MAYO.2019 | AÑO 6 N° 60 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Especial Dossier:
Arquitectura y Diseño en Londres 11. Ideas Lado B (Fernando Casella). 12. Para darse un gusto (Cauca - Zenón). 16. Encontrar un nuevo hogar (Inmobiliaria Noguera). 20. Una vivienda colectiva, en el siglo 21. 26. Los Jardines del Palacio de Winchester. 28. Manos a la obra. 29. Rehabilitación energética: la técnica EIFS (CapbaUno). 30. El diseño, en Londres. 40. El Pepinillo. 44. Londres.
:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia enescala.zonasur@gmail.com Tel: (011) 15 4409-5236 Impresión Ignacsa Tel: (02229) 49-2405/6 Parque Industrial Pibera. Autovía 2 - Km. 38 - Colectora Este Berazategui - Bs. As. www.ignacsa.com.ar Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 6. N° 60 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
MAYO.2019 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
¿Por qué un dossier especial sobre arquitectura y diseño en Londres? La capital del Reino Unido es también la mayor ciudad de toda la Unión Europea. De hecho, es uno de los centros neurálgicos en el ámbito de las artes, el comercio, la educación, el entretenimiento, la moda, las finanzas, los medios de comunicación, la investigación, el turismo y el transporte. La arquitectura londinense no está caracterizada por ningún estilo particular. En ella conviven vestigios del pasado con las construcciones más modernas. El pepinillo es uno de ellos: este rascacielos neofuturista de uso comercial está ubicado en el corazón financiero y cuenta con 180 metros de altura y 40 plantas. Pero Londres tiene mucho más para ofrecer que una riquísima arquitectura. De hecho, en este número recorrimos una de las zonas más exclusivas de la capital inglesa, donde se ubican las mejores marcas y diseñadores de Europa. Y conocimos las tendencias que allí se están presentando. También visitamos los Jardines del Palacio de Winchester, emplazados al sur del río Támesis. En 1972 se restauró por última vez el edificio y se realizó una terraza sobre uno de sus laterales. Desde la calle se puede disfrutar este frondoso jardín, ubicado en el medio de una de las zonas más modernas de la ciudad. Londres es una metrópolis en estado puro, un talismán que brilla por sí mismo con una herencia bien llevada y unas ganas de crecer y reinventarse que conquista a cada paso por sus callecitas, hechas para dejarse llevar.
Sumario 11 12 16 20 26
Exposición. Fernando Casella
Ideas Lado B.
Arquitectura comercial. Cauca - Zenón
Para darse un gusto.
Emprendimiento. Inmobiliaria Noguera
Encontrar un nuevo hogar. Vviienda
Una vivienda colectiva, en el siglo 21. Paisajismo
Los Jardines del Palacio de Winchester.
28 29 30 40 44
Showroom
Manos a la obra. Opinión. CapbaUno
Rehabilitación energética: la técnica EIFS.
Tendencia
El diseño, en Londres.
Icono arquitectónico
El Pepinillo.
Turismo
Londres.
Exposición
Ideas Lado B
Fernando Casella expuso en Quilmes una muestra de arte fractal.
L
a exposición tuvo lugar en el Museo Municipal de Artes Visuales Víctor Roverano, donde se exhibieron 60 obras. Allí, el artista pudo mostrar una faceta distinta de la imagen convencional. Casella se dedica a la fotograf ía artística desde hace 34 años. Y desde que en 2005 descubrió en forma casual el arte fractal comenzó a mezclar las dos disciplinas. Esta es la primera muestra de este tipo que se hace en Quilmes, a base de combinación de algoritmos. El artista explicó que existen dos formas de trabajarlo: como fractales puros y como fractales montados. Y que en Ideas Lado B expone de los dos tipos. “Trato de mostrar un lado distinto de la imagen, siendo este un arte visual y abstracto”, expresó Casella. Y explicó que tardó en armar la muestra debido a que esta forma de producción necesita de una tecnología especial que solo está disponible en un laboratorio del país. “Mi gran desaf ío era poder juntar mis dos pasiones dentro de las artes visuales: mezclar fotograf ías con fractales. Aunque, por supuesto, también hay fractales puros; es decir, sin fotograf ías montadas”, explicó el artista, quien participó en varios concursos de arte digital, tanto en Argentina como en el extranjero. Y agregó que lo que más le gusta es realizar exposiciones, siempre con el objetivo de mostrar algo nuevo. Sus últimas muestras fueron en el año 2009 en Palermo Hollywood -en el marco de las Gallery Nights- y en la semana de la cultura. ■
■ Fuente: Fernando Casella. Arte Digital y Fractal. Quilmes - Buenos Aires. Facebook: Fernando.Casella
Mayo.2019 : en:escala | :11
Arquitectura comercial
Para darse un gusto En pleno centro de City Bell, Cauca y Zenรณn nos proponen hacer una pausa y dejarnos tentar por los sabores del chocolate y la cerveza artesanal.
:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
sta nueva propuesta comercial es un espacio gastronómico ubicado sobre la calle 473 bis y 13 C. Allí, la chocolatería y la cervecería comparten una terraza en común en donde se pueden disfrutar sus productos al aire libre en un ambiente cálido y acogedor. Zenón cuenta también con un patio cervecero ubicado por detrás del complejo, que se destaca por su trabajo de paisajismo y el mobiliario en hierro y madera, acorde a la propuesta: fanales, velas y un elaborado diseño de iluminación hacen de este espacio un oasis dentro de la ciudad, en donde se puede saborear una cerveza espumosa, unos ricos chocolates o un té con tortas. Una de las estrellas de Zenón es su cámara de frio, donde se conservan las cervezas que luego son vertidas directamente en el local o envasadas en sus propias latas. De este modo se pueden probar diferentes cervezas y luego elegir la que más nos gustó, para llevárnosla a casa en un envase que
Mayo.2019 : en:escala | :13
fue cerrado al vacío delante de nuestros propios ojos. La chocolatería Cauca tiene sus orígenes en 1928 en la ciudad de Trenque Lauquen. Allí comenzaron a elaborar bombones, chocolates, caramelos y dulce de leche, bajo la dirección de la familia Vidal. Los productos se comercializaban en un tradicional negocio del centro de ciudad mientras que poco a poco, pero de manera constante, se fueron ampliando la línea de productos y el área de cobertura. En un principio, dentro de la zona oeste de la provincia de Buenos Aires; y a partir de la década de 1980 se amplió a la costa atlántica (específicamente Pinamar y Cariló). Actualmente, la empresa cuenta con numerosos locales propios y franquicias, como la que estamos presentando en City Bell. Los productos CAUCA se caracterizan por su reconocimiento y aceptación en el consumidor debido a su sabor genuino, que es producto de la continuidad de las fórmulas originales y de la mejor calidad, que se obtiene seleccionando rigurosamente las materias primas. ■
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Proyecto y Dirección Arq. Pancho López Uhalde La Plata - Bs. As.
■ Paisajismo
BS Arquitectura Paisajista Luciana Bórquez / Amilcar Sosa. Tel. (0221) 15-596-2815
■ Proveedores
■ Equipamiento a medida:
Cúbico. La fábrica de muebles. ■ Calefacción exterior: Alquilo Todo. ■ Equipamiento gastronómico: I Bazar. ■ Fanales. Mesas y sillas en hierro: Santiago Magliano.
■ Textos y Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi.
Mayo.2019 : en:escala | :15
Emprendimiento
Encontrar un nuevo hogar Con más de 25 años de experiencia, Inmobiliaria Noguera ofrece la mejor atención en servicios inmobiliarios.
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
a búsqueda siempre es más fácil cuando se cuenta con la ayuda de un equipo profesional que asesora sobre todos los temas relacionados con la compra de un inmueble. Inmobiliaria Noguera ofrece un experimentado plantel de asesores en el área notarial y contable, así como una aguda visión para el desarrollo urbanístico, con las últimas tendencias del mercado inmobiliario. Las mejores ofertas de inmuebles en Hudson y alrededores (Ranelagh, Quilmes y Berazategui, entre otras localidades) llegan de la mano de un equipo de personas que trabaja cumpliendo las mayores exigencias. El obje-
Mayo.2019 : en:escala | :17
tivo es optimizar los mejores resultados del mercado inmobiliario, aplicando la mejor energía en la búsqueda de la satisfacción de los deseos de los clientes. Inmobiliaria Noguera cuenta con dos sucursales. La principal está ubicada en el corazón de Berazategui, en la calle 14 esquina 140. Y ahora también se puede encontrar en la planta baja de la Plaza Comercial de Hudson. También se puede visitar el sitio web: https://innoguerahudson.com/ y seguir la actividad en las redes sociales. ■
SUCURSAL HUDSON Plaza comercial Hudson Planta baja - Stand 3 | Tel. (011) 42150903
■ Fuente: Inmobiliaria Noguera. Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi.
SUCURSAL BERAZATEGUI Calle 14 esquina 140 - 1er piso | Tel. (011) 4216 4054
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Mayo.2019 : en:escala | :19
Vivienda
edificio multifamiliar Una vivienda Este se encuadra en un lote entre sobre la avenida colectiva, en medianeras 19, frente a la rambla y prรณximo el siglo 21 al parque Islas Malvinas.
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
l programa a resolver era de viviendas de categorías diversas y un equipamiento público. Y para ello se plantearon 4 premisas de proyecto. La primera: entender el edificio no como una mera superposición repetitiva de departamentos, sino como un conjunto de casas en altura, con situaciones espaciales y detalles propios de una vivienda unifamiliar. En segundo lugar, se buscó que la vivienda sea un espacio flexible, donde la continuidad espacial sea su rasgo esencial. Esto potenció la relación franca con el exterior, a través de grandes ventanales y espaciosas terrazas a modo de patios. Y superó así la encrucijada claustrofóbica del típico departamento urbano.
La tercera premisa fue redefinir el espacio habitado a partir de una mayor polifuncionalidad y polivalencia de espacios que resuelven las nuevas formas de vidas contemporáneas, traducido en la combinación de diversos subtipos. Y por último, se buscó una resolución constructiva como estructuradora del diseño. A partir de estos datos y de las condicionantes del nuevo código, que permitía elevar la altura con respecto al edificio aledaño, se decidió materializar un edificio de imagen tripartita: con una planta baja libre (que se asocia a la escala peatonal de las pre-existencias vecinas), un desarrollo de 6 niveles de semipisos que se enrasa con el edificio vecino y un remate diverso como coronamiento.
Mayo.2019 : en:escala | :21
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
De esta manera, el proyecto explora el problema de la repetición y la diferenciación vertical, muy pocas veces abordados en el ámbito de la propiedad horizontal. El acceso a las viviendas propiamente dicho se resuelve a través de un núcleo compuesto por escalera y ascensor de doble apertura, cuya ubicación estratégica permite anular las circulaciones horizontales de acceso a viviendas y dar paso a la beneficiosa resolución de palieres privados. Esta posición estratégica del núcleo, sumada a la de los accesos, la concentración de los servicios organizados en bandas y la grilla estructural adoptada, libera un área que puede usarse con gran libertad por parte de los ocupantes (dormir, trabajar, estar, estudiar, etcétera): un área flexible. El sistema constructivo estructural define el sistema espacial y la imagen del edificio. Este se resuelve a partir de una grilla de columnas y grandes planos de losas que vuelan al frente y contrafrente, como bandejas que se desdoblan en vigas invertidas de altura de parapeto. Estas
La aproximación al tema de la vivienda colectiva le planteó al estudio de arquitectura la necesidad de tener una lectura clara de los procesos de cambio, tanto en términos sociológicos como urbanos. En cada proyecto han planteado la necesidad de reflexionar acerca de la vivienda en el siglo XXI con todas las demandas que ello implica, proponiendo nuevas calidades espaciales. Esta vivienda colectiva muestra los principios que han definido y definen el accionar de este estudio, en el que se destacan dos puntos fundamentales que sustentan la concreción de los proyectos. El primero apunta a priorizar el detalle en su sentido más amplio: por un lado aquel que se independiza de las cuestiones más generales del edificio al que pertenece y por otro aquel que parece inseparable de él. Uno más genérico permite ser aplicado a distintas obras, en tanto que el otro es exclusivo de la condición particular del edificio. En ambos casos el detalle es visto como una virtud: entendiéndolo no como una escala de mayor representación, sino como una parte donde se concentran las tensiones del proyecto.
Mayo.2019 : en:escala | :23
La propuesta morfológica surge de la combinatoria de las distintas unidades de viviendas, organizadas en un complejo volumen en torno a un vacío lateral y estructurado a partir del núcleo circulatorio. Cuenta con una planta baja libre que se desdobla en dos: un nivel más elevado donde se da el acceso al hall del edificio y a la explanada posterior –y que posibilita la continuidad del espacio urbano y la transparencia a nivel peatonal- y otro nivel inferior, donde se desarrollan las zonas de cocheras y servicios. A los 6 niveles de viviendas simples de 2 departamentos (al frente y contrafrente) se le agrega una vivienda única en el séptimo piso, como transición entre los 6 niveles y el remate diverso, que está compuesto por dúplex trabados al frente y viviendas simples al contrafrente. A modo de quinta fachada, una terraza con salón de usos múltiples (SUM) y pileta resuelve el coronamiento.
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
bandas de vigas de hormigón se alternan con cerramientos transparentes de vidrio y opacos de mampostería de ladrillos blancos, que otorgan una relación dialéctica entre encierro y apertura, intimidad y exterioridad. Se entiende al edificio como pequeñas viviendas urbanas francamente relacionadas con el exterior a través de grandes ventanales, balcones y terrazas pensados como verdaderos patios en altura. Esta continuidad espacial se ve favorecida por la proyección de los planos horizontales (superiores e inferiores) que se prolongan al exterior. En la planta baja, un cerramiento de madera y vidrio otorga privacidad al acceso al mismo tiempo que permite filtrar visuales y luz hacia esta planta muy libre y abierta. Como remate del edificio y a modo de quinta fachada, un equipamiento público resuelve el coronamiento del edificio. ■
■ Fuente: Estudio M3 Arquitectura. Fotograf ía: Arq. Luis Barandiaran.
■ Proyecto y Dirección
ESTUDIO M3 Arquitectura Arqs. María Eugenia Aguerre/ Mariela Casaprima/ María Juliana Fullone Calle 22 N° 980 - PB | La Plata - Bs. As. Tel. (0221) 467-2646 | E-mail: info@estudiom3arq.com.ar
COLABORADORES: Arq. Ana Laura Güimil. Ingeniero Jorge Maiztegui.
■ Proveedores ■ Hormigón:
Hormigonera Platense. Casa Brea. ■ Pisos de madera: Chiusaroli. ■ Mobiliario de diseño: Mariano Lynch. ■ Mosaicos: La española. ■ Carpintería de madera: FAE. ■ Alarmas: 901. ■ Ascensores: Ascensores La Plata. ■ Alquiler de herramientas: Alquilo Todo. ■ Materiales de construcción:
Mayo.2019 : en:escala | :25
Paisajismo
Los Jardines del Palacio de Winchester Emplazado en Southwark, hoy parte de Londres, al sur del rĂo TĂĄmesis.
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
P
erteneció a la ciudad más grande de la diócesis de Winchester, que estaba situada en las cercanías de la City de Londres y de Westminster. El obispo Heinrich von Blois fue quien ordenó la construcción de la residencia, para alojarse durante sus actividades en Londres. El edificio se utilizó durante tres siglos como residencia, hasta que durante la Guerra Civil inglesa se utilizó como cárcel, y en el siglo XVII se dividió su uso entre la superficie de alquiler y la de almacenaje. En la actualidad, se sostiene la pared de la gran nave que estuvo oculta durante un tiempo después del incendio y se redescubrió en 1814. La última restauración se efectuó en 1972. En ese momento, no sólo se intervino en la restauración del edificio en sí, sino que se realizó una terraza jardín sobre uno de sus laterales. Esa terraza no es accesible, pero se puede disfrutar desde la pasarela peatonal lateral (la calle, propiamente dicha). Desde allí, se
pueden observar distintas matas de verdes tupidos, contenidos en canteros rectangulares realizados en quebracho. Sin duda, las paredes de ladrillo del viejo palacio dan el marco ideal para este frondoso jardín, emplazado en el medio de una de las zonas más modernas de Londres. ■
■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Arq. F. Rossi.
Mayo.2019 : en:escala | :27
Showroom
Manos a la obra
Diseña, proyecta y construye.
U
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
¿Construcción en seco o construcción tradicional? ¿Qué conviene más? Cada “tecnología” debe servir para resolver un problema, ya sea de costo, de tiempo o estructural. La competencia entre estas dos tecnologías constructivas está muy centrada en los distintos factores influyentes, como también el gusto del cliente o los prejuicios. Aunque cada vez se ven más construcciones NO TRADICIONALES, parte del público sigue desconfiando de la “construcción en seco”. Las ventajas del Steel Framing son, entre otras, la rapidez de su ejecución, lo liviano que es en su conjunto, la limpieza al momento de ejecutar la obra, su eficiencia energética y su menor costo final, entre otras. La empresa “Manos a la obra” se ha enfocado en conocer las nuevas tecnologías y ofrecerlas como soluciones alternativas a los tiempos que corren.
■ Fuente: Manos a la obra.
n equipo joven pero muy ambicioso y con expectativas de progreso se encarga de hacer obras en general: desde el anteproyecto, el proyecto y la construcción. Obras desde cero, pero también refacciones y ampliaciones. Construcciones en seco Steel Framing o construcción tradicional; total, parcial o combinado. Todas las instalaciones, terminaciones y revestimientos. Confeccionan presupuestos sin cargo, brindan asesoramiento y entregan obras “llave en mano”. Realizan la dirección de obra, la confección de planos y trámites municipales, entre otros. Heredaron el oficio de la construcción desde muy temprana edad. Con el deseo de superación empezaron a incursionar en las carreras referidas al tema. En paralelo, fueron perfeccionándose en las distintas ramas del oficio para adquirir conocimientos: en lo práctico, lo teórico y tecnológico constructivo. Después de transitar este camino es que decidieron empezar a construir este espacio, con el espíritu de servir y atender la necesidad del cliente, con profesionalismo y pasión. Llevan más de doce años construyendo y han recorrido La Plata y alrededores durante mucho tiempo en relación de dependencia. Desde hace dos años lo hacen de forma autónoma. Todo este tiempo fue invertido en capacitarse, proyectarse, adquirir experiencias y crecer. ■
Opinión
Sustentabilidad y ahorro de energía
Rehabilitación energética: la técnica EIFS
Hoy más que nunca, ante las altas tarifas y las dificultades para la generación de energía en el país, tomar conciencia del cuidado y su ahorro es una responsabilidad social ineludible hacia un modo de vida sustentable, así como un medio para disminuir los costos de funcionamiento de nuestras edificaciones.
E
n ese camino, sin limitarse a las nuevas edificaciones, las intervenciones para la rehabilitación energética de obras construidas terminadas y existentes del parque edilicio son hoy posibles, siendo un método muy utilizado en Inglaterra y Francia para bajar los costos energéticos nacionales y para mejorar la calidad de vida dentro de los parámetros de confort. En el marco de un avance paulatino hacia la sustentabilidad y el ahorro energético -que está precedido de numerosas acciones en el campo nacional y fundamentalmente internacional- se sancionó la ley 13.059/03 en la provincia de Buenos Aires, que establece las condiciones de acondicionamiento térmico exigibles en la construcción de los edificios.
Tomando como antecedentes el protocolo de Kioto, la directiva 2002/91/CE del parlamento europeo y el código técnico de la edificación de España, se propone el cumplimiento de un paquete de normas IRAM para garantizar un correcto aislamiento térmico y así reducir el consumo de energía de los edificios habitables. Aún no definitivamente consolidada en su implementación por diversos factores, indica que las municipalidades serán la autoridad de aplicación y que se debe presentar la documentación técnica que acredite el cumplimiento de la norma para obtener un permiso de obra y determinar sanciones ante su incumplimiento. Para el tratamiento de la mampostería exterior, aplicable a la gran mayoría de la edifica-
ción existente, la técnica más conocida y utilizada se denomina EIFS, que proviene del inglés Exterior Insulation and Finish System (sistema de aislación y terminación exterior). Consiste en incorporar una capa adicional de aislación térmica de poliestireno expandido (EPS) en la cara exterior de los muros, sujetada con tornillos y arandelas, a la que se le aplica una capa de 8 milímetros de mortero tipo base coat “Iggam” que protege y rigidiza la malla de fibra de vidrio de 90 gramos por metro cuadrado y 0.5 centímetros por 0.5 centímetros. Luego puede agregarse cualquier tipo de acabado texturado (proyectado o con llana) o pintura. Tomando por ejemplo una intervención en muros con el sistema descripto y lana de vidrio en las cubiertas de 80 milímetros, se verifica entre otras mejoras que sus habitantes pueden pasar de usar la climatización mecánica de 26 a 22 grados y por la mitad del tiempo requerido anteriormente, con un ahorro energético evidente y que se ve reflejado en la facturación. Por ello aconsejamos contactar a un profesional especialista, quien sabrá diagnosticar la situación particular de su edificación y proyectar un plan de rehabilitación acorde a sus necesidades. ■ ■ Arquitecto Especialista Berardi Roberto. Especialista en arquitectura y hábitat sustentable. Investigador CONICET. Coordinador comisión sustentabilidad CAPBA.
Mayo.2019 : en:escala | :29
Tendencias
El diseño, en Londres
Recorrimos una de las zonas más exclusivas de la capital inglesa, donde se ubican las mejores marcas y diseñadores de Europa. Y conocimos las tendencias que allí se están presentando. :30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
U
na de las últimas tendencias a nivel mundial, en lo que respecta al diseño y a la decoración, es la incorporación de materiales rústicos y naturales. Partiendo de este punto, ya son varios los diseñadores y las marcas que están incorporando al diseño de sus productos materiales tales como la madera. Aquí vemos cómo cada vez se busca con más intensidad que la madera quede lo más rustica posible, dejando traslucir no sólo su color natural, sino también las betas originales que posee. Colores como los grises y los tierra combinan perfectamente con este tipo de mobiliario.
Mayo.2019 : en:escala | :31
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Otra de las tendencias que pudimos observar en varias de las ambientaciones son aquellas divisiones traslucidas que nos permiten delimitar un ambiente con respecto a otro, sin perder la idea de espacialidad y conexiĂłn con el resto de los ambientes. Los tapizados en colores neutros, sin estampados, son ideales para generar espacios amplios y luminosos. Y si deseamos ponerle un toque personal al ambiente, sin duda las alfombras son nuestras mejores aliadas para lograr este objetivo, ya sean rayadas o con diferentes dibujos geomĂŠtricos. Ellas son las que dan personalidad a cada uno de estos espacios.
Mayo.2019 : en:escala | :33
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Siempre es importante elegir un buen juego de living, ya que no sólo hará que usemos a diario ese sector de la casa con gusto, sino que también nos ayudará a encontrar el lenguaje adecuado que le queremos dar al resto del ambiente. Este es un dato a tener en cuenta, especialmente cuando se busca generar un punto focal importante dentro de la habitación, que nos permita luego jugar con algún sillón individual (de un diseño un poco más jugado) que complemente y equilibre el diseño total de la sala de estar. Los objetos de decoración (como los espejos, las lámparas, los jarrones y los almohadones) son los que aportan vida y color, al tiempo que traslucen la personalidad de aquellos que habitan ese espacio.
Mayo.2019 : en:escala | :35
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
El comedor es uno de los espacios más utilizados dentro de una vivienda, debido a que suele albergar muchas más funciones además de las de comer. Hoy en día, los niños suelen hacer los deberes allí; y los adultos trasladan sus computadoras portátiles hasta estos lugares, donde la vida hogareña se desarrolla a pleno. Por tal motivo, se busca que las sillas siempre sean cómodas y las superficies de apoyo representadas por las mesas sean amplias, con planos en colores claros que no cansen la visual del usuario y, por supuesto. en materiales nobles y fáciles de limpiar. El mobiliario de cocina persigue los mismos objetivos y por tal motivo es que suelen realizarse en color blanco, melaminas color pastel o maderas claras.
Mayo.2019 : en:escala | :37
La iluminación es una parte muy importante de cualquier proyecto, ya sea que busque resaltar líneas, planos o volúmenes de una caja arquitectónica o bien quiera destacar un objeto o un cuadro dentro de una ambientación. Es, sin duda, una de las herramientas más importantes con las que contamos los arquitectos para hacer que nuestros proyectos se luzcan al ciento por ciento. Recorriendo las casas especializadas del rubro aquí en Londres pudimos observar cómo los diseñadores van evolucionando constantemente y cómo se van animando cada vez más a incorporar nuevos materiales, antes no utilizados en este rubro (como el cobre, el vidrio y el aluminio) a sus nuevos diseños. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Mayo.2019 : en:escala | :39
Icono arquitectรณnico
El Pepinillo
Ubicado en el 30 de St. Mary Axe, este rascacielos neofuturista de uso comercial estรก ubicado en la City, el corazรณn financiero de Londres, y es otra de las obras de Norman Foster. El edificio cuenta con 180 metros de altura y 40 plantas. Fue construido por la empresa sueca Skanska entre 2001 y 2003 e inaugurado en mayo de 2004.
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
n 1996 Trafalgar House comunicó sus planes para construir la Torre del Milenio, un gigantesco rascacielos diseñado por Norman Foster, que de haberse construido habría sido el más alto de Europa. Se trataba de un edificio de 86 plantas y 386 metros de altura, con más de 150 mil metros cuadrados de espacio para oficinas y un mirador público situado a 305 metros de altura. Este proyecto fue abandonado por la oposición de English Heritage y de la Civil Aviation Authority, que alegaba que una torre de tanta altura suponía un peligro para la aeronavegación. Tras aquel fracaso, el solar fue vendido a Swiss Re, que comenzó a trabajar en el proyecto de una torre de menor altura, también con Foster. El proyecto definitivo fue aprobado en 2000 por la Corporación de Londres, con el apoyo del alcalde Ken Livingstone y de English Heritage. El edificio utiliza los ahorros de energía y permite utilizar la mitad de energía que una torre similar consumiría típicamente, en gran medida merced a su estructura tipo Diagrid. Los boquetes en cada piso crean seis ejes que sirven como sistema natural de ventilación para el edificio entero. Los ejes crean un efecto gigante de vidrio ais-
Mayo.2019 : en:escala | :41
lante de doble efecto; la zona es canalizada a través de dos capas de vidrio y aísla el área de las oficinas en el interior. Los arquitectos limitaron el vidrio aislante en las casas residenciales para evitar la convección ineficaz de calor, pero Swiss Re explotó este efecto. Los ejes sacan el aire caliente del edificio durante el verano y calientan el edificio en el invierno usando la calefacción solar pasiva. Por otro lado, también permiten que la luz solar pase a través del edificio, haciendo el ambiente de trabajo más agradable. Y los costes de iluminación, más bajos. Con la ayuda de los ingenieros estructurales de Arup, Swiss Re ha desarrollado una estructura de perímetro triangular del edificio que lo hace suficientemente rígido sin ningún tipo de refuerzos adicionales. A pesar de su forma curvilínea, sólo hay una pieza del cristal curvado en el edificio. En el piso 40 hay un bar para los arrendatarios y sus huéspedes, donde se puede apreciar una vista de 360° de la ciudad de Londres. Los restaurantes funcionan en el piso 39. Y en el 38 hay salones privados, donde se puede cenar. ■ ■ Fuente: Wikipedia Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Mayo.2019 : en:escala | :43
Turismo
Londres
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La capital de Inglaterra y el Reino Unido es también la mayor ciudad y área urbana de Gran Bretaña y de toda la Unión Europea.
S
ituada a orillas del río Támesis, Londres es un importante asentamiento humano desde que fue fundada por los romanos con el nombre de Londinium, hace casi dos milenios. El núcleo antiguo de la urbe, la City de Londres, conserva básicamente su perímetro medieval de una milla cuadrada. Desde el siglo XIX el nombre «Londres» también hace referencia a toda la metrópolis desarrollada alrededor de este núcleo. Londres es una ciudad global, uno de los centros neurálgicos en el ámbito de las artes, el comercio, la educación, el entretenimiento, la moda, las finanzas, los medios de comunicación, la investigación, el turismo o el transporte. Es el principal centro financiero del mundo. Y también una capital cultural mundial. Las 43 universidades de la ciudad conforman la mayor concentración de centros de estudios superiores de toda Europa. La arquitectura londinense es muy heterogénea y por tanto no está caracterizada por ningún estilo particular, en parte debido a las diversas épocas a que pertenecen los edificios de la ciudad. Muchas grandes casas y edificios públicos, como la National Gallery, están construidos con piedra de Portland.
Mayo.2019 : en:escala | :45
Algunas áreas de la ciudad, en particular la que está al oeste del centro, se caracterizan por sus fachadas estucadas o encaladas. En el centro quedan muy pocas estructuras anteriores al Gran Incendio de 1666: algo de la época romana, la medieval Torre de Londres y algunas construcciones del período Tudor. De esta última época data el palacio de Hampton Court, el palacio Tudor más antiguo que sobrevive en Inglaterra, que fue mandado a construir por el cardenal Thomas Wolsey hacia 1515. Las iglesias diseñadas por Christopher Wren a fines del siglo XVII, las instituciones financieras de los siglos XVIII y XIX (como el Royal Exchange y el Banco de Inglaterra), la corte de justicia Old Bailey de inicios del XX o el edificio residencial Barbican Estate de la década de 1960 conforman parte de una variada herencia arquitectónica. También son interesantes la Battersea Power Station, construida en 1939 al suroeste, junto al Támesis, y hoy en desuso; y algunas estaciones de tren de estilo victoriano, como St. Pancras y Paddington. El Monumento al Gran Incendio de Londres, una columna que se levanta en la City cerca del lugar en que se inició el fuego y que ofrece unas espectaculares vistas de la zona circundante, el Marble Arch y el Arco de Wellington, situados al norte y al sur de Park Lane respectivamente, el Albert Memorial y la Royal Albert Hall, que tienen conexiones
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
CALIDAD CERTIFICADA CTP Agfa
Nuevos en Parque Industrial · · · · · · ·
Catálogos Revistas Packaging Bolsas Etiquetas Sobres Carpetas
(empresa e industria)
Contamos con: · TROQUELADORA 77X56 · DOBLADORA 74X35 · BAJADA DE CTP · KOMORI con PCC, control automático de tinteros.
::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica
Mayo.2019 : en:escala | :47
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
con la realeza, son otras particularidades arquitectónicas de Londres. La Columna de Nelson, en Trafalgar Square, es un ícono de la ciudad y un símbolo nacional. Por otra parte, son muy habituales los edificios de ladrillo visto con tonos anaranjados y rojizos, en algunas ocasiones decorados con molduras de yeso blanco. En las zonas más densamente pobladas se levantan edificios de media y gran altura. Los rascacielos más altos de la ciudad, como el de 30 St Mary Axe, la torre Broadgate, Tower 42 y One Canada Square, se encuentran en las zonas financieras, la City y Canary Wharf. Las edificaciones de gran altura están restringidas en algunos barrios para no obstruir la visión de íconos como la catedral de San Pablo y otros edificios históricos. A pesar de ello, en el centro de Londres se han levantado algunos edificios de gran altura, como el Shard, que es uno de los edificios más altos de toda Europa. Otras construcciones notables erigidas en los últimos tiempos son el Ayuntamiento, situado en Southwark y con una peculiar forma oval, la Biblioteca Británica o el antiguo Millennium Dome, que en la actualidad funciona como edificio multiusos con el nombre de O2 Arena. ■ ■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
Mayo.2019 : en:escala | :49
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar