Revista en:escala N° 59 by revista en:escala

ABRIL.2019 | AÑO 6 N° 59 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

COLECCIONABLE

BAÑOS & COCINAS 12. Rescatando lo único, lo significativo, lo distintivo. 18. Consejos para que tu baño sea único. 26. Baños de diseño (Ebyan sanitarios). 28. Con luz propia. 29. Diseño y estilo en iluminación (Galuss). 30. Arquitectura verde. 32. Toallas siempre tibias y secas. 34. Acrildur hidromasajes. 35. Acuerdo regional para la movilidad (CapbaUno). 36. Diseño, funcionalidad y tecnología en herrajes (Mercoplat). 38. En busca de una cocina cómoda. 46. 5 ideas para diseñar tu comedor (Agostino). 48. Una cocina diferente. 52. Casa familiar: funcionalidad y elegancia.

:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia enescala.zonasur@gmail.com Tel: (011) 15 4409-5236 Impresión Ignacsa Tel: (02229) 49-2405/6 Parque Industrial Pibera. Autovía 2 - Km. 38 - Colectora Este Berazategui - Bs. As. www.ignacsa.com.ar Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 6. N° 59 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

ABRIL.2019 Distribución gratuita. Prohibida su venta.

Con el otoño definitivamente instalado entre nosotros, pensamos en brindarles una edición coleccionable sobre baños y cocinas: dos ambientes que nos invitan a tomar una pausa y descansar, en la calidez del hogar. Hoy en día contamos con una innumerable cantidad de opciones a la hora de diseñar y equipar estos espacios. Por eso es importante pensar desde el principio cada uno de los aspectos que tendremos en cuenta: la iluminación, el estilo, la funcionalidad, la comodidad y la tecnología, entre otros. El baño y la cocina de hoy no tienen nada en común con los ambientes del pasado. Aquellos espacios relegados y deslucidos han dado paso a un nuevo concepto. En la actualidad, forman parte de los ambientes principales de una vivienda. La cocina no solo es donde pasamos gran cantidad de horas, sino también donde compartimos nuestros días con los que más queremos. Mientras que el baño nos ofrece la posibilidad de tener el spa en casa, nos brinda relax y bienestar. ¿Cómo nos les íbamos a dedicar una edición especial? ¡Que la disfruten!

Sumario 12 18 26 28 29 30 32

Vviienda

Rescatando lo único, lo significativo, lo distintivo. Ambientación

Consejos para que tu baño sea único. Showroom. Ebyan

Baños de diseño. Ambientación

Con luz propia. Showroom. Galuss

Diseño y estilo en iluminación. Paisajismo

Arquitectura verde. Novedades

Toallas siempre tibias y secas.

34 35 36 38 46 48 52

Showroom

Acrildur hidromasajes. Opinión. CapbaUno

Acuerdo regional para la movilidad. Showroom. Mercoplat

Diseño, funcionalidad y tecnología en herrajes. Ambientación

En busca de una cocina cómoda. Showroom. Agostino

5 ideas para diseñar tu comedor. Ambientación

Una cocina diferente. Vivienda

Casa familiar: funcionalidad y elegancia.

Vivienda

Rescatando lo Ăşnico, lo significativo, lo distintivo Con la creatividad como bandera, este estudio presenta un proyecto de viviendas que representa todo un desafĂo en la era de la globalizaciĂłn.

:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

n una zona residencial de City Bell, el proyecto DU propone un conjunto de 9 viviendas en dúplex de 2 y 3 dormitorios, de 100 metros cuadrados aproximadamente, organizado a partir de una pasante como articulación de las distintas gradaciones espaciales. Se entiende al conjunto como pequeñas viviendas suburbanas francamente relacionadas con el exterior a través de grandes ventanales que se ensanchan y alcanzan la altura del ambiente, dejando penetrar la luz y el aire. Amplias terrazas se proyectan al exterior, como planos horizontales continuos. La organización general del edificio refuerza el carácter de pequeñas casas. Cada una de las 8 viviendas que flanquean esta pasante (4 en cada lado) cuenta con un amplio estar comedor en planta baja, cocina separada, toilette, cochera y parrilla semicubierta individual, además de patio con jardín propio. En planta alta, cada unidad cuenta con 2 dormitorios (el principal con vestidor incorporado), baño y terraza. Como remate, una última vivienda cierra el espacio público: desarrollada en un úni-

Abril.2019 : en:escala | :13

co nivel a modo de puente cruza de lado a lado, dejando libre la planta baja donde se desarrollan un espacio semicubierto con parrilla y estacionamiento para 2 autos. Mientras 4 de las 8 viviendas se organizan como volúmenes paralelos a la pasante central, desplegando sus estares y terrazas hacia el fondo en búsqueda de mejores condiciones de asoleamiento y visuales, las 4 viviendas que las enfrentan invierten su organización, recostándose sobre el eje medianero y dejando hacia la pasante, patios y terrazas. Esta disposición proyectual refuerza no sólo las condiciones de asoleamiento de cada una de las viviendas, sino también el paisaje asimétrico y diverso del espacio central del conjunto. Los autos y las personas ingresan por el mismo lugar: una planta baja que durante la noche es ocupada por los autos y de día se convierte en lugar de juegos parta los niños, como sucede en muchas casas. La propuesta se complementa con una serie de amenities comunes: pileta con solárium, espacio semicubierto de usos múltiples, sanitarios, vestuarios y amplio espacio verde de recreación.

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Abril.2019 : en:escala | :15

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Estudio M3 Arquitectura. Fotograf ía: Arq. Luis Barandiaran.

Los materiales y terminaciones predominantes refuerzan la idea de la estructura como lenguaje. Así, la expresión de los materiales empleados (como el hormigón visto y la madera), junto con la racionalidad volumétrica, refuerzan las características paisajísticas del lugar en donde el verde es el principal protagonista. En planta baja, un sistema de tabiques con tecnología tradicional de hormigón armado resuelve el sostén, dando una idea de apoyo enraizado en el terreno, a la vez que su intermitencia produce las aperturas para consolidar la relación de los locales con el sistema de espacios exteriores y públicos. En el piso superior, la resolución se plantea con el uso de construcción tradicional de ladrillo y columnas de hormigón que conforman un volumen puro. El uso de parasoles de madera para dar privacidad y los recorridos a través de los patios brindan riqueza y singularidad a las viviendas. ■

■ Proyecto y Dirección

ESTUDIO M3 Arquitectura Arqs. María Eugenia Aguerre/ Mariela Casaprima/ María Juliana Fullone Calle 22 N° 980 - PB | La Plata - Bs. As. Tel. (0221) 467-2646 | E-mail: info@estudiom3arq.com.ar

■ Desarrolladora

Inmobiliaria ALBERTO DACAL.

■ Proveedores ■ Hormigón:

Hormigonera Platense. Producciones Metalúrgicas. ■ Materiales de construcción: Casa Brea. ■ Herrería: Alejandro Cussigh. ■ Intertrabados/ Premoldeados y pisos: Bloky. ■ Carpintería de aluminio:

Abril.2019 : en:escala | :17

Ambientación

Consejos para que tu baño sea único

Claves y secretos para hacer de este lugar, un espacio ideal para disfrutar dentro de tu casa.

Utilizar un mismo piso de porcelanato simil madera tanto en el baño como en el piso de la habitación le permitió al Arq. Fernando Rossi jugar con el diseño, y así poder revestir, también con el mismo material, el sector del hidromasaje y ducha, dando una sensación de mayor amplitud al abrir la puerta del baño (Anacleto cerámicos y sanitarios).

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

2 3

Recurrir a muebles rodantes por debajo de la zona del lavabo (La Loma Centro), no solo es útil para facilitar su desplazamiento a la hora de limpiar, sino también para despegar el mueble del piso, impidiendo que el mismo tome contacto con una posible zona húmeda, previendo su deterioro.

Elegir mamparas en vidrio templado esmerilado no solo aporta mayor privacidad al box de ducha, sino que también hace que el mantenimiento sea mucho más fácil, ya que usualmente en zonas de agua dura las mamparas traslúcidas suelen arruinarse por el sarro, quedando manchadas y dando una imagen de suciedad, aun cuando fueron limpiadas recientemente. (Ebyan y H20 sanitarios)

Abril.2019 : en:escala | :19

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Optar por un color neutro como el blanco para los azulejos o revestimientos del baño siempre es una buena opción, cuando se busca obtener una imagen net y contemporánea.

Colgar un espejo continuo en la pared que incorpore iluminación por detrás es una buena opción para iluminar los planos de las mesadas, generando también un efecto decorativo.

Abrir nichos en la pared complementa los espacios de uso o apoyo dentro del baño, y si están iluminados mejor aún, ya que generarán nuevos puntos focales de atracción dentro del espacio.

Abril.2019 : en:escala | :21

Incorporar un sistema de doble iluminación en el mismo espejo hace que la superficie del lavabo quede bien iluminada, mientras que si uno decide afeitarse también cuenta con la suficiente luz frontal para poder hacerlo con tranquilidad.

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Colocar una mampara corrediza (Ebyan y H20 sanitarios) le permitió al Arq. Fernando Rossi ampliar visualmente el espacio en su diseño.

A la hora de diseñar, a veces menos es más. En este caso tan solo con dos tipos de revestimientos se resolvió todo el baño (Anacleto revestimientos y sanitarios), y el toque sofisticado se dio a través de algunas varillas de aluminio cromado que enmarcan la transición de un revestimiento al otro.

Instalar toalleros eléctricos de bajo consumo (La Plata Clima) es una muy buena opción para mantener las toallas secas y calentitas durante el invierno.

Sin duda, resaltar nichos y revestimientos es una forma de personalizar o jerarquizar los diseños.

Abril.2019 : en:escala | :23

Aplicar venecitas en nuestros diseños nos ayuda a definir el carácter de los mismos. Gracias a la gran variedad de colores y tamaños que existen en el mercado y a la posibilidad de mezclarlos indiscriminadamente, este material se convirtió en uno de los mejores aliados para nosotros los arquitectos y diseñadores, ya que permite armar en cada uno de nuestros proyectos un diseño distinto, único e irrepetible para nuestros clientes.

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Al igual que los muebles rodantes, los vanitories suspendidos hechos a medida no solo aportan diseño al espacio sino que también funcionalmente presentan grandes ventajas a la hora de limpiar de manera más cómoda el baño, asegurándonos de llegar a todos los rincones del mismo para una mejor higienización del espacio.

Abril.2019 : en:escala | :25

Showroom

Baños de diseño

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Todo lo necesario está en EBYAN SANITARIOS.

n la esquina de Camino General Belgrano y 412, en la localidad de Juan María Gutiérrez, el showroom de Ebyan Sanitarios ofrece todas las líneas y modelos para que puedas construir o remodelar tus dependencias; con precios accesibles, atención personalizada por parte de profesionales de amplia trayectoria y la posibilidad de armar tu forma de pago. En una innovadora exposición de baños se exhiben los más novedosos productos de grifería de alta tecnología, calefacción radiante, elementos de iluminación de gran calidad y diseño, amoblamientos moderno, gran variedad de revestimientos y todos los complementos sanitarios. Como hace más de media década, el objetivo final sigue siendo prestar servicio y vender calidad. ■

■ Fuente: Ebyan. Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Abril.2019 : en:escala | :27

Ambientación

Con luz propia

Pensar en la iluminación de tu baño también depende de la ventilación.

la hora de elegir la iluminación para nuestros baños tendremos varias opciones, por eso es importante tener en cuenta qué tipo de ventilación presentan. Es posible que los vapores generados allí arruinen los apliques que utilizaremos, por tal motivo se recomienda usar artefactos lo más estancos posibles para espacios cerrados con ventilación únicamente forzada a través de extractores, y sin ventilación directa al exterior. Deben colocarse sobre las paredes del ambiente y no sobre el techo porque es el lugar donde se puede condensar mayor cantidad de agua. Por último, se aconseja colocar artefactos a ambos lados del espejo sobre el vanitory, para no generar sombras molestas y la utilización de lámparas cálidas en vez de frías. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Showroom

Diseño y estilo en iluminación Desde el año 2011, la Distribuidora Galuss S.A. está presente en la ciudad de La Plata, ofreciendo apoyo técnico sobre productos y servicios especializados.

Diseño arquitectónico a cargo de Arq. Natalia Alonso de Casa Meva Estudio.

irigida por la arquitecta Gisele Baldoni, la empresa brinda asesoramiento lumínico a arquitectos, constructoras y particulares, con el objetivo de optimizar la calidad y cantidad de luz de los espacios. También resuelve problemas lumínicos que se presentan en diversos ambientes -desde pequeñas habitaciones, viviendas familiares, empresas, hasta quirófanos y grandes naves arquitectónicas-. Esto permite llegar a diferentes segmentos del mercado, cubriendo las necesidades y expectativas de los clientes. El trabajo se realiza en la etapa de obra, previo a comenzar con la instalación eléctrica. Esto genera un mejor rendimiento lumínico y cuida la mejor relación costo-beneficio. En esta misma línea la empresa ofrece un servicio que incluye asesoramiento directo en la obra, la realización del proyecto y cálculo lumínico, y la asistencia directa a profesionales. También distribuye electricidad e iluminación en forma directa de fábrica, a precios muy competitivos. Como principal exigencia, busca expandirse en el merca-

do manteniendo siempre el eje de su objetivo: brindar soluciones a los clientes. A su vez, busca incorporar tecnología de última generación para lograr un menor consumo de energía, mayor aporte ecológico y mayor vida útil del producto. Por asesoramiento, se puede visitar el showroom ubicado en la avenida 44 N° 1424 (entre 23 y 24), de la ciudad de La Plata. O llamar al teléfono (0221) 479 1680. El e-mail es: info@distribuidoragaluss.com.ar ■

■ Fuente: Galuss.

Abril.2019 : en:escala | :29

Paisajismo

Arquitectura verde Una forma de cuidar los recursos naturales y minimizar el impacto ambiental de las construcciones.

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

a arquitectura sustentable, también denominada sostenible, verde, eco-arquitectura y ambientalmente consciente, es un modo de concebir el diseño arquitectónico buscando optimizar recursos naturales y sistemas de la edificación de modo tal que minimicen el impacto ambiental de los edificios sobre el medio ambiente y sus habitantes. Algunos de los principios de la arquitectura sustentable incluyen la consideración de las condiciones climáticas, la hidrograf ía y los ecosistemas del entorno; la eficacia y moderación en el uso de materiales de construcción,

primando los de bajo contenido energético; la reducción del consumo de energía para calefacción, refrigeración, iluminación y otros equipamientos; y la minimización del balance energético global de la edificación, entre otros. Siguiendo con esta línea, el muro verde es una instalación vertical cubierta de plantas de diversas especies cultivadas en una estructura especial dando la apariencia de jardín pero en vertical. Las plantas se enraízan en compartimentos entre dos láminas de material fibroso anclado a la pared. ■

■ Fuente: Wikipedia.

Abril.2019 : en:escala | :31

Novedades

Toallas siempre tibias y secas

Un toallero pensado para darte el placer de tener a mano toallas cálidas todo el tiempo.

omo todo producto PEISA, tiene más de 30 años de experiencia que lo respaldan. Especializados en el desarrollo y comercialización de sistemas de calefacción y climatización, la garantía y el servicio técnico también están asegurados. Livianos, fácil de instalar y de suaves líneas curvas, los toalleros eléctricos son un elemento de confort indispensable para su baño. No requiere instalación profesional ni refuerzos en la instalación eléctrica. Son livianos y cuentan con sistema de soporte mural. Para más información visite el showroom de Cacho sanitarios en Av. Andrés Baranda n° 329 de Quilmes. ■

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Cacho Sanitarios.

Abril.2019 : en:escala | :33

Showroom

Acrildur hidromasajes A

Sudando en agua caliente y con hidromasaje, el organismo elimina anhídrido carbónico, a la vez que se eliminan grasas, amoníaco y ácido úrico por los pulmones, riñones e hígado, evitando que trabajen de más estas vísceras filtrándolas. Al transpirar aumenta la circulación sanguínea y por consiguiente, la oxigenación, regenerando tejidos nuevos en general. En el circuito linfático se eliminan las toxinas de las células, y este lo lanza fuera del cuerpo por transpiración. Repitiendo los baños con hidromasajes calientes, de manera periódica, se pueden normalizar las funciones endócrinas y el funcionamiento general del sistema nervioso, mejora y estimula el sistema inmunológico, relaja la mente, facilitando la meditación, aumenta la producción de endorfinas y regula las funciones glandulares. Tratamientos del cáncer con baños de sal marina en hidromasajes Propuesta del Dr. Alberto Martí Bosch - Oncólogo Cuando una persona se sumerge en agua caliente se dilatan los poros, y si este baño es con agua bien salada, con sal marina, se produce ósmosis, es decir que salen toxinas y sales con el agua de nuestro cuerpo. La sal sale del núcleo de las células y éstas se alcalinizan induciendo a la muerte de las células tumorales, pues estas viven en medio ácido. Acrildur hidromasajes fabrica sales de baño marinas con los minerales naturales que la naturaleza agregó durante miles de años.

■ Fuente: Luminis.

crildur hidromasajes es una empresa fabricante de bañeras de hidromasaje, saunas y minipiscinas que ofrece a sus clientes una opción para su bienestar físico y mental. Son los creadores del hidromasaje en Sudamérica, y desde 1980 agregan innovación, calidad, garantía y servicio. Además ofrecen asesoramiento a dueños y profesionales en obra. Acrildur hidromasajes brinda una amplia diversidad en medidas, desde 1,20 x 0,70 y hasta minipiscinas de 2,25 x 2,25 metros, con la posibilidad de equiparlas con una gran variedad de opcionales como ozonizadores, luminarias, jets adicionales, estructuras autoportantes, etc. El hidromasaje ofrece muchos beneficios como la eliminación del estrés, uno de los grandes males de nuestro tiempo, así como también ayuda a calmar la ansiedad y a relajar la tensión muscular, activando la circulación sanguínea. Los invitamos a asesorarse en Acrildur hidromasajes y pedir su presupuesto a medida. ■

La importancia del baño de inmersión para nuestra salud

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Acrildur hidromasajes.

Una empresa dedicada al relax y al bienestar.

Opinión

Acuerdo regional para la movilidad La implementación de medidas aisladas, como pasos bajo nivel, apertura de plazas o peatonalización de áreas, genera polémicas y divide aguas.

uestra región, como muchas ciudades del mundo desarrollado, ha vivido en las últimas décadas un proceso evolutivo de su movilidad basado en parámetros no sostenibles en el transcurso del tiempo. La popularización del uso del vehículo privado, identificado en ocasiones como símbolo de la libertad individual de movimiento, ha implicado la pérdida del equilibrio tradicional en el uso del espacio público, desplazando y marginando otros usos tradicionales. La calle ha sido durante generaciones, al mismo tiempo que una vía de transporte, un espacio de encuentro y de interrelación social: lugar de intercambios comerciales, de relación entre vecinos y visitantes, de manifestaciones lúdicas y culturales, de juegos y de conversación. Sin embargo, desde la segunda mitad del siglo XX, la evolución tecnológica ha revolucionado los medios de transporte con la popularización del uso del automóvil, acaparando para su circulación y estacionamiento la mayor parte del espacio público.

Como ciudadanos y arquitectos hacedores de la ciudad, bregamos por modificar esta tendencia que ha comportado una pérdida del carácter social de la calle, a partir de adoptar medidas necesarias para definir un modelo de movilidad de acuerdo con nuestro carácter de región capital y abierta al espacio público. Con ella esperamos llegar a un compromiso colectivo que dé respuesta a la creciente demanda de tránsito e intercambios de mercaderías, preservando y garantizando los diversos usos del espacio público y aumentando la calidad de vida del conjunto. El acuerdo se presenta como una herramienta de trabajo para configurar un “modelo de movilidad”, que defina a su vez cómo es la ciudad que queremos para nosotros y para las generaciones venideras. Entre otras variables, el modelo ha de contemplar el acceso al espacio público permitido a todos los ciudadanos, adoptando las medidas necesarias para garantizar este derecho, especialmente a las

personas con movilidad reducida. Complementariamente, ha de prever una red que garantice el acceso en las mejores condiciones posibles a todos los barrios de la ciudad, superando los problemas infraestructurales o de servicios, que suponen desigualdades territoriales. El acuerdo ha de permitir favorecer el atractivo de la ciudad como centro de negocios y actividades terciarias (servicios, comerciales y turísticas), convirtiéndose en un instrumento para el desarrollo armónico de la ciudad y contribuyendo al dinamismo económico de la región En conclusión, el modelo de movilidad a pactar ha de guiarse por el principio de la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos, recuperando el espacio público para usos sociales y de convivencia, mejorando la funcionalidad de las actividades ciudadanas al reducir el tiempo empleado en los desplazamientos urbanos e interurbanos, atendiendo a la cohesión social y aumentando los espacios para la convivencia dentro de un marco de justicia social. Este modelo de acuerdo regional para la movilidad ha sido elaborado por el Instituto de Estudios Urbanos (IEU) del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBAUNO). ■ ■ Coordinación: Comisión de accesibilidad y movilidad urbana. CapbaUno.

Abril.2019 : en:escala | :35

Showroom

Diseño, funcionalidad y tecnología en herrajes A la hora de elegir, es importante contar con todas las opciones.

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Mercoplat.

ercoplat es una empresa dedicada a la venta de placas de madera, herrajes para muebles y obra, máquinas manuales, productos para la construcción en seco y fabricación de carpinterías de aluminio. Disponen de todos los servicios necesarios para la confección de mobiliarios: corte de placas, pegado de canto, perforación para bisagras, optimización de cortes y envío a domicilio. Cuentan con un stock permanente de aglomerados enchapados, MDF, fenólicos, OSB y terciados, entre otros. Desde hace nueve años son fabricantes de carpinterías de aluminio de media y alta prestación, atendiendo principalmente a empresas constructoras, arquitectos y clientes particulares en proyectos de viviendas unifamiliares y multifamiliares. Cuentan con una amplia variedad de herrajes para muebles y obra, kits integrales de placard, puertas en madera, pvc y aluminio para bajo y sobre mesada, perfilería de aluminio, lacas para terminación de pisos y revestimientos, los más modernos y variados sistemas de apertura de puertas y cajones, barrales y manijas de acero inoxidable y accesorios para baño. ■

Abril.2019 : en:escala | :37

AmbientaciĂłn

En busca de una cocina cĂłmoda

AquĂ doce tips para el armado de este espacio tan importante de la casa.Claves para hacer de tu cocina, un espacio funcional y acogedor.

Iluminar desde arriba las superficies de trabajo descansan nuestra vista a la hora de cocinar y evitan sombras molestas.

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Armar una columna de hornos es ideal para concentrar el área de calientes, lo que facilita el control de las diferentes preparaciones si deseamos realizar varios platos a la vez. (Equipamientos de cocina Rivolta, mesadas Afamar) .

Al diseñar esta cocina, el Arq. Fernando Rossi tuvo muy en cuenta que integrar las áreas de trabajo al espacio general no solo amplía los ambientes sino que también nos permite cocinar y disfrutar a la vez de la charla con nuestros invitados.

Abril.2019 : en:escala | :39

Crear una barra desayunadora en paralelo a las mesadas principales nos aporta una superficie de trabajo complementaria.

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Sobre la mesa del comedor se colocรณ una lรกmpara colgante en forma de campana que marca claramente el espacio del comedor diario con el que remata esta gran family compuesto por tres grandes sectores: uno para cocinar, otro para comer y un tercero de relax.

Abril.2019 : en:escala | :41

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Estantes flotantes sobre las mesadas complementan el espacio de guardado, dejando a la vista aquellos utensilios mรกs utilizados en el uso diario.

En esta cocina se utilizaron mesadas en Silestone ya que son más resistentes a usos intensivos. Para las mismas se optó por un color crema para ampliar el ambiente dándole a esta isla central el protagonismo adecuado sin convertirla en un elemento pesado en el diseño integral del lugar.

El hecho de haber realizado un quiebre en esta isla central permitió generar dos planos: cada uno de ellos aporta la altura adecuada para la función que albergará.

Abril.2019 : en:escala | :43

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Haber colocado el horno a leña en paralelo con la parrilla y una cocina industrial hace que este quincho sea un lugar ideal para invitar a amigos para disfrutar de ricos asados o comidas caseras. La utilización del acero inoxidable en los detalles de este gran asador no solo aporta prestigio al equipamiento y al diseño del mismo, sino que también hace que la limpieza sea una tarea más fácil.

Tener una huerta propia dentro o cerca de nuestra cocina siempre es un beneficio extra para preparar ricas comidas con un toque personal. Y ademĂĄs, mantiene la cocina siempre aromatizada y aporta un toque verde, fresco y natural a los ambientes.

â&#x2013; Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi. Casa FOA

Abril.2019 : en:escala | :45

Showroom

5 ideas para diseñar tu comedor

Es uno de los espacios más importantes dentro del hogar, allí se reúnen todos los miembros de la familia. Por eso, te sugerimos tener en cuenta estos consejos: 1

Las mesas son el eje central, reciben el trajín diario de las comidas y el del estudio o trabajo de cada uno de los habitantes. Por eso, las mesas que poseen Gorilla Wood son una excelente opción: soportan altas temperaturas (como las de la pava del mate) y no se rayan.

Si te gusta organizar reuniones, tené en cuenta las mesas funcionales extensibles: se agrandan rápidamente y se adaptan a la cantidad de invitados, para que todos estén cómodos y disfruten del encuentro.

Las sillas son otro factor importante a la hora de armar tu comedor favorito. Lo ideal es conseguir un diseño que sea anatómico (para cuidar tu espalda) y con líneas simples pero modernas, que funcionan a la perfección con distintos tipos de ambientaciones. Actualmente se pueden conseguir en el mercado sillas con tapizados extraíbles y lavables, que te brindan la posibilidad de que tu comedor luzca, con poco trabajo, siempre impecable. Otro dato: las patas macizas alargan la vida útil de tu silla.

Al hablar de estilos, la tendencia que se impone es el estilo escandinavo, que es fácilmente aplicable en el co-

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

medor. Su elegancia se basa en el uso de líneas estilizadas y definidas. Es sencillo, funcional y cómodo. Los elementos naturales son un detalle que no falta en este estilo nórdico. La madera es el material más popular, que se usa en muebles y otros accesorios más pequeños. Conviene elegir colores claros y oscuros en los muebles, para darle contraste al blanco. Los textiles son una parte fundamental de la decoración y se usan en color beige y pasteles. ■ Fuente: Agostino.

La decoración nórdica es en sí bastante minimalista. Esta tendencia brinda la oportunidad de elegir entre pocos muebles que sean funcionales; y apostar por artículos que sean de una calidad superior. ■

Abril.2019 : en:escala | :47

AmbientaciĂłn

Una cocina diferente

La idea principal fue crear una cocina boutique; un espacio donde el cocinar vaya de la mano con la elegancia.

â&#x2013; Texto y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

aia y Carolina Gibrat se propusieron lograr un ambiente que no desentonara con lo que podría ser el resto de la casa o departamento. Habituadas a que la cocina sea generalmente un rincón alejado y frío, quisieron armar un espacio elegante y cálido para la cocina. El ambiente nos recibe con una inmensa isla central donde se ubica de un lado el sector para cocinar y del otro, la barra para comer. De espaldas a la isla se encuentra un importante mueble de guardado. Contra la pared del fondo se impone una gigantograf ía en blanco y negro y destellos de color con una imagen del Jardín Botánico de Palermo (fotograf ía “Botánica” de María Eugenia Daneri). En la otra pared, un gran cuadro (galería de arte Praxis) de un comic antiguo (artista Dino Bruzzone) que le da un estallido de color al lugar. Contra el fondo, lo

Abril.2019 : en:escala | :49

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

que sería un “comedor diario” con los sillones de rattan y mesas de bronce y espejo (Estudio Gibrat). Blanco, negro y dorado son los colores protagonistas. El negro está presente en las aberturas; en los óvalos de yeso suspendidos del techo en donde se embutieron los artefactos de iluminación. Y muy especialmente en la mesada, bacha y nicho del mueble central. Por último, en color dorado se hicieron los marcos de espejos redondos; los sillones y mesas que forman parte del comedor diario; la mesa redonda con lámpara adherida; el revistero de pared y varios objetos. ■ ■ Fuente: Casa FOA Fotos: Arq. Fernando Rossi.

CALIDAD CERTIFICADA CTP Agfa

Nuevos en Parque Industrial · · · · · · ·

Catálogos Revistas Packaging Bolsas Etiquetas Sobres Carpetas

(empresa e industria)

Contamos con: · TROQUELADORA 77X56 · DOBLADORA 74X35 · BAJADA DE CTP · KOMORI con PCC, control automático de tinteros.

::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica

Abril.2019 : en:escala | :51

Vivienda

Casa familiar: funcionalidad y elegancia Una vivienda con exquisitos detalles de la empresa La Europea, dedicada a la decoraciรณn de interiores.

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

esta casa donde cada ambiente se pensó desde lo funcional y con la premisa de la incorporación de color, se ingresa por el hall que se equipó con mesas de apoyo y objetos decorativos como los móviles al estilo Calder. A la derecha se encuentra el living, un ambiente elegante con sillones de diseño italiano línea Missoni, acompañados por una lámpara arco y carpeta con diseño geométrico con presencia de colores gris y blanco. Las cortinas Silhouette con cantoniers fueron diseñadas en shantung de seda en color gris plomo y en el comedor se realizó un mueble de guardado laqueado con fondo entelado a rayas en lino y se retapizaron sillas existentes. El sum es el lugar social por excelencia. Se planteó un sector de living para comer con sillones en color uva y turquesa y otro sector más tradicional, a pedido de los dueños de casa, con dos mesas de cristal para 30 o más comensales.

Abril.2019 : en:escala | :53

Los dormitorios de planta alta, cada uno con una impronta particular, son el reflejo de la personalidad de sus ocupantes. El dormitorio principal se pensó en colores sobrios donde se empapeló la cabecera de cama con un papel importado diseño fendi y pana gris importada, mientras que se eligió la ropa y pie de cama con presencia de mayor color. Las cortinas son de hunter douglas modelo Silhouette a las cuales se les incorporó cantoniers en seda color gris plomo que dan sobriedad y elegancia al ambiente. Por su parte, los muebles enchapados en madera color roble fueron realizados a medida y se les otorgó una gran presencia a las lámparas de cristales en zigzag, un diseño exclusivo. La niña actriz de la familia pidió especialmente un escenario en su dormitorio, con colores vibrantes que se encuentran en el telón y en la ropa de cama. El dormitorio con estilo romántico y francés fue escogi-

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Abril.2019 : en:escala | :55

do para la habitación con la cuna, donde la gama de colores neutros en los tonos de crudo y beige crean un ambiente que invita al descanso. El mobiliario acompaña desde la elección de la cama con baldaquino hasta el Toile de jouy del entelado de la pared, con presencia de lino en el cubrecama y en las cortinas con agarraderas de caireles de cristal, mientras que las lámparas son de hierro con caireles y los muebles con patina, acompañados por el sillón Luis XV. En las paredes del dormitorio juvenil se colocaron papeles texturados en tonos pasteles con distintos diseños siempre en la misma gama, mientras que el respaldo de cama en pana gris, la carpeta circular y la ropa de cama acompañan a la perfección el estilo.

:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Por último, en el estudio se colocó un mural importado en la pared opuesta del mueble de guardado, donde se colocaron organizadores, el reloj y el sillón wiggle chair y stool de la firma Vitra. En el sector de cine se colocó una alfombra combinada con colores engamados con el entelado en gamuza rayado de las paredes que generan una mejor acústica, mientras que las luces de estrella aportan diversión al lugar. Aquí, las butacas y sonido son de Margutti. ■ ■ Proyecto y Dirección Ejecutiva

Estudio Calle 3. Arq. Viviana Luchina Ing. Ricardo Meschiany - Arq. Abel Gómez Teléfono: + 54 221 483 1894 - La Plata E-mail: estudiocalletres@gmail.com

■ Proyecto

Arq. Micaela Busetto Teléfono: 0221 15 4974085 - Gonnet - La Plata E-mail: arqbusetto@gmail.com

■ Fuente: La Europea.

Abril.2019 : en:escala | :57