Revista en:escala N° 63

NOVIEMBRE/DICIEMBRE.2019 | AÑO 6 N° 63 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

ESPECIAL:

Arquitectura vanguardista

6°

ANIVERSARIO

:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 15 304-6435 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia Impresión Ignacsa Tel: (02229) 49-2405/6 Parque Industrial Pibera.

Autovía 2 - Km. 38 - Colectora Este Berazategui - Bs. As. www.ignacsa.com.ar

Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 6. N° 63 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

NOVIEMBRE/DICIEMBRE.2019 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

En esta oportunidad queremos celebrar un nuevo aniversario: seis años consecutivos brindando todas las novedades sobre arquitectura y decoración.

Y esta celebración coincide también con el cierre de año. Un 2019 que resultó difícil para los argentinos, pero que no logró que bajáramos los brazos. A pesar de las múltiples dificultades por las que atravesamos, seguimos apostando a la calidad del producto. Y eso se nota en cada una de las páginas de En Escala.

Por eso agradecemos especialmente a todos nuestros auspiciantes, que nos apoyaron a lo largo del año; y a los lectores, que solicitaron la revista.

Para despedir el año, hemos elegido un número especial sobre arquitectura vanguardista. Les proponemos sorprenderse con el Millennium Park, la joya turística de Chicago (Estados Unidos). El Parque del Milenio es un desarrollo urbano recreativo y artístico que ocupa diez hectáreas. Y a pesar de que ha ganado varios premios por sí mismo, contiene varias obras de arte y arquitectura que individualmente se han destacado en sus campos.

En Valencia (España), el Palau de les Arts Reina Sofía es la pieza central del complejo arquitectónico Ciudad de las Artes y las Ciencias. Esta obra monumental del arquitecto Santiago Calatrava está rodeada por 87 mil metros cuadrados de jardines, paseos y espejos de agua.

Esperamos que lo disfruten. ¡Felicidades!

Sumario

8 12 20 24 34 40 41

Desarrollo

Qiudad.

Desarrollo

Sensum.

Arquitectura

De estilo francés.

Arquitectura

Palau de les Arts Reina Sofía.

Paisajismo

Millennium Park.

Showroom. Solare

Para un máximo aprovechamiento de los espacios.

Showroom. Mercoplat

Soluciones en aluminio para arquitectura e industria.

42 43 44 45 46 48 54

Showroom

Cacho Sanitarios.

Opinión. CapbaUno

Etiquetado de eficiencia energética en la construcción.

Showroom. Electro Belgrano

Tablepast.

Evento. Imperio del Cerámico

Cambiando la manera de revestir.

Showroom. Aberturas Sainato

Satisfacción total.

Decoración

Deco chicago.

Arquitectura comercial

Hudson eventos.

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :7

Desarrollo

Qiudad

La ciudad de Quilmes evoluciona.

:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

P

royectado para optimizar los tiempos, el desarrollo contempla un complejo mixto de departamentos residenciales, oficinas, comercios, salón de eventos y más.

Qiudad es un distrito de usos mixtos que transformará la ciudad y se convertirá en el nuevo centro de Quilmes. Pensado para vivir, trabajar, tener recreación, realizar actividades deportivas, disfrutar sus espacios verdes en familia, y todo en el mismo lugar.

Es un revolucionario Máster Plan, cuya dinámica de etapas evolucionará en distintos usos sinérgicos dando vida al nuevo distrito. Con una ubicación privilegiada (Primera Junta y Pringles, Quilmes) y priorizando la seguridad, contará con grandes espacios verdes públicos, y una variedad de amenities originales (QPlay, Qiudoteca, Qlub Social, Área Comercial y Gastronómica, Salón de Eventos, Sky Business Qlub, QoWork, Área Deportiva, QGym, Senda Aeróbica, Estaciones de Ejercicios, QLobby, QGarden y Piscinas).

Actualmente está a la venta la primera etapa: “Q Primera Junta”. En la misma se comercializan departamentos de 2; 3 y 4 ambientes FLEX, a precios irrepetibles de pozo,

con planes de financiación hasta en 96 cuotas y formas de pago variadas que se ajustan a todas las posibilidades.

Desarrollado por Grupo Plazaverde, una empresa respaldada por 12 años de destacados proyectos inmobiliarios -entre ellos, Sensum, Dorrego Reserva Urbana y otros-; transformando a la ciudad de Quilmes con cada emprendimiento.

Ideado para gente que piensa diferente, que ama lo que hace y que valora su tiempo familiar, laboral, recreativo y deportivo, conviviendo en amplios espacios verdes, dentro de un entorno seguro. Qiudad incorpora las mejores características de los desarrollos inmobiliarios, para ofrecer una experiencia de usos mixtos completa y original.

Para conocer el nuevo distrito Qiudad en profundidad es posible visitar el showroom, que cuenta con innovadoras herramientas: realidad aumentada para ver en el celular, recorrido del masterplan con anteojos de realidad virtual, visión 360° de las unidades, una maqueta impresa en 3D del proyecto en escala y, sobre todo, una vista única hacia la totalidad del terreno donde crecerá el proyecto. ■

■ Fuente: www.qiudad.com.ar | www.plazaverde.com.ar E-mail: consultas@qiudad.com.ar Tel : + 54 (11) 2507 7000/ 7001.

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :9

:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :11

Desarrollo

Sensum

Un lugar donde vivir es sinรณnimo de disfrutar.

:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

L

a comodidad de una casa junto a la practicidad de un departamento, sumados a todos los servicios, seguridad y amenidades de un barrio privado. Estos son, entre otros, los ejes fundamentales de Sensum Condominios & Resort. Grandes balcones, ventanales y terrazas, en estrecha relación con las plazas interiores, logran armónicos ambientes y vistas imposibles de rechazar; creando así un estilo urbano en un entorno distendido y seguro.

Sensum es un condominio con unidades ideadas exclusivamente como viviendas, combinadas con áreas verdes y de piscinas que crean un entorno proyectualmente cuidado.

Su diseño favorece el uso de los espacios privados y comunes, interiores y exteriores. Está pensado para que los niños puedan crecer y jugar tranquilamente; como también, para aquellos que desean olvidarse de la vorágine diaria.

Con una superficie superior a los 45 mil metros cuadrados, Sensum propone como concepto disfrutar cada detalle intensamente; ser un lugar en donde estar sea placentero. Por este motivo, como nexo de los sectores

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :13

habitacionales y como centro social y de esparcimiento, cuenta con 2 grandes espacios verdes centrales; jardines parquizados, con paseos, espacios para coworking, niños y mascotas; microcine, play station y piscinas, entre otros.

Las unidades, de amplias dimensiones, repiten la experiencia de la vivienda suburbana con la particularidad de la cercanía a la urbe y todos los servicios comunes imaginables. Cuenta con departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios, con terrazas y espejos de agua propios e inmejorables vistas al parque. Las unidades están dispuestas en pisos vinculados entre sí por ascensores de última generación que facilitan el rápido acceso a las cocheras subterráneas.

Sensum es único en Quilmes. Sus características constructivas exclusivas y terminaciones de calidad lo destacan.

Todas las unidades cuentan con equipamiento completo de baños y cocinas de primeras marcas, cerramientos con DVH, excelentes muebles de cocina y detalles de primer nivel.

Arquitectura vanguardista en combinación con áreas verdes y de esparcimiento destacan a Sensum. Sus líneas puras

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :15

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

generan una excelente fluidez interior-exterior, logrando así un exclusivo lugar donde vivir es sinónimo de disfrutar.

El proyecto se plantea en una parcela de 13 mil metros cuadrados. Se trata de viviendas que se desarrollan en siete bloques de planta baja libre y siete plantas de viviendas, que se van escalonando en altura conformando un aterrazamiento. Allí se ubican las unidades más grandes, que conforman una vivienda en altura, con expansiones que incluyen pileta de natación individual, solárium y parrillas.

En el nivel del subsuelo se plantea una planta de estacionamiento, con cocheras para todas las unidades de vivienda.

La planta baja libre contiene los halls de acceso a los bloques. Esta planta se encuentra unida a través de una pasarela cubierta, que se prolonga enhebrando todas las unidades. Aquí se priorizó el recupero del verde, realizándose un parquizado sobre la cubierta de las cocheras. Esto actúa como un pulmón verde y un centro de encuentro para los habitantes del complejo.

En el espacio central se proyectaron equipamientos co-

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :17

munitarios para uso de los propietarios. En los niveles comprendidos entre el primero y el séptimo se desarrollan las viviendas, conformadas en unidades de dos, tres y cuatro ambientes. En el nivel de la terraza se plantearon los locales de servicio y un lavadero para cada uno de los bloques.

El acceso peatonal y vehicular se realizará por la calle Primera Junta.

Sensum buscó no solo generar un nuevo ícono arquitectónico en Quilmes, sino también estar a la altura de las circunstancias, ya que es parte del masterplan de Qiudad, el proyecto de usos mixtos que se convertirá en el nuevo centro de Quilmes. ■

Estudio CAVALLOTTI & Asoc.

Arquitectos Anibal y Bruno Cavallotti.

Tel: (011) 5195-4631.

Ubicación: Primera Junta entre Mitre y Paz - Quilmes.

Propietario: Fideicomiso Primera Junta 475.

Desarrolla: Plazaverde s.a.

Superficie a construir: 45.300 m2

■ Proveedores ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Sanitarios: Cacho sanitarios.

Construcción en seco: Constructora Fagua.

Aberturas de Aluminio: Aimeltech.

Vidrios: Vidrios Cristem.

Ascensores: Ascensores Hoch.

Mármoles y mesadas: Marmolería Kahl.

Instalación y redes de agua: Saniobras.

Piscinas: Piscinas Fiorotto.

■ Fuente: Estudio Cavallotti & Asoc.

Fotos: Arq. Fernando Rossi | Arq. Anibal Cavallotti.

■ Proyecto y Dirección

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :19

Arquitectura

De estilo francĂŠs

Situada en Hudson Park, esta vivienda unifamiliar cautiva por su elegancia y delicadeza parisina.

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

mplazado en un lote de 638 metros cuadrados, el proyecto se desarrolla en 3 plantas con una superficie de 340 metros cuadrados cubiertos y 58 semicubiertos.

El ingreso es un imponente porche en doble altura, enmarcado por dos columnas, y una puerta doble de ingreso trabajada en herrería artística. Siguen un hall recibidor y una escalera revestida absolutamente en mármol de carrara.

La planta baja está compuesta en su mayoría por espacios amplios, luminosos y claros, que mediante una gran superficie vidriada se orientan al exterior, ganando visuales hacia el parque, la galería y la pileta. Un hogar a leña en el living comedor brinda la calidez que el espacio necesita.

La pileta, rodeada de verde, se encuentra revestida en venecitas y cuenta con una cascada que abraza a la playa húmeda.

La planta alta resuelve los 5 dormitorios de esta casa para familia numerosa. El dormitorio principal se encuentra rodeado de balcones: una gran terraza balcón

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :21

que se abre hacía las visuales del frente y otro hacia el parque, con una vista más privada.

En la última planta, un gran salón de usos múltiples genera un espacio de ocio y juegos para distenderse en familia.

Las fachadas se resolvieron con revoques texturados símil piedra París en tonos arena y una cubierta compuesta de tejuelas pizarra en tono oscuro. ■ ■ Proyecto y Dirección

■ Proveedores

Herrajes: Herrajes CM. Pisos y sanitarios: Fedan y Blaisten.

Cristales y espejos: Cristalería Bernal.

Revestimientos: Miksa - Zona Sur y Revear.

Pinturas: Pinturas Quilmes.

Sanitarios: Cacho sanitarios.

Lajas: Ladrimaq.

Mármoles y mesadas: Marmolería Kahl y Mármoles y Granitos S.A. ■ Materiales eléctricos: Electricidad del Sur y Electricidad Alsina.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Textos y fotos: Arq. Natalia B. Piccioni.

Arq. Natalia B. Piccioni & Asoc.

Alvear Nº 515 - 3° C | Quilmes Tel: 11 5183-4444 E-mail: arqnataliapiccioni@hotmail.com

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :23

Arquitectura

Palau de les Arts Reina SofĂ­a

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Rodeado por 87 mil metros cuadrados de jardines, paseos y espejos de agua, esta monumental obra del arquitecto Santiago Calatrava es la pieza central del complejo arquitectĂłnico Ciudad de las Artes y las Ciencias, en Valencia.

E

l edificio cuenta con 37 mil metros cuadrados de superficie y más de 70 metros de altura. En su interior se ubican cuatro grandes salas: la Sala Principal, el Aula Magistral, un Anfiteatro, y el Teatro de Cámara. A ello se le suma una Sala de Exposiciones. Los espacios son variados y múltiples. Losas en voladizo sobrevuelan a distintas alturas y se unen mediante escaleras ocultas entre las carcasas metálicas laterales, además de los ascensores con vistas panorámicas a la ciudad.

El Palau de les Arts se ubica sobre el margen occidental del eje que recorre la Ciudad de las Artes y las Ciencias, que alberga el Teatro de la Ópera de Valencia y la sede de la Orquesta de la Comunidad Valenciana.

Constituye un hito urbano majestuoso.

La Casa de la Ópera es uno de los tres edificios que forman una progresión lineal integrada por el Palau en el extremo occidental del sitio seguido del Planetario /

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :25

Teatro Imax y el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe en el extremo oriental, siguiendo el lecho seco del río Turia, a medio camino entre el casco antiguo y el distrito costero de Nazaret.

Las premisas en las que se basó el proyecto eran ofrecer un lugar con usos múltiples agradable a escala urbana a los profesionales relacionados con el arte y las ciencias, y brindar una serie de espacios para expresión de la diversidad cultural.

Su composición arquitectónica ofrece principalmente cuatro salas, además de otros amplios espacios dedicados a la docencia, el arte y la cultura. El vestíbulo se encuentra alrededor de la sala principal, proporcionando un recorrido perimetral para acceder a los espacios

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

adyacentes a la sala. Escaleras de rampa en espiral permiten el acceso a los diferentes niveles de las salas.

La forma general del edificio es lenticular, desarrollada bajo un enorme techo de metal o “pluma� sostenida por dos soportes (uno en su extremo occidental y la otra intermedia), con el extremo este de la cubierta totalmente proyectado.

Calatrava dio al edificio del Palau el carĂĄcter icono-

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :27

gráfico de una escultura monumental. En la forma, el edificio está creado por una serie de volúmenes aparentemente aleatorios, que se unifican en un recinto dentro de dos láminas de hormigón simétricas, de corte transversal. Estas formas están coronadas por una vaina de acero de barrido, que se proyecta axialmente desde la explanada de entrada a lo largo de los contornos superiores de la envolvente curvilínea. La estructura que resulta define la identidad de la Ópera, mejorando dramáticamente su efecto simbólico y dinámico dentro del paisaje, al tiempo que ofrece protección a las terrazas e instalaciones que se encuentran debajo.

La cubierta, con sus 230 metros de longitud y 70 metros de altura, es la parte más representativa de la estructura. Además de su laborioso diseño estructural

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :29

y geométrico, busca transmitir al mundo el carácter artístico de las actividades que se desarrollan en su interior. Está acompañada por las dos “cáscaras” de acero laminado que abrazan al edificio por el exterior. Las dimensiones envolventes máximas del edificio, teniendo en cuenta las formas curvas que le dan su forma, son 163 metros de largo por 87 metros de ancho.

El principal material utilizado en la construcción es el hormigón blanco, que forma parte de los grandes soportes estructurales del edificio. El segundo es el “trencadís”, tan habitual en los trabajos de Calatrava. Las dos “cáscaras” de acero laminado que abrazan el edificio por su parte exterior tienen un peso aproximado de 3 mil

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :31

toneladas y están revestidas con un delicado revestimiento cerámico.

En su construcción se han utilizado más de 77 mil metros cúbicos de hormigón, alrededor de mil 750 metros lineales de pilotes, 38 mil metros cuadrados de granito, más de 20 mil metros cuadrados de trencadís, más de mil 450 unidades de puertas, 360 metros cuadrados de vidrio, aproximadamente 20 millones de kilos de acero corrugado estructural, más de 10 millones de kilos de acero estructural y se han movido más de 275 mil metros cúbicos de tierra. ■

■ Fuente: https://es.wikiarquitectura.com Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :33

Paisajismo

Millennium Park La joya turĂ­stica de Chicago.

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Pabellón de conciertos Jay Pritzker.

E

l Parque del Milenio –como también se lo conoce- es un desarrollo urbano recreativo y artístico de la ciudad estadounidense. Ocupa diez hectáreas y a pesar de que ha ganado varios premios por sí mismo, contiene varias obras de arte y arquitectura que individualmente han destacado en sus campos. La más notoria es el Pabellón de Conciertos Jay Pritzker. También se encuentran la escultura Cloud Gate (de Anish Kapoor), la fuente Crown Fountain (del español Jaume Plensa) y el jardín Lurie (de Kathryn Gustafson, Piet Oudolf y Robert Israel).

El Pabellón Jay Pritzker es un templete de música que fue diseñado por el arquitecto canadiense Frank Gehry. Su construcción se llevó a cabo entre junio de 1999 y julio de 2004. Se localiza al sur de la calle Ran-

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :35

Cloud Gate.

dolph Street (conocida por contar con algunos de los edificios más altos de la ciudad) en el lugar en el que se realizan las actividades de la Grant Park Symphony Orchestra and Chorus. Por lo tanto, también es donde se celebra el Grant Park Music Festival.

La Cloud Gate -o Puerta de las Nubes- es una escultura pública del artista indo-británico Anish Kapoor.

Es la pieza central de la plaza AT&T y fue construida entre 2004 y 2006. Compuesta por 168 placas de acero inoxidable soldadas entre sí, en su exterior está pulida, por lo que no tiene aparentemente costuras visibles. Se trata de una escultura que pesa 98 toneladas.

La Crown Fountain es una obra interactiva de arte público y videoescultura localizada en el área comunitaria conocida como The Loop. Diseñada por el artista español Jaume Plensa y creada por Krueck and Sexton Architects, la obra fue mostrada en público por primera vez en julio de 2004. Está formada por una pis-

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Crown Fountain.

cina de escasa profundidad de granito negro, con una lámina de agua reflectante entre dos torres de ladrillo de vidrio. Las torres tienen una altura de 15 metros y disponen de diodos luminosos para mostrar videos digitales en las caras que dan a la piscina de granito. Incorpora alguno de los temas y motivos constantes en la obra de Plensa, como es el dualismo que se manifiesta en la luz y el agua, y se extiende a la tecnología del video.

La forma como se sirve del agua es única si se compara con cualquier otra fuente de Chicago, por el modo en que promueve la interacción f ísica entre el público y el agua. La fuente permite un alto grado de accesibilidad, gracias a su diseño universal.

También en el parque tenemos el Puente peatonal BP o simplemente BP Bridge. Es un puente ubicado en el barrio The Loop, simulando el movimiento sinuoso de una serpiente. Luce brillante y espléndido gracias a su

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :37

BP Bridge. Puente peatonal BP.

revestimiento, conformado a base de 9 mil 400 placas de acero inoxidable. La bonita pasarela peatonal conecta la Plaza Daily Bicentenario con el Pabellón Jay Pritzker. La vanguardista obra, que se ha convertido en un auténtico icono arquitectónico para la ciudad, ofrece un lugar para el ocio y el recreo de Chicago.

Estar en el Jardín Lurie es sentir la rara sensación de estar en un lugar alejado, mientras caminamos bajo el imponente resguardo de la arquitectura circundante. El jardín tiene senderos a diferentes niveles con un arroyo artificial que lo recorre. Inspirado en el lema de la ciudad de Chicago: “Urbs in Horto” (Ciudad en un Jardín), este espacio natural hace referencia a la transformación de Chicago desde una ciudad plana y pantanosa a una metrópolis moderna y luminosa. El Jardín Lurie combina plantas vivaces, bulbos, hierbas, arbustos y árboles, albergando centenares de especies características de Illinois y recreando diferentes paisajes naturales. Se compone de dos secciones: la parte oscura (representa

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

la historia antigua de Chicago y tiene una combinación de árboles que proporcionan un dosel de sombra sobre las plantas) y, del otro lado, el lugar luminoso que no tiene árboles (representando el futuro de la ciudad, con plantas perennes amantes del sol que prosperan bajo su calor). Fue creado por los fundadores del parque, es propiedad de la ciudad, gestionado por la fundación Millennium Park y mantenido gracias a la generosa donación de Ann Laurie. ■

■ Fuente: https://visitarchicago.com Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :39

Showroom

Para un máximo aprovechamiento de los espacios Este cerramiento de vidrio permite gran transparencia sin alterar fachadas.

I

deal para balcones o galerías, este sistema transparente ha sido concebido como un instrumento de confort y consigue incorporar al uso cotidiano de la vivienda espacios que hasta ahora habían sido poco utilizados.

Este cerramiento en cristal templado no posee parantes verticales de aluminio. Esta característica convierte al espacio virtualmente en invisible y hace que no se altere la fachada.

Sus hojas son corredizas y proporcionan un alto nivel de hermeticidad al paso del aire gracias a un doble contacto de felpas aplicado en el perímetro de sus cristales.

Se trata de un cerramiento de última generación que también puede utilizarse en espacios que hasta ahora

eran poco amigables y seguros, como quinchos, galerías, palieres, oficinas o interiores.

Para más información se puede visitar el showroom que está ubicado en la calle 47 N° 769 de La Plata. O comunicarse al teléfono (0221) 410-8174. También se puede visitar su web: www.solare.com.ar ■

■ Fuente: Classic Interiores.

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Solare.

Showroom

Soluciones en aluminio para arquitectura e industria Atención a profesionales, empresas constructoras, instituciones y particulares.

M

ercoplat es una empresa dedicada a la venta de placas de madera, herrajes para muebles y obra, máquinas manuales, productos para la construcción en seco y fabricación de carpinterías de aluminio.

Disponen de todos los servicios necesarios para la confección de mobiliarios: corte de placas, pegado de canto, perforación para bisagras, optimización de cortes y envío a domicilio. Cuentan con un stock permanente de aglomerados enchapados, MDF, melaminas, fenólicos, OSB y terciados, entre otros.

Recientemente se incorporaron soluciones de carpintería de la línea MASS r60: RPT Energy Saving, alzante, plegable y osciloparalela además de los ya conocidos productos y líneas que se venían trabajando.

Desde hace diez años son fabricantes de carpinterías de aluminio de media y alta prestación, atendiendo principalmente a empresas constructoras, arquitectos y clientes particulares en proyectos de viviendas unifamiliares y multifamiliares.

Cuentan con una amplia variedad de herrajes para muebles y obra, kits integrales de placard, puertas en madera, pvc y aluminio para bajo y sobre mesada, per-

filería de aluminio, lacas para terminación de pisos y revestimientos, los más modernos y variados sistemas de apertura de puertas y cajones, barrales y manijas de acero inoxidable y accesorios para baño. ■

■ Fuente: Mercoplat.

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :41

Showroom

Cacho Sanitarios 50 aniversario.

Omar Fernández y Félix “Cacho” Romo, fundadores de Cacho Sanitarios.

E

l origen de la empresa se remonta al año 1969, cuando Omar Fernández y Félix “Cacho” Romo, dedicados toda su vida al rubro de la construcción, deciden fundar Cacho Sanitarios en un pequeño local de la calle Mitre en la ciudad de Quilmes.

En tiempos de prosperidad y acompañados por el apoyo incondicional de sus clientes y el prestigio obtenido a través de la calidad y buenos precios, decidieron edificar un amplio salón en Mitre y Brandsen.

Con un crecimiento constante a través del tiempo y en búsqueda de renovación y mejor servicio al cliente, en el año 1999 se inauguraron las nuevas instalaciones, buscando ofrecer a los visitantes un espacio funcional y moderno. ■

Cacho Sanitarios, hoy

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Ana Fernández, Rodolfo Fernández, Lidia Manuello, Jorge Fernández y Adriana Romo. Segunda generación de Cacho Sanitarios.

■ Fuente: Cacho Sanitarios.

Cacho Sanitarios continúa siendo una empresa familiar, dirigida por la segunda generación.

Cuenta con personal altamente capacitado y experimentado que brinda un clima de gran compromiso y amistad hacia los clientes. Los vendedores ofrecen asesoramiento técnico y de costos, además de la mejor opción para cada cliente en particular.

Proveen a las obras más importantes, respetando siempre el principio de ofrecer las mejores marcas del mercado. Esto se traduce en un gran prestigio para la empresa que hoy es garantía de calidad.

Cacho Sanitarios ya es una tradición quilmeña. Se encuentra en Avenida Andrés Baranda N° 329.

Opinión

Etiquetado de eficiencia energética en la construcción

Así como los electrodomésticos son calificados en relación a su consumo energético referencial, avanza en el país el proceso del etiquetado en la edificación, que indicaría comparativamente los consumos esperados para cada tipología edilicia en cada región.

C

omo es de público conocimiento, la actividad de la construcción es altamente demandante de energía, tanto en el proceso de producción de sus insumos, la etapa ejecutiva de las obras y el funcionamiento durante su vida útil. Por eso son gravitantes todas las medidas tendientes al consumo responsable de los recursos energéticos, que son una fuente finita en la mayoría de sus modos de generación y representan a su vez un alto costo económico.

Con ese objetivo, es que desde los organismos del Estado se trabaja desde hace años en la gestación de estas etiquetas, con el ob-

jetivo que las mismas representen a futuro un parámetro de diferenciación y posicionamiento en el mercado inmobiliario de las viviendas mejor calificadas, a la usanza de lo que ya ocurre en varios países de Europa.

Mientras los primeros intentos hacían hincapié solo en las perdidas energéticas de la envolvente edilicia, centrándose en la materialización constructiva y sus componentes, en la actualidad las evaluaciones son ampliamente superadoras, al incorporar otras variables vinculadas al diseño arquitectónico de los edificios.

Así las normas consideran los consumos

producto de las necesidades de refrigeración y calefacción, la demanda de iluminación artificial o los procesos de calentamiento del agua, dando trascendencia al asoleamiento, la ganancia de iluminación natural y el aporte de la generación de energía renovable por medios pasivos (eólica, solar, etcétera) entre otros.

Si bien el etiquetado no es aun exigencia ni es vinculante en todo nuestro territorio, la tendencia va ganando paulatinamente espacio y más temprano que tarde será de carácter obligatorio.

Por ello es que como profesionales de la construcción, desde el CAPBAUNO consideramos impostergable capacitarnos en los aplicativos del etiquetado y las certificaciones y colaborar en las pruebas piloto que ayuden a definir las escalas y características exigibles en cada región geográfica, haciendo un aporte a la sustentabilidad desde el conocimiento disciplinar y ensanchando a su vez nuestros horizontes laborales. ■ ■ Comision de Sustentabilidad .

CapbaUno.

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :43

Showroom

Cajas de diseño innovador.

L

as cajas de la serie Perfect son utilizadas para la instalación de componentes modulares DIN. Poseen un cierre hermético en las uniones puerta-bastidor y bastidor-base con el sistema sin burletes, exclusivo y patentado de Tableplast, que provee un grado de protección IP65 en las cajas de superficie.

En las cajas de embutir la unión puerta-bastidor provee un grado de protección IP65, y la unión bastidor-base provee un grado de protección IP40.

Estas cajas permiten la colocación de elementos de seguridad tales como candado, cerrojo tipo yale y precintos.

Las cajas de embutir cuentan con fondo cerrado (aun en los modelos de riel DIN plástico inyectado), que impide la filtración de mortero fresco durante la instalación.

También contienen una burbuja para la correcta instalación a nivel de la base.

Presentan una alta resistencia al impacto, contando con protección IK10 en el frente, e IK09 en las partes restantes. Las puertas, fabricadas en policarbonato, poseen pernos de gran diámetro que no se rompen.

Para obtener asesoramiento se puede consultar a Electro Belgrano, en Camino Gral. Belgrano 6623, J. M. Gutierrez. O llamar al teléfono (02229) 455-836. ■

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Puerta de policarbonato con pernos que no se rompen.

Posibilidad de agregar candado.

Posibilidad de agregar cerrojo.

Hermeticidad sin burlete ((IP65).

Posibilidad de precintar.

Burbuja para la correcta nivelación.

Alta resistencia al impacto (IK09).

■ Fuente: Electro Belgrano.

Tablepast

Showroom

Cambiando la manera de revestir IMPERIO DEL CERÁMICO cuenta con la representación oficial de las Láminas SPL.

E

stas láminas de porcelanato son utilizadas para revestir pisos, paredes y múltiples estructuras, como mesadas, mesas, muebles y fachadas exteriores.

Es un producto revolucionario que ofrece innumerables opciones en cuanto a espesores y medidas, ya que se presenta en placas en grandes formatos desde 3,20 x 0,80; 1,60 x 0,80 y 0,80 x 0,80 metros. Son ideales para utilizar en la construcción de fachadas ventiladas. El colchón de aire que genera el diseño aporta aislamiento térmico al edificio, con el consecuente ahorro energético. Además, su sistema multi estrato mejora el aislamiento acústico, haciendo frente a la contaminación sonora del entorno.

En cuanto a su uso en cocinas, una mesada SPL ofrece atributos únicos desde el comienzo. Al ser más liviana que las mesadas de mármol, poseen la ventaja de colocarse fácilmente sobre estructuras de hormigón o cemento.

Brinda estilo y calidad a la vista, al mismo tiempo que ofrece higiene, resistencia y flexibilidad.

Las láminas SPL para utilizar como revestimiento de muebles tienen la ventaja de su durabilidad e impermeabilidad, evitando la proliferación de hongos y bacterias. Esta lámina no sufre por la humedad y la luz que catalizan la oxidación de determinados óxidos de las piedras naturales, con la consecuente pérdida de brillo.

Y cuenta con gran resistencia a la abrasión y al rayado.

La utilización de piezas de este tipo en baños permite vestir el ambiente de manera fina y elegante. Además, aporta mayor higiene y pulcritud debido a la menor cantidad de juntas utilizadas en su colocación. El moho, la grasa y el sarro han dejado de ser un problema en este tipo de superficie.

Para obtener más información se puede visitar el showroom de Imperio del Cerámico, ubicado en la calle 32 número 1220 (entre 19 y 20), La Plata. ■

■ Fuente: Imperio del Cerámico.

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :45

Showroom

Satisfacción total Para construir o reformar el hogar, ABERTURAS SAINATO propone dejar de buscar y encontrar todo en un mismo lugar.

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Aberturas Sainato.

C

on más de 30 años de experiencia en venta de puertas plegadizas y rebatibles, cerramientos de aluminio, cortinas de enrollar en pvc y madera, mamparas para baños y carpinterías de aluminio en general, brindan confianza, financiación y atención personalizada.

Con la atención puesta en el más estricto cuidado de la selección de materia prima, mano de obra especializada y tecnificación, Aberturas Sainato ha logrado a través de todos estos años la total satisfacción de sus clientes. Haber proyectado, desarrollado y finalizado eficazmente cada trabajo en tiempo y forma, de acuerdo con las urgencias y necesidades de cada caso, es para ellos la mejor carta de presentación.

Cuentan con un servicio de asesoramiento adecuado para situaciones particulares. Y brindan importante material de consulta a aquellos profesionales o usuarios que en el momento de seleccionar un proyecto en la obra o en su hogar necesiten información detallada en cuanto a las propiedades, cualidades de los materiales y características diferenciales de cada caso, para garantizar que su elección sea la correcta.

Para mayor asesoramiento se puede visitar el showroom, ubicado en Pichincha 406 (C.A.B.A.) o comunicarse a los teléfonos (011) 4941-5608/ 4254-8206. ■

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :47

Decoraciรณn

Deco chicago

Muebles prรกcticos, atemporales y cรณmodos.

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

U

no de los objetivos más importantes en los cuales hacemos hincapié en cada reunión de producción de nuestra revista es en enfocarse en que los contenidos aquí publicados busquen mantener a nuestros lectores actualizados en lo que respecta a las tendencias en arquitectura y decoración, no solo a nivel local, sino también internacional.

Es por eso que solemos viajar para hacer nuestras producciones propias y así darle un enfoque particular y personal a nuestras notas. Les proponemos ver a continuación una casa de decoración que marca tendencia a nivel mundial en la ciudad de Chicago y visitamos recientemente.

Les mostraremos las últimas tendencias en decora-

ción que propone la empresa Room and Board, para aquellos que piensen que decorar nuestras viviendas puede ser una tarea muy divertida y amena o un gran trabajo arduo y tedioso (esto depende de qué tanto nos apasione el tema). Es por eso que muchas veces, empresas como ésta buscan captar el mercado de aquellos clientes a los cuales les cuesta imaginarse el diseño de un ambiente en su totalidad. A continuación podremos ir viendo cómo se van cubriendo cada una de las necesidades de sus clientes, recorriendo las diferentes ambientaciones propuestas por temas, desde living, comedor, baños, habitaciones principales y de niños, hasta sectores para escoger tapizados, lámparas y accesorios.

Durante más de 35 años, Room and Board ha creado muebles modernos diseñados para ser prácticos, atemporales y cómodos; con la idea de que lo moderno

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :49

no es una tendencia a perseguir, sino una forma de vida.

Con el desaf ío de hacer las cosas de manera diferente; las prácticas y productos sostenibles, el apoyo de los artesanos estadounidenses y la bandera en la lucha por el salario mínimo han estado a la vanguardia de su misión y son algunas de las razones por las cuales Fast Company nombró a Room & Board como una de las compañías más innovadoras en el comercio minorista en 2019.

Los muebles se diseñan internamente, inspirándose en los movimientos de diseño perdurables del pasado (particularmente Shaker, Asian, Danish, Arts & Crafts y Modern). Estas eras comparten principios que se consideran fundamentales para un buen diseño, como honrar los materiales naturales, trabajar con formar simples y orgánicas y hacer que lo funcional sea hermoso. Por eso sus diseños tienen sus raíces en este patrimonio, pero se reinterpretan para la vida actual.

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :51

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.

Más del 90% de sus productos se fabrican en Estados Unidos, utilizando materiales estadounidenses e importados de calidad. Trabajar con empresas familiares en todo el país les permite brindarle la mejor artesanía y la entrega más rápida con el menor impacto ambiental.

También significa que el cliente obtiene muebles con una historia que estará orgulloso de compartir.

Los materiales naturales son una parte integral de sus diseños. Y el respeto por estos materiales los lleva a obtenerlos de manera responsable. Como miembro fundador del Consejo Mobiliario Sostenible, están comprometidos con la transparencia y la mejora en todo lo que hacen, desde el abastecimiento de materiales y la fabricación hasta el apoyo a las comunidades locales.

Visite la página www.roomandboard.com para conocer más sobre estos productos. ■

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :53

Arquitectura comercial

Hudson eventos Con sello propio.

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

l arquitecto Fernando Rossi tuvo a cargo la readecuación y ampliación de un antiguo galpón, que se convertirá en un lujoso salón de fiestas en la zona de Hudson.

“Cuando me convocaron, la idea inicial era readecuar un antiguo galpón para convertirlo en un novedoso espacio pensado para todo tipo de eventos, que abasteciese a la zona de barrios cerrados que circundan el espacio. Como suele pasar, una vez que entramos en obra la readecuación se transformó en un proyecto mucho más ambicioso, que incluyó ampliar las zonas de servicio como la cocina y generar nuevas áreas, tales como vestuarios y baños para personal y un sector exclusivo pensado para los novios o la quinceañera que contratasen el salón”, sostuvo el arquitecto.

El proyecto llevó casi 8 meses de obra y se logró llegar a un resultado óptimo, en donde Fernando Rossi junto a sus comitentes, una pareja joven que ya tiene una vasta experiencia en la administración de salones de fiestas, fueron buscando juntos cómo readecuar el espacio original existente. Le sumaron metros cuadrados para aportar al proyecto y generar sobre todo un estilo pro-

CALIDAD CERTIFICADA CTP Agfa

Nuevos en Parque Industrial · · · · · · ·

Catálogos Revistas Packaging Bolsas Etiquetas Sobres Carpetas

(empresa e industria)

Contamos con: · TROQUELADORA 77X56 · DOBLADORA 74X35 · BAJADA DE CTP · KOMORI con PCC, control automático de tinteros.

::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :55

pio, haciendo del lugar un espacio también flexible que ofrezca diferentes tipos de armados (según lo requiera cada evento). De este modo, se buscó marcar dos circulaciones bien definidas: una de servicios y otra más privada que jerarquizase el área pensada exclusivamente para los huéspedes.

Al pensar el estilo que tendría el salón, el arquitecto pensó que sería ideal un lenguaje que permitiera que funcione tanto de día como de noche. De este modo, buscó una imagen que evitara que el mismo sea tan frio de día y que a través de un recurso optativo (como el entelado de las paredes), el salón pudiese convertirse en una gran caja oscura por las noches y así generar una atmósfera más intimista y lograr que a través de la iluminación se resalten aquellos detalles que cada fiesta o evento requiriese.

Hudson Eventos está enfocado en captar a un público amante de los espacios personalizados y el buen servicio, un segmento que está en pleno crecimiento en la zona de

:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Hudson por la cantidad de barrios cerrados que se están desarrollando por allí.

Bajo este concepto, el arquitecto Fernando Rossi buscó ponerle su sello personal al proyecto, teniendo especial consideración en las necesidades que le plantearon sus clientes. ■

Reservas para eventos: 11 5456-5700 ■ Proyecto y Dirección

■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.

Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435

■ Proveedor ■ ■

Pinturas: Varnolac. Fábrica de pinturas.

Plantas: Vivero Di Carlo.

Noviembre/Diciembre.2019 : en:escala | :57

:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar