Revista casino edicion 141 by Revista Casino

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

ECONOMÍA

NOVIEMBRE 2016

www.revistacasinoperu.com

Nuestra portada COPA CASINO 2016

NUEVOS AIRES EN SUDAMÉRICA

Producción

MCA Publicaciones S.A.C. Calle Luis Mannarelli 181 Of. A 2do Piso Magdalena del Mar - Perú Teléf. (511) 264 4314 E-mail: info@revistacasinoperu.com Director Gerente

María Victoria Cabrera I. mariavictoria@revistacasinoperu.com mariavictoria@mcapublicaciones.com.pe Administración

administración@mcapublicaciones.com.pe Marco Cabrera Tatiana Benites Consejo Editorial

Pedro Criollo Gustavo Pichilingue Mayra Vargas Rodriguez Publicidad

Tatiana Benites Corrección

Javier Ágreda

Hace unos días, el Gobierno peruano reconoció al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo como autoridad supervisora del sistema de prevención de lavado de activos de las apuestas online: un primer paso para su próxima regulación, impulsada por la Dirección General de Juegos de Casinos y Máquinas Tragamonedas, que forma parte de ese ministerio. Aunque no se trata de las únicas noticias positivas de Sudamérica. En Argentina, luego de atravesar una crisis política y económica, distintas provincias han iniciado una serie de reformas para reordenar el sector. La Asociación de Loterías del Estado de Argentina, que agrupa a las 24 entidades reguladoras de la actividad, alista un proyecto de ley para aplicar una sanción al juego ilegal y se prepara para ser sede de la próxima cumbre de la Asociación Mundial de Loterías, a celebrarse en 2018, que reunirá a importantes ejecutivos y autoridades del rubro. El nuevo panorama que se aprecia en Argentina se vio reflejado en la reciente edición de la feria SAGSE Latin America Buenos Aires. En el evento participaron ejecutivos de operadores y fabricantes, así como nuevos funcionarios de los reguladores provinciales, que tuvieron la oportunidad de conocer más de cerca a la industria. Estos nuevos aires provenientes del sur de las Américas están colocando al sector local, nuevamente, en el ojo del mundo. Una excelente noticia para el cierre de este año.

Diseño y Diagramación

Mayra Martinez Loza Korita Upiachihua Silvano Corresponsal en México

Cordialmente,

Pamela Carrión Fotografía

Edgar Tenorio Maritza Rosales

Impresión

Diario Expreso S. A. C.

© Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización de la empresa editora. Los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores, así como los diseños publicitarios de las empresas contratantes. Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú 2006 - 5723

NOVIEMBRE 2016

sumario 06 En Perú

Cumbre de Líderes APEC

14 40

Propuesta del regulador

Avances en el juego online

Noviembre 12

Obama y los jóvenes Encuentro en Lima

Copa Casino

Unidos por el deporte

Acuerdo de ALEA

Entrevista a Mario Trucco

Cambios en Argentina Reformas en el juego

60 La Malbec y su historia

NOVIEMBRE 2016

La Ruta del vino argentino

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

ECONOMÍA

UNA ECONOMÍA ABIERTA AL MUNDO

La XXIV Cumbre de Líderes de APEC, desarrollada en Perú, estuvo marcada por el compromiso a impulsar el comercio y luchar contra cualquier tipo de proteccionismo.

erú nuevamente estuvo ante los ojos del mundo durante el desarrollo de la XXIV Cumbre de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia - Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés), en la que participaron

NOVIEMBRE 2016

los presidentes y representantes de las 21 economías del bloque comercial. Lima fue la ciudad que acogió a los más importantes líderes y personajes mundiales, tales como los presidentes de Estados Unidos, Rusia y China: Barack

Obama, Vladimir Putin y Xi Jinping, respectivamente. También el primer ministro de Japón, Shinzo Abe; la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde; y el creador de Facebook, Mark Zuckerberg; entre otros.

www.revistacasinoperu.com Foto: Palacio de Gobierno del Perú

Exterior de los países miembros, fue avanzar en el proceso de integración comercial del bloque e incluir más a las pequeñas empresas. Mientras que desde el Consejo Consultivo Empresarial se alertó sobre el proteccionismo que está creciendo en la región, el cual no representa una solución a los problemas económicos. Durante las reuniones se dio a conocer, además, un estudio sobre el crecimiento del bloque en los próximos meses. Eduardo Pedrosa, secretario general del Consejo de Cooperación Económica del Pacífico (PECC, por sus siglas en inglés), proyectó un crecimiento de la región Asia - Pacífico de 2.9% este año y 3.2% en el 2017. Detalló que las mejores perspectivas sobre los precios de las materias primas favorecen a las economías de este bloque, debido a que la mayoría son exportadores de commodities. Sin embargo, consideró que hay elementos que llevarán a una situación de incertidumbre; como las políticas de tasas de interés, sobre todo en Estados Unidos.

DECLARACIÓN DE LIMA La cita culminó con la firma de la declaración de la cumbre, documento en el que los líderes plasmaron los acuerdos basados en cuatro pilares: el comercio

exterior, los trabajadores y la pequeña empresa, la conectividad, y el cambio climático y la seguridad alimentaria. Respecto al comercio exterior, el presidente anfitrión, Pedro Pablo Kuczynski, reafirmó el compromiso de los líderes de luchar contra las medidas proteccionistas y mantener los mercados abiertos.

En los encuentros se discutió sobre el futuro de las políticas de comercio internacional y la mejora de las condiciones de vida de 3,000 millones de personas. En el documento se recomienda, además, “abstenerse de devaluar y manipular los tipos de cambio con el fin de aumentar la competitividad”. Según advierten los líderes, “la volatilidad excesiva y los movimientos desordenados de los tipos de cambio pueden tener consecuencias negativas para la estabilidad económica y financiera”. Foto: APEC

Previamente a la cumbre, se desarrollaron tres eventos importantes en el inicio de la Semana de Líderes APEC: la Reunión Conclusiva de Altos Funcionarios de APEC, la Reunión Ministerial APEC y la Cumbre Empresarial APEC. En todos estos encuentros, realizados entre el 14 y el 20 de noviembre, se discutieron temas relacionados con el futuro de las políticas de comercio internacional, y el crecimiento y la mejora de las condiciones de vida de 3,000 millones de personas.

HACIA UN MISMO OBJETIVO Una de las primeras iniciativas que se dieron en la Reunión Ministerial APEC, en la que participaron los titulares de los sectores de Comercio

Los líderes de APEC posan para la tradicional foto de cierre. Ellos lucieron una prenda de vicuña.

NOVIEMBRE 2016

ECONOMÍA

CONECTIVIDAD GLOBAL

ierno del Perú Foto: Palacio de Gob

En su primera participación en APEC, Mark Zuckerberg defendió la revolución de la conectividad, que considera que es la clave para acabar con la pobreza y alcanzar un futuro mejor con avances en educación, salud y seguridad. Junto con el presidente Pedro Pablo Kuczynski, el destacado empresario visitó el módulo de Facebook, donde el mandatario probó los lentes de realidad virtual Oculus. “Gran día en Perú, discutiendo programas de conectividad con más de veinte presidentes y primeros ministros”, escribió Zuckerberg en su cuenta de Facebook.

Como tercer punto se abordó el Acuerdo de París y el cambio climático, temas en los que expresaron su compromiso a aplicar el pacto de manera transparente, con miras a una economía baja de emisión de carbono. Por último, se anunció la posible creación del Área de Libre Comercio de Asia - Pacífico (FTAAP, por sus siglas en inglés), cuyo estudio ya está elaborado. Se espera la conformación de un subcomité para que pueda proceder este proyecto.

Barack Obama resaltó la profundidad de la relación bilateral con el Perú y la voluntad de involucrarse en la OCDE.

EL ANFITRIÓN

NOVIEMBRE 2016

Pedro Pablo Kuczynski sostuvo además una serie de reuniones con algunos líderes que le expresaron su intención de continuar fortaleciendo vínculos comerciales. Durante el en-

Presidente Pedro Pablo Kuczynski dándole la bienvenida a su homólogo estadounidense, Barack Obama.

Foto: APEC

Del país sede se mencionaron varias fortalezas durante el evento. Christine Lagarde, directora del FMI, señaló que el Perú ha destacado por el avance de la participación femenina en el mercado laboral, así como en la inclusión financiera. “El caso del Perú representa un éxito notable. A partir de mediados de la década de 1990, Perú modificó las leyes que limitaban los derechos jurídicos de las mujeres. Una década más tarde la participación de las mujeres en la fuerza laboral se había incrementado en quince puntos porcentuales”, subrayó. El mismo Mark Zuckerberg destacó un emprendimiento peruano como ejemplo mundial. “En agosto, conocí a una mujer llamada Mariana Costa. Ella vive acá en Lima y hace unos años fundó Laboratoria, que ayuda a empoderar a mujeres y convertirlas en desarrolladoras web”, contó.

cuentro con Barack Obama, el mandatario norteamericano resaltó la profundidad de la relación bilateral con el Perú y la voluntad de involucrarse en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). Vladimir Putin, por su parte, enfatizó la necesidad de triplicar la cifra actual de intercambio comercial, a fin de llegar a los 1,000 millones de dólares en los próximos años. Tras el evento internacional, el jefe de Estado peruano y el presidente de China firmaron acuerdos de cooperación en tecnología, minería e hidrocarburos, entre otros. El Perú se vio fortalecido como anfitrión de este gran evento mundial. En adelante, queda esperar que se concreten los acuerdos bilaterales para seguir creciendo en los próximos años.

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

ECONOMÍA

ACUERDOS PARA EL COMERCIO Un breve análisis de lo mejor que nos dejó la Cumbre APEC y sus implicancias en la economía mundial.

Jorge González Izquierdo Economista y profesor principal del Departamento Académico de Economía de la Universidad del Pacífico

l Foro de Cooperación Económica Asia - Pacífico (APEC) reunió a 21 naciones que, en forma conjunta, hacen casi el 60% de la producción mundial y más del 50% del comercio alrededor del mundo. Por consiguiente, su defensa del libre comercio y su oposición a las políticas proteccionistas en la reciente cumbre celebrada en Perú, resultan de vital importancia en el actual contexto internacional. Es tan grande el alcance de la firma de la Declaración de Lima que el electo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, confirmó al día siguiente que, una vez que asuma el mandato, su país se retirará del Acuerdo Estratégico Trans - Pacífico de Asociación Económica (TPP, por sus siglas en inglés), un tratado suscrito por doce países que representan el 40% de la economía mundial, pero que aún no ha sido ratificado. Entonces, si Estados Unidos abandona el TPP, este fracasaría debido a que el acuerdo establece que para entrar en vigencia debe incluir a países que representen el 80% de la producción de este grupo. Sin el país norteamericano será difícil lograr este punto.

CHINA SE ACERCA Esta coyuntura juega a favor de China, que ha visto una gran oportunidad geopolítica, ya que el TPP la 10

NOVIEMBRE 2016

dejaba afuera. El país asiático está comenzando a formar un nuevo grupo, en el que quiere juntar a los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) con naciones como Perú, Colombia, Chile, Australia, Nueva Zelanda, etc.

Para que el Perú siga creciendo es necesario que continúe suscribiendo tratados de libre comercio (TLC) bilaterales. De esta manera, está buscando reemplazar al Acuerdo Estratégico Trans – Pacífico, y en este nuevo bloque, en el que no entraría Estados Unidos, China se erigiría como la cabeza de la integración de Asia y el Pacífico. Si procede este nuevo acuerdo debemos tener cuidado con el sector empresarial en el Perú. Los productos chinos ya le están causando grandes problemas a Estados Unidos y Europa. Y en nuestro país, al emporio comercial Gamarra.

PERÚ, TRAS LA CUMBRE Para que el país siga creciendo es necesario que continúe suscribiendo tratados de libre comercio (TLC) bilaterales. Por experiencia, sabemos que los acuerdos multilaterales son más difíciles de ejecutar. En esa línea, el Perú necesita armar su propio rompecabezas con varios tratados. Los acuerdos bilaterales de libre comercio deben enfatizar, además, a los productos de mayor valor agregado porque el cobre se vende solo, no necesita acuerdo alguno. Y también debe incluir aspectos de cooperación financiera, económica y tecnológica. Si hay algo que resaltar de esta cumbre son los diversos convenios firmados entre el presidente Pedro Pablo Kuczynski con los gobiernos de Rusia, China, Japón y Vietnam.

SOBRE EL COLUMNISTA Jorge González Izquierdo es M.A. en Economía por la University of Chicago, magíster en Economía por la Universidad Católica de Chile, y licenciado en Economía por la Universidad del Pacífico. Sus áreas de interés están relacionadas con la economía peruana, finanzas para pequeños empresarios y estrategias de desarrollo.

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

INFORME

Fotos: Andina

OBAMA CON LOS JÓVENES

Cyntia Payt an, in de YLAI, le tegrante peruana da la bienve nida mandatario norteameric al ano.

El presidente de Estados Unidos sostuvo un didáctico encuentro con líderes juveniles de Latinoamérica y el Caribe, a quienes instó a realizar un cambio en la sociedad.

n su último viaje fuera del país como mandatario, Barack Obama no solo participó de la Cumbre de Líderes APEC, también se reunió con alrededor de 1,000 jóvenes de distintas partes de la región, en la Pontificia Uni-

NOVIEMBRE 2016

versidad Católica del Perú (PUCP). Al evento asistieron miembros del programa Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI) y un grupo seleccionado de estudiantes peruanos. Desde el ingreso al campus se vivió

un ambiente de fiesta. Y no era para menos: uno de los máximos líderes mundiales les ofrecería una inolvidable exposición sobre el importante rol de los jóvenes en la sociedad. “Siempre que viajo, una de las co-

sas que he tratado de hacer en los últimos ocho años es reunirme con ellos, que son más divertidos que los viejos. Su generación determina el curso de nuestro futuro”, comentó el mandatario norteamericano.

EL MENSAJE QUE IMPACTÓ A LOS PERUANOS La revista CASINO, Turismo y Entretenimiento conversó con tres jóvenes peruanos que estuvieron presentes en este importante encuentro.

VISIÓN OPTIMISTA Uno de los primeros pedidos de Barack Obama a los jóvenes fue construir la nueva generación de líderes que enfrentará problemas graves, como el cambio climático, la pobreza y la exclusión, entre otros. “La buena noticia es que, por haber conocido a tantos jóvenes en el mundo, me siento optimista sabiendo que son ustedes los que estarán a cargo”, afirmó, ante el aplauso de todos los asistentes. El presidente de Estados Unidos también hizo referencia al rol de la mujer en este mundo de constantes cambios. Sostuvo que los hombres fuertes no deben sentirse amenazados de que ellas tengan éxito y, por el contrario, deberían estar orgullosos. “Los líderes deben entender que tienen más éxito aquellos que le dan oportunidades a niñas y mujeres, y no solo a los hombres”, enfatizó.

UNIDOS POR UN OBJETIVO El jefe de Estado norteamericano también resaltó la necesidad de realizar un trabajo en conjunto a nivel de personas, profesores, médicos, estudiantes y líderes religiosos, entre otros, para promover valores de dignidad, humanidad y respeto, que frecuentemente están amenazados. “Si les importan los niños pobres, encuentren una forma —ahora, en este minuto— de ayudar. No esperen decir ‘cuando sea presidente del Perú voy a ayudar a los pobres’. Vayan ahora y encuentren una organización o creen una”, recomendó el mandatario. Por último, dijo que si él no hubiera sido presidente de los Estados Unidos, igual se sentiría contento porque trabajó durante 25 años en programas de ayuda para comunidades pobres: “Me parece que eso es fundamental y ese es el mejor consejo que tengo para ustedes”.

Joyce Maldonado Gómez,

estudiante de Gestión Empresarial de la PUCP

o que destaco de las palabras del presidente Barack Obama es que uno puede emprender en su mismo país, sin necesidad de viajar al extranjero. Lograr el éxito en nuestra propia comunidad también significará un gran logro para nuestro país. Considero que salir de nuestra zona de confort es uno de los medios que todos los jóvenes deberíamos tomar en cuenta al momento de evaluar una posible solución para nuestra realidad peruana. De esta manera, cada joven, a través de su carrera profesional, podría contribuir de distintas formas a solucionar la pobreza, la falta de educación y la inseguridad, entre otros.

l presidente Barack Obama nos contó que su principal motor para convertirse en una persona de influencia mundial fueron las ganas de generar un cambio favorable en la sociedad. A pesar de ser una de las personas más poderosas del mundo, su objetivo no era el poder. Por el contrario, lo que buscaba era contribuir con su país. Él cree que los jóvenes deben hacer todo lo que está a su alcance para conseguir todos sus sueños y generar un cambio; tanto en su país, como en el mundo. Sus palabras inspiran a cualquiera.

Gerardo Fernández Bustamante, estudiante de Gestión y Alta Dirección de la PUCP

Mariela Cortez Sánchez,

estudiante de Marketing de la Universidad San Ignacio de Loyola

no de los mensajes más resaltantes del presidente Barack Obama fue el de la igualdad de género y la importancia de la mujer en el mundo de los emprendedores, y de lo necesaria que es su valoración en el campo laboral. Esto es muy importante en una sociedad como la nuestra, en la que, si bien vamos progresando en este tema, aún falta mucho por hacer. En especial, en zonas fuera de la capital. Estoy bastante contenta y satisfecha de haber tenido la oportunidad de conocer más de cerca su visión, y sentirme inspirada por sus palabras.

NOVIEMBRE 2016

ENTREVISTA

En PerÃº

LA PROPUESTA DEL REGULADOR 14

NOVIEMBRE 2016

www.revistacasinoperu.com

El proyecto de ley que alista el Estado peruano para comenzar a regular las apuestas deportivas y los juegos por Internet.

finales de noviembre del presente año, el Gobierno peruano le otorgó al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) facultades para supervisar los mecanismos antilavado de dinero en los juegos por Internet y las apuestas deportivas a distancia, reconociéndolo como la autoridad supervisora. Este es un reconocimiento a la política y estrategia que ha desarrollado desde hace años la Dirección General de Juegos de Casinos y Máquinas Tragamonedas (DGJCMT) del Mincetur, respecto a la regulación de salas de juegos presenciales y próximamente para regular el mercado de apuestas deportivas a distancia y juegos por Internet. En la siguiente entrevista Manuel San Román, titular de la DGJCMT, comparte con nosotros parte del proyecto para impulsar la iniciativa.

¿Cómo nació el interés de regular los juegos por Internet en Perú? En reuniones sostenidas entre los miembros de la Comisión Multisectorial contra Lavado de Activos (Contralaf) y la Comisión de Transferencia del actual Gobierno se expuso que una de las vulnerabilidades respecto del Sistema de Prevención Contra el Lavado de Activos y del Financiamiento al Terrorismo era la falta de regulación de los juegos por Internet y apuestas deportivas. Por ello el Ejecutivo, luego del análisis detallado y las respectivas coordinaciones, aprobó mediante el Decreto Legislativo 1249 incorporar a los operadores de estas actividades como sujetos obligados a reportar a la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) del país, siendo el Mincetur designado como organismo supervisor.

¿Qué medidas ha tomado la DGJCMT? El Mincetur tiene desde hace tres años una labor bastante activa respecto a la posibilidad de regular la actividad de juegos por Internet y apuestas de-

portivas, para lo cual hemos sostenido sendas reuniones con: la UIF, proveedores de juegos por Internet y apuestas deportivas, operadores de juegos por Internet, operadores de apuestas deportivas, operadores de salas de juegos de casino y máquinas tragamonedas presenciales, entre otros. Todas estas coordinaciones y conversaciones han sido con la finalidad de obtener información de primera mano para la elaboración de un proyecto de ley que se ajuste a la realidad y control de la actividad.

Será primordial operar juegos por Internet con un dominio peruano, proporcionado por una empresa local de telecomunicaciones. Se trata de replicar —como han sido todas las acciones de la DGJCMT, en su calidad de regulador— el fomento de una política de libre mercado para todos los que cumplan con los requisitos y estándares que establezcan las normas sobre el particular. Una de las propuestas es que no se permitirá salas de juego por Internet. Estos juegos deberán realizarse desde un smartphone, tablet o computadora, pues consideramos que el abrir salas de este tipo implicaría una competencia desleal a las actuales salas de juego presenciales, que cumplen con una serie de requisitos que la normativa exige. Sin embargo, se considera permitir los locales para apuestas deportivas, como ocurre en otros países. Otra propuesta, será que las salas de juegos de casinos y/o máquinas tragamonedas presenciales, previa autoriza-

ción del regulador, podrán implementar dentro de su infraestructura un ambiente dedicado a apuestas deportivas.

¿Cuáles serán los requisitos para ingresar al mercado? Las evaluaciones para obtener autorizaciones pasarán por supervisiones técnicas, legales y financieras. Al igual que las empresas que explotan salas de juegos presenciales, se requerirán garantías para operar juegos por Internet y/o apuestas deportivas. Tanto los sistemas de los proveedores de juegos por Internet, apuestas deportivas, así como los operadores, deberán obtener certificados de los laboratorios para luego obtener un registro de homologación por parte del regulador para poder operar en el Perú. Será primordial operar con un dominio peruano para los servicios de Internet, proporcionado por una empresa de telecomunicaciones que opere en el Perú. Los operadores deberán fijar un domicilio legal en Lima, y disponer de un terminal server para fines de control y fiscalización en tiempo real. De no contar con la autorización del regulador, los proveedores de juegos por Internet y/o apuestas deportivas, así como los operadores, no podrán hacer publicidad, realizar algún tipo de esponsorías u obtener licencias municipales de funcionamiento.

¿Cómo beneficiará al sector de juego? Tener un mercado protegido y regulado asegura que no exista competencia desleal. Es importante brindar seguridad al público usuario, con empresas que estén debidamente autorizadas y cuenten con garantía para el pago de premios. Se ha analizado la realidad de algunos países que ya han regulado estas actividades. Es sumamente útil y sirve como una línea de acción para tener NOVIEMBRE 2016

ENTREVISTA

una regulación en base al principio de la primacía de la realidad y una regulación que proteja a la sociedad, al Estado peruano, a los grupos vulnerables de la población y que no sirva como instrumento para propósitos ilícitos.

¿Es posible unir la ley del juego con la de apuestas deportivas? Consideramos que cada ley tiene sus propias peculiaridades y deberán mantenerse así; no debemos modificar la actual normativa de las salas de juego presenciales. Sin embargo, muchos de los requisitos existentes en dicha legislación serán de aplicación a la normativa que regulará los juegos por Internet y/o apuestas deportivas.

¿Cuánto será el impuesto que establecerán? Estamos analizando el porcentaje correcto que vamos a aplicar, así como la distribución del mismo. No quisiéramos adelantar esa información, pues debemos efectuar todavía una mayor evaluación, para que la propuesta sea realista, y presentar un proyecto normativo razonable.

¿A qué entidades beneficiará la recaudación del impuesto? Al igual que la tasa impositiva, nos encontramos analizando propuestas de distribución del impuesto. Podemos adelantar que no necesariamente la distribución de lo recaudado coincidirá con la de los juegos presenciales. Esperemos que esta mayor evaluación nos permita concluir en una propuesta realista y razonable. No nos olvidemos que estamos trabajando una iniciativa normativa que debe continuar un trámite en el Poder Ejecutivo, para luego tratarla en las diferentes comisiones del Congreso de la República y algunas instancias más.

¿Cuál será el siguiente paso? Las facultades ya se han dado. Toca concluir con la propuesta formal, para luego continuar con el trámite que toda Ley debe seguir en nuestro país. Tenemos la fortaleza de ser el sector nacional más regulado y que 16

NOVIEMBRE 2016

Manuel San Román fue el moderador entre la UIF y los operadores durante el último conversatorio sobre SIPLAFT. se han logrado objetivos que parecían imposibles. Sin lugar a dudas podemos afirmar que las salas presenciales constituyen un mercado ordenado y transparente. Es lo mismo que esperamos lograr en esta nueva normativa. Estas fortalezas existentes deben ser difundidas a toda la sociedad, lo cual es una tarea que compete a todos los que de una manera u otra estamos involucrados en la actividad.

CAMBIOS EN LA NORMATIVA ¿Cómo funciona el sistema de prevención de lavado de activos en el sector? El sistema de prevención contra el lavado de activos y del financiamiento al terrorismo funciona bastante bien para las salas presenciales. Ahora lo que se debe internalizar es la importancia de la evaluación de riesgos. Para ello debe tenerse en cuenta que no es lo mismo operar una sala de juego en Lima, Arequipa, Trujillo, entre otros; que operar una sala de juegos en una zona fronteriza o en lugares donde puede haber minería o tala ile-

gal. Cada empresa tiene que planear y estructurar su sistema de prevención, “reforzado” en base a la ubicación de su establecimiento y las vulnerabilidades que los puedan acechar. La norma va de la mano con un sistema de infracciones y sanciones.

¿Qué cambios se han dado en la norma? Se han detallado y precisado mayormente las infracciones, pero los montos son menores. El Mincetur, en coordinación con la UIF, ha preparado una tabla modificada de infracciones, dando mayor importancia a las capacitaciones del personal, al registro de origen de fondos, al análisis de riesgos y al análisis que debe realizar el sujeto obligado de la información que se obtiene en cada sala. Los operadores vienen comprendiendo la importancia del sistema de prevención contra el lavado de activos y del financiamiento al terrorismo. Estamos todos de acuerdo en que este sistema debe funcionar bien, lo cual debe ser permanentemente transmitido a todo su personal.

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

OPINIÓN

AVANCES EN EL SIPLAFT La nueva normatividad que entró en vigencia recientemente para fortalecer la prevención, detección y sanción del lavado de activos en Perú.

Dr. Renzo Espinoza Bonifaz Gerente General de Legal Compliance Perú

Con la nueva normativa, las personas jurídicas que exploten apuestas por Internet serán sujetos obligados a informar. explotación de juegos de casinos y/o máquinas tragamonedas, y/o juegos a distancia utilizando el Internet o cualquier otro medio de comunicación, son sujetos obligados a informar y, como tal, están obligados a proporcionar la información pertinente, e implementar el sistema de

prevención de lavado de activos y del financiamiento del terrorismo. El sistema acotado de prevención de lavado de activos y del financiamiento del terrorismo es un programa de cumplimiento que debe comprender en todos los casos el envío de reportes de operaciones sospechosas y, adicionalmente, (i) el registro de operaciones o (ii) la designación de un oficial de cumplimiento a dedicación no exclusiva. Finalmente, la UIF, en el marco de las medidas, disposiciones y formatos que emita para dar cumplimiento a lo establecido, no podrá exigir a los administrados o usuarios información que pueda obtener directamente mediante la interoperabilidad entre las entidades de la Administración Pública a que se refieren los artículos 2 y 3 del Decreto Legislativo N° 1246. Foto: Andina

l 26 de noviembre del año en curso, mediante Decreto Legislativo Nº 1249, se ha modificado e incorporado normatividad destinada a fortalecer la prevención, detección y sanción del lavado de activos. De esta manera, se ha establecido que están bajo la supervisión del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo en materia de prevención de lavado de activos y del financiamiento del terrorismo, además de los juegos de casinos y máquinas tragamonedas, los juegos y apuestas deportivas a distancia utilizando el internet o cualquier medio de comunicación. Asimismo, se ha previsto que la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), siempre que resulte necesario y pertinente en el caso que investiga, pueda solicitar al Juez Penal directamente el levantamiento del secreto bancario y la reserva tributaria. Posteriormente, la UIF debe comunicar al Ministerio Público, mediante informes de inteligencia financiera, aquellas operaciones que, luego del análisis e investigación respectivos, se presuma estén vinculadas a actividades de lavado de activos, sus delitos precedentes y al financiamiento del terrorismo, para que proceda de acuerdo a ley. Su reporte tiene validez probatoria y debe ser asumido por el Fiscal como elemento sustentatorio para la investigación y proceso penal.

REPORTES DE OPERADORES Por otro lado, se establece que las personas jurídicas que se dedican a la 18

NOVIEMBRE 2016

El Decreto Legislativo N° 1249 entró en vigencia el 27 de noviembre, un día después de su publicación en el diario oficial El Peruano.

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

PUBLIRREPORTAJE

Merkur Gaming

MARCA RENOVADA La empresa alemana anunció la próxima apertura de su sucursal en Argentina y presentó a su nuevo gerente. Charles Hiten, CEO para las Américas de Merkur Gaming, contó que la empresa se instaló en ese país por su clima comercial favorable y las numerosas solicitudes que recibió de parte de operadores locales, en los últimos meses. Luego de confirmar el fortalecimiento de la compañía en la región como política corporativa, el ejecutivo envió unas palabras a los empresarios de Argentina: “Ustedes preguntaron. Nosotros respondimos y estamos comprometidos como Merkur Gaming a realizar la inversión para establecer las salas en su país”.

El Merkurstar y el Avantgarde SLT, productos estrella de Merkur Gaming, solo son superados por el gabinete Evostar. ASUMIENDO EL RETO

Alejandro Saraintaris y Tomas Mieles, gerente general para Argentina y director de ventas para Latinoamérica de Merkur Gaming.

l fabricante alemán Merkur Gaming ha venido posicionándose recientemente en once países de Europa, Medio Oriente y África. En América Latina también registró importantes avan-

NOVIEMBRE 2016

ces. Recientemente, anunció la creación de su próxima sucursal en Argentina. Esta nueva subsidiaria comenzará a funcionar —estiman los directivos de la marca— en los primeros meses del 2017.

El encargado de encaminar a la compañía en Argentina será Alejandro Saraintaris, quien a través de la gerencia general buscará posicionarla como una de las mejores de la región. Para el ejecutivo, con más de 16 años de experiencia en la industria del juego latinoamericano, liderar la compañía representa un gran desafío a superar. “La oportunidad que me dan para convertir a Merkur Gaming Argentina en un jugador

www.revistacasinoperu.com

clave del mercado me llena de entusiasmo y emoción. Con el equipo adecuado, el pleno apoyo del Grupo Gauselmann y sus enormes recursos, estoy totalmente seguro del éxito que lograremos”, sostuvo Saraintaris. La amplia trayectoria del empresario se ha visto reflejada en innumerables aportes al sector de casinos y máquinas tragamonedas. “Estoy seguro de que hemos hallado a la persona adecuada para liderar el desarrollo en Argentina. Encontrar al profesional para dirigir esta nueva empresa ha sido nuestra estrategia desde un principio. Estoy encantado de que Alejandro haya aceptado asumir la tarea de aprovechar las muchas oportunidades que sin duda tenemos por delante”, agregó Charles Hiten.

PRODUCTOS BANDERA Al igual que anteriores años, Merkur Gaming participó de la reciente edición del G2E Las Vegas. En esta oportunidad, los directivos de la compañía presentaron sus gabinetes Avantgarde SLT y Avantgarde TRIO, que llamaron la atención de

más de un visitante. Con la experiencia ganada en el 2016, la marca alemana se alista para continuar fortaleciendo su posicionamiento en el mercado internacional, en los próximos meses.

Las nuevas oficinas de Merkur Gaming en Argentina iniciarían operaciones los primeros meses del 2017. Junto a Merkurstar, Avantgarde SLT es uno de los productos estrella de la marca en lo que respecta a gabinetes. Ambos solo son superados por el último gran lanzamiento de la firma alemana: el Evostar, un gabinete híbrido upright de fácil uso, con el factor añadido de comodidad para el jugador tomado de una

máquina slant top, y con un puerto USB para recargar los equipos celulares, en plena sesión de juego.

ESTUDIO DE DISEÑO Este equipo fue presentado oficialmente a finales de setiembre, en la reciente edición del G2E Las Vegas. Del mismo modo, los directivos anunciaron a sus clientes la creación de Sunshine Games, un nuevo estudio dedicado al desarrollo de juegos de alto rendimiento. En sus oficinas, ubicadas en el 2500 West Sahara Avenue, muy cerca del Palace Station Casino y a unos minutos de Las Vegas Strip, el equipo de ocho profesionales es liderado por el veterano diseñador de contenidos Mike Halvorson. “Este estudio ha recibido la tarea de generar una librería de increíbles títulos, totalmente nuevos, los cuales representarán una oportunidad muy grande para nuestros clientes y, al mismo tiempo, de pavimentar el camino hacia nuevos mercados”, contó el CEO para las Américas de la marca alemana. NOVIEMBRE 2016

PUBLIRREPORTAJE

GRAN CIERRE DE AÑO DE IGT EN EXCLUSIVO ALMUERZO HÍPICO

ncabezado por el CEO de Internacional Walter Bugno, la compañía ofreció el jueves 24 de Noviembre en el Palco Oficial del Jockey Club del Perú, un evento especial que contó con una amplia exhibición de máquinas, la animación de la modelo Tilsa Lozano, la elección de la Diosa de IGT y la entrega del Premio Hípico COPA IGT 2016. De igual forma, el fabricante premió rondas de reñidos torneos de slots entre sus clientes, entregando premios sorpresa, como la asistencia a la Final de la Champions League, la Final del Abierto de Wimbledon y el Australia Gaming Expo en Sydney durante el 2017.

Brigitte Campbell, Christian Graffigna, Gina Macheri y Ricardo Mustafá.

Jessica Luna, flanqueada por Jaime Li, Fernando y Andrés Sam.

Katty Motta, Jessica Luna y Luz Valera Tilsa Lozano, Jessica Luna, Felipe Olivares y Sra. y Maricris Rubio. 22

NOVIEMBRE 2016

www.revistacasinoperu.com

Walter Bugno y la Diosa de IGT 2016.

David Helman con Las Vengadoras.

Entrega del premio hípico Copa IGT 2016.

Luis Lam, Juan Siu y Ricardo Mustafá probando los nuevos juegos de IGT.

Walter Bugno y Marcel Heutmekers con los ganadores Luis Meneses, Iván Orihuela y Luis Fuentealba. Tim O’really, Alex Marquina y Carlos Rojas. NOVIEMBRE 2016

DEPORTE

Christopher Sam Li Ludeña, tenista

Talento peruano

FUTURO CAMPEÓN El joven deportista ha ganado hasta ahora varias medallas representando al país. Su nueva meta será llevarse el título en tres importantes torneos.

l 2015 fue un año exitoso para Christopher Sam Li Ludeña. El tenista de trece años obtuvo la Medalla de Plata en el Sudamericano de Venezuela, la Medalla de Bronce en el torneo mundial Coupe Le Blanc de Canadá y el cuarto lugar, en la categoría de doce años, en el prestigioso torneo Junior Orange Bowl International Tennis Championship de Miami. Los éxitos continuaron en 2016, durante su participación en el Sudamericano de Paraguay para la categoría de catorce años. También obtuvo títulos en la modalidad de singles y dobles a nivel nacional, y culminó el año como la raqueta N° 1 de Perú y N° 3 a nivel sudamericano en la categoría catorce años. En el 2017, el joven Li estará enfocado en clasificar al Sudamericano, el Mundial de Tenis (ambos en la misma categoría) y, luego de sumar puntos en el primero, a la Gira Europea, en la que solo competirán seis jugadores de la región. Una última meta será el Torneo Jr. Orange Bowl, en la categoría de catorce años. El joven tenista pretende dejar en alto al país y, para ello, cuenta con el apoyo de sus amigos, padres y entrenadores.

NOVIEMBRE 2016

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

EMPRESA

UNIDOS POR EL DEPORTE

Numerosos colegas y amigos del sector asistieron a la VII Copa Casino para alentar a sus empresas y pasar momentos agradables.

n ambiente de confraternidad se vivió en la reciente edición de la Copa Casino, el campeonato de fútbol organizado por la revista CASINO que reúne a los distintos profesionales del sector. Este año participaron quince equipos en representación de empresas operadoras y fabricantes, todos acompañados de sus colegas y familiares. Las competen-

Las selecciones de Scientific Games y el Grupo Admiral posando juntos luego de una reñida final. Ellos aprovecharon los ratos libres para divertirse con los colegas y familiares.

NOVIEMBRE 2016

cias se realizaron los sábados, entre el 3 de setiembre y el 8 de octubre, en el distrito de San Miguel. En el último día la empresa Scientific Games alcanzó el primer puesto luego de una final bastante reñida con el Grupo Admiral. Ambos equipos fueron seguidos por los de Latin Games y Consorcio Carolina.

www.revistacasinoperu.com

Los integrantes de Scientific Games levantando la Copa Casino.

El equipo del Casino Golden Palace.

Los representantes del Casino Luckia.

El equipo de Scientific Games.

La selecciรณn de la empresa operadora Tierra Sur.

Los miembros de la empresa Gold Club. NOVIEMBRE 2016

EMPRESA

La selecciรณn del Grupo Dreams.

Los integrantes del Grupo Latin Games.

El equipo del Grupo Admiral.

El equipo de la empresa Newport.

El equipo del Grupo Cirsa.

La selecciรณn del Consorcio Carolina, uno de los finalistas de las competencias. 28

NOVIEMBRE 2016

www.revistacasinoperu.com

La selecciรณn del Casino Fiesta, junto a su mascota oficial.

El Team TSI del Grupo Sam Corp.

El Team Argentina de la empresa operadora Newport.

El equipo del Grupo Guerra, posando para la foto oficial. NOVIEMBRE 2016

PUBLIRREPORTAJE

CERO ESTRÉS EN CAROLINA En el certamen corporativo participaron trece de sus divisiones con entretenidos y creativos sketchs.

omo parte de sus actividades anuales, el área de Capacitación y Desarrollo del Consorcio Carolina, liderada por el Sr. Jaime López – Chau, realizó el concurso Cero Estrés, en el que se premian las puestas en escena más coloridas y creativas de la compañía. Trece de sus áreas participaron en el certamen. Para ello, los colaboradores de sus distintas divisiones se disfrazaron y adornaron sus oficinas con distintas temáticas. Esta vez, el jurado estuvo integrado por Úrsula Pacheco, jefa de administración de la compañía; Genaro Bernedo, director teatral y reportero del programa Aliados por la Seguridad; y Pedro Criollo, periodista de la revista CASINO, Turismo y Entretenimiento. Ellos visitaron las instalaciones del Consorcio Carolina para calificar cada una de las interpretaciones. En esta oportunidad, el primer puesto lo compartieron los dos grupos conformados por las áreas Legal - Comercio Exterior y la de Arquitectura y Construcción - Decoración.

Entre las distintas temáticas estuvieron las de una cárcel, el palacio de un príncipe de Arabia y un cuartel.

En el concurso brillaron los ánimos y la alegría de cada uno de los participantes.

NOVIEMBRE 2016

www.revistacasinoperu.com

Los miembros del jurado anunciaron a los ganadores a la 1:00 p.m., luego de agradecer a las distintas รกreas de la empresa por su buena disposiciรณn.

NOVIEMBRE 2016

INTERNACIONAL

LA NUEVA APUESTA DE COLOMBIA Las autoridades se encuentran otorgando licencias para operar juegos online en el país. En el siguiente artículo, entérese de las condiciones para acceder a ellas.

a junta directiva de Coljuegos, el ente regulador del sector en Colombia, aprobó en mayo el Acuerdo 4, que reglamenta los juegos por Internet, convirtiendo al país en el primero de la re32

NOVIEMBRE 2016

gión en regularlos. Con el fin de informar sobre el tema, el regulador colombiano realizó un taller vía streaming en el que se explicaron las distintas condiciones para operar la nueva modalidad.

La normativa vigente permite ofrecer poker, bingo, bacará, ruleta y slots por Internet. También apuestas realizadas en eventos reales; deportivos y no deportivos, como los certámenes de belleza.

www.revistacasinoperu.com

Foto: Coljuegos

El reglamento permite que estos contenidos sean ofertados en casinos, bares, bingos, hoteles y locales comerciales afines. En cambio, quedaron prohibidas las apuestas en competencias hípicas y eventos deportivos de carácter paramutual (cartillas de apuesta múltiple). También aquellas que emulen juegos reales de casino, las hechas en eventos reales no deportivos (elecciones políticas) o aquellas que atenten contra la dignidad humana.

REQUISITOS PARA OPERAR

Juan B. Pérez, presidente de Coljuegos.

Coljuegos espera recaudar unos 8,000 millones de pesos para la salud pública en su primer año. 179,000 dólares) por cada año de operación, que deberán ser cancelados en los primeros veinte días de actividades. Por otro lado, la vigencia de la persona jurídica será de dos años adicionales al plazo del contrato.

Foto: Andina

Las empresas interesadas deberán ser personas jurídicas nacionales o extranjeras con facultad para operar juegos de azar como actividad comercial, y no estar inmersas en inhabilidades o incompatibilidades para contratar con el Estado. Del mismo modo, tendrán que contar con páginas en castellano y con dominio que termine en “.co”, cumplir con la clasificación establecida en el código CIIU —que agrupa a todos los rubros relacionados al sector— y, en el caso de compañías extranjeras, disponer de una sucursal en Colombia. Si cumplen con todos esos requisitos, las empresas podrán solicitar un contrato para operar esta nueva modalidad por un periodo mínimo de tres años y un máximo de cinco. Su precio será de 811 salarios mínimos (cerca de

EFICIENCIA TÉCNICA La legislación vigente precisa que toda operación requiere de un dispositivo de conexión remota (móviles o tablet) a través del cual un jugador, previo registro, se conecta al canal interactivo de un operador, que estará integrado a una unidad central de juego que alberga el software (generador de números aleatorios). Las empresas interesadas podrán contratar esta plataforma (unidad central) fuera del país. No obstante, deberán contar con un sistema de control interno que conserve la información de todos los jugadores que hayan ingresado a ese canal. La data se registrará en una base de datos a la que podrá acceder el personal de Coljuegos. La regulación garantiza que cada operación y pago en esta plataforma será verificada en un 100%. La conexión, por otra parte, se sostendrá en una red de comunicaciones, un sistema técnico de juego y medios de pago —tarjeta de débito y crédito, o efectivo— que definirá el operador. En esta modalidad no hay premios caducos.

SISTEMA CERTIFICADO

Uno de los rubros online más atractivos en el país es el de las apuestas deportivas.

Coljuegos está comprometido con la integridad de sus datos. Esta norma garantiza un sistema totalmente certificado: todas las transacciones monetarias y movimientos del jugador estarán identificadas en todo momento. NOVIEMBRE 2016

INTERNACIONAL

Por ahora existen cuatro laboratorios acreditados para certificar cualquier tipo de juego regulado por el ente estatal. Estos son Gaming Laboratories International, BMM Testlabs, SIQ Lab y NMi. Su labor será esencial ahora que Coljuegos se encarga de canalizar todas las solicitudes de operación. Según representantes del ente regulador, hasta inicios de noviembre se han registrado 427 denuncias de páginas web ilegales —la mayoría de poker y apuestas deportivas, debido a las clasificatorias sudamericanas— que serán bloqueadas. Entonces, ¿cómo identificar una página autorizada y diferenciarla de otra clandestina?.

autorizadas especificarán los planes de premio según la modalidad, y la fecha de inicio y final del contrato de concesión del operador otorgado por el ente regulador. Otro rasgo distintivo será su dominio “.co”.

Las páginas autorizadas exhibirán un sello de autorización y conformidad de Coljuegos, y el nombre y logo de la empresa.

INTERFAZ LEGALIZADA De acuerdo a la norma, exhibirán un sello de autorización y conformidad de Coljuegos. En él figurará el nombre y logo de la empresa operadora, con el número telefónico y la dirección física y electrónica, el tipo de juego ofertado, así como el anuncio de prohibición de juego a menores de edad. Las páginas

El reglamento promueve el uso de avisos y contadores de las sesiones de juego, y un cronómetro. También se han contemplado mecanismos de autoexclusión y otros similares para limitar el nivel de apuestas y la duración de una sesión de juego, así como límites temporales de depósito diario, semanal y mensual.

Por último, los operadores deberán implementar el sistema de prevención y control de lavado de activos, y enviar reportes mensuales sobre personas naturales que ganen premios mayores a cinco millones de pesos, o entre ocho millones a más.

BUEN PROSPECTO Con Coljuegos resolviendo los contratos de los futuros operadores (personas jurídicas locales y extranjeras) en un plazo no mayor a dos meses, el sector colombiano luce optimista de cara al 2017. Entre sus ambiciosas metas está la de recaudar unos 8,000 millones de pesos (2’560,000 dólares) para la salud pública en el primer año. Alcanzar este objetivo no solo denota el compromiso del Ministerio de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), Policía Nacional, Fiscalía General de la Nación y Autoridades de inspección, sino que revela la visión y capacidad de innovación de una industria lista para asumir grandes retos.

El Estado espera recaudar 2’560,000 dólares en el primer año de operaciones de los juegos online para destinarlos a la salud pública.

NOVIEMBRE 2016

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

INFORME Foto: PONTO DE PARTIDA

Panorama económico

LAS PROYECCIONES DE ARGENTINA La situación económica del país analizada por el FMI y el Banco Mundial, cuyos representantes prevén un futuro prometedor en un corto y mediano plazo.

casi un año de que Mauricio Macri asumiera la presidencia de Argentina, el país sigue atravesando una situación económica complicada. Inestabilidad macroeconómica, bajos niveles de inversión y un elevado déficit fiscal fueron algunos de los problemas que dejó el mandato de Cristina Fernández de Kirchner y que tiene que afrontar la gestión actual.

NOVIEMBRE 2016

A pesar de esta situación, algunos organismos internacionales le han dado carta blanca a Argentina, avizorando un futuro alentador en un mediano y corto plazo. Uno de ellos es el Fondo Monetario Internacional (FMI) que, a través de un análisis económico detallado, recomendó al país vecino modificar su plan de acción en temas de políticas públicas.

REGRESO AL CLUB El primer paso para que Argentina sea considerada un país positivo para los mercados financieros internacionales fue el levantamiento de la “moción de censura”, la cual fue dada por el FMI en el 2012, debido a malas prácticas y controles que ejercían las autoridades de aquellos años en los fondos de Estado.

www.revistacasinoperu.com

ANÁLISIS EXHAUSTIVO Durante seis días los directivos del Fondo Monetario revisaron las cuentas nacionales argentinas, las cifras y estadísticas de INDEC, el nuevo Índice de Precios al Consumidor (IPC) y todo tipo de datos relacionados con el crecimiento económico. Tras el estudio realizado, el FMI señaló que la economía pasará de una recesión de -1.8% en 2016 a un crecimiento de 2.7% en el Producto Bruto Interno (PBI) en 2017. De igual forma, el organismo sostuvo que a un media-

Foto: © Daniel Jayo/ La Nación

Prat Gay, ministro de Hacienda y Finanzas Públicas.

Christine Lagarde, directora gerente del FMI.

Foto: © IMF Photo

Si bien es cierto que Christine Lagarde, directora gerente del FMI, sancionó al gobierno de Kirchner por la manipulación de los datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC), el organismo nunca aisló por completo al país del sur, debido a los innumerables pedidos de los ministros de Economía Hernán Lorenzino y Alex Kicillof. Cuatro años más tarde y con un acuerdo para aplicar el artículo IV del Convenio Constitutivo, que avala un monitoreo anual de la economía de los países socios, Argentina regresó formalmente al club de Estados afiliados al FMI. Para Alfonso Prat Gay, ministro de Hacienda y Finanzas Públicas, esta medida servirá de aval para que el endeudamiento internacional baje dos puntos porcentuales como mínimo. De igual forma, la autoridad sostuvo que, de incorporarse al mercado internacional, las tasas para emitir deuda disminuirían considerablemente.

no plazo se llegará a cifras de 3% de crecimiento anual.

Según el FMI, la economía argentina pasará de una recesión de -1.8% (2016) a un crecimiento de 2.7% en el PBI (2017). La mejora prevista tiene como eje central el repunte del consumo privado, la disminución de la inflación, la mejora de las condiciones externas y la reactivación de la inversión privada. Para Lagarde, el gobierno ha dejado en claro el compromiso de reducir la inflación a cifras de un solo dígito para el 2019,

así como mantener constantes las tasas reales de interés. Los directivos afirman, además, que el aumento del gasto en los primeros meses del año ocasionará un déficit fiscal de 4.8% en el PBI. Sin embargo, prevén que este disminuirá en el 2017 (a 4.2% del PBI) como consecuencia de recortes en los subsidios energéticos.

A TENER EN CUENTA Durante los últimos meses las reformas en temas de gobernabilidad, lucha contra la corrupción, políticas de competencia e infraestructura del mercado financiero han ido avanzando significativamente. Sin embargo, aún persisten factores que imposibilitan la inversión privada, tanto nacional como extranjera. Para contrarrestar esta situación, el FMI brindó una serie de recomendaciones que —de aplicarse correctamente— fomentarán el crecimiento sostenido y equitativo, crearán empleos y protegerán a los argentinos de los costos que puede acarrear conseguir la tan ansiada estabilidad. Uno de los consejos se centra en la eliminación de subsidios mal focalizados y en la adopción de políticas que protejan a los sectores más vulnerables. De igual forma, el informe plantea reducir de manera progresiva la carga tributaria, el déficit tributario y las barreras de comercio exterior. Por otra parte, el estudio recomienda elaborar un plan de política fiscal a mediano plazo, basado en la racionalización del gasto público y salarial, NOVIEMBRE 2016

Foto: PARAISO TOURS

INFORME

En materia de turismo, el Gobierno argentino busca atraer a visitantes españoles y británicos.

así como afianzar la estabilidad en los precios a través de un marco monetario sólido y una libre competencia.

PANORAMA EXPORTADOR

de turistas extranjeros —que ingresaron a través de los aeropuertos de Buenos Aires— aumentara en un 0.6% durante el primer semestre del año.

Foto: © Cámara Industrial Argentina de la Indumentaria

El FMI no es el único ente que analizó la situación económica del país vecino. Otra institución que se sumó a esta ardua labor fue el Banco Mundial, que a través de especialistas examinó el mercado exportador. Según la entidad, las exportaciones pasaron de 18.8% en 2010 a 11.1% en 2015. Solo ocho países en el mundo tienen una participación de sus exportaciones en el PBI más baja que Argentina: Sudán, Burundi, Afganistán, República Centroafricana, Sudán del Sur, Etiopía, Paquistán y Kiribati. De igual forma, en los últimos años el país redujo su inserción en el comercio internacional. En 2010 las ventas externas eran 0.46% de las exportaciones globales. En 2015 fueron 0.35%. El descenso en las exportaciones (del 15% al 3%) se debe a la caída de la venta del petróleo y derivados. Sin embargo, las últimas proyecciones del gobierno estiman que el año cerrará en 58,326 millones de dólares de exportaciones, y que estas aumentarían a 64,278 millones de dólares en el 2017.

La mejora en Argentina se ha visto reflejada en los acuerdos turísticos con distintas naciones: Panamá, Paraguay y España.

Según la Encuesta de Turismo Internacional (ETI), el total de visitantes no residentes que arribó a la capital ascendió a 176,100 extranjeros. Además, el informe señaló que la mayor cantidad de viajeros latinos provenía de Brasil (31.6%). La mejora en Argentina también se ha visto reflejada en los acuerdos turísticos con distintas naciones. Ese es el caso de Panamá, país con el que trabajará en el diseño de iniciativas que fomenten el turismo deportivo, gastronómico, ecoturismo y de reuniones. Esto incluye, además, actividades para la promoción de la imagen del país, así como el intercambio de experiencias. Otro de los países con los que se establecieron convenios fue Paraguay. La alianza con el país guaraní intensificó temas relacionados a la seguridad y el turismo, los cuales quedaron reflejados en la II Reunión Binacional. De igual forma, las autoridades españolas y argentinas anunciaron que ambos países impulsarán el desarrollo del sector a través de la innovación tecnológica y el fomento de empleo. “El objetivo es convertir a España en la puerta de entrada de los argentinos a Europa y, al mismo tiempo, en la puerta de salida de los europeos hacia Sudamérica y Argentina”, sostuvo Gustavo Santos, ministro de Turismo argentino en conferencia de prensa.

ALIANZAS ESTRATÉGICAS El panorama alentador que vislumbra Argentina ha hecho que el volumen 38

NOVIEMBRE 2016

Las exportaciones de harina de soja representa casi el 20% del total de exportaciones argentinas.

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

ESPECIAL

CAMBIOS EN ARGENTINA Una breve reseña de las reformas que se han venido impulsando, desde algunas de las provincias, en el sector de los juegos de azar.

n la República Argentina los juegos de azar son regulados por 24 autoridades —loterías, institutos y cajas sociales pertenecientes

NOVIEMBRE 2016

a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) y las 23 provincias— y, por lo tanto, cada una dispone de un marco legislativo distinto. Sin embargo, a

veces se aprueban normativas a nivel nacional, como la reciente prohibición de las carreras de galgos, en la segunda semana de noviembre.

www.revistacasinoperu.com

En estos últimos días algunas de las provincias registraron una serie de reformas. Las más significativas se vieron en la Provincia de Buenos Aires, que concentra la mayor demanda y oferta de la actividad lúdica.

marzo. Los otros tres casinos que quedarán fuera del proceso son la sala del Sasso, en Mar de Plata, el de Sierra de la Ventana y el Trillenium de Tigre, de las empresas operadoras Boldt e Interclub.

AUMENTO DE IMPUESTOS CASINOS EN CONCESIÓN La gestión de María Eugenia Vidal, gobernadora de esta jurisdicción, inició un proceso de licitación para nueve de los doce casinos que hay en la Provincia de Buenos Aires, que administran 2,600 máquinas tragamonedas y generan 550 millones de pesos al año (poco más de 34.8 millones de dólares). Según el Instituto Provincial de Loterías y Casinos (el regulador local), habrá dos licitaciones: una para la provisión y administración de máquinas tragamonedas, y la otra para el control online. La mayoría de los casinos que operan actualmente en el lugar pertenecen a la empresa Boldt. De acuerdo con la gestión de Vidal, los contratos vencerán en

Los intentos de la gobernadora para subir los tributos al juego continúan. Recientemente se juntó con algunos legisladores para establecer un alza en dos puntos porcentuales al 12% en ingresos brutos que aportan las salas. La medida fue apoyada por el ministro de Economía de la provincia, Hernán Lacunza, y rechazada por los sindicatos de trabajadores de casinos y la Asociación de Loterías Estatales de Argentina (ALEA), que agrupa a los 24 entes reguladores. Anteriormente Vidal intentó incrementar esta contribución al 19%. Al final las autoridades decidieron dejarla en 12%. A esto se suma la prohibición del uso de tarjetas de crédito y débito,

La gobernadora de la Provincia de Buenos Aires se juntó con algunos legisladores para establecer un alza a los impuestos en casinos.

Crédito: © Cámara de Turismo de la provincia de Mendoza

El Casino Winland de Mendoza, una de las provincias en las que también la actividad atraviesa por un reordenamiento. NOVIEMBRE 2016

ESPECIAL

Crédito: © La Nación

transacciones electrónicas, cheques o empeño de bienes en establecimientos de juegos de azar, que entrará en vigencia a mediados de diciembre. Otra noticia de gran impacto fue la renuncia oficial del regulador de la provincia Melitón Eugenio López quien, en declaraciones a la prensa local, dijo que cumplió con el tiempo que le dio el Gobierno local para desarrollar su trabajo.

REFORMAS EN LA CAPITAL En la CABA continúa el proceso de traspase del manejo total de los juegos de azar a la ciudad. Por ahora una comisión de enlace de los dos reguladores de la capital argentina —la LNSE y el Instituto de Juegos de Apuestas porteños— se encuentra elaborando un cronograma de trabajo para definir qué competencias tendrá la CABA al respecto. Uno de los grandes logros de la medida —impulsada por el presidente Mauricio Macri y Aníbal Ibarra, ex jefe de Gobierno de la capital argentina— fue la entrega de la potestad de fiscalizar y gravar —con tasas, impuestos o contribuciones— la actividad lúdica a las autoridades locales, como parte de lo establecido en la reforma constitucional de 1994, cuando la ciudad se declaró autónoma. Esto permitió que el gobierno porteño le cobre una deuda, por concepto de ingresos brutos, a los dos casinos flotantes de Puerto Madero y al Hipódromo de Palermo, después de varios años y un largo proceso judicial. Las empresas operadoras comunicaron que cumplirán con la suma de sesenta millones de pesos (3.8 millones de dólares), de acuerdo a sus propios cálculos. Estas medidas se suman al cierre de los cinco bingos de la ciudad, que al mismo tiempo operaban máquinas tragamonedas.

INICIATIVAS ONLINE Hasta hace unos meses, la provincia de Misiones fue una de las pocas que otorgaba licencias de operación para plataformas de apuestas por Internet. La entidad reguladora de la jurisdicción cerró esa posibilidad y creó 42

NOVIEMBRE 2016

María Eugenia Vidal, gobernadora de la Provincia de Buenos Aires. su propia página de apuestas llamada MisionBet. A esta iniciativa se suma la de las autoridades de la jurisdicción de San Luis, que dieron los permisos de operación de la nueva página de juegos online Jugadon.com. Por su parte, Josefina Canale, presidenta del Instituto Provincial de Juegos y Casinos de Mendoza, se mostró de acuerdo con la regulación de este nuevo rubro para establecer mayores controles. En una entrevista a la prensa especializada, la funcionaria sostuvo lo siguiente: “Al no estar reglado (el juego online), tampoco contamos con herramientas para detectar casos de juego compulsivo generado por esta modalidad. Tenemos varios proyectos. Debemos decidir cuál es el más conveniente para nosotros”.

PROPUESTA NACIONAL La regulación de este nuevo rubro formó parte de los debates de la última asamblea general de ALEA, junto al anteproyecto de ley que alistan las autoridades provinciales para combatir el mercado ilegal. En este último caso, las discusiones giraron en torno a la tipificación del juego clandestino como delito penal, impulsada por varias loterías, y

que finalmente se plasmó en la Declaración de San Carlos de Bariloche, en la que los miembros se comprometieron a trabajar en conjunto para elaborar una propuesta de marco normativo para todo el país. Los representantes de las autoridades provinciales se volvieron a juntar el 1 de diciembre en una nueva actividad de ALEA, para discutir con mayor profundidad el tema, en el centro de reuniones de dicha asociación, en la CABA.

ACTIVIDAD ALTERNA Noviembre fue un mes bastante recargado para el sector lúdico de Argentina. Unos cuántos días después de la feria SAGSE Latin America Buenos Aires, celebrada en la segunda semana de noviembre, la LNSE realizó el Seminario de Modernización en las Políticas y Sistemas de Prevención de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo. A aquel importante evento asistieron los representantes de entidades gubernamentales, como Tomás Félix Elizalde, regulador de esta jurisdicción, Carolina Galtieri, titular de la Unidad de Inteligencia Financiera del organismo, y Heliodoro Giner, reconocido especialista español del sector de apuestas y juegos de azar.

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

ESPECIAL

En Mendoza

REORDENAMIENTO DE LA ACTIVIDAD Un panorama de los juegos de azar en la Provincia de Buenos Aires, uno de los de mayor oferta y demanda en el país. co estrellas, con el fin de incentivar la construcción de grandes alojamientos. La medida no funcionó hasta que el Gobierno provincial, en 1995, abrió sus propios casinos y demostró que la actividad era rentable. Luego se creó el Instituto Provincial de Juegos y Casinos de Mendoza (IPJyC), entidad que regula el sector lúdico en esta parte de Argentina. Josefina Canale es la actual presidenta de la IPJyC. Su gestión ha venido impulsando el reordenamiento de las salas de juegos en la provincia y el de su entidad. La funcionaria conversó con la revista CASINO en su visita a la feria SAGSE. En esta entrevista, Canale nos cuenta sobre el proceso que inició para reordenar el sector en la provincia, que ocupa el tercer lugar con más máquinas tragamonedas del país. También de la solicitud que presentó al Parlamento mendocino para que elaboraran una ley que establezca mejores condiciones para reducir el juego ilegal; cuya aprobación, al cierre de este número, aún no se concreta.

Josefina Canale, presidenta del Instituto Provincial de Juegos y Casinos de Mendoza

l primer casino de la provincia Argentina de Mendoza abrió sus puertas en 1995, dentro del Hotel Plaza Mendoza. Ese primer lo-

NOVIEMBRE 2016

cal se mudó a otra parte y, después, las autoridades elaboraron una ley que permitió la apertura de establecimientos de juegos solo en hoteles de cin-

¿Cuántos casinos tiene la provincia de Mendoza? Luego de que se creara el IPJyC, en 1995, se hicieron diez casinos públicos. Cuando el sector privado vio que los establecimientos funcionaron en la provincia se construyeron ocho más con hoteles de cinco estrellas. En este momento, de los públicos han vencido cinco licitaciones. No los renovamos porque no dieron los resul-

www.revistacasinoperu.com

tados que esperábamos. Quedan cinco privados. A partir de marzo, cuando culmine la última licitación, habrá cinco públicos y seis privados.

Resulta curioso que nos diga que las empresas no estuvieron interesadas en invertir en hoteles, cuando Mendoza forma parte de la ruta del vino… Todo esto fue antes que se diera el boom de la ruta del vino. No es que no fuera un lugar turístico. Los privados no querían hacer hoteles cinco estrellas porque creían que un casino no iba a sostener el negocio. Pensaban que no se jugaba en Mendoza. Cuando se les demostró lo contrario, se hicieron cinco hoteles cinco estrellas. La plaza se saturó. En un radio muy pequeño hay siete locales de juegos. La competencia es muy fuerte.

¿De cuántos elementos de juego está compuesto el mercado de Mendoza? En toda la provincia, contando los casinos que estoy por cerrar, no llegamos a las 5,000 máquinas. En juegos de paño (o de mesa) estarían por las cien mesas. Los slots obviamente son los que tienen más demanda. Tenemos un problema en muchos lugares en los que la gente no va a las salas a jugar. En ciertas zonas hay una gran demanda. Se hacen apuestas ilegales y se invierte fuerte. Por otro lado, este mes se prohibieron en todo el territorio argentino las carreras de galgos, un mercado que no estaba regulado.

¿Cómo hacen para supervisar el sector? En los casinos públicos nosotros tenemos un operador privado, al que le pertenecen las máquinas tragamonedas. El Gobierno provincial pone los jefes de sala, cajeros y fiscalizadores: todo lo que es manejo de dinero. Nosotros recaudamos esos fondos y después pagamos la parte que le corresponde al operador. En los casinos privados tenemos menos incidencia, todos cuentan con un control online. También realizamos

El Casino de Mendoza Sede Central, uno de los locales públicos, opera 601 slots.

inspecciones sorpresa, en los que los fiscalizadores prueban una máquina y se fijan que el sistema de conexión en línea funcione adecuadamente.

La IPJyC está solicitando una ley para combatir el juego ilegal, que no es considerado delito sino falta. En este caso, no manejamos el dinero, pero tenemos a fiscalizadores todo el tiempo; en especial cuando se hace el recuento. Si ellos notan algo extraño, están obligados a guardar las grabaciones de las salas durante veinte días.

¿Por qué el IPJyC decidió cerrar algunos casinos? Estaban en lugares muy pequeños y los costos operativos —el mantenimiento del control online, la inspección de fiscalizadores y los sueldos de trabajadores— generaban pérdidas netas. Otros estaban en pueblos muy cerca unos de otros y en espacios de no más de 15,000 habitantes.

Cuando se inauguraron la idea era que se convirtieran en atracción turística, lo que no sucedió pues la gente que asiste es mendocina. Esto genera un problema en esas comunidades pequeñas, que encima están en recesión económica.

¿Qué tipo de impuestos pagan los casinos en Mendoza? Los casinos privados pagan un Impuesto al Valor Agregado (IVA) de aproximadamente el 10%, que es el nacional, más el 20% de ingresos brutos. En esto sí es bastante alto. También aportan un significativo fondo de comercio a la Municipalidad. Estos no tributan al IPJyC, sino al ente recaudador de la provincia. Los casinos públicos aportan en torno a la misma base impositiva. La única diferencia es que nosotros nos quedamos con el 50% de las ganancias.

¿Cuánto recauda anualmente este sector? Te doy un ejemplo de un casino público que está en una ciudad relativamente pequeña. En general, tiene treinta empleados, entre los públicos y privados. Además de pagar los impuestos mencionados, aporta un fondo a la municipalidad de un millón de pesos (poco más de 63,000 dólares). Pero es un lugar donde la gente está abandonando las fincas, porque no son NOVIEMBRE 2016

ESPECIAL

productivas. Esa es una de las jurisdicciones en las que el intendente nos solicitó que no renovemos las concesiones. El problema es que el dinero sale de la misma ciudad. Hay lugares en los que no son turísticos y se mantienen los casinos. Nosotros hablamos con los intendentes sobre el tema y ninguno se mostró en desacuerdo. También teníamos solicitudes de las cámaras de comercio locales porque les impactaba la actividad.

¿Los ingresos de estos productos lotéricos van directos a las arcas de la provincia? Si el juego nuestro va directo a las arcas de Mendoza. Los fondos se usan en programas de salud, como el plan oncológico provincial y el de diabetes. Financiamos un total de treinta iniciativas sociales. Si el juego es de otra provincia, retenemos una parte y enviamos lo demás a la jurisdicción que corresponde.

que esperamos contar con las herramientas necesarias para actuar. Se está haciendo trabajo de inteligencia. Pero estos deben realizarse con policías que no sean del lugar, debido a que los efectivos locales conocen estos recintos, forman parte de ellos y los permiten. Necesitamos herramientas más firmes para encerrar a los culpables. En este momento, hay un máximo de treinta días de prisión. Por esa cantidad uno no va a la cárcel. Por otro lado, la multa es muy baja.

SOLICITAN LEY EXPERIENCIA LOTÉRICA Por otra parte, ¿cuántos productos de lotería son administrados por su institución? Tenemos una quiniela propia que tiene dos sorteos diarios; y una tómbola combinada, todos los días. Después están otros juegos lotéricos de distintas provincias, como el loto y las loterías nacionales. La red de agencias venden estos productos y los sorteos se hacen televisados. El agenciero, salvo que sea muy grande, lo pagamos nosotros. Tenemos 270 agencias y unas 700 subagencias.

¿Por qué la quiniela tiene tanta demanda en la provincia? Es un tema cultural muy arraigado. La señora que compra la quiniela seguirá haciéndolo, o el loto o la tómbola. Junto a las carreras hípicas, este fue uno de los primeros juegos en aparecer.

¿Qué acciones está tomando la provincia de Mendoza respecto al juego clandestino? Estoy solicitando a la legislatura que me dé una ley para combatir el juego ilegal. En este momento la autoridad de aplicación en el tema es el “juez de falta”, porque no es considerado un delito sino una falta. La legislación es muy vieja, data de la década de los cuarenta, cuando el peligro del juego ilegal era que se juntaran seis amigos para apostar fuerte. Ahora, con el tema de la quiniela clandestina, necesitamos más herramientas legales para poder ir con la policía y la justicia, y detenerlos.

¿Cuánto demora este tipo de gestiones legislativas? Se supone que la semana que viene (del 21 al 25 de noviembre) va a estar lista para ser tratada y votada en el recinto. Así

¿Qué otros avances puede compartir con nosotros? Tenemos el reordenamiento del funcionamiento de todos los casinos y de nuestra institución. Cuando llegamos, hace menos de un año, el IPJyC tenía cien millones de pesos (más de 6.3 millones de dólares) en deudas y no se habían enviado remesas de 350 millones de pesos (más de 22.19 millones de dólares). Se había gastado recursos de una forma muy desordenada y metido a mucha gente. Dejamos en cero las deudas. Se debían como seis meses de sorteos a otras provincias. Por otro lado, estamos reordenando muchas cosas, uno es el expediente electrónico, que nos permitirá digitalizar la información y abrir al público en general los datos del sector. Queremos mostrar cuánto se gasta en publicidad y promociones, entre otros. Todo eso lo hacemos a través de las autoridades provinciales.

En 2012, la provincia de Mendoza ocupaba el tercer puesto en el mayor número de máquinas tragamonedas y el número once en cantidad de salas.

NOVIEMBRE 2016

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

ESPECIAL

Acuerdos entre reguladores

AVANCES DEL JUEGO EN ARGENTINA Foto: ALEA

La asociación que agrupa a los 24 reguladores del país alista una propuesta para luchar contra el mercado ilegal y se prepara para ser la anfitriona de uno de los eventos más importantes del sector.

bernamentales relacionadas al rubro. Mario Trucco, director ejecutivo de la Asociación de Loterías Estatales de Argentina (ALEA), entidad que agrupa a los entes reguladores de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y las 23 provincias autónomas del país, se muestra optimista y nos cuenta más detalles acerca de este gran logro. También sobre los acuerdos a los que llegaron los miembros de su agrupación en su última asamblea extraordinaria, a finales de este mes.

¿Por qué es tan importante para el sector lúdico la designación de Buenos Aires como sede del próximo Congreso de la Asociación Mundial de Loterías (WLA)?

Mario Trucco, director ejecutivo de la Asociación de Loterías Estatales de Argentina

inicios de noviembre, las autoridades de la Asociación Mundial de Loterías (WLA) eligieron a Buenos Aires como la sede de su próxima cum-

NOVIEMBRE 2016

bre, en 2018. El evento representa una gran oportunidad para el sector local, debido a que reunirá a los principales operadores, fabricantes y entidades gu-

Desde hace unos años, la WLA ha comenzado a observar más detenidamente el desarrollo del mercado del juego en la región; especialmente, el de Argentina. Sorprende el nivel de organización, el desarrollo profesional de la actividad y los niveles de comercialización del mercado. La designación de ALEA para la realización de su próximo congreso mundial en Buenos Aires, en 2018, es una muestra de su interés en la región. Recordemos que la WLA congrega a loterías de más de ochenta países en seis continentes, y adhiere a las más estrictas políticas de juego responsable, seguridad y gestión de riesgos.

¿Cuáles serán las responsabilidades y objetivos de ALEA como

www.revistacasinoperu.com

Foto: ALEA

Representantes de las entidades reguladoras de Argentina, en la última asamblea general de ALEA.

nuevo miembro del comité ejecutivo de la WLA? La designación de Alfredo Mónaco, presidente de ALEA, en el comité ejecutivo de WLA nos permitirá una participación más cercana en los temas que nos son comunes en todo el mundo, como el avance de los juegos en las nuevas tecnologías y la preocupación de la imposibilidad de control en muchas de ellas, y conocer sobre el desarrollo de las apuestas deportivas.

Hablemos del mercado del juego en Argentina. ¿Qué porcentaje representan las loterías? ¿Por qué ocupan esa proporción? Es difícil establecer un porcentaje, dado que se trata de 24 loterías. Pero por los datos del área de estadística de ALEA podríamos hablar de un 40% de juegos lotéricos y un 60% de casino. Entendemos que arroja ese resultado porque el argentino es un jugador social. Por eso, entre los juegos lotéricos destaca la quiniela, con cuatro sorteos diarios de lunes a sábados. A las salas concurre la población más joven y las personas mayores, con la finalidad de entretenerse.

¿Cuánto generaron estos rubros en ingresos e impuestos en estos dos últimos años?

Por el mismo motivo que explicamos anteriormente, establecer números exactos resulta difícil. De acuerdo al área de estadística de ALEA, los aportes que realiza la actividad en forma directa a los distintos ministerios de acción social, tanto nacional como provinciales, fueron de 9,000 millones de pesos (578.97 millones de dólares) en el 2014 y de casi 11,000 millones de pesos (casi 707.63 millones de dólares) en el 2015.

El próximo 1 de diciembre ALEA realizará un encuentro para debatir el anteproyecto de ley para la tipificación penal del mercado ilegal. En concepto de impuestos municipales, provinciales y nacionales, se aporta aproximadamente lo mismo. Según la información suministrada, algunas de las loterías del país han mantenido las recaudaciones del año pasado y otras las han incrementado entre un 15% y 20% en lo que va del 2016.

INICIATIVAS DE MEJORA ¿Qué medidas en la lucha contra el juego ilegal se han concretado a nivel nacional? En la Argentina cada jurisdicción provincial se reservó el “poder de policía” en materia de juegos de azar. Esto hace que resulte muy difícil una legislación nacional en la materia sin lesionar las autonomías provinciales. Desde ALEA, a través del tiempo, hemos trabajado para que cada una de las loterías realice todas las medidas posibles en sus jurisdicciones con el fin de erradicar ese flagelo. Las recomendaciones de la asociación van desde la competencia comercial hasta la implementación de procedimientos legales existentes. En la reciente 61° Asamblea Extraordinaria, celebrada en la provincia de Río Negro, se produjo un debate sobre esa cuestión y se elaboró la Declaración de San Carlos de Bariloche, en la que los miembros se comprometieron a trabajar conjuntamente en la elaboración de un anteproyecto de ley para la tipificación penal de las apuestas ilegales y el juego clandestino. El próximo 1 de diciembre se realizará un encuentro para debatir el tema.

¿En qué provincias y rubros (loterías, casinos o apuestas híNOVIEMBRE 2016

ESPECIAL

picas y deportivas, entre otros) existe una mayor demanda por el juego ilegal? Históricamente el juego con mayor desarrollo ilegal ha sido siempre la quiniela. Por sus características, las jurisdicciones con mayor densidad poblacional son las que más sufren esta actividad.

Si las quinielas y loterías destacan por ser accesibles, ¿por qué hay usuarios que optan por la ilegalidad? En el caso del juego de la quiniela hay un componente de tradición. Recordemos que este juego nació clandestino y los estados lo oficializaron posteriormente.

La designación de ALEA para la realización del próximo congreso mundial de la WLA es una muestra de su interés en la región.

MIEMBROS DE ALEA — Instituto Provincial de Lotería y Casinos de la Provincia de Buenos Aires. — Lotería Nacional Sociedad del Estado (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). — Caja de Prestaciones Sociales de Catamarca. — Lotería de la Provincia de Córdova Sociedad del Estado. — Instituto de Lotería y Casinos de Corrientes. — Lotería Chaqueña. — Instituto de Asistencia Social de Chubut. — Instituto de Ayuda Financiera a la Acción Social de Entre Ríos. — Instituto de Asistencia Social de Formosa. — Banco de Acción Social de Jujuy. — Instituto de Seguridad Social de La Pampa. — Administración General de Juegos de Azar de La Rioja. — Instituto Provincial de Juegos y Casinos de Mendoza. — Instituto Provincial de Lotería y Casinos Sociedad del Estado de Misiones. — Instituto Provincial de Juegos de Azar de Neuquén. — Lotería para Obras de Acción Social de la Provincia de Río Negro. — Ente Regulador del Juego de Azar de la Provincia de Salta. — Caja de Acción Social de San Juan. — Caja Social y Financiera de la Provincia de San Luis. — Lotería para Obras de Acción Social de la Provincia de Santa Cruz. — Caja de Asistencia Social de la Provincia de Santa Fe. — Caja Social de Santiago del Estero. — Instituto Provincial de Regulación de Apuestas de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. — Caja Popular de Ahorros de la Provincia de Tucumán.

Foto: © Expedia

En los últimos tiempos hay una tendencia de los gobiernos (provinciales) a instrumentar mayores impuestos y controles a la actividad; lo que en definitiva termina favoreciendo al juego clandestino que, al no pagar impuestos, ofrece mayores réditos comerciales a sus usuarios.

Por último, ¿a qué nuevos acuerdos llegaron en la última Asamblea Extraordinaria de ALEA? ¿Qué iniciativas y proyectos de ley están impulsando? En primer lugar, la citada Declaración de San Carlos de Bariloche; y en segunda instancia, la decisión de cada ente regulador de avanzar en la regulación del juego online. En la Asamblea llevada a cabo en Bariloche también se repasaron los diversos asuntos en carpeta, desde las distintas áreas de las comisiones y unidades de asesoramiento de ALEA: capacitación, 50

NOVIEMBRE 2016

La capital argentina ocupa el cuarto lugar en el ranking de ventas de loterías, luego de Santa Fe, Córdova y la provincia de Buenos Aires.

jurídica, informática, administrativa, comercial, responsabilidad social y prevención de lavado de activos. Podemos destacar las gestiones iniciadas en distintos organismos nacionales —Cámara de Diputados de la Na-

ción, Ente Nacional de Comunicaciones y Banco Central— en cuanto al ingreso y publicidad de juegos vía Internet de dudoso origen y que no cuentan con las autorizaciones pertinentes por parte de ningún organismo oficial de lotería.

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

ESPECIAL

EL GRAN MERCADO DE LOTERÍAS Un panorama del rubro de este juego en la Provincia de Buenos Aires, uno de los de mayor oferta y demanda en el país. En la siguiente entrevista, el ejecutivo nos brinda un panorama del rubro de las loterías en la provincia.

¿Qué tan grande es el mercado de loterías en la Provincia de Buenos Aires? Es uno de los más grandes de Argentina y de Latinoamérica. Hay casi 4,300 unidades de negocio, que son agencias oficiales del Instituto Provincial de Lotería y Casinos de Buenos Aires (IPLyC), que regula el juego y controla el ingreso de los fondos.

¿Cuántos puestos de trabajo generan las agencias? ¿Cuánto recauda anualmente? Aproximadamente unas 10,000 personas, como mínimo. La provincia tiene 17.5 millones de habitantes, de los cuales la mayor proporción está concentrada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Eso agrupa un total de cien millones de habitantes. El resto está distribuido en toda la provincia. El año pasado el rubro recaudó cifras mayores a los 150 millones de pesos (más de 9.6 millones de dólares).

Jorge Rodríguez, gerente comercial y de administración de la Cooperativa Río de la Plata

n Argentina, uno de los rubros con bastante presencia es el de los juegos lotéricos, que son administrados por los entes reguladores de cada provincia y, en algunos casos, son concesionados a terceros. En su visita a la capital argentina,

NOVIEMBRE 2016

la revista CASINO conversó con Jorge Rodríguez, gerente comercial y de administración de la Cooperativa Río de la Plata, entidad financiera fundada por los agentes oficiales de la Provincia de Buenos Aires, el mercado con mayor demanda.

¿Por qué la cultura del juego es tan fuerte en la provincia de Buenos Aires? La cultura del juego aquí tiene que ver un poco más con la que existe en todo el país. Lo que pasa es que, por una cuestión de concentración de habitantes, impacta mucho más en la provincia. Hablamos de poco más del 40% de la población nacional, en un solo lugar. Esto tiene que ver con el volumen de juego.

www.revistacasinoperu.com

¿Cómo manejan sus estrategias de juego responsable? Nuestras políticas al respecto son permanentes. Hay un mecanismo que hace posible el control de juego responsable, que lo tienen todos los organismos. Las provincias tienen un organismo (dentro de las loterías) que ve el tema. En ese sentido, la política es global.

MERCADO ILEGAL ¿A qué se debe el considerable crecimiento de las ventas de las loterías nacionales, administradas por el regulador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en estos últimos años? Es un tema cultural instaurado. No es ludopatía. La cultura en Argentina es propensa a los juegos de azar. Pero no tiene que ver con un tema de marginalidad social ni con un incremento de esta. En definitiva el juego ilegal produce aproximadamente cuatro veces lo que genera el juego legal.

En la legislación argentina el juego ilegal no está considerado. Debería serlo como evasión fiscal. ¿Qué medidas se deben tomar para combatir el juego ilegal? En la legislación de la República Argentina no está considerado. Debería serlo como evasión fiscal. La penalidad sería una para un delito punible con pena de prisión. Hay varios proyectos presentados al respecto. Lo que se juega ilegalmente no entra a las arcas del Estado; y no se distribuye al sector salud, seguridad ni educación, que es la razón por la que se reglamentó el juego en el país.

¿Por qué algunos argentinos optan por el mercado ilegal? Esta es una opinión personal. Pienso

Según el mapa oficial de ALEA, la Lotería Provincial dispone de veinte productos lotéricos.

que lo hacen por una cuestión impositiva. Otra es precisamente los ingresos marginales o de origen ilegítimo que se activan a través del mercado clandestino. El dinero de la actividad legal está controlado, y ante una secuencia medianamente lógica de ingresos, en determinado volumen, actúa la autoridad de aplicación: la Unidad de Inteligencia Financiera.

TRABAJO CON LAS AUTORIDADES ¿Qué condiciones existen para establecer agencias? Las nuevas autoridades entienden que el mercado está suficientemente abastecido. Quizás haya que reubicar, relocalizar, pero no crecer. No es la idea, desde esta política de Estado, que crezca. Por eso no se permite que haya más aperturas de agencias ni de bingos ni casinos, pues estamos hablando de pequeñas y medianas empresas que dependen, como mínimo, de dos a tres familias.

¿Cuáles son los principales objetivos de la Cámara de Agentes Oficiales de Lotería y Afines Bonaerense, de la cual forman parte? Tratar de mejorar la calidad de la actividad económica. Primero, que no se expanda, sino mejorar lo que está y distribuirlo mejor, controlar nuevamente con políticas del Estado lo que están en

consonancia con las medidas gubernamentales, y disminuir el juego clandestino, que es mayor al oficial.

POSICIÓN EN LA PROVINCIA ¿Qué tipo de ayuda han recibido de parte del Estado? De la gestión actual, todo. Se ha creado una unidad de control en específico y se están tomando acciones contra las unidades que forman parte del juego clandestino. Las políticas las desarrolla el IPLyC en consonancia con el Ministerio de Justicia de la Provincia y el Ministerio de Seguridad.

¿Son las loterías más populares que otros juegos de azar? No. Los casinos y los bingos en la provincia de Buenos Aires están controlados por el Estado. Hoy, hay un mayor control (de la actividad lúdica) que otrora. La demanda se ha mejorado en algunas cuestiones; como volver a los billetes de lotería, que la provincia no tenía. Esa es una costumbre sana y de juego responsable. Se implementó de una manera muy interesante el billete electrónico, y ello ha generado una buena receptividad por parte de la gente y una buena ayuda por parte de los cajeros. Pero el resto de los juegos se mantiene en sus estándares normales. NOVIEMBRE 2016

SAGSE

UN AÑO MÁS DE SAGSE

Exposiciones, talleres y novedades en productos. Un resumen de la reciente edición de la feria que se celebra en Argentina.

epresentantes de operadores y proveedores locales e internacionales visitaron las instalaciones del centro de convenciones Costa Salguero, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para disfrutar de la vigésimo cuarta edición de la feria de exposiciones SAGSE Latin America Buenos Aires, realizada del 15 al 17 de noviembre. En esta oportunidad, el evento convocó a un total de 6,225 profesionales —entre managers y gerentes— de los juegos de azar de Argentina y distintas partes de la región. “Representativamente el 100% de los operadores de la Argentina vinie-

NOVIEMBRE 2016

ron a la feria. También nos visitaron de Chile, Uruguay, Colombia y Perú, entre otros países. Todo esto ha sido producto de nuestros esfuerzos con nuestro programa de SAGSE One”, contó Alan Burak, gerente general de la feria, en declaraciones a la revista CASINO.

TENDENCIAS DEL MERCADO En este SAGSE destacó la presencia de operadores y proveedores del rubro online y apuestas deportivas, así como de gabinetes y contenidos de última generación. La variada oferta comercial y el ciclo de exposiciones y conferencias in-

centivaron las negociaciones y el intercambio de experiencias en los distintos rubros que forman parte de la industria. “Nosotros recibimos normalmente un total de 3,000 a 4,000 personas. En los dos primeros días registramos un total de 4,000 visitantes”, precisó Giorgio Gennari, presidente de Monografie, casa organizadora del evento, en una breve entrevista a la revista CASINO. Dentro de SAGSE 2016 se desarrollaron congresos, charlas y agasajos. Destacaron, por ejemplo, la serie de talleres que forman parte del programa SAGSE University, que se dictaron a partir de las 9:00 a.m.

www.revistacasinoperu.com

TALLERES ACADÉMICOS La primera de las ponencias estuvo a cargo de Gustavo Adamovsky, consultor especializado en temas de neuromarketing. Bajo el título de Comprendiendo a los millennials en la era digital, el especialista ofreció un panorama general sobre el comportamiento y los intereses de los nuevos consumidores. La siguiente presentación del primer día fue Insights del apostador y de los juegos de azar con apuestas, a cargo del psicólogo y especialista en comportamiento del consumidor Mario Guntern. En el segundo y tercer día de SAGSE se llevaron a cabo las conferencias Digital Advertising: herramientas, potencial y desafíos para la industria; y Mobile: cómo convivir entre Pokemones y Snapchat, respectivamente. La primera de ellas estuvo a cargo de Matías Dell’Anno Irigoyen, director de la agencia digital Relevance, quien brindó un análisis de los distintos medios de publicidad digital, así como su potencial utilización en los casinos. La última ponencia del programa de este año estuvo a cargo de Francisco Primero, consultor en marketing digital, cuya charla se enfocó en explicar las

Una de las charlas que formó parte de Global Gaming Woman. potencialidades de las redes sociales y las tecnologías de la información para atraer a nuevos clientes a las salas.

CHARLAS ESPECIALIZADAS En la feria también se realizaron importantes encuentros; como la cuarta edición de la Global Gaming Women (GGW), un evento dirigido a las mujeres de la industria con la finalidad de generar networking. También destacaron la presentación del último estudio sobre el juego compulsivo en la Argentina —realizada por la Universidad Di Tello

Alan Burak y Giorio Gennari, gerente general de SAGSE y presidente de Monografie, respectivamente.

y organizada por la Cámara Argentina de Salas de Casino, Bingo y Anexos—, la mesa redonda sobre certificaciones para juegos online de la empresa Quinel y los talleres técnicos y educativos para los operadores organizados por algunos fabricantes. Del mismo modo, se realizaron partidas de poker y demostraciones de máquinas tragamonedas, así como sorteos de autos y vinos argentinos.

PRESENCIA DE REGULADORES En el evento también destacó la presencia de entidades reguladoras como la Lotería Nacional Sociedad del Estado y el Instituto de Juegos y Apuestas de la Ciudad de Buenos Aires —que compartieron un mismo stand—, la Lotería Provincial de Buenos Aires y la Lotería de Mendoza, y entidades internacionales como Coljuegos de Colombia, entre otros. Según Giorgio Gennari, su presencia demostró el interés en seguir la evolución del mercado. “Con el nuevo gobierno entraron nuevos funcionarios, los cuales se están poniendo al día en las innovaciones que hay en el sector”, sostuvo el presidente de Monografie. El último día, la casa organizadora entregó una serie de certificados a cada uno de los expositores: operadores, proveedores, entidades estatales y medios especializados, entre otros. Una manera de incentivar su participación para nuevas oportunidades. NOVIEMBRE 2016

ESPECIAL

EL JUEGO PARA LOS MILLENNIALS La industria ha empezado a dirigir su atención hacia las nuevas generaciones. ¿Cuál es la tendencia en América Latina para atraerlas? versó con Gustavo Adamovsky, quien brindó una conferencia sobre los gustos de esta nueva generación. El especialista comparte con nosotros su opinión sobre las propuestas que alistan los fabricantes para atraer a la nueva ola de jugadores.

Dentro de las opciones de juego que se presentan para atraer a los millennials, ¿cuál es la que más suena en Latinoamérica? Creo que lo que va a tomar bastante fuerza es el tema de los eSports. Pero hay que encontrarle la vuelta para que funcione la industria. Estos juegos se mueven como tal, pero todavía no se ha encontrado la forma en que los casinos puedan explotarlos. Sin embargo, creo que nos encontramos cerca de lograrlo porque se está empezando a apostar sobre los eSports.

¿Qué iniciativas podemos encontrar en Argentina?

Gustavo Adamovsky,

director de SAGSE University

a generación millennial está dando que hablar en distintos sectores, y el de los juegos de azar no ha sido la excepción. Este nuevo grupo de jugadores prefieren las plataformas online, les gusta interactuar con otras personas y apostar menos. En base a estos gus56

NOVIEMBRE 2016

tos, los especialistas se preguntan sobre la mejor manera de atraerlos. El tema fue discutido en una de charlas del programa SAGSE University, realizadas en el marco de la feria de exposiciones SAGSE Buenos Aires. En su visita al evento, la revista CASINO con-

Los casinos en Argentina aún no han desarrollado experiencias para los millennials ni tampoco para los eSports. Creo que si nos vamos a lo más tradicional, la tendencia va a la incorporación de juegos de habilidad que convergen con los de azar, pero hoy no se está trabajando mucho. Lo que sí se está desarrollado en algunos locales son los multiespacios, en los que se ofrecen diversos shows artísticos y espacios para bailar.

Entonces, ¿se le está dando más importancia a estos multiespacios que a las salas de juego? No sé si más importancia, pero a futuro tendrán una similar debido a que muchas personas se acercan a los casinos por alguna opción de entretenimien-

www.revistacasinoperu.com

Foto: Blizzard Press Center

to complementaria, como la discoteca o el DJ, y luego terminan apostando. Por lo tanto, necesitas de uno para trabajar sobre el otro. También hay personas que asisten para disfrutar de un show, bailar y no necesariamente apostar. En el caso de los millennials que acuden a las salas a jugar, van a necesitar esos espacios complementarios.

¿Qué propuestas entre los nuevos híbridos de juegos de azar y habilidad les parecen las más acertadas? Heroes of the Storm es un juego mundial que premia al equipo con la mejor habilidad colectiva. Foto: Blizzard Press Center

Esto recién empieza. Sin embargo, de acá a uno o dos años se va a presentar un cambio revolucionario en el mercado para este segmento. No solo se va a mezclar el concepto de habilidad, creo que también va a ser una tendencia jugar fuera del casino: empezar en la salas y continuar fuera de ellas o viceversa. Agregado a ello, la interacción de redes sociales y otras variables entre los jugadores permitirán una mayor sociabilización. Al millennial lo que le gusta es mostrar lo que está haciendo, sus experiencias o vivencias. Si se va de viaje, se toma una fotografía y la comparte con sus familiares y amistades. Con el juego pasa lo mismo.

BlizzCon es uno de los más emocionantes eventos de eSports.

Creo que va a cambiar el formato de apuestas de las máquinas. Tal vez podremos llegar a un momento en el que la monetización no pase por el hecho de que el apostador ponga su dinero, sino que el juego sea “gratuito”, porque lo que brinda es información útil para algunas compañías. Por otro lado, habrá empresas que, mediante publicidad o distintas herramientas, paguen esa apuesta. Hoy los nuevos jugadores están acostumbrados a lo gratuito. Para ellos es habitual, si quieren comunicarse con alguien, usar Whatsapp o Facebook, que son gratuitos, y descargan juegos de Internet sin costo. Entonces, los cambios que se verán en un futuro tendrán que ver con este nuevo contexto.

El Atlantis Casino Resort Spa, en Las Vegas, es uno de los centros de entretenimiento que ofrecen servicio de bar.

¿Qué otros cambios en el futuro podrían presentar los juegos para conectar a los jugadores del milenio?

NOVIEMBRE 2016

SOCIALES ECONOMÍA

Matteuw Primer, Siobban Lira, Dan Marks, Álvaro Noles y María Laura Moledo.

JUNTOS EN ARGENTINA

Miguel Cuadros.

La feria SAGSE de este año reunió a ejecutivos de las principales marcas fabricantes y a miembros de operadores y entidades reguladoras.

istintas delegaciones de las marcas fabricantes del juego asistieron a la última edición de SAGSE Buenos Aires y participaron de sus distintas jornadas de actividades. En los pasillos del centro de convenciones de Costa Salguero se establecieron negocios y se disfrutó de un ambiente ameno y entretenido. Otro grupo de visitantes participó de las distintas jornadas de conferencias y talleres que se realizaron en la feria. La edición de este año reunió a fabricantes, operadores, reguladores e importantes gremios.

Equipo de DLV.

rian, Ignacio Herrera, Tom O’B Salvo. Ricardo Regner y Analía

NOVIEMBRE 2016

Carlos Gloza, Josefina Canale y Carlos Núñez.

www.revistacasinoperu.com

Equipo de Sirplay.

Empresarios participando del corte de cinta.

Justin y Eric Silverstein, Diana Zafra y John Strauss.

Katia Navarro, Georgi Koprinarov, Alejandra Muñiz, Bogdan Toparlea.

Katia Navarro, Juan Pablo Madoz, Alejandra Muñiz, Walter Ávila

Juan Felipe Salazar y Karen Sierra.

Martín Moreno, Lawrence Levy y Fabián Grous. Eduardo Tabanelli y Guillermo Gabella.

NOVIEMBRE 2016

Foto: ©1BZA

CULTURA

MALBEC:

EMBLEMA DE ARGENTINA

La historia del vino que pasó a convertirse en parte de la cultura del país sudamericano y en uno de sus principales productos de exportación.

uele mencionarse en la lista de las bebidas más refinadas del mundo y se ha convertido en uno de los emblemas de Argentina, aun cuando no es oriundo de sus territorios. Al malbec se le ve en las catas colectivas de im-

NOVIEMBRE 2016

portantes sommeliers y hasta en los almuerzos y cenas de aquellos —turistas o no— que se animen a degustar un asado o bife de chorizo locales. El mundo entero suele asociar al país del tango con la producción de

esta cepa, exquisita uva de textura suave, delicada y con un aroma dulce a los sentidos. Con más de 38,000 hectáreas plantadas, Argentina es el productor número uno. Le siguen Francia, Italia, España, Sudáfrica y Nueva Zelanda.

A nivel regional, Argentina es el principal exportador de malbec.

EN AUMENTO

El barril más popular para elaborar vinos es la “Barrica Bordalesa”, de roble americano o francés y con una capacidad para 228 litros.

Según el Departamento de Estadísticas y Estudios de Mercado de Argentina, durante el 2013 se vinificaron 3’649,773 quintales de distintos tipos de côt, representando el 12.71% de la producción total de uvas (28’717,487 quintales). Las bodegas autorizadas para el consumo en el país se incrementaron entre el 2006 y 2013. De igual forma, la cantidad de vinos elaborados con malbec para el extranjero ascendió al 50% del total de vinos exportados. Los principales mercados a los que se dirigió la producción fueron Estados Unidos, Canadá, Brasil, México, Alemania, Suiza y China. brar la uva La altitud ideal para sem

y 1,500 m.s.n.m. côt varía entre los 600

NOVIEMBRE 2016

La provincia de Mendoza cuenta con la mayor cantidad de áreas de cultivo de malbec.

SUS INICIOS La malbec es una baya originaria de la región de Cahors, situada al sur oeste de Francia. Esta variedad de uva morada, utilizada en la elaboración de vino tinto, posee un estilo tánico y fuerte debido a la gran cantidad de taninos: compuestos polifenólicos que producen las plantas y que le brindan un gusto dulce, sedoso y envolvente. Este tipo de vid, también llamado côt, presenta un color intenso con tonalidades oscuras, lo que ocasionó que durante la edad media y moderna se conociera a su producción como “los vinos negros de Cahors”. La expansión de esta baya fuera de las fronteras francesas comenzó a finales del siglo XVIII, conquistando Latinoamérica entre las décadas de 1840 y 1850. El primer país al que llegó fue Chile; luego ingresaría Argentina para nunca más irse, y hoy es el único de la región que cuenta con cepas francesas.

dos y desarrollo de esta deliciosa vid. Tras varios años de plantación, crianza y cuidado, el côt ha sido la variedad de uva que mejor se ha adaptado al suelo argentino, encontrando las condiciones ecológicas ideales para su crecimiento y maduración. Si bien es cierto que en 1863 una plaga destruyó la viticultura francesa, en Argentina ya se había implantado toda una cultura de fomento a la enología.

La característica más sobresaliente del vino proveniente del côt es el color rojo violáceo y el aroma frutal.

CRUZANDO EL OCÉANO En 1852, el Gobierno argentino contrató al ingeniero agrónomo francés Michel A. Pouget para incorporar esta planta al cultivo de su país. Un año más tarde, y con apoyo del gobernador de la provincia de Mendoza, se presenta un proyecto de ley para fundar un espacio dedicado a su sembrío, así como una escuela de agricultura. Con la aprobación de la iniciativa legislativa, en 1853 comienza un proceso de transformación a nivel de viñe62

NOVIEMBRE 2016

ALTAS Y BAJAS TEMPERATURAS La malbec se desarrolla muy bien en regiones de elevada amplitud térmica con suelos calcáreos, arcillosos y arenosos. Por ello, los viñateros argentinos han preferido cultivarla a lo largo de la cordillera de los Andes. El principal productor de côt es sin duda Mendoza, con 33,306.55 hectáreas. A esta provincia le siguen San Juan (2,049.92 ha), Salta (1,058.80 ha), Patagonia (990.99

ha), y La Rioja (667.46 ha). En Mendoza la uva presenta un color rojo cereza, que puede llegar a confundirse en ocasiones con el negro. En algunas ciudades, como Luján de Cuyo, su sabor es mágicamente dulce. Por otro lado, en la región geográfica de la Patagonia la baya es ligeramente ácida debido al clima frío.

EXQUISITEZ Y ELEGANCIA La característica más sobresaliente del vino proveniente del côt es su color rojo violáceo y su aroma frutal, con reminiscencia a ciruelas, moras, guindas y frutos secos. En algunos licores la esencia de vainilla cautiva el olfato de forma inmediata, debido a su almacenaje en barriles de roble. En la boca es cálido, suave y dulce. En ocasiones, cuando no es cosechado de manera óptima, suele adoptar un gustito amargo, particular de las hierbas. Cuando se añeja en botellas se siente un sabor a tabaco, pimienta o canela; sin embargo, cuando se conserva en madera produce una sensación exquisita e inconfundible de café, vainilla y chocolate. El malbec acompaña muy bien a las carnes rojas, quesos duros y pastas. La temperatura ideal para disfrutarlo varía entre 16 y veinte grados centígrados. Si es un vino joven, con dos o tres años de crianza, lo recomendable es servirlo entre 16 y 18 grados; por el contrario, si tiene más de una década de guarda, el grado perfecto para enamorar al paladar será entre 18 y veinte grados.

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

TURISMO

En Argentina

LOS CAMINOS DE LA VID 64

NOVIEMBRE 2016

www.revistacasinoperu.com

En la geografía cordillerana del país prosperan cálidos viñedos y apacibles bodegas que conservan la aromática historia del vino.

as sinuosas laderas de los Andes argentinos cobijan senderos que pueden ser transitados con todos los sentidos. Estas rutas de más de 2,000 kilómetros de largo, desde las provincias de Salta hasta Río Negro, destilan dulces fragancias, matices y sabores que atraen a cientos de viajeros y sommeliers cada año. Nadie imaginaría que unas pequeñas estacas de vid traídas por un sacerdote español en 1556 darían inicio a un delicioso pasatiempo: el enoturismo. En Argentina, tierra de espléndidos malbec y tintos torronteses, se pueden recorrer estas rutas enológicas con la emoción de un ávido catador.

ORIGEN ARTESANAL Cuenta la historia que la “lagrimilla” fue el primer vino producido en América y degustado en una corte española. Llevado por los jesuitas a dicho país en el siglo XVII, pronto los productores artesanales de Colón y Colonia Caroya, en Córdoba, se interesaron en elaborar este afamado licor. En esta provincia la ruta del vino la conforman ocho bodegas dispersas, a una hora de la capital cordobesa. Junto a las degustaciones, se realiza en marzo la fiesta de la vendimia, que culmina con un almuerzo entre lugareños y turistas en la calle y bajo una frondosa arboleda: la sagra de la uva. En Catamarca, en cambio, se ofrecen tours a centros vitivinícolas en zonas áridas y secas. Las bodegas más importantes del lugar son Tinogasta,

Con más de mil bodegas y el 70% de producción nacional, Mendoza es una de las ocho capitales mundiales del vino.

Foto: Asociación Argentina de Sommeliers

Andrés Rosberg, presidente de la Asociación Argentina de Sommeliers.

NOVIEMBRE 2016

TURISMO Foto: Infobae

Foto: Javier Jiménez/Europa Pres

Pomán y Santa María. En ellas se cultivan variedades de gran cuerpo y sabor como el bonarda, cabernet sauvignon, syrah y torrontés. 66

NOVIEMBRE 2016

Foto: Torre de Oña

Arriba: Gran celebración de la Fiesta de la Vendimia en Tucumán. Derecha: Bodegas Barbadillo inició este año la vendimia de uva palomino. Izquierda: Cosecha mecánica de uvas en Mendoza.

VIDES DE ALTURA Los racimos de Salta desafían a la cordillera gaucha: son los más elevados del mundo. En los viñedos de

Colomé, Tacuil y Payogasta sus frutos oscilan entre 2,200 y 3,000 m.s.n.m. Otros cultivos crecen a 1,700 metros inmersos entre paisajes magnífi-

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

Foto: Minutoya.com

TURISMO

Viene de la página 66

TIERRAS DEL VINO El clima seco y soleado de Mendoza (entre los 900 y 1,500 m.s.n.m.) la convierte en una de las ocho capitales mundiales del vino. Con una elevada producción vitivinícola (engloba el 70% de Argentina), la malbec brilla como un fragante embajador en la zona alta del río Mendoza. Con unas 150,000 hectáreas (ha) de viñedos y más de mil bodegas, parecie68

NOVIEMBRE 2016

Como antesala a la Fiesta de la Vendimia, se realiza el tradicional Carrusel Vendimial en Mendoza

Foto: Los Andes

cos y una temperatura promedio de 25°; como los de las bodegas de la Quebrada de Cafayate y los Valles Calchaquíes, a dos horas y media de la capital salteña. En estas espléndidas condiciones ha crecido el torrontés, un blanco que solo existe en Argentina y es demandado en restaurantes exclusivos. El valle de Chilecito es la principal zona de producción de La Rioja. El torrontés riojano y los espumantes elaborados con buenas cepas en la Cooperativa La Riojana, Chañarmuyo o Liberman, a un par de horas de la capital de provincia, son una delicia para los paladares más exigentes.

Las virreinas departamentales se divierten pisando uva en el cásico vendimial.

ra difícil trazar alguna ruta. Si va para la zona norte (entre los 600 y 700 m.s.n.m.) encontrará vinos blancos frutados y tintos jóvenes, distintos a los de singular acidez elaborados en la zona de valles (entre 800 y 1,400 m.s.n.m.). Un buen trayecto es ir por Luján de Cuyo y Maipú, apenas a 25 minutos de la capital mendocina. Por sus alrededores se pueden visitar las campiñas de Alta Vista, Di Tommaso o Trapiche. Esta histórica bodega, la primera del país gaucho, fue fundada por Tiburcio Benegas en 1880 y aún funciona.

Las guías de viaje recomiendan visitar la provincia de Mendoza a inicios de marzo, cuando se celebra —desde 1936— la Fiesta de la Vendimia. En Maipú, los turistas pueden pasear entre las barricas de roble y antiguas vasijas del Museo del Vino Felipe Rutini, albergado en La Rural, bodega en actividad fundada en el siglo XIX.

VALLES FÉRTILES De gran capacidad, casi la mitad de la producción de Mendoza, las bodegas de la Región Este producen vi-

www.revistacasinoperu.com

Foto: Bodega Margot

nos de mesa a base de cepa criolla grande, moscatel y cereza. Entre ellas lucen Don Alberto, Lanzarini, Santa Cecilia, Santa Sara, Pacífico Tittarelli, Alto Salvador o Santa María. Los viñedos del Valle de Uco, a una hora de la capital mendocina, llevan apenas diez años. Esta zona es predilecta para vinos blancos (sémillon) y tintos intensos (malbec, cabernet sauvignon, tempranillo y barbera) de buen cuerpo, elaborados en Alto Cedro, Bombal, Los Parrales o Fournier. San Rafael, un valle a tres horas de Mendoza, recibe a los viajeros con más de 22,000 ha de viñedos entre 450 y 800 m.s.n.m. Sus fincas —entre ellas, la de la familia Bianchi: la más conocida— regadas por los ríos del deshielo alcanzaron la denominación de origen en 1993 para sus tintos y blancos.

Representantes de diversos puntos de venta de Buenos Aires degustaron las últimas novedades de la Bodega Margot.

VINOS AUSTRALES CAMPIÑAS MODERNAS Los vinos de San Juan saben a mística e innovación. Si bien los productores usan vasijas de acero y refrigeración automatizada, se resisten a dejar sus barricas de roble. Aún hoy pueden verse estos toneles en las bodegas desperdigadas entre dos parques nacionales: el valle de la Luna y Talampaya. Sus suelos arcillosos y arenosos, de poca humedad y soleados todo el año (como los del valle de Tulum) son óptimos para la producción del syrah, cepa principal en la explotación de viñedos. Doce bodegas en siete ciudades y 370 kilómetros es solo el inicio de una aventura inevitable.

Si su GPS marca 39.2 grados de latitud sur, habrá llegado a las zonas más meridionales en que se fabrica el vino. Una primera parada es el alto valle del Río Negro, en la Patagonia, cuya temperatura variable —noches frías y días soleados— adiciona intensidad y acidez al producto. En estas gélidas zonas las uvas tardan en madurar tres semanas más que en otras regiones, siendo buen clima para cepas de origen francés como el pinot noir, merlot, sémillon y cabernet sauvignon. Entre Cipolletti y General Roca se agrupan las cinco bodegas más activas y longevas del lugar.

Sin salir de la región patagónica, en Neuquén la producción de vinos es reciente, pero competitiva. En las bodegas de Valle Perdido, Universo Austral o Fin del Mundo, suelen cultivarse, sin agentes químicos, variedades de merlot, pinot noir, cabernet sauvignon, chardonnay, sauvignon blanco y malbec. Pasear entre los yacimientos prehistóricos de esta provincia luego de una cata apacible es un momento mágico. Más allá de abrir senderos fragantes en Argentina, este delicado fruto traído del Viejo Continente ha conquistado los sentidos de todo aquel que se atreve a probarlo.

Foto: Primerafila.com

BODEGAS TOP Once viñedos de Argentina figuran entre las cien mejores bodegas del mundo, según la lista elaborada por el World Ranking Wine (WRW) del 2015. El concurso evaluó más de 650,000 bodegas de diferentes latitudes. Como era de esperarse, la mayoría de estas bodegas están afincadas en Mendoza. Entre ellas destacan Santa Julia, Trapiche (la primera bodega de la República), Trivento, Estancia, La Rural, Domaine Vistalba, Las Perdices, Vinorum y Jorge Alberto Rubio. Solo El Esteco de Cafayate y su tradicional marca Michel Torino representan a los viñedos de Salta. La bodega La Rural cuenta con una singular exposición artística a cargo de Martín Villalonga.

NOVIEMBRE 2016

ECONOMÍA

NOVIEMBRE 2016

www.revistacasinoperu.com

NOVIEMBRE 2016

ECONOMÍA

NOVIEMBRE 2016