Revista Por Exemplo Para Crianças #4

PUXE AQUI! Parte integrante da revista POR EXEMPLO. Não pode ser vendida separadamente.

04 MAR / ABR 2012 REALIZAÇÃO:

INSPIRE-SE NAS HISTÓRIAS DE CRIANÇAS QUE VENCERAM SEUS MEDOS E TENHA FORÇA PARA ENCARAR OS OBSTÁCULOS DO SEU CAMINHO

*PARA CRIANÇAS.indb 1

2/27/12 8:28 PM

2

DIRETORA EDITORIAL Roberta Faria DIRETOR EXECUTIVO Rodrigo Pipponzi DIRETORA DE CRIAÇÃO Claudia Inoue

Qual é seu desafio? Às vezes, quando a gente quer alguma coisa, ela vem fácil. Tipo quando você procura companhia para brincar, convida os colegas, e todo mundo topa na hora. Mas nem sempre é assim. Muitas vezes, para conseguir o que a gente quer, é preciso um grande esforço.

Temos de nos concentrar, deixar de lado outras coisas bacanas, pedir

EDITORA-CHEFE Roberta Faria EDITOR Dilson Branco REPÓRTERES Karina Sérgio Gomes, Jaqueline Li, Jéssica Martineli ESTAGIÁRIA DE TEXTO Rafaela Carvalho DIRETORA DE ARTE Claudia Inoue EDITOR DE ARTE Fabio Otubo DESIGNER Luana Almeida COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO E IMAGEM Mica Toméo ESTAGIÁRIO DE FOTOGRAFIA Thiago Giacobelli APOIO NA REDAÇÃO Amanda Miyuki, Eduardo Bessa, Jaqueline Moribe, Juliane Albuquerque, Mariana Bolzani, Olivia Ferraz, Rita Loiola, Romy Aikawa e Sheila Machado COLABORADORES Alex Xavier (edição de texto), Mariana Harder (produção), Felipe Gressler (tratamento de imagem), Ana Faustino e Júlio Yamamoto (revisão)

ajuda, não desistir. É isso que a gente chama de desafio: uma tarefa difícil, com uma boa recompensa. E cabe a cada um de nós avaliar se vale a pena encarar. Nesta edição, você vai conhecer crianças que aceitaram o desafio de vencer seus medos, de apontar o que está errado no mundo, de reconhecer suas falhas. Valeu tanto a pena que agora elas estão orgulhosas de poder contar suas histórias. Confira!

Turma da POR EXEMPLO

ATENDIMENTO AO LEITOR Elaine Duarte RECURSOS HUMANOS Carolina Franco CAPTAÇÃO DE PATROCÍNIO Amanda Rahra (amanda@revistaporexemplo.com.br) FALE COM A GENTE: contato@revistaporexemplo.com.br | (11) 3024-2444 Rua Andrade Fernandes, 303, loft 3, São Paulo/SP - CEP 05449-050 www.revistaporexemplo.com.br DISTRIBUIÇÃO: Rede Extra

IMPRESSÃO: Gráfica Plural

POR EXEMPLO - TODO MUNDO PODE APRENDER. TODO MUNDO PODE ENSINAR é impressa em papel LWC 70g

A revista POR EXEMPLO - TODO MUNDO PODE APRENDER. TODO MUNDO PODE ENSINAR, edição 04, ano 1, é publicada pela Editora MOL Ltda. A revista é vendida nas lojas da Rede Extra nos estados de Alagoas, Bahia, Ceará, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, São Paulo, Sergipe, Tocantins e no Distrito Federal. O valor pago pelo preço de capa é, descontados os devidos impostos, 100% doado a organizações não governamentais que realizam projetos em prol da educação de qualidade no Brasil.

REALIZAÇÃO:

APOIO:

PATROCÍNIO:

FAÇA COMO A JULIA FREIRE, DE 9 ANOS, E ENVIE SEU DESENHO. VEJA ABAIXO!

DESAFIO SOMBRIO! Qual das sombras abaixo não representa nenhum dos personagens da nossa capa?

C

E-MAIL: contato@ revistaporexemplo.com.br TELEFONE: (11) 3024-2444 SITE: www. revistaporexemplo.com.br ORKUT: Comunidade Revista POR EXEMPLO FACEBOOK: Fan Page Revista POR EXEMPLO TWITTER: @por_exemplo

ILUSTRAÇÃO DE CAPA: Eduardo Medeiros

A AGRADECIMENTOS: Como Se Vive Em Acolhida na Colônia (www.acolhida.com.br) Projeto do Mês Grupo de escoteiros Bororos Eu consegui LBV (www.lbv.org), Parque Villa Lobos (www.ambiente.sp.gov.br/parquevillalobos)

B D RESPOSTA:

letra B *PARA CRIANÇAS.indb 2

MANDE SEU RECADO!

OU ESCREVA PARA: Revista POR EXEMPLO Rua Andrade Fernandes, 303, sala 3 - São Paulo - SP CEP 05449-050

2/28/12 4:45 PM

POR EXEMPLO

Foi mal!

CAMILLA DEMARIO, PRISCILLA DANTAS

BRUNO NUNES ILUSTROU

E RAFAELA CARVALHO ESCREVERAM

MARI HARDER FOTOGRAFOU

3

MESMO SEM QUERER, ÀS VEZES A GENTE FAZ COISAS QUE PREJUDICAM OS OUTROS. AÍ SÓ TEM UMA SAÍDA: PEDIR DESCULPAS E NUNCA MAIS REPETIR O ERRO

APRESSADINHO LIÇÃO DE MÃE Eu não gostava de pedir desculpas, porque minha mãe sempre me obrigava e eu ficava com vergonha.

Mas percebi que eu gosto quando as pessoas pedem desculpa para mim, depois de fazer alguma coisa que me magoa. A partir daí, achei mais fácil.

E falei para a minha mãe que ela não precisa mais me obrigar!

Danielle Oliveira, 12 anos, do Recife.

Minha mãe comprou um bolo enorme de chocolate com morango para a festa de 3 anos do meu irmãozinho. Na hora do parabéns, eu soprei a vela antes dele. Minha mãe me olhou brava e ele começou a chorar. Fiquei arrependido e pedi desculpa na frente de todo mundo. Aí descobri que isso faz a gente se sentir melhor.

Bruno Villas Leal, 9 anos, de Salvador.

FARINHA SÓ NO BOLO Um dia eu estava brincando de guerrinha com meu irmão, Vitor, e joguei farinha no rosto dele. O problema é que ele tem asma, uma doença que ataca a respiração, e por causa disso quase se sufocou. Fiquei assustado e pedi desculpas na hora. Ainda bem que ele aceitou, porque assim continuamos amigos.

Lucas Fernando Oliveira, 9 anos, de São Paulo.

*PARA CRIANÇAS.indb 3

2/28/12 4:45 PM

4

ANA LUIZA PONCIANO ESCREVEU RÔMOLO ILUSTROU

*PARA CRIANÇAS.indb 4

2/27/12 8:28 PM

*PARA CRIANÇAS.indb 5

2/27/12 8:28 PM

6

Casinha no campo QUANDO O BICHO de estimação de Mariana, de 8 anos, era filhote, vivia debaixo do cobertor com ela.

Agora, para conseguir pegá-lo no colo, Mari precisa correr bastante e cercá-lo com a ajuda do pai e da irmã.

O animal é uma galinha, que hoje bota ovos e fica no galinheiro do sítio deles, em Anitápolis, Santa Catarina.

Mari mora ali desde que chegou da maternidade com a mãe, Regina Capistrano, de 45 anos, de Florianópolis.

O pai, Fernando Monteiro, de 42, de São Paulo, estava havia um ano preparando a mudança da família, composta ainda dos irmãos Miguel, de 13 anos, e Ana Clara, de 5.

Os pais queriam que os filhos crescessem no campo, longe da vida agitada da cidade. O sustento vem do que plantam e do que ganham com uma pousada, chamada Pasárgada. A propriedade tem rio, queda d’água, floresta, plantação e criação de animais – e Mari aproveita cada cantinho! Veja como é um dia normal na vida dela.

*PARA CRIANÇAS.indb 6

ANITA MARTINS ESCREVEU DU CAVALCANTI FOTOGRAFOU

Mari acorda às 6h30. No café da manhã, costuma beber leite tirado direto da vaca.

Para comer, pão integral, manteiga e geleia – tudo feito por sua mãe, Regina.

Às 7h15, ela e o irmão sobem um morro até a parada do ônibus. Para a mãe, a escola pública dos filhos é excelente. À tarde, Mari faz a lição, com a ajuda de Regina.

2/27/12 8:28 PM

POR EXEMPLO

Ao chegar da aula, Mari e Miguel vão com os pais e a irmã caçula, Ana Clara, tomar um banho de rio. As meninas ainda não nadam, mas ficam à vontade na água, indo até onde dá pé.

7

Quando chove, Mari e Ana Clara gostam de ver desenhos dos Simpsons e do Bob Esponja. Só no DVD, pois não pega televisão no local. Os pais ouvem notícias em um rádio antigo, que sintoniza estações do mundo inteiro. Em alguns meses, eles planejam instalar conexão à internet no sítio.

Mari gosta de ajudar o pai no viveiro de mudas. “Você é minha sócia, né, filha!?”, orgulha-se Fernando.

A menina coloca terra nos saquinhos e vê se está tudo bem com as plantas novas.

Ao voltar do rio, Mari ajuda a mãe a terminar o almoço, colhendo hortaliças frescas para a salada.

Suas verduras preferidas são couve e azedinha.

Na refeição, nada de refrigerante ou suco de caixinha: ela bebe água gelada com plantas, como manjericão e hortelã, que dão um toque delicioso.

*PARA CRIANÇAS.indb 7

Mari também curte andar de bicicleta, fazer trilhas na mata (até à noite, com os pais), cuidar de sua cadela e brincar de boneca.

Se há crianças hospedadas no sítio, melhor.

2/27/12 8:29 PM

8

Além da mesada FAZER ALGO DIVERTIDO COM OS AMIGOS PODE SER A MANEIRA DE CONSEGUIR O DINHEIRO DE QUE VOCÊS PRECISAM PARA REALIZAR UM SONHO

ANA WOLF ESCREVEU NIK NEVES DESENHOU

DESAFIO 1

Para encher uma jarra de suco, são necessários 3 limões. Conte quantos limões há na árvore.

Quantas jarras dá para encher com eles?

RESPOSTA: 3 jarras.

“DINHEIRO NÃO CAI DO CÉU”, dizem os pais quando os filhos pedem para comprar algo. E, para entender o que isso significa, que tal investir em uma boa ideia que você e seus amigos tenham para ganhar dinheiro de forma divertida?

Empreender parece complicado, mas não é.

“Significa descobrir algo que você faz bem e que possa ajudar a realizar um sonho”, explica Fernando Dolabela, autor de O Segredo de Luísa, um livro que fala exatamente sobre isso.

Você é novo para trabalhar de verdade.

Mas, se for só por diversão, por que não?

Para se inspirar, conheça crianças que ganharam seus primeiros trocados brincando!

*PARA CRIANÇAS.indb 8

TEORIA NA PRÁTICA Depois de ter aulas de empreendedorismo, a classe de Eduardo Campelo, de 11 anos, decidiu pôr o conhecimento em prática: fizeram uma feirinha de brinquedos usados e comida, no Recife, onde a turma mora.

“Cuidamos de tudo sozinhos!”, conta Eduardo. Com o dinheiro, eles pagaram a viagem de fim de ano para um colega que não teria como bancar a passagem.

2/27/12 8:29 PM

GELADINHO VIROU JANTA Pedro Daher tem 10 anos e mora em São Paulo, em um prédio com muitas crianças. Um dia, a amiga Roberta deu a ideia de venderem geladinhos (também conhecidos por gelinho ou sacolé). Usando o dinheiro da mesada, compraram saquinhos e suco em pó.

Com o lucro de 30 reais, a turma decidiu em conjunto o que fazer: um jantar bem gostoso na casa de Pedro.

DESAFIO 2

Cada jarra enche 4 copos. Com 3 jarras, quantos copos dá para encher?

DO LIMÃO, UMA LIMONADA Aprenda a fazer uma deliciosa limonada!

VOCÊ VAI PRECISAR DE:

• 3 limões • 1 litro de água • 1/2 xícara de açúcar Esprema os limões (peça ajuda a um adulto!). Numa jarra, mexa bem com a água e o açúcar.

RESPOSTA: 12 copos.

AVENTURA DIGITAL Em 2010, aos 9 anos, Enzo Shiraishi, de São Paulo, quis criar um blog.

Na internet, ele achou outras crianças interessadas e, juntos, lançaram a página verparacrescer.com.br. O site ganhou leitores e chamou a atenção de empresas que pagaram para expor sua marca no site deles. Com a grana, cada um pôde comprar algo de que gosta.

DESAFIO 3

Cada copo é vendido por 2 reais. A turminha já vendeu 6. Quantos faltam para eles juntarem os 24 reais de que precisam para comprar a bola que desejam?

RESPOSTA: 6 copos.

O QUE VOCÊ FAZ DE LEGAL COM OS SEUS AMIGOS?

Conte para a gente!

Veja nossos contatos na página 2.

*PARA CRIANÇAS.indb 9

2/27/12 8:29 PM

10

THAÍS PINHEIRO ESCREVEU

GIOVANA MEDEIROS DESENHOU MICA TOMÉO FOTOGRAFOU

EM DEFESA DA AMIGA Numa tarefa em duplas na sala de Bruna Carvalho, de 11 anos, em São Paulo, ela foi a única que topou trabalhar com uma colega que tem síndrome de Down.

As duas ficaram amigas, e Bruna aproveitou para falar aos colegas sobre a importância de respeitar os outros.

VEZ OU OUTRA, a gente descobre alguma coisa que não está certa.

Pode ser um brinquedo quebrado no parquinho do prédio, a falta de material na escola, lixo jogado na rua... Nessas situações, seria bom ter superpoderes para resolver tudo rapidinho.

Mas não precisa de forças sobrenaturais para corrigir o que está errado. Basta determinação para fazer com que as pessoas escutem o que você tem a dizer.

Como fizeram as meninas das histórias a seguir.

A VEZ DE CADA UM No ano passado, Maria Clara Pontes, de 11 anos, percebeu que os meninos da sua escola, em Itaocara, no Rio de Janeiro, tinham vantagens no recreio. “Eles podiam jogar bola na quadra quatro dias da semana, e só sobrava um para as meninas”, conta. Maria Clara reuniu as amigas e falou com a coordenadora. Deu certo! Agora, se em uma semana eles usam o espaço por três dias e elas apenas dois, na semana seguinte acontece o contrário. “No começo, os garotos não gostaram, mas acabaram aceitando!”, comemora.

*PARA CRIANÇAS.indb 10

2/27/12 8:29 PM

POR EXEMPLO

11

QUE TAL SER UM DESBRAVADOR

Coleção

DA NATUREZA? OS MENINOS ABAIXO SAÍRAM EM BUSCA DE FOLHAS,

natural

FLORES E SEMENTES E SE DIVERTIRAM APRENDENDO VÁRIAS COISAS NOVAS. O QUE VOCÊ ACHA DE FAZER O MESMO? RAFAELA CARVALHO ESCREVEU LUCAS LIMA FOTOGRAFOU

Guilherme de Andrade, de 10 anos, recolheu folhas na própria casa Marcos Azuma, de 9 anos, colheu flores na casa do tio

Eduardo Ferraz, de 10 anos, fez uma coleção de sementes, que pegou num sítio

Os três amigos fazem parte do grupo de escoteiros Bororos, de São Paulo

*PARA CRIANÇAS.indb 11

2/27/12 8:30 PM

12 VOCÊ SABIA QUE ter medo é normal? Seja de altura, de dentista ou de escuro, o medo é um sentimento saudável que serve para nos alertar e proteger. O problema é quando ele aparece o tempo todo, fazendo com que a gente ache perigosa uma situação que na verdade não é.

ELISA CORREA ESCREVEU MÁRIO BRITO ILUSTROU

Imagine, por exemplo, se todas as pessoas que já tiveram medo de água nunca entrassem numa piscina. Com certeza, teríamos bem menos nadadores com medalhas no peito! A seguir, conheça três crianças que venceram a insegurança e atingiram conquistas importantes. Como elas, você também pode encarar seus medos!

1

AGORA, AS IRMÃS RAQUEL E MARIA EDUARDA NÃO LARGAM MAIS O CÃOZINHO ZIGGY

VENÇA VOCÊ

O MELHOR AMIGO Até o ano passado, Maria Eduarda Kuin, de 7 anos, não podia ver um cachorro que chorava, tremia e gritava.

O medo era tanto que a irmã mais nova, Raquel, começou a agir igual. Para resolver o problema, seus pais levaram para casa o boxer Ziggy. No começo, Maria Eduarda nem queria ir ao quintal de casa, em São Paulo. Mas, aos poucos, os dois foram se aproximando.

Hoje, ela leva o cão pra passear e ajuda no banho.

“Brincamos juntos todos os dias!”, diz a menina, que acabou influenciando a irmã a superar o medo também.

*PARA CRIANÇAS.indb 12

Quem tem muito medo de cachorro deve estabelecer contato aos poucos. Comece lendo revistas e vendo filmes sobre esses bichos.

Depois, peça aos seus pais para apresentá-lo a um cãozinho manso.

Aos poucos, você ganha confiança – e, quem sabe, um grande amigo.

© FOTOS 1 DANIELA TOVIANSKY 2 CANINDÉ SOARES

TAMBÉM!

2/27/12 8:32 PM

POR EXEMPLO

ALÉM DE ACABAR DE VEZ COM A TIMIDEZ, SUENIA DESCOBRIU O GOSTO PELA DANÇA

PÉ DE VALSA

VENÇA VOCÊ

Suenia Marques, de 8 anos, era tão tímida que nem gostava de sair de casa. Então, sua mãe decidiu colocá-la numa oficina de música, em Natal, no Rio Grande do Norte. Entre aulas de flauta, violão, canto e ritmo, Suenia descobriu sua paixão pela dança.

E foi deixando de lado o medo de se relacionar: passou a conversar com os colegas e fez novas amizades.

Terminou o ano como destaque do grupo, se apresentando bem na frente do palco sem um pingo de vergonha.

“Agora meu sonho é ser bailarina”, diz.

TAMBÉM!

13

Se você também é tímido, pense no que gosta de fazer e procure cursos.

Pode ser um esporte, instrumento musical ou algo como teatro e dança.

A LBV, onde a Suenia estuda música, organiza oficinas gratuitas em quase todo o Brasil.

Informe-se na página www.lbv.org

FUTURO CAMPEÃO DAS ONDAS, PATRICK JÁ VENCEU O MEDO QUE TINHA DE ENTRAR NA ÁGUA 2

VENÇA VOCÊ TAMBÉM!

Em alguns estados, o Sesc oferece cursos específicos de adaptação para crianças com medo de água. Para saber se as aulas acontecem na sua cidade, entre no site www.sesc.com. br. O Sesc também costuma abrir vagas para turmas de natação, para crianças com ou sem prática.

*PARA CRIANÇAS.indb 13

NA CRISTA DA ONDA Quem vê Patrick Miranda saindo do mar com a prancha embaixo do braço não imagina que esse garoto de 9 anos, de São Paulo, morria de medo de água. “Só molhava o pé!”, lembra. A história mudou há três anos, quando seu pai decidiu lhe ensinar o esporte. Em cima da prancha, Patrick se sentiu mais seguro e, aos poucos, começou a gostar do mar.

Mesmo assim, só pegava onda acompanhado. Até que, nessas férias, surfou pela primeira vez sozinho. Agora, já consegue até se imaginar um campeão das praias!

1

2/28/12 4:45 PM

14

Faça arte na capa

PARA A VOLTA ÀS AULAS SER MAIS DIVERTIDA, QUE TAL CRIAR CAPAS COLORIDAS PARA SEUS CADERNOS? CONHEÇA DUAS TÉCNICAS BACANAS! CATARINA BESSELL ILUSTROU

COM RECORTES

COM TECIDO

1

Peça revistas e jornais velhos a seus pais e recorte as imagens que você achar mais legais

1

2

Com a cola bastão, cole as imagens na capa do caderno. Veja em que posição cada uma vai ficar mais bacana

2

Faça pequenos cortes nos cantos do tecido, para poder dobrar as faixas que sobrarem em cada lado da capa

3

3

Use o pincel para aplicar a cola branca sobre toda a capa. Ela vai proteger sua colagem!

*PARA CRIANÇAS.indb 14

Você vai precisar de um pedaço de tecido que seja um pouco maior que a capa do caderno

Dobre e cole cada faixa na parte de dentro da capa. Pronto, seu caderno ficou lindo!

2/27/12 8:32 PM

POR EXEMPLO

15

Pergunte a você Perguntar é a melhor maneira de ficar mais esperto.

A gente questiona, alguém responde, e assim aprendemos algo novo. Mas também podemos fazer perguntas para nós mesmos. Essa é uma ótima forma de pensar sobre os nossos atos e de descobrir a coisa certa a fazer. Veja a seguir quatro questões desse tipo!

ALEX XAVIER E DILSON BRANCO ESCREVERAM LEO GIBRAN DESENHOU

SE MINHA MÃE ESTIVESSE OLHANDO, EU FARIA? Seja sincero: você sabe quando está aprontando, não é? Os conselhos e as ordens dos seus pais não valem só nas horas em que eles estão ao seu lado. Quando estiver sozinho e ficar em dúvida se algo é certo ou errado, imagine o que seus pais diriam.

SOU MARIA VAI COM AS OUTRAS? Os pais não caem mais naquela velha desculpa de que você fez algo errado só porque seus amiguinhos também fizeram. Seguir exemplos é legal, mas só os bons. Por isso, vale pensar: estou fazendo isso porque acho certo ou só para copiar os outros?

PRECISO MESMO DE UM BRINQUEDO NOVO? Claro que dá vontade de viver em uma loja, podendo escolher à vontade os brinquedos. Mas eles custam caro, então é preciso pensar bem antes de comprar: você quer mesmo um novo brinquedo, ou só vai usá-lo um pouquinho, enquanto for novidade?

SE FOSSE COMIGO, EU IA GOSTAR? Todo mundo já bolou alguma brincadeira de mau gosto com um colega. Achou divertido, mas depois viu como ele se chateou. Para evitar essas situações, é só seguir uma regra simples: não faça aos outros o que não gostaria que fizessem a você.

*PARA CRIANÇAS.indb 15

2/27/12 8:32 PM

16 PODE RABISCAR À VONTADE AQUI. ESTA É UMA PÁGINA CHEIA DE DESAFIOS PARA VOCÊS E SEUS AMIGOS VENCEREM BRINCANDO EDUARDO MEDEIROS DESENHOU

L

B

Ã

O

A

PALAVRA SECRETA LABIRINTO 5

4

6

7

8 9

3

10

2

14

15

11 1 12 27 34 28

33

16

13 24 26

18 23 21

25

17

20 19

22

29 30

B

L

L Ã

à O

31

A

32

B

A tartaruga não é rápida, mas ela pode vencer a corrida se você ajudá-la a achar o melhor caminho até a linha de chegada.

Leve as letras aos círculos e descubra uma palavra que mete pavor em quem não gosta de altura. Depois, veja na página 12 dicas para vencer seus medos.

O A

LIGUE OS PONTOS NTOS

*PARA CRIANÇAS.indb 16

RESPOSTAS:

Na capa, os doiss ápidos amigos foram rápidos e chegaram na frente. e eles Para saber o que ganharam pelo primeiro ontos lugar, ligue os pontos meros. seguindo os números.

2/27/12 8:33 PM