Revista casino edicion 148 by Revista Casino

www.revistacasinoperu.com

JUNIO 2017

PGS 2017

JUNIO 2017

www.revistacasinoperu.com

Nuestra portada ESPECIAL PGS 2017

UN SECTOR RESPALDADO

Producción

MCA Publicaciones S.A.C. Calle Luis Mannarelli 181 Of. A 2do Piso Magdalena del Mar - Perú Teléf. (511) 264 4314 E-mail: info@revistacasinoperu.com Director Gerente

María Victoria Cabrera I. mariavictoria@revistacasinoperu.com mariavictoria@mcapublicaciones.com.pe

En la reciente edición del Peru Gaming Show (PGS) se hicieron importantes anuncios para la industria local de casinos y apuestas deportivas. La feria de este año contó con la presencia de Rogers Valencia, viceministro de Turismo, quien ratificó el compromiso del Gobierno peruano a impulsar una actividad que no solo brinda entretenimiento, sino también una oferta adicional de ocio para los visitantes, y que genera ingresos y puestos de trabajo. Durante el ciclo de conferencias del evento, la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas, liderada por el ingeniero Manuel San Román, anunció un proyecto de decreto supremo que busca brindarle seguridad jurídica al inversionista, y el lanzamiento de un spot para promover el juego responsable.

Administración

administración@mcapublicaciones.com.pe Marco Cabrera María del Carmen Zapata Acosta Consejo Editorial

Pedro Criollo Gustavo Pichilingue Mayra Vargas Rodriguez Publicidad

El regulador aprovechó la conferencia para dar detalles del proyecto de ley para regular los juegos por Internet. El interés de las autoridades por este rubro incentivó a que más empresas se animen a visitar el Perú, y ello se vio reflejado en el éxito del evento. PGS 2017 superó las expectativas de sus organizadores por la gran convocatoria de expositores y visitantes que se dieron cita, como todos los años, en el recinto ferial.

Angie Sánchez Corrección

Javier Ágreda Diseño y Diagramación

Mayra Martinez Loza Korita Upiachihua Silvano Corresponsal en México

Pamela Carrión

Cordialmente,

Fotografía

Nasim Mubarak

Impresión

AM Conceptos S.A.C.

© Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización de la empresa editora. Los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores, así como los diseños publicitarios de las empresas contratantes. Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú 2006 - 5723

JUNIO 2017

sumario 06

Junio

Grandes oportunidades Turismo nacional

26 34

Feria recargada

Peru Gaming Show

Aeropuertos en Perú Un despegue en espera

Beneficios y fortalezas Personal motivado

Procesos y requisitos Importación de slots

En casinos

Sistemas antilavado

60 Tumbes

Paraíso del Norte

JUNIO 2017

Ciudades del futuro Proyectos sostenibles

www.revistacasinoperu.com

JUNIO 2017

PANORAMA

Nuevos objetivos e iniciativas

LAS OPORTUNIDADES DEL TURISMO NACIONAL La gran cantidad de recursos naturales y culturales con los que cuenta hacen del PerĂş un atractivo destino para los visitantes extranjeros.

JUNIO 2017

www.revistacasinoperu.com

ontar con una industria sólida de turismo contribuye al crecimiento económico de un país, al desarrollo de industrias relacionadas, a la generación de puestos de trabajo y, por ende, a la reducción de la pobreza. Por ello, diversos organismos internacionales se preocupan en medir el rendimiento del sector. Según el Consejo Mundial de Viaje y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés), en el 2016 la industria mostró —por sexto año consecutivo— un crecimiento mayor que el Producto Bruto Interno (PBI) promedio mundial. En ese sentido, el sector contribuyó con 7,600 millones de dólares a la

El país ascendió siete posiciones en el ranking mundial Índice de Competitividad de Viajes y Turismo 2017, del WEF. economía global (10.2% del PBI total) y generó 292 millones de plazas laborales, lo que significó uno de cada diez puestos de trabajo en el mundo.

CIFRAS NACIONALES En el Perú la entrada de divisas por turismo mostró una tendencia ascendente en los últimos cuatro años, registrando en ese periodo un crecimiento acumulado del 40%. Según el Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), la cifra recaudada en el 2016 (4,303 millones de dólares) tuvo una variación positiva de 3.9% con respecto al 2015. De acuerdo con el instituto, el incremento se debe en gran medida a los gastos en bienes y servicios que hacen los visitantes extranjeros en el país, cuyo monto ascendió a 3,501 millones de dólares el año pasado. Foto: © Peru Eco Expeditions

.com

uscoPeru

Foto: © C

Foto: Andina

JUNIO 2017

PANORAMA Foto : © Promperú

El avistamiento de especies silvestres es una de las actividades con mayor demanda en la Amazonía peruana.

Según datos de la Superintendencia de Migraciones, durante el primer trimestre del 2017 arribaron más de 1.1 millones de turistas extranjeros, cantidad similar a la que se registró en su par del 2016. En relación al gasto realizado por los visitantes del exterior en los primeros tres meses, el Banco Central de Reserva anunció que alcanzó los 825 millones de dólares, cifra mayor en 1% (siete millones de dólares) respecto al mismo periodo del año previo.

Si bien es cierto que existen factores que impulsan en gran medida el desarrollo del sector, también existen algunas limitaciones de magnitud similar. Para César Peñaranda, director ejecutivo del Instituto de Economía y Desa-

rrollo Empresarial de la CCL, el turismo peruano evidencia algunas desventajas competitivas, sobre todo en seguridad y protección, así como en la calidad de las carreteras y la baja densidad de las carreteras pavimentadas.

MEJORANDO LA COMPETITIVIDAD De acuerdo al World Economic Forum (WEF), el país ascendió siete posiciones en el ranking mundial Índice de Competitividad de Viajes y Turismo 2017. Este índice mide factores y políticas nacionales que posibilitan el desarrollo sostenible del sector de viajes y turismo. De 136 países, el Perú se situó en la posición 51 a nivel mundial, y en el séptimo lugar entre los países de América Latina. Uno de los aspectos que impulsaron el desarrollo de la industria fue la apertura comercial que obtuvo en los últimos años. Según el WEF, cada acuerdo de integración comercial que adopta una economía aumenta un 3% sus ganancias de turismo. En cuanto a la competitividad de precios, el país ocupa el puesto 127 del ranking mundial. Por otro lado, en infraestructura terrestre y portuaria se sitúa en el puesto 109, y en el puesto 108 en seguridad y protección ciudadana. 8

JUNIO 2017

PALMAS PARA LA INDUSTRIA Durante el Shanghai World Travel Fair 2017, una de las ferias más importantes del sector turismo de China, el Perú fue reconocido como mejor destino turístico de las Américas. La reciente edición del evento reunió a representantes de más de 55 países, agencias turísticas, aerolíneas, hoteles y otras empresas dedicadas al negocio. Gracias al gran trabajo que se realiza para atraer al visitante chino, el estado asiático se convirtió en el segundo país emisor de turistas de ese continente. Se espera que cerca de 35,000 turistas provenientes de China visiten el Perú para finales de año. Para fomentar el arribo de más visitantes chinos, las Oficinas Comerciales de Perú en Beijing y Shanghái han gestionado que operadores peruanos se presenten en importantes eventos, como el International Travel Expo en Hong Kong, en junio.

www.revistacasinoperu.com

JUNIO 2017

PANORAMA Viene de la página 8

ÁREAS NATURALES Gracias a su legado cultural, el Perú es un destino muy visitado por los viajeros nacionales y extranjeros. Sin embargo, el país califica mucho mejor como destino de naturaleza que de cultura. Así lo demostró el último ranking del World Economic Forum, que lo ubica en el vigésimo cuarto lugar de oferta cultural en el mundo y como el décimo segundo en potencial de naturaleza. Por ello, en el marco del Día Nacional de la Diversidad Biológica, Rogers Valencia, viceministro de Turismo, sostuvo que el Perú debe orientarse a captar turistas aficionados a los destinos naturales. Para el funcionario, este tipo de visitantes representan el 50% de los viajeros en el mundo. “El 58% del Perú es Amazonía, y casi la mitad son áreas de conservación. Tenemos que ofrecerle a la industria de turismo la posibilidad de generar los servicios necesarios para convertir las áreas naturales en destinos turísticos sostenibles”, explicó el viceministro Valencia durante su participación en la conferencia Diversidad biológica y turismo sostenible.

TURISMO DE FRONTERA

JUNIO 2017

Con la finalidad de reactivar el turismo interno en las regiones del norte del Perú, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) pondrá en marcha la campaña de promoción Vamos para el Norte. El programa se centrará en los días feriados que van desde el jueves 29 de junio al domingo 2 de julio. Para ello, durante el mes de junio promoverán viajes turísticos a distintas zonas del norte peruano. Además de las labores tradicionales de promoción —publicidad digital, televisión nacional y radio en Lima y regiones—, a través de las redes sociales el Mincetur ofertará paquetes turísticos con descuentos de hasta el 50% en pasajes aéreos. De igual forma, la entidad estatal tiene previsto elaborar una campaña de promoción para los días festivos por Fiestas Patrias.

con Bolivia y con Colombia. Respecto a la primera, el Mincetur ha establecido que desde el 27 de julio hasta el 7 de agosto del presente año las personas ingresen sin control de restricción; mientras que en relación a la segunda, por primera vez se está conectando a ambos países por barco, desde Santa

Rosa (Colombia) hasta Iquitos (Perú). “Tenemos que pensar que la frontera no es donde limita nuestro país. Tenemos que estar convencidos de que estas limitaciones son constructos mentales y que la frontera es donde encontramos pueblos hermanos”, expresó Rogers Valencia. Foto : © Flor Ruíz/ Promperú

Así como se está prestando real atención al turismo de naturaleza, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) también está interesado en promover los lugares turísticos de las zonas de frontera. Para Rogers Valencia el país cuenta con tres zonas de frontera muy activas: Tumbes- Piura Puno y Tacna. Los límites territoriales entre Tacna y Arica son un ejemplo claro de frontera viva, ya que la ciudad sureña está indiscutiblemente ligada al norte de Chile. “Tacna y Arica no pueden existir una sin la otra. Siempre fue Arica el puerto de Tacna, y Tacna la ciudad de servicio de Arica. Este hecho (zona libre) hace que el departamento sea uno de los puntos más importantes en frontera y visita de viajeros”, explicó el viceministro de Turismo en el foro Conectividad aérea y el impacto en el desarrollo del turismo de fronteras. Otros lugares que se están promocionando son las zonas de frontera

RELANZANDO ZONAS

Los trajes de la danza folclórica La Diablada. El país es rico en bailes y tradiciones, así como en vestimentas típicas.

INFORME

Foto: Andina

Conectividad aérea

UN DESPEGUE EN ESPERA

Un panorama del transporte aéreo peruano y de las oportunidades y los retos que debe asumir el país para consolidar su posición como uno de los principales hubs de la región.

n el Perú, la industria del transporte aéreo —compuesta por las aerolíneas, operadores de terminales y empresas de servicios terrestres (restaurantes y tiendas duty free)— representa un 2.1% del Producto Bruto Interno: un total de 4,400 millones de dólares anuales en aportes directos e indirectos, según la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés).

JUNIO 2017

La contribución es bastante significativa, pese a que el rubro es pequeño en comparación al de otros países de la región. El mercado está compuesto principalmente por cinco grandes líneas aéreas —LATAM, Avianca, Peruvian Airlines, LC Perú y Star Perú— y cuenta con cinco aeropuertos internacionales. Estos se encuentran en los departamentos de Lambayeque, Iquitos, Arequipa, Cusco y Lima.

PRINCIPAL DEMANDA “Teóricamente tenemos tres aeropuertos internacionales. Uno (Lima) puede tener vuelos a larga distancia (intercontinentales), los otros no (…). El país necesita tener más de una puerta de entrada”, sostuvo Rogers Valencia, viceministro de Turismo. Perú ha venido registrando, desde el 2001, un crecimiento significativo de pasajeros. Solo el año pasado, más de

www.revistacasinoperu.com

Foto: CCL

treinta millones de visitantes transitaron por sus complejos aeroportuarios: una cantidad bastante positiva para el turismo si se tiene en cuenta que el 60% de los turistas ingresan por esa vía. Esta situación obligó al Estado a ampliar su principal complejo, el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez (AIJCH) de Lima (cuyas negociaciones datan del 2005), y construir uno nuevo en Cusco (2014), su segundo destino más importante. En ambos casos se registraron retrasos, aunque los pasos más grandes se dieron estos dos últimos años.

TRÁFICO AÉREO En el 2016 se eliminaron todas las trabas para las obras del complejo aeroportuario de Lima. Con los terrenos saneados y un túnel subterráneo aún en pruebas, la empresa concesionaria estima tener lista la nueva pista de aterrizaje dentro de cinco años. Por el momento, en sus instalaciones transitan pasajeros principalmente latinoamericanos, europeos, norteamericanos y, en menor número, asiáticos. Con una frecuencia de 500 vuelos semanales, se encuentra bastante

En su ponencia, Carlos Alberto Gutiérrez habló de la importancia de descentralizar las operaciones en Lima y de potenciar los demás aeropuertos internacionales.

saturado. Según Carlos Alberto Gutiérrez, gerente general de la Asociación de Empresas de Transporte Aéreo Internacional (AETAI), el 48% del tráfico nacional y un 99% del internacional pasan por Lima. “Probablemente al final de este año tengamos una variación de esta cifra, pero no creo que vaya a reducirse más allá del 2% del grueso del tráfico interna-

MÉXICO

MERCADO PERUANO

: 80.9 millones

: 30 millones

: 51

: 58

: 28

: 35 países.

: 10 países.

COLOMBIA : 36 millones

Leyenda

: 14

Pasajeros (en 2016)

Aeropuertos internacionales

: 26 : 26 países.

Conexiones Aerolíneas

Fuente: AETAI/ DGAC/Aviacol/ Procolombia/ SECTUR/ SCT

cional”, estimó el representante gremial durante su presentación en el foro Conectividad aérea y el impacto en el desarrollo del turismo de fronteras.

VUELOS INTERREGIONALES El AIJCH conecta directamente a nueve países de América Latina y a España. También se pueden hacer viajes con escala a destinos lejanos como Corea del Sur o Alemania. Gutiérrez explica que es necesario que el Estado promueva la llegada de nuevas aerolíneas, amplíe las frecuencias de vuelos y cree más viajes interregionales. Lo ideal, explica, es tener más vuelos que conecten a los departamentos del norte y sur con ciudades de naciones vecinas, y otros que unan al norte con el sur, como lo que planea hacer LATAM con un nuevo vuelo de Cusco a Trujillo. “El transporte aéreo tiene que dejar de lado su imagen de consumo de lujo”, añadió el viceministro de Turismo, cuando habló de la llegada de empresas low cost al país. Las autoridades se muestran más optimistas en lo que respecta a los vuelos internacionales. En su estrategia para acercarse más a la región AsiaPacífico, por ejemplo, se han suscrito acuerdos con Australia e Indonesia y sus respectivas aerolíneas. También hubo negociaciones para que se realicen viajes en China Eastern. JUNIO 2017

INFORME

Foto: © Flight Insider

MAYOR INFRAESTRUCTURA Perú posee importantes acuerdos comerciales de ese tipo, además de tratados de libre comercio y requisitos flexibles de visa, que alientan su apertura internacional. Aunque queda pendiente que se apliquen los acuerdos transfronterizos de tráfico aéreo establecidos con Colombia y Ecuador, que harían que los vuelos internacionales tengan las mismas tasas que los nacionales. Del mismo modo, es importante la mejora de la infraestructura aeroportuaria, en especial en la que se encuentra en el interior del país y que, por su ubicación, conecta a destinos internacionales. “Hay que tener en cuenta que un aeropuerto internacional, más allá del título, necesita puestos de aduanas, migraciones y varios servicios”, explicó el representante gremial.

IMPUESTOS Y TASAS Según Ramón Jiménez, country manager de Bolivia y Perú de IATA, otro de los problemas que tiene el rubro son los elevados precios de los boletos aéreos, encarecidos por los tributos que gravan la actividad: Impuesto General a las Ventas (IGV) del 18%, un pago por el uso del terminal y, en el caso de quienes vienen del extranjero, una tasa destinada a la promoción del país. También hay un IGV adicional para los servicios de navegación aérea, salvo en los vuelos a las provincias de Iquitos y Puerto Maldonado, y un gravamen

La empresa concesionaria del AIJCH inició este mes las obras de ampliación de la zona de check-in, con la finalidad de descongestionar el servicio.

del 30% al consumo del combustible, de cuya devolución están exentos.

Resulta necesario promover la llegada de nuevas aerolíneas, ampliar las frecuencias de vuelos y crear más viajes interregionales. TEMAS EN AGENDA Jiménez indicó que con la adenda Nº 7 al contrato de la ampliación, ven-

LOW COST Otro importante reto del sector sería la llegada de las aerolíneas de vuelos económicos, incentivadas con el reciente ingreso de Viva Air. Si bien estas empresas ofrecerán los mismos servicios, su público objetivo es distinto. Se trata de pasajeros locales que deseen transportarse a provincias, por un costo menor o similar al del transporte terrestre. “Vienen a modificar (el mercado) efectivamente. Más que alterarlo van a hacer un cambio significativo, pero no necesariamente en la distribución de la torta en los operadores; porque ellos no apuntan a quitarles público, sino a hacer crecer este mercado”, sostuvo Gutiérrez, en declaraciones a la revista CASINO.

JUNIO 2017

dría una tarifa de tránsito que encarecería los boletos y un posible aumento a lo que pagan los turistas que emplean las instalaciones. Los dos representantes gremiales coincidieron en la importancia de revisar dichas tasas y la reciente modificación al contrato. Jiménez, por su parte, recomendó diseñar un plan nacional de transporte aéreo y de establecer un espacio consultivo para la planificación, diseño, niveles de servicio y operación de la infraestructura aeroportuaria, como se hace en otros países. “Un ejemplo es el aeropuerto de Heathrow en Londres, el cual, sin este (comité consultivo para la buena gestión de sus instalaciones, compuesto por representantes de los distritos, del concejo y aerolíneas, así como de gremios, cámaras de comercio y asociaciones involucradas) no tendría el éxito que ha logrado, a pesar de las severas limitaciones de espacio que tiene”, contó el representante de la IATA en declaraciones a la revista CASINO. Gutiérrez añadió dos propuestas más: aprobar el proyecto de ley que permite que el ingreso de aeronaves —enteras o piezas y repuestos—, documentos técnicos y material didáctico para instrucción, entre otros, no esté sujeto a impuestos por un periodo de cinco años y tenga una depreciación del 20%; y elaborar una norma que promocione la aviación comercial.

www.revistacasinoperu.com

JUNIO 2017

SOCIALES

Fabián Grous, Katty López, Greta y Thomás Borgsdest y Lawrence Levy.

Máximo Leyva, Alexey Fedunin, Kai Prengel y Andrew Shitov.

Juegos Miami

LATINOAMÉRICA REUNIDA

uegos Miami 2017 representó un crecimiento importante en cuanto a asistencia, conferencias y exposiciones. Su formato, que permite hacer negocios en un ambiente cordial y de fiesta, sentó un precedente en el sector. En esta segunda edición, realizada del 31 de mayo al 2 de junio, destacaron las ponencias y mesas redondas sobre regulación de la actividad, estrategias de juego responsable y avances tecnológicos, entre otras. El evento también sirvió como un excelente espacio de networking debido a que reunió a funcionarios de distintos países —como Argentina, Paraguay, Brasil y República Dominicana— y a ejecutivos de importantes marcas operadoras y fabricantes.

Emilio López, Jennifer Parker, Sebastián Srulevich, Vanesa Carpignano y Álvaro Nores.

JUNIO 2017

Charles Hiten, Kate Chambers y David Orrick.

John Connelly y

Miguel Cuadros flanqueado por su equipo el stand Ainsworth.

Miguel Davico, Josefina Canale, Héctor Chaparro y Karen Sierra-Hughes.

Andrés Morano.

El staff completo de Scientif Games. Laura Moledo, Emilio López, Jennifer Parker, Carlos Carrión y Daniel Gallimberti.

Elliot Rosenberg, María Victoria Cabrera, Antonio Velez, Andrea Pino y Milagros Salazar. Edward A. Peters y Jason H. King

Benchimol Patricia Lalanda, Eric y Cristina Romero.

Marzia Turrini y John Connelly.

Tomás Mieles y Milagros Salazar.

Fernando Artieda, Katty López y Américo Verme.

Milagros Salazar, María Victoria Cabrera, Juan Felipe Salazar, Lina Gallego y Viviana David.

Rogelio Fonseca de Lotería El Salvador, Karen Sierra de GLI, Mansuelo Almeida del Ministerio Hacienda Brasil y Deustina Dos Reis Pereira, Caixa de Brasil.

Eric Benchimol, Miguel Cuadros, Marko Stark y Sebastián Sierra.

JUNIO 2017

INTERNACIONAL

De izquierda a derecha: Fred Gushin, Evert Montero, Luis Gama y Santiago Asensi.

En Latinoamérica

MEDIDAS CONTRA LA ILEGALIDAD

La regulación y el control como principales acciones para enfrentar a un enemigo en común, analizadas por un grupo de expertos en la feria Juegos Miami.

perar bajo las sombras, sin control ni rendición de cuentas, ha sido una constante en diversos sectores económicos. La industria de las apuestas y juegos de azar, tanto en 18

JUNIO 2017

la región como en el mundo, tampoco ha sido ajena a esta situación. Solo basta revisar las campañas y operativos que se realizan en cada país para hacernos una idea de su influencia. Por

un lado, un Estado que deja de percibir recursos; mientras que por el otro, operadores formales inmersos en una competencia desleal. Este tema fue puesto en debate en la feria Juegos Mia-

www.revistacasinoperu.com

mi, en la conferencia titulada Regulación como panacea: la lucha contra el juego ilegal y el crimen organizado para crear un mercado sostenible. Santiago Asensi, socio director de Asensi Abogados estuvo a cargo de la dirección del debate, que contó con la participación de un panel selecto de empresarios y representantes gremiales.

PREVENCIÓN Y COERCIÓN

La ilegalidad en el juego online se presenta en distintos mercados, tantos los que aún no lo han regulado como aquellos donde existe una expresa prohibición.

El Estado tiene que salir, competir y ganar el espacio ocupado por el operador ilegal, que cada vez es más grande.

Foto: Ministerio de Hacienda de Colombia

Luis Gama, presidente de la Corporación Iberoamericana de Loterías y Apuestas de Estado (Cibelae) y uno de los disertantes de la mesa, llegó a la conclusión de que toda regulación debe tener entre sus puntos básicos el respeto hacia el operador instalado en el país. “En el 2000 no se pensaba en el juego en línea. Hoy, 17 años después, es un fenómeno imparable. Creo que hay un respeto que debemos tener hacia esos inversores que apostaron por la legalidad en cada uno de los países de la región”, sostuvo. En ese sentido, afirmó que el mercado ocupado por el operador ilegal —cada vez más grande— debe ser recuperado por el Estado. “Tiene que salir, competir y ganar ese espacio. El

ilegal crece por diferentes razones, y una de ellas es el debilitamiento que han demostrado las autoridades en este tema”, explicó. Por su parte, Evert Montero, presidente de la Federación Colombiana de Empresarios de Juegos de Suerte y Azar (Fecoljuegos), sostuvo que las medidas para enfrentar el juego ilegal deben de ser preventivas y coercitivas a la vez. Puso como ejemplo a Colombia, donde existen penas privativas de la libertad de entre cinco a ocho años, y multas de hasta 70,000 dólares. “¿Pero realmente de qué sirven estas penas si, en primer lugar, no se cumplen?”, cuestionó. El representante gremial advirtió que mientras no haya condiciones para que la actividad sea protegida y sostenible en el tiempo, será imposible hacer frente a la ilegalidad.

¿FIN DEL PROBLEMA?

Coljuegos ha emprendido una lucha agresiva contra el juego ilegal en todo el país.

Uno de los puntos en debate de la mesa fue si la existencia de una regulación de juegos significaba el fin de la ilegalidad. El presidente de Cibelae aseveró que contar con un marco normativo representa solo una herramienta, pero no garantiza que se elimine del todo el juego ilegal. “Tiene que haber el compromiso de todas las partes. No alcanza que una (la industria del juego) eleve un proyecto de ley, porque después hay una clase polítiJUNIO 2017

INTERNACIONAL

ca que resuelve si va adelante o no. Creo que en varios países de nuestra región hay un estancamiento”, enfatizó. A su turno, Evert Montero explicó que si bien la regulación no acabaría con la ilegalidad, sí podría dar oportunidad para que más personas se formalicen, dependiendo de las condiciones económicas y jurídicas de su negocio. “En mi país no es posible decirle a un ilegal que se formalice, si se sabe que el impuesto del IVA lo tiene que pagar él, (…) más los costos de la conexión en línea, los costos operativos, etc.”, explicó. En esa línea, Gama lamentó que el Estado solo se preocupe en generar recursos con los que están instalados legalmente. “Lo que eso ha generado es que se apriete más a los legales, quienes muchas veces han optado en pasarse al otro lado (al de la ilegalidad)”, advirtió.

ESTIGMATIZACIÓN DEL JUEGO Durante décadas, la industria no ha sido vista con buenos ojos por una parte de la ciudadanía, tanto casinos como casas de apuestas deportivas. “Cuando se publica un artículo en prensa sobre un amaño de partido de fútbol, no se distingue entre el operador autorizado y no autorizado. Y no se refleja en la noticia que el principal perjudicado es el operador de la casa de apuestas”, sostuvo Santiago Asensi. Luis Gama señaló que las personas que estigmatizan el juego no diferencian el legal del ilegal, ni quien aporta al Estado o contribuye a las buenas causas. “Por eso me parece que el tema de la comunicación es clave en esto. Hay que informar todos los días qué es lo que se hace y a dónde van los recursos, para ahí marcar la diferencia”, aseveró. También sostuvo que no comunicar la realidad del sector y la forma como se trabaja podría terminar favoreciendo a los que operan en la ilegalidad. Por su parte, Evert Montero informó que en Colombia se está empezando a dar a conocer lo que es el sector, ya que mucha gente está convencida de que todo el dinero que se recauda va únicamente hacia el ope20

JUNIO 2017

El juego legal brinda seguridad a los usuarios y genera ingresos al Estado, a diferencia del ilegal que aumenta la mala percepción sobre la industria.

rador. “Hay un desconocimiento total de lo que es la actividad, por el Estado, la policía, la Fiscalía y los mismos legisladores”, explicó.

Si bien la regulación no garantiza acabar del todo con la ilegalidad, sí podría dar oportunidad para que más personas se formalicen. LABOR POR DELANTE Aún queda mucho trabajo por hacer en Latinoamérica, aunque desde ya se realizan operativos incansables para acabar con el juego ilegal en varios países. En Colombia, por ejemplo, se ha iniciado una lucha frontal contra este flagelo. Evert Montero señala, sin em-

bargo, que se ha dejado muchos espacios que han sido aprovechados por el ilegal. “Son unas 70,000 máquinas no autorizadas. Si se hicieran 3,000 decomisos al año, demoraríamos mucho tiempo”, anotó. Por otro lado, Luis Gama indicó que si bien puede haber un compromiso de por medio para hacerle frente a esta situación, de nada servirá si no se cuenta con las herramientas necesarias, que son las leyes. “Por ejemplo, poseer máquinas ilegales en Uruguay es una falta y no una pena. Hoy se puede decomisar este material y mañana un juez lo devuelve. Entonces no hay una herramienta que nos permita erradicar este fenómeno”, enfatizó. En conclusión, la problemática que enfrenta la industria podrá ser atacada solo si se cuenta con reglas claras, que brinden oportunidades más que desventajas a los operadores. Pero sobre todo que las leyes encaminen hacia una política de trabajo articulado entre el Estado, la Policía Nacional y demás autoridades involucradas en este objetivo.

www.revistacasinoperu.com

JUNIO 2017

RSE

Una tarea de todos

JUEGO RESPONSABLE

Las iniciativas llevadas a cabo por reguladores, operadores, fabricantes y gremios de casinos en España y América Latina para promover el entretenimiento sano.

n Hispanoamérica se pueden encontrar distintas prácticas de juego responsable por parte del sector privado. Están las campañas publicitarias,

JUNIO 2017

colocación de afiches y hasta la capacitación del personal para tratar a jugadores con problemas. Por el momento no existe en la región una política de Estado en esa

materia, pero hay esfuerzos conjuntos de los distintos actores de la industria. En ese sentido, España es uno de los mercados más desarrollados.

www.revistacasinoperu.com

ESTUDIOS PREVIOS A nivel institucional, el país cuenta con un consejo asesor, integrado por representantes de empresas, las comunidades autónomas (gobiernos locales) y el Estado, a través de la Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ). En ese foro, organizado de manera periódica, se presentan y analizan estudios que finalmente derivan en informes de gran relevancia para la industria. En esas reuniones, por ejemplo, surgió el documento de prevalencia de juego, que estudia el porcentaje de jugadores problemáticos (con poca tolerancia) o patológicos (que no resisten el impulso). “En España se estima un 0.5% de personas con comportamientos patológicos y un 1% de problemáticos”, precisó Guillermo Olagüe, funcionario del órgano que regula el sector a nivel nacional. Durante su presentación en la reciente edición de Juegos Miami, el representante de la DGOJ explicó que este documento fue muy importante debido a que describió el panorama del rubro online en su país.

ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN También hay mecanismos útiles en la legislación. En España, por ejemplo, hay límites diarios (600 euros o 673.95 dólares), semanales (1,689.3 dólares) y mensuales (3,378.6 dólares). Si desea, el jugador puede pasar esos parámetros. Para ello, deberá hacer un test y obtener una respuesta positiva.

Elizabeth Maya (Cornazar) y Guillermo Olagüe (DGOJ) en la mesa sobre juego responsable de la reciente edición de Juegos Miami.

Del mismo modo, existe un acuerdo de autorregulación por parte de las compañías involucradas, para someterse a reglas y pautas de juego responsable, autolimitaciones y realización de campañas de sensibilización y prevención, entre otros.

España cuenta con un consejo asesor de juego responsable, integrado por empresarios y funcionarios.

IDENTIFICAN CONDUCTAS En la reciente edición de Juegos Miami también participó Marlene Warner, directora ejecutiva del Consejo Ejecutivo de Juego Compulsivo de Massachusetts. En su presentación, la especialista habló de algunos de los comportamientos de los jugadores problemáticos y patológicos. Warner indicó que estas personas dejan actividades familiares o de trabajo por jugar, sienten una necesidad incrementada de apostar más, recurren con facilidad a otras adicciones, buscan la manera de conseguir más dinero para continuar, no sienten preocupación por el tiempo que pasan ni por los fondos que gastan, y ven a la actividad como una salida para sus problemas financieros.

Las pautas varían de acuerdo al tipo de juego. En los títulos de máquinas tragamonedas online, que a diferencia de las presenciales son competencia de la nación y no de cada comunidad autónoma, las plataformas deben solicitar al jugador, en una primera conexión, cuánto tiempo y dinero jugará y apostará, y las partidas no deben durar menos de tres segundos.

AUTOEXCLUSIÓN VOLUNTARIA España también cuenta con uno de los mecanismos de tratamiento más conocidos del mundo: la autoexclusión voluntaria, en la que un jugador o alguno de sus familiares solicita formalmente que le prohíban el acceso a las salas de entretenimiento. En base a ese contrato, las autoridades elaboran un registro de autoexcluidos. En el país europeo se pueden hallar tres tipos: de la empresa operadora, de la comunidad autónoma (en el caso de salas presenciales) y la estatal (para el rubro online), manejada por la DGOJ. Dependiendo de su rubro, los operadores tienen la obligación de revisar, como mínimo una vez al año, si sus jugadores se encuentran en alguna de las dos últimas listas. Incluso aquellas compañías que presentan una solicitud para brindar sus servicios en territorio español deben incluir en su programa operativo la posibilidad de que JUNIO 2017

RSE

sus jugadores puedan autoexcluirse, además de otras buenas prácticas.

EJEMPLOS EN LA REGIÓN Distintos países de la región cuentan con este mismo mecanismo a nivel estatal y como parte de su normativa: Colombia, Panamá, Uruguay, Perú y Chile, por nombrar algunos casos. En el caso del tercer país, existe incluso un convenio con la facultad de medicina de la Universidad de la República para tratar a los autoexcluidos. A esta política se suma la constante lucha contra el mercado ilegal, por parte de las entidades reguladoras. Las demás estrategias de juego responsable son asumidas y organizadas por las empresas. De las jurisdicciones en mención, la que ha dado un paso adelante es Chile. En un evento que reunió a empresarios y funcionarios de la industria local se habló de la importancia de contar con un estudio, además del registro de autoexcluidos, para medir el impacto negativo de la industria y establecer políticas de Estado. “Pienso que tenemos muy buenas universidades en Colombia, que se han hecho expertas en el tema. Entonces acudamos a ellas. (También) me parece muy interesante vincular al Ministerio de Salud”, propuso Elizabeth Maya, presidenta de la Corporación Nacional de Empresarios de Juegos de Suerte y Azar,

El programa de autoexclusión del regulador del estado de Massachusetts, una de sus políticas de juego responsable más conocidas, cuenta con 160 inscritos.

cuando explicó la situación de estas prácticas en su país.

En Uruguay hay un convenio con una facultad de medicina para tratar a los autoexcluidos. BUENAS PRÁCTICAS Quien también participó de la mesa sobre juego responsable de

Los estudios permiten conocer el impacto del sector y, de esa manera, planear y definir políticas de Estado en materia de juego responsable.

JUNIO 2017

Juegos Miami fue Rodrigo Cigliuti, presidente de la Comisión de Capacitación y Área Estadística de la Asociación de Loterías Estatales de la Argentina (ALEA), que agrupa a las 24 entidades encargadas de administrar y regular la actividad. En su país la situación resultó difícil pues, al tratarse de una república federativa, existen varias jurisdicciones con sus propias normativas y representantes. Según Cigliuti, recién hace unos diez años el país adoptó de manera global las prácticas de juego responsable, cuando ALEA creó una unidad especial coordinadora para ver el tema. No obstante, insistió en la necesidad de que la iniciativa venga de parte del Estado argentino. A ambas iniciativas pueden añadirse otras, como la página JugarBien de España, que cuenta con información, tests y números telefónicos de ayuda. Del mismo modo, todos los 17 de febrero se celebra en algunos países el Día del Juego Responsable, en el que se realizan distintas actividades para promover las buenas prácticas. Al finalizar el evento, los especialistas coincidieron en la importancia de que los distintos actores del sector —reguladores, operadores y proveedores— trabajen en políticas y mecanismos de este tipo.

PGS 2017

El regulador del juego en Perú, Manuel San Román, y el viceministro de Turismo, Rogers Valencia, flanqueados por Rubén Solórzano y Joe Lopez, organizadores de la feria.

JUNIO 2017

www.revistacasinoperu.com

15a edición Peru Gaming Show

UNA CELEBRACIÓN A LO GRANDE

La reciente edición de la feria contó con la presencia del viceministro de Turismo, un mayor número de proveedores y visitantes, y conferencias más especializadas. A continuación, un recuento de las principales novedades de este año.

eru Gaming Show (PGS) celebró a lo grande su décimo quinta edición. La feria de exposiciones y conferencias, realizada a mediados de junio en el Centro de Exposiciones Jockey, contó con la presencia de Rogers Valencia, viceministro de Turismo, quien destacó

algunas de las fortalezas del mercado peruano del juego. “Es un sector que, a diferencia de muchos otros, ha llegado a la formalización y legalización completamente, y de eso estamos muy orgullosos. En Perú les queremos decir (a los empresarios de casinos y apuestas que) no

solo eres socio, sino un pilar importante de lo que ofrecemos a nuestros visitantes”, dijo el funcionario, durante el inicio de las conferencias. Luego añadió: “Quiero expresarles nuestro compromiso, desde el viceministerio, a darle un fuerte impulso a la actividad”. Al concluir su charla, el funcionario pasó a cortar la cinta e inaugurar oficialmente el evento.

ANUNCIOS DEL REGULADOR

A esta edición asistieron representantes de marcas proveedoras y operadoras de América Latina y el Caribe, Estados Unidos, Europa y Asia.

Manuel San Román, director general de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, continuó con el ciclo de conferencias. En esta oportunidad el regulador peruano informó sobre las gestiones de su dirección para presentar ante el Congreso un proyecto de ley que regule el rubro online. Luego habló de su propuesta para actualizar la actual normativa para que incorpore, entre otros aspectos, la regulación de los sistemas progresivos WAP (entre salas), así como de su intención de solicitar al Parlamento facultades para controlar y regular las máquinas basadas en habilidad. Del mismo modo, San Román informó a los presentes sobre las charlas de sensibilización que brinda su entidad para prevenir la instalación de máquinas para menores de edad y evitar que los jueces concedan recursos de amparo a empresas que operen JUNIO 2017

PGS 2017

sin autorización. Finalmente, anunció el lanzamiento de un spot publicitario para promover el juego responsable.

CONFERENCIAS ESPECIALIZADAS Ese primer día también se dictó un seminario sobre los mecanismos y normativas de prevención de lavado de dinero en el sector de casinos y apuestas. En la charla, a cargo del abogado y consultor Alfonso Ramón, se explicó cómo trabajan los distintos órganos del Estado para prevenir este mal y su importancia para acercarse a los entes financieros.

Manuel San Román dio detalles de la propuesta que presentará al Congreso para regular las apuestas deportivas.

En esta edición destacó la participación de varias empresas del rubro de juego online y apuestas deportivas

El viceministro de Turismo, Rogers Valencia, expresó su compromiso con el sector local del juego.

A ello se sumaron las ponencias de marketing para casinos y millennials, a cargo del asesor en temas de mercadeo Renzo Escalante y el psicólogo y coach argentino Gustavo Adamovsky, respectivamente. En el segundo día de actividades se dictó una conferencia acerca del tratamiento tributario-aduanero para la industria. La presentación estuvo a cargo del abogado Aldo Lozano.

TEMAS REGULATORIOS Otro tema que no pudo faltar en la jornada de charlas fue el de las apuestas deportivas. En esta sesión Franceso Rodano, jefe de políticas de Playtech —proveedor europeo de software para casas de apuestas deportivas— compartió con los presentes un panorama histórico del rubro en América Latina. A esta ponencia le siguió otra sobre avances en temas regulatorios, a 28

JUNIO 2017

El consultor empresarial Gustavo Adamovsky dio una conferencia sobre los millennials en el primer día de la feria.

cargo de Robert W. Stocker II, abogado estadounidense especializado en legislación del juego y apuestas. En su presentación, titulada Regulación de

juegos desde una perspectiva global, el especialista habló sobre los nuevos rubros que han venido apareciendo en el mundo, como los juegos de habili-

www.revistacasinoperu.com

JUNIO 2017

PGS 2017 Viene de la página 28

dad —skill based games por su nombre en inglés— y los eSports. La jornada de conferencias terminó con la ponencia de Michael Joan, Coaching: capital humano en el mundo del juego, en la que se presentaron distintas estrategias para motivar al personal de salas de apuestas, casinos y máquinas tragamonedas.

PRESENCIA INTERNACIONAL Las exposiciones comenzaron a partir de las dos de la tarde. Durante los dos días que duró la feria asistieron ejecutivos de las distintas partes del país y de algunos países de América Latina (Paraguay, Argentina, Chile, Costa Rica y México, entre otros), el Caribe (Curazao y Puerto Rico), Estados Unidos, Europa y Asia. “Perú es muy atractivo para estas empresas porque es un mercado formal y con bastantes reglamentos. Eso hace que los inversionistas estén seguros y haya crecimiento. Tenemos más de 75,000 máquinas tragamonedas en el mercado. Todo eso se tiene que renovar con cierta frecuencia”, explicó Joe Lopez, CEO de Affiliated Marketing Group (AMG), empresa organizadora del evento.

INTERÉS EN PERÚ En la feria destacó, de igual manera, la participación de un gran número de empresas del rubro online, cuya presencia ha venido creciendo ante el interés de las autoridades locales en regular y formalizar sus actividades. “Para nosotros es la primera vez en

La feria cerró con un gran concierto de música criolla, a cargo de la orquesta Big Band del Casino Fortuna.

En la feria, el regulador peruano anunció el lanzamiento de un spot publicitario para promover el juego responsable. PGS. Venimos para asistir a la conferencia, entender lo que está pasando y ver qué es lo más importante para quienes laboran en el sector. (También) para conocer a los actores pe-

EVENTOS SOCIALES Como es costumbre AMG organizó fiestas para los ejecutivos que participaron de la feria de exposiciones. Ambas celebraciones se realizaron al finalizar la jornada de trabajo, dentro de las instalaciones del Centro de Exposiciones Jockey. Las dos tuvieron una masiva concurrencia; en especial la del segundo día, que contó con la participación de la orquesta del Casino Fortuna. Empresarios y amigos del sector disfrutaron de un ambiente ameno y agradable, con buena música. Una excelente forma de concluir una dura jornada de negocios.

JUNIO 2017

ruanos y ver cómo podemos trabajar con ellos el futuro”, contó el jefe de políticas de Playtech. El ejecutivo se mostró de acuerdo con la regulación de este mercado con el fin de proteger a los jugadores y recaudar más fondos para el Estado. De igual manera, sostuvo que Perú, Brasil y Argentina son mercados potenciales debido a que en esos países los deportes son muy populares.

GRANDES EXPECTATIVAS Los organizadores de la feria se mostraron contentos con los resultados. Joe Lopez informó que esta vez hubo un incremento en el espacio que emplearon algunas marcas para sus stands. “Sinceramente el tamaño que tenemos es el adecuado porque para el mercado (local) no creo que se necesite uno parecido al de Las Vegas. Si la gente sigue ampliando sus stands quizás vamos a tener que tomar un poco más de espacio”, explicó el CEO de AMG. Lopez contó que tiene buenas expectativas para la edición número 16, a celebrarse el 20 y 21 de junio del 2018, en la que buscarán crecer y ofrecer más servicios al público.

www.revistacasinoperu.com

JUNIO 2017

PGS 2017

En casinos

PERSONAL INSPIRADO, CLIENTES SATISFECHOS La importancia de capacitar y contar con estrategias para incentivar a los trabajadores y generar mejores resultados en las distintas áreas de la sala de juego.

a mano de obra dentro de una empresa es la definición más sencilla que se le puede dar al capital humano, aunque su concepción es más compleja. El término también es usado para señalar los recursos y competencias de una empresa, que generan una mejora en la producción. Existe, además, una estrecha asociación con la calidad educativa, debido a que gracias a una buena formación es posible desarrollar habilidades y conocimientos que influirán positiva32

JUNIO 2017

mente en la compañía. En conclusión, mientras más valioso sea el capital humano, mejores serán los resultados. Este interesante tema fue abordado en las conferencias del Peru Gaming Show, bajo el título Coaching: Capital humano en el mundo del juego, por Michael Joan, CEO de Avanti Consultores.

COLABORADORES EFICACES Lograr que el capital humano sea lo más eficiente posible depende de muchos factores; uno de ellos es el clima

laboral. Para conseguirlo necesitamos tener una armonía en el centro de trabajo. “Es importante que desde la capacitación se pueda marcar la diferencia en la forma como se habla a cada género”, sostuvo el expositor. Joan aclaró que esto no se trata de un tema sexista, sino de comprender que el hombre vive el objetivo, mientras que la mujer el proceso. Ese es el principal motivo para usar lenguajes distintos. Luego explicó que la fórmula completa para lograr la excelencia es co-

www.revistacasinoperu.com

nocimiento más habilidad, multiplicado por actitud; o C+HxA. Señaló que hoy existe más gente con bachilleratos o maestrías. “Entonces los conocimientos los tenemos. Las habilidades son lo que buscamos constantemente en la empresa, a través de talleres de comunicación efectiva, liderazgo y resolución de conflictos”, explicó. Sostuvo que la gente va recolectando diferentes emociones y se va cargando de sentimientos porque finalmente son receptores y dan la energía que reciben. “(Por ello), la actitud es lo más importante que hay”.

EN LA INDUSTRIA El CEO de Avanti Consultores partió de la idea de que el juego se encuentra en el ADN del hombre. “Cuando aprendemos en la primera infancia a caminar, leer o a escribir, lo hacemos a través del juego. (…) Mientras más jugamos, mejores resultados vamos a obtener”, indicó.

La fórmula completa para lograr la efectividad en el capital humano es conocimiento más habilidad, multiplicado por actitud. Michael Joan citó un estudio en el que se elaboró una lista de los países más felices del 2017, y remarcó que los cinco primeros lugares tenían un denominador en común: disfrutan las cosas pequeñas de la vida y se estimulan a través del ocio y la recreación. “¿Qué estamos haciendo nosotros que brindamos entretenimiento (en las salas) para que la gente se divierta realmente?”, se preguntó. En ese sentido, sostuvo que la atracción hacia los jugadores no depende de si eres bonito o no, sino del trato y servicio que se les brinde. La mayoría de personas asiste a un casino para divertirse y salir de lo cotidiano, sentir esa emoción

Las compañías desarrollan programas de capacitación para que el personal sea mucho más competente y productivo.

Michael Joan durante su presentación en las conferencias del PGS 2017.

del riesgo de ganar o perder, ya sea en grupo o en solitario. “Finalmente vamos a relajarnos. La vida es tan globalizada y estresante que necesitas sentir un poco más de adrenalina”, aseguró el especialista. Para Joan, los casinos deberían convertirse en espacios para hacer vida social o reencontrarte con amistades de toda la vida.

FORTALEZA INTERNA Precisó que una compañía no solo se debería preocupar por el personal entregándole un bono o una canasta por alguna celebración. “Hay que darles mentoring y coaching (constante). Toda la organización —mando medio y alto, y colaboradores internos— deben hablar el mismo discurso corporativo. No puede estar una área des-

ligada de la otra”, aseveró. Por ello, recomendó entrenar al personal en diversas actividades, para que se sientan contentos con la organización y desempeñen una buena función. Para culminar, Michael Joan instó a los presentes a trasladar la estrategia del ajedrez al mundo corporativo. “Pensemos que el rey, en vez de ser el líder, es mi casino. Porque estamos acostumbrados a una comunicación totalmente jerárquica o vertical. Entonces, pensemos en la horizontalidad de la comunicación”, propuso. De esta forma, todos los trabajadores tendrían que “sacrificarse” para salvarlo. La idea, según el especialista, es que no haya un líder, sino que cada uno cumpla un determinado rol para que la empresa finalmente crezca. JUNIO 2017

PGS 2017

Protegiendo la industria

SISTEMAS Y MECANISMOS DE PREVENCIĂ&#x201C;N

Las estrategias del Estado y las propuestas de un especialista para evitar que las salas de juegos sean usadas para lavar dinero de dudosa procedencia. 34

JUNIO 2017

www.revistacasinoperu.com

l igual que anteriores años, la prevención del blanqueo de capitales fue uno de los temas que se abordaron en el ciclo de conferencias del Peru Gaming Show (PGS). Uno de los primeros en manifestarse al respecto fue el ingeniero Manuel San Román, quien lidera la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas (DGJCMT) del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. Desde su tribuna, el regulador peruano del juego hizo un llamado para frenar esta práctica desde una política pública ejecutada por todos los entes involucrados: Ministerio Público, Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), DGJCMT y operadores. “Las autoridades competentes deben cumplir su función de supervisión y fiscalización. Es necesario que los operadores cuenten con sistemas de prevención que mejoren la imagen del sector”, sostuvo San Román.

ALTO CONTROL Durante su participación en el ciclo de conferencias del PGS, la autoridad del juego en el Perú sostuvo que el sistema de prevenciones está basado

principalmente en el rol que cumple el oficial de cumplimiento. “La labor del oficial de cumplimiento debería ser de dedicación exclusiva en las salas de entretenimiento (…). De ser así, tendría que indicarnos cuál es la composición de la oficialía de cumplimiento, la carga laboral y la remuneración”, señaló San Román.

El sistema de prevenciones está basado principalmente en el rol que cumple el oficial de cumplimiento de una sala. De igual forma, el regulador peruano recomendó a los operadores y jefes de salas tener registradas a las personas que realicen operaciones sospechosas o jugadas indebidas. “Lleven el registro de operaciones y de ganadores. Si encuentran que solo cuatro o cinco personas siempre ganan todos

los premios, repórtenlo. La Unidad de Inteligencia Financiera se va a enterar y después ese oficial de cumplimiento puede tener problemas”, añadió el titular de la DGJCMT.

RÉGIMEN REFORZADO Para mayor seguridad, la autoridad del juego sostuvo que todas las empresas que exploten salas de casinos, o que tengan más de 500 máquinas, deberán contar con el régimen reforzado. De igual forma lo harán aquellos que exploten salas de juegos en departamentos de frontera. En ese sentido, Alfonso Ramón, consultor y abogado especialista en el tema, indicó durante su ponencia Realidad de los Juegos de Casinos y Máquinas Tragamonedas en el Sistema de Prevención de Lavados de Activos, que otro de los principales motivos para tener este tipo de régimen es que el establecimiento esté ubicado en zonas de emergencia. Luego señaló que la UIF establece una evaluación de riesgo cada dos años para verificar si la sala cumple con los mecanismos de control o si deberá incorporar nuevas alertas, señales y estrategias en materia de prevención.

Manuel San Román, director de la DGJCMT, durante la apertura del ciclo de conferencias del PGS. JUNIO 2017

PGS 2017

ANÁLISIS DE RIESGO Durante su participación, el especialista también abordó el tema de cómo afrontar las visitas de supervisión. Para ello recomendó conocer las características del mercado o flujo de clientes que asisten a la sala de juego: edad, frecuencia de visita o nivel de gasto. De igual forma aconsejó tomar nota de los datos personales de los usuarios, así como de sus características de juego en casino de mesa y máquinas tragamonedas. Además, instó a los operadores y oficiales de cumplimiento a conocer la conducta transaccional de los clientes, así como la de sus proveedores de bienes y servicios. Alfonso Ramón indicó que un operador u oficial de cumplimiento termina su trabajo cuando entrega el reporte de operación sospechosa (ROS) a la UIF. En ese momento, son ellos quienes hacen suyo el reporte y lo analizan. “Si encuentran indicios de actividades ilícitas, la UIF presenta el ROS ante el Ministerio Público. Si la entidad gubernamental requiere la presencia de quien hizo la denuncia, la UIF va ante el fiscal o ante el juez y hace la exposición del caso”, agregó el abogado.

MANUAL DE CUMPLIMIENTO Para llevar un adecuado control de las actividades de la sala, Alfonso Ramón explicó que es necesario que los

Durante su ponencia, el abogado Alfonso Ramón recalcó la importancia de contar con un sistema preventivo de lavado de activos.

sujetos obligados a reportar cuenten con manuales de trabajo. Dichos documentos deberán establecer la relación entre lo que se informa y lo que en la práctica existe. También tendrán que indicar la labor efectuada y el rol del oficial de cumplimiento en la empresa, así como la responsabilidad del directorio y de los accionistas, el conocimiento y la evaluación permanente de sus procesos. “Los manuales tienen que ser coherentes con el tamaño de la empre-

REGISTRO PEP Si una persona expuesta políticamente (PEP) ingresa a una sala, el oficial de cumplimiento deberá tomar ciertas medidas para actuar de manera diligente y no incurrir en sanción. Por ejemplo, será necesario pedir el Documento Nacional de Identidad y registrar algunos datos, como el lugar de trabajo y si es accionista o no. De igual forma es conveniente que el establecimiento de juego de azar cuente con avisos amigables que, de acuerdo a ley, informen los requisitos que debe reunir un PEP para poder ingresar a una sala. Debido a la complejidad del asunto, contar con un registro completo de identificación de las personas expuestas políticamente es imposible, pues no solamente es considerada PEP la persona que ocupó un cargo en el Estado, sino sus allegados y familiares de hasta un segundo grado de consanguineidad y afinidad.

JUNIO 2017

sa, con los riesgos que se tomen y a los que se está expuesto, y la cantidad de gente que labora en ella. Todo tiene que ser de acuerdo a las inversiones y a las dimensiones de la empresa”, señaló el especialista.

CAPACITACIONES CONSTANTES Para prevenir situaciones de alto riesgo es sumamente importante brindar capacitaciones al personal, especialmente a los oficiales de cumplimiento. “Si la ley dice que se debe nombrar a un oficial de cumplimiento con rango de gerente es para que tenga acceso a la información. También para que pueda capacitar y establecer vínculos con los trabajadores”, sostuvo Alfonso Ramón. De igual forma es necesario realizar capacitaciones a nivel de gerencia, de apoderados y de accionistas, con el fin de que conozcan e internalicen la importancia y lo complejo del tema, en un sector de alto riesgo como el del juego. “Yo insisto mucho en la capacitación, sensibilización y concientización. Tenemos que tomar conciencia en este sector y de cuánto queremos fortalecerlo. Para lograr una buena imagen debemos desarrollar todos los mecanismos que señala la norma”, finalizó el especialista.

www.revistacasinoperu.com

JUNIO 2017

PGS 2017

Para máquinas tragamonedas

PROCESOS Y PROTOCOLOS DE IMPORTACIÓN Las gestiones, requerimientos y obligaciones que deben cumplirse para el ingreso de estos equipos al territorio nacional.

erú cuenta con una legislación sólida en lo que respecta a explotación de juegos de azar. Esta fortaleza, sumada a su alto número de máquinas tragamonedas —más de 80,000 en estos últimos años, según datos oficiales—, ha atraído a va-

JUNIO 2017

rias marcas proveedoras, convirtiendo al país en uno de los más competitivos de la región. En medio de ese panorama se ha venido desarrollando una creciente importación de productos. “El negocio ha crecido mucho en estos últimos años. Se importan

bastantes máquinas tragamonedas. Hay compañías que pueden llegar a más de mil equipos al año”, señaló Renzo Piaggio, gerente general de New World, operador logístico especializad en estos temas. La mayoría de elementos provienen de Estado

Foto: © Ciudad FCC

www.revistacasinoperu.com

Unidos, Europa y, en algunos casos, Asia, regiones en las que el país cuenta con algún tratado que facilite el comercio exterior. Por esa razón, el panorama de las importaciones de máquinas tragamonedas en Perú es bastante positivo en relación a otras partes de América Latina. “Hay reglas claras. Cuando vienen estas empresas (fabricantes) saben cómo deben importar. Antiguamente no era así. Se recurría a acciones de amparo y venían muchas máquinas usadas”, contó el gerente general de New World.

quienes tercerizan esos servicios. Las máquinas tragamonedas entran en la categoría de mercancías restringidas y, por ello, su traslado tiene un tratamiento especial. A diferencia de los de libre importación, los productos que conforman este grupo necesitan permisos adicionales a la documentación que normalmente se solicita (factura comercial y documento de transportes, entre otros). “Una mercancía restringida requiere de un permiso del órgano rector; en este caso, la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas (…). Obtenido ese documento recién puedes acercarte y gestionar aduaneramente la importación de los productos”, explicó el abogado Aldo Lozano.

Hoy se importan muchas máquinas tragamonedas. Hay compañías que pueden llegar a más de mil equipos al año.

TRATAMIENTO ESPECIAL El ingreso de estos productos al mercado peruano implica toda una serie de procesos y trámites que son vistos, en la mayoría de los casos, por los agentes aduaneros y empresas dedicadas la logística, almacén y transporte de productos. Los proveedores muchas veces no tienen que tratar con cada una de ellas debido a que cierran negocios privados con intermediarios,

El abogado Aldo Lozano, durante su exposición en el reciente Peru Gaming Show.

SUPERVISIÓN CONTÍNUA El régimen aduanero nacional proporciona ciertas facilidades a los productos que entran y salen del país, con el fin de promover el comercio exterior, que viene a ser una de sus principales actividades económicas. Con la apertura del mercado local hacia otros países, mediante la suscripción de tratados de libre comercio, las autoridades aduaneras están centrándose más en su labor de control y fiscalización. En Perú se supervisan los productos desde su salida del país de origen hasta su ingreso a territorio nacional, a través de los manifiestos de carga —relaciones detalladas de mercancías, identificadas por el número de contenedores— y los documentos de transporte, entre otros. “De esa manera se genera una especie de partida de nacimiento para futuras importaciones”, sostiene Lozano. Todos los operadores involucrados —transportistas, agentes de carga internacional y los representantes del almacén aduanero— deben cumplir con JUNIO 2017

PGS 2017

Foto: © Contrans

Solo el 14% de los contenedores que importa una empresa se abre para ser supervisado por los agentes de aduanas en Perú.

enviar electrónicamente esa información al sistema computacional del Estado.

DETECTOR DE RIESGOS La data es contrastada con los documentos que se entregan en el puesto de aduanas mediante esa misma plataforma. En base a ciertos indicadores de riesgo, esta establece el tipo de control por el que deberán pasar los contenedores. Para ello emplea una especie de semáforo con tres luces: verde, naranja y roja. Si se enciende la primera no habrá ningún tipo de control. En esos casos, que suelen darse con mayor frecuencia, la revisión será posterior. El Estado tiene cuatro años a partir del despacho para hacer un control documentario y fiscalizar las mercancías. “En países como China, si han tenido un problema con la administración tributaria, su número de Registro Único del Contribuyente (que identifica a las empresas) queda marcado. Entonces el sistema difícilmente les dará una luz verde, probablemente les bote una roja”, contó Lozano.

INGRESO DE PRODUCTOS De ser así, se realiza una revisión física de los contenedores. Con el fin de reducir costos y evitar cuellos de botella en el puesto de aduanas, las autoridades 40

JUNIO 2017

Todos los operadores involucrados en la importación deben enviar electrónicamente información al sistema computacional de aduanas.

solo inspeccionan un 14% de la carga. “El agente de aduanas comprobará si la mercancía fue declarada o si es restringida y cuenta con el permiso del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. También verificará su verdadero valor y si la liquidación tributaria es correcta”, explicó el abogado especializado en estos temas. Al realizar esta supervisión, el Estado comprueba que se sigan todos los protocolos establecidos en el régimen de importaciones, y evita que se subvaloren los productos o que se genere contrabando.

IMPUESTOS ADUANEROS Las empresas que importan máquinas tragamonedas deben pagar distintos impuestos que gravan al CIF obtenido: los costos, el seguro solicitado por ley y el flete. A esa tasa se le aplica un Impuesto General a las Ventas (IGV) a las importaciones que, en su caso, es de un 0% o 6%, dependiendo de si existe algún tratado comercial. Este deberá ser cancelado antes del control, en el respectivo puesto nacional de aduanas. También debe cumplirse con un Impuesto de Promoción Municipal del 2% a la suma del CIF más un gravamen ad valorem (según su valor) y un adelanto del 3.5% (cuando es reiterativo), 5% (mercancías usadas) y 10% (primera vez que ingresan al país) de lo que generaría como un IGV a la venta interna. Esta tasa se aplica a la deuda tributaria aduanera, que representa a la suma del CIF, el ad valorem y el IGV a las importaciones.

PUBLIRREPORTAJE

www.revistacasinoperu.com

DRGT: “CELEBRAMOS CINCO AÑOS DE CRECIMIENTO SÓLIDO EN LA REGIÓN”

l pasado lunes 19 de junio, DR Gaming Technology (DRGT) celebró su quinto aniversario de crecimiento sólido en Latinoamérica y el Caribe. A lo largo de estos cinco años la empresa ha crecido de manera sólida, logrando posicionarse en el mercado peruano, el cual necesitaba de sistemas en línea para su regulación. Durante este tiempo, sus clientes usan no solo el SUCTR, sino también módulos como Player Tracking, Jackpots, Bonusing e inclusive cuentan con Jackpots en Wide Area. De esta manera, la empresa ha contribuido al crecimiento tecnológico del país de la mano con sus clientes. Alex Stiglich, managing director Latin America & Caribbean ofreció un cocktail se realizó cita en sus oficinas ubicadas en Santiago de Surco. El evento inició con un showroom por la tarde y el cocktail central en la noche que estuvo marcado por la alegría e innovación de productos que presentó la empresa, entre ellos su pantalla drScreen Ultra y su solución de servicio de bar. Además, hizo alarde de las máquinas que distribuye como APEX, Alfastreet y DRGT Systems. El evento culminó con las palabras de agradecimiento del managing director por estos cinco años de confianza de sus clientes, y a la concurrencia que se dio cita a esta gala.

JUNIO 2017 2017 JUNIO

41 41

PUBLIRREPORTAJE

Latina de Interblock, en una breve entrevista para la revista CASINO.

SERVICIO DE PRIMERA El ejecutivo de la empresa proveedora de juegos de mesa electrónicos se mostró muy entusiasmado en cerrar más negocios en el país. “Tenemos grandes aspiraciones y un plan muy ambicioso por cumplir. Por suerte el cliente y los casinos peruanos se están volcando hacia nuestros productos”, añadió Morano.

Interblock

EXPERTOS EN RULETAS

La marca de juegos de mesa electrónicos presentó en el Peru Gaming Show lo más novedoso de su portafolio de productos.

nterblock tuvo una destacada presencia en la reciente edición de la feria del juego de Lima. En esta oportunidad, la marca presentó su ruleta MiniStar, un producto premium para el mercado peruano, que cuenta con una pantalla táctil de 19 pulgadas para realizar apuestas y el progresivo Golden Chip, diseñado para apostar pequeños montos y, dependiendo de si el jugador se decidió por un juego pleno o medio, llevarse el pozo acumulado o solo la mitad. En el stand de Interblock también se exhibieron la ruleta y la máquina de baccarat de la serie Organic. El primero es un producto automático con una capacidad máxima para ocho jugadores. El otro cuenta con cinco asientos y sesiones en video del popular juego de naipes. Para este Peru Gaming Show, los ejecutivos configuraron la máquina de baccarat para que tenga una capacidad máxima de siete asientos y una orientación vertical, que la vuelve más atractiva. 42

JUNIO 2017

“Considerando la cantidad de la población china que hay en Perú y el encanto del juego para la comunidad asiática, vemos muy buenos resultados para nuestra máquina de baccarat Notamos que es algo muy innovador para el mercado local”, contó Andrés Morano, vicepresidente para América

En el stand de Interblock también se exhibieron la ruleta y la máquina de baccarat de la serie Organic. La marca cuenta, además, con un equipo técnico especializado y un depósito en Lima con todo lo necesario (piezas y repuestos) para ofrecer un servicio de mantenimiento rápido y efectivo. Una fortaleza que lo distingue y que le ha permitido posicionarse en otros mercados. Finalmente, el ejecutivo manifestó el interés de su marca en expandir sus negocios y presentar sus productos a operadores de los distintos países de América Latina.

La ruleta MiniStar y los productos de la línea Organic, de Interblock, se exhibieron en el stand #56 de la feria Peru Gaming Show.

www.revistacasinoperu.com

PUBLIRREPORTAJE

MERKUR GAMING CELEBRA CON PERU GAMING SHOW

erkur Gaming celebró la decimoquinta edición del Perú Gaming Show siendo parte de la estructura multifacética del Grupo Gauselmann, que además incluyó en Lima a los expertos en manejo de efectivo GeWeTe y a los líderes de apuestas deportivas Cashpoint. Así, lograron en conjunto una exhibición dinámica de productos con su filial Merkur Gaming Perú, perteneciente al Grupo Gauselmann. Perú Gaming Show mantiene una posición muy especial en el panorama de los juegos latinoamericanos, con una importante y congruente asistencia de visitantes que va más allá de las fronteras nacionales. Merkur Gaming supo materializar esta fortaleza reuniendo a los altos directivos de sus subsidiarias Merkur Gaming Américas —como Colombia y Argentina—, para aprovechar al máximo las oportunidades que se generan con una asistencia internacional. En exhibición se encontraba el exclusivo gabinete Avantgarde “Slant Top” de Merkur Gaming, junto con su última evolución, la Avantgarde Trío,

y la emocionante Merkurstar. Con los gabinetes Avantgarde y Merkurstar, ya bien conocidos y establecidos como los favoritos de los principales operadores de Perú, Merkur Gaming también mostró con orgullo, a un público entusiasta, su más reciente gama de juegos, que proporcionan “la magia" a los devotos del verdadero entretenimiento: los jugadores. Sumando al tema de la diversidad, Merkur Gaming volvió a extender su hospitalidad única en forma de un auténtico jardín cervecero alemán. Además contó con el acompañamiento musical de una de las mejores DJ de Lima, DJ Maya Márquez, quien estuvo tocando en vivo. El stand de Merkur Gaming se convirtió una vez más en el centro de atención del Peru Gaming Show, colmando largamente su capacidad los dos días de exhibición. Charles Hiten, director ejecutivo de Merkur Gaming Américas, comentó: “A raíz del espectacular éxito de Merkur Gaming Américas en el reciente evento Juegos Miami, nuestro

equipo estuvo realmente en forma y listo para asistir al Perú Gaming Show. Es una exhibición muy especial en el calendario latinoamericano y, dada la importancia de este año, con el aniversario número sesenta del Grupo Gauselmann, fue genial que nuestro stand contara con la presencia de los equipos GeWeTe y Cashpoint. Para todos nosotros la decimoquinta edición de Peru Gaming Show resultó ser un excelente evento, en el que hicimos muy buenos contactos y exploramos algunas posibilidades comerciales interesantes. Quiero felicitar a Joe Lopez y a su organización por el decimoquinto aniversario de la muestra, y darles las gracias a todos por un trabajo bien hecho. Del mismo modo, nuestro equipo Merkur Gaming Américas trabajó duro y logró excelentes resultados, por lo que deseo agradecerles también a ellos y a los muchos, muchos visitantes que pasaron tiempo con nosotros y nos ayudaron a crear un ambiente maravilloso en PGS en Lima”. JUNIO 2017

PUBLIRREPORTAJE

Aristocrat

JACKPOT EXITOSO En la siguiente entrevista, uno de los ejecutivos de la marca nos brinda información de su último lanzamiento. ¿Qué nuevos productos han presentado en esta feria? Liderando la exhibición de Aristocrat estuvo el galardonado juego Lightning Link™. Lightning Link es una sensación mundial y ha tenido un buen desempeño en Perú, donde el juego se ha instalado en casinos seleccionados de Lima. En la Feria de Juegos de Perú, Aristocrat mostró los juegos de tragamonedas Lightning Link Sahara Gold™, Happy Lantern™, High Stakes™, Magic Pearl™. Luego fue Zorro Mighty Cash™, un nuevo link progresivo desarrollado específicamente para Latinoamérica. El juego está alojado en el gabinete Arc Single™, de alto rendimiento. Aristocrat también protagonizó el estreno latinoamericano de nuestro juego de tragamonedas Pixie Wishes™ en el gabinete Helix +™. Pixie Wishes añade un jackpot progresivo vinculado que aporta una nueva dimensión de diversión a los juegos de entretenimiento. Los títulos que se muestran son Golden Amulet™, Silver Treasures™, Tiger Prince™ y Tiger Queen™.

Sebastian Srulevich, representante de Desarrollo de Negocios de Aristocrat

¿Qué balance nos puede hacer Aristócrat en América Latina? Aristocrat está presente en las principales jurisdicciones latinoamericanas donde el juego es legal. Nuestros productos y servicios gozan de amplia aceptación por parte de operadores y jugadores, cuyo apoyo se ha traducido en la posición de liderazgo que disfrutamos en este mercado.

¿Cuáles son sus metas para este 2017 en Perú?

Lightning Link™, uno de los últimos lanzamientos de Aristocrat, se exhibió en la reciente edición del Peru Gaming Show.

JUNIO 2017

Nuestro objetivo para 2017 es continuar proporcionando la mejor experiencia de juego en el mundo y dar a nuestros clientes el mejor servicio posible.

www.revistacasinoperu.com

SOCIALES PGS 2017

“DIEZ AÑOS DE CASINO TECHNOLOGY EN AMÉRICA LATINA”

El equipo que ha sido y es parte de Transatlantic Gaming.

ransatlantic Gaming (TAG), representante de Casino Technology, recuerda los diez años de su presencia en Latinoamérica y se reencuentra con su historia. “Hemos querido unirnos, en este especial momento, con personas que iniciaron el gran proyecto de expansión en el mercado peruano. Nuestra receta principal para lograr la excelencia en la calidad de nuestro servicio es honestidad, responsabilidad, profesionalismo y valor humano en nuestro equipo de trabajo. Queremos hoy, todos juntos, agradecer a cada uno de nuestros colaboradores y a la preferencia de nuestros clientes, quienes han hecho posible el progreso de TAG a lo largo de estos años”, dijo el gerente general de la empresa, Georgi Koprinarov.

JUNIO 2017

De izquierda a derecha: Georgi Koprinarov, Stefan Enchev, Luis Jave, Katia Navarro y Carlos Chilet.

www.revistacasinoperu.com

Tras 10 años de trayectoria, TAG presenta su nueva línea de productos.

JUNIO 2017

SOCIALES

Renzo Piaggio, Christian Galarza y Maximiliano Majo.

PGS 2017

Jorge Garzón, Sandra Giles y María Victoria Cabrera.

FIESTA Y NEGOCIOS EN PERÚ

Andrés Morano, Andrés McCallum, Francisco La Torre, Bethany Kozac y Todd Sims.

eru Gaming Show cumplió quince años de exposiciones y conferencias. Por ello, sus organizadores se esforzaron en invitar a un mayor número de marcas expositoras y a profesionales extranjeros, que informaron a los ejecutivos locales sobre los últimos avances tecnológicos y regulatorios del sector del juego. El formato del encuentro siguió siendo el mismo: la mañana fue para las conferencias, la tarde para la feria de exposiciones y la noche para las fiestas a ritmo de buena música, necesarias para celebrar los logros alcanzados en esta jornada de negocios de dos días. Las delegaciones de ejecutivos que asistieron al evento presentaron lo mejor de su repertorio a los visitantes. También hubo tiempo para reunirse con colegas y amigos, y pasar momentos agradables.

www.revistacasinoperu.com

El grupo Oscorima con Juan Manuel Rodríguez en Wyn Sistems. Valeria Escudero, Pamela Jibaja, Laura Manzella, David Melgar, Mirella Ballmeli y Ana María Padrós.

Rudy Binder, Mario Marrero y José Miguel Chueca.

Eduardo Rozen y Georges Didier.

Ricardo Mustafá, Darío Zutel, Erick Benchimol y Gabriela Villalobos.

Thomas Hengstberger, Carlos Rojas y Tim O’Reilly. Alex Stiglich, Alesh Stefansic y Mitja Dornik. JUNIO 2017

PGS SOCIALES 2017

Johan Escalante, Val Levitan, Carlos Abato, Juan José Castillo.

Gustavo Pichilingue, Angie Sánchez, Mayra Vargas, Kory Upiachihua, María Victoria Cabrera y Mayra Martinez.

Renzo Piaggio y Mario Trayanski.

Jorge Morales, Camilo Millón y Daniel Eduardo Salomón, Claudio Gruederich, CEO Sportbooks Cloud. Fabbri y Manuel Álvarez.

Juan Camilo Franco, Silvana Monie y Felipe Vélez. Jorge Flores, Janet Hernández, Jorge Koo y John Puente.

María Pimentel y Carlos Núñez Del Prado.

Katty López, Patricia Saide y Max Bauer. 50

JUNIO 2017

Panorama Gaming en PGS.

www.revistacasinoperu.com

Julia Hulsman y Dominic-Daniel Lienard.

Norma Da Silvia, Julio Matusima y Miguel Tabaoda.

Julio César Duque, Thomas De Bruyne y Javier Cicciomessere.

El equipo de Corporación Meier.

Juan Pablo Irarrázaval, Mathías Domingo, Ariel Castillo, Oscar Vaserman y Toni Maawad.

Miguel Mikasinovich, Lawrence Levy, Charles Hiten y Pablo Callieri. Yuri Martínez, Santiago Morales, Juan Carlos Morales y Jesús Ponte.

El equipo completo de DLV Peru. JUNIO 2017 51 Jorge Gonzales y Alex Huamaní.

PGS SOCIALES 2017

Fenando Riccio.

Gianmarco Zignago y Juan Carlos Valderrama.

Sebastián Srulevich y Álvaro Nores.

Laura Lara y Ricardo Vargas, ejecutivos de SESLIN.

Eduardo Salomón, Claudio

Sebastián Srulevich Fabbri y Verónica Mangiante. y Manuel Álvarez.

Carlos Herrera y Michel Almandoz, con SPORTBET PERU.

Tim O’Reilly y su esposa Milagros Contreras.

Gary Costa, Elías Galindo y Diego Mejía.

Max Bauer, Fredy Gamarra, Fabián Gross y Lawrence Levy. 52

JUNIO 2017

Val Levitan, Inna Levitan y María Emma Ramirez

www.revistacasinoperu.com

Alberto Valdivieso, Luis Ortega, Thomas Mieles y Juan Marín.

Nadia Aliaga, Carlos Concha Fernández, Rubén Cornejo y César Báez.

Jessica Luna y María Victoria Cabrera junto al piloto Miguel Álvarez de la máquina que correrá en el Dakar 2018.

Inversiones Hanson en pleno acuerdo comercial con Merkur Gaming.

El arquitecto Willy Gómez Morón, visitando el stand de Novomatic. Fredy Gamarra, Luis Del Valle, Manuel San Román, Georges Didier y Fernando Calderón.

Toni Maawad y Mathías Domingo en el stand de SG.

David Helman flanqueado por su staff, Carmen Rosa Chau, Johana Alvarado, Jordan Quevedo, Madeleine JUNIO 2017 53 Pacheco y María Teresa Pacheco.

PGS SOCIALES 2017

Manuel Álvarez y Eduardo Salomón.

Maximiliano Majo, Fernando Artieda, Antonio Salord y María Fernanda Soto.

Patricio Herman y Martin Dávila.

Valerie Aramburu y José MIguel Chueca. Alejandro Saraintaris, Mariana Gauselman, Julia Hulsman y David O’rrick.

Mateo Lenoble y Andrea Giuliani. 54

JUNIO 2017

Rubén Solórzano, Fernando Donet, Enrique Chui y Joe Lopez.

www.revistacasinoperu.com

JUNIO 2017

PUBLIRREPORTAJE

El profesor Anthony Lucas de la Universidad de Las Vegas Nevada en IGT University.

Martín Dávila junto a Jessica Luna, senior sales director.

IGT EN INNOVATION AT PLAY 2017

l pasado 29 de mayo, la marca líder de la industria de juego, IGT, presentó en Perú un evento tecnológico que incluyó lanzamientos de su portafolio 2017, un seminario internacional, la 3ra edición del reconocido concurso Súper Chef, la entrega de los premios a la final de Wimbledon y una donación a nombre de los Operadores de Perú en favor del Hospital Dos de Mayo.

Jaime Li y José Sam flanqueando a Jessica Luna.

Representantes del Casino Golden Palace, Ganadores del Súper Chef by IGT 2017.

Finalista del certamen Super Chef by IGT con Marcel Heutmekers, Managing Director LAC de IGT. 56

JUNIO 2017

www.revistacasinoperu.com

Marcel Heutmekers dando la bienvenida e introducción a IGT University 2017.

Marcel Heutmekers y Jessica Luna en la entrega de la donación al Hospital Nacional Dos de Mayo. Recibe la directora del nosocomio, Dra. Rosario Kiyohara Okamoto, acompañada de Felix Rosenberg, fundador de la asociación PROAS.

Participantes del Torneo Spinsplosion.

Juan Carlos Abusada junto a Jessica Luna. Jessica Luna entrega el premio a la final de Wimbledon a David Helman.

Josef Sofi y Antonio Castro junto a Jessica Luna, senior sales director.

Renzo Fernandini, Ana Aniceto (representante de ventas de IGT) y Nasser Ode. JUNIO 2017

PUBLIRREPORTAJE PGS 2017

IGT presente en la Final de la Champions League

l fabricante líder ofreció un fin de semana inolvidable y colmado de goles en la ciudad de Cardiff, en Gales. El electrizante match, que contó con la presentación de la agrupación Black Eyed Peas y la entrega de la Copa al Real Madrid, fue apreciado por sus invitados regionales como Sociedad Promotora de Medellín, Casino Club, Princess Casino, Five Star e Ivisa S.A. Los invitados disfrutaron además de un paseo a la ciudad de Bath, complejo termal fundado por los romanos y declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1987.

Marc Mahabir, Kamu Laird, Rafael Porras, Juan Camilo Porras, Luis Walter Ávila y Jua n Pablo Madoz.

Juan Camilo Porras, Rafael Porras y Bulet Yuselyurt. Luis Walter Ávila, Juan Camilo Porras, Juan Pablo Madoz, Rafael Porras, Bulet Yuselyurt, Marc Mahabir y Kamu Laird.

s, ica Luna, Rafael Porra ird. Bulet Yuselyurt,Jess La s, rra mu Po Ka y o z mil do Ca Ma n Jua Pablo rencia Bobbio, Juan Luis Walter Ávila, Flo

JUNIO 2017

Kamu Laird, Bulet Yuselyurt, Rafael Porras y Juan Camilo Porras.

www.revistacasinoperu.com

Innovación sinónimo de IGT C

on una gran concurrencia de los principales operadores de la industria, IGT presentó las novedades de su portafolio en un original evento en la ciudad de Santiago de Chile. Esta segunda edición del showroom de IGT contó con un despliegue de tecnología, acorde a su emblemático eslogan “Innovation at Play”.

Jessica Luna, Directora Senior de Ventas de IGT, junto a Andrea Pino de Grupo Carolina.

lez. to a Rodrigo Gonzá Marcelo D´Amato jun

Fabián Alarcón Covar rubias, Gerhardus Ba kkes, Jessica Luna y Thinu s Boers.

Victor Barrales, Cristian Perez Pedreros, Lucia Cambiaggio de IGT y Rubén Cariaga.

Miguel Miranda Gerente Corporativo Gestión Slots Enjoy.

JUNIO 2017

TURISMO

JUNIO 2017

www.revistacasinoperu.com

TUMBES: PARAÍSO DEL NORTE

El hermoso litoral peruano, donde los bosques y el mar conviven en un solo lugar. La biodiversidad de sus manglares y hermosas playas, acompañadas de una excelente gastronomía marina, son los principales atractivos de este cálido destino.

l Océano Pacífico baña sus costas y un radiante sol la acompaña durante todo el año. Tumbes, región del noroeste peruano que comparte frontera con Ecuador, goza de una ubicación privilegiada que le brinda diversos ecosistemas como los manglares, el bosque tropical del Pacífico (único en el país) y el bosque seco ecuatorial. Sus paradisiacas playas la convierten en el escenario preferido de los amantes de los deportes acuáticos, y también para los que buscan relajarse y conectarse con la naturaleza. Tumbes se encuentra a una hora y media de Lima por avión, y a veinte horas por vía terrestre.

San Nicolás de Tolentino (Catedral de Tumbes) destaca por sus colores y su construcción de estilo barroco. A unas cuadras de la plaza se levanta el Malecón Tercer Milenio, ubicado en la margen derecha del río Tumbes. La infraestructura cubre a la ciudad de las caudalosas aguas en época de lluvias. En la parte alta hay un mirador desde donde se puede apreciar el paisaje marítimo de esta ciudad costera.

A una hora y media de Tumbes se encuentra Punta Sal, una de las playas más visitadas del norte del país por su bello atardecer.

CENTRO DE LA CIUDAD

Playa Punta Sal.

En la Plaza Principal una concha acústica revestida con un mosaico da la bienvenida a los visitantes. Esta construcción es denominada el “Encuentro de dos mundos”, porque refleja el arribo de los españoles y la riqueza natural del lugar. Al otro lado, la Iglesia Matriz

BALNEARIO TURÍSTICO A una hora y media de la ciudad de Tumbes se encuentra el balneario de Punta Sal, en la provincia de Contralmirante Villar. Se trata de una de las playas más visitadas del norte del país por turistas locales y extranjeros, quienes se rinden ante la belleza de sus aguas y su hermoso atardecer. En el lugar los más exclusivos hoteles, como el Punta Sal Suites & Bungalows Resorts o el Royal Decameron Punta JUNIO 2017

TURISMO

Iglesia Matriz San Nicolás de Tolentino, ubicada en la Plaza Principal de Tumbes.

El Malecón Tercer Milenio ofrece una gran vista del río Tumbes.

mPerú

n Castañeda / Pro

Sal, ofrecen pasar días inolvidables rodeado de palmeras, con una impresionante vista al mar cristalino y bajo un espectacular cielo azul. En los meses de julio y agosto los visitantes pueden apreciar el recorrido de delfines y ballenas jorobadas. Otro de los grandes atractivos que ofrece este balneario es la práctica de deportes acuáticos como el surf, la motonáutica, la pesca y el buceo. El balneario de Zorritos, ubicado a media hora de la ciudad, también recibe a una gran cantidad de turistas. Sus aguas tienen una temperatura promedio de 26° C. Y al igual que Punta Sal, varios alojamientos y restaurantes ofrecen sus servicios.

TIERRA DE MANGLARES A solo quince minutos de la ciudad se encuentra Puerto Pizarro, la famosa caleta de pescadores que será el punto de conexión hacia las otras maravillas que esconde esta encantadora región: los manglares. Durante el recorrido en bote se puede acceder a las Islas del Amor 62

JUNIO 2017

El balneario de Puerto Pizarro es visitado mayormente entre los meses de mayo y diciembre.

www.revistacasinoperu.com

so / PromPerú

Manglares de Puerto Pizarro. Ave fragata hembra, una de las tantas especies de los manglares de Tumbes.

y Hueso de Ballena, que cuentan con las playas más visitadas de esta zona y en las que se acostumbra a practicar deportes acuáticos. Por otro lado, la Isla de los Pájaros es el lugar ideal para presenciar una gran variedad de aves, como fragatas, cormoranes, garzas blancas, azules y negras, y gaviotas, entre otras; especialmente, durante el atardecer. Otro atractivo que no se puede pasar por alto en Puerto Pizarro es el criadero de cocodrilos. En el lugar se

conserva una especie única en el Perú, el crocodylus acutus, cuya hábitat natural es el río Tumbes y que se encuentra actualmente en peligro de extinción.

RESERVA NATURAL Zarumilla es otra de las provincias que conforman la región, y que alberga al Santuario Nacional Los Manglares de Tumbes y la Reserva Nacional. El primero tiene una extensión de 2,972 hectáreas, pero los turistas solo tienen acceso a ciertas zonas. El lugar cuenta con una variada fauna silvestre: el osito manglero, más de cien especies de aves y peces, 16 de crustáceos y 74

de moluscos; entre ellos, las conchas negras y el cangrejo negro del manglar. Por su parte, la Reserva Nacional de Tumbes presenta una diversidad biológica única y una gran cantidad de aves (alrededor de 270 especies), además de otros animales como el otorongo, el cóndor andino y el zorro costeño. En la reserva se puede apreciar en toda su magnitud el bosque tropical del Pacífico, que es una extensión de la selva tropical. Tumbes nos demuestra que el encanto de las playas, manglares y gastronomía se encuentran al norte del Perú. La ciudad lo espera con un sol abrigador todos los meses del año.

COMIDA MARINA

Ceviche de conchas negras.

Por su cercanía al mar, la gastronomía tumbesina se distingue, en su mayoría, por sus platos a base de pescados y mariscos. El plato bandera es el ceviche de conchas negras, considerado un afrodisiaco. Es preparado con limón, ají amarillo, ají limo, rocoto y cebollas. Además es acompañado con rodajas de camote y choclo, y cancha serrana. El chicharrón de pescado está hecho con pescado, langostinos y calamares, macerados en una salsa para luego ser fritos y servidos con yucas y chifles. Y el majarisco, otro de los platos representativos de la región, es elaborado a base de plátano verde cocido y amasado, y es acompañado con un guiso de langostinos.

JUNIO 2017

TECNOLOGÍA Foto: Meydan

CIUDADES DEL FUTURO

Proyecto Meydan One en Dubái.

Proyectos de metrópolis con edificios sobre el mar, taxi drones o médicos robots, nos acercan cada vez más a las grandes urbes protagonistas de exitosas películas de ciencia ficción.

n el mundo existen ambiciosos proyectos de ciudades que hasta hace unos años parecían imposibles de alcanzar, pero que hoy la tecnología se está encargando de hacer realidad. Estas iniciativas no salieron a la luz de la noche a la mañana, pues fueron impulsadas por diversos factores, como el rápido crecimiento demográfi-

JUNIO 2017

co en las zonas urbanas, y la necesidad de crear áreas sostenibles y amigables con el medio ambiente. Un estudio del Consejo Asesor Científico sobre el Cambio Climático (WGBU, por sus siglas en alemán) reveló que aproximadamente en treinta años, tres de cada cuatro personas vivirán en las ciudades. Por ello ya se construyen nuevos espacios en el aire,

sobre y bajo el mar, que cambiarán la forma de vivir en los centros urbanos.

JOYA DEL MEDIO ORIENTE Dubái siempre ha impresionado con sus megaconstrucciones. Por un lado está el Burj Khalifa, el rascacielos más grande del mundo; y por el otro, el Bur Arab, uno de los pocos hoteles siete estrellas que existen en la actualidad.

www.revistacasinoperu.com

Foto: dubai.com

Ambas edificaciones están quedando atrás con la impresionante obra arquitectónica programada para el 2020, el Meydan One. Este nuevo complejo contará con la pista de esquí más grande del mundo (1.2 kilómetros), un amplio centro comercial, campos deportivos de 25,000 metros cuadrados, y fuentes de agua danzantes de 420 metros de altura. Otro de los proyectos de la capital de los Emiratos Árabes es la construcción del Dynamic Tower, la primera torre giratoria de la historia, que dará vueltas sobre su propio eje para aprovechar las corrientes del viento y aplacar el intenso calor.

Los pasajeros del taxi drone podrán elegir su destino en la pantalla digital. El vehículo será monitoreado a través de un centro de operaciones. Foto: Panasonic

En Singapur existe una red de sensores para monitorear la polución, el tráfico y la seguridad. Las autoridades de Dubái anunciaron además que a partir de julio empezarán a circular los esperados taxi drones, capaces de soportar hasta cien kilos de carga.

CORAZÓN DE ASIA

Singapur pasó de ser una pequeña isla con pocos recursos a convertirse en uno

En el Gardens by the Bay se pueden encontrar a los superárboles, con una arquitectura innovadora y con lo último de la tecnología.

Los robots Hospi forman parte del personal del Hospital General de Changi, en Singapur.

de los países más inteligentes del mundo, con un exitoso modelo económico. La ciudad-estado está rodeada de tecnología. Existe una red de sensores para monitorear la polución, el tráfico y la seguridad, lo que permite brindar respuestas inmediatas a eventuales problemas. La revolución también llegó a Singapur con los taxis inteligentes. Este novedoso medio de transporte funciona sin conductor y fue creado por la startup nuTonomy, del Instituto Tecnológico de Massachusetts. Desde el 2015, el país cuenta con cuatro médicos robots del sistema HOSPI, desarrollado por Panasonic. Estas máquinas se encargan de asistir JUNIO 2017

TECNOLOGÍA

Foto: Hudson Yards

a los médicos, transportar medicinas y hasta realizar algunas cirugías. Para el cuidado del medio ambiente se crearon los parques residenciales, con el jardín vertical más grande del mundo (24 pisos), y superárboles tecnológicos que regulan la temperatura y recolectan agua de lluvia.

UN PASO ADELANTE

Foto: Hudson Yards

En China también se desarrollan veinte proyectos de ciudades inteligentes. Una de ellas se encuentra en Yinchuan —capital de la provincia de Ningxia—, donde el rostro cumple la función de una tarjeta de crédito para los medios de transporte. En los autobuses funciona un sistema de reconocimiento facial, en el que las caras de los pasajeros están asociadas a sus cuentas bancarias. Otro de los gigantes asiáticos, Japón, diseña una ciudad pirámide de nanotubos de carbonos que flotará sobre la bahía de Tokio, sostendrá edificios y albergará hasta a un millón de personas. Se trata del proyecto Try 2004 de la corporación Shimizu. Está compuesto por 55 pirámides del tamaño de Keops, todas ellas unidas formando una gran pirámide de 2,000 metros de alto. Su diseño permitirá aprovechar el viento y el sol como principales fuentes de energía.

En Dubái, el Meydan One contará con la pista de esquí más grande del mundo, un centro comercial y campos deportivos.

NORTEAMÉRICA MODERNA En Nueva York se construye el mayor proyecto de desarrollo privado en la historia de los Estados Unidos, después del Rockefeller Center. El Hudson Yards se levanta sobre una extensión de 100,000 metros cuadrados y está ubicado al oeste de la isla Manhattan, entre la Penn Station y el río Hudson. El complejo contará con cinco rascacielos de hasta ochenta plantas, zonas comerciales, cien tiendas, veinte restaurantes, hoteles de lujo, amplios jardines y hasta 5,000 viviendas. Será una de las áreas de mayor conectividad de todo el país, brindando nuevos centros tecnológicos y financieros para el desarrollo y crecimiento de la ciudad. Este gran proyecto demandará una inversión de unos 25,000 millones de dólares y está a cargo de Related Companies y Oxford Properties Group. Alrededor del planeta se desarrollan, en simultáneo, otras grandes iniciativas que buscan adelantarse a los inevitables cambios del futuro, que cambiarán nuestra forma de vivir el día a día. Arriba. El Hudson Yards visto desde adentro. Al fondo se puede observar las escaleras encadenadas denominadas The Vessel. A la izquierda. Vista panorámica del Hudson Yards, una pequeña metrópolis dentro de la Gran Manzana.

JUNIO 2017

www.revistacasinoperu.com

JUNIO 2017

PGS 2017

JUNIO 2017