DISEÑO EDITORIAL Socket Lab www.socketlab.mx contacto@socketlab.mx DIRECCIÓN DE ARTE José Antonio Ibarra jai@revistababel.com DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN Mario García mariogarcia@revistababel.com RELACIONES PÚBLICAS Y VENTAS Isauro Hernández isaurohdez@revistababel.com CORRECCIÓN Y ESTILO Dulce Baltazar COLABORADORES Gabriela Zepeda, Mtro. Israel Pérez Valencia, Salomón Nataniel, Samuel Borbolla, Carlos Rojas, Antonio Tamez, Marlene González, Dr. Thock Dinwood, Moisés Hernández, Ana Ibarra, Luis Sánchez, Nando TC, Eazy ,Lipt, Chucho Estrada y Jäi. AGRADECIMIENTOS Centro Cultural Manuel Gómez Morín Museo de la Ciudad Universidad del Valle de México Cine Panorama Ciudad Q Inventario Territorial Revista Babel © Copyright 2012 www.revistababel.com
04...............................................................................Nueva ola checoslovaca. 05........................................................................................La piel que habito. 07..................................................................................La cult ura del teatro. 10....................................................................................................Dr. Lakra. 11...................................................................................................Ron Mueck. .. 12................................................................Luis Sánchez. Artista queretano. 16............................................................................................Tiempos de jazz. 20.........................................................................................Ace-Tato-Tiempo. 21..................................................................La historia de “Dear Prudence”. 26...................................................................Moisés Hernández. Fotógrafo. 28.............................................................9mm Sessions. “Ninfa del Bosque” 32..........................................................Fernando Pessoa. Poeta portugués.
PORTDA: fotografía de Dr. Lakra por Eazy.
33..................................................................................Playstation 3 en 3D. Estimado lector: La Revista Babel nace como un proyecto cuyo principal objetivo es el de difundir la cultura y las artes en sus formas más diversas; apoyando proyectos independientes y propositivos. Se busca dar un enfoque diferente y original que ponga en cuestionamiento los cambios sociales y culturales por los cuales atraviesan nuestras sociedades. Muy a nuestro modo, presentamos una propuesta innovadora y atractiva siendo estos los vértices de la línea editorial. Estaremos siempre abiertos a cualquier forma radical de expresión ya que siempre buscaremos crear, promover y apoyar proyectos que sean propositivos. Esperamos que esta edición numero seis sea de su agrado y de igual manera los invitamos a colaborar con nuestro proyecto para hacerlo crecer. Cualquier duda, comentario o queja, favor de escribirnos a larevistababel@gmail.com. Gracias.
Fe de erratas. Queremos ofrecer una disculpa a Carla Chyzy y hacer cosntar que se han detectado las siguientes erratas u omisiones en el número anterior de Revista Babel correspondiente al mes de Diciembre: 1. Página 11: en el titulo dice Folklore Argetino debe decir Folklore Argentino. 2. Página 28: en el encabezado dice Carla Chazy debe decir Carla Chizy.
4
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
5
6
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
7
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
9
10
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
11
12
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
13
14
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
16
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
17
Cartelera de eventos y exposiciones centro cultural manuel gómez morín BEAUTIFUL PLANET 2010 Martes, jueves 17:00 hrs. y sábado 11:00 hrs. Aula 13, Acceso B planta baja Entrada Libre
Ciclo Grandes Directores: Woody Allen
Ciclo Cirque Du Soleil Martes 18:00, Jueves 18:00, Sábado 12:00 y Domingo 12:00 3, 5, 7 y 8 de Enero Cirque Du Soleil: Odisea Barroca (85) Dir. Jean-Phillipe Duval Canadá, 1994 Clasif. A 10, 12, 14 y 15 de Enero Cirque Du Soleil: Quidam (86) Dir. David Mallet Canadá, 1999 Clasif. A 17, 19, 21 y 22 de Enero Cirque Du Soleil: Dralion (80) Dir. Guy Caron & David Mallet Canadá, 2000 Clasif. A 24, 26, 28 y 29 de Enero Cirque Du Soleil: La Nouba (83) Dir. David Mallet Canadá, 2003 18
Miércoles 18:00, Viernes 18:00, Sábado 17:00, Domingo 12:00 4, 6, 7 y 8 de Enero Vicky Cristina Barcelona Dir. Woody Allen EEUU, 2008 Clasif. C 11, 13, 14 y 15 de Enero Manhattan Dir. Woody Allen EEUU, 1979 Clasif. C 18, 20, 21 y 22 de Enero Annie Hall Dir. Woody Allen EEUU, 1977 Clasif. C
Versalles (Francia) Embellecido por varias generaciones de arquitectos, escultores, decoradores y arquitectos del paisaje, el Palacio de Versalles fue la residencia de los reyes franceses desde los tiempos de Luis XIV hasta los de Luis XVI y adicionalmente brindó a Europa el modelo de residencia real ideal durante más de un siglo. 54 min. Martes 03 de enero 17:00 hrs. Jueves 05 de enero 17:00 hrs. Sábado 07 de enero 11:00 hrs. Lyon-Aviñón-Orange-Burdeos (Francia) LYON: Situada en la convergencia entre los ríos Rhone y Saone, Lyon muestra orgullosamente una larga y rica historia, un escenario maravilloso y paisajes sin igual. Además de su patrimonio religioso y romanesco es también conocido por su gastronomía. Lyon combina el encanto de un centro metropolitano de gran tamaño que conserva intacto su centro histórico-arquitectónico con la belleza natural de los lugares que le rodean.
25, 27, 28 y 29 de Enero Interiores Dir. Woody Allen EEUU, 2002 Clasif. C
AVIÑÓN: Aviñón, ciudad de los Papas, la capital de la cristiandad en la Edad media, invita a recorrer su extraordinario legado. En su centro histórico el palacio de los Papas parece una fortaleza austera y los restos de un puente del siglo XII testifican el papel protagónico de Aviñón en la Europa cristiana.
ENERO 2012 CICLO DOCUMENTAL PASEO POR EL PATRIMONIO
ORANGE: Conocida como Arausio en la época romana, Orange era una ciudad floreciente y una importante colonia en el reinado de Augusto. El antiguo teatro de Orange y el Arco Romano, se encuentran entre los monu-
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
areletrac mentos mejor conservados, más hermosos e interesantes de la Arquitectura Romana sobreviviente de esta fascinante ciudad. BURDEOS: Con más de 347 monumentos históricos, un área protegida de 150 hectáreas, su excepcional patrimonio arquitectónico del siglo XVIII, su río y su ambiente emocional, es una ciudad en espera de ser descubierta. Burdeos, capital de Aquitania ha vivido siempre en el equilibrio entre el flujo de las aguas del Garona y la gloriosa reputación de sus vinos. Burdeos es la entidad más grande del mundo reconocida como Patrimonio de la Humanidad. 54 min. Martes 10 de enero 17:00 hrs. Jueves 12 de enero 17:00 hrs. Sábado 14 de enero 11:00 hrs. Sevilla-Santiago de Compostela (España) SEVILLA: Construida a orillas del Río Guadalquivir, Sevilla es heredera de un rico legado árabe y de la condición de ser un puerto mercantil próspero con las Américas. Cuenta además, con una colección interesante de edificios históricos, muchos de los cuales han sido declarados Patrimonio de la Humanidad y también contiene barrios pintorescos con gran sabor popular. La arquitectura de la ciudad refleja las ricas tradiciones y el folklore de la gran variedad de culturas y pueblos que ha ocupado esta tierra a través de los siglos. SANTIAGO DE COMPOSTELA: Es uno de los pueblos más monumentales de España, es el destino final de la legendaria ruta de peregrinaje Camino de Santiago. Santiago de Compostela es una capital cultural, ejemplo de regeneración histórica, urbana y ambiental que atrae a miles de visitantes debido a su singularidad. Martes 17 de enero 17:00 hrs. Jueves 19 de enero 17:00 hrs. Sábado 21 de enero 11:00 hrs. Barcelona-Córdoba (España) BARCELONA: La historia de esta ciudad, su tradición e influencias culturales la hacen una ciudad mediterránea, sin duda. La cultura y las artes prosperan en Barcelona y en toda Cataluña, el esplendor alcanzado por el modernismo catalán es una demostraciones más evidentes. Las obras de Antonio Gaudí dominan toda Barcelona. Una ciudad moderna y cosmopolita que posee un
rico patrimonio artístico y arquitectónico. Gaudí con sus edificios, , sus jardines de arquitectura fantástica, las formas extrañas y maravillosas y los colores dan a la ciudad de Barcelona un toque de magia indiscutible. La obra de Gaudí obra es admirada por arquitectos de todo el mundo como uno de los estilos más originales y distintivos. Barcelona es una ciudad Con vistas al mar, bella arquitectura y obras de arte que, junto con la cocina gourmet y una animada vida nocturna, hacen de ella uno de los destinos favoritos de los viajeros a España. CÓRDOBA: Córdoba Es una ciudad andaluza donde se respira claramente el paso de la cultura musulmana. El corazón de la ciudad de Córdoba ha cosechado los frutos de la confluencia de varias culturas que la han convertido en una verdadera joya multiétnica, dejando una arquitectura y patrimonio cultural de incalculable valor. El casco histórico de Córdoba es un bello entramado de callejuelas, callejones, plazas y patios ordenados en torno a la Mezquita-Catedral, que refleja la importancia de la de la ciudad durante la época medieval. Martes 24 de enero 17:00 hrs. Jueves 26 de enero 17:00 hrs. Sábado 28 de enero 11:00 hrs.
ENERO 2012 SERIE DOCUMENTAL LA TIERRA EL PODER DEL PLANETA Producido por la BBC 2007 El Dr. Iain Stewart narra la historia de cómo funciona la Tierra, cómo en el transcurso de 4,6 millones de años llegó a ser notable el lugar que es hoy y lo que lo hace tan especial. Examina las grandes fuerzas que dan forma a la tierra - los volcanes, el océano, la atmósfera y el hielo y explora sus roles centrales en nuestra historia del planeta. ¿Cómo estas fuerzas afectan el paisaje, el clima y la historia de la tierra? La tierra es un tipo excepcionalmente raro de planeta – lo que nos da una responsabilidad especial de cuidar de nuestro mundo porque es único. Esta es una serie que muestra a la tierra de nuevas y sorprendentes maneras.
Aula 13, Acceso B planta baja Entrada Libre VOLCANES Los volcanes tienen una temible reputación. En realidad, son la fuerza más importante en la creación del planeta que hoy conocemos. Descendiendo a un lago de lava y buceando en la cueva de un cenote, éste episodio muestra como el calor que maneja a los volcanes, también maneja algunos de los procesos más fundamentales del planeta. Producido por la BBC 2007 Dur. 50 min. Miércoles 04 de enero 17:00 hrs. Domingo 08 de enero 16:00 hrs. ATMÓSFERA Este episodio se adentra en la estratosfera, viaja a Siberia y descubre porque Argentina es uno de los lugares con más tormentas en la Tierra., todo para demostrar que la atmósfera es única y crucial para la vida. Producido por la BBC 2007 Dur. 50 min. Miércoles 11 de enero 17:00 hrs. Domingo 15 de enero 16:00 hrs. HIELO Puede que el hielo no sea más que agua congelada, pero contiene un extraordinario poder. Descendiendo 150 mts. por una cascada congelada, este episodio observa al glaciar en acción desde abajo y descubre porque el enorme glaciar Jacobshaven se está replegando, como dio forma a nuestro pasado y porque ahora puede amenazar nuestro futuro. Producido por la BBC 2007 Dur. 50 min. Miércoles 18 de enero 17:00 hrs. Domingo 22 de enero 16:00 hrs. OCÉANOS Viajando desde Hawai hasta el Amazonas y Etiopía y luego en el Mediterráneo, este episodio cuenta la historia de los Océanos - olas feroces, grandes mareas, acontecimientos globales y los futuros peligros del calentamiento global. Producido por la BBC 2007 Dur. 50 min. Miércoles 25 de enero 17:00 hrs. Domingo 29 de enero 16:00 hrs.
Miércoles 17:00 hrs. / Domingos 16:00 hrs. www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
19
20
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
21
22
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
23
24
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
acisĂşm
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
25
26
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
27
28
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
29
32
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com
www.revistababel.com | Babel, Enero 2012
33
34
Babel, Enero 2012 | www.revistababel.com