Julho 2011 by REVISTA A GENTE

edição 122 | juLho | R$ 12,00

INVERNO

Temperaturas em baixa, um conteúdo especial para você aproveitar o melhor deste período ESPECIAL

A fascinante história de João Carlos Martins

Editoriais

As tendências que vão fazer parte dos closets nesta estação

Viagem

Locais perfeitos para você passar suas férias do meio do ano

Única e fatal

ALINE

WEBER

A estação mais fria do ano já chegou e está presente na rotina dos campo-grandenses. Devido às temperaturas baixas, preparamos um conteúdo especial para você aproveitar o melhor deste período. Nas páginas de moda e nos editoriais, as tendências que vão permear os closets. Inverno é sinônimo também de boa gastronomia. Para quem gosta de comer bem, preparamos um guia com ótimas dicas para aquecer os dias mais gelados. Nossa entrevista especial, maestro Luiz Carlos Martins, mostra que não há barreiras quando se acredita em um sonho. Dicas culturais, saúde, comportamento e entrevistas especiais compõem nossa edição 122. Boa Leitura!

Silmara Silva Guimarães

DIRETORA EXECUTIVA Rosane Maia

ARTE FINAL Deusimar Magalhães

EDITORA CHEFE Silmara Silva Guimarães

JORNALISTAS Andressa Ribeiro Lopes Keyla Rodrigues Silmara Silva Guimarães

EDITOR DE MODA E BELEZA Luiz Gugliatto EDITORA DE ARTE E PROJETO GRÁFICO Marisa de Sena Nachif DIRETORA COMERCIAL Thais Beretta DIRETOR DE ARTE / PUBLICIDADE Wilame Morais

4 | JULHO 2011

FOTÓGRAFOS DESTA EDIÇÃO Eurides Aoki Ivo Vicentin Lucas Possiede REVISÃO Dayne Carrapateira da Silva Neli Betoni ESTAGIÁRIOS Lucas Possiede (Arte final) Raquel Miceno (Assinaturas)

ATITUDE ∆ LIFESTYLE 16 | PERFIL 22 | CASA 94

LANÇAMENTOS ∆ SHOPPING 26 | NÈCESSAIRE 36 | DESIGN 98

TENDÊNCIA ∆ BELEZA 52 | PERSONALIDADE FASHION 114

COMPORTAMENTO ∆ ARTIGOS 58, 60 | MEIO AMBIENTE 70 | CRÔNICA 146

GENTE ∆ ESPECIAL 10 | POLÍTICA 84 | ACONTECEU 134

BEM-ESTAR ∆ FITNESS 54 | ZEN 124 | NUTRIÇÃO 68 | SAÚDE 64

ELA | ALINE WEBER ∆ CAPA | 102

EDITORIAIS ∆ MODA 72, 104 | ENDEREÇOS 132

CULTURA ∆ LIVROS 88 | DICAS 122

FALE COM A GENTE R. Doutor Zerbine, 37 CEP 79040-090 Chácara Cachoeira (67) 3322 7400 agente@revistaagente.com.br TWITTER @agenterevista BANCAS Banca do Shopping Banca Itanhangá Park Banca Monte Líbano Comper Ipê Letras do Café Hiper Comper Mais Que Pão Pão Bento Pão e Tal Criativa Comper Zahran Banca Pop Banca Progresso Banca do Aeroporto

DELÍCIAS ∆ GASTRONOMIA 66 | KIDS 126 | TEEN 128

PRAZER ∆ VIAGEM 116 | SOBRE NY 120 | DICAS SP 121

Aline Weber p/ Ellus | Foto Jacques Dequeker

JULHO 2011 | 5

Carlos Manuel de Andrade

O trabalho de Martha Barros é belíssimo. É um prazer saber que esta sul-mato-grossense leva o nome do nosso Estado para todo o país por meio de sua obra. Clarisse Stain

Tenho dificuldade em me exercitar, pois a monotonia

dos treinos me faz desanimar. Quando li a matéria sobre o circo e a possibilidade de fazer uma atividade física que seja prazerosa me motivou. Andréa Carla Amaral

Estou sempre atenta às novidades relacionadas à beleza. Na última edição gostei muito da matéria sobre maquiagem. Quando vamos escolher um produto ficamos sempre na dúvida, por isso, estou seguindo as indicações da maquiadora Ana. Adorei também as dicas para o make neste inverno. Eleni Arantes

LEITOR

Quando recebi a revista do mês de junho, fiquei encantada com seu novo projeto gráfico. A cada matéria uma nova surpresa. As cores e as fontes novas deixaram o layout ainda mais moderno. Parabéns à equipe pelo trabalho.

GENTE ON

NOSSO twitter Acesse nosso twitter @agenterevista e fique por dentro de todas as novidades da revista. As matérias mais comentadas e todo conteúdo publicado.

+ DE VOCÊ Participe da nossa revista e dê sua opinião sobre nosso projeto gráfico. Comente as reportagens e mande suas sugestões de pauta. agente@revistaagente.com.br

COLABORADORES Delasnieve Daspet A premiada escritora sul-mato-grossense revela um pouco da sua história e do que a levou a ser uma profissional editada em vários países do mundo. A artista fala de sua paixão pelo Estado e do orgulho que sente em representá-lo dentro e fora do Brasil.

Renato Lima Ferraz Nesta edição, o neurologista Dr. Renato Lima Ferraz, fala sobre enxaqueca.Os fatores desencadeantes e de que forma ela compromete a rotina dos pacientes.

Annelise Giordano Miranda A arquiteta Annelise Giordano Miranda, participou da editoria A Gente em Casa desta edição. Annelise mostrou os detalhes da decoração de sua casa, evidenciando o estilo clássico presente em cada ambiente.

6 | JULHO 2011

Nas páginas de moda você perceberá que além de peças para o inverno, esta edição traz também looks perfeitos para serem usados na próxima estação. Os editoriais vêm com apelo bem descontraído, o primeiro intitulado Contraste contém peças que vão além do consumo trazendo um conceito urbano e atemporal. A Marcela e o Artur entraram no clima e deram um show diante das lentes do nosso expert japa Aoki. Não contente, achei que deveríamos trazer mais um editorial e que ele tivesse a sensualidade e o glamour de um inverno tropical: casacos, jaquetas, vestidos, calças, saias e shorts não bastavam, então busquei peças íntimas para compor um estilo mulher audaciosa. E o mais interessante foi fazer o trabalho em um dia de muito frio, o estúdio ficou quente quando a modelo Kerelin encarou os clicks do fotógrafo Ivo e a cada foto ficava difícil a escolha, pois a moça estava inspirada naquela tarde. A beleza dos dois trabalhos ficou por conta do prático e talentoso Helder Marucci. LUIZ GUGLIATTO editor de moda

8 | JULHO 2011

MAKING OF

Junho foi, sem dúvida, um mês de muita empolgação. Enquanto o Brasil inteiro estava à espera do Fashion Rio e SPFW, imaginando o que os estilistas prepararam para o verão 2012, nós produtores nos contemos em buscar inspiração no inverno e apresentar a vocês leitores as últimas novidades das coleções que ainda estão chegando nas lojas.

ESPECIAL ∆

JOÃO CARLOS MARTINS Maestro de sua própria vida Foto | Mario Bueno - DRTMS/166 Texto | Silmara Silva Guimarães

10 | JULHO 2011

A palavra superação carrega um significado forte e determinante na vida de muitas pessoas. Superar significa transpor um obstáculo ou desafio; ser superior e passar por cima de; galgar, exceder, vencer, ultrapassar. Todos estes sinônimos estão atrelados a uma história, que aos olhos de muitos, pode causar incredulidade.

Imagine tirar de você um dos seus maiores prazeres. Em determinado momento visualizar que não mais poderá trabalhar na profissão que escolheu. Ver e ouvir das pessoas à sua volta que nada há mais para ser feito a não ser compreender e se resignar. Todos estes fatos estão atrelados à história de um dos maiores instrumentistas e maestros do mundo. Ainda criança, incentivado pelo pai, o menino começou a criar intimidade com o instrumento que lhe traria fama e reconhecimento. Aos oito anos, participou de um concurso para executar obras de Bach e venceu o primeiro desafio de tantos outros que estavam por vir. Aos 11 anos, já dedicava seis horas diárias de estudo ao piano. Tempos depois venceu o concurso da Sociedade Brito de São Petersburgo. Seus primeiros concertos despertaram a atenção da crítica musical mundial e ele foi selecionado durante o Festival Casals, dentre inúmeros candidatos das três Américas para o Recital Prêmio em Washington. Aos vinte anos estreou no Carnegie Hall. Ele tocou também com orquestras norte-americanas e gravou a obra completa de Bach para piano. Foi ele quem inaugurou o Glenn Gould Memorial em Toronto. Mas nem só de glórias é marcada a história de João Carlos Martins. Dono de uma simpatia envolvente e de uma motivação fascinante, ele descreve que sua trajetória relaciona-se ao amor do seu pai pela música. “Meu pai foi responsável pelo meu envolvimento com a música. Ele teve parte de uma de suas mãos decepadas e por isso não podia

tocar. Dedicar-me à música era uma forma também de realizar o sonho dele”. Apesar do incrível talento, por diversas vezes João Carlos teve que parar de tocar. Em um jogo de futebol, sofreu uma queda e perdeu os movimentos da mão direita. Privado do contato com o piano, buscou tratamento e recuperou parte dos movimentos. Algum tempo depois, desenvolveu uma doença ocasionada pelo esforço repetitivo e novamente parou de tocar. Descrente se afastou da música, mas o amor pela arte o fez retornar. Utilizando os movimentos possíveis de serem realizados por suas mãos, desenvolveu um estilo único de tocar. Anos mais tarde, ao realizar um concerto em Sofia na Bulgária, foi assaltado, levou um golpe na cabeça que lhe fez perder mais uma vez os movimentos das mãos. Sofreu com dores intensas, mas se dedicou aos tratamentos e a treinamentos contínuos e encontrou novamente uma maneira de tocar, dessa vez utilizando os dedos que podia em cada mão. A regência surgiu em sua vida depois de um sonho com um amigo. “Um dia sonhei que estava tocando piano com o Eleazar de Carvalho, e ele me disse que ia me ensinar a reger”. Outro desafio foi que João não conseguia segurar a batuta, nem virar as páginas das partituras dos concertos. Com dedicação passou a memorizar nota por nota das músicas. Hoje já são mais de dez mil páginas de partituras gravadas na memória do maestro. João Carlos Martins é uma referência, tanto para o mundo da música, quanto para as pessoas que o têm como exemplo de vida.

JULHO 2011 | 11

Apesar de todas as adversidades que o senhor enfrentou, conseguiu vencer todos os desafios e voltou a tocar. Como foi este processo de recuperação? Eu tive que ser maestro da minha própria vida, pois se não fosse desta maneira eu perderia o chão. Ao escutar dos médicos, por diversas vezes, que eu não mais poderia tocar, eu tive que reger minha história para poder continuar, persistindo sempre. Eu digo que o meu caso, quando vejo nos jornais tanto no Brasil, quanto nos Estados Unidos e na Europa, as notícias mostrando a minha superação, é um caso de teimosia. Quando nós nascemos somos como uma seta, temos que fazer de tudo para alcançar nosso destino. Pode haver desvios, mas devemos corrigir e continuar o caminho. Meu caso é muito menor do que de quem perdeu os movimentos das pernas ou a visão, porém fico feliz que a minha persistência seja motivadora e sirva de exemplo para outras pessoas. Não devemos desistir nunca. Seu pai foi sua inspiração pessoal para continuar tocando? Minha maior inspiração de vida foi meu pai. Ele também quis ser um pianista, mas ainda criança com 10 anos de idade ele teve parte de sua mão decepada e não pode tocar. Ele foi a pessoa que mais me apoiou para iniciar minha carreira na música. Depois eu busquei seguir meu coração para continuar. Tive momentos de depressão, mas no meu caso a música sempre vencia. Quando imaginava que não havia mais solução, eu buscava forças e recomeçava. Meu caso eu repito é de teimosia (risos). Temos que transformar cada adversidade não em um caminho para o abismo, mas sim em uma plataforma que lhe levará ao seu futuro. O que motivou o músico a se tornar também um palestrante? Quando surgiu o convite achei que não conseguiria palestrar, mas aqui estou eu fazendo este evento por todo país. Ao final de minhas palestras vejo muitas pessoas com lágrimas nos olhos, mas não é um choro de tristeza, são lágrimas de alegria como asminhas que sou um velho chorão (risos).

12 | JULHO 2011

O senhor é pianista consagrado e agora também um regente de renome internacional. Como foi o processo de adaptação para se tornar maestro? Eu sempre ouvi que nós temos que correr atrás dos sonhos, mas descobri que chega uma hora que são eles que correm atrás de nós. Inicie minha carreira como maestro aos 64 anos sem poder segurar uma batuta nem virar uma página. Tive que me adaptar e decorar as partituras. Para você ter uma ideia, já são mais de 10 mil páginas decoradas. Mas o esforço valeu a pena e hoje me sinto completamente realizado com a música. O senhor gravou a obra completa de Bach. O que lhe motivou a se dedicar ao trabalho deste músico? Bach foi a síntese de tudo, um dos maiores gênios da música. Quando eu quis gravar toda obra dele foi uma grande vitória para mim, e uma valorização do nosso país, pois percebi que um brasileiro poderia dar seu recado ao mundo por meio deste projeto. Este ano o senhor virou enredo de escola de samba em São Paulo. Como foi receber esta homenagem? Tenho me apresentado em vários locais do mundo, mas há momentos que marcaram com muita emoção minha carreira. Achei que o maior deles havia acontecido em 2008 no Carnegie Hall, depois em 2010, Lincoln Center em New York, mas descobri que nada se compara a desfilar no sambódromo escutando as pessoas cantarem a história da sua vida. O senhor tem viajado o país todo, realizando apresentações em vários Estados, e com isso conhece sempre novos talentos. Há aqueles que lhe tocam de uma maneira diferente? Gosto muito de viajar e conhecer as curiosidades e riquezas de cada local. Em alguns passeios tive a felicidade de conhecer jovens muito talentosos, que me emocionaram com suas artes. Aqui em Campo Grande mesmo tem Ritthilier Martins que hoje se apresenta aqui comigo, um jovem com deficiência visual que superou as adversidades e hoje toca violino magnificamente. ∆

RECEITA DE FÉRIAS

• Anita Tênis: 67 3041 7920 • Chicletaria: 67 3326 8040 • Chilli Beans: 67 3042 5020 • Hoover: 67 3029 7819 • Le Postiche: 67 3314 4137

INGREDIENTES

• M Martan: 67 3326 5050 • PUC: 67 3326 0208 • Puket: 67 3028 3833 • Planet Music: 67 3326 7999 • Siberian: 67 3326 2914 • Santa Lolla: 67 3029 0242

MODO DE FAZER Pegue uma linda mala Le Postiche, recheie carinhosamente com aquela manta da M.Martan, escolha suas meinhas da Puket, as camisas e as malhas super versáteis da Siberian, não esqueça os óculos de sol Chilli Beans, os CDs e DVDs da Planet Music , as botas Santa Lolla, a jardineira e a botinha da Chicletaria para o bebê, os tênis da Anita, os moletons da PUC para as crianças e o cachecol de tricô da Hoover, para esquentar ainda mais seu roteiro de férias.

www.shoppingcampogrande.com.br twitter.com/shopCampoGrande Facebook.com/shoppingCampoGde

Margareth Marmo Foto | Eurides Aoki Stylist: Luiz Gugliatto Texto | Dayne Silva

16 | JULHO 2011

LIFESTYLE ∆ A partir deste ano, totalmente dedicada a Campo Grande, ela faz questão de cuidar de perto das atividades da loja. Eclética, ela revela que é apaixonada por chocolates e adora degustar um vinho ao lado de amigos, além de ler um bom livro e ouvir uma boa música.

ELA

Formada em Administração e Direito, a empresária que se especializou em Marketing e Pesquisa de Mercado, nasceu em Rondonópolis (MT), mas há três anos veio para Campo Grande para concretizar seu projeto empresarial, abrir uma franquia da grife Fabrizio Giannone.

Profissão: Administradora de empresas. Família: Essencial à vida. Férias ideais: Uma viagem mística ao Egito. Em alta: A todo tempo, sabedoria. O que está lendo: Meu livro companheiro desde criança é a Bíblia. Atualmente estou relendo “Mulheres ousadas chegam mais longe” de Lois P. Frankel Sempre à mão: Anéis (rsrs, pequeno trocadilho) e filtro solar. Não vivo sem: Relaxamento, Meditação e Oração. Projeto do momento: Finalizar minha mudança de residência para Campo Grande e transformar a loja Fabrizio Giannone em uma referência. Uma frase: “Tudo que decidires, faça-o imediatamente. Não deixes para a tarde, aquilo que puderes realizar pela manhã”. (Autor desconhecido). Desafio: Fazer novos amigos em Campo Grande. Esporte: Yoga. O melhor de Campo Grande: Sua beleza, seu verde e o clima agradável.

JULHO 2011 | 17

Hugo BORGES Foto | Eurides Aoki Stylist: Luiz Gugliatto Texto | Dayne Silva

18 | JULHO 2011

LIFESTYLE ∆ Nascido em Campo Grande, Hugo é formado em Direito pela universidade Newton Paiva de Belo Horizonte. Após retornar à capital sul-mato-grossense vislumbrou a possibilidade de investir em um novo formato de restaurante. Surgiu então o Beco Bistrô e Café um espaço inspirado nos bistrôs parisienses que oferece gastronomia de excelente qualidade.

ELE

Profissão: Empresário. Família: Minha segurança. Férias ideais: Pipa/RN, um refúgio paradisíaco. Em alta: O Brasil. O que está lendo: “Eu Mato” de Giorgio Faletti. Sempre à mão: Minha agenda. Não vivo sem: Música. Sem ela a vida não teria graça. Projeto do momento: Nova loja de moda masculina para capital. Uma frase: “Só o prazer nos livra da loucura”. Jorge Luiz Borges. Desafio: Consagrar o Beco Bistrô como referência gastronômica em Campo Grande. Esporte: Bike e musculação. O melhor de Campo Grande: O verde presente em toda parte.

Hugo é também um apaixonado por moda, mas seu hobby é viajar e conhecer lugares e sabores. Segundo ele, é a melhor maneira de enriquecer a cultura e o paladar.

JULHO 2011 | 19

PERFIL ∆

“Não quero parar de trabalhar, apenas manter uma rotina menos agitada” Foto | Lucas Possiede Texto | Silmara Silva Guimarães

Aos dezessete anos, a empresária Mônica Nabhan ainda tinha dúvidas sobre qual profissão gostaria de seguir. As incertezas se dissiparam com o tempo e ela construiu uma sólida carreira na área publicitária em Campo Grande. “Entrei na faculdade de Odontologia muito cedo e a única certeza que eu tinha era que não queria ter um chefe. Exerci durante sete anos a profissão trabalhando no consultório e em hospitais, como Cirurgiã Bucomaxilofacial”. Em 1986, mudouse de São Paulo para Campo Grande e ao perceber uma carência no mercado na área publicitária, abriu a agência ZN Marketing, com o esposo que até então era Diretor de Marketing da TV Morena. No início, a maior dificuldade era contratar mão de obra qualificada. “Naquele período era difícil encontrar profissionais com formação específica em publicidade, contudo havia pessoas com um talento nato, que produziam trabalhos com excelente qualidade, para os recursos da época. Hoje existe um contingente de profissionais formados e recursos tecnológicos, mas faltam, em muitos, sensibilidade, experiência e comprometimento para a realização de bons trabalhos”. A empresária destaca que foi um período muito intenso. A qualidade dos trabalhos e as conquistas dos clientes renderam o reconhecimento que faz da empresa hoje uma referência no mercado. Para aprimorar-se na profissão, fez pós-graduação em Administração em Marketing, em Comunicação Social e Mestrado em

22 | JULHO 2011

Comunicação Social especializando-se em Marketing Político. “Como é uma carreira muito nova e com pouca bibliografia, para elaborar minha dissertação tive que estudar antropologia, sociologia, economia, filosofia, psicologia, semiótica, ciências cognitivas e neurociências”. Sua dissertação faz parte hoje da biblioteca do Congresso Americano por solicitação da George Washington University. E como consequência dessa experiência em campanhas políticas e Marketing Governamental, Mônica é Diretora Regional da Associação Brasileira de Consultores Políticos. Há mais de vinte anos atuando no mercado de Mato Grosso do Sul, Mônica avalia que a publicidade no Estado deu grandes saltos de qualidade, entretanto ainda há muito a ser alcançado. “Alguns empresários têm visão empreendedora; outros, no entanto, pararam no tempo. Muitos não valorizam o Marketing como deve ser. Ninguém questiona o trabalho de um médico ou de um advogado, mas em relação à área de comunicação, alguém sempre tem uma opinião a dar”. Com uma carreira consolidada, o grande desafio agora é desacelerar em atividades que dependam da sua presença e total dedicação, o que já acontece com sua empresa Câmera Art, uma produtora de áudio e vídeo aberta em 2004. “Para este ano planejo investir em mais dois novos empreendimentos que me permitam ter uma rotina menos agitada e com mais tempo para me dedicar à minha família e aos amigos”. ∆

PERFIL ∆

“TENHO UMA PAIXÃO INSACIÁVEL POR APRENDER E OUSAR” Foto | Lucas Possiede Texto | Keyla Rodrigues

EU O diretor comercial da Smaxx Chevrolet em Campo Grande, empresa do Grupo Smaff de Brasília, Wilson Minari acredita que é possível alcançar o equilíbrio entre a vida pessoal e a corporativa. “É só buscar formas de tornar o ambiente de trabalho divertido e excitante como se todo dia fosse sexta-feira. Isso propicia uma energia boa e torna as mudanças menos assustadoras”, explica. Pessoalmente Minari se considera criativo e persistente, buscando aprimorar seus conhecimentos constantemente. “Nem sempre consigo encontrar todas as respostas, mas tenho uma paixão insaciável por aprender e ousar”. Wilson possui um currículo invejável. O economista com MBA em Marketing, antes de chegar à direção comercial da Smaxx Chevrolet onde está há dois anos, percorreu um longo caminho. Foi gráfico e bancário. “Em Campo Grande trabalhei no Banco Real, no Mercantil de Pernambuco, Cidade e Rural”. Foi a partir de 1994 que passou a atuar no mercado de veículos. Sua experiência nessa área começou na Chacha Veículos Chevrolet, depois participou do processo de entrada da marca Endo-Car Honda na capital, além de marcar presença na abertura da Kampai Toyota. “Fui do primeiro escalão das marcas Fiat quando ainda era Veigrande, da Biarritz Peugeot, da Ford Monza, Big Star, das marcas Mercedes-

24 | JULHO 2011

Benz, Chrysler, Dodge e Jeep”. Profissionalmente, o diretor comercial da Smaxx está sempre se reinventando. Gosta de trabalhar com funcionários vibrantes que demonstrem emoção ao expor suas ideias. “Nossa equipe tem que apresentar mais que qualidade. Requisito esse que toda boa equipe já tem. Quero que a nossa proponha soluções corajosas e apaixonantes”. Apesar de pouco tempo na capital, a Smaxx já atua há muitos anos em Estados como Goiás, Distrito Federal que é o seu maior forte, Ceará e Piauí. Wilson acredita que a empresa está se consolidando em Campo Grande. “Nosso objetivo é ser referência na venda de veículos no Estado”. Para o diretor comercial, o setor de automotivos na cidade representa um desafio. Segundo ele, o profissional que atua nesta área deve ser rápido, curioso, e em algumas situações, deve estar preparado para abandonar estratégias atuais e criar novas. Embora acredite que a dedicação ao trabalho seja fundamental para o sucesso, Wilson destaca outro ponto importante para ter uma carreira em ascensão, a família. Declara que não abre mão dos finais de semana com a esposa Regina e as filhas Bruna, Marcela e Vitoria. “Gosto de ir a um bom restaurante, ouvir música, ler, ver TV, ir ao cinema ou simplesmente, não fazer nada. Desde que na companhia agradável da minha família”. ∆

Fotos | Lucas Possiede e divulgação

LOOK CERTO ∆

GIRLS IN BLACK Por | Luiz Gugliatto

O estilo garota bem-nascida não está fora de moda, mas que tal dar uma inovada no visual com certa dose de fashionismo? Blusas de tule com organza, saias com cintura marcada fazem referência ao estilo vintage tão em voga atualmente. Imagine tudo isso combinado a um super Louboutin, impacto! Não se esqueça dos anéis, brincos e se você quiser algo mais punk chic, acrescente ao look uma jaqueta perfect de couro, além de uma boot pesada e alguns colares. Anel Carla Amorim • Carteira YSL • Blusa Glória Coelho p/ Alameda • Brincos H.Stern • Pulseira Burberry • Saia Espaço Aline Golçalves • Sapato Christian Louboutin - R$ todos sob consulta

26 | JULHO 2011

ATÉ 40% OFF.

Foto | Giuliano Godoy - Estúdio Sim

CORRA, MENINA, CORRA.

Shopping Norte Sul Plaza

LOJA 165 | TEL.: 67 3028 9885

EXPLOSION OF YELLOW Por | Luiz Gugliatto

O amarelo faz parte da cartela de cores vivas que serão essenciais e muito usadas neste inverno. A cor que sempre fez o maior sucesso entre grifes internacionais e nem sempre foi aceita pelas brasileiras, agora está circulando entre vários estilos. Apesar de ser considerada uma das mais chamativas, esta cor rejuvenesce e é extremamente charmosa. Roupas e acessórios ganham vários tons de amarelo e com muita descontração já se firmam como hit da estação. Blaizer Saad p/ Ivaniza - R$ 1.918,00 • Brinco Gold Skill - R$ sob consulta • Lenço Hermes - R$ 1.450,00 • Perfume Carolina Herrera - R$ sob consulta • Bolsa seda Kenzo - R$ sob consulta • Camiseta Colcci - R$ sob consulta • Cinto Roberto Cavalli - R$ sob-consulta • Carteira Victor Hugo - R$ 1.638,00 • Pulseira Marisquia - R$ 80,00 (cada) • Vestido Iodice - R$ sob consulta • Sandália Miuccia Prada - R$ sob consulta

28 | JULHO 2011

Fotos | Lucas Possiede e divulgação

Campanha Uncle K.

10 COISAS ∆

Campanha Carlos Miele

Fotos | Lucas Possiede e divulgação

ACHADOS DE MODA ∆

DO PISTACHE AO KIWI Por | Luiz Gugliatto

A tendência de cores da moda para a temporada mais fria do ano nos aponta várias tonalidades de verde, como referência no vestuário feminino. Esta cor, que sempre teve seu apelo no estilo militar, agora aparece com força total em roupas e acessórios dando um charme a mais em looks para o dia, sem deixar de mostrar seu glamour também para a noite. A cor promete continuar forte na próxima estação. Aposte! Vestido Prada - R$ sob consulta • Casaquinho Cantão - R$ sob consulta • Pulseira Fabrizio Giannone - R$ 1.019,00 • Carteira Cristian Dior - R$ 3.100,00 • Sandália Gucci - R$ sob consulta • Presilha p/ cabelo Alexandre de Paris - R$ sob consulta • Camisa de seda Andreia Marques - R$ 863,00 • Óculos Louis Vuitton - R$ sob consulta • Relógio Marc by Marc Jacobs - R$ 1.150,00 • Moleton Colcci - R$ sob consulta • Boot Totem p/ Espaço Aline Gonçalves R$ sob consulta

30 | JULHO 2011

Campanha Tigresse

Fotos | Lucas Possiede e divulgação

ESCOLHA DO MÊS ∆

URBANÓIDES Por | Luiz Gugliatto

Os bichos nunca estiveram tão em alta. Onças, pumas e tigres passeiam naturalmente lado a lado com águias, sapos, jacarés e até lobos. Estampas como estas têm a chance de multiplicar a vida útil de uma peça-chave e pode ser a base para lindos looks urbanos, porém com um apelo super fashionista.

Camiseta Ellus - R$ 198,00 • Bolsa Fabrizio Giannone - R$ 1.717,00 • Blusa Animale - R$ 368,00 • Cinto Fabrizio Giannone - R$ 512,00 • Regata Renata Gomes p/ Maria Pitanga - R$ 308,00 • Blusa tigresse p/ Alameda - R$ 748,00 • Vestido Renata Gomes p/ Maria Pitanga - R$466,00 • Vestido Bob Store - R$ 489,00

32 | JULHO 2011

Campanha Victor Hugo

Fotos | Lucas Possiede e divulgação

TRENDY ∆

BRILHO MÁXIMO Por | Luiz Gugliatto

Neste inverno as vitrinas e ruas estão repletas de paetês, tachas, cristais e muito glitter. Enfim, o brilho faz a festa em modelos que vão do chique ao casual, e sem dúvida vale apostar nesta tendência também durante o dia. Que tal investir em itens no estilo e assim diversificar aquele look básico? Lembrando que é sempre bom manter o equilíbrio entre as peças para desfilar todo esse luxo noite e dia. Vestido Mob p/ Maria Pitanga - R$ 432,00 • Brincos Vivara - R$ sob consulta • Blusa Saad p/ Ivaniza - R$ 1.482,00 • Regata Ellus - R$ 198,00 • Esmalte Impala R$ 3,60 • Saia Agilitá p/ Espaço Aline Gonçalves - R$ 998,00 • Carteira Daniela Kutai - R$ 1.086,00 • Vestido Reinaldo Lourenço p/ Alameda - R$ 3.065,00 • Sandália Pierre Hardy - R$ sob consulta

34 | JULHO 2011

nècessaire 36 | JULHO 2011

Há várias possibilidades de encontrarmos o cheiro que tanto buscamos, que às vezes fica até difícil escolher. Até porque perfumistas do mundo inteiro estão atentos para descobrir novas fragrâncias ou estudando o nosso comportamento a fim de reeditar aquela envolvente essência que mais agradou nosso olfato anteriormente. O perfume, além de adornar nosso espírito é capaz de evocar fantasias. Sem falar nos frascos com design modernos e superelaborados. Tudo isto adicionado à cor de cada perfume. Por | Luiz Gugliatto

HITS DE BELEZA ∆ Foto | divulgação

Intimately yous for her, edp 50ml, preço sugerido R$ 119,00 • CH feminino, edt 50ml, preço sugerido R$ 283,90 • Flora by Gucci, eau fraîche 75ml, preço sugerido R$ 349,90 • Calvin Klein Beauty, edp 50ml, preço sugerido R$ 297,00 • Léau Díssey Florale, edt 50ml, preço sugerido R$ 297,90 • Boss Orange, edt 75ml, preço sugerido R$ 339,90 • CH Lèau feminino, edt 50ml, preço sugerido R$ 284,02 • Life Threads La Prairie, edp 50ml, preço sugerido R$ 460,00 • Essence Narciso Rodrigues eau de musc, edt 75ml, preço sugerido R$ 322,90 • Miss Dior Chèrie, edp 50ml, preço sugerido R$ 294,90 • Rose the One, edp 50ml, preço sugerido R$ 284,90 • Bvlgari Jasmim Noir Jewl Charm, edp 25ml, preço sob consulta • Mon Jasmin noir Bvlgari, edt 75ml, preço sob consulta • Coco Mademoiselle, edp 50ml, preço sugerido R$ 308,00

JULHO 2011 | 37

QUENTÍSSIMAS é HORA DE

aconchego

Produção | Luiz Gugliatto Fotos | Lucas Possiede

especial inverno

“Pinhão quentinho! Quentinho o pinhão!” (E tu bem juntinho Do meu coração...) Mario Quintana

inverno 2011 | 41

QUENTÍSSIMAS é HORA DE

caldos e sopas

Para você que procura uma nova alternativa em alimentação, a Mistura Verde oferece uma série de opções saudáveis para que você se alimente bem. São produtos de qualidade, que atendem as suas exigências nutricionais com a comodidade e praticidade do delivery onde você estiver.

Comida saudável onde você quiser.

Acesse o site ou ligue para a gente e desfrute desse prazer.

www.misturaverde.com.br Tel.: 3029 2483 ou 3042 2483 - misturaverde@misturaverde.com.br

42 | inverno 2011

QUENTÍSSIMAS é HORA DE Filomena Casa de Pães. Bem-vindos a um mundo de sabores e novidades surpreendentes.

pão

Um novo conceito em padaria, muito mais que um simples cafezinho e pão francês. Oferecemos um ambiente confortável, climatizado, onde quem conhece nunca esquece. Com o compromisso em fabricar produtos de qualidade, com sabor e encanto.

Presente no seu dia R. 15 de Novembro, 2098 - Jd dos Estados Tel.: 3321-1531 e 3321-7480

inverno 2011 | 43

QUENTÍSSIMAS é HORA DE

bolo

A empresa que, desde sua fundação, preza pela excelência de seus produtos é considerada pela crítica uma das melhores casas de gastronomia do nosso Estado e por que não do Brasil. Orgulha-se de ser genuinamente mato-grossense, nasceu antes da divisão dos Estados, e atua nas diversas áreas gastronômicas.

A Lalai acaba de completar 39 anos de atuação no mercado e agradece aos seus clientes pela preferência.

A pouco mais de 3 anos, reformulou todo seu visual proporcionando aos seus clientes inúmeras opções, tais como: Padaria que já ganhou o título dado pelos próprios clientes como o melhor pão francês da cidade; conta ainda com a sua famosa feijoada aos sábados, o almoço de domingo com várias opções, incluindo a sobremesa com diversas tortas e bolos. E ainda a tradicionalíssima comida por kilo de segunda a sexta com churrasco, que desde 1989, foi a primeira empresa a trazer esta opção de almoço. Seu serviço de BUFFET (festas) continua proporcionando a diferença nos sabores de seus finguer´s, salgados e pratos que encantam pelo equilíbrio das matérias primas empregadas. Para quem já é cliente, conhece o que foi dito e para aqueles que ainda não são, experimente degustar e tirar suas dúvidas de tudo que foi falado neste texto.

Rua Bahia, 999 Tel: 3313-9999

44 | inverno 2011

QUENTÍSSIMAS é HORA DE Quando pensamos em cafezinho, lembramos do BIGbeef.

cappuccino

Há mais de 16 anos no mercado de Campo Grande, o BIGbeef possui 4 lojas em pontos estratégicos da cidade. A 4º loja da rede, recém inaugurada no Itanhangá Park, possui não só o tradicional açougue, como também, padaria, conveniência e uma aconchegante cafeteria. É lá que você encontra o clássico cappuccino, recomendadíssimo por todos que frequentam o local. Sabor, aroma e cremosidade perfeita para todos os dias. Receita de Cappuccino Caseiro Rende 11 porções Ingredientes 200g de café solúvel 3 xícaras grandes de açúcar 1 colher de sopa de canela em pó 5 colheres de sopa de achocolatado 1 colher de sopa de bicarbonato de sódio 1 e 1/2 lata de leite instantâneo Modo de preparo Misture o café solúvel, o açúcar, canela e bata tudo no liguificador por 2 minutos até ficar tudo homogêneo e com textura bem fina. Passe a mistura na peneira fina e acrescente o achocolatado, mas passando este na peneira primeiro. Faça o mesmo com o bicarbonato de sódio. Agora misture com uma colher de pau todos os ingredientes e depois de misturado, acrescente o leite passado na peneira e misture tudo novamente. Está pronto para consumir. Guardar em local bem fechado.

Rua Joaquim Murtinho, 1260 - Itanhangá Park Tel: 67 3304-5000 - www.bigbeef.com.br

inverno 2011 | 45

QUENTÍSSIMAS é HORA DE

vinho

De Martino é atualmente no Chile uma das vinícolas que melhor explora o território do país. A ideia é levar a sério o conceito de adaptação entre uva, clima, solo e ação do homem, proporcionar aos clientes vinhos de ORIGEM. Nessa busca incansável já foram desbravados mais de 350 vinhedos em pouco mais de 10 anos, pelo brilhante enólogo Marcelo Retamal.

Faça do Vinho a sua melhor diversão, uma bebida para os mais aguçados paladares, do tinto ao espumante. Com mais de 350 rótulos de 13 países do velho e do novo mundo.

De Martino Reserva Legado Syrah – Vale de Choapa Único vinho produzido no Chile, na região de Choapa, 280 km a nordeste de Santiago. Exibe concentrada coloração purpúrea e enfeitiça com a pureza dos aromas de frutas negras, couro e tostados. Potente e carnudo em boca, fresco e mineral, com longo final. Harmoniza muito bem com costela bovina assada na brasa ou com uma caçarola de javali com azeitonas pretas, ervas e especiarias, lentamente cozida por algumas horas. Na safra de 2007 foi elencado entre os 100 melhores Best Buy da respeitada publicação americana Wine Spectator. Cabernet Sauvignon é a uva preta mais conhecida no mundo, os bons vinhos feitos com essa uva possuem cor forte, além de sabor e aroma intensos, alguns especialistas comparam o seu aroma ao de violetas. A Merlot pura produz quase sempre um vinho suave e fácil de beber, com sabores que lembram ameixa. Porém, geralmente é misturada com outros tipos de uva (em especial a cabernet sauvignon), trazendo assim uma suavidade para vinhos que puros seriam muito ásperos. Chardonnay é o tipo de uva verde mais popular, pela versatilidade na produção do vinho e natureza simples. É o tipo usado para fazer o tradicional vinho branco da Borgonha, e também um dos três tipos usados na produção do Champanhe. Vinhos feitos dessa uva são secos, leves e pouco encorpados. Sauvignon Blanc é uma uva verde que produz vinhos brancos extremamente secos, feitos para beber logo. Possui aroma e sabor intensos sugerindo capim e groselha.

R. Paraíba, 214

Av. Afonso Pena, 3997

Solicite seu pedido pelo nosso delivery : Tel: 3383-1633

46 | inverno 2011

QUENTÍSSIMAS é HORA DE

Hot Chocolate Amarula.

chocolate

Com o inverno chegando, nada mais delicioso que saborear algo quentinho, que nos dê uma sensação de conforto e prazer. Os clientes da Kopenhagen poderão desfrutar dessa sensação durante a estação mais fria do ano com o lançamento exclusivo da bebida Hot Chocolate Amarula – criada em parceria com um dos licores mais apreciados em todo o mundo: o Amarula Cream.

As lojas Kopenhagen/Campo Grande abrem todos os dias da semana e lá o cliente encontra, além deste lançamento, o já tradicional café, cappuccino e os deliciosos chocolates. SHOPPING CAMPO GRANDE: Segunda a sábado – 10h às 22h / domingos e feriados – 13h às 20h EUCLIDES DA CUNHA: Segunda a sábado – 8h às 19h / domingos e feriados - 13h às 19h

Shopping Campo Grande - 33261131 R. Euclides da Cunha, 714 - Jd. dos Estados - 30281141

inverno 2011 | 47

ATUALIDADE ∆

Sidney Rezende Mais uma estrela made in Campo Grande Foto | Platinum, FDM Texto | Theresa Hilcar, jornalista, escritora e membro da Academia Sul-mato-grossense de Letras.

Talvez poucas pessoas se lembrem de um garotinho chamado Sidney que nasceu em Campo Grande e morou na rua Padre João Crippa, antiga rua da Constituição, esquina com a Amazonas, até os seis anos de idade. Mas com certeza muitos conhecem o jornalista Sidney Rezende, simpático apresentador do canal Globo News e do programa Conta Corrente. Foi preciso uma declaração, recente, durante o programa Estúdio I pra gente descobrir este campo-grandense, que se mudou em 1968 para o Rio de Janeiro com a família, formou-se em Jornalismo e tornou-se um dos profissionais mais respeitados e dinâmicos do país. Apaixonado por cinema, diz que quase vacilou na escolha da carreira, mas foi fisgado pelo rádio, dois anos após a formatura, e estreou na Rádio Roquette Pinto com o programa Gente da Terra.

48 | JULHO 2011

Logo em seguida fez o que ele chama de notícia histórica, cobrindo o calvário e a morte do presidente Tancredo Neves. Seu sucesso com a classe média e com formadores de opinião se deu desde a sua estreia na Rádio Jornal do Brasil, em 1987, como apresentador do programa Encontro com a Imprensa, em que entrevistou as personalidades mais importantes da política e da cultura do país. Devido a este trabalho recebeu o prêmio Golfinho de Ouro, de melhor jornalista de rádio do ano, surpreendendo os mais consagrados profissionais da época. Ousado, em 1989, Sidney levou o primeiro programa jornalístico do país para a FM e dois anos depois ajudou a fundar a rádio CBN. Na televisão participou de programas de ecologia. Apresentou o Jornal do Rio (Bandeirantes) e do Sem Censura (TVE). Na mídia impressa, foi colaborador de grandes jornais. Na Tri-

buna da Imprensa, em 1989/90, foi repórter da editoria de política. Tudo isto junto com a movimentada vida acadêmica na PUC/ Rio, onde deu aulas e coordenou o Seminário de Jornalismo Eletrônico ao Vivo, que se transforma em livro, publicado pela Editora Vozes. A experiência levou-o a publicar mais um livro, desta vez contando a vida de 102 brasileiros bem-sucedidos, “Deve ser bom ser você”, pela Editora Siciliano. Com toda esta bagagem, Sidney aproveita para levar sua experiência pelo Brasil afora dando conferências e palestras e edita o portal sidneyrezende.com. Nesta entrevista exclusiva, ele diz que nunca esqueceu das suas raízes e tem muita vontade de ajudar a difundir o nome do seu Estado. E que ninguém duvide que será mais uma empreitada de sucesso. Desde já, a gente torce que dê certo e agradece.

1- Você saiu de Campo Grande aos seis anos de idade, quais as sua lembranças da cidade? Sidney Rezende - A recordação da nossa terra natal é tão significante que a gente leva para a vida inteira todos os detalhes. Eu me lembro que fui olhando para o céu e, no curso da viagem, não tirava os olhos do Cruzeiro do Sul e do espelho lindo que cobria Campo Grande. Da cidade, eu não esqueço o quintal da minha casa, que ficava na rua da Constituição, hoje com outro nome, bem pertinho da rua Amazonas. Subíamos em árvores, comíamos frutas frescas e cultivávamos uma horta própria. Um pedacinho de vida que já acabou em muitos lugares do país. 2- Você ainda possui alguma ligação com a capital? Visitou CG depois que foi embora? SR - Eu visitei Campo Grande várias vezes. Menos do que eu gostaria. Parte da minha família ainda mora na cidade. Sinto saudades dos meus primos e primas. Para mim é uma cidade especial pelo povo que tem, pela produção agrícola e pecuária. Mato Grosso do Sul é muito importante para o Brasil. Estive aí há dois anos, e penso em voltar ainda este ano. 3- Como profissional da grande imprensa, qual a visão que você tem hoje do Estado e da nossa capital? SR- Eu gostaria que a imprensa de Mato Grosso do Sul fosse mais forte, mais independente. Para ser sincero, eu gostaria muito que o meu site srzd.com tivesse uma cobertura voltada para o Estado e por extensão para a região Centro-Oeste. Quem sabe jovens jornalistas locais não me procuram e firmamos uma parceria? Peço que me procurem quem tiver interesse: o meu email para isso é sidneyrezende@srzd.com A visão que temos de MS aqui no Rio de Janeiro é de distância, estranhamento. Mas uma visão positiva e respeitosa, quando se conhece o mínimo. Nosso Estado, apesar dos seus talentos e expoentes nacionais, é bastante desconhecido. Eu me ofereço aos governos da capital e Estado para ajudar a difundir nossas riquezas e pontos turísticos. Santuários ecológicos até são conhecidos, mas pa-

recem dissociados do MS, o que não é verdade. 4- Você fez brilhante carreira no rádio e um dos fundadores da CBN. Hoje faz parte do time exclusivo da maior rede de TV por assinatura do país. Em qual dos dois veículos você se sente mais confortável? SR - Durante anos tinha certeza que era o rádio. Agora, me sinto à vontade na TV. Mas o meu projeto mais vitorioso até hoje é o que realizo na internet. Sem dúvida, é o site. Estamos entre os 500 maiores portais do Brasil. Um menino de 8 anos me disse certa vez: “Você gosta tanto do que faz que deveria trocar o seu nome, de Sidney, você deveria se chamar Siteney. 5- Falando em CBN, você relata em seu currículo que “foi demitido da emissora em 2008”. Qual foi o motivo da demissão e por que registrou o fato no currículo? SR - Creio que a verdade só deva saber quem demitiu. Nos sites de buscas encontramos muita coisa, mas não sei ao certo, de verdade, o que foi que aconteceu. A empresa tem o direito de fazê-lo. Quando saí, era líder de audiência e o SRZD tinha 700 mil leitores. Hoje temos 7 milhões e 300 mil. Os ouvintes me acompanharam. Fico feliz por isso. 6- Você guarda alguma mágoa da demissão? SR - O desligamento sumário de um profissional é cercado de apreensão, dúvidas e dor. Comigo não foi diferente. Não diria que tenha ficado magoado, fiquei desapontado. É como se tudo o que você fez não servisse de nada, fosse para o lixo. Assim que eu me senti. 7- Sua participação do programa Estúdio I, Globonews, faz muito sucesso. Como é sua relação com a apresentadora Maria Beltrão? As intervenções e brincadeiras ao Vivo são combinadas nos bastidores? SR - Maria Beltrão tem o que chamo de talento natural. É uma amiga sensacional e uma colega generosa. O bom humor que o público confere, é o mesmo nos bastidodres. Uma pessoa autêntica. As brincadeiras são sucesso, que bom. E não são combinadas. Talvez por isso o público goste tanto. Eu fico muito agradecido por esta fidelidade.

JULHO 2011 | 49

8-Como apresentador do Conta Corrente você tem interesse especial pela cobertura econômica? Participa da pauta e edição? SR - Foi o acaso que me conduziu ao programa Conta Corrente. A editora da época, Tamara Lefton me indicou aos nossos chefes, e eu aceitei a missão. E lá fiquei desde o primeiro ano da Globo News. Trabalhei no mercado de ações 8 anos e participo bastante do programa. Menos do que eu gostaria. Mas a equipe do Conta é excelente. Estamos em boas mãos. 9- Além do Conta Corrente você administra o próprio site e um blog de notícias. Acredita que o jornalista precisa transitar por todas as mídias? Por quê? SR - Sim. O profissional hoje é, naturalmente, um multimídia. Conheço poucos os que hoje se dedicam a uma só mídia. 10- Qual foi a cobertura jornalística que mais lhe emocionou ou lhe deixou particularmente orgulhoso? SR - Foi o calvário dos últimos dias do presidente Tancredo Neves, no Instituto do Coração em São Paulo, em 1986. Eu era um jovem repórter de rádio e fiquei em São Paulo 17 dias. Inesquecível. Eu me senti participando da História do Brasil. 11- Sabemos que os espectadores do Estúdio I se referem a você, através de emails ao programa, sempre com muito entusiasmo. Existe o mesmo assédio fora da emissora?

50 | JULHO 2011

SR - Sim, bastante. Mas amo o que faço e sou respeitado pelo ofício que escolhi. Sou simples e atendo as pessoas com atenção. Amo o público que me aborda, seja por email, pessoalmente ou qualquer outro meio de contato. 12- É casado, tem filhos? SR - Fui casado 23 anos com a escritora Adriana Rezende, conhecida na internet como Marina W e tivemos 2 filhos lindos: Francisco e Maria Clara. Ele é o Chico Torcedor, do Globo Esporte. E ela, pesquisadora de TV. Há seis anos vivo com Lygia Gotti, chef de cozinha. Ela que me atura. 13- Você diz que era apaixonado por cinema e nunca havia pensado em jornalismo, se arrepende de não ter levado a carreira de cineasta adiante? SR - Não me arrependo por uma razão objetiva. Eu não teria talento para ser diretor de cinema, como um dia sonhara. Jornalismo é minha vida. Amo o jornalismo e o Brasil e sou crítico dos jornalistas e apaixonado por nosso país. 14- Você se inspira ou se inspirou em algum ícone de apresentador de TV, no Brasil ou fora? SR - Somos o conjunto de aprendizado. A todo instante estamos adaptando, ao nosso modelo de trabalho, experiências alheias. No Brasil e no mundo temos uma série de exemplos. No jornalismo eu sempre admirei o espírito empreendedor de Mino Carta, profissional espetacular. 15- Com o advento da Internet, blogs e sites de notícias como você percebe o atual cenário

dos jornais impressos? SR - Os jornais de papel não acabarão, mas o jornalismo digital irá crescer aceleradamente. Não teremos árvores para jornais impresso como no passado. E o digital é mais rápido, mais barato e mais bonito. 16- Será preciso fazer mudanças na linha editorial para não perder tantos leitores? SR - Sem dúvida todos teremos que ajustar nossos comandos. A minha impressão é que a sobrevida dos jornais impressos existirá se passarem a ser mais analíticos e menos noticiosos. 17- O jornal impresso tende a desaparecer? SR - Não diria desaparecer. Em termos de logística, o que deve acontecer é uma realocação dos jornais no cardápio do leitor. Afinal, a comunicação hoje é múltipla e a concorrência acirrada: rádio, TV, jornais, Internet, cinema, fotos, outdoor e celular. Eu chamo isso de efeito Matrix, a notícia vem de todo canto, é a informação assimétrica. 18- O que você sentiu com o fechamento do Jornal do Brasil? SR - Trabalhei no Grupo JB e fiquei triste com o fim do jornal em papel. Mas o jornal continua sua caminhada na internet. O importante é o leitor ter alternativa e escolher o melhor para suas necessidades. ∆

Durante o inverno nosso organismo começa a sentir os efeitos das baixas temperaturas e os resultados aparecem logo. A pele e o cabelo são os primeiros a pedir socorro. Os fios perdem o brilho e ficam mais

ressecados e necessitam de um cuidado especial. Para dar dicas de como manter a saúde das madeixas durante este período, convidamos a cabeleireira Angela Hitome, do Salão Nissei.

O INVERNO CHEGOU É hora de hidratar os fios Foto | Lucas Possiede Texto | Silmara Silva Guimarães

beleza ∆

“A água quente retira toda a oleosidade externa do couro cabeludo estimulando as glândulas sebáceas a produzirem maior quantidade de óleo, causando a inevitável raiz oleosa e ponta seca”.

A profissional explica que um erro comum no inverno é aquele banho muito quente e demorado. Com o tempo, a desidratação piora e resulta na quebra e queda dos fios. “A água quente retira toda a oleosidade externa do couro cabeludo estimulando as glândulas sebáceas a produzirem maior quantidade de óleo, causando a inevitável raiz oleosa e ponta seca”. Para minimizar os efeitos do tempo seco, Angela indica os produtos à base de manteiga de karité, alantoína e proteína da seda. A hidratação no salão também deve ser feita com regularidade. “Após o tratamento de choque, quatro sessões no primeiro mês, e com os cabelos já recuperados recomendo uma hidratação a cada trinta dias sem interrupção”. Após o tratamento no salão é necessário dar con-

tinuidade em casa. Por isso, a escolha de um bom shampoo e condicionador é muito importante. A profissional frisa que, com as mudanças climáticas, é preciso usar um produto específico para este período. Quem já fez algum tipo de alisamento, escovas progressivas ou cristalização deve redobrar os cuidados, pois se um cabelo natural já sofre com tempo frio e seco, os quimicamente tratados ficam ainda mais sensíveis. “Cada cabelo possui uma estrutura diferente. Os lisos geralmente são mais oleosos e sem volume, os encaracolados tendem a ser mais ressecados e sem brilho. Portanto, devem ser usados produtos distintos para cada tipo. Entretanto é necessária uma análise individual por um profissional para a obtenção do melhor resultado”. ∆

Receita de hidratação para ser feita em casa! Primeiro lave os seus cabelos com um shampoo de limpeza média sem usar condicionador. Retire a umidade com uma toalha. Misture no liquidificador um abacate pequeno, uma clara de ovo e algumas gotas de vitaminas D, E e A. Passe nos cabelos e deixe agir por 20 minutos e depois enxágue. Outra receita que ajudará seus cabelos a não ficarem ressecados no inverno é a seguinte: retire o líquido que sai da folha da babosa e aplique nos cabelos antes de lavar e deixe agir por cerca de trinta minutos. Lave com seu shampoo preferido e condicione-os em seguida.

JULHO 2011 | 53

FITNESS ∆

Dançar Vivemos em um ritmo cada vez mais intenso em meio a uma rotina agitada, por isso em alguns momentos o cérebro precisa desacelerar. O psicológico pede maior dose de equilíbrio e o corpo protesta por movimentos diferentes daqueles executados na correria diária. Nessas horas uma boa opção é dançar. Mas sem a preocupação de apresentar um grande espetáculo ou participar de concursos. Dançar como uma opção para se exercitar com prazer. E ainda obter ganhos físicos, emocionais e psicológicos. Quem afirma que isso é possível são as bailarinas e coreógrafas Beatriz de Almeida e Neide Garrido. FÍSICO - A dança é uma opção para quem quer se exercitar com prazer, mas de forma correta e estruturada. Com essa prática é possível adquirir flexibilidade e tonicidade muscular. “A dança trabalha o corpo explorando o alongamento e a força. Como prêmio há o resultado estético”, confirma Neide Garrido. Para ela, a atividade física deve ir além do objetivo estético a fim de aproveitar todos os benefícios. “Há outros hábitos que precisam ser associados, como a boa alimentação e o sono

54 | JULHO 2011

uma opção para se exercitar com prazer Foto | Lucas Possiede Texto | Keyla Rodrigues

regular”, a dançarina acrescenta. Quando o praticante adquire a consciência corporal que a dança proporciona, passa a incorporar naturalmente essa prática em sua rotina. Está equivocado quem acredita que começar a dançar é coisa para crianças e adolescentes. Segundo nossas entrevistadas muitas pessoas que nunca dançaram estão aderindo, até ao balé clássico, antes iniciado só pelos mais jovens. “Muita gente sempre quis fazer balé, por exemplo, mas não teve oportunidade por vários motivos. Chega uma hora que decide algo para si mesmo”, diz a coreógrafa Beatriz de Almeida. Outro fato motivador é quando o corpo pede alguma atividade física. Para ela, a grande maioria das pessoas tem o dia cheio, mas trabalha sentada e o corpo precisa ser exercitado. “A dança não é apenas para quem acredita que nasceu para isso, que tem pernas bonitas, flexibilidade natural ou talento. A dança é para todos”, completa Neide Garrido. Ela explica que os iniciantes aprendem sobre as próprias possibilidades e limites. Com o tempo descobrem a disponibilidade corporal e mental para continuar na prática.

Beatriz destaca a satisfação dos alunos quando conseguem dominar uma parte técnica mais difícil. “É fácil perceber, pois a fisionomia muda, a insegurança dá lugar à alegria”, comenta. Se na dança profissional a cobrança é feita pelo professor, na amadora a cobrança é do próprio aluno, afirma Beatriz. “Ele quer se superar, conquistar a satisfação de executar bem os passos, com leveza e em sincronia com a música”, completa. RETORNO - Já as pessoas que voltam a dançar, retornam pelo prazer, pelo bem-estar e para reconquistar a conscientização corporal. “As pessoas de mais idade que já praticaram qualquer modalidade de dança querem devolver ao corpo um pouco da flexibilidade, da tonicidade e ainda elevar a autoestima. Temos a experiência de pessoas que usaram a dança para uma mudança de foco e com isso tiveram benefícios evidentes na resolução de algum problema”, declara. Beatriz resume que o resultado da dança é tão contagiante que quem praticou e parou por algum motivo, voltou tempos depois ou ainda vai voltar. “Quando a pessoa para de dançar, começa a perceber aos poucos que a postura é outra, a barriga modificou-se, a perna não está tão durinha como antes. O cansaço vem mais facilmente e até a própria mobilidade muda”, explica.

TRANSFORMAÇÃO - Quem dança passa por uma transformação. Para Beatriz a perda da timidez, do medo e a melhora da autoestima são as coisas que mais acontecem. “A segurança conquistada é outro aspecto que se estende para as demais áreas da vida”, comenta. A solidão também deixa de ser um problema já que nas escolas, academias e estúdios é possível conhecer pessoas e compartilhar histórias de vida. As coreógrafas concordam que a dança desperta curiosidade e seduz as pessoas por ser uma arte. Por envolver sensibilidade, emoção e interpretação, conquista adeptos. ∆

JULHO 2011 | 55

COMPORTAMENTO ∆

“MUITAS VEZES NÃO É UMA FALTA DE CORAGEM”

Texto | Psic. Maria Fernanda Marques Soares, Psicóloga, Psicanalista da Sociedade Psicanalítica de Mato Grosso do Sul, Federação Brasileira de Psicanálise, Federação da América Latina, Associação Psicanalítica Internacional.

FOBIA SOCIAL E RESERVA Carla se encolhe, se agarra ao material escolar. Escolhe um lugar escondida, lá no fundo da sala e fica retraída, sempre de olhos baixos. Quando os colegas se dirigem a ela, mostra-se contida, enrubesce e responde em voz baixa, por monossílabos.

Patrícia está aflita ao entrar no salão, parece que todos a olham. Ela mal se aguenta em pé, teme que tropece no primeiro tapete que aparecer à sua frente. E se ela não ficasse na festa? Não vê ninguém conhecido. O medo toma conta dela. Será que a sua roupa está apropriada? O cabelo não ficou do jeito que queria. Parece Paulo tenta controlar seu nervosismo. Ensaia fa- que todos a olham, desaprovando-a. lar, já sabe tudo quase de cor. Tropeçando nas palavras, com voz embargada, pouco o escu- Roberto a vê, mas só de longe, torcendo para tamos. Com as mãos trêmulas e suadas, tenta que ela o veja. O que será que ela vai fazer se enxergar as letras e as gravuras que vão pas- ele for até ela? Do que podem conversar? Fica sando como se estivessem em outro mundo, arrasado com a aproximação do ex-namorado com a sua voz ao fundo e o terror do insucesso dela, se sentindo o pior dos piores. corroendo-lhe as entranhas. E se não conseguir? Tem vontade de fugir dali, pensa em desistir de tudo.

56 | JULHO 2011

Exemplos como estes são comuns para todos nós. Ao menos em uma vez, todos já nos sentimos tímidos, tivemos medo, ficamos inseguros, com receio do nosso futuro por nos sentirmos inibidos, tolhidos, impotentes para fazermos algo que esperávamos realizar. Estas reações podem ser isoladas, ocasionais, até mesmo superadas com certa facilidade ou podem se tornar impeditivas e insuportáveis para quem as vive pelo nível de ansiedade mobilizada. A reação de timidez pode se restringir a apenas um tipo de relacionamento ou situação, mas pode ir se estendendo a várias áreas da vida da pessoa, como uma fobia social ou transtorno de ansiedade social. De qualquer forma, a timidez carrega uma sensação de perigo, inibição, conflito, fragilidade, baixa autoestima. A fonte básica da ansiedade é o medo da desaprovação, rejeição e desamor das pessoas, embora nem sempre realístico, um produto das fantasias geralmente inconscientes. Diante da expectativa desta desaprovação, parece que tudo e todos em volta crescem em sua importância, tamanho e força e, internamente, nos encolhemos e nos sentimos pequenos, impotentes, incapazes. Muitas vezes não é uma falta de coragem; são sentimentos e desejos contraditórios e opostos que estão em jogo. Por fora, parecemos paralisados pela dificuldade de tomar uma atitude; chegamos a evitar as situações que podem causar esta sensação de perigo e acabamos isolados, à procura de um refúgio ou um lugar seguro. Às vezes, podemos parecer apáticos, por ficarmos sem esperanças de vencer os obstáculos e chegar ao final com a percepção de algo inevitavelmente trágico. Internamente, o medo toma conta, as emoções, sentimentos, fantasias e pensamentos lutam entre si, fragilizando-nos cada vez mais. Este medo de perder a aprovação dos outros provém das lembranças de nossas vivências

infantis quanto às expectativas que achamos que nossos pais e cuidadores tinham de nós mesmos, junto com as experiências que tivemos e as nossas próprias expectativas. Agora, passamos a atribuir aos outros, o que de fato sentimos, pensamos, esperamos, fantasiamos que estas pessoas são, pensam, sentem ou esperam que façamos. E para evitar o sofrimento vivido por antecipação, nos isolamos ou deixamos de fazer as coisas que poderiam trazer à tona estas vivências antigas, fantásticas e doloridas. De qualquer forma, a dificuldade de suportar o sofrimento psíquico pode ocasionar a inibição das capacidades como um todo, que pode ser minimizado ou revertido por um processo terapêutico. Temos que lembrar também da reserva, uma aptidão importante e que pode ser confundida com a timidez ou inibição. A reserva implica a capacidade para selecionar o que, com quem e onde podemos e devemos compartilhar o que é nosso. A reserva é a demonstração da possibilidade de preservar nossa privacidade, de podermos diferenciar os relacionamentos íntimos daqueles superficiais. A timidez traz a vivência de descuido conosco, pelo perigo que é vivido, impondo ao outro a responsabilidade pelo nosso destino. A reserva, por sua vez, é a possibilidade de nós mesmos termos cuidado com o que é nosso e sermos responsáveis por nós mesmos. A timidez restringe os relacionamentos pessoais, enquanto a reserva amplia nossas possibilidades, mantendo as diferentes distâncias necessárias para o convívio com as pessoas. Ambas podem ser defesas contra situações perigosas, mas, em geral, a timidez nos fragiliza; já a reserva, nos fortalece. As duas nos colocam diante da instigante, porém nem sempre fácil, conquista de quem somos. ∆ JULHO 2011 | 57

JUSTIÇA antes tarde do que nunca? Triste frase de consolo que alenta aqueles que têm de se contentar com menos do que esperavam e partilhada por muitos, que inconformados com a impunidade, acompanham o desenrolar de tantos episódios trazidos a conhecimento público e que causam indignação. Situações que até mesmo uma criança reconhece como INJUSTA arrastam-se por anos a fio sem uma decisão causando profunda instabilidade social. Estou dentro do sistema, do outro lado da mesa, e reconheço com franqueza que se espera mais, muito mais da JUSTIÇA. O caso do jornalista Pimenta Neves que assassinou a jornalista Sandra Gomide, com dois tiros no ano de 2000 em seu sítio na cidade de Ibiúna-SP, somente foi efetivado recentemente, quando o Supremo Tribunal Federal reconheceu, onze anos depois, que não havia mais possibilidade de recursos em seu caso, determinando o cumprimento da pena em regime fechado. A situação, extremamente emblemática e indignou a todos que acompanharam o caso pelos jornais, chocou até mesmo a Ministra Ellen Gracie, que expressou seu inconformismo com a delonga no julgamento da questão. Na década de 60 Ronald Biggs, assaltante do famoso trem inglês, refugiou-se no Brasil em face de nossa complacência legal, e hoje, o acolhimento do terrorista italiano Cesare Batisti, pela decisão do Supremo Tribunal Federal que lhe negou extradição, ocorrida dias atrás, revela que continua tudo igual no Brasil na esfera criminal. De quem é a culpa afinal? De juízes? De Promotores? Da Polícia? Da corrupção que se enreda em todos os setores da vida pública? Vivemos no País da pizza? Da impunidade? Acompanho com pesar o esforço de muitos colegas no combate ao crime, e asseguro ter muita gente séria trabalhando duro e vendo seu esforço escorrer como água entre os de-

58 | JULHO 2011

ARTIGO ∆ Texto | Ariadne de Fátima Cantu da Silva Procuradora de Justiça e Supervisora Geral da Assessoria de Comunicação do Ministério Público.

dos em virtude de arestas e permissividades de nosso sistema legal, sendo forçoso constatar que as capacitações e equipamentos de inteligência à disposição da justiça não acompanham a organização e rapidez de aprimoramento dos criminosos. A justiça deveria ser célere, mas não é, deveria ser justa e muitas vezes não é. JUSTIÇA é um conceito abrangente, que se prende a uma teia de leis aplicáveis ao caso concreto pelo poder judiciário, visando garantir a segurança da vida em sociedade. Assim, aquilo que facilmente se identifica como injustiça, fica a mercê de interpretações judiciais feitas por homens e mulheres falíveis e se ancora em infindáveis possibilidades de recursos. Perante a lei, todos são inocentes até que se prove o contrário, e nosso sistema processual contém princípios constitucionais inabaláveis, que possibilitam a um mesmo caso, julgamentos e recursos que são garantidos por advogados caros e especializados. Situações que se arrastam no tempo e culminam com a punição do criminoso, anos depois, revelam que a lei falhou com seu objetivo maior: “inibir os predispostos e proteger a sociedade”. Ao imprimirmos culpa à lei e ao sistema legal, não fechamos a porta à transformação desta realidade. A nossa alternativa como sociedade é o ESCLARECIMENTO. Como sociedade, temos nossas limitações de conhecimento, mas se soubermos realmente a quem compete a elaboração das leis, e a quem compete fiscalizar sua efetividade, estaremos fazendo a nossa parte no processo de cobrança por MAIS. Francamente, temos de reconhecer: todos esperam MAIS da justiça. Eu espero MAIS da justiça. Você que lê este artigo espera MAIS da justiça, meus filhos e meus vizinhos esperam MAIS da justiça. Como cidadãos, façamos a nossa parte por MAIS JUSTIÇA. ∆

ARTIGO ∆

Dra Elenara Baís, Psicóloga e Consultora de Recursos Humanos do Instituto Vitória Humana.

Administração eficaz de conflitos no universo das empresas.

Bem-vindas e surpreendentes possibilidades de desenvolvimento.

Conflitos podem gerar paralisações e dificuldades ou surpreendentes melhorias. Os resultados dependem da forma como podem ser administrados. No universo das empresas, identificar e administrar satisfatoriamente os conflitos que surgem é uma competência primordial do gestor. Conflitos são decorrentes de forças antagônicas e podem surgir dentro de uma pessoa ou de um grupo, seja familiar ou empresarial. Para que se instale um conflito, é necessário que existam pelo menos duas opiniões diferentes e divergentes a respeito de uma mesma questão.

qualquer conflito inicia-se com um único passo: o diálogo. E este exige um pré-requisito elementar, a paciência. Ingrediente nem sempre abundante sob a pressão comum no mundo empresarial, porém imprescindível ao progresso verdadeiro. Sem paciência e disposição para ouvir, não há diálogo, que como a própria palavra já indica, depende de que as duas partes decidam dialogar. Esta etapa nem sempre é fácil quando uma das partes busca e a outra não está disposta ou responde agressivamente. Neste caso, uma mediação, pedir suporte a alguém, pode ser a melhor solução.

Jacob Levi Moreno, o genial psiquiatra contemporâneo de Freud e criador da teoria dos papéis e do psicodrama, afirma que existe um fenômeno nos grupos humanos em que as opiniões expressas sempre protagonizam o pensamento de outras pessoas, ou seja, segundo Moreno, ninguém pensa de fato sozinho, isoladamente, mesmo que acredite nisto. Considerando esta possibilidade, pode-se pensar que a pior forma de tratar um conflito seria não o explicitando, visto que quando é expresso possivelmente traz à tona o pensamento de uma parte das pessoas, o que já é um movimento de progresso. Aliás, o conflito tem fases morfológicas definidas, sendo que a inicial é quando ainda está latente, inconsciente ou não expresso e a última é quando é resolvido com benefícios para todos os envolvidos. As etapas intermediárias, entre a instalação e a resolução, poderão ter maiores ou menores desgastes dependendo do andamento dado pelos envolvidos. Olhar de frente e reconhecer que existe um conflito é o primeiro passo para sua resolução. A mais perfeita fórmula para a resolução de

Numa empresa, o gestor ou o setor de RH são as pessoas mais indicadas. Durante a etapa do diálogo, que pode durar horas, dias, semanas ou mesmo anos, como no caso de conflitos entre nações, o que fará toda a diferença será a atitude que as partes envolvidas poderão assumir. Dois são os fatores mais frequentes geradores de dificuldades e agravamentos dos conflitos: o primeiro é o foco no problema em vez de focar nas possíveis soluções e o outro é a busca de culpados e consequentes acusações. Tais atitudes geram novas dificuldades e conduzem a situação para cenários mais difíceis e sombrios, com possibilidades de consequências desastrosas. De maneira mais salutar e positiva, o propósito honesto de dialogar conduz a interessantes benefícios. Uma boa forma de iniciar é ampliando a visão nos objetivos, que na maioria das vezes são comuns às partes e, a partir destes buscar outros pontos de afinidade, focando é claro nas soluções, que certamente existem, mas que necessitam às vezes de uma nova maneira de olhar, com disposição para encontrá-las. ∆

60 | JULHO 2011

ATUALIDADE ∆

AS MULHERES

NO CENTRO DO PODER Foto | Geraldo Magela/Agência Senado. Texto | Silmara Silva Guimarães

Meses depois dos brasileiros elegerem a primeira mulher presidente, outro nome feminino recebe um cargo de destaque na administração federal, lugar antes também só ocupado por homens. Após a conturbada saída de Antonio Palocci, a presidente Dilma Rousseff convidou para assumir o cargo de ministra da Casa Civil, a senadora (PT-PR) e advogada, Gleisi Helena Hoffmann. A curitibana possui uma trajetória política peculiar. Antes de ser eleita senadora da república ocupou cargos na secretaria de Gestão Pública da prefeitura de Londrina e na secretaria do Estado, aqui em Mato Grosso do Sul, durante a gestão de Zeca do PT. No governo sul-matogrossense, ela participou da reforma administrativa que incluía cortes de gastos e de pessoal, fusões e extinções de empresas públicas e mudanças no sistema previdenciário estadual.

62 | JULHO 2011

Sua filiação ao Partido dos Trabalhadores (PT) aconteceu em 1989. Em 2002, fez parte da equipe de transição de governo do ex-presidente Lula. Neste período foi então nomeada diretora financeira da Itaipu Binacional, onde ficou até 2006, quando saiu para disputar as eleições ao Senado. Dois anos depois já era presidente do PT do Paraná, candidata à prefeitura de Curitiba, cargo perdido para o atual governador do Paraná, Beto Richa (PSDB).

Dona de uma beleza delicada, a nova ministra é conhecida por ter um trato cordial com seus subordinados, contudo carrega também a fama de ser mão de ferro na condução das atividades profissionais. A nova ministra-chefe da Casa Civil é uma mulher que tenta aliar aspectos políticos e técnicos às preocupações de cunho social. Formada em Direito, ela é casada com o ministro das Comunicações, Paulo Bernardo Hoffmann, e é mãe de dois filhos. Trajetória Ao assumir pela primeira vez o governo de Mato Grosso do Sul, em 1999, Zeca do PT informou que havia um caos administrativo, e coube a Gleisi Hoffmann elaborar, com uma equipe de técnicos, a reforma administrativa do Estado, que resultou no enxugamento da estrutura do Executivo.

excelente administradora e a presidente Dilma quer dar a mesma conotação técnica à Casa Civil que o presidente Lula deu quando a colocou no cargo”. Os deputados Paulo Duarte e Pedro Kemp, lembraram o trabalho da ministra na reestruturação administrativa de Mato Grosso do Sul. “Gleisi Hoffmann conduziu brilhantemente a reforma política e financeira quando o Zeca assumiu o governo do Estado. Além da capacidade técnica e política, Gleisi se destaca pela sua firmeza”, disse Duarte, referindo-se ao primeiro mandato de José Orcírio Miranda dos Santos. Para Kemp, Hoffmann possui uma larga experiência em administração pública e desempenhará um grande papel à frente da Casa Civil. “Ela é uma pessoa séria. Tenho certeza que fará um belo trabalho pelo país”. Responsabilidade Política

Zeca afirmou que se sentiu realizado com a indicação de sua ex-secretária de governo. Segundo o petista, com a nomeação de Gleisi, o governo de Dilma se afastou da paralisia em que se encontrava. “Sinto-me realizado com essa indicação, pois conheço a Gleisi de perto, ela fez toda a reestruturação administrativa que deu um salto de qualidade na valorização do servidor público em Mato Grosso do Sul. É uma pessoa por quem eu tenho o maior respeito por sua competência, humildade e vontade de fazer política”, destacou.

Mesmo lamentando a saída de Palocci, Gleisi destacou ao assumir a pasta que sua gestão à frente do novo cargo deverá ser mais técnica do que política. Enfatizou sua responsabilidade no governo e garantiu que vai realizar um acompanhamento de gestão da Casa Civil. Defensora ferrenha do aumento da presença feminina no Congresso Nacional, ela declara que é necessário haver mais incentivo para que as mulheres ingressem na política.

O senador Delcídio do Amaral (PT/MS) acredita que a nova ministra-chefe da Casa Civil da Presidência da República, Gleisi Hoffmann, desempenhará um papel importante na defesa dos interesses de Mato Grosso do Sul junto ao governo federal, em função da proximidade e do conhecimento que ela tem do Estado.

A senadora afirmou ter ficado honrada e orgulhosa com o convite da presidente para ocupar o cargo e garantiu que irá se dedicar para cor-responder às expectativas depositadas tanto por Dilma quanto pela população. “Eu recebi o convite da presidente Dilma que me honrou muito. Ela confia na minha capacidade. Assumo um compromisso com o meu país. O “Foi uma excelente escolha da presidente Dil- governo federal me encomendou um trabalho ma. Gleisi é muito preparada, competente e de gestão, de acompanhamento de projetos, e aplicada. Ela é uma pessoa muito organizada, assim espero corresponder”. ∆ JULHO 2011 | 63

Sem cura, ENXAQUECA tem controle satisfatório De origem genética, a enxaqueca é um tipo de dor de cabeça sem cura. O problema pode ser amenizado com tratamento medicamentoso e alternativo, como acupuntura, acompanhamento psicológico e ainda alterações alimentares e comportamentais. Segundo o neurologista Renato Ferraz, a característica dessa dor, na maioria das vezes, é latejante, ocorre em uma metade da cabeça e normalmente pode variar de moderada, situações em que não se consegue trabalhar e não há presença de choro, a forte, quando também não é possível trabalhar, mas o choro é inevitável. “Se o paciente se queixar de dor com característica de agulhada, pontada ou queimação de intensidade leve, que permite ao indivíduo trabalhar embora com dor, isso pode

64 | JULHO 2011

Foto | Lucas Possiede Texto | Keyla Rodrigues

não ser enxaqueca”, explica. O médico afirma que cada paciente tem um histórico diferente relacionado à frequência, intensidade e duração das crises. As dores aparecem acompanhadas de outros fatores, como náuseas e vômitos e ainda sensações de incômodos com relação à luz, barulho e cheiros. Entre os fatores desencadeantes estão a insolação, esforço físico, uso de pílula anticoncepcional, períodos menstruais, odores, privação do sono e jejum prolongado. “Se a dor não vier acompanhada ou intensificada com essas ocorrências pode não ser enxaqueca. Recintos fechados, que obrigam a pessoa a respirar com maior intensidade o CO2 acumulado, também tende a desencadear episódios de dor em pacientes com o problema”.

SAÚDE ∆ Ele acrescenta ainda que de cada dez pacientes, quatro apresentam sintomas premonitórios como, por exemplo, manchas na visão, que ocorrem de 15 a 20mim antes de iniciar a dor. O Dr. Renato esclarece que não há regra específica para a definição do tratamento, já que a enxaqueca pode ocasionar dor uma vez a cada seis meses, pode ocorrer diariamente ou em um determinado período do dia. A indicação da Sociedade Internacional de Cefaleia é um diagnóstico baseado no histórico aprofundado do paciente, associado ao exame físico (reflexo, força, linguagem, funções mentais, nariz, garganta, ouvido, articulação e exames oftalmológicos).

“Com o histórico estruturado, pode-se descartar os exames complementares. Esses são solicitados quando há queixa de dor de cabeça isolada e de grande intensidade”, completa o médico. CONTROLE – Segundo o neurologista não se pode falar em cura, mas em controles que permitem boas respostas na maioria dos casos. “Os tratamentos preventivos, com uso de medicação constante, são indicados para pessoas que apresentam mais de cinco episódios no mês. Caso contrário, a medicação analgésica é indicada apenas na ocorrência da dor, de preferência ingerida nos cinco minutos iniciais”. Já se sabe que alguns alimentos podem causam dor de cabeça, como os queijos amarelos, chocolate, salaminhos, mortadela, presunto, alho, cebola e shoyo. Nessa lista dos produtos que devem ser eliminados, o Dr. Renato acrescenta o vinho e o fumo. Mas é fundamental identificar com a orientação do especialista, quais desses alimentos são prejudiciais, seja para desencadear ou intensificar o problema. Seguir o tratamento adequadamente reduz, no mínimo, em 30% as ocorrências de dor. “No caso do não tratamento, as consequências mais graves são frequentar constantemente o pronto-socorro, perder o emprego ou novas oportunidades e ainda ter dificuldades de se relacionar com familiares e colegas de trabalho”. Segundo Renato Ferraz, a enxaqueca não tratada pode deixar a pessoa deprimida. Por isso, e em todos os casos, o neurologista e o paciente buscam alternativas para reduzir a frequência e intensidade da dor. O médico cita que há situações tão graves que levam ao rompimento de relacionamentos e amizades, já que a convivência se torna difícil. “Esse indivíduo chora escondido, tem problemas de socialização, é,

muitas vezes, considerado chato, grosseiro e malhumorado. O controle pode mudar esse curso da vida da pessoa”, detalha. INDICAÇÕES - Nos casos em que a iluminação artificial forte incomoda o paciente, Renato indica a troca por luzes amarelas. Para quem usa muito o computador, a sugestão é deixar a tela mais escura do que o habitual. Terapias de relaxamento e acupuntura são necessárias em algumas situações e indicadas, principalmente, para mulheres gestantes, como alternativas ao uso medicamentoso. “Sugiro para as mulheres que querem ser mães, parar o tratamento medicamentoso pelo menos um mês antes de engravidar”, completa. Como a prática de atividade física pode levar à enxaqueca por esforço, o ideal é encontrar uma atividade regular em ritmo mais leve, que não interfira na dor. “Estamos em um momento de estímulo ao exercício físico. Mas fica o alerta que dependendo do grau de atividade, a enxaqueca por esforço, pode ser desencadeada”, alerta o neurologista. O Dr. Renato explica que mesmo com o tempo prolongado de acompanhamento do paciente, há oscilações nas ocorrências da dor e o tratamento precisa ser readequado para proporcionar o máximo de satisfação da pessoa. “Os tratamentos são constantes e buscam a melhora do problema em pelo menos 80%. Essa resposta depende também do grau de exigência e disciplina do paciente. Aquele que adere ao tratamento consegue respostas positivas”, finaliza. ∆

JULHO 2011 | 65

pula FOGUEIRA “Dentre as comidas típicas das festas juninas destacam-se os docinhos, principalmente os que são feitos de amendoim. Pensando nisso, selecionamos uma receita deliciosa”.

Fotos | Wilame Morais Texto | Silmara Silva Guimarães

66 | JULHO 2011

GASTRONOMIA ∆ Gilda Vasconcellos, nossa convidada da sessão de gastronomia deste mês, relata que sempre gostou de culinária e que sente prazer em preparar as mais diversas iguarias para a família e os amigos. Seus pratos rendem sempre sinceros elogios.

Gostosos de Amendoim INGREDIENTES Torrar 500 gramas de amendoim, descascar e passar no liquidificador. Juntar: 350 gramas de açúcar refinado. 3 ovos inteiros. 1 colher de sopa de manteiga 1 colher de sopa rasa de trigo. 1 copo d´agua, aproximadamente. MODO DE FAZER

Neste mês, símbolo das tradicionais festas juninas, ela nos dá a receita de um doce que tem como ingrediente principal o amendoim.

Misture tudo e leve ao fogo, mexendo sempre até soltar da panela. Untar uma assadeira (não muito grande) com manteiga, polvilhando de trigo. Despejar a massa e espalhar. Cobrir um pouquinho de açúcar e levar ao forno até criar uma casquinha. Retirar do forno. Cortar em quadradinhos no dia seguinte.

JULHO 2011 | 67

NUTRIÇÃO ∆

Afinal, você quer ou não ser saudável e ter um peso ideal? Baixou a temperatura! E agora, o que comer? Nós, que somos saudáveis não usamos a temperatura como desculpa para abusos alimentares, não é mesmo? Normalmente pensamos assim: Humm que friozinho bom para comer, por exemplo, uma sopa. De pacote? Não!

A nutricionista Jaira diz que devemos evitar pacotinhos e alimentos industrializados. A sopa de pacote além de não ter nada de nutritivo, tem muito sal, gordura e glutamato monossódico, aquele que está associado ao aparecimento do Mal de Alzheimer.

Uma sopa saudável deve ser, além de saborosa, fácil de fazer e nutritiva. Ela pode ser uma refeição completa ou uma entrada. Como entrada, ela precisa ser mais leve porque virão outros pratos depois. Sanduíches também são uma boa opção. Todos eles podem ter folhas compondo a refeição. Afinal, você quer ou não ser saudável e ter um peso ideal?

COMENDO BEM NO INVERNO

Texto | Dra. Jaira Maura Soares Nutricionista

Sopa de mandioquinha salsa.

Uma variação dessa sopa é:

É a minha sopa instantânea, de tão fácil de fazer. Cozinhe em água e sal 3 mandioquinhas salsa e 1 batata inglesa média. Depois de bem cozida, coloque tudo no liquidificador. Acrescente 2 copos de leite. Enquanto isso, refogue em um pouco de azeite de oliva 1 alho poró cortado em rodelinhas finas e 1 cabeça pequena de cebola. Coloque o conteúdo do liquidificador na panela, deixe ferver e pronto. Você terá um creme espesso, cheiroso e delicioso nesse friozinho.

Em vez de mandioquinha salsa, abóbora cabotiã. No lugar de alho poró, um dentinho de alho. Eu cozinho a abóbora com casca e tudo. Retirar a casca antes é muito perigoso. Às vezes, eu liquidifico com a casca; em outras, retiro a polpa da abóbora com uma colher.

68 | JULHO 2011

Sopa de caldo de feijão Cozinho um feijão novinho na panela de pressão com um pouco mais de água que o habitual. Quando pronto, passo pela peneira umas 2 conchas dos grãos, só para acentuar o gostinho do feijão. Em um pouco de azeite, frito uns 5 dentes de alho inteiros e bastante cebola. Nessa sopa, eu coloco mandioquinha salsa picada, cenoura, abóbora, abobrinha, couve flor, brócolis, batata doce e cheiro verde. Alguém deve estar perguntando: mas se eu comer isso, não vou engordar? Aí eu digo: Depende de quanta sopa você tomar, do que você comeu ao longo do dia. Caso tenha seguido a orientação da sua nutricionista e comeu as quantidades indicadas nos horários certos, pode ficar tranquila. Então refogo esses legumes no alho com a cebola, coloco o caldo de feijão, corrijo o sal e tampo a panela, na pressão mesmo. Uma delícia! Quem gostar, poderá acrescentar uma folhinha de louro, ou metade para não ficar muito forte. Essa mesma sopa, sem o caldo de feijão, tem outro sabor e é uma boa variação para fazer. Para melhorar a quantidade de ferro, eu coloco umas folhas de couve ou 1 colher de Tahine – manteiga de gergelim riquíssima em cálcio. Aí, você tem 4 variações de sopas nutritivas e deliciosas. Recheio para sanduíches Como prefiro uma alimentação mais leve à noite, avalio os sanduíches opções saborosas e práticas. Vejamos algumas opções de recheios para sanduíches: 1- Queijo branco bem fresquinho com tomate e orégano. Coloque um pouquinho de sal e um fiozinho de azeite. Lembre-se: o pão deve ser integral. Seja de forma ou francês. Se francês, tire o miolo. 2- Frango desfiado com abobrinha crua ralada e um pouco de alecrim fresco. Uma variação desse recheio é colocar 1 pouco de requeijão, 1 colher de sobremesa, misturado ao frango. Lembre-se: é uma variação. Não neces-

sariamente você precisa comer só coisa cremosa. Varie o vegetal experimentando cenoura, milho, ervilha fresca, alho poró, acelga, repolho. Ao invés de peito, você pode usar sobrecoxa. Tempere bem usando alho, limão e uma pimenta do reino branca moída na hora. Coloque um pouco de azeite em uma panela de fundo grosso e deixe esquentar bem. Coloque o frango de uma vez e não mexa. O frango solta um líquido que vai secar e selar a carne, para dourar e não ficar seca, aí você coloca um pouquinho de água no que sobrou do tempero do frango e acrescente um pouquinho na panela, depois vire a carne até ela dourar de todos os lados. Acrescente a cebola, pimentão e uns pedaços de tomate e mexa. Corrija o sal e deixe cozinhar colocando um pouco mais de água, se necessário. Ao apagar o fogo, coloque muita salsinha picada. Se for fazer o recheio, desfie em pedaços grandes e use um pouco do refogado de tempero para dar sabor. Não preciso dizer que a pele do frango deve ser tirada antes de temperá-lo, não é? Assim como possíveis gordurinhas. 3- Ovo mexido com abobrinha. Fácil. Cebola no azeite, ovo e quando estiver quase pronto, o ovo bem cozidinho acrescente a abobrinha e o manjericão. 4- Pasta de grão de bico com tahine. Deixe o grão de bico de molho da noite para o dia. Coloque uma quantidade a mais, pois você pode congelar o grão de bico cozido e usá-lo em outra ocasião. Jogue fora a água do molho e cozinhe na panela de pressão. Cuide para não cozer demais. Os grãos devem ficar inteiros e ao dente. Coloque no liquidificador o grão de bico, um pouco do tahine, 2 xícaras de grão para 2 colheres de sopa de tahine, 1 cebola inteira , 2 dentinhos de alho e sal. Pronto. É só passar no pãozinho integral, ou melhor, torre 2 fatias de pão integral e coma com o recheio. 5- Queijo branco com banana e canela. Esse recheio no pão e no tostex. Simples assim. 6- Sanduíche de carne moída. Muito melhor que hambúrguer cheio de gordura. Faça uma carne moída bem temperada e recheie o francês integral sem o miolo. ∆

JULHO 2011 | 69

70 | JULHO 2011

Praรงa da Sustentabilidade | Foto | Lucas Possiede

MEIO AMBIENTE ∆

“PRODUZIR SEM PREJUDICAR O MEIO AMBIENTE” Foto | Lucas Possiede Foto | Arquivo/Via Livre Texto | Silmara Silva Guimarães

PRODUÇÃO

CONSCIENTE A preocupação com o meio ambiente tem sido uma constante para a classe produtiva nacional. Neste contexto muitos empresários buscam alternativas para empreender sem prejudicar a natureza.

O produtor rural Francisco Maia é pioneiro no Estado no uso da técnica do sistema silvopastoril na pecuária. “Eu fui um dos primeiros a utilizar este sistema e obtive sucesso com o desenvolvimento das duas atividades integradas”.

Para incentivar a produção consciente, a Câmara Municipal de Campo Grande em uma sessão solene fez a entrega do Prêmio Ecologia e Ambientalismo, instituído por meio do Decreto Legislativo nº 698/02, para premiar pessoas, que buscam em suas atividades profissionais e sociais, aliar produtividade à sustentabilidade.

O presidente da Acrissul implantou outros importantes projetos de preservação do meio ambiente. Um deles foi a construção da Praça da Sustentabilidade. “Demolimos 700 m² de construções de alvenaria para construir o local, que possui como pano de fundo uma quadra inteira de figueiras centenárias totalmente preservadas. Um cartão postal para nossa cidade” Na ocasião foram homenageadas diversas per- destaca. sonalidades da sociedade campo-grandense em reconhecimento aos relevantes serviços Maia difundiu no ano passado um estudo de prestados à preservação ambiental. ONGs e da Embrapa, em que mostra que 85% Entre elas, o presidente da Acrissul, empresário da vegetação do Pantanal continua intacta, e produtor rural, Francisco Maia, que recebeu apesar de mais de 200 anos de exploração da a indicação pelo vereador Paulo Pedra. “Fiquei região pela pecuária. “Isso mostra que nossos muito feliz com a homenagem e com o prêmio produtores são acima de tudo, preservacionisque incentiva outros produtores a seguir pelo tas. Eles têm muito para ensinar a todos sobre mesmo caminho, produzir sem prejudicar o produção sustentável”, afirmou. ∆ meio ambiente”. JULHO 2011 | 71

72 | JULHO 2011 Ele 贸culos Carrera, colar Police p/ Joiarte, camisa Forum Ela brincos e anel Joiarte e 贸culos Balenciaga p/ Joiarte, blusa Argentum p/ Maria Amora

Fotos | Eurides Aoki Stylist | Luiz Gugliatto

JULHO 2011 | 73

Brincos Joiarte, รณculos Carrera, relรณgio Police p/ Joiarte, camisa e colete Empรณrio Anna, calรงa Sacada p/ Maria Amora e sandรกlias Terrace

74 | JULHO 2011

Brincos, pulseira Joiarte, 贸culos Ives Saint Laurent p/ Joiarte, casaco Argentum, vestido Controvento p/ Maria Amora e peep toe Terrace

JULHO 2011 | 75

Anel Joiarte, vestido Artsy p/ Maria Amora,sandรกlias Terrace

76 | JULHO 2011 Ela anel Joiarte, 贸culos Giorgio Armani, rel贸gio Michael Kors p/ Joiarte, echarpe Talita Kume p/ Maria Amora Ele 贸culos Ermenegildo Zegna, colar Police p/ Joiarte e camisa Forum

JULHO 2011 | 77

ﾃ田ulos Balenciaga p/ Joiarte, vestido Renata Campos p/ Maria Amora, ankle boot Terrace

78 | JULHO 2011

Pulseira Joiarte, rel贸gio Dumont, 贸culos Marc Jacobs p/ Joiarte, casaco Argentum p/ Maria Amora, bolsa e botas Terrace

Anel Joiarte, casaqueto Argentum,regata Circus e shorts Artsy p/ Maria Amora, ankle boot e carteira Terrace

80 | JULHO 2011

Ele óculos Carrera, relógio Michael Kors p/ Joiarte, casaco Forum Ela brincos e anel Joiarte, óculos Balenciaga p/ Joiarte, regata Argentum, jaqueta Renata Campos e calça Empório Anna p/ Maria Amora

Pulseira Joiarte, relógio Michael Kors p/ Joiarte, casaco Controvento e saia Iorani p/ Maria Amora, sandálias Terrace

JULHO 2011 | 81

Ele óculos Empório Armani e relógio Police p/ Joiarte, colete e camiseta e calça Forum Ela brincos Joiarte, óculos Balenciaga e relógio Michael Kors p/ Joiarte, vestido Artsy e echarpe Talita Kume p/ Maria Amora

82 | JULHO 2011

Óculos Yves Saint Laurent e relógio Michael Kors p/ Joiarte, vestido Apartamento 03 p/ Maria Amora, sandálias Terrace

Ficha técnica: Stylist | Luiz Gugliatto Make hair | Helder Marucci Produtos | MAC Modelos | Marcela Jallad e Artur Kochhann A Model Management Agradecimento: JOIARTE Rua Euclides da Cunha, 444 fone 67 3317 1159 @joiarteeuclides twitter joiarte euclides facebook MARIA AMORA Rua Euclides da Cunha, 300 fone 67 3042 3035 Loja maria amora (facebook) Terrace Calçados Rua Amazonas, 2.870 Bairro Autonomista fone 67 3026 1209 www.terracecalcados.com.br

PERSONALIDADE POLÍTICA ∆

EDSON GIROTO Edson Giroto, deputado federal (PR) em seu primeiro mandato, foi o candidato à Câmara Federal que mais recebeu votos na história de Mato Grosso do Sul. Foram 147.343 eleitores que optaram pela proposta apresentada por ele. Giroto nasceu no Estado de São Paulo, na cidade de Oscar Bressane, mas escolheu MS para morar e trabalhar. Após terminar o curso de Engenharia Civil e a especialização em

84 | JULHO 2011

transportes, decidiu seguir seus sonhos. “Ouvi muito falar que Mato Grosso do Sul era um eldorado, uma terra cheia de oportunidades. Comecei a trabalhar como engenheiro em Paranaíba. Depois fui para Corumbá. Estes locais me deram muita experiência no dia a dia. São momentos que enriqueceram muito meu conhecimento teórico e prático”. Continuou seu trabalho no Es-

Foto | Lucas Possiede Texto | Andressa Lopez

tado, quando no ano de 1985 conheceu André Puccinelli. Surgiu uma grande amizade. André tornou-se também seu mentor político. O tempo e os atos solidários transformaram esta proximidade em forte res peito e confiança, que se consolidou com o passar dos anos. Em 1996, foi convidado para ser coordenador da campanha à prefeitura de Campo Grande e desde então seguem trabalhando juntos.

Quais empreendimentos da época em que foi Secretário Municipal de Obras merecem destaque? Giroto - Todas as obras são importantes, pois elas melhoraram a vida das pessoas. No período em que fiquei na prefeitura de Campo Grande foram entregues mais de 800 obras e algumas delas se destacam: a construção dos terminais de transbordo como Moreninhas, Guaicurus, Aero Rancho e General Osório; a criação do Parque Buriti/Lagoa, do Ecológico do Sóter, do Anhanduí e a revitalização do Horto Florestal. A construção do Camelódromo também me enche de orgulho, pois gerou centenas de empregos. Estive na coordenação dos trabalhos para criação do Memorial da Cultura Indígena, da Feira Municipal e das reformas do Belmar Fidalgo e da Praça do Rádio Clube. A que credencia a sua votação tão expressiva, já que nunca havia cumprido nenhum cargo eletivo? Giroto - Em primeiro lugar ao fato da população sul-matogrossense querer mudanças, tanto que foram eleitos quatro novos deputados federais. Outro fator foi a confiança que conquistei enquanto estive à frente das secretarias de obras do Município e do Estado. O eleitor me deu a chance de mostrar meu trabalho em Brasília, na

capital federal, nos ministérios. O senhor esperava ser eleito tendo a maioria dos votos? Giroto - Não. Trabalhei muito, dormi pouco, percorri todas as cidades. A família ficou em segundo plano, mas não esperava obter 147 mil votos. Sabia que o empenho que demonstrei nas secretarias de obras me credenciava, mas não esperava que fosse eleito com a expressiva votação que tive. Para mim, isso se deve ao trabalho que fiz durante os três anos em que comandei a secretaria de obras. O senhor sempre usa o trabalho como slogan de sua trajetória política. Como é ser reconhecido por ser um homem dedicado? Giroto - Isso com certeza é um orgulho para mim. Mas este trabalho só se materializou e obtive esse reconhecimento devido ao grande esforço que fiz em conjunto com os governos do município, estadual e com minha excelente equipe. Como está a adaptação na Câmara Federal? Giroto –Devo confessar que me adaptei rapidamente (risos). Como secretário e atuando na parte técnica, andava muito por Brasília. Viabilizei recursos, apresentei projetos e cobrei soluções. Ao iniciar o mandato, consegui

juntar duas coisas muito importantes: o conhecimento do pessoal da base, aquele técnico de cada ministério, que faz os projetos andarem, e também, o acesso rápido e direto aos ministros e aos secretários. Faz parte de alguma comissão? Quais? Giroto - Sim. Sou titular da Comissão Mista de Planos, Orçamentos Públicos e Fiscalização (CMO), sendo escolhido pelos integrantes desta comissão para ser Relator Setorial de Planejamento e Desenvolvimento Urbano, mais conhecido como Relatoria Setorial das Cidades, da Lei Orçamentária Anual (LOA). Também estou como titular na Comissão de Viação e Transportes. Neste colegiado, assim que tomei posse me elegeram relator da Subcomissão Permanente dos Aeroportos. Meu trabalho extrapola o Congresso Nacional. A bancada federal do Estado, o governador André Puccinelli e o ministro dos Transportes, Alfredo Nascimento, me designaram para a Comissão Especial, do próprio ministério, que estuda novo trajeto da malha ferroviária para interligar o Estado com a Ferroeste e com a Ferrovia Norte-Sul. Sua família já se acostumou com a vida dividida entre MS e DF?

JULHO 2011 | 85

Giroto - A Rachel, minha esposa, é uma grande parceira. Neste momento de mudança, está comigo sempre que possível e me acompanha nos eventos dos quais participo. Por ser uma pessoa muito ligada à família, sei que as coisas estariam bem mais difíceis sem esse elo. A gente muda muita coisa na vida, você é obrigado a alterar a rotina, ou melhor, a rotina deixa de existir. Porém, meu trabalho é gratificante e mostra que todo o esforço que fiz foi bom. O que seus eleitores podem esperar do senhor como deputado federal? Giroto - Podem contar com um deputado que fará o que estiver ao seu alcance para atender aos interesses de MS. Vou trabalhar, e muito, para melhorar a vida da população sul-mato-grossense. Entre outrosprojetos vou defender a reformulação do sistema aeroviário. Sucessão municipal de Campo Grande. O senhor é candidato a prefeito em 2012? Giroto - Essa questão está muito distante. Quero muito trabalhar por Campo Grande e fazer o possível e o impossível para essa cidade que me recebeu tão bem. Hoje, atuo como deputado federal e me dedico em

86 | JULHO 2011

tempo integral a este desafio. Os projetos do futuro serão discutidos a seu tempo. Porque o senhor é o candidato do governador? Giroto – Não acredito que eu seja o candidato do governador, mesmo porque ele nunca me disse isso (risos). Temos uma relação próxima e amiga, e sei que o governador quer o melhor para Campo Grande. Estou há anos ligado à vida pública exercendo todos os cargos e desafios que me foram colocados. Se o desafio do meu grupo, do meu partido for esse, serei um prefeito atuante, presente nos pequenos e grandes problemas, dedicado e com programas estruturantes a longo prazo. E como ficarão os “prefeitáveis” do PMDB, partido que está há mais de duas décadas no poder. O senhor acredita em um consenso? Como e por quê? Giroto - Acredito que o consenso é necessário para que a cidade não perca. O PMDB de Mato Grosso do Sul é um partido coeso nas suas propostas, atuação e definições pragmáticas que contribuíram para a modernização da cidade. Como em toda legenda, existem opiniões diferentes,

mas não existem divergências políticas. Tenho a convicção de que estamos e sempre estaremos unidos pelo futuro e pelo desenvolvimento de Campo Grande. Como prefeito, caso indicado e eleito, quais suas propostas para a capital? Giroto - Acredito que todos os possíveis candidatos queiram fazer da capital, a melhor cidade para se viver. Sabemos que para isso, precisamos dar atenção especial à saúde, à educação e à segurança. Outros projetos como o de contenção a enchentes, industrialização, geração de emprego e renda entre outros deverão ser realizados pelo próximo prefeito. Acredito que melhorar a infraestrutura do município também deva ser prioridade da nova gestão, bem como a melhoria do trânsito e do transporte público. Uma mensagem para os eleitores: Giroto -Todos os dias acordo e agradeço a Deus pelo dia de ontem e peço saúde, disposição e proteção para o dia que está nascendo. Para mim é tão importante agradecer a Deus, como a todos os cidadãos que confiam em mim, que têm opiniões diferentes, mas são capazes de reconhecer o meu trabalho, que votaram no homem Giroto. Obrigado! ∆

CULTURA ∆ Foto | Lucas Possiede Texto | Silmara Silva Guimarães

Delasnieve Daspet Em prosa e verso

“ Vou transformar-me num cenário de amor. Quebrar a monotonia. Encher a vida de prazer. Basta ouvir meus sentidos. Me transformar em luz. Cheiro. Toque. Som. Envolver-me toda Num momento especial”

88 | JULHO 2011

Em meio aos versos e a escrita livre dos cadernos, aos rascunhos e manuscritos de textos carregados de sentimentos, cresceu junto com a menina a vontade de escrever, registrar por meio das palavras os mais distintos acontecimentos. Evoluíram o talento e a desenvoltura que fizeram dela uma poetisa reconhecida. Delasnieve Daspet possui trabalhos literários premiados nacional e internacionalmente publicados em português, inglês, francês, alemão, espanhol, sueco, búlgaro e russo. Na França, a escritora tem vários livros publicados e recentemente recebeu o prêmio MEDAILLE D’ARGENT, da Sociedade Acadêmica de Arte, Ciências e Letras de Paris, França. Aos nove anos de idade incentivada pelo pai, Delasnieve começou a escrever e desde então coleciona diversas publicações. “Nós morávamos na fazenda, mas meu pai sempre fez questão de que estudássemos. Ele despertou em nós o prazer pela leitura. Ainda criança eu lia títulos como Maquiavel. Foi isso que me motivou a começar a escrever. Desde nova meus textos já eram publicados em jornais, isso com certeza rendeu muito orgulho aos meus pais”. Daspet nasceu em Porto Murtinho, é advogada, poetisa brasileira e ativista das causas pacíficas, sociais, humanas, ambientais e culturais. Traz em seu currículo também o título de Embaixadora Universal da Paz no país. Aos sessenta anos, a mulher de fala franca e articulada conta com detalhes como se inspira para redigir seus poemas.

“Tudo é motivo para eu escrever uma poesia. Desde um fato real e marcante até algo rotineiro, vivenciado por mim ou outras pessoas. Um dia, ao abrir o jornal eu li um convite para a missa de sétimo dia de um menino de dezoitos anos. A mãe escreveu uma frase que me marcou muito. “Para onde o sol vai quando anoitece?”.A pergunta me tocou. Então fiz uma poesia inspirada no questionamento, tentando responder de alguma forma a esta pergunta.

“Para onde vais ó sol, Quando a noite chega, No brilho rápido da estrela cadente, De um poema triste?” A autora recentemente foi selecionada entre dez escritores brasileiros para concorrer a uma vaga na Academia Brasileira de Letras, mas quem ganhou a disputa foi Antônio Torres Merval Pereira, jornalista e escritor carioca de 61 anos. Porém, apesar de não ter sido eleita, Delasnieve enfatiza que seu maior prêmio já havia sido conquistado. “Todo escritor é um tímido e não gosta de se expor, mas eu adoro um desafio. Gosto de quebrar paradigmas e por isso me candidatei à vaga. Sou reconhecida pelo meu trabalho em vários Estados brasileiros e em outros países como França e Portugal, entretanto aqui mesmo, na terra onde eu nasci muitos desconhecem minha obra. Ganhei mais do que um lugar entre os meus colegas escritores, ganhei meu Mato Grosso do Sul. Eu já ama-

va e conhecia meu Estado, mas ele agora passou a me conhecer melhor”. Além das obras literárias, a escritora se dedica a trabalhos de divulgação e promoção da cultura e literatura no país, é presidente da Associação Internacional de Poetas Del Mundo no Brasil, uma associação de poetas presente em cem países nos cinco continentes. Na capital, visita as escolas de ensino fundamental e médio junto com algumas escritoras que compõem o grupo Vozes Femininas, para divulgar a importância da leitura para os alunos. “É necessário incentivar os jovens a lerem mais. Por meio dos livros é possível viajar para diversos lugares do mundo, obter um vasto conhecimento sobre os mais variados assuntos. Temos que colocar isso para a juventude de uma forma atrativa, a fim de que eles possam se interessar e criar o hábito de ler com frequência”. Com mais de sete livros publicados e participação em mais de 200 coletâneas, Delasnieve enfatiza que é preciso mais incentivo para que os escritores nacionais possam publicar suas obras e divulgar seus trabalhos. “Hoje eu sou editada na Europa e não tenho nem um gasto para isso. No Brasil é necessário mudar nossa atual realidade. A divulgação da nossa literatura é de extrema importância e precisa ser valorizada. Até hoje não temos um prêmio Nobel de literatura. O Brasil tem se desenvolvido em vários setores, mas ainda temos que caminhar junto com os outros países do mundo em relação à valorização da literatura”. ∆

JULHO 2011 | 89

DECOR ∆

LIGHT

and seduction Por | Luiz Gugliatto

Um ambiente pode ficar bem mais interessante se o iluminarmos com velas. Há novos materiais no mercado, fragrâncias de ótima fixação, sem falar no design. As velas são perfeitas para presentear. Para os apaixonados, elas também possibilitam uma atmosfera de pura sedução. Chantecaille • Michael Aram • David Hicks p/ Jo Malone • Trish McEvoy • Westin Heavenly Bed® • Archipelago • Phebo p/ Empório Galeria • Voluspa p/ Santa Graça Casa • L’Occitane • Acqua Di Parma - R$ todos sob consulta

90 | JULHO 2011

BEYOND SHOPPING Por | Luiz Gugliatto

Tem coisa mais gostosa do que convidar uma amiga e sair de casa para curtir os dias de inverno conferindo os lançamentos que vão além de roupas e calçados? Este mês as lojas decoração estão repletas de novidades e com certeza teremos deliciosos e descontraídos chás da tarde, afinal quem não tem seu momento tea in wonderland.

Xícara café R$ 99,00 c/4 pecas Luxo di casa • xícara chá R$ 99,00 c/ 2 peças Luxo di casa • cafeteira R$ 42,90 Luxo di casa • Bandeja retangular R$ 119,90 Luxo di casa • Castiçal cerâmica R$ 112,20 Casa das Flores • Bule metal R$ 295,00 Casa das Flores • Vaso R$ 140,25 Casa das Flores • Vela R$ 10,90 Casa das Flores • Jarro R$ 154,55 Casa das Flores • Vaso vidro R$ 197,80 Casa das Flores • Hortência R$ 24,90 cada Casa das Flores • Castiçal ninho R$ 110,90 Armazém Fornari • Vaso R$ 32,90 e folhagem R$ sob consulta Armazém Fornari • Mini Travessas R$ 47,70 c/ 3 peças

92 | JULHO 2011

achados de casa ∆ Fotos | Lucas Possiede Armazém Fornari • Mini vaso bola R$ 29,90 Armazém Fornari • Almofada R$ 59,90 Armazém Fornari • Jarras Metal verde peq. R$ 78,90, média R$ 114,90, grande R$ 147,90 Armazém Fornari • Abajour R$ 549,90 Santa Graça Casa • Fruteira cerâmica com bambu R$ 470,00 Santa Graça Casa • Pote abacaxi R$ 579,00 Santa Graça Casa • Jg americano R$ 230,00 c/4 peças Santa Graça Casa • Mini castiçal R$ 53,00 cada Santa Graça Casa • Porta guardanapos R$ 172,00 c/6 peças Santa Graça Casa • Cachepot xícara R$ 209,00 Fuzuê Casa

JULHO 2011 | 93

A GENTE EM CASA ∆

Fotos | Eurides Aoki Stylist | Luiz Gugliatto Texto | Dayne Silva

ANNELISE

A arquiteta Annelise abriu as portas de sua casa para receber a equipe da Revista A Gente em uma tarde agradável.

GIORDANO MIRANDA 94 | JULHO 2011

Formada há sete anos, logo após terminar a faculdade decidiu abrir seu escritório, juntamente com a sócia, a arquiteta Gelise Almeida. Apesar da rotina atribulada, Annelise não abre mão de cuidar da família, aliás, acaba de ser mãe pela terceira vez, mas não deixou de trabalhar, ela concilia todas as atividades com muito prazer e alegria.

No momento, a arquiteta está finalizando a construção de sua nova casa em um amplo condomínio da cidade, escolhido pelo seu esposo, Alexandre Miranda. A nova residência está sendo projetada com o objetivo de dar mais espaço para as crianças e propiciar um ambiente acolhedor para receber a família e os amigos. ∆

JULHO 2011 | 95

A decoraĂ§ĂŁo de sua casa atual ĂŠ inspirada no estilo americano, todos os ambientes foram planejados especificamente para receber os amigos com conforto e praticidade.

96 | JULHO 2011

DESIGN ∆

A ARQUITETA LUCIANA TEIXEIRA FOI A MILÃO PARA CONFERIR AS TENDÊNCIAS DA 50ª EDIÇÃO DA MAIOR FEIRA DE DESIGN DO MUNDO.

i Salone

Fotos e texto | Luciana Teixeira

O espetáculo do Salone Internazionale dell Móbile de Milano começa com a originalidade de suas instalações. O espaço, de 345.000 m2, foi projetado por Massilimiano Fulsas. O arquiteto romano desenhou uma imensa malha de metal e vidro que surpreende pelas formas orgânicas e transparência. O i Saloni completou 50 anos em 2011 com uma versão festiva, vasta e inspiradora. 50 Years Young foi o slogan do evento.

98 | JULHO 2011

Logo na chegada, no meu primeiro dia de feira, dividi a escada rolante com o grande ícone do design internacional: o egípcio Karim Rashid. O seu trabalho está exposto em vários stands da feira pela marca TALENT, ele assina uma coleção de mobiliário incrível em chapa metálica perfurada em tons pastéis. A grandiosidade do evento exige uma capacidade de síntese para eleger alguns ícones e tendências. É possível perceber que o colorido está em alta, mas o cinza, o branco e os neutros não são descartados. A democracia das cores, a rigidez de tom sobre tom ou o compromisso com palidez passa longe desta versão da mostra italiana. O clima é de descontração, busca por novas texturas e materiais, aplicação de imagens, cores metalizadas, abrindo espaço para o estilo fun = divertido, o lúdico encontra espaço, na equação da casa ideal.

JULHO 2011 | 99

05 DESIGNERS CONSAGRADOS E SUAS NOVAS CRIAÇÕES PARA MILÃO 2011

NEMO- FABIO NOVEMBRE O italiano Fabio Novembre é arquiteto com formação em direção de cinema em Nova York, o que justifica o apelo cênico em seu trabalho. Este ano, ele assina pela marca Dríade, a cadeira Nemo, lembrando uma máscara antiga. A cadeira é uma grande concha no formato de uma cabeça humana. O sucesso absoluto da peça é comprovado nas vitrines das mais renomadas lojas de design do mundo, onde a cadeira em cores vivas e variadas é vendida por 1.700,00 euros.

GRINZA – IRMÃOS CAMPANA Os irmãos brasileiros Fernando e Humberto Campana são celebridades em Milão há muitos anos. Eles não decepcionam com a constância de qualidades de suas criações. O talento e originalidade da dupla podem ser

100 | JULHO 2011

apreciados neste lançamento. Contratados pela Edra desenharam a poltrona Grinza, que tem uma estrutura de aço coberta de espuma de poliuretano e revestimento de pele ou couro. Os irmãos Campana, em seus anos de design para Edra, sempre consideraram o material que cada peça é concebida, trazendo um valor em si mesma. Grinza tem uma estrutura tubular de aço e preenchimento de poliuretano, com grandes extensões de couro ou de pele ecológica drapeado suavemente sobre a estrutura. Luxo, conforto, sofisticação: orgulho nacional.

ZARTAN – PHILIPPE STARCK Em busca de soluções de design sustentável, Philippe Starck desenhou para Magis a cadeira de madeira líquida Zartan. É uma nova solução para a indústria em uma era pós-plástica. A nova tecnologia utiliza o pó de madeira, que é misturado com uma série de outros materiais naturais (fibras e resina ou óleo de peixe) para criar uma alternativa forte e não-tóxica semelhante ao plástico permitindo a modelagem. A cadeira de madeira líquida é biodegradável e não prejudica o meio ambiente. “Jovens profissionais têm de entender que o design não é arte ou moda, ele deve ser seu objetivo final de encontrar novas soluções para problemas reais”, disse Philippe Starck.

BARCELONETA – DEEP DESIGN A tendência de fazer releituras de peças de design consagrado é comprovada nesta peça. A cadeira Barcelona, ícone clássico e moderno dos quais sempre fui fã, foi originalmente projetada por Ludwig Mies van der Rohe. A espreguiçadeira de couro com base de aço cromado continua a ser um ícone de design popular. A nova versão pode ser usada ao ar livre, pois é durável e leve. A cadeira, embora ainda cara, custa menos do que a original. A marca italiana Serralunga, em colaboração com a designer Raffaella Mangiarotti, da Deepdesign, redesenhou a clássica Barcelona, tornando-a inovadora, confortável e, pela primeira vez, para usar no exterior, além de ser empilhável.

BIKNIT – PATRICIA URQUIOLA A espanhola Patrícia Urquiola tem seu espaço garantido e reservado na Moroco há muitas edições do i Salone. Este ano apresentou a lounge e chaise Biknit. Ela foi projetada com diferentes materiais, formas e texturas e pode ser

usada em áreas internas ou externas. Tudo vai depender da escolha do material a ser utilizado. Para a trama foi encontrada uma solução inovadora: malha tubular em PVC com núcleo de poliéster, combinados com uma rede interna em polipropileno contendo chips de polietileno reciclado, resistente às condições climáticas e aos raios do sol. Estará disponível a partir de 2012 com assento confortável, informal e estrutura em madeira reciclada.

O Brasil foi representado pelo paraibano Sérgio Mattos, que mostrou um mobiliário interessante, com estrutura tubular metálica revestida de barbante, matériaprima abundante na Paraíba.

SALONE SATÉLITE NOVOS TALENTOS

SALONE EUROLUCE EDIÇÃO ESPECIAL DE ILUMINAÇÃO 2011

A Euroluce, feira especializada em iluminação que acontece em Milão a cada dois anos, paralela ao Salão Internacional, trouxe este ano novidades e tendências não só na área residencial, mas também soluções para o mercado comercial e industrial. A Euroluce apresentou uma variedade de objetos para iluminar a casa, desde lustres imponentes, com ares de palácio real, até os modernos LEDs, que conquistam cada vez mais espaço no mercado com baixo consumo e vida útil longa.

No último dia de feira fui conhecer o Salão Satélite, onde, os trabalhos apresentados foram na maioria selecionados por meio de concurso. Lá estava representado o celeiro de novas criações e possíveis estrelas do design internacional. Além dos jovens talentos, alguns designers consagrados como Karim Rashid, expõe um protótipo de uma peça que ainda não foi fabricada; pois os olheiros das grandes fábricas italianas, ali elegem e avaliam o que pode ser fabricado em suas próximas coleções. O clima neste pavilhão muda completamente do restante da feira, não há muita produção, decoração ou iluminação adequada.

FUORI SALONE O DESIGN TOMA CONTA DE TODA A CIDADE Milão passa uma semana respirando design. A cidade surpreende, a cada ruela encontramos novidades. São cerca de 500 eventos realizados pela cidade que compõe o Fuori Salone. Algumas ruas sofrem intervenções para receber a grande multidão do mundo inteiro para consumir o que os italianos sabem produzir com excelência: o melhor design do mundo. A via Tortona, região industrial repleta de grandes galpões, é transformada por instalações, algumas assinadas por Super Studio Piu entre milhares de outros nomes como o inglês badaladíssimo, Tom Dixon, que representa a vanguarda do design e expôs seus trabalhos num galpão de 400m2. Há quem diga que prefere o circuito off feira, por considerar os trabalhos apresentados menos comerciais. O Brasil esteve presente neste circuito Fuori Salone, a amostra Rio+Design, instalada em um casarão na Praça Navona, onde nossos arquitetos e designers mostraram uma produção de qualidade. Nomes como Márcio Kogan, Isay Wenfeild e Guto Índio da Costa mostram que o Brasil também faz design. Resumir a semana de design de Milão é impossível, Milão é plural e a principal conclusão no fim da viagem é: desejo voltar no ano que vem. ∆

JULHO 2011 | 101

102 | JULHO 2011

Aline é de Seara - SC, nasceu em 22/03/1989 e hoje, é uma das modelos mais disputada do mundo. A bela foi descoberta por um booker da Wired e em dois meses em São Paulo embarcou para Nova Iorque e desfilou para Marc Jacobs. Estrelou editoriais para W, participou da campanha da Moschino e fez a capa da Dazed Confuzed. Foi clicada para a VogueTeen, SelfServicee,desfilou para Armani e Bottega Veneta.

Fotos Jacques Dequeker

Recentemente a top emplacou 12 desfiles na semana de moda de Paris, entre eles Chanel, Louis Vuitton e Givenchy. Com seus cabelos platinados é presença marcante no atual mundo da moda. Aline representa com perfeição a viajante linda, forte, sexy e feminina da mulher Ellus.

ALINE

WEBER Ellus Tradição Versus Inovação Digital Em uma época onde a tecnologia, assim como os conceitos de moda, estão cada vez mais integrados ao cotidiano, a Ellus incorpora a linguagem contemporânea e traz o universo digital para apresentar sua coleção Outono/Inverno. Uma viagem por um espaço virtual em um futuro imaginário foi o ponto de partida de Adriana Bozon para criar o inverno 2011 da marca, que tem como núcleo a ideia de “star riders”, nômades espaciais e viajantes do tempo. Fazendo uso de tecidos tecnológicos, texturas e acabamentos diferenciados, que aparecem principalmente no denim e modelagens que valorizam o corpo de modo inovador, o olhar da marca se volta para este futuro virtual sem deixar de satisfazer os nossos desejos de estilo no presente. No desfile realizado durante o São Paulo Fashion Week para apresentar a nova coleção, foi exibido um filme 3D com os modelos Aline Weber e Rafael Lazzini. O formato do filme permitiu ter apenas Aline weber desfilando, uma única modelo apresentando a coleção feminina inteira. Foi a primeira vez na historia das semanas de moda brasileiras que uma marca utilizou este recurso para apresentar seus looks. Dentro do tema “star riders”, baseado em uma viagem pelo espaço, a coleção traz cores como preto, azul, branco e prata. Destaque para aplicações de paetês e lavagens especiais, que surgem em diversos tons e shapes mais justos. A inovação foi um grande passo da marca rumo à Era Digital e o formato ousado do desfile reafirmou posicionamento de avant garde da grife, que sempre direcionou suas criações e apresentações de coleções no São Paulo Fashion Week de maneira revolucionaria. Quem não se lembra do mergulho das modelos na piscina na boca de cena há alguns anos? Ou do desfile show realizado no Auditório do Ibirapuera? ∆ Shopping Campo Grande | 67 3326 1206 | www.ellus.com.br

JULHO 2011 | 103

104 | JULHO 2011

redondamente

SEXY Fotos | Ivo Vicentin Stylist | Luiz Gugliatto

JULHO 2011 | 105

Brincos e pulseira Fabrizio Giannone | Vestido TVZ | Meias JogĂŞ | Sapato Cavage p/ Ivaniza

Brincos, colar e pulseiras Fabrizio Giannone | Luva Bike Tech | Casaco Saad p/ Ivaniza | Calcinha Scala | Corselet e meias JogĂŞ

Brincos, colar e anel Fabrizio Giannone | Bracelete TVZ | Corselet, meias e liga JogĂŞ | Saia Le Lis Blanc | Peep Toe My Shoes

Brincos Fabrizo Giannone | Blusa Argentum e Sapatos Cavage p/ Ivaniza | Pulseiras e cinto TVZ | Luvas Bike Tech | Meias JogĂŞ

Brincos e pulseiras Fabrizio Giannone | Soutien Scala | Luvas Bike Tech | Calรงa Saad p/ Ivaniza | Peep Toe My Shoes

Brincos e anel Fabrizio Giannone | Vestido Le Lis Blanc | SandĂĄlias Zeferino p/ Ivaniza Ficha tĂŠcnica: Stylist | Luiz Gugliatto Make hair | Helder Marucci Produtos | MAC Modelo | Kerelin Stumpf Arena Models Agradecimento: Gilmar Bicicletas Loja 1: 67 3324 8300 Loja 2: 67 3384 1118 www.gilmarbicicletas.com.br

tá preenchida por batons vermelhos ou cor de boca. Para complementar o make aposta no blush pêssego para dar um ar saudável. Ela também destaca os olhos e capricha no smokey eye com bastante rímel. Mantém os cabelos sempre no tom chocolate, variando apenas o corte e o penteado. Podemos classificá-la como uma mulher naturalmente chique que aposta em looks mega confortáveis para o dia a dia e adora combinar vestidos super ladylike em comprimento médio e longo com sandálias, rasteiras e sapatilhas flat. Suas cores preferidas são o azul-marinho, vermelho, branco e preto. Para a noite, Hathaway adota modelitos superfemininos e sofisticados. Adora marcas clássicas como Valentino, Prada e Oscar de la Renta, mas sempre aposta em acessórios fortes e na maquiagem marcante para dar um up na produção. Consagrada como atriz, Anne Hathaway foi convidada para apresentar o Oscar 2011. Logo que chegou ao Red Carpet do Oscar 2011, ela chamou todos os olhares para si, usando um vestido volumoso de Valentino Haute Couture, Outono 2002, vermelho. Também apostou em lábios e unhas na mesma cor.

Stylist | Luiz Gugliatto Texto | Andressa Lopes

Rosto de menina, corpo de mulher, uma boca digna de Julia Roberts, no entanto estamos falando de Anne Hathaway (28). Que saiu do conto de fadas, quando interpretou a plebeia que se descobre princesa em O Diário de uma Princesa (2001) e surpreendeu a todos, público e crítica em sua atuação no filme O Diabo Veste Prada (2006). Conquistou o mundo fashion nos últimos anos com suas produções românticas e cheias de charme. Porém, ela está longe de ser uma trendsetter. Sua vida pessoal é discreta, não vemos seu nome envolvido em escândalos ou namoricos semanais. Mantém um relacionamento há mais de dois anos com o ator Adam Shulman (30). Falando em maquiagem, Anne Hathaway poderia até ficar sem e estaria incrível. Sua pele de porcelana destaca sua boca, que quase sempre

114 | JULHO 2011

A própria atriz confessou que não era comediante, muito menos apresentadora, foi aí que teve a grande ideia: ela sabia trocar de roupa depressa. Tão rápido que o fez por sete vezes durante a premiação. Hathaway arrasou não só como apresentadora, mas seus looks durante a cerimônia do Oscar foram de um bom gosto inigualável. Falando nas aparições da atriz, ela esteve no Brasil no início do ano. A moça confessou que estava ansiosa por vir para cá desde que aceitou participar do filme Rio (2011) de Carlos Saldanha. Diferente de outras celebridades que aportam por aqui, a atriz soube unir sua clássica elegância com a moda despojada do povo carioca, poderíamos até achar que ela é uma garota de Ipanema. Para a pré-estreia do filme, sua escolha foi um lindo vestido Dolce & Gabbana branco todo rendado. Já em sua visita ao sambódromo, a moça apostou na saia longa, acompanhada de t-shirt básica e um mix de colares étnicos. Para ser uma Anne Hathaway aposte no clássico, mas não se esqueça do conforto. Escolha um trench coat com babado acompanhado por um peep toe. Sempre meiga, romântica e incrivelmente linda ao natural. ∆

PERSONALIDADE FASHION ∆

Autenticidade de Anne Hathaway

JULHO 2011 | 115

CADERNO DE VIAGEM ∆

Texto | Regina Almeidinha

Parece que até o azul do céu é mais intenso, os dias apesar de mais curtos, parecem ser mais prazerosamente, desfrutados.

Fotos | Divulgação

Com a chegada do inverno imediatamente me arrebata aquela vontade de planejar uma viagem para algum lugar com temperaturas ainda mais baixas, se possível, com muita, muita neve. Mas, em tempos de cinzas e vulcões, dificultando os roteiros para a linda Patagônia, que é meu destino preferido para ir com a família quando chega o mês de julho, decidi fazer para esta edição um breve resumo do que é, em minha opinião, o melhor para curtir o frio pelo Brasil, com todo o aconchego, conforto e principalmente todas as delícias que esta estação nos convida a saborear. Para curtir um inverno com muita gente bonita, hotéis que são puro charme e o maior festival de música erudita da América Latina, o destino é a imbatível Campos do Jordão, que a cada ano se firma mais e mais como um roteiro de luxo, no inverno. Hospedar-se no Chateau La Villette, afastado do agito do centrinho, porém soberana em conforto e privacidade, ou ainda na bem localizada Pousada Villa Capivary, a poucos metros do famoso Baden Baden. Os restaurantes são um capítulo à parte, variados e todos muito bons, como o tradicional Gato Gordo, agora em novas instalações, próximo ao Shopping Market Plaza, parada obrigatória para quem gosta de grifes e badalação.

116 | JULHO 2011

Férias de Inverno

Chegou, enfim, a minha estação preferida do ano.

JULHO 2011 | 117

No Sul, um bom roteiro para se curtir, principalmente com filhos, é conhecer Cambará do Sul, distante 117 km de Gramado. É uma pequena e encantadora cidade, que está estrategicamente localizada para que as pessoas visitem os Cânions da Fortaleza e do Itaimbezinho, com trilhas e paisagens de tirar o fôlego. Para quem não curte caminhar, uma divertida opção são os passeios em quadriciclos, ideal para todas as idades. O Hotel Parador Casa da Montanha em Cambará do Sul é uma dica para os que gostam do estilo eco-chic: barracas térmicas, inspiradas nos lodges africanos de luxo, tudo rústico e de bom gosto, em meio a uma linda mata de araucárias. Também no Rio Grande do Sul, indico a pequena São Francisco de Paula, a 36 km de Canela, como outra opção de hospedagem para conhecer os cânions e ficar próximo às famosas e concorridas Gramado e Canela, mas se afastar dos aglomerados e excursões. Lá você poderá hospedar-se na Pousada do Engenho, que faz parte também dos roteiros de charme do Guia Quatro Rodas: cabanas confortáveis, com lareira, travesseiros e edredons com plumas de ganso e outros mimos. Eu não poderia deixar de citar, dois destinos que adoro e que fazem parte do roteiro das cidades históricas de Minas Gerais: Ouro Preto e Tiradentes. Em Ouro Preto, as minhas dicas para hospedar-se bem, são o Solar do Rosário e a encantadora Pousada do Mondego, com suas antiguidades decorando e aperfeiçoando o aconchego do lugar, sem falar do maravilhoso café da manhã, com deliciosos pãezinhos de queijo saindo a cada momento e seus sequilhos e bolos, que só de lembrar-me, fico com água na boca. Come-se muito bem por lá, claro, a culinária mineira é a minha preferida, mas Ouro Preto conquista não só por isso. É muito

118 | JULHO 2011

agradável conhecê-la caminhando por suas ladeiras e ruazinhas de paralelepípedos, apreciando a rica arquitetura, que é o maior conjunto arquitetônico do Barroco brasileiro, tombado pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade. E para concluir, Tiradentes, pequena cidade que tem a bela Serra de São José no horizonte, tornando tudo muito mais romântico por lá. A maioria dos hotéis não aceita crianças menores de 12 anos, sendo assim um local mais indicado a casais. É uma cidade pequena, mas possui um guia gastronômico de peso, com restaurantes estrelados como o Tragaluz, Theatro da Villa, Virada’s do Largo, Pau de Angu e Estalagem do Sabor, com cardápios fartos, bem-elaborados, com produtos geralmente de hortas próprias, no melhor estilo comfort food. Seja qual for seu destino para este inverno, prepare-se para desfrutar de todas as boas sensações que acompanham esta estação, organize as malas e aproveite a viagem. ∆ Campos do Jordão www.chateaulavillette.com.br www.capivari.com.br www.gatogordo.com.br Cambará do Sul www.paradorcasadamontanha.com.br São Francisco de Paula www.pousadadoengenho.com.br Ouro Preto www.hotelsolardorosario.com.br www.mondego.com.br

NOVA YORK Cuca Fresca Se você sai a pé com frequência, está mais propenso a se surpreender do que alguém que dirige para todos os cantos e passa a maior parte do tempo olhando para frente com atenção. Imagine a minha surpresa então, andando até o trabalho, numa área da cidade por onde havia passado poucas vezes, quando resolvo atravessar o Madison Square Park numa segunda-feira à tarde. Era de se esperar uma multidão de turistas, já que ali perto muitos buscam uma foto perfeita do Flatiron Building, que dá o nome à região. A um relance de distância do edifício, uma escultura do espanhol Jaume Piensa rouba a mira dos turistas do monumento geométrico de arquitetura do início do século XX para sua criação mais do

que contemporânea. Bem ali, no cruzamento da rua 25 com a 5a Avenida, uma cabeça de 13 metros de altura te convida a sentar no parque e fechar os olhos. A obra chamada Echo é inspirada na ninfa da mitologia grega de mesmo nome. Echo, segundo a lenda, conseguia dizer os pensamentos dos outros, mas não os seus próprios. Inaugurada no início da primavera, a escultura de fibra de vidro hipnotiza os passantes sem abrir os olhos. Por ali, perto das feirinhas de artesanato e do mercado gastronômico mais suntuoso da ilha, as mesas da pracinha entrecortada pelo trânsito de carros, patins e bicicletas servem de um pequeno oásis urbano, dando um respiro ao senso de urgência de uma das áreas executivas mais

Texto | Paulo José Maia

atribuladas de Nova York. Na metrópole americana de todos os povos, um belo presente de grego do artista espanhol errante faz da experiência de quem caminha por ali um símbolo de estar em todos os lugares ao mesmo tempo. De estar presente, em meio à multidão, pronto para enxergar uma cidade que não cessa em agradar seus moradores e visitantes. Quem nunca deu muita bola ao pequeno Madison Square Park, é bem-vindo até o fim de agosto para sentar à sombra da ninfa. Seja pra um picnic ou levar um papo-cabeça. Para onde ela vai chegando o outono ninguém ainda sabe dizer, mas os nova-iorquinos cansados da pressa agradecem o conselho da escultura de curtir o verão com a cuca fresca. ∆

Texto | Gabriela Ostronoff

SÃO PAULO

Em São Paulo existem vários restaurantes exóticos com pratos tradicionais de diversas partes do mundo. Eu, particularmente, prefiro os mais autênticos em que as receitas são originais e o ambiente te faz sentir em outro país por algumas horas. Normalmente esses estabelecimentos não são conhecidos pelo grande público, mas fazem o maior sucesso entre os pesquisadores de peculiaridades da metrópole. O Tandoor é o restaurante indiano mais tradicional de São Paulo. Seus proprietários são um casal de indianos de Mumbai, e sua culinária e cultura seguem fiéis às originais da Índia. Apesar da culinária indiana ser tão variada quanto sua cultura, religião, geografia e condição climática, os pratos são preparados com arte e o ensinamento

é passado de geração em geração. O restaurante árabe khan el khalili existe desde 1982. É uma casa de chá egípcia e café árabe. Um lugar aconchegante e diferente, com vários ambientes para você escolher. Eu gosto de sentar no espaço com almofadas no chão e assistir a um espetáculo de dança do ventre. Sim, eles têm dança do ventre ao vivo durante o jantar, o que torna a noite engraçada e descontraída. Ótimo para reservar só para amigos. Empório Zilana é uma casa especializada em receitas judaicas. Com a culinária tradicional judaica do leste europeu e península ibérica, você encontra sabores e receitas inusitadas. Vale a pena provar o antepasto de pimentão e o pão judaico tradicional chamado chalá, pronuncia-se ralá, pão doce com passas e gergelim. ∆

Tandoor Rua Doutor Rafael de Barros, 408 - Paraíso - São Paulo Tel: (11) 3885-9470 Fax: (11) 3052-4380

Empório Zilana R. Itambé, 506 Higienópolis - Centro. Telefone: (11) 3257-8671

khan el khalili Rua Dr José Queirós Aranha, 320 São Paulo - 11 5575-6647

JULHO 2011 | 121

DICAS CULTURAIS ∆

Longevidade Emocional Norman B. Anderson

O livro revela que a saúde física e longevidade são influenciadas por fatores sociais e psicológicos. É uma leitura que promove a vida, mostrando o papel das emoções para o nosso bem-estar. A menina que roubava livros. Markus Zusak Quando a morte é a narradora, você deve parar para ler. Liesel é uma garota que conseguiu comover a morte. Então a ceifadora de almas decide contar a história desta menina. O fato acontece na Alemanha nazista. É um livro cheio de cores e belezas. Memórias Inventadas: A infância Manoel de Barros O poeta Manoel de Barros, nesta obra, faz uso da prosa para falar da infância. Os contos apresentam personagens que o ajudaram a ver o mundo, revelam histórias de Manoel com os pais, avós e amigos.

122 | JULHO 2011

para ouvir

para ler

Neli Betoni

Carla Jallad

Paulo José Maia

Os hotéis mais descolados do mundo têm sua própria trilha sonora e eu sou louca por elas. Sempre que tenho a oportunidade de viajar procuro estes cds super selecionados. Mas dessa vez não precisei ir tão longe e indico o cd do Hotel Emiliano 8, esse hotel fica em São Paulo e o último álbum está uma delícia de ouvir. Vale a pena conferir.

para ver Um filme de Woody Allen é sempre bemvindo, mas para quem duvidava dos acertos recentes do diretor nova-iorquino, Meia-Noite Em Paris reacende a lâmpada da criatividade do gênio; inclusive com a primeira-dama francesa no elenco. Steven Spielberg está passando o bastão, e não é para qualquer um; J.J. Abrams coleciona mais um sucesso depois de Lost e Jornada nas Estrelas com o título de suspense Super 8. O mestre dos filmes de aventura parece saciar um gênero que andava carente de grandes histórias. Para os fãs do cinema visceral e de abordagens pouco ortodoxas da natureza humana, o polêmico cineasta dinamarquês Lars von Trier reescreve Adão e Eva no estupendo e pesadíssimo Anticristo. Se você se pega pensando que já não se faz mais humor como antigamente, pode confiar no hilário Peter Sellers, interpretando Um Convidado Bem Trapalhão, perdido na festa de Hollywood mais engraçada dos anos 60.

JULHO 2011 | 123

ZEN ∆

REGISTROS PICTÓRICOS DATAM A CURA PELO AROMA EM PELO MENOS SEIS MIL ANOS. Sabia que raramente aquilo que chamamos de incenso contém realmente a matéria prima incenso? Muitas pessoas têm alergias e sentem dor de cabeça ao acenderem incensos justamente porque a matéria prima dos mesmos são substituídas por materiais mais baratos e nocivos à saúde. O incenso Kálí-Danda é um dos raros que possuí de fato o incenso. Tem um aroma incrível e é feito artesanalmente. Sua fórmula secreta possui propriedades para limpar e purificar ambientes e auxilia a concentração e a meditação. Texto | Gabriela Ostronoff

RESPIRE

FUNDO Os óleos essenciais são usados com fins medicinais desde a antiguidade. Registros pictóricos datam a cura pelo aroma em pelo menos seis mil anos. Os egípcios os usavam em práticas religiosas e para cura de males. Atualmente é praticada a Aromaterapia, mas vale lembrar que toda vertente medicinal deve ser tratada com cautela e sob acompanhamento profissional. Existem três formas de aplicar a aromaterapia: por inalação, por absorção da pele e por ingestão. ∆ Para saber mais:

http://www.mundodoyoga.com.br/lojavirtual http://www.bioessencia.com.br/

124 | JULHO 2011

Para criar bons hábitos de leitura nos pequenos é legal incentivá-los desde cedo. Passeios por livrarias são ótimos programas para o fim de semana. Em São Paulo, muitas lojas têm espaços para bebês, que são amplos e perfeitos para engatinhar e bastante espaço para bagunçar. Com decoração colorida e pufes para o conforto, pode-se também explorar durante horas as novidades da literatura infantil. Além dos livros, cds de bom gosto estã disponíveis para você escutar uma prévia. O ideal é que seu filho desenvolva seu próprio gosto e aproveite cada vez mais a leitura e a música.

Em Campo Grande, a livraria Lê Parole possui um espaço reservado aos pequenos e você ainda pode fechar o dia com uma deliciosa refeição aos fundos da livraria, no Beco Bistrô e Café. Em São Paulo, a Livraria da Vila do Shopping Cidade Jardim tem um espaço bem legal e promovem contação de histórias em alguns finais de semana.

126 | JULHO 2011

Texto | Gabriela Ostronoff

Livraria da Vila Shopping Cidade Jardim Av. Magalhães de Castro, 12000 Butantã São Paulo - SP (11) 3755-5811 Livraria Lê Parole Rua Euclides da cunha, 1126, Santa Fé Campo Grande - MS

VEM CÁ QUE EU TE CONTO UM CONTO!

Uma câmera fotográfica, para registrar todos os momentos. Essas seguem o conceito da lomografia. As câmeras Lomo originais foram criadas na Rússia nos anos 80, eram máquinas bem baratas feitas de plástico. Hoje, existem muitas réplicas super estilizadas e suas lentes criam um efeito de imagem saturada que dão um ar vintage às fotos. Os modelos Fisheye e a Action Sampler fazem quatro imagens sequenciais em uma única foto. Para não faltar trilha sonora nas férias, o Headphone Plattan além de ter um design clássico e elegante, reduz os ruídos e consegue dar uma ótima percepção dos sons. Ele tem um plug compatível com a maioria dos celulares, microfone e um Zound Plug onde outra pessoa pode ligar o auricular e ouvir a música com você. É sempre bom ter um caderno para anotar todos os lugares que você visitar e suas impressões sobre eles, colar as passagens da viagem, papéis de balas e tudo que te faça lembrar das suas férias.

FÉRIAS, LUZ, CÂMERA, AÇÃO, DIVERSÃO! Texto | Gabriela Ostronoff

Esse caderno é uma edição limitada da Moleskine, com imagens do pequeno príncipe.

128 | JULHO 2011

LEVE A GENTE COM VOCÊ. edição 121 | junho | R$ 12,00

NAMORAdOS

SelecionamoS maiS de 200 itenS paRa pReSenteaR quem você ama

Cultura

o tRabalho da aRtiSta pláStica maRtha baRRoS

editoRiaiS

LINgERIE, vEStIdOS dE NOIvA E AcESSóRIOS. cONfIRA tRêS ENSAIOS fOtOgRáfIcOS INcRívEIS

viagem

polinéSia FRanceSa, um deStino eSpecialmente Romântico

Suave e feroz

ALINE MORAES

REVISTA A GENTE. Uma empresa do Grupo Zoom Comunicações ASSINE: 67 3322 7400 agente@revistaagente.com.br

CONECTIVIDADE ∆

A Polaroid acaba de lançar a Polaroid GL10, uma impressora wireless que se conecta via bluetooth a smartphones (incluindo o Android, Blackberry, telefones Windows) e através de USB em computadores e câmeras digitais. A impressora já está disponível para préencomenda e custa $170. A iLiv é uma doca compatível com iPhones e iPods que tem um formato de relógio e que utiliza um método incomum para exibir as horas. O relógio é analógico e seu iPhone contribui com o número 12 do relógio. Os ponteiros e o número 12 aparecem através de um app gratuito. Além de recarregar a bateria, ainda possui alto-falantes para utilizar como despertador. O preço sugerido é de US$ 49,99, em torno de R$ 80. www.ilive.net

Agora para sua cozinha ficar quase completa, esse conjunto de Saleiro e Pimenteiro Cubo Mágico é perfeito. Tanto o saleiro, quanto o pimenteiro tem o tamanho igual ao de um cubo mágico de brinquedo, mas são feitos de cerâmica e projetados especialmente para esmagar os condimentos. O conjunto está à venda na Firebox por £21,49, cerca de R$ 56.

SE LIGA follow me @wilamemorais

O Joystick-IT para iPhone é ideal para aqueles que não se acostumaram com o joystick (d-pad) virtual do iPhone. O Joystick-IT custa US$ 17,99 (R$ 29) e pode ser encontrado na própria Thinkgeek. www.thinkgeek.com

130 | JULHO 2011

GUIA DE ENDEREÇOS ∆

aqui

BELEZA

MODA

Chanel: sac 08007043440 Dior: sac 0800170506 Impala: sac 08007027277 Givenchy: sac 0800170506 RR Perfumes: sac 08007725500 www.laffayette.com.br

Alameda: 3382-1800 Animale: (11) 3066-8043 Bike tech: 3324-8300 Bob Store: 3321-1212 Burberry: (11) 3819-9020 Colcci: 3327-2599 Cantão: 3028-1031 Carla Amorim: (11) 2195-3395 Carolina Herrera: (11) 3552-7777 Cristian Dior: Sac 0800170506 Daniela Kutai: (11) 3078-4445 Espaço Aline Gonçalves: 3351-4416 Ellus: 3326-1206 Fabrizio Giannone: 3042-6165 Forum: 3326-8488 Gold Skill: 3327-3184 Gucci: sac 08007725500 Giorgio Armani: (11) 3062-2666 H. Stern: 3382-7560 Hermès: (11) 5504-6610 Ivaniza: 3326-2029 Inel Classic: 3382-7000 Yves Saint Laurent: sac 08007275262

CASA Armazém Fornari: 3326-1700 Fuzuê casa: 3028-3999 Luxo di Casa: 3042-0079 Empório Galeria: 3324-0016 L`Occitane: sac 0800171272 Fuzuê Casa: 3028-3999 Santa Graça Casa: 3026-6605 www.chantecaille.com shop.nordstrom.com/westin-heavenlybed www.jomalone.com www.sacks.com.br www.michaelaram.com www.trishmcevoy.com

132 | JULHO 2011

Joiarte: 3317-1159 Jogê: 3326-0040 Le Lis Blanc: 3026-1882 Louis Vuitton: (11) 3088-0833 My Shoes: 3043-5699 Maria Pitanga: 3382-5030 Maria Amora: 3042-3035 Roberto Cavalli: (11) 3088-7657 Scala: 3326-3334 Terrace: 3026-1209 TVZ: 3043-5399 Vivara: sac 08007744999 Visotica: 3326-1197 Victor Hugo: 3326-1172 www.alexandredeparis.com.br www.cristianloubotin.com www.claudiamarisquia.com.br www.iodice.com.br www.miucciaprada.com www.fendi.com www.eliesaab.com www.prada.com www.kenzo.com www.pierrehardy.com

week end

ACONTECEU ∆ Chegou a Campo Grande a grife de calçados K. Pellegrino. Fabricados em Jaú, no Estado de São Paulo, os sapatos são tradicionalmente conhecidos pelo design moderno, perfeito acabamento e conforto. As sócias Luciane Giglio e Suzane Pellegrino receberam convidados na loja localizada no Shopping Norte Sul Plaza, que conferiram os lançamentos da coleção outono/ inverno. O evento contou com a assessoria do Ateliê de Estilo de Patrícia Albuquerque Jallad. Já o projeto arquitetônico e a execução do empreendimento ficaram a cargo das arquitetas Alessandra Chaia e Denize Dermidjan.

Fotos: Lucas Possiede

134 | JULHO 2011

1- Interior da loja, 2- Glacy Rezende e as filhas Suzane, Luciane e Rosane, 3- Marcello Giglio, Luciane, Guilherme Giglio e Suzane, 4- Suzane Pellegrino, Regina Almeidinha, Sara Genta e Luciane Giglio, 5- Luciane, Tadea Buainain, Suzane e Monica Buainain, 6- Maria e Bel Albuquerque, 7Vera Recalde, Luciane Giglio, Rosane Maia e Lilia Hilgenfritz, 8- Maria Esteves, Cristina Costa e Luciane, 9- Jayne Freitas,Fabio de Almeida, Guilherme Giglio e Ana Carolina Rezende, 10- Marilia e Zelma Munhoz, 11- Patricia Jallad e Janaína Albuquerque, 12- Ana Paula Reiter e Luciane Giglio, 13- Eliane Bernardo e Katia B. Claro, 14- Carla Jallad, Suzane, Rita Figueiredo, 15- Thereza S. Pereira Lopes, Gisela Fernandes e Mirian Modesto, 16- Terezinha Jallad, Rosane Maia e Lourdes Jallad, 17- Elizete Feitosa e Suzane, 18- interior da loja, 19- Luciane Orsi e Rosane, 20- interior da loja, 21- Suzane, Carlos Annunciação e Luciane.

JULHO 2011 | 135

SOCIAL ∆

clic clic

Fotos: Eurides Aoki

Maria Eugênia Amaral, carinhosamente chamada de Gigi, celebrou seus 15 anos no dia 28 de maio. A festa foi realizada na casa que abrigou a última edição da Casa Cor em Campo Grande. Mais de 700 convidados comemoraram o aniversário da filha caçula de Maika e do senador Delcídio do Amaral. O cardápio ficou por conta de Maria Adelaide Noronha, do Yotedy, os doces de Alessandra Sandri e o mobiliário de decoração foi assinado por Philippe Starck. A noite contou com a animação do DJ Fabiano Salles que embalou a pista de dança até às 6h da manhã.

136 | JULHO 2011

1- Maria Eugenia Amaral. 2- Maria Eugenia e seu pai. 3- Maria Eugenia e os 20 pares de amigos. 4- Stefano Thofehrn e Maria Eugenia Amaral. 5- Maria Eugenia e Maika. 6- Maria Eduarda Amaral e o namorado de Floripa Rafael Licks. 7- Fabricio Britto (irmão Maika) e Adriana Machado (prima de Houston,EUA). 8- José Ramon do Amaral (irmão Delcidio) e Bruna Amaral. 9- Maria Eugenia e sua madrinha Cleia Assaf. 10- Ana Paola Camasmie e o padrinho de Maria Eugenia, Miguel Santo Caram.

JULHO 2011 | 137

11- Marcelo Franchello promoter e decorador da festa e Gigi Amaral. 12- Fernando Bunlai e Neca, Pedro Chaves dos Santos e Reni, Paulo Chaves e Gabriela Youssef. 13- Fatima e Almir Figueiredo. 14- Sergio Dias Campos e Valeria. 15- Gilberty, Renata e Ana Paula Miglioli. 16- Ana Cristina , Jary de Castro e Ana Carolina. 17- Leila Sleiman, Maika, Delcidio e Gigi. 18- Katia Volpe e Marco Antonio Fogolin. 19- Isabella Ferr達o , Pepe e Angela Fachine. 20- Vander Loubet e Roseli. 21- Sergio Longen, Paulo Correa, Biffi, Giroto, Marcus Garcia e Cabo Almi.

138 | JULHO 2011

22- Adriana Correa, Rachel Giroto e Madalena Longen. 23- Maria Jose Falcão e Tereza Name. 24- Marcia Rodrigues e Veronica Nogueira. 25- Paulo Matos e Liz Derzi Matos. 26- Omar Ayoub e Delcidio. 27- Dulcinha Bornhausen. 28- Luciane Abdul Ahad e Cida Fachine. 29- Regina Kenji, Maika e Eliane Antunes (amigas de Floripa). 30- Jullio Cesar Victoriano, Vitor Hugo e Joelma Dibo Victoriano. 31- Jaqueline e Jean Castellano (de Floripa). 32- Lilia Hingelfritz com José Roberto A. Silva e Heda. 33- Delcidio , Beto Pereira e Antonio Carlos Arroyo. 34- Kinha Feitosa e Regina Eleuzes. 35- Maria Clara Saad , Julia, Tais e Carlos Almeidinha. 36- Marcela Jallad , Gigi Amaral e Raíssa Carvalho. 37- Paulo Siufi, Zeina e Maria Clara. 38Edson P. de Almeida , Monica Simioli e Claudia Dibo de Almeida. 39- Maria Adelaide e sua turma do sushi. 40- O pizzaiolo dos artistas, Edmundo Vieira. 41- A turma do Help- Bar (SP).

JULHO 2011 | 139

No dia 21 de junho foi inaugurada a nova sede da agência Viaje Mais. O evento contou com uma recepção organizada para que os convidados pudessem conferir os detalhes das novas instalações. A empresa se preocupou em criar um ambiente amplo e confortável para atender melhor seus clientes. 1-Agencia VIAJE+, 2-Agnaldo, Fluvio da TRIP, Paulo Gapnet, Roberto Shultz, Fernando- Soft e Cleodimar Visual, 3-As sócias Eliani e Lidiane, 4-Eliani, 5-Eliani, Luanea e Eli Flytour e Lidian, 6-equipe VIAJE, 7-Fabrício, Fabiana, Nádia, Eliani, Fabiane, Alexandre e Lidiane, 8-Fabrício, Vania, Nádia, Adão, Fabiane, Fabiane e Eliani, 9-Jack, Eliani, Márcia e Lidian, 10-Lidiane, Cristiano e Elaine Cia de Ideias e Eliani, 11-Marluce, Michele, Marcley, Jack, Eliani, Anne, Lidiane e Dayse, 12-o casal Fábio e Marluce e Eliani e Lidiane, 13-Os empreendedores Mauro e Eliani , Alexandre e Lidian, 14- Rovena, Eliani, Juci e Lidiane.

140 | JULHO 2011

SOCIAL ∆

clic clic

Fotos: Eurides Aoki

14 JULHO 2011 | 141

SOCIAL ∆

clic clic

Fotos: Arlindo Namour Filho

Sofisticação e beleza marcam a festa do Le Corbusier

Uma festa em estilo francês, com sofisticação, decoração exuberante e música clássica, ao fundo, do Quarteto de Cordas Mozart. Promovida pela Plaenge, a comemoração aconteceu no último dia 2 de junho, no próprio edifício que teve seus ambientes especialmente decorados para receber os moradores e seus convidados. O empreendimento é o top de linha da Plaenge e faz parte de uma nova geração de projetos incluindo diferenciais, entre eles a piscina coberta e aquecida e o espaço gourmet do apartamento integrado à varanda, aliando qualidade de vida, conforto e praticidade. Os moradores do Le Corbusier serão privilegiadoscom uma das vistas mais lindas: o Parque das Nações Indígenas e o belísssimo horizonte da Cidade Morena. Confira os clics da festa.

1- O casal Ângela e Édison Holzmann 2- Kenya Fernandes e Gustavo Beltrão 3- As amigas Eliane Detoni e Maura Neder 4- A família Nassif posando para foto 5- O Casal Nayara e Nasri Ibrahim 6- O casal Kátia e Paulo Henrique Gomes 7- O casal Patrícia e Leandro Pandolfo 8Fachada do luxuoso prédio Le Corbusier 9- Uma parte da equipe de vendas da Plaenge: Fabiano, Yslanda, Marcelo, Andréa, Estela e Rafael

142 | JULHO 2011

ACONTECEU ∆

Nova loja Victor Hugo no Shopping Norte Sul Plaza

week end

Fotos: Leca Designer e Lucas Possiede

A nova loja da Victor Hugo localizada no Shopping Norte Sul Plaza, foi inaugurada no último dia 9 de junho. No coquetel de lançamento bastante prestigiado, os convidados puderam conhecer as novidades da coleção outono/inverno da marca.

1- Marcos Reis, Mário César, Luiz Araldo e Flávio 2Marcos e Sidney Volpe 3- Janete Oliveira, Loli Dias, Wilza Chagas e Francisco Telles 4- Mário César e Larissa 5- Marcos e Chico Maia 6- Kênia, Marcos, Paulo Siufi e Zeína 7- Mario, Paulo Siufi, Marcos e Lídio 8- Janete e Celia Diniz 9- Faviana, Janete e Felipe 10- Marcos, Cristiane e Rose

JULHO 2011 | 143

SOCIAL ∆

Fotos: Lucas Possiede

Inauguração Financeira Alfa

clic clic

O conglomerado Alfa traz, novamente para Campo Grande - MS, a Financeira Alfa, que atenderá todos os servidores públicos conveniados e militares das forças armadas, sua filial/ loja está localizada à rua Duque de Caxias nº 1551, inaugurada no último dia 16 com a presença de diversos convidados. A Financeira Alfa proporcionará aos seus clientes, servidores públicos e das forças armadas, um atendimento diferenciado na área de crédito pessoal consignado em folha de pagamento, com condições e taxas altamente competitivas nesse segmento. A filial Campo Grande está subordinada à Diretoria Regional Curitiba que atenderá também todo o Estado de Mato Grosso do Sul, conforme informou o Regional Sr. Aparecido D. Aquino, sulmato-grossense de origem.

144 | JULHO 2011

1- Ten. Cel. Hélio César França, Aparecido Debrair de Aquino, 2- Seg. Ten. Josenildo Almeida Ferreira, Seg. Ten. Carlos Roberto Alves do Nascimento, Luísa Freitas Assumpção, Bruna Janielli Atalaia Valencio Franco, Cap. Gilberto Álvaro, Prim. Ten. Vinícius Rodrigues Gonçalves, 3- Cel. Wagner Ferreira de Souza, Jane Elizabeth Ramos de O. Bernardo, Ten. Everton Luiz Pereira Martins, Aparecido Debrair de Aquino, Patrícia Xavier de Oliveira Ferreira, Cel. Gil de Melo Esmeraldo Rolim, Cel. Robson Rodrigues, 4- Ten. Cel. Alexandre Moreno dos Santos, Cel. Airton Leal de Moraes, Cel. Carlos Dionísio Tomazela, 5- Francielle Gomes de Lima, Aparecido Debrair de Aquino, Patrícia Xavier de Oliveira Ferreira, Karina Brito Alves da Silva, Luísa Freitas Assumpção, Bruna Janielli Atalaia Valencio Franco, 6- Ten. Cel. Hélio César França, Patrícia Xavier de Oliveira Ferreira, Cel. Carlos Dionísio Tomazela, 7- Cel. Wagner Ferreira de Souza, Jane Elizabeth Ramos de O. Bernardo, 8- Ten. Everton Luiz Pereira Martins, Aparecido Debrair de Aquino, Ten. Cel. Hélio César França, Patrícia Xavier de Oliveira Ferreira

CRÔNICA ∆

Maira Rezende é arte-educadora, cerimonialista, avó

Desperdiçando

amor

Meu Tesouro! Assim era a denominação que minha avó materna dava a mim. Eu tinha certeza disso, realmente era seu tesouro. Suas atitudes, seu olhar, seus dengos, só faziam com que fosse o centro do seu universo. Da avó paterna, pouco me lembro. Era intelectual, falava um português correto, não permitia que errássemos em sua presença. Quando nasci escreveu um verso, simples, que terminava assim: “Como é linda a minha netinha, fruto de um fruto meu...”. Mas meu universo centrava-se em minha avó materna. Seu colo era macio, gorducho. E eu escorregava só para ela ter-me em seus braços e acomodar-me melhor. Era a melhor cozinheira da cidade. Seus quitutes tinham fama. O peru que preparava para o Natal, até hoje sinto seu sabor, assim como o feijão diário. Enquanto aquele caldeirão fumegante engrossava o caldo, ela permitia que eu, subida num banquinho, colocasse pedaços de pão a fim de retirá-los repletos de caldo para saboreá-los naco por naco. Ninguém mais faz aquele feijão. É possível que você esteja achando um pouco indigesto ou faltando com a higiene na cozinha. É possível que diga que minhas lembranças aticem sua gastrite e que só lembro-me do supérfluo. Nada mais supérfluo, para quem não sabe ver, do que a beleza e esse amor incondicional. Assim como é supérfluo o pôr-do-sol, o vaso de

146 | JULHO 2011

“Ela era a minha avó e eu o seu neto. As expressões de sua fisionomia pareciam escritas numa língua só para mim; ela estava em toda minha vida, os outros só existiam relativamente a ela”. Marcel Proust (1871-1922)

orquídea em sua sala. Há momentos que esbanjam beleza e carinho. O sol esbanja, a lua exagera, mas o toque da mãozinha, do meu neto dentro da minha, o sono velado por mim, nada é mais escandalosamente esbanjador do que tudo isso. Hoje meus netos começam a falar. Eles são preguiçosos, nós entendemos tudo e por serem gêmeos, se bastam. Mas quando vou ao encontro do João Paulo, ele abre o maior sorriso e já de longe grita “ bobó minha”. Eduardo é mais comedido, fala baixo, procura os detalhes dos objetos. Ganho beijos de outra maneira, com cerimônia. São dois, são distintos. Semanalmente, tiro o sábado e fico exclusivamente para eles. Entro na brincadeira, no banho de mangueira, na procura de formigas, em fazer cobrinha de argila, em contar estória dos Três Porquinhos, que eles adoram. Assim, entre momentos de extrema simplicidade, existe um exagero de beleza. Aliás, em toda natureza, em todas as espécies, a beleza não é poupada. Talvez a vida não seja para ser economizada e em especial para esses menininhos, sim para eles, meus netos, realmente é para esbanjar, explodir em carinho, eclodir em delicadeza, derramar em amor e sorver gole a gole, aquele sentimento indefinível, que ao senti-lo, sintome uma verdadeira deusa! ∆