Julho 2014

edição 157 | JULHO | R$ 12,00

Especial Ignácio de Loyola Brandão em entrevista exclusiva para A Gente Tour de France ou Route 66: Escolha seu destino Editorial de MODA Esfria lá fora e aqui a temperatura sobe!

Imensidão azul

Bonito e Jardim com olhos de primeira vez

Julho chega e traz com ele um friozinho aconchegante. Sem dúvidas, a estação mais charmosa do ano. Mesmo que por aqui o inverno apareça bem devagar, já é possível sentir o conforto da estação. Esta também é a época do já tradicional Festival de Inverno de Bonito, e é de lá nossa capa, uma foto de tirar o folego da Lagoa Misteriosa, um dos passeios ainda pouco explorados da cidade. Para saber mais sobre o melhor destino de eco turismo do mundo, nossa equipe preparou vários especiais; além da Lagoa, vamos te dar dicas que só quem é de Bonito conhece. E por falar em lugares bacanas, nossa colaboradora Theresa Hilcar foi até Boituva e se jogou (literalmente) em um salto de paraquedas – aqui o friozinho foi no estômago. Para contrapor e jogar a temperatura lá em cima, um editorial de lingerie, very hot!

Mas o inverno tem uma parte chatinha que a gente conhece bem, as gripes e resfriados, por isso, vamos te contar tudo sobre o própolis, medicina natural e preventiva para você passar imune às viroses oportunistas. Em nutrição saiba mais sobre a darling fitness do momento, a super saudável batata-doce. E para esquentar suas noites de inverno, um frango com gostinho oriental, para ser servido nos bowls e sopeiras do nosso ‘Achados de Casa’.

Uma edição gostosa, que vai te convidar a um sofá macio e um cobertor quentinho.

Um inverno delicioso pr’A Gente e até mês que vem!

Equipe revista A Gente

DIRETORA EXECUTIVA Rosane Maia DIRETORA COMERCIAL Elaine Atala EDITORA DE ARTE E PROJETO GRÁFICO Marisa de Sena Nachif EDITORA DE TEXTO E CONTEÚDO Thais Pompêo - DRT 0001030/MS Natália Charbel - MTB 55. 456/SP

Natália Charbel Julia de Miranda Ana Laura Azevedo REVISÃO Fernanda Giglio FOTOGRAFIA E TRATAMENTO DE IMAGEM Lucas Possiede estagiáriOS Tatyane Cance (texto) Flávio Gutierrez (imagem)

EDITOR DE MODA E BELEZA Luiz Gugliatto

ASSINATURA E DISTRIBUIÇÃO Janaina Correa

REDAÇÃO Thais Pompêo

FINANCEIRO Sonia Croda

4 | JULHO 2014

ATITUDE ∆ LIFESTYLE 18 | CASA 60 | PERFIL 82

LANÇAMENTOS ∆ SHOPPING 34

TENDÊNCIA ∆ NÉCESSAIRE 48

COMPORTAMENTO ∆ ARTIGOS 84, 85, 86 | MEMÓRIA 87

GENTE ∆ ESPECIAL 14 | ACONTECEU 89

BEM-ESTAR ∆ SAÚDE 56

ELA | LAGOA MISTERIOSA ∆ CAPA | 30

EDITORIAL ∆ MODA 40

FALE COM A GENTE R. Doutor Zerbine, 37 CEP 79040-040 Chácara Cachoeira 67 3322 7400 redacao@revistaagente.com.br www.revistaagente.com.br ASSINATURA assinatura@revistaagente.com.br 67 3322 7400 ANUNCIE comercial@revistaagente.com.br BANCAS Aeroporto Itanhangá Park Letras du Café - Jd. dos Estados Letras du Café - Tamandaré Letras du Café - Ypê Letras du Café - Zahran MultiPão - Cidade Jardim Pão e Tal Shopping Campo Grande Santa Fé (Av. Mato Grosso - Loja Anita

CULTURA ∆ AGENDA 78 | DICAS 22, 24, 26

DELÍCIAS ∆ GASTRONOMIA 58 | KIDS 66 | TEEN 68

PRAZER ∆ PELO MUNDO 32 | VIAGEM 72

Fotografia | Marcelo Krause

JULHO 2014 | 5

LEITOR Recebi a revista anteontem.

Mega feliz! Adoro a revista, principalmente porque traz informações sobre profissionais e eventos aqui da terrinha, além de outras reportagens. Grata.

Sandra Correa Wey, via facebook.

Gostaria de agradecer a divulgação e dizer que foi grande prazer ver o nosso nome publicado em revista tão conceituada.

Sinéia Milano, sobre nossa matéria de cultura de junho, via email.

A capa com o Renato Ratier e a Fernanda ficou deslumbrante.

Parabéns, Parabéns!

Amei a casa do A Gente em Casa de junho. Linda, rústica e artística. Simplesmente demais!

Larissa Gonçalves , via facebook.

Que editorial mais lindo! Adorei todos os looks e os modelos ficaram lindos como um casal!

Apaixonei.

Vanessa Coitinho, via email.

Gente, eu como a chipa grega da lanchonete Boa Vista há anos e não sabia que era o lugar que havia trazido o salgado para cá. Muito legal isso! Amei essa matéria Isabela Nunes, via facebook.

Fernanda Mata, via facebook.

@

GENTE ON

AQUI Curta a Revista A Gente no facebook e siga no Instagram @revistaagente e twitter @agenterevista para ficar por dentro das matérias mais comentadas, conteúdos exclusivos, agenda cultural e nossas promoções.

+ DE VOCÊ Participe da nossa revista e dê sua opinião. Comente as reportagens e mande suas sugestões de pauta. redacao@revistaagente.com.br

COLABORADORES Beto Peres Beto Peres é guia de turismo em Bonito, onde mora há 15 anos. Um cara que curte natureza e com um bom faro pra arte. Foi nossos olhos e ouvidos na matéria de capa Azul é a Cor Mais Quente.

Melissa Tamaciro De corpo delicado e olhar desafiador, conhecê-la é saber que a força das suas ideias move montanhas. Mell é produtora executiva de eventos de moda e também desenvolve conceitos de uma dezena de editoriais de moda, como o desta edição – que está lindíssimo.

Fernando Henrique Fernando Henrique é brasileiro, atualmente vive em Paris e é repórter da France Télévison. É também curador assistente no National Centre for Contemporary Arts – NCCA em Moscou e Kaliningrad e colaborador assíduo d'A Gente, nesta edição falando sobre o Tour de France.

6 | JULHO 2014

8 | JULHO 2014

Usando a hashtag #revistaagente no seu pr贸ximo post, sua foto pode vir parar aqui.

A Gente est谩 de olho no Instagram!

MAKING OF 10 | JULHO 2014

REGIONAL ∆ Festival de Inverno de Bonito A 15ª edição do Festival de Inverno de Bonito (MS) acontece entre os dias 30 de Julho e 03 de Agosto e promete mais uma vez ser a grande atração cultural do mês. Teatro, dança, cinema, literatura, artes plásticas, programação infantil e muita música vão animar quem estiver por lá. Sem falar, é claro, da natureza exuberante, espetáculo principal de qualquer evento que aconteça na cidade vencedora do prêmio “Melhor destino de ecoturismo do mundo”. Afinal, Bonito é lindo!

Luz na Rodô Ano passado o Luz na Rodô movimentou o prédio da antiga rodoviária e deixou um gostinho de quero mais. Tanto que a segunda edição já está com data marcada: 25 e 26 de julho. O Luz na Rodô é um evento cultural que reúne artistas que tem dado o que falar na cidade, e traz a vontade e a esperança de ver o velho prédio pulsando vida e interagindo novamente com a cidade. Exposição fotográfica de: Roberto Higa, Farid Fahed, Guilherme Rondon e Carlota Philippsen; grafite ao vivo de Rafael Mareco; moda com desfiles de Fabio Mauricio, Capela, Cru e Zaraflor; mercado com o trabalho de mais 30 artesãos. E claro: música e cervejinha. Das 16 às 22h. Passa lá!

Casa Cor MS Em 2014 a mostra chega à sua terceira edição com um projeto inédito para o Estado, a transformação dos 5 mil m² do novo empreendimento do Hospital de Câncer Alfredo Abrão. “A Casa Cor nasceu há mais de 25 anos com esse conceito. Sempre reunindo os melhores profissionais do mercado e colocando à disposição da sociedade soluções em criatividade, inovação e bom gosto. A edição de 2014 da Casa Cor MS entra para a história, pois deixará um legado, os ambientes e as intervenções ficarão no hospital com o objetivo de trazer luz e cor para as milhares de pessoas que lutam contra o câncer naquele hospital”, disse a Diretora Comercial da CCMS, Luciane Mamoré. De 25 de julho a 7 de setembro no Hospital de Câncer Alfredo Abrão.

EXTRAS Fotos | Divulgação

Maria Gadú em Campo Grande Maria Gadú trilhou um caminho impressionante nesses poucos, mas intensos, anos de carreira. Fez shows por todo o Brasil, conheceu, cantou e gravou com Caetano Veloso e emocionou a plateia do Rock in Rio em um dueto pra lá de especial com Alicia Keys.

A cantora agora chega a Campo Grande com seu show imperdível! Os ingressos estão à venda no stand Pedro Silva Promoções no Shopping Campo Grande. Dia 19 de Julho, às 21 horas, no Palácio Popular da Cultura.

12 | JULHO 2014

14 | JULHO 2014

ESPECIAL ∆

Seria perfeitamente compreensível que um escritor de 78 anos de idade, com 41 livros publicados, vários prêmios na estante e uma carreira de sucesso, quisesse desacelerar o ritmo de sua produção e aliviar sua agenda.

Para o escritor e jornalista Ignácio de Loyola Brandão, no entanto, algo do gênero só poderia acontecer na ficção. Ele, que é um dos autores mais queridos do Brasil e um verdadeiro viajante da literatura, achou que esta seria a hora perfeita para fazer algo diferente.

Ignácio de Loyola Brandão Texto | Theresa Hilcar Fotos | André Brandão

Ao lado da filha, a cantora Rita Gullo, ele vem se apresentando em palcos de São Paulo e outros estados, com uma mistura de música e literatura. Tudo começou quando o escritor resolveu escrever histórias sobre as canções que marcaram a sua juventude em Araraquara, no livro “Solidão no fundo da agulha”. Nele, Loyola relata a visão do rapaz que, por não ser sócio do clube, ficava sentado no banco do lado de fora ouvindo a banda tocar e imaginando o que se passava na pista de dança. São vários textos, cada um ligado a uma música da época.

Ao ver o livro, a filha, Rita Gullo, cantora profissional, propôs um pocket show. Mas o sucesso foi tamanho que foram forçados a ampliar o formato. “Já fizemos show para cinco mil pessoas na Jornada de Passo Fundo”, conta Loyola, entusiasmado. A filha Rita, cuja voz vem arrancando elogios da crítica e do público, é muito aplaudida. “Eu brinco que não vou mais fazer o show porque ela é mais aplaudida que eu”.

O escritor afirma que está passando por um momento muito legal na carreira. Mas que fique bem claro: é só um momento.

Porque o próximo livro já vem por aí. “Depois de oito anos estou começando um novo romance”, confessa, sem revelar mais nada. “Só falo do livro quando está terminado”. “É superstição?”, pergunto. “Não. Se eu falar não preciso mais escrever”, diz. Tampouco revela quando será publicado. “Não me imponho prazo”.

Segundo Ignácio, já bastam os prazos dos livros institucionais que escreve há anos para grandes empresas. Agora mesmo, acabou de escrever o livro sobre a família Brennand. “É uma grande reportagem que faço, espécie de documentário”, explica. Estas empreitadas, no entanto, exigem seleção rigorosa do autor que só aceita a encomenda depois de ouvir a história. Mas confessa que o dinheiro dos livros é muito bom. “Com a grana dá pra viver seis meses”, conta Loyola, explicando que não tem mais emprego fixo desde que deixou a revista Vogue.

JULHO 2014 | 15

Viajar pelos quatro cantos do País divulgando a literatura continua sendo rotina na vida do escritor. Ele participa de todas as Bienais, faz palestras em escolas públicas (onde não cobra cachê) e, nos últimos anos tem gostado de andar pelas periferias das grandes cidades, num movimento chamado “Bienal fora da Bienal”.

Muitas vezes esses encontros são realizados em locais improvisados, em comunidades onde nunca existiu contato com escritores. Foi assim no Ceará, numa pequena cidade chamada Ocara, cuja história inspirou o título do seu último livro de crônicas: “O mel de Ocara – Ler, viajar e comer” (Editora Global) que fala destas e de outras histórias de viagens.

O jornalista escritor Ignácio de Loyola Brandão começou sua carreira como jornalista, escrevendo para o jornal Última Hora, em 1957, em São Paulo. Em 1965 publicou seu primeiro livro de contos “Depois do Sol”, e não parou mais. “Devo ao jornal a minha literatura”, diz Ignácio, explicando que vários contos saíram de reportagens que ele fez. Os livros “Bebel que a cidade comeu” e “Zero” também foram inspirados em histórias reais.

A necessidade de síntese, essencial no jornalismo, também ajudou Ignácio na hora de escrever ficção.

E como a crônica também é filha do jornal, ela não poderia ficar de fora da vida literária de Ignácio, aliás, um mestre no gênero. Atualmente publica as crônicas n’O Estado de São Paulo, onde divide a cena com outros colegas do mesmo por-

16 | JULHO 2014

te como Veríssimo. Pergunto-lhe se a crônica, antes considerada “um gênero menor” agora está restabelecida.

“A crônica nunca foi um gênero menor, isto é preconceito de academia”, explica. E dá exemplo de grandes escritores que passaram por ela: Machado de Assis, Raquel de Queirós, Drummond, Olavo Bilac, Clarice Lispector, entres outros.

Apesar de ter voltado à moda, ou ter caído no gosto dos leitores por ser um texto curto, Ignácio faz algumas restrições às centenas de cronistas que aparecem da noite para o dia.

“Não é todo mundo que pode escrever crônica, só quem sabe escrever é que pode”, dispara. A crônica, na visão do escritor, é um texto de emergência com prazo de entrega onde é preciso muita prática para fazê-la bem. “Chova ou faça sol eu tenho que entregar.” Em sua opinião, o que faz uma boa crônica é ser bem escrita, ter bom assunto e agradar o leitor. “Mas a crônica não é um texto inocente, muitas vezes ela cutuca fundo”.

A vitalidade do escritor, que enfrenta exaustivas viagens de trabalho todas as semanas é invejável. “Qual é o segredo?”, questiono. “Continuo tendo interesse na vida e nas coisas em volta”, responde Loyola, que nem pensa na palavra aposentadoria. A vida, segundo ele, está lá fora, numa situação, numa palavra que ouve, em algo que vê. “Inspiração é o olho aberto”, diz. Por isto, o único medo que tem é de envelhecer e ficar distraído e surdo. “Porque assim não vou poder mais escrever”. ∆

Desirée de Mendonça Texto | Tatyane Cance Fotos | Lucas Possiede e arquivo pessoal

18 | JULHO 2014

LIFESTYLE ∆ Desirée de Mendonça formou-se em arquitetura por paixão. O olhar apurado, e que funciona a mil por hora, brilha ao falar da profissão. “Acredito que a estética e o conforto do ambiente estão diretamente ligados ao nosso bem estar, influenciando nosso humor e nossas emoções”, afirma. Depois de se formar, em 1996, morou por seis meses em Los Angeles, voltou e depois decidiu se aventurar por terras londrinas. “Sempre quis saber o que acontece na cabeça das pessoas do outro lado do mundo e Londres me proporcionou uma experiência enriquecedora e única”, conta. Por lá, Desirée também trabalhou na área. De volta ao cerrado, está 100% dedicada à arquitetura. Este mês, ela participa, em parceria com o arquiteto Celso Costa Filho, de dois projetos na Casa Cor 2014.

Profissão: Arquiteta. Férias inesquecíveis: Egito. Em alta: Bom humor e ser ecofriendly.

O que está lendo: Assim falou Zaratustra, de Nietzsche. Música que não sai do seu playlist: Foo Fighters (Times Like These) e Rolling Stones. Um filme: Pulp Fiction. Não vivo sem: Meu I-phone e meus livros. Projeto do momento: Casa Cor. Um sabor: Nutella, um vício.

Esporte: Ballet moderno, jazz, yoga. Refúgio: Londres.

“Me interessei em participar assim que fiquei sabendo que o projeto aconteceria na sede do hospital do câncer, e que adiantaria em um ano a abertura do local, dando oportunidade a um grande número de pessoas de serem tratadas o quanto antes”, conta ela. Nas horas livres, Desirée aproveita a tranquilidade, gosta de ir ao cinema, ler, fazer aulas de dança e viajar com amigos e familiares, e claro, da companhia de seus gatos.

JULHO 2014 | 19

AndrĂŠ Garde

Texto | Tatyane Cance Fotos | Lucas Possiede

20 | JULHO 2014

LIFESTYLE ∆ André Garde é um dos DJs mais badalados da cena eletrônica de MS. Depois de formar-se em administração, o músico resolveu se aventurar pela Europa. Escolheu Londres para ser sua casa durante um ano, apaixonou-se pelo lifestyle da cidade e por lá ficou. Trabalhou em pubs, tocou e fez nome como DJ. “Eu fazia as minhas festas em casa e acabei sendo chamado pra tocar em squat party, after parties, de repente pintou um convite para um club mundialmente conhecido, chamado Pacha.

Após a apresentação, um site publicou uma matéria sobre a noite citando meu nome como estrela nascente da cena eletrônica londrina”, conta ele. O retorno para o Brasil aconteceu em 2009. “Vim tocar no réveillon em Bonito e acabei novamente me apaixonando, mas dessa vez não por uma cidade e sim por uma mulher. Fui ficando. E estou aqui até hoje”.

Profissão: DJ e empresário. Férias inesquecíveis: Réveillon em Bonito (quando conheci a minha mulher). Em alta: Amor. O que está lendo: Tudo que os filhos gostariam que os pais soubessem. Música que não sai do seu playlist: Pain in the ass, Nina Kraviz. Um filme: Trainspotting. Não vivo sem: Música. Projeto do momento: OrgânicoShop.com.br e Rodorama. Um sabor: Onion marmalade. Esporte: Natação. Refúgio: Meu headphone.

Quando ainda estava em terras londrinas, especializou-se em alimentos orgânicos e trouxe para cá o interesse e o know-how para trabalhar nesse meio. Abriu uma loja virtual super cool desse tipo de produto, que agora mantém como um clube de compras. Por aqui também, mantém projetos como o The Green Club, que acontece duas sextas por mês no Rockers Bar. “Meu dia se divide em trabalho, estudo e pesquisa musical, então minhas horas livres são destinadas à minha família”.

JULHO 2014 | 21

Nação Zumbi – Nação Zumbi (2014) Sete anos após o lançamento do elogiado “Fome de Tudo”, a Nação Zumbi tem em 2014 dois grandes motivos para celebrar: O aniversário de duas décadas do lançamento do seu primeiro disco “Da Lama ao Caos” (marco na música brasileira) e o novo disco lançado em maio desse ano. O álbum homônimo, oitavo da carreira dos pernambucanos, soou fraco para os fãs acostumados com a batida pesada e ruidosa da banda. Leve e com canções românticas (mesmo que irônicas), mostra uma Nação que caminha lentamente, amiga do tempo, natural e sem pressa. Com onze faixas, conta com a participação da cantora Marisa Monte e do Money Mark. Destaques para o single Cicatriz, Pegando Fogo, Bala Perdida, Defeito Perfeito e a impactante Foi de Amor. Um disco crescente com uma sonoridade diferenciada e que afirma mais uma vez que a NZ é a melhor banda em atividade no país. Vale ver ao vivo.

para ouvir

Júlia de Miranda

22 | JULHO 2014

Tim Maia – Racional Volume 1 (1975) Que o Tim Maia é um dos maiores cantores do Brasil, todo mundo já sabe. Agora vamos falar especificamente de um dos melhores momentos dele, a fase racional.

Lá pelo ano de 1970, Tim se aproximou do movimento da Cultura Racional (uma seita filosófica-religiosa), pirou nas ideias e nos presenteou com um dos melhores discos de todos os tempos: Tim Maia Racional, Vol.1. Obscuro e raro, o quinto álbum de estúdio do cantor refletia o modo de vida do artista, que sempre fez questão de ser diferente, na contramão do que ditava a moda da época. Alcançou a Imunização Racional (que virou música) compreendendo o sentido da vida, de onde viemos e para onde vamos. A fase rendeu três discos e logo depois o artista abandou toda essa ideologia. Com nove faixas, a qualidade musical do álbum é inquestionável. Numa sonoridade que remete ao soul e funk, os destaques vão para: Bom Senso, Universo em Desencanto, You Don't Know What I Know e Rational Culture. Item obrigatório na coleção de qualquer um, disponível em cd e vinil.

Jards Macalé – Contrastes (1977) Lúdico, lírico, épico e político: assim definimos o vasto universo do talentoso artista carioca Jards Macalé. O músico que é o elemento principal da exposição “Ocupação Jards Macalé” no Itaú Cultural em São Paulo, tem como característica principal a criatividade sem limites nas suas composições – o cara é um gênio.

Lançado em 1977, a obra Contrastes traz um Macalé livre, leve e solto. Suas onze faixas passeiam por releituras de Jackson do Pandeiro (Sim ou Não), Ismael Silva (Contrastes), Moreira Silva (Canto do Pintor), Louis Armstrong (Black and Blue), fora as experimentações sonoras, a participação da Orquestra Tabajara e o reggae pessoal (Negra Melodia). Carismático e muito culto, Macalé é um pacote completo: consegue reunir o que quiser, seja melodia ou qualquer outro elemento artístico e transforma tudo em coisa boa com sua personalidade única. Em atividade até hoje aos 71 anos, é um exemplo de que o tempo e o amadurecimento só somam positivamente na lapidação de um bom artista. ∆

Marcelo Veloso

para ver Oslo, 31 de Agosto (Oslo, 31. august), de Joachim Trier Um trabalho inteligente e ressonante do diretor norueguês Joachim Trier. Um filme que introduz lentamente seus significados e implicações. Vagamente baseado na novela “Le Feu Folle”, de Pierre Drieu La Rochelle, também foi filmado por Louis Malle. Este é um dia na vida de Anders; um viciado em heroína de trinta e poucos anos que está em um centro de reabilitação fora da cidade de Oslo. Ele parece ter feito progresso e acaba de ganhar uma noite fora da unidade de tratamento seguido por um dia inteiro por conta própria na cidade. Mas o filme começa com uma revelação sombria sobre o estado mental de Anders: este é o primeiro dia do resto de sua vida? Ou são estes momentos suas últimas 24 horas; é um homem morto que anda? Danielsen Lie está incrível no papel de Anders: ressentimento, autoquestionamento, esperança, vulnerabilidade e raiva. Há uma cena marcante em que um amigo, um ex-hedonista, agora um homem acadêmico e casado, confessa o seu tédio desesperado para com a vida.

Pode ser que exista uma forma em que Anders consiga convencer-se de que esse tédio é preferível a seu atual estado.

O Lobo atrás da Porta, de Fernando Coimbra No clássico conto de fadas “Os Três Porquinhos”, os leitõezinhos saem ao mundo para ganhar fortuna. É nesse momento que a vida para abruptamente, pois o lobo mau entra em cena para destruir tudo o que eles haviam construído até então.

Este também é o cenário para o filme, um drama intenso sobre decisões apressadas e as inevitáveis consequências que as seguem. Situado no Rio de Janeiro, começa com uma mãe entrando na creche da filha para buscá-la. O único problema é que a filha saiu com outra pessoa sem o seu consentimen-

24 | JULHO 2014

to. Os policiais são chamados e a proprietária da creche, a mãe, o pai e a amante são trazidos para a sede da polícia e colocados em salas diferentes para falar sobre o sequestro e onde estavam quando isso aconteceu. No Lobo atrás da Porta, o inimigo hostil não é um animal ou uma pessoa - é a situação (infidelidade) e os três porquinhos são a mãe, o pai, e a amante, todos em busca da autossatisfação. E a tensão altíssima mostra todo o caminho até o fim amargo. Coimbra pinta um retrato assombroso sobre péssimas decisões e suas consequências mortais. Um filme atual.

Sob a Pele (Under the Skin), de Jonathan Glazer Visualmente deslumbrante e profundamente perturbador: muito estranho, muito assustador e muito erótico. Este filme de Glazer também vem como uma espécie de apito ultrassônico de humor absurdo que é inaudível para algumas pessoas. A heroína é Scarlett Johansson, na pele de um predador alienígena que vive em Glasgow, Escócia. Ela dirige uma van branca pelas ruas difíceis de Glasgow, pegando homens.

Johansson é tão estrangeira aqui como qualquer extraterrestre de um disco voador. Ela é voluptuosa, soberbamente despreocupada e nada a afeta em seu entorno. Mas o que é que ela está fazendo, afinal? Somente se alimentando?

Ou ela é parte de uma potência colonizadora que conquistou a Inglaterra e está vindo para o norte? A alienígena de Johansson claramente bate em um muro de problemas nestas terras enevoadas e descobre que os escoceses não são tão fáceis de dominar. A exibição dos créditos finais foram recebidos por uma expiração súbita de quem estava na sala, e o som das pessoas percebendo que elas estavam prendendo a respiração. ∆

Márcio Ribas

para ler

E pior do que o terremoto, pior do que a torcida, pior do que as manchetes, pior do que o escárnio do rádio e da televisão: foi o juiz. Nelson Rodrigues

Todos os leitores vorazes, que normalmente ficam ansiosos para que a FLIP (Festa Literária Internacional de Paraty) chegue logo, terão que esperar um pouco mais este ano. A Copa do Mundo alterou a vida de muita gente e mexeu também na data do evento, que acontecerá de 30 de julho a 3 de agosto.

Sempre com autores fantásticos, nesta edição a Festa traz o israelense Etgar Keret, escritor de De Repente, uma Batida na Porta, que a editora Rocco prometeu para o mês de junho (mas ainda sem data definida ou nome definitivo até o fechamento desta edição). O livro traz 35 contos, que deixam de lado questões políticas normais aos escritores dessa região.

Todas as histórias fogem do convencional e parecem ter surgido de um mote, já que o autor é conhecido por sua criatividade, inclusive escrevendo sobre isso em jornais importantes como o The New York Times. No início do ano, a Folha publicou um de seus contos, “O gordinho”, que está disponível online. Vale a pena conferir.

Outro autor que merece destaque é o primeiro russo na história da FLIP: Vladímir Sorókin. No Brasil, há apenas um de seus contos publicados em Nova antologia do conto russo (Ed. 34,

26 | JULHO 2014

R$79): Um mês em Dachau. Vladímir tem grande versatilidade artística: já escreveu romances, peças, filmes e óperas retratando os contrastes entre a Rússia moderna e arcaica. Hoje é um dos principais nomes de resistência literária ao governo russo. Um de seus livros, que continha uma cena de sexo entre clones dos ex-presidentes da Rússia Nikita Kruschev e Josef Stálin, foi rasgado em praça pública pelos defensores de Putin. Em breve, a Editora 34 lançará Dostoiévski-trip, uma peça, conforme o próprio autor, “sobre os problemas da humanidade em geral”.

Mas se os convidados da FLIP não chamaram a sua atenção e seus olhos continuam vidrados nas partidas de futebol, uma ótima pedida é A pátria de chuteiras (Nova Fronteira, gratuito em versão digital). Uma coletânea de 40 crônicas de Nelson Rodrigues, para quem o futebol não era banal - era grandioso e heroico. Uma epopeia. Muitos dizem que Nelson Rodrigues entendeu o espírito do povo brasileiro como ninguém, mas fica por sua conta dizer se continuamos o mesmo, amando o futebol acima de tudo, ou se há coisas mais importantes para nos preocuparmos. Boa leitura! ∆

Temos bons motivos que vão fazê-lo olhar para Bonito e Jardim com olhos de primeira vez: uma Lagoa Misteriosa com água azul que só de olhar, você estremece - e na qual você pode mergulhar. Uma fábrica de cerâmica de primeiro escalão que produz objetos de desejo; e uma artista plástica que transforma a subjetividade local em obra de arte. Boas surpresas para antes, durante, ou após o Festival de Inverno.

Azul é a cor mais quente

foto | Igor Samczuck

28 | JULHO 2014

CAPA ∆

foto | Marcelo Krause

Texto | Thais Pompêo Colaboração | Beto Peres Fotos | Divulgação

Até mergulhar o corpo na água azul da Lagoa Misteriosa, o visitante passa por algumas pequenas epifanias. A primeira é quando se avista a Lagoa pela primeira vez a algumas dezenas de metros acima. Silêncio brota da água inacreditavelmente azul. A segunda, na verdade, beira um susto. Ao colocar o corpo e os olhos dentro da água cristalina, a sensação é: vou cair. A profundidade assusta... O choque passa quando a mente lembra que estamos boiando...

'Misteriosa' porque ainda não descobriram seu fundo, apesar de já terem chegado aos seus 220 metros – uma das mais profundas cavernas inundadas do Brasil. Fechada durante seis anos, a Lagoa Misteriosa voltou a funcionar em agosto do ano passado. Ela fica aberta à visitação de abril a outubro, já que nos outros seis meses do ano as águas cristalinas se turvam com o surgimento de microalgas devido ao aumento da incidência solar e das chuvas do início do verão. “Quando entram as primeiras frentes frias de abril, encerra-se o ciclo das microalgas: elas desaparecem da noite pro dia e a água volta a ficar cristalina”, conta Simone Spengler Coelho, diretora administrativa do grupo Rio da Prata, empresa responsável pelo passeio.

JULHO 2014 | 29

Uma outra surpresa que parece ter surgido do dia pra noite (só parece) são as belas cerâmicas de Sinéia Milano. A Udu Cerâmica começou a funcionar em 2013, com acabamento que impressiona, cores e formas que conquistam os olhares mais exigentes. Tanto que o Zagaia escolheu as peças Udu para decorar a ala nova do hotel. Cada louça, cada detalhe do design é criado por Sinéia, enquanto o desenvolvimento recebe a parceria de Shoishy Yamada, ceramista e artista plástico reconhecido nacionalmente: “Juntos buscamos a argila ideal, com extração legalizada e com características físicas que permitissem o trabalho em alta temperatura, como queríamos”, disse na reportagem especial que A Gente fez com ela na edição de junho. A loja e a fábrica da Udu já viraram must see no centrinho de Bonito. É também através da cerâmica, só que dessa vez artesanal, que a artista plástica Buga tem melhor poetizado a cultura local. A mini-instalação Comitiva, criada para a Conferência Internacional de Ecoturismo (ESTC), que aconteceu em Bonito em abril, conquistou importantes territórios: foi adquirida pelo Ecoresort Caiman e uma segunda obra foi encomendada e

vai virar símbolo de um dos museus mais incríveis do Estado, o Instituto Homem Pantaneiro, em Corumbá. E ainda de quebra virou cartão postal da cidade.

“Meu trabalho é simples, mas as pessoas tem gostado muito.

Elas se apaixonaram pelos boisinhos”, diz Buga, parecendo ainda surpresa com tamanha aceitação do trabalho que tem 115 peças e dois metros e meio de extensão. “A festa de laço, o boi, são os eventos que envolvem o maior número de pessoas por aqui. Queria fazer algo que não fosse banal...”, continua. Além da argila, a artista também cria em tecido e madeira. Suas obras podem ser encontradas no Empório Olinda.

Aliás, o Empório Olinda é uma boa pedida para achados de artesanato de alto padrão e obras de arte de artistas locais, como: peças Udu Cerâmica, quadros de Isaac de Oliveira e muito mais.

Finalizemos com um agrado ao estômago. Uma chapateria (pão indiano) com recheios pouco ortodoxos e uma trattoria têm sido as novas e comentadas opções aos tradicionais (e deliciosos) Casa do João e Cantinho do Peixe. ∆

Vá lá: Lagoa Misteriosa: passeio via agência de turismo • Udu Cerâmica: Rua General Osório, 611 • Empório Olinda: Pilad Rebuá, 2066 • Zapi Zen Chapateria: Senador Filinto Muller, 573 • Kiosque Trattoria: Pilad Rebuá, Espaço Villa Rebuá

30 | JULHO 2014

PELO MUNDO Por Fernando Henrique Fotos | Divulgação

Royal Armouries Museum

Champagnes Pommery

Alpes du Dauphine

Museu da Louis Vuitton

32 | JULHO 2014

Tour de France 2014 De 5 a 27 de julho acontece a 101ª edição d’A Volta da França com largada no país da Rainha, Inglaterra, cidade de Leeds.

Uma das maiores competições que simbolizam a superação está de volta. O Tour de France 2014, que começa em terras inglesas, reúne milhares de ciclistas e oferece, como sempre, três semanas de pura emoção.

A saída é em Leeds e a sua chegada está prevista para a tradicional Avenida Champs-Elysées, em Paris. O evento é acompanhado dia após dia: caminho denso, variado e cheio de surpresas.

“No ano de 2013 percorremos uma parte do evento. Passamos por Lyon, em pleno centro da cidade à luz do dia. Foi maravilhoso. Me senti uma artista sendo esperada por uma multidão. Valeu cada gota de suor. Uma experiência única.

Cansativa. É necessário um preparo físico rigoroso, o que eu não fiz, por exemplo, porém, tudo o que vi e vivi é uma fotografia eternizada na minha mente”, relata a professora francesa Maryline Albert. “Além disso o projeto me proporcionou enxergar meu país de forma mais ampla do que imaginava.

Senti a diversidade que existe em cada região, cada cidade,” completa.

Aproveite algumas de nossas dicas de onde fazer um stop:

Quando os ciclistas chegarem à França, eles passarão por 15 km da clássica Roubaix – localizada ao norte do país, próximo à cidade de Lille, conhecida pela fabricação de cerveja artesanal. Pedalando e pedalando sem parar, eles continuam cerca de 812 Km, e chegarão a Grenoble. Por lá, passarão por dois resorts de esqui: o de Chamrousse e o de Risoul. Nesta etapa alpina, o glamour da neve será parte do cenário e também desafio para os competidores.

Este ano foi incluída a cadeia de montanhas do Vosges, fronteira com a Alemanha.

Já nos Pirineus, no Sul, quase fronteira com a Espanha, a dificuldade será grande, antes do contra-relógio de 54 km entre Bergerac e Périgueux, na penúltima etapa antes da chegada em Paris. Essa região, em que os competidores passam pela bela Carcassone (uma cidade medieval toda preservada com direto a muralha e hotéis boutique do lado de dentro), é conhecida pela pluralidade natural de montanhas, alpes e é próxima ao mar mediterrâneo. Uma parada perfeita para fotografia da viagem.

Em Leeds, sugerimos o Royal Armouries Museum. Fica próximo ao centro da pequena cidade industrial e apresenta um coleção vasta sobre o passado de armas do país.

Vistas as belas paisagens do Reino Unido, convidamos o leitor para um drink em Reims, na França. O endereço é a Champagnes Pommery. Lá, além do maravilhoso castelo, as Caves Pommery guardam milhares de tipos da bebida – do clássico ao exótico.

Continuamos a saga, e a dica é Grenoble, cidade dos Alpes.

A estação de esqui Alpes du Dauphine, que além de possuir a pista considerada uma das melhores da região, propõe vista panorâmica exuberante. Parada obrigatória.

Nosso tempo e espaço são curtos por aqui, portanto deixamos a última dica que fica na própria Avenida Champs-Elysées, o Museu da Louis Vuitton, que traz mostra de arte contemporânea de artistas internacionais. Vale conferir. ∆

JULHO 2014 | 33

TRENDY ∆

1

2

3

4

Campanha Silvia Furmanovich

5

7

6

ATRAÇÃO PRINCIPAL

8

Por | Luiz Gugliatto

1-Bvlgari; 2-H. Stern; 3-T.Arrigoni; 4-Vinzi de Luca; 5-Dior; 6 e 7 - Prada; 8-Dior; 9-Chanel; 10-Fendi.

34 | JULHO 2014

9

10

Fotos | Divulgação

A peça-chave da estação vem da joalheria, e elege os materiais mais nobres e desejados do planeta. Pérolas, pedras preciosas e ouro fazem parte do luxo que transita livremente em todas as situações do universo feminino. Depois da onda do pulseirismo, é a vez dos poderosos braceletes reinarem como peça principal no visual das it-girls mundo a fora. Eles têm o poder de transformar produções monocromáticas em verdadeiros looks desejo, sejam bijoux ou jóias grifadas e exclusivas como é o caso da alta joalheria Chanel. Braceletes são indispensáveis para você ficar super glamourosa no inverno!

Desfile Gucci

EM ALTA ∆

MINIMALISTA Aposte no glamour dos casacos para aquecer noites e dias frios do inverno, cores podem e fazem a diferença na hora de preparar o look.

Apesar da estação estar total color, a paleta de tonalidades esmaecidas também é sucesso para um visual atemporal. Outra referência são peças com modelagens minimalistas como os impactantes vestidos Missoni que apesar de terem tramas em sua confecção e possuírem um brilho discreto, são elegantes e podem ser usados em várias situações, afinal, eles traduzem o estilo da mulher clássica e acrescentam charme à produção.

Brinco Lica Vincenzi preço sob consulta; Cachecol Givenchy/Farfetch R$ 2.331; Vestido Missoni R$ 5.110; Relógio H. Stern R$ 1.810; Luvas Bottega Veneta/Farfetch R$ 1.420; Sandália Giuzeppe Zanotti/Farfetch R$ 4.460; Casaco Saad/Farfetch R$ 2.456; Bolsa Tory Burch/Farfetch R$ 2.192.

Fotos | Divulgação

Por | Luiz Gugliatto

JULHO 2014 | 35

ACHADOS DE MODA ∆

1

2

Campanha Chanel

3

4

FASHIONISTA

5

As mochilas estão ganhando o lugar das it-bags, basta dar uma olhada nos sites de street style para ver que mulheres modernas estão aderindo a moda para montar looks Day by Day. Os dias cada vez mais corridos e curtos, fazem com que as pessoas busquem conforto para enfrentar a maratona que é viver nas grandes metrópoles. Escolha uma bela mochila e monte looks descontraídos e elegantes para arrasar nos dias de baixas temperaturas, caso você não consiga usar tênis, pode compor o visual com sandálias e sapatos mais esportivos.

1- Asos £ 55; 2- Louis Vuitton preço sob consulta; 3- Hermès $ 14.300; 4- Chanel R$ 13.300; 5- Cath Kidston £ 45.

36 | JULHO 2014

Fotos | Divulgação

Por | Luiz Gugliatto

HOMEM ∆

1

2

3

Desfile Dolce&Gabbana

4

5

6

CONFORTO

7

8

Com as baixas temperaturas até mesmo os homens ficam mais preocupados com o visual. Para eles itens como gorros, lenços, luvas e echarpes são importantes na hora de complementar o look. Essas peças conferem elegância ao closet masculino e garantem conforto para enfrentar os dias mais frios. Um belo cachecol é capaz de deixar o homem com aparência contemporânea independe da idade. Uma boa dica é manter a harmonia das cores para não poluir sua imagem!

1-Cachecol Ali Express U$ 27; 2-Gorro Giorgio Armani/Farfetch R$ 720; 3-Gorro Thê Inverno R$ 68; 4-Cachecol All Saits preço sob consulta; 5-Gorro Louis Vuitton R$ 1.540; 6-Luvas Thê Inverno R$ 150, Giorgio Armani/Farfetch R$810 e Lanvin R$ 1.380; 7-Gorro David Beckham bodywear/H&M preço sob consulta; 8-Cachecol Armani jeans/Farfetch R$ 550.

Fotos | Divulgação

Por | Luiz Gugliatto

JULHO 2014 | 37

PUBLIEDITORIAL ∆

Estilo e atendimento personalizado em Campo Grande

Glaucia Benini Battaglin, tem apenas 25 anos, é casada há 3 com o advogado Marcelo Battaglin e mãe do Miguel de 1 ano, mas isso não é nem o começo. Determinada, Glaucia também é jornalista, artista plástica e personal stylist.

Tudo começou com uma loja virtual, mas o desejo de ter um contato maior com as clientes era tão grande que a loja física foi uma consequência natural. Recém inaugurada, a Bazar do Estilo fica em um bairro nobre de Campo Grande, o Carandá Bosque, e já é sucesso entre as mulheres de bom gosto da cidade. O espaço conta com esmalteria, sapatos, acessórios e roupas apaixonantes do PP ao plus size. As peças são românticas e com aquela pitada retrô-contemporânea, que cria uma atmosfera de conto de fadas.

“Minha assessoria de imagem é gratuita. Monto looks e auxilio todas as clientes que vão até a loja no que elas precisam. Muitas têm dúvidas de como vestir determinada peça ou qual roupa fica melhor no seu corpo. Cada mulher é única e a moda não pode ser generalizada. Acredito no atendimento individual e personalizado. A mulher quer mais que apenas ‘estar na moda’, ela busca uma experiência completa com a marca com a qual se relacionará. E quer que esta experiência reflita exatamente seu estilo de vida. Por isso buscamos a qualidade indiscutível no mix de produtos e parcerias com marcas que se identifiquem com nossa missão.”

38 | JULHO 2014

Rua Vitório Zeolla, 521 – loja 2 Bairro Carandá Bosque Fone: 67 32227937 Glaucia Benini Battaglin (consultora de imagem e estilo) 67 9288 5600 Instagram: @bazardoestilo

Robe JogĂŞ Soutien Scala Anel Theodora Manta Rosana Maria Enxoval

Enquanto esfria lรก fora...

Fotografia | Alexis Prappas Styling | Luiz Gugliatto

Lingerie Jogê Brincos Theodora Anel acervo Lençóis e manta M.Martan

Camisola e calcinha ValisĂŠre Anel Theodora Algemas JogĂŞ

Calcinha e tric么 Scala Manta Rosana Maria Enxoval

Lingerie Marta Campos Len莽贸is M. Martan

Corselet e hot pants Valisére Lençóis M.Martan

Ficha técnica Foto Alexis Prappas Produção Luiz Gugliatto Beleza Hélder Marucci Produção executiva Thais Pompêo Conceito Melissa Tamaciro Modelo Patrícia Arévalo

Body Scala Brincos e bracelete Theodora Lençóis M. Martan

HITS DE BELEZA ∆

1 2 3

Fazer mala é uma arte, não é todo mundo que consegue uma bagagem enxuta e funcional. A cereja do bolo (na dificuldade) fica por conta do nécessaire de mão. Aqui a palavra chave é utilidade: leve apenas o que você realmente precisa e que vai garantir o mínimo de aconchego no voo. O avião tem ar mais rarefeito, portanto pele e mucosas ficam muito secas. Hidratação e lubrificação devem ser suas prioridades.

Atenção: em qualquer viagem internacional você só pode levar na mala de mão embalagens de até 100 ml, que caibam em um nécessaire transparente, então tem que pensar bem ou seus produtos vão ser barrados ali mesmo no raio-x.

Texto | Natália Charbel

O que levar no nécessaire do avião?

4

1- Água Thermal, Vichy 50ml: Enriquecida com 15 sais minerais, a água termal tem ação calmante e estimula as defesas da pele. Além disso, suaviza desconfortos e refresca. Perfeita para borrifar quando sentir a pele repuxando. Só cuidado para não espirrar no passageiro ao lado, tá bom? R$26 2- Lip balm Beeswax, Burt’s Bees: Com óleo de coco e girassol, esse balm é rico em vitaminas e ácidos graxos. Nutre, hidrata e deixa os lábios bem suaves. A cera de abelha confere hidratação extra. R$20 3- Hidratante Moisture Surge, Clinique: Um dos hits da Clinique, mantém a pele hidratada por 24 horas e é leve, ideal para o avião. Absorve super rápido e deixa uma sensação bem gostosa. R$209

5

4- Hidratante Mãos e Áreas Ressecadas Cereja e Avelã, Natura 75ml:

6 8

7

Para o desembarque.

9 48 | JULHO 2014

Com manteiga de karitê e de cacau, proporciona 36 horas de hidratação intensiva. Sua fórmula exclusiva forma um filme protetor na pele. R$23,90 5- Álcool gel, Protex 44g: Elimina as bactérias e garante uma pele super protegida, complementando a lavagem das mãos, afinal o banheiro não é seu e você vai tocar em várias coisas de uso coletivo. E depois, muito hidratante, já que o álcool resseca ainda mais a pele. R$6 6- Spray de soro fisiológico: Também é um aliado contra o ressecamento. Aplique quando sentir que está difícil para respirar, isso impede que a mucosa nasal fique totalmente ressecada por muito tempo.

7- Colírio lubrificante: Avião resseca a pele, os lábios, nariz e claro, os olhos. Leve no nécessaire um bom colírio lubrificante para evitar olhos secos e ardendo. O melhor? Seu oftalmologista vai dizer!

8- Iluminador Touche Éclat Radiant Touch, YSL: O iluminador mais amado por maquiadores e mulheres. Com apenas um clique, você garante luz instantânea e aquele ar de ‘dormi super bem’. R$214 9- Blush NARS Pierre Hardy Edition: Para ganhar um visual saudável, blush! As paletas garantem um look natural e um acabamento lindo de pele aveludada. R$184

PUBLIEDITORIAL ∆

Ronco e Apneia Dr Victor Anache Ferzeli - CRO /MS 753

A odontologia, cada vez mais, associa-se à medicina para trazer recursos benéficos aos pacientes.

Um dos principais exemplos é o tratamento do ronco e da apneia. Segundo o doutor Victor Ferzeli, especialista na área, hoje a odontologia possui recursos que facilitam a vida dos que sofrem com esses problemas.

Para entender melhor: a pessoa acometida de roncopatia tem dificuldade na passagem do ar por trás da língua. De acordo com dr. Victor, quando estamos deitados, a língua cai para trás e interrompe a passagem do ar, provocando o barulho que chamamos de ronco. Pacientes com essas características provavelmente desenvolverão apneia, que é a obstrução total da passagem do ar durante o sono. Essa obstrução pode causar ao paciente até cerca de 500 paradas respiratórias de 65 segundos cada durante a noite. Por isso o tratamento é de extrema importância.

Na medicina existe um aparelho para tratar esse o problema, o Cpap, uma máscara que o paciente coloca no rosto, amarrando-a na hora que vai se deitar. Essa máscara é ligada a uma mangueira, conectada a um compressor de ar que, durante o sono, força a passagem do ar.

Mas onde a odontologia entra? Nos recursos mais simples.

O instrumento confeccionado pela odontologia para tratar o ronco e a apneia é como um aparelho dentário móvel: “A pes-

52 | JULHO 2014

soa encaixa o dispositivo, que traz a mandíbula para frente e, consequentemente, a língua, somente para dormir”, afirma ele. Porém, o doutor ressalta: “Esse tratamento só pode ser usado em pacientes que não sofrem de apneia central, aquela causada pelo sistema nervoso”.

Nessa linha é importante destacar: somente um dentista especializado em medicina do sono pode realizar esse procedimento. “Quando o paciente vem até mim eu peço um arsenal de exames médicos (vídeo-polissonografia etc) para saber se ele pode ser tratado comigo ou se deve tratar-se com um médico”, afirma o doutor.

Mais do que nunca, nestes casos, a busca por um profissional altamente especializado é o que sempre fará a diferença no sucesso do tratamento.

Rua Pedro Celestino, 2130 • 67 33256292 www.victorferzeli.com.br

PUBLIEDITORIAL ∆

Disfunção dA ATM Neusa Lopes - Exame: EMG (eletromiografia dos músculos faciais)

A Articulação Temporomandibular (ATM) é uma das articulações mais importantes e complexas do corpo humano. Sabe por quê? Ela é responsável pela movimentação da mandíbula e é determinante em situações do nosso cotidiano como a fala e a alimentação.

Em razão disso, alguns sintomas como dores de cabeça e de ouvido, zumbidos, dor e pressão atrás dos olhos, sensação de desencaixe ao abrir ou fechar a boca, dor ao bocejar ou ao mastigar, flacidez dos músculos da mandíbula e aquela brusca mudança no modo em que os dentes superiores e inferiores se encaixam, são sinais de que pode estar ocorrendo uma Disfunção Temporomandibular (DTM), ou seja, uma disfunção da ATM. Ela acontece quando a articulação que movimenta sua mandíbula não funciona bem, quando a pessoa sofre algum trauma (micro e macro) ou alteração articular.

Segundo a doutora Maria Bernadete Bertocini, que atua na área há mais de 30 anos, o tratamento da maioria dos pacientes com DATM (disfunção da ATM) tem prognóstico favorável (tem cura). Para os que têm um prognóstico desfavorável, o objetivo é controlar a dor e com isso diminuir consideravel-

mente os sintomas. É por isso que, quem tem a disfunção, precisa tratar-se antes de fazer outras intervenções como ortodontia e prótese. Ainda segundo a doutora, a cirurgia para solucionar o problema pode ser recomendada, porém em último caso.

A Disfunção da ATM é uma doença multifatorial, ou seja, é difícil de demonstrar uma relação direta entre uma das causas, por isso, essa disfunção requer um tratamento multidisciplinar abrangente (um tratamento que passa por vários especialistas). Na visão da doutora Maria Bernadete, o profissional da área deve procurar usar as evidências atuais (Odontologia Baseada em Evidências) na hora de tomar decisões sobre o tratamento de cada paciente: “É preciso integrar a experiência clínica individual com a melhor evidência clínica disponível”, finaliza.

Rua Pernambuco, 934 • 67 3384 1158 ou 9982 4554 - Campo Grande - MS • www.bertocini.com.br

54 | JULHO 2014

Pr贸polis uma grande defesa!

56 | JULHO 2014

SAÚDE ∆

Os hábitos mudam, nossa história muda. E se até há algum tempo buscávamos o que havia de mais moderno, hoje percebemos uma volta ao simples, um reencontro com o natural, isso em todas as esferas, mas principalmente quando falamos de saúde. A indústria farmacêutica se supera a cada dia com medicamentos super elaborados, capazes de verdadeiros milagres, mas na natureza conseguimos encontrar substâncias tão potentes quanto os remédios sintéticos.

Texto | Natália Charbel

E um bom exemplo é o própolis. Assim como a farmácia, a natureza tem um árduo trabalho para a confecção de suas soluções. As abelhas coletam de tecidos vegetais, como cascas de árvores e brotos de plantas, uma espécie de resina que é misturada com secreções salivares, cera e pólen, resultando em uma massa pastosa que esses engenhosos insetos usam para reparar frestas e danos na colmeia, mantendo-a protegida, aquecida, longe dos ataques de outros bichos e da proliferação de microrganismos.

Daí o nome própolis, que em grego significa ‘em defesa da cidade.’ Também chamado de ‘presente das abelhas’ a substância começou a ser usada no ano 350 a.C. por gregos, egípcios e romanos para os mais diversos fins: tratar feridas de pele e abscessos, curar infecções, nas mumificações e até para envernizar madeira, técnica que até hoje, a Stradivarius, uma das mais famosas marcas de fabricação de violinos, usa.

Com a evolução da ciência, estudos começaram a comprovar as inúmeras qualidades do própolis, que nos anos 80 se popularizou como antibiótico natural. Atualmente sabemos que nele há mais de 200 compostos químicos, entre eles os flavonoides, responsáveis por proteger e defender as células do nosso corpo, o que atribui ao própolis eficiência na ação antiviral, antifúngica e cicatrizante. Testes feitos com pomada à base dessa substância apresentaram excelentes resultados contra herpes genital, por exemplo, além de ser ótima no tratamento de dermatites, feridas e queimaduras.

Para os adeptos dos tratamentos naturais, a maneira mais comum de usufruir deste presente das abelhas é ingerindo o extrato do produto. Trinta gotas diárias, que podem ser distribuídas de 10 em 10, garantem a prevenção de resfriados, sinusites, gripes, infecções, além de combater os radicais livres, o que nos ajuda contra o envelhecimento precoce.

E uma boa notícia é que até pouco tempo atrás o extrato só era encontrado dissolvido em solução alcoólica, o que dificultava o uso pelas crianças e até por alguns adultos, mas atualmente, já podemos encontrá-lo dissolvido em água. “Desde que comecei a tomar 30 gotas de própolis diariamente nunca mais passei por uma gripe ou resfriado”, conta Silvia Razuk, bailarina e dançaterapeuta adepta da medicina preventiva e natural.

Porém o mais incrível está por vir. Em 2005 o extrato do própolis começou a ser testado contra o vírus HIV nos Estados Unidos. Placas de cultura de células contendo linfócitos T cd4+ (que são os atacados pelo vírus resultando na destruição do sistema imunológico) mais o própolis demonstraram que o extrato inibiu o vírus, principalmente durante a entrada deste nos linfócitos. Ou seja, comprova-se que não só as casas das abelhas podem ser protegidas por este precioso produto da natureza, mas também o nosso organismo.

E você? Vai se prevenir ou deixar a doença chegar? *Antes de tomar qualquer medicamento, ou substituir alguma medicação, consulte seu médico. ∆

JULHO 2014 | 57

mistura QUENTE "Eles misturam a tradição sul-mato-grossense com experiências que trouxeram de fora".

Texto | Tatyane Cance Fotos | Lucas Possiede

58 | JULHO 2014

GASTRONOMIA ∆

Frango Tikka Masala Ingredientes

Natália Borges e Sinval Martins nasceram em Campo Grande e estudaram gastronomia fora, ele em Londres, ela em São Paulo, por onde se encontraram. De volta à terrinha abriram juntos o Cantinho Gourmet, que segundo o casal, foi criado para oferecer praticidade com o melhor da gastronomia.

No Cantinho, Natália e Sinval preparam tortas, quiches, chipinhas, massas, escondidinhos, brigadeiros gourmet, sobremesas e produtos integrais.

Em suas receitas misturam a tradição sul-mato-grossense com experiências que trouxeram de fora.

1 kg de peito de frango (cortado em cubos) 2 colheres de sopa de azeite 1 cebola picada 1 chilli pequeno (finamente picado) 1 colher de chá de gengibre ralado ½ maço de coentro picado Sal e pimenta do reino 3 tomates picados 400 ml de leite de coco 1 xícara de água 2 colheres de sopa de extrato de tomate 3 dentes de alho amassados 1 colher de café de curry 1 colher de café de pimenta cayena 1 colher de café de coentro grão 1 colher de cominho semente 1 colher de chá de páprica 1 colher de café de cardamomo 1 colher de café de açafrão

MODO DE PREPARO

Para A Gente prepararam o frango Tikka Masala. Criado em Londres com características indianas. Na tradução Tikka quer dizer quente e Masala, mistura. A mistura, no caso, é de várias pimentas e especiarias, uma ótima pedida para o inverno.

Tempere os pedaços de frango com sal e pimenta do reino.

Aqueça uma panela grande com o azeite e frite as especiarias (curry, pimenta cayena, coentro grão, cominho semente, páprica, cardamomo, açafrão) com a cebola, alho, gengibre, tomates picados e o chilli por alguns minutos para liberar os sabores. Coloque o frango e deixe por uns 10 minutos, mexendo um pouco. Adicione o extrato de tomate e cozinhe por mais 10 minutos, misturando o tempo todo.

Despeje a xícara de água e ferva suavemente durante 20 minutos. Verifique e corrija o tempero. O molho deve ficar grossinho, senão, deixe ferver um pouco mais. Se estiver muito reduzido, coloque um pouco mais de água. Adicione o leite de coco. Em seguida, coloque o coentro e deixe cozinhar por 5 minutos.

Sirva o Frango Tikka Masala acompanhado de arroz branco.

JULHO 2014 | 59

A GENTE EM CASA ∆

Elegância Aliada ao Conforto Texto | Tatyane Cance Fotos | Alline Romero

O apartamento onde mora um casal é todo pensado para aliar conforto e elegância. Decorado pela designer de interiores Thaysa Canale, do Studio It Decor, o espaço foi planejado de forma contemporânea. “Os proprietários pediram que fosse um apartamento onde pudessem receber os amigos e a família”, conta Thaysa.

O revestimento com pedras naturais no hall de entrada dá o toque de sofisticação e a estante com aplicação de couro e tachas, localizada no escritório, garante o ar contemporâneo. Na hora de receber os amigos, a adega integrada ao living é a peça favorita. A área de confraternização tem a decoração como característica marcante e uma incrível bancada feita com tampos de caixas de vinho.

60 | JULHO 2014

O verde também é bastante presente: “Como eles gostam de plantas, criei um quadro vivo na sacada com painel de madeira onde eventualmente o casal planta orquídeas. E para tonar-se funcional, completei com um aparador de madeira que, quando recebem visitas, serve como apoio e abrigo para os vasos vietnamitas que eles possuem”, conta a designer.

JULHO 2014 | 61

Outro cômodo bem usado no apartamento é a sacada com uma belíssima vista. Segundo Thaysa, a ideia era integrar o exterior como parte da decoração, além de ser um lugar para que os moradores pudessem relaxar e apreciar o visual. E que visual! ∆

62 | JULHO 2014

achados de casa ∆

Para esquentar o inverno!

Por | Priscilla Marques Foto | Lucas Possiede

A cor, textura e aroma de uma sopa são ainda mais agradáveis no inverno. Escolher elementos neutros e charmosos para acompanhar, faz com que ela seja o centro das atenções na mesa. Em um bowl ou prato fundo, é sempre prazeroso e adequado servir esse prato para a família ou amigos.

Guardanapo de linho colorido - preço sob consulta - Matiz Enxoval (matizenxoval@gmail.com); sopeira "Soup" c/ 6 consomês R$ 319 - Santa Graça; conjunto aperitivo wood 6 peças R$ 134 - Santa Graça; fruteira branca (com torradinhas) R$ 112,90 - Fornari; buquê de ranúnculos R$ 34,90 unidade - Fornari; conjunto com 3 potes de passarinho com tampa R$ 88,90 - Fornari; conjunto de bowl nobre para sopa 6 peças R$ 113,70 - Fornari; jogo de jantar estampado 42 peças - preço sob consulta - Monalisa; prato fundo coroa 6 peças R$ 168 - Monalisa; sousplat de madeira R$ 28 cada - Monalisa.

Priscilla Marques é especialista na arte de receber, decorações de festas e autora do blog Anfitriã: www.anfitria.com.br

64 | JULHO 2014

JULHO 2014 | 65

ids Texto | Ana Laura Azevedo

Julho é sinônimo de férias escolares. Seria delicioso se todos pudessem ficar em casa curtindo as crianças e bolando atividades lúdicas para entretê-las. Mas nem sempre papais e mamães têm férias, ou dias de folga, nesse período. Antigamente, existiam famosas colônias de férias em Campo Grande, que infelizmente foram extintas.

Hoje em dia, a família pode contar com as brinquedotecas de plantão.

Seguem algumas dicas do que rola este mês pela cidade: Happy Kids (Rua das Garças, 1600 – 3028 2772) A programação especial de férias inclui oficinas de mosaico, massinha, pintura e afins. Do dia 1° ao dia 25 funcionará em horários especiais, de manhã e à tarde. O custo é por pacote de horas.

Ninnolare (Euclides da Cunha, 1633 – 3327 1300) O mês inteiro é voltado para as férias escolares.

Um momento especial com uma extensa programação divulgada via site nos dias que antecedem a abertura das atividades.

O custo é por pacote de horas.

Sossego da Mamãe (Abrão Júlio Rahe, 545 – 3384 7909) A mais próxima de uma colônia de férias à moda antiga.

Funciona de 07 a 25 de julho, para crianças de 0 a 06 anos, com uma mensalidade fixa e lanchesinclusos. As atividades lúdicas buscam resgatar brincadeiras antigas.

Diver Kids (Enoch Vieira, 195 – 3351 9090) Os horários da brinquedoteca não mudam e ela também funciona por passaportes de quantidades de horas. Mas este mês eles prometem gincanas e brincadeiras especiais para a garotada curtir os dias de folga da escola.

E para curtir com os batutinhas em casa nas horas vagas, diquinha rápida: http://www.mrprintables.com. Neste site um artista disponibiliza uma variedade incrível de brinquedos, e jogos, para imprimir e montar com as crianças. Muito bacana!

66 | JULHO 2014

Camisetas são peças que usamos a vida inteira, desde a infância estão presentes em nosso guarda-roupa. Elas conseguem figurar do casual ao chic e todo mundo tem que ter algumas no armário. Seguem algumas dicas de lojas para curtir as férias com conforto máximo e muito estilo, claro! A sua cara!

Texto | Ana Laura Azevedo

A SUA CARA

http://www.usehuck.com.br A marca é do Luciano Huck, apresentador Global, em parceria com a grife Reserva. São estampas com tiragem limitada e parte do lucro gerado pelas vendas é revertida para instituições que fazem o bem. http://www.camiseteria.com Loja coletiva, pioneira no modelo ‘a moda é você quem faz’. Aberta desde 2005, a comunidade permite que você envie estampas, que são votadas por outros membros e entram para o catálogo. Mas participar como artista não é obrigatório, você pode só comprar e se divertir. http://reverbcity.com Aqui tudo é música. Lugar ideal para encontrar modelos originais que tenham a ver com sua atitude musical, playlist e banda favorita. A marca já tem lojas físicas em algumas cidades do País. http://www.allposters.com.br A empresa americana sempre foi queridinha pelos apaixonados por camisetas e cultura pop.

Agora eles têm um dominio.com.br e é possível comprar aqui. Contudo, os produtos ainda vêm dos Estados Unidos e talvez você tenha que pagar impostos de importação no momento da entrega.

Touché (Rua Espírito Santo, 984 ou www.facebook.com/ToucheCamisetas) Prata da casa, a loja campograndense vende ilustrações e cores para quem quer fugir das grandes marcas. Urbano, étnico, pop, retrô, mas tudo em pequena escala, proposta que zela pelo consumo consciente.

68 | JULHO 2014

PUBLIEDITORIAL ∆

Sai Para O Quintal O Quintal está de cara e direção novas. Agora, sob o comando do chef sul-mato-grossense Diego Almoas Ferreira e da chef gaúcha Bárbara Borgmann, o charmoso espaço torna-se muito mais do que um bar: um restaurante com cardápio caprichado. O que inclui coxinha de costela e rodízio de fondue.

A dupla Diego e Bárbara se formou bacharél em gastronomia em Balneário Camboriú, trabalhou no Rio de Janeiro e morou na Califórnia, e retorna a Campo Grande trazendo para O Quintal uma gama de novidades. E elas vão desde a reformulação do cardápio, que agora inclui quitutes como coxinha de costela, croquete de abóbora com carne seca e os filés de mostarda e queijo cheddar, até a nova área de lazer para a criançada, com escorregador, jogo da velha, cesta de basquete, balanço e mais. “Queremos trazer um novo conceito de bar para Campo Grande, criar um lugar onde os pais possam levar seus filhos e sua família”, conta Diego.

E para quem gosta de novidade, em julho O Quintal terá o Festival de Caldos e, pela primeira vez em Campo Grande, traz um rodízio de fondue. “Vamos apresentar várias coisas diferentes, fazer um espaço mais gourmet”, conta Diego, que completa: “Estamos fazendo uma parceria com chefs do Rio Grande do Sul para trazermos para cá um festival de degustação”.

Diego e Bárbara ainda farão uma viagem a trabalho para a Nova Zelândia ano que vem e garantem: “Vamos para lá para aprender e trazer mais novidades gostosas para Campo Grande”.

Nelly Martins (Via Park), 76 67 3326-0355 | 9902-0028 | 9902-0658 www.oquintalms.com.br

JULHO 2014 | 69

EDITORA CONVIDADA ∆

Tetê Irie Texto | Júlia de Miranda Fotos | Lucas Possiede e divulgação

Na cidade trabalhou em ONG’s e na Fábrica de Encantos da Taboa, onde implantou a oficina de cerâmica da empresa.

“A minha paixão pela cidade é na realidade o meu amor pela natureza. Lá todo o meio sociocultural respira isso. Para mim a relação com a natureza é o elo entre minha ancestralidade e a cultura local, além de ser algo muito forte para os indígenas e uma retomada dos aspectos da essência humana. É espi-

70 | JULHO 2014

Sempre que pode, a produtora cultural e artista visual Tetê Irie dá um pulo na cidade de Bonito, o paraíso natural bem perto da Capital. Calma e de fala mansa, possui uma beleza mista entre as ascendências japonesa e italiana. É apaixonada pela natureza desde pequena e logo que terminou a faculdade de Artes Visuais em Campo Grande, arrumou as malas e se mandou para Bonito.

ritual também - quando imersa na água, me sinto plenamente conectada com o Todo. A natureza é como se fosse uma religião’’. Neste mês Tetê é a nossa editora convidada, e como ninguém vai apontar novos e diferentes lugares para visitar na beleza de Bonito, passeio ideal para ser feito fora da temporada, onde tudo funciona mais tranquilo, num outro compasso.

foto | Gustavo Rabelo

PELO CENTRO Figura mítica que passou por Bonito nos anos 40, o Sinhozinho é autor de profecias que percorrem o imaginário bonitense. Das três cruzes que ele fundara na cidade, apenas uma resiste ao tempo e encontra-se na capela DO SINHOZINHO, localizada nas proximidades do Rio Mimoso. A ele são atribuídos diversos milagres. Alexandre Basso registrou alguns destes depoimentos no filme “Entre Rios e Histórias”, que pode ser assistido na CASA DA MEMÓRIA RAÍDA, no centro de Bonito – o local também abriga a série fotográfica do filme, assinada por Paulo Alvarenga. Ainda pelo centro, é possível se deliciar com os BOMBONS DA DONA MARGARIDA – a simpática senhora percorre as ruas da cidade com seu carrinho repleto de açúcar e alquimias do cerrado. A especialidade é o feito com cerne da árvore de Jaracatiá.

foto | Gustavo Rabelo

MORRO DO AQUÁRIO Os mais “íntimos” de Bonito certamente já fizeram uma pausa ali pra contemplar a paisagem. Nos fins de tarde, a vista é divina, com direito à Serra da Bodoquena de fundo, azulada pela atmosfera. Já durante a noite, as constelações se multiplicam. Bastam 20 minutinhos pra preencher a gente de inspiração. Ah! Tem um monte de pés de guavira por lá; entre novembro e dezembro, dá pra colher e se deliciar com o fruto ali mesmo – fora de época, a guavira pode ser degustada em sucos, sorvetes e picolés, comercializados em vários estabelecimentos no centro da cidade.

FÁBRICA DE ENCANTOS DO TABOA Boemia em Bonito tem sabor de cachaça Taboa, né? Tradicional, o bar de mesmo nome é localizado no prédio que fora a 1ª prefeitura da cidade – olhos atentos para o piso com azulejos da época. Há 8 quadras dali, toda a história da marca é exposta, na Fábrica de Encantos do Taboa. Pelo passeio é possível visualizar a confecção artesanal das garrafas, degustar diversas aguardentes, tomar um chá – há um canteiro central com diversos tipos de ervas. O visitante também pode imprimir no barro sua passagem por ali: há uma oficina de cerâmica onde são produzidos todos os recipientes do bar.

BONITO SUSTENTÁVEL Para os amantes da sustentabilidade, vale a pena conhecer o belo trabalho que alguns institutos e ONGs realizam em Bonito: FUNDAÇÃO NEOTRÓPICA – desenvolve pesquisas e ações de conservação do ambiente natural; IASB – promove a preservação das águas da Serra da Bodoquena; INSTITUTO FAMÍLIA LEGAL – realiza projetos de valorização social e de artesanatos sustentáveis; CASA DO VIDRO – produz objetos decorativos com garrafas de vidro descartadas.

JULHO 2014 | 71

CADERNO DE VIAGEM ∆ 72 | JULHO 2014

Grand Canyon & Williams

Texto e fotos | Regina Almeidinha

O Arizona é um estado conhecido por suas paisagens magníficas com formações geológicas fascinantes. Foi cenário de inúmeros filmes, com estradas que a cada quilômetro nos surpreendem com formas, tons e cores, em um espetáculo de uma natureza impecavelmente bela.

Neste roteiro você poderá conhecer dois destinos icônicos do turismo nos EUA: o imponente Grand Canyon e a lendária Route 66.

Se estiver em Las Vegas, alugue um carro e saia em direção à borda sul do Grand Canyon, ou South Rim. No caminho você irá passar pela represa Hoover Dam, 120 km depois desvie da estrada principal para entrar no trecho mais bem conservado da famosa Rota 66. Seguindo em frente chegará a Peach Springs, onde estão as Grand Canyons Caverns (segure sua vontade de conhecê-las, principalmente se tiver pouco tempo, o melhor está por vir), e 60km depois, ainda pela Rota 66, chega-se à simpática cidadezinha de Seligman, que ficou famosa por ter sido inspiração para o sucesso cinematográfico “Cars”. Tudo nela parece ter parado no tempo, as crianças adoraram reconhecer os cenários do famoso filme da Pixar e Walt Disney e, para ser sincera, eu também adorei!

JULHO 2014 | 73

Seguindo em frente, finalmente chega-se à Williams, a cidade que escolhemos para nos hospedarmos. Existe a possibilidade de ficar em Flagstaff, onde está o aeroporto mais próximo à borda sul, para os que não gostam de dirigir. Depois de muita pesquisa, achei Williams tão simpática e bem localizada, que decidi ser ela a melhor opção, foi como estar dentro de um filme antigo de cowboy. Há também a opção da hospedagem dentro do parque, é só dar uma pesquisada na página do Grand Canyon Lodges (www.grandcanyonlodges.com) com bastante antecedência, eu tentei 120 dias antes e não consegui.

Para começar em grande estilo a sua visita ao Grand Canyon, contrate um passeio de helicóptero na cidade de Tusayan, que fica um pouco antes da entrada para o South Rim; nesta mesma cidade está o centro de visitantes da National Geographic, onde se contratam passeios guiados ao parque e pode-se comprar os ingressos sem enfrentar as enormes filas na porta da borda sul.

74 | JULHO 2014

Fizemos o passeio de helicóptero pela Maverick Helicopters, próximo ao meio dia, antes de qualquer contato visual com o Grand Canyon e quando chegamos até ele pelo ar, foi mágico, ficamos todos em silêncio absoluto, é realmente emocionante estarmos sobrevoando aquela formação fantástica, uma obra impecável da natureza, nos sentimos um pontinho diante daquela exuberância, foi inesquecível!

Para conhecer os 12 mirantes a caminhada dentro do parque é tranquila e muito bem sinalizada. Uma opção é fazer um pouco a pé e, quando cansar, pegar o ônibus que circula o tempo todo entre os pontos de observação. Programe-se para ao final do dia estar nos melhores pontos para assistir ao pôr-do-sol, como o Hopi Point, Powell Point ou Grand View Point.

Informe-se ao chegar, o melhor ponto muda dependendo da época do ano em que estiver por lá.

Próximo a Las Vegas está o Skywalk, aquela passarela de vidro construída na reserva dos Hualapai, sobre um canyon.

Este, porém, não faz parte do Grand Canyon National Park, se você foi só até lá, saiba que não conheceu quase nada sobre o verdadeiro e grande canyon do Arizona. No Skywalk não é permitido tirar nenhuma foto, apenas comprar a que eles tiram na hora, um verdadeiro pega-turista.

Programe-se: Saindo de Las Vegas, reserve pelo menos 2 dias inteiros para conhecer a borda sul, impossível ir e voltar no mesmo dia!

A borda sul está a: 450 km de Las Vegas, 135 km de Flagstaff, 100 km de Williams A borda norte está a: 400 km de Las Vegas, 200 km de Page

A borda norte também reserva vistas maravilhosas, mas está mais distante, possui apenas 3 mirantes e não é tão bem estruturada para os visitantes como a borda sul, mas se tiver tempo disponível, vá até lá. ∆

JULHO 2014 | 75

APP ∆

Jogando alto Texto | Júlia de Miranda Foto | Lucas Possiede

76 | JULHO 2014

Os smartphones tornaram-se imprescindíveis na vida de qualquer um. A todo o momento checamos o aparelho para ver alguma atualização, mensagem ou nos divertir em algum jogo.

O paulista Reinaldo Quaresma, que há um ano voltou a morar em CG, é o criador de um aplicativo exclusivo e gratuito, o jogo Dalton4, que pode ser baixado nos smartphones e tablets das plataformas IOS e Android. Fácil de jogar, o jogo de cartas possui regras simples e é recomendado para todas as idades, além de despertar o interesse e o raciocínio matemático e lógico intuitivamente. Basta descartar cartas coloridas ao lado de cartas que tenham as mesmas cores. Faz pontos quem fechar um intervalo de cores somando-se os pontos disponíveis naquele intervalo de cores.

Formado em publicidade e propaganda pela ESPM e em letras com especialização em japonês pela USP, Reinaldo agora está abrindo um escritório para design de games na cidade e comemora a aprovação da Lei Rouanet para a próxima versão do jogo Dalton4. ∆

AGENDA ∆

CAMPO GRANDE CINEMA

EXPOSIÇÃO

5, 6 e 9 de julho Exibição do clássico Bonequinha de Luxo no Cinemark Bonequinha de Luxo foi o filme escolhido para encerrar a programação de clássicos do cinema que o Cinemark exibiu durante todo o mês passado. O filme estrelado por Audrey Hepburn e que se tornou um clássico do cinema mundial será exibido no sábado às 23h55, domingo às 12h30 e quarta às 19h30, no Cinemark do Shopping Campo Grande.

Até 8 de agosto Segunda Temporada de Exposições 2014 do MARCO O MARCO abriu sua segunda temporada de exposições deste ano de 2014 no mês passado e entre as mostras que serão apresentadas estão CulturaxNatura, com obras em acrílico do artista paulistano Cássio Leitão Camarero; La pátria puede contar conmigo, que são fotografias em preto e branco da artista também paulistana Daniella Avelaneda Origuela; Estruturas Imaginárias, que é uma coletiva composta por artistas que vivem e trabalham em São Paulo; e por último a mostra Mais Para o Centro que reúne obras do acervo do Museu de Arte Contemporânea de MS (MARCO) e de colecionadores particulares. É no MARCO, de terça a sexta das 12h às 18h. Sábados, domingos e feriados das 14h às 18h.

1º, 8, 15, 22 e 29 de julho CineSesc O CineSesc apresentará, durante todo o mês de julho, cinco filmes/ documentários sobre diversos temas. São eles: Pro dia nascer feliz, de João Jardim; Garoto Cósmico, de Alê Abreu; O Gabinete do Dr. Caligari, de Robert Wiene e O Golem, de Paul Wegener e Carl Boese. É na sala de vídeo do Sesc Horto, a partir das 19h30.

TEATRO 2 a 6 de julho Mestre Tereré em Minas Gerais A peça conta a história de Tereré, um velho palhaço, mestre viajante e viajado, conhecedor de muitas histórias e que a cada espetáculo abre a roda e conta seus causos. A peça ainda conta com Dona Olímpia, poderosa contadora de história mineira, que entre um pedaço e outro de goiabada com queijo, revela o mistério das serras azuis de sua terra. É na Casa de Ensaio. De 2 a 4 de julho às 16h e 20h e de 5 a 6 de julho às 18h e 20h.

78 | JULHO 2014

SHOWS 5 de julho Children Of The Beast, o Iron Maden das Américas Para quem curte rock, fique atento: a banda Children Of The Beast consolidou-se com o tributo oficial na América do Sul da banda de heavy metal britânica Iron Maiden.

Com 21 anos de estrada, já tocaram em várias partes do Brasil e ainda contaram com a presença do primeiro vocalista da banda original em algumas apresentações. É sábado, no Hargar Live Music.

10 de julho “Seja Simpático”, Jerry Espíndola & Pétalas de Pixe/MS

O show tem como principal objetivo mostrar as diferentes vertentes da música sul-mato-grossense, além de proporcionar o encontro de duas gerações, com uma nítida troca de informações. É gratuito. No Teatro Prosa, às 20h.

12 de julho Dia Mundial do Rock Julho é o mês para os amantes do rock, e para comemorar o dia mundial do ritmo, as bandas O Bando do Velho Jack, Stone Crow, Pink Floyd Pulse e Hollywood Cowboys se juntam para uma noite de muito rock ’n’ roll. É no Hangar Live Music, às 22h.

19 de julho Maria Gadú Com cinco anos de estrada e muitos shows em seu currículo, inclusive no Rock in Rio, Maria Gadú chega a Campo Grande para uma única apresentação que inclui os sucessos dos seus primeiros discos, “Maria Gadú” e “Mais Uma Página”, além de seus maiores hits. É no Palácio Popular da Cultura, às 21h.

FESTIVAL 30 de julho a 03 de agosto 15º Festival de Inverno de Bonito O clássico festival de inverno de Bonito, que ano passado trouxe artistas como Sandra de Sá, Diogo Nogueira, Paralamas do Sucesso, Daniela Mercury e mais, está de volta e acontece do dia 30 de julho ao dia 03 de agosto. Até o fechamento desta edição, a programação ainda não havia sido divulgada.

Mais informações no site http://www.ajbonito.com.br/.

Com a mudança de endereço e reinauguração da loja, optamos pelo outdoor e placa de esquina, pois assim foi possível direcionar o público principal trazendo um resultado positivo à campanha. Além de divulgar, eles reforçam a marca e comunicam a mensagem de forma extremamente objetiva. Escolhemos a Zoom por oferecer os pontos que direcionaram a comunicação da melhor forma em lugares estratégicos atingindo nosso público alvo.

Roberta Farias e Graziele Bianchim Proprietárias da loja Maria Pitanga Agência: House Brasil

OUTDOOR

PLACA DE ESQUINA

ZOOM

80 | JULHO 2014

no mercado Campanha: Aniversário 33 anos Refrigeração Panan.

Mote: Torcida Panan – Pra Frente Brasil No planejamento de mídia para atender a divulgação do aniversário de 33 anos do nosso cliente Refrigeração Panan, atrelado ao maior evento esportivo do mundo (Copa do Mundo), dentre os vários veículos de comunicação, optamos pela exibidora Zoom Comunicações, com a peça Outdoor.

Sabíamos que conseguiríamos nos comunicar de forma praticamente instantânea com o público, pois através das placas de outdoor da Zoom, cobrimos uma cidade inteira do dia para

a noite. A Zoom consegue proporcionar isso e nos atendeu com uma mídia técnica ideal em Campo Grande – MS, aumentando o impacto da comunicação.

Além do outdoor, a Revista A Gente obrigatoriamente deve fazer parte de qualquer campanha publicitária em Mato Grosso do Sul, pela sua qualidade editorial e de impressão, além de atingir o público que desejávamos.

Paulo Braga Diretor da agência Bmix Comunicação Cliente: Refrigeração Panan

OUTDOOR

REVISTA A GENTE

JULHO 2014 | 81

82 | JULHO 2014

PERFIL ∆

Destino: Turismo Texto | Ana Laura Azevedo Foto | Lucas Possiede

Entrar de cabeça nos negócios da família e descobrir uma vocação, ela considera uma tendência natural. Mas ao falar de turismo de lazer, Patrícia Pazin não esbanja só experiência, transmite um carinho imensurável pelo setor que era seu destino final.

Após a maternidade, munida de uma vontade de aproveitar mais a vida ao lado do filho, Patrícia Pazin deixou de lado sua carreira de advogada e decidiu se juntar à mãe, na recém firmada CVC, a primeira do Estado. O resultado dessa viagem são 16 anos gerindo a franquia que hoje tem 9 lojas em todo o Mato Grosso do Sul. Patrícia acredita que assumir a empresa da família, ao lado da mãe, foi um processo natural, e ressalta a importância de tal processo para que as coisas não sejam efêmeras e os clientes possam estabelecer elos de confiança com as marcas.

“O turismo é apaixonante e, no setor de entretenimento, que envolve diretamente as férias das pessoas, é muito gratificante também. Depois que você entra não sai mais”, afirma.

Claro que estar apoiada numa marca internacional é um respaldo confortante. Contudo Patrícia explica: “Existe a segurança e tranquilidade de estar à frente das lojas que levam esse nome. Mas o consumidor está muito mais exigente, sabe que pode e quer ir”. Quando se realiza sonhos não se brinca em serviço.

turismo nacional que tem bases de apoio na Europa. A credibilidade é intrínseca a uma loja tão presente quanto a CVC. O panorama do turismo de lazer vem numa crescente muito positiva nos últimos anos; hoje todos se dão o direito de viajar de férias. “Já existe a necessidade constante de viajar. Não é mais uma coisa de segundo plano, as pessoas precisam ter esse tempo. O que antes era um luxo, hoje está no orçamento das famílias, e isso é muito positivo, não só para o mercado, mas para a sociedade de modo geral.” O aumento do movimento permite que os descontos e preços atinjam níveis mais maleáveis e acessíveis. .

Num momento em que todos nos permitimos o descanso, que priorizamos férias e momentos para recarregar as baterias do dia a dia tão conturbado, o turismo precisa mesmo se fortificar e garantir que esse tempo seja maravilhoso. Patrícia enfatiza que “o objetivo é proporcionar esse descanso, esse espaço de relax. A CVC tenta fazer com que esses momentos sejam acessíveis. Férias são para todos.”∆

A empresa, pioneira no parcelamento de viagens e nos cruzeiros marítimos, já tem quase meia década no Brasil. Hoje tem 800 lojas, nove aqui no Estado, e é a única empresa de

JULHO 2014 | 83

ECONOMIA ∆

Texto | Marcelo Karmouche Administrador e Consultor de Investimentos

E depois da Copa?

Quando o Brasil recebeu a confirmação de que sediaria a Copa do Mundo, uma das grandes expectativas era que o evento poderia aquecer a economia com obras de infraestrutura, como aeroportos funcionais e transporte público de qualidade, ou seja, a nossa mobilidade urbana seria ampliada e melhorada. Mas o que vemos são atrasos de itens essenciais e, tirando os estádios que serão entregues até o início da Copa de 2014, essas obras deverão ser postergadas até as Olimpíadas de 2016.

E aí vem a pergunta: E depois da Copa ?

O gasto com a Copa origina-se de empréstimos do Governo Federal, dos estados e das prefeituras, e somam R$ 25,8 bilhões, segundo as previsões oficiais. E mesmo que sejam um pouco mais altos, os investimentos representam uma parcela diminuta dos orçamentos públicos. O valor equivale a, por exemplo, 9% das despesas públicas anuais em educação, de R$ 280 bilhões, em outras palavras, o suficiente para custear aproximadamente um mês de gastos públicos com a área, diluído pelos últimos sete anos e, sobretudo, porque uma parte (a maior parcela, 32%) é feita com financiamentos de bancos públicos (quase toda do BNDES) o que pode retornar aos cofres. Já essa onda de pessimismo, que tomou conta de uma parte da população, é legítima, pois pudemos presenciar diante de nossos olhos que é possível financeiramente fazermos escolas, hospitais e obras de mobilidade urbana “padrão Fifa”. E isso gera revolta em quem paga seus impostos.

A Copa, em termos econômicos, não deverá “compensar”.

Pode haver um ou outro setor beneficiado, mas, em regra, o evento não impulsiona o PIB. Uma Copa realizada em países abaixo da linha do Equador é diferente de um evento na Europa, sobretudo em países onde há outro nível de desenvolvimento social e econômico. Além disso, nos países que já têm

84 | JULHO 2014

uma estrutura consolidada não são necessários investimentos estruturais, como no Brasil, e na África do Sul, em 2010.

Não devíamos nos iludir achando que tudo iria melhorar em 7 anos. Aliás, nenhum país sede cresceu por causa de uma Copa ou Olimpíadas. O que realmente acontece é que a imagem do país fica em evidência para todo o mundo, e isso atrai milhares de turistas, torcedores e chefes de Estado.

Prevenindo seus cidadãos, alguns países usam cartilhas alertando aos turistas que vierem ao Brasil a ficarem atentos ao que pode ocorrer. Manifestações, filas intermináveis, roubos, assaltos, prostituição, águas insalubres, transporte ineficiente, trânsito parado, mas esses são problemas característicos das metrópoles, seja aqui no Brasil ou em Sydney na Austrália, onde vivi por 2 anos. Considerada uma cidade modelo, por lá havia crimes contra imigrantes, problemas com drogas nas praças, prostituição escancarada no centro da cidade e, dependendo do horário, trânsito caótico.

Os projetos que eram importantes para a sociedade e que efetivamente iriam impactar positivamente na economia infelizmente ficaram para depois, e se os principais projetos tivessem sido concluídos, poucos iriam influenciar a economia no curto prazo, exceto a inflação, que poderá até cair após o mundial 2014.

O importante é o brasileiro fazer seu papel de bom anfitrião, receber bem os turistas, torcedores, e mostrar quem somos de verdade, pessoas receptivas, simpáticas e calorosas. Além de que, roupa suja se lava em casa, e quando os visitantes forem embora, aí sim, vamos investigar os gastos, enriquecimentos com as obras, superfaturamentos, desvios de verbas, e cobrar melhorias em todos os setores. Podemos mudar isso nas eleições de novembro. Esse é o legado! ∆

ARTIGO ∆ Texto | Elenara Baís, Personal e Professional Coach pela Sociedade Brasileira de Coaching, Psicóloga, Consultora de Recursos Humanos do Instituto Vitória Humana

Empresas Teenagers do MS II

Encantada com o fenômeno do desenvolvimento e com a fase da adolescência no mundo das empresas, em especial do nosso MS, permito-me continuar com algumas salutares provocações às nossas teenagers.

Provocações são incômodas e por isto também podem ser eficazes estímulos, afinal, zona de conforto é um lugar de restrita e ilusória satisfação onde não existem possibilidades reais de mudança e desenvolvimento. Se incomoda é porque há uma oportunidade de autoconhecimento e de transformação.

Em termos de gestão de recursos humanos, venho descobrindo que ocupar o lugar de ser quem cutuca e provoca bem cabe a quem, como eu, ama gestão de RH, e por isso passa a vida reunindo informações, fatos e dados que demonstram a relação direta entre boas práticas de gestão e resultados, desejados por todos os empresários. Mesmo pelos que estão à frente das nossas empresas teenagers, com pose de “gente grande” e comportamento interno que denuncia imaturidade e despreparo nas práticas de gestão.

Seguindo pela trilha de comparar empresa e gente, consideremos que crianças busquem fazer as coisas como fazem os adultos ao seu redor. Em termos de gestão, isto significa a tendência a fazer como “sempre foi feito” mesmo que existam estudos e publicações apontando novas formas de fazer.

Certamente há aspectos da gestão de uma empresa em que esta máxima pode ser aplicável com sabedoria e, mesmo nos recursos humanos, há ainda alguns pontos onde “fazer como sempre foi feito” pode ser benéfico. Porém, de forma geral, na prática, é algo perigoso se feito sem atenção e análise.

Por quê? Porque há aspectos das pessoas, de percepção e comportamento, que mudaram significativamente nestas décadas recentes, e negar este fato pode ser fator de entrave ao desenvolvimento das empresas, que se revela em um volume de perdas com desgastes entre pessoas, desperdícios, retrabalhos, baixa produtividade e rotatividade, entre outros. Já viu cena semelhante?

Algo próximo do adolescente que, ao imitar os pais em alguns comportamentos, frustra-se. E assim, coloca-se em situação de risco de diversas formas. Nem tudo funciona como imagina. Há variáveis desconhecidas no cenário atual. Parar, olhar, buscar informações fora e dentro, analisar e identificar estas variáveis pode fazer a diferença, mas dá um certo trabalho, nem sempre previsto com alguma antecedência. São os desafios de quem vive e se depara com barreiras. E são elas que ativam o desenvolvimento, para pessoas e empresas. ∆

JULHO 2014 | 85

ARTIGO ∆

Texto | Ariadne de Fátima Cantu da Silva, Procuradora de Justiça e Supervisora Geral da Assessoria de Comunicação do Ministério Público.

O QUE AS MULHERES QUEREM? A incrível geração das mulheres pensantes Se você tem um interesse genuíno pelo tema, ou lembrou do filme interpretado por Mel Gibson, em que ele era um publicitário que recebeu o dom de ouvir os pensamentos das mulheres, já deve saber que no espaço destinado a este texto não vai encontrar a resposta.

Entretanto, se você é curioso o bastante para ter chegado até aqui para descobrir onde vai parar o desafio da pergunta, vou logo avisando: elas querem muito! E tanto, que nem se eu pudesse escrever a revista inteira poderia caber a lista de seus desejos, que vão desde as coisas mais simples como estar com a depilação e as unhas em dia, até as mais complexas, como querer decifrar os segredos daquilo que rege o universo, a vida e a felicidade.

Como tocou num terreno pantanoso, não faltaram repliques de outros jornalistas querendo pegar carona neste bonde valioso.

A jornalista Mariliz Pereira Jorge, colunista da Folha, rebateu quase todos os pontos levantados pela colega do jornal concorrente, descortinando outra face da questão, sob o provocador argumento da incrível geração das mulheres chatas, que estariam sozinhas por motivos autoexplicativos de sua teoria.

Se na época da sua avó ou mãe, as mulheres queimavam os sutiãs em um ato simbólico na busca de sua liberdade, hoje as mulheres queimam a“mufa”de tanto pensar.

Nem preciso enumerar a chuva de outros artigos que surgiram na sequência. Uns esperançosos a desejar o surgimento de uma geração de mulheres que não julga o que a outra é, como a jornalista feminista Nana Queiroz, organizadora do protesto “eu não mereço ser estuprada”, e outros tantos, que fazem parte da geração de mulheres que não perguntaram nada, e por isso apertaram a tecla preciosa do “dane-se” e estão tocando a própria vida, escrevendo na prática a própria teoria.

Nesta busca de tantas respostas ecoam as dúvidas existenciais mais intensas que recaem sobre a inevitável teia dos afetos, coisa em que as mulheres são mestras. Afinal, somos mães, irmãs, sogras, amigas, filhas, esposas, namoradas e amantes, e estamos todas enredadas neste precioso liame afetivo das relações pela própria biologia.

A questão, além da disputa pela recepção midiática do assunto, e que transcende discussões sexistas, feministas ou libertadoras, é que vivemos a geração das mulheres pensantes, que se expressam, e que buscam o que querem com o instrumento mais poderoso que possuem, que está localizado entre suas duas orelhas: o cérebro.

Recentemente, a jovem e bela jornalista Ruth Manus escreveu um texto de repercussão retumbante no blog do Estadão, afirmando com autoridade e experiência própria, que foi criada para ser tudo o que um homem não quer e que em virtude de sua independência, e autossuficiência, estaria vivendo o reflexo de uma assumida solteirice.

Se estamos sozinhas, acompanhadas, ganhamos menos ou mais do que os homens, se somos ricas, pobres, magras, gordas, felizes ou infelizes nos nossos contextos de vida, isto não reflete uma questão dos tempos, de teorias, ou retóricas, mas sim, é fruto daquilo que desejamos e buscamos hoje e agora.

Celebremos! ∆

Somos, afinal, a geração das mulheres pensantes.

86 | JULHO 2014

MEMÓRIA ∆

Texto | Edson C. Contar Jornalista/escritor

Nossa música e os músicos de antigamente e (ou) nem tanto No início tudo era viola e sanfona. Tivemos até grandes violeiros antes do Almir Sater fazer fama. Bento Benjamim e Valeriano Tomé eram os mais falados dos nossos tempos de Vila.

Com a categoria de cidade, passamos a receber músicos que deram vida aos cabarés, clubes e reuniões sociais da antiga Campo Grande.

Na segunda década do século XX, surge a Banda “União do Sul”, sob direção de Álvaro Patrício, animando as seções de cinema mudo no Cine Ideal, nosso primeiro cinema em ambiente fechado.

Um dos principais maestros foi Emygdio Campos Vidal, vindo de Corumbá para tocar no Rádio Clube, no qual fundou nossa primeira banda com músicos regionais, com o nome de “Jazz Band”, lá pelo ano de 1925. A partir de então, músicos de todas as partes do Brasil acorrem à progressista cidade.

Os cinemas Central e Trianon, no início dos anos 30, adotam, então, a apresentação de pequenos conjuntos para animar as sessões de cinema mudo. Surgem daí os músicos da terra, como a exímia pianista Letícia Moliterno, o flautista e maestro José Passarelli, as irmãs Gieseler (Lúcia ao violino, Ida e Otília executavam flauta e Paula a cítara), e mais, Eugênia Sans, Tapir, Álvaro Ferro e os cantores Ricarda Neder e Jamil Gazal.

Nos cabarés, a grande atração era André Paulista, que por longa temporada apresentou-se no Recreativo, um clube noturno de instalações suntuosas, com salões de jogos, restaurantes e alpendres. Em 1936, chegam a Campo Grande o regente Antônio Capitelli e o violinista “spala” Frederico Lieberman. O primeiro funda um conservatório (Carlos Gomes) e Lieberman abriga em sua casa uma pequena escola para aprendizes de violino. Em 1939 surge a primeira orquestra de concertos com 9 figuras, regida pelo maestro Frederico Lieberman. Chega a Campo Grande o Padre José Luiz Valentin, emérito compositor e pianista que funda no Colégio Salesiano (Dom Bosco) uma pequena banda.

Em 1948, Lieberman funda o Instituto Musical Francisco Manoel. Em 1949, ele, Kalil Rahe e outros músicos, com a ajuda do maestro João Corrêa Ribeiro – da banda do Exército – selecionam alguns elementos e formam a Orquestra Sinfônica de Campo Grande, com 25 músicos. Em 1950, no Cine Teatro Alhambra, é feita a primeira apresentação da orquestra.

Por essa época já existiam conjuntos famosos na cidade, abrilhantando bailes e programas da Rádio PRI-7 e depois da Cultura. Andradinho, Canhoto, Ferreirinha e outros que a memória não alcança.

Tivemos ainda a fase áurea da grande pianista Tunita Mendes, que manteve por muito tempo a sua escola, formando vários pianistas em Campo Grande. No Rádio Clube entrava em cena o famoso Conjunto do Lalo (Tabú) pelo qual passaram os acordeonistas Angelin e Andradinho. Ivanildo China (saxofone), Jeavé (piston), Pepe (ritmista), os bateristas Paulinho e Mário, Pedrinho no contrabaixo e o grande cantor Nascimento. Além destes músicos, Emygdio Vidal e seu contrabaixo, ainda participando ativamente da música em nossa cidade.

Nos tempos modernos, passada a época dos grandes bailes, nossos grandes conjuntos e orquestras foram desaparecendo. Dentre os poucos que ainda se destacavam tínhamos o Banana Split e o Zutrik, além da Banda Golden. Depois, o famoso Agemaduhomi e grandes músicos como Julio Cheda, Agápito (falecido), maestro Assis, Zeca do Trombone e outros, que heroicamente enfrentaram e ainda enfrentam, além da mecanização da música nos bares, clubes e eventos, uma incompreensível escolha dos empresários por músicos de outras localidades em detrimento de excelentes artistas da terra.

Mais recentemente, com a criação de casas de baile e o modismo da dança de salão, alguns grupos e bandas se formaram e ainda estão por aí, a embalar os dançarinos do agora.

Os que faziam bailes no antigamente, acabaram levando um “grande baile” da modernidade! ∆

JULHO 2014 | 87

ACONTECEU ∆

Na noite de 18 de junho ocorreu em Campo Grande, no Buffet Grand Mere, a cerimônia de posse da nova diretoria da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo de Mato Grosso do Sul (Fecomércio MS), para o período 2014/2018. A capacidade de interlocução com as demais entidades do setor produtivo e a gestão inovadora foram os principais pontos destacados por quem vem acompanhando de perto a gestão capitaneada por Edison Araújo e demais integrantes dos órgãos da administração. Edison Araújo agradeceu a confiança: “Cabe a mim total dedicação empenho e esforço redobrado para corresponder à expectativa de todos. Foram anos de muitos desafios e lutas, contudo, as vitórias foram maiores. Para os quatro próximos, tenho a responsabilidade de ampliar as nossas conquistas, ampliar a atuação da representação junto ao empresariado, conceber novas ações que vão ao encontro das necessidades do cidadão, no que tange à educação profissional e à qualidade de vida”.

1- Edison Araújo e sua esposa Luiza Araújo; 2- Edison Araújo, presidente do Sistema Fecomércio, Sesc, Senac e IPF-MS; 3- Diretoria Fecomércio; 4- Vitor Mello, diretor regional Senac e Regina Ferro, diretora regional Sesc; 5- José Alcides dos Santos, Vice-presidente da Fecomércio, Edison Araújo e Sebastião José da Silva, diretor Fecomércio MS.; 6- Reinaldo Azambuja, Edison Araújo, Gilmar Olarte e Paulo Corrêa; 7- Edison Araújo e Ricardo Kuninari, diretor Fecomércio MS.

Fotos | Higor Blanco

2

1

3

4

5

6

7

JULHO 2014 | 89

ACONTECEU ∆ A Le Lis Blanc do Shopping Bosque dos Ipês promoveu, no último dia 07 de junho, em parceria com Sushi Express e Urbanos Centro de Beleza, um coquetel para apresentar, em primeira mão, a coleção RESORT da linha masculina da marca Le Lis. A noite também foi de celebração do primeiro aniversário do BLOG “Homens com Estilo”. Quem foi ao evento também se surpreendeu com o maravilhoso cardápio de drinks da renomada vodka Belvedere, feito pela Equipe Le bar exclusivamente para o aniversário do BLOG, e pôde ainda degustar as delícias da Nathalia Almeida Brigadeiros Gourmet. O coquetel foi animado pelo DJ Marcelo Nova. Confira abaixo as fotos do evento.

1- Os anfitriões da noite, Michele Hoffmann, gerente da loja Le Lis Blanc do Shopping Bosque dos Ipês e Thallyson Perez, Homens com Estilo. 2- Andreia Munaro e José Neto. 3- Márcia Tavares e Thallyson Perez. 4, 5 e 6- Noir Le Lis: Inspirada na elegância inglesa a NOIR, Le Lis, no Shopping Bosque dos Ipês, conta com linhas completas de acessórios, tricots, jeans e homewear, além da alfaiataria e camisaria impecáveis. 7- Gustavo Make, Julian Medina, Michelle e Thalysson Perez.

Fotos | André Barbosa

1

2

3

4

5

6

7

90 | JULHO 2014

ACONTECEU ∆ O Bosque dos Ipês traz uma grande novidade para seus clientes: a Carmen Steffens Maison. A inauguração aconteceu no dia 11 de junho, com coquetel para convidados prestigiado pela atriz Nathália Rodrigues. O evento foi realizado em parceria com as lojas Imaginarium, Empório Body Store, Mixirica e Urbanos Centro de Beleza, responsável pela maquiagem e cabelo do desfile.

A noite foi animada pelo DJ Calixto. Confira abaixo as fotos do evento: 1- Yndyra Couto/ Viviane Carnevali Ortiz/ Eliane Paula Guzzela; 2- Patricia Albuquerque / Andreia Munaro / Thallyson Perez / Fabiana Cruzetta; 3- Murilo Loureiro/ Eliane Muniz/ Mariana Higa/ Rafael Arnaldi; 4- Nathália Rodrigues; 5- Mariana Higa, Daniela Godoy, Rafael Arnaldi, Nathália Rodrigues, Murilo Loureiro, Fransérgio Martins; 6- A beleza do desfile foi assinada pela equipe do Urbanos, um dos parceiros do evento. ; 7- Marcia Tavares / Emerson Martins.

Fotos | Lucas Possiede

1

2

3

4

5

6

7

JULHO 2014 | 91

ACONTECEU ∆ Nos 50 anos de lutas e conquistas, CRF/MS realiza baile e inaugura reestruturação interna. O CRF/MS (Conselho Regional de Farmácia do Estado de Mato Grosso do Sul) nasceu pequeno, mas com o destino de ser grande. Em comemoração às cinco décadas de lutas e conquistas, o Conselho realizou no dia 24 de maio, no Círculo Militar, em Campo Grande, o Baile CRF/MS 50 Anos.

O encontro foi de gerações – dos pioneiros na Farmácia de Mato Grosso do Sul até os recém-chegados na profissão – todos reunidos num momento único de comemoração. A data também foi celebrada com a inauguração da reestruturação da sede própria do Conselho, no bairro São Bento.

1- Descerramento da placa de inauguração da reestruturação interna da sede do CRF/MS. 2- Diretoria do CRF/MS e presidente do Conselho Federal de Farmácia em brinde pelos 50 anos. 3- Ex-presidentes homenageados em noite de gala, no Círculo Militar. 4- Farmacêuticos agraciados com o Prêmio CRF/MS 50 Anos. 5- Jovens farmacêuticos reunidos com os presidentes dos CRF/MS e CFF, no Baile CRF/MS 50 anos.

Fotos | Yosikazu Maeda / CFF

1

2

3

4

92 | JULHO 2014

5

ACONTECEU ∆ A Las Primas está de endereço novo. E para comemorar, a empresária Maria Eugênia abriu o espaço no dia 6 de junho, com um delicioso coquetel para suas clientes e amigas. A loja agora fica na Rua Alagoas, 567, Jardim dos Estados.

1- Ana Pegorare, Ana Priscina Menoncin, Luana Gamon e Maria Eugênia Antello; 2- Salete Donida, Jaqueline Facchin, Mireille Pereira e Luiza Helena; 3Maria Eugênia Antello e Cláudia Antello; 4- Manoela Maymone e Patrícia Albuquerque; 5- Patricia Laburu, Maria Eugênia, Aline Abath e Beatriz Almeida; 6- Thais, Adriana e Talita Moraes; 7- Yasmin Rocha, Manoela Maymone, Nathany Gimenez, Rinelle Letícia, Patrícia Albuquerque e Maria Eugênia.

Fotos | André Barbosa

1

2

3

4

5

6

7

JULHO 2014 | 93

Laury Jr. facebook.com/juniorlry

"Ninho (Pele e matéria)"

Sua foto ou ilustração pode estar aqui!

Envie para redacao@revistaagente.com.br

94 | JULHO 2014