Como Düsseldorf, que después de siglos de esplendor comercial a orillas del Rin cayó en una época gris y oscura tras la Segunda Guerra Mundial; hasta que el arquitecto estadounidense Frank Gehry cambió su aspecto y su suerte. Nadie pasa por la bella ciudad renana, vecina y rival de Colonia, sin pasear por su paseo portuario, antes industrial y hoy salpicado de árboles y bellas construcciones. Allí se encuentran las Casas de Frank Gehry (Frank Gehrys Häuser), que se retuercen y danzan reflejando sus formas de vidrio y acero en las aguas del río. Estos muros forrados de espejos y terminaciones de
color blanco mate simbolizan las aspiraciones modernistas del puerto, una imagen diametralmente opuesta a la de los viejos y plomizos astilleros de la vieja ciudad. Aspiraciones que pasan por recuperar su papel como centro artístico, financiero y comercial del Rin, hoy en manos de Colonia. El paseo se completa ascendiendo a lo más alto del Rheinturm -la torre que domina el skyline de la ciudad y que cuenta con un más que recomendable restaurante panorámico- y tomando unas cervezas en las callejuelas de lo que los alemanes llaman “la barra de bar más larga del mundo”. Eso sí: hay que pedir cerveza alt, amarga y ambarina, el signo distintivo local; totalmente diferente de la suave y rubia kölsch que se toma en Colonia.
Junio.2019 : en:escala | :33
Arquitectura de alto impacto
Frank Owen Gehry nació en Toronto, Canadá, el 28 de febrero de 1929. Es un arquitecto canadiense asentado en Estados Unidos, ganador del Premio Pritzker, reconocido por las innovadoras y peculiares formas de los edificios que diseña. En 1947 se trasladó con sus padres a la ciudad de Los Ángeles y en 1954 se graduó en arquitectura en la Universidad del Sur de California, obteniendo más tarde la nacionalidad estadounidense. Comenzó a trabajar en el estudio de Victor Gruen en Los Ángeles. Fue admitido a la Escuela de Diseño en la Universidad Harvard para estudiar urbanismo. En 1961, Gehry se trasladó con su familia a París, donde trabajó en el estudio de André Rémonder. Permaneció un año, durante el cual estudió las obras de Le Corbusier y otros arquitectos franceses y europeos, así como las iglesias románicas existentes en Francia. De regreso a Los Ángeles, Gehry abrió su propio estudio de arquitectura.
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Su arquitectura es impactante, realizada frecuentemente con materiales inacabados. En un mismo edificio incorpora varias formas geométricas simples, que crean una corriente visual entre ellas. Sus diseños no son fáciles de valorar para el observador inexperto, ya que una buena parte de la calidad del diseño se encuentra en el juego de volúmenes y en los materiales empleados en las fachadas, preferentemente el metal, en todo lo cual sólo el entendido reconoce enteramente la armonía y el diseño estructural. Gehry es uno de los arquitectos contemporáneos que considera que la arquitectura es un arte, en el sentido de que una vez terminado un edificio, este debe ser como una escultura. Para acercarse cada vez más a este ideal, Gehry ha ido trabajando en sus sucesivos proyectos en esta dirección, sin abandonar otros aspectos primordiales de la arquitectura, como la funcionalidad del edificio o la integración de éste en el entorno. ■
■ Fuente: canalviajes.com. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
Junio.2019 : en:escala | :35
Turismo
Heidelberg: su lado más romántico La ciudad ofrece un romanticismo de ensueño entre el Puente Viejo y el imponente castillo, un magnífico emplazamiento, entre el río Neckar y las estribaciones del bosque Odenwald.
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
P
ocas ciudades hay en Europa con un aura más romántica que Heidelberg, en Alemania. Esta preciosa ciudad, a orillas del Neckar ha enamorado a los viajeros que han paseado por sus encantadoras calles desde hace siglos. El lugar más famoso que se podrá encontrar en la ciudad es el Castillo de Heidelberg. Esta fortaleza, que domina toda la urbe, presenta hoy un aspecto en ruinas que, lejos de ahuyentar a los visitantes, se ha convertido en un reclamo para los viajeros más románticos, que ven en sus muros derruidos una preciosa imagen del implacable paso del tiempo. Desde el castillo se disfrutan unas preciosas vistas de la ciudad a sus pies, con las encantadoras casitas formando caóticas callejuelas medievales y el río Neckar corriendo
Junio.2019 : en:escala | :37
tranquilo bajo el precioso puente Carl Theodor. Además del castillo, el turismo en Heidelberg también permite disfrutar de la Iglesia del Espíritu Santo, situada en la Plaza del Mercado, el centro neurálgico de la ciudad. En este precioso templo gótico se celebran a menudo recitales de órgano -una delicia para los amantes de la música que quieran sumergirse en otra época-. Al cruzar el río se encuentra otro de los símbolos de Heidelberg: el Puente de Carl Theodor o Puente Viejo. Se trata de una pasarela de arenisca roja que casa perfectamente con el paisaje natural y urbano de alrededor. Además, su puerta principal -que antiguamente era la puerta de entrada a Heidelberg-, es una de las fotograf ías más bonitas de la ciudad, con dos torres blancas y pintorescas, la ciudad y el castillo tras ellas. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Junio.2019 : en:escala | :39
Showroom
Mucho más que disfrute Contar con una piscina en casa nos brinda la posibilidad de sobrellevar los días extremadamente calurosos y también la de disfrutar con la familia y los amigos. Pero estas no son las únicas ventajas.
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Urbain Piscinas.
L
ejos quedaron los tiempos en los que tener una pileta significaba contar con una fuente de agua para refrescarse en los días de mucho calor. Hoy es un elemento que, además, embellece la propiedad al tiempo que le brinda una valorización inmobiliaria adicional. Con los avances tecnológicos y la variedad en el diseño, la construcción de una piscina es hoy un proceso que se ajusta a las particularidades de cada vivienda. Urbain ofrece múltiples modelos de venecitas, amplia variedad de losetas atérmicas, sistemas de climatización, diseños personalizados y modernos equipamientos de filtrado. Además, se especializan en conseguir los mejores precios, otorgar una garantía escrita y brindar una entrega asegurada. ■
Opinión
El rol del Colegio de Arquitectos Los colegios profesionales son básicamente las entidades que se encargan de guiar la conducta y establecer los lineamientos del ejercicio de las diferentes actividades profesionales en una jurisdicción, pero tienen un potencial mucho mayor aun.
P
ara representar a los arquitectos que trabajan dentro del ámbito provincial, en 1986 se creó el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBA), a partir de la promulgación de la Ley 10.405. Desde entonces, la institución tiene entre sus funciones tanto el control del ejercicio profesional, como la defensa de los intereses de los matriculados y la atención de sus necesidades de capacitación y actualización. Pero independientemente de sus responsabilidades para con los profesionales, la ley le asigna también la trascendente función de “asesor de los poderes públicos” -en especial de las reparticiones oficiales- en las cuestiones de su competencia. En tal sentido, es un objetivo institucio-
nal primario la participación en el Consejo Único de Ordenamiento Territorial (C.U.O.T), espacio por excelencia de asistencia sectorial especializada del Ejecutivo Municipal en lo referente a la elaboración, ejecución y seguimiento de los planes de desarrollo urbano y políticas de ordenamiento y uso del suelo; aunque su accionar resulte operativamente escaso. Infelizmente, varias localidades y especialmente la ciudad de La Plata, no han dado históricamente el lugar necesario a la planificación de su territorio, con las indeseables condiciones que la imprevisión y la ausencia de políticas de largo alcance generan, dando lugar a consecuencias materiales de dificultosa reparación, desconfianza social en las
instituciones y las normas, incertidumbre y desaliento para la inversiones. Por ello, interpretando que la complejidad de los temas dificultosamente pueden ser absorbidos en exclusividad por oficinas municipales, se visualiza como imprescindible el asesoramiento externo que los colegios profesionales, las universidades, las organizaciones intermedias y los especialistas independientes de la ciudad pueden brindar. En tal sentido es que insistentemente se ha propuesto la creación de un Instituto de Planificación, que dé lugar al accionar de trabajo e investigación multidisciplinar, defina políticas de estado sostenidas en el consenso y la participación que trasciendan la limitación temporal de cada gestión administrativa y establezcan un esquema de crecimiento y desarrollo previsible y sustentable, tanto en lo social, lo económico, lo ambiental y arquitectónico. Discutido una y otra vez con los departamentos ejecutivos y las representaciones del Concejo Deliberante local, en manos de nuestros gobernantes está la oportunidad – y la responsabilidad- de dar respuesta a esta problemática para el beneficio de la ciudadanía. ■ ■ Fuente: CapbaUno.
Junio.2019 : en:escala | :41
Showroom
Módulos habitacionales Para lograr una vivienda moderna, con los mejores diseños y en tiempos muy por debajo de la construcción habitual.
C
on el compromiso de agregar valor y mejorar de manera continua, esta organización valora el aprendizaje y se enorgullece de su capacidad para escuchar, aprender y mejorar continuamente, con el fin de ofrecer al cliente el mayor grado de experiencia posible. El objetivo es convertirse en el proveedor de espacio modular con el que más fácil resulte trabajar, cumplir siempre las promesas realizadas a los clientes (internos y externos) y poner especial énfasis en que todos los empleados se esfuercen por alcanzar la máxima calidad en cada actividad. Ofrecen la ventaja de reducir los tiempos de ejecución y los costos elevados. Se convirtieron en un proveedor de confianza para obtener el mejor espacio modular para aulas, almacenamiento de seguridad e instalaciones para trabajadores a distancia. Innovan para aportar valor añadido a todas las partes implicadas. ■
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
â– Fuente: Korban Group.
Junio.2019 : en:escala | :43
Showroom
Manos a la obra
Diseña, proyecta y construye.
P
“
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
El sistema Los puntos en los cuales de focalizan son la estructura y las terminaciones. El grupo está especializado en terminaciones y en conjunto con el equipo técnico hacen foco en la resolución estructural para evitar esos ruidos molestos, ya sea en una obra sobre platea o sobre construcción existente (en la mayoría de los casos, edificaciones con más de 60 años de antigüedad).
■ Fuente: Manos a la obra.
arece normal”, es lo que dicen los clientes cuando ven el avance de la obra en la etapa de terminaciones. De esta manera se refieren a la firmeza de los tabiques, del piso y no escuchar ruidos molestos mientras aprecian las terminaciones con las carpinterías colocadas, la aplicación de pintura, revestimientos, cerámicos, piedra… El sistema y sus accesorios se van perfeccionando: los productos, las distintas partes de una construcción se van perfeccionando para adaptarse a esta demanda, no solo económica sino también de concientización energética. La empresa Manos a la obra se ha enfocado en seguir conociendo las nuevas tecnologías para ofrecerlas como soluciones alternativas a los tiempos que corren. Aseguran que el Steel Framing no está de moda, sino que viene a resolver cuestiones que por estructura, tiempo o economía no se podrían resolver de otra manera. No descartan la construcción tradicional (con ladrillos). De hecho, siguen trabajando en este sentido pero con la conciencia de lo ambiental y climático. ■
Junio.2019 : en:escala | :45
En ejecución
AHORA ANTES
El hogar soñado Sobre una casa ya terminada se generó un proyecto integral de ambientación y decoración.
ANTES AHORA
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Los renders del proyecto
E
n uno de los barrios cerrados más reconocidos de la zona sur, un matrimonio joven con un hijo decidió contratar los servicios del arquitecto Fernando Rossi, después de haber visto el aviso publicitario en la revista En Escala y de haber averiguado referencias sobre su trabajo. “Si bien su casa les gustaba mucho, consideraban que le faltaba un toque más de distinción para llegar a ser el hogar soñado. Es así que empezó el camino de ir diseñando juntos cada uno de los ambientes, para luego ir ejecutando de acuerdo a sus prioridades y posibilidades el proyecto integral de interiorismo”, explicó Rossi. Luego de varias charlas en donde los clientes vieron imágenes y fotos de objetos que les gustaría tener en su casa, y después de haber realizado una recorrida juntos por negocios en donde el arquitecto fue identificando el estilo de mobiliario y los gustos de sus clientes, es que se
les presentó finalmente un proyecto de interiorismo que involucraba a toda la casa. Las imágenes renderizadas incluían el rediseño de varios de los ambientes de la casa, jerarquizándolos. Y allí se notaba que en cada uno de ellos se habían plasmado y combinado los conocimientos profesionales y el gusto de los clientes. “Sin duda, dos de los mayores aciertos en el diseño de la planta baja fue trabajar un rediseño de los cielorrasos de la casa de forma más personalizada y encontrar un sistema de arcos en el living, realizados mediante construcción en placas de yeso (de tal forma que pareciera que este sistema fue parte del proyecto original de la casa). Este no solo me ordenó las funciones dentro del espacio que parecía no tener personalidad, sino que también me permitió
Junio.2019 : en:escala | :47
AHORA ANTES
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
incorporar un nuevo tipo de iluminación que jerarquiza el ambiente y esconde las cortinas”, destacó Rossi. Por otro lado, en la planta alta el desaf ío fue el diseño del mobiliario de cada uno de los dormitorios y el playroom, buscando satisfacer los gustos y necesidades
de todos los habitantes de la casa. “Les propuse un nuevo sistema de cajones por sobre las ventanas, que incorporase los nuevos cortinados junto con una iluminación por led que crea por las noches espacios más sofisticados y escenográficos. Esto generó la sensación de estar en la calidez de nuestra casa, con el confort de una habitación de hotel”, remató el arquitecto. ■ ■ Proyecto y Dirección
Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435
■ Proveedores
Cortinas: Boloqui. Mobiliario playroom: Cúbico. ■ Construcción en seco: Seccoplac. ■ Iluminación: Lograsso iluminación. ■ ■
■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
Junio.2019 : en:escala | :49
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar