Junho 2011

Page 1

edição 121 | junho | R$ 12,00

Namorados

Cultura

O trabalho da artista plástica Martha Barros

Selecionamos mais de 200 itens para presentear quem você ama

Editoriais

Lingerie, vestidos de noiva e acessórios. Confira três ensaios fotográficos incríveis

Viagem

Polinésia Francesa, um destino especialmente romântico

Suave e feroz

ALINE MORAES




Um olhar de relance no espelho confirma a nossa identidade, reflete o nosso lugar no tempo e provoca a hora de mudar. No mês dos namorados, A Gente vira mais uma página e recebe uma nova parceira, a designer Marisa de Sena Nachif. A Gente trocou de roupa, mas não trocou de meta: sempre em busca da melhor foto, do melhor depoimento, do enquadramento perfeito, do equilíbrio das cores e do clique preciso estampado em cada página. Num mês apaixonante, fica impresso nosso gesto de carinho pra você. Rosane Maia

DIRETORA EXECUTIVA Rosane Maia

ARTE FINAL Deusimar Magalhães

EDITORA CHEFE Silmara Silva Guimarães EDITOR DE MODA Luis Gugliatto

JORNALISTAS Andressa Ribeiro Lopes Keyla Rodrigues Silmara Silva Guimarães Taiene Pael

EDITORA DE ARTE E PROJETO GRÁFICO Marisa de Sena Nachif

FOTÓGRAFOS DESTA EDIÇÃO Eurides Aoki Lucas Possiede

DIRETORA COMERCIAL Thais Beretta

REVISÃO Dayne Carrapateira da Silva Neli Betoni

DIRETOR DE ARTE PUBLICIDADE Wilame Morais

4 | JUNHO 2011

ESTAGIÁRIOS Lucas Possiede (Arte final) Natália Gudin (Assinaturas)


ATITUDE ∆ LIFESTYLE 14 | PERFIL 20 | CASA 114

LANÇAMENTOS ∆ SHOPPING 26 | NÈCESSAIRE 36 | DESIGN 110

TENDÊNCIA ∆ BELEZA 62 | PERSONALIDADE FASHION 148

COMPORTAMENTO ∆ ARTIGOS 70, 74 | MEIO AMBIENTE 82 | CRÔNICA 162

GENTE ∆ ESPECIAL 10 | POLÍTICA 106 | ACONTECEU 158

BEM ESTAR ∆ FITNESS 76 | ZEN 86 | NUTRIÇÃO 90 | SAÚDE 78

ELA | ALINE MORAES ∆ CAPA

EDITORIAIS ∆ MODA 64, 96, 128 | ENDEREÇOS 156

CULTURA

FALE COM A GENTE R. Doutor Zerbine, 37 CEP 79040-090 Chácara Cachoeira (67) 3322 7400 agente@revistaagente.com.br TWITTER @agenterevista BANCAS Banca do Shopping Banca Itanhangá Park Banca Monte Líbano Comper Ipê Letras do Café Hiper Comper Mais Que Pão Pão Bento Pão e Tal Criativa Comper Zahran Banca Pop Banca Progresso

∆ ARTES 92 | LIVROS 94 | DICAS 142

DELÍCIAS ∆ GASTRONOMIA 88 | KIDS 152 | TEEN 154

PRAZER ∆ VIAGEM 120 | SOBRE NY 140 | DICAS SP 141

Aline Moraes veste Un.i Lingerie

JUNHO 2011 | 5


Questões como as discussões do código florestal devem ser bem analisadas, pois envolvem interesses importantes. Precisamos conservar os nossos recursos naturais, mas também investir na produção de alimentos e na pecuária nacional. Temos a maior parte do nosso território preservada e somos, da mesma maneira, um país produtivo e devemos continuar assim.

Como sempre A Gente nos proporciona agradáveis surpresas. Vocês estão de parabéns pela última edição. Gostei muito dos assuntos abordados e das reportagens, em especial a do dia das mães, que mostrou como é ser mãe nas diferentes fases da maternidade. Elis Mansília Costa

Marta Drauz

Antônio C. Torres

Francisco Alberto Mourão

LEITOR

Adorei a página Look Certo da edição anterior. Gosto muito de usar o trench coat para compor um visual bem elegante no inverno. Gostei das combinações e das opções de modelos que podem ser usadas nos dias mais frios.

Acompanho sempre a editoria A Gente em Casa, pois gosto de ver os projetos arquitetônicos e como foram criados os espaços. Na última edição fiquei encantado com o projeto do arquiteto Gil Carlos de Camillo feito para o publicitário Eduardo Crivellente. A casa ficou incrível, as fotos encantam pela beleza dos ambientes bem planejados.

@

GENTE ON

NOSSO twitter Acesse nosso twitter @agenterevista e fique por dentro de todas as novidades da revista. As matérias mais comentadas e todo conteúdo publicado.

+ DE VOCÊ Participe da nossa revista e dê sua opinião sobre nosso projeto gráfico. Comente as reportagens e mande suas sugestões de pauta. agente@revistaagente.com.br

COLABORADORES Maria das Graças Spengler A dermatologista e alergologista, Maria da Graça Spengler, presidente da Associação Brasileira de Alergia e Imunoterapia de Mato Grosso do Sul (ASBAI), nesta edição colaborou com informações importantes sobre o tratamento das doenças alérgicas respiratórias. A especialista destacou pontos relevantes como os fatores que desencadeiam a rinite e a asma.

Ulisses Moraes Nogueira O ator e bailarino, Ulisses Moraes Nogueira, é diretor do Circo Escola Pantanal e nesta edição nos mostrou como é possível ficar em forma com as atividades circenses. Além de prazerosos, os exercícios são extremamente benéficos ao corpo.

Catia Hugueney Cruz A chef de cozinha Catia Hugueney Cruz possui em seu currículo renomados cursos de formação, como o curso de comida contemporânea na Escola de Culinária e Gastronomia Nicolau Rosa em São Paulo e o curso com o Chef Álvaro Rodrigues - comida Tailandesa, Indiana, Finger Food CEG- Centro Especializado em Gastronomia. Nesta edição, a profissional ensina a receita de uma sobremesa deliciosa à base de morango. Vale a pena conferir.

6 | JUNHO 2011



MAKING OF Maio foi sem dúvida um mês singular. Tudo começou com a reunião de pauta e depois de muitas ideias saímos da sala atrasados para iniciar a edição. Neste mês fomos surpreendidos com uma excelente notícia, de que a revista seria totalmente mudada com um novo projeto gráfico. Tudo isso com certeza gera uma certa preocupação a toda equipe, mas o que é novidade é sempre melhor. E como eu adoro um desafio, com o novo layout em mãos foi fácil correr atrás de tudo; locação, produção, modelos e maquiador. Nas páginas de moda escolhi temas muito bacanas. Foram realizados três editoriais; Seu Signo, Sua Lingerie, em que a modelo Malú deu show de sedução, Eu te Amo Rio, com lindos sapatos e com a modelo Carolina usando uma bolsa, não menos interessante o Infinito, um editorial de noivas com muita atitude em uma locação incrível, Nasa Park. Sem falar do prazer que é trabalhar com profissionais competentes como é o caso dos amigos Eurides Aoki e Helder Marucci. Tudo com a cara do amor, amor esse que o mês dos namorados pede. LUIZ GUGLIATTO editor de moda

8 | JUNHO 2011


DEPILARE (CRIATRIX)- MARILDA- layout ok


A trajetória de Omar Aukar: O novo presidente da Associação Comercial. 10 | JUNHO 2011

ESPECIAL ∆

Foto | Lucas Possiede Texto | Silmara Silva Guimarães

Nasceu em São Simão-SP, formou-se em Engenharia de Telecomunicações. Foi contratado pela empresa Telemat, em Março de 1980, que o trouxe para Mato Grosso do Sul. Até Fevereiro de 2009 atuou como Diretor Regional na Brasil Telecom. Aqui conheceu a esposa Rosângela S. de Andrade Aukar, e com ela teve dois filhos: Henrique (11) e Mariana (14). Empreendedor nato investiu no comércio da capital. Hoje é proprietário de três grandes lojas de roupas, representa as marcas M. Officer, Bob Store e Los Dos. Aos seus 55 anos, o empresário Omar Aukar assume um novo desafio: presidir a Associação Comercial de Campo Grande. “Estou muito feliz. Vou me dedicar bastante para poder realizar bons projetos e dar prosseguimento às ações que nós executamos desde a gestão anterior”.


Além dos compromissos profissionais, a rotina conta também com a dedicação à família e um tempo para cuidar da saúde e se exercitar. O empresário destaca que a relação entre o trabalho e a família deve ser harmoniosa, não podendo um existir sem o outro. “É claro que a família é

mais importante que a vida profissional, porém uma não vive sem a outra. As duas se complementam. Muitas vezes, você penaliza a família por conta das atividades profissionais, mas é o trabalho que permite a você proporcionar uma condição de vida digna para a esposa e os filhos. Algumas pessoas conseguem dissociar os problemas familiares dos enfren-

tados na empresa, eu infelizmente ainda não consegui aprender isso. Meu estado emocional não é como um botão de liga e desliga. Agora é nítido que quando você está bem pessoalmente isso se reflete no seu trabalho e vice-versa”. A dúvida sobre qual caminho seguir e quais as escolhas que devemos fazer é inerente a história de muitos profissionais. No entanto, a definição da profissão aconteceu muito cedo na vida do engenheiro de telecomunicações. “Desde cedo eu sabia o que gostaria de fazer. O que é mais importante no meu currículo como engenheiro é que eu come-cei como um profissional comum e trabalhei duro para alcançar um dos car-

Família Quando somos jovens nos preparamos para o caminho que gostaríamos de trilhar. Eu sempre quis ter uma família, o que ocorreu quando conheci minha esposa e com ela tive dois filhos maravilhosos, o Henrique e a Mariana. Atualmente minha rotina está mais tranqüila e eu tento priorizar minha agenda para poder passar mais tempo com eles. Hoje o que acontece é que eles, às vezes não têm tanto tempo para nós (risos). Às vezes estamos disponíveis para eles, mas agora são eles que já começam ter compromissos.

gos mais elevados da empresa na época”. A paixão por Mato Grosso do Sul fica expressa na fala de quem escolheu o Estado para fixar suas raízes e construiu aqui seu sonho de vida. “Por força do trabalho, fiquei fora por cinco anos e quando decidi voltar para Mato Grosso do Sul muitos amigos me disseram que isso era um retrocesso. Mas foi aqui que construí minha vida, conheci minha esposa e tivemos nossos filhos. Campo Grande hoje ainda nos oferece uma qualidade de vida diferente de outras cidades. Minhas irmãs, que moram em São Paulo, não acreditam que eu consigo almoçar com minha família todos os dias, algo difícil de poder ser feito em outras capitais”.

to. Rosângela é advogada, mas sempre demonstrou uma grande vontade de trabalhar no comércio. Decidimos então vir para Campo Grande, montamos inicialmente uma franquia da Dalcelis e depois montamos a loja Cenoura, ambas no segmento de vestuário. Eu trabalhava durante o dia na Telems e depois eu ia auxiliar minha esposa. Depois compramos a franquia da M.Officer. Quando saí da Brasil Telecom, nós montamos a Bob Store e a Los Dos.

O empresário Trabalhei como engenheiro de telecomunicações durante 29 anos. Em 1989, eu já trabalhava e morava em Três Lagoas. Conversando um dia com um amigo, que trabalhava na Noroeste do Brasil, primeira empresa privatizada no país, ele me contou como estava acontecendo o processo de privatização na empresa. Neste momento já surgiu o burburinho que o setor de telecomunicações também seria privatizado. Eu comecei a partir dali a me preparar para o que poderia acontecer comigo. Conversei com a minha esposa, e lhe disse que eu não ia esperar as coisas acontecerem para tomar um novo direcionamen-

Associação Comercial De 2000 a 2005, trabalhei como diretor da Brasil Telecom nos Estados de Mato Grosso e Goiás. Quando eu retornei a Campo Grande, me senti meio deslocado. Naquele ano, acontecia eleição para a Associação Comercial. Muitos amigos me motivaram a participar integrando uma das chapas. Diziam que lá seria um local adequado para eu refazer minha rede de relacionamento. Então eu fui e aos poucos comecei a participar mais efetivamente.

JUNHO 2011 | 11


Expectativas Assumir a administração da Associação Comercial de Campo Grande exige uma grande responsabilidade e comprometimento, com a entidade que possui 85 anos de história e, sempre teve uma grande representatividade. O que me tranquiliza para dar prosseguimento neste trabalho é poder contar com o auxílio de um grupo de empreendedores que dedicam um pouco de tempo para a associação e faz dela hoje a casa do empresário.

Mão – de - obra qualificada Há algum tempo atrás uma pessoa decidia que gostaria de ser corretor de imóveis e ia se aventurar neste segmento, muitas vezes, sem conhecimento nenhum sobre a profissão e sobre o ramo de atuação. Dentro deste contexto, o CRECI (Conselho Regional de Corretores de Imóveis) resolveu instituir novas regras e requisitos para que os profissionais pudessem se adequar, estruturando melhor a profissão. Isso garantiu mais segurança nas operações, dando mais credibilidade e fazendo com que os clientes pudessem adquirir bons produtos e com a certeza de estar realizando um bom negócio. Nesta mesma linha, na associação nós vamos utilizar a “Escola de Varejo” para formar vendedores e gerentes, proporcionando, as pessoas que fizerem o treinamento, conhecimento e uma formação adequada. O empresário que contratar este profissional vai ter a certeza que ele está apto para atuar e atender todas as necessidades da empresa. Só vão receber o certificado de conclusão aqueles que tiverem um aproveitamento satisfatório.

Jovens empresários Na última administração, do Luiz Fernando, foi formado dentro da associação o conselho de jovens empresários (CJE) abrindo espaço e dando suporte aos novos empreendedores e os auxiliando na abertura e planejamento de suas empresas. As reuniões deste grupo sempre foram feitas aqui na associação, só que separada dos encontros dos demais empresários. Para crescermos neste processo de aproximação e troca de experiência, colocamos duas lideranças do CJE na atual diretoria. A medida tem como

12 | JUNHO 2011

objetivo estabelecer uma ligação entre estes dois grupos, proporcionando aos jovens uma oportunidade de debater as maiores dificuldades que estão enfrentando no início desta vida como empresário.

Empreendimentos de sucesso As pessoas têm que ter consciência que antes de abrir um empreendimento é necessário ter planejamento. Aqui na entidade, prestamos a assessoria necessária para que os novos empresários possam ter mais conhecimento sobre o funcionamento de uma empresa. Nós não vamos dar a receita do sucesso, mas mostraremos o que não deve ser feito e o que pode ser evitado.

Integração do comércio da capital Não temos mais só o Shopping ou o centro da cidade como pontos comerciais constituídos. Temos pontos comerciais em regiões importantes como na Av. Coronel Antonino, nas Moreninhas, na Av. Júlio de Castilho e em outros locais importantes. O que nós fizemos foi procurar as lideranças destes locais e os convidar para compor esta nova chapa que foi eleita. É importante essa participação para que estas pessoas possam nos mostrar quais as maiores dificuldades enfrentadas em cada ponto e quais as suas conquistas. Diante desses dados podemos mapear as regiões e trabalhar ações específicas para auxiliá-los. A união dos empresários é sempre muito importante.

Campanhas comemorativas Para as datas comemorativas que mais aquecem o comércio durante o ano, nós vamos tentar via FAEMS (Federação das Associações Empresariais do Mato Grosso do Sul) realizar uma campanha estadual de premiação, reunindo todas as associações do Estado. Essa será uma forma de diminuir o custo com a divulgação e a publicidade, ao mesmo tempo melhorar o valor dos prêmios, motivando ainda mais os consumidores a participarem. O nosso desejo é conseguir realizar esta ação já na nossa campanha de Natal deste ano, se tudo der certo vamos executar em todas as datas de 2012, Dia das Mães, Dia dos Namorados, Dia dos Pais, Dia das Crianças e Natal. ∆



Olguita

de Souza Soares Foto | Eurides Aoki Stylist: Luiz Gugliatto Texto | Dayne Silva

14 | JUNHO 2011


LIFESTYLE ∆ Nascida em Barretos, São Paulo, e campograndense de coração, Olguita dedica seu tempo à família, seu bem maior, e a dar aulas de inglês, sua grande paixão. Perspicaz e com um senso de humor particular, gosta

de passar horas ao computador planejando suas aulas e descobrindo novas maneiras de apresentá-las. É a mais velha entre os três irmãos e procura estar presente na vida deles e também das cunhadas e sobrinhos.

ELA

Livros: Não me separo dos meus dicionários e livros de inglês. Quadros: Adoro os quadros do meu primo Ary Corrêa e das minhas tias Lília Carvalho e Marita Magalhães de Paula. Decoração: Este busto de alabastro foi comprado em Buenos Aires, em um antiquário em Santelmo. Lazer: Filmes. Tenho vários DVDs e estou sempre à procura de novos títulos. Muitos eu assisto mais de uma vez.

O que está lendo: 1808 de Laurentino Gomes. Estilo: Vários, conforme o humor. Família: Tão necessária quanto o ar que respiramos. Férias ideais: Praia. Especialmente sem celular ligado e compromissos com hora marcada. Em alta: Reciclagem.

Sempre à mão: Minha agenda. Faço várias coisas ao mesmo tempo e tenho dificuldade para me organizar. Um sabor: Chocolate. Não vivo sem: Esperança. Projeto do momento: Concluir a decoração do meu apartamento. Uma frase: “Ou você faz parte do problema, ou você faz parte da solução, ou você faz parte da paisagem. Escolha...” (Ronin). Desafio: Pontualidade (ser pontual). Lembranças: Os natais da infância em Barretos e as férias de julho na fazenda dos meus avós em Maracaju. O melhor de Campo Grande: As avenidas largas e arborizadas.

JUNHO 2011 | 15


Diogo

HILCAR WENDLING Foto | Eurides Aoki Stylist: Luiz Gugliatto Texto | Dayne Silva

16 | JUNHO 2011


LIFESTYLE ∆ Dono de uma personalidade vibrante, o campo-grandense Diogo é sócio do Território do Vinho, um espaço de extremo bom gosto que vem fazendo muito sucesso na cidade.A paixão pelo vinho, segundo Diogo, começou há quatro anos durante uma temporada de estudos e trabalho na Califórnia – EUA. Além de cursar Viticultura e Enologia na Universidade de Napa Valley, trabalhou com importantes chefs e produtores locais.

ELE

Profissão: Empresário e Enólogo. Família: Minha conexão entre o passado e o futuro. Férias Ideais: Em Montalcino, uma região da Toscana na Itália. Em alta: Vinho Rose e Piscine (Espumante Rose servido com gelo). O que está lendo: Uma breve história do mundo de Geoffrey Blainey. Sempre à mão: Saca-Rolhas. Não vivo sem: Sonhar. Projeto do momento: Formatação da Franquia do Território do Vinho. Uma Frase: “Thoughts become things... Choose the good ones!” Rhonda Byrne, The Secret. Desafio: Desmistificar o vinho e o tornar acessível ao maior número de pessoas possíveis em todo Brasil. Esporte: Caminhada ao ar livre e musculação. O melhor de Campo Grande: O pôr-do-sol.

De volta ao Brasil decidiu abrir seu próprio negócio e, juntamente com dois sócios, em junho de 2010, inaugurou a Adega Território do Vinho, cuja proposta, além de mudar os paradigmas e mitos que cercam o vinho, é aliar bebida à gastronomia com informalidade e elegância. Diogo se define como uma pessoa sempre em busca de aperfeiçoamento e cujo trabalho é uma constante fonte de prazer. Em sua opinião, comer e beber bem são prazeres que transformam nossa alma e nos fazem viver melhor. JUNHO 2011 | 17


Sete maneiras apaixonantes de dizer eu te amo.


CARMEN STEFFENS (67) 3326 9802

Eu te amo para mulheres românticas. Berloque coração H. Stern.

H. STERN (67) 3382 7560

Eu te amo para meninas de pele delicada. Kit Empório Body Store.

EMPÓRIO BODY STORE (67) 3326 5181

Eu te amo para homens esportivos. Jaqueta Penguin.

METRÓPOLE (67) 3029 4655

Eu te amo para colecionadores. DVD Michael Jackson.

LEITURA (67) 3303 3587

Eu te amo para homens clássicos. Relógio Rolex.

LÍVARI (67) 3326 1006

Eu te amo para mulheres ecologicamente corretas. Colete de pele sintética Richards.

RICHARDS (67) 3326 5982

Shopping Campo Grande. Para demonstrar todo o seu amor.

infinitofio@gmail.com

Eu te amo para mocinhas práticas. Sapatilha da Carmen Steffens.

www.shoppingcampogrande.com.br twitter.com/shopCampoGrande Facebook.com/shoppingCampoGde


PERFIL ∆

“Campo Grande nos acolheu, amamos essa cidade, como se fosse nossa própria terra”. Foto | Lucas Possiede Texto | Taiene Pael

NÓS Salete Fornari Dernadi e Silvana Fornari Dreyer são proprietárias da loja de Pisos, Revestimentos e Decoração, Armazém Fornari. Gaúchas da cidade de Arvorezinha, elas vieram para Campo Grande há 28 anos. Salete tem formação no Centro Universitário Belas Artes, no Rio Grande do Sul e Silvana cursou Educação Física. No início, a loja comercializava apenas pisos e revestimentos e depois passou a atuar no segmento de decoração. A parceria entre as irmãs deu certo. Juntas, elas estão à frente do empreendimento há quase vinte anos e revelam que o sucesso é fruto da dedicação e trabalho realizado por ambas. “Sempre

20 | JUNHO 2011

pensamos em montar um empreendimento juntas, e nos realizamos através do nosso trabalho. As pessoas ficam admiradas com nossa cumplicidade”, detalham. As empresárias trabalham de maneira integrada, cuidando cada uma de áreas específicas da empresa, Salete coordena a parte de decoração da loja, já Silvana fez MBA em Gestão Empresarial pela FGV e atualmente é responsável pelo departamento financeiro e administrativo do Armazém Fornari. Salete destaca que é preciso versatilidade para atender às necessidades do mercado local.”Consideramos nosso consumidor sempre atualizado, todos gostam de ter uma casa

bem decorada e aconchegante”, explica Salete. A Fornari tornou-se referência no segmento em que atua e para isso conta com a colaboração de profissionais renomados como a amiga Lilia Ilgenfritz, consultora responsável pela decoração interna da loja em datas comemorativas. “Somos uma empresa familiar, e trazemos para a loja a convivência que temos em casa, incluindo nossos colaboradores. As irmãs enfatizam que a trajetória profissional bem sucedida se deve em grande parte à cidade que escolheram para viver e trabalhar. “Campo Grande nos acolheu, amamos essa cidade, como se fosse nossa própria terra”. ∆



PERFIL ∆

AOS 37 ANOS JULIANO BERTON É DIRETOR DA TIME TOUR TURISMO Foto | Lucas Possiede Texto | Taiene Pael

EU Formado em Administração de Empresas pela UFMS, Juliano Berton é diretor da agência Time Tour. “Trabalho desde meus 12 anos de idade, quando comecei a ajudar na agência. Na época meu pai havia adquirido a Time Tour e eu, aos poucos, fazia serviços diversos na empresa.” Juliano passou praticamente por todas as áreas, e com o apoio e incentivo dos pais assumiu a empresa ainda na faculdade. “Eu fui responsável por muitos setores até chegar à direção”, explica. Aos 37 anos, Juliano é pósgraduado em Turismo na UCDB, além de possuir MBA em Gestão de Negócios pela FGV. A Time Tour completa 32 anos de mercado em 2011, sendo a agência mais antiga do Estado. “O empreendedorismo no ramo de viagens vive em constante mudança, principalmente nos últimos 10 anos, quando a tecnologia transformou e continua transformando o nosso segmento. O agente de viagens é um consultor para atender e principalmente entender a

22 | JUNHO 2011

necessidade dos nossos clientes”, explica o empresário. Wilson Berton, pai de Juliano, adquiriu a empresa que há cinco anos já atuava no mercado. “Foi uma oportunidade que apareceu na época e mesmo não conhecendo tudo sobre o segmento do turismo, foi um desafio que meu pai resolveu encarar. Com o tempo aprendemos a entender o negócio de viagens e desenvolver as ações que realizamos na Time Tour atualmente”, conta. De acordo com o empresário, a Time Tour é a única agência do Estado com Certificação de Serviços ISO 9001:2008. “Trabalhamos esse conceito com nossa equipe nos últimos 10 anos, por meio de treinamento, organização interna de processos, e investimento em programas de qualificação. Ao utilizar as ferramentas disponíveis, criatividade e inovação, iremos agregar valores aos serviços oferecidos e assim acompanhar as transformações que ocorrem em nosso setor”, explica. ∆





PRETTY WOMAN

Por | Luiz Gugliatto

Os casacos que sempre foram vedetes no inverno, agora tem como principal função ser a peça-chave do circuito fashion. A estação apresenta diversos modelos; os que mais chamam a atenção são os românticos com suas golas elaboradas. Basta combinar com meia grossa, uma ankle boot e alguns acessórios para dar aquele upgrade no visual. Casaco TVZ - R$ 449,90 • Brincos Déborah Jóias - R$ sob consulta • Anel Fabrizio Giannone - R$ 526,00 • Bolsa Dolce e Gabbana - R$ sob consulta • Cinto Milena Moraes - R$ 89,00 • Ankle Boot Corso Como - R$ 572,00

26 | JUNHO 2011

Fotos | Lucas Possiede e divulgação

LOOK CERTO ∆



Make | Helder Marucci • Foto | Eurides Aoki | Fotos produtos| Lucas Possiede

10 COISAS ∆

SEXY BEAST Por | Luiz Gugliatto

Com o início da estação mais charmosa do ano, a caçada pela estampa de onça continua. E para a alegria de garotas com atitude, os felinos invadem o inverno em vestidos, regatas, saias, etc, enfim tudo muito sexy. Para dar aquele ar de modernidade, o lance é mixar o print com outras estampas ou cores. Brincos Asos • Echarpe TVZ • Vestido Daslu • Óculos Dolce e Gabbana p/ Inel Classic • Regata • Tic Tac My Gloss • Saia Vi and co p/ Vila & Co • Relógio Rolex p/ Lívari Joalheiros • Sapato Luiza Barcelos • Bolsa Viz • PREÇOS SOB CONSULTA

28 | JUNHO 2011



Campanha H.Stern. foto divulgação

Fotos | Lucas Possiede e divulgação

ACHADOS DE MODA ∆

THE LOOK OF LOVE Por | Luiz Gugliatto

As vitrines estão cheias de peças que remetem ao passado. Tecidos delicados, acessórios ultrafemininos como laços, pérolas e rendas, fazem a festa bem ao estilo vintage de ladies descoladas que adoram um glamour discreto e despretensioso. Além disso, uma ótima dica é o creme de chantilly, perfeito para aquelas mais românticas. Colar Vila & Co • Colar pássaros H.Stern • Brincos Inel Classic • U.ni Lingerie • Vestido Gregory • Creme Natura • Regata M.Officer • Anel Inel Classic • Sapatilha Melissa • Pulseira My Gloss • PREÇOS SOB CONSULTA

30 | JUNHO 2011



ESCOLHA DO MÊS ∆

Campanha Elementais. fotos divulgação

2

4

3

1

ALÉM DO HIPISMO

6

Por | Luiz Gugliatto

Aristocráticas, assim são as botas de montaria. Elas aparecem com salto baixo, bico arredondado ou com um leve toque quadrado, cano médio ou longo e, às vezes, com fivelas, excelentes para incrementar o estilo. As botas ficam ótimas com saias e vestidos, sweater, jeans e até com short de alfaiataria. Ideal para um look simples e ao mesmo tempo chique. 1-Bota Tony Moura R$ sob. consulta • 2-Bota My Shoes R$ 429,00 • 3-Bota Via Uno R$ 429,90 • 4-Bota Carmen Steffens R$ 490,89 • 5-Bota Le Lis Blanc R$ sob consulta • 6-Bota Zeket R$ sob. consulta

32 | JUNHO 2011

5



Fotos | Lucas Possiede

ágata.com.br | fotos divulgação

TRENDY ∆

LUXURY WINTER Por | Luiz Gugliatto

O tricô é uma das apostas da estação. Suas tramas estão quase em todas as coleções que foram apresentadas por grandes nomes da moda para esta temporada. Toda mulher de estilo deve ter pelo menos uma peça em seu closet. Afinal, luxo nunca é demais. Colete Lita II - R$ sob consulta • Cachecol My Gloss - R$ sob consulta • Casaco Carlos Miele - R$ 549,00 • Colete gola triângulo para Portium - R$ 99,00 • Cinto Andarella - R$ sob consulta • Luva Dolce e Gabbana - R$ sob consulta • Colete TVZ - R$ 299,90

34 | JUNHO 2011



Look outono/inverno 1| Contém 1g

nècessaire 36 | JUNHO 2011

A escolha do look às vezes fica fácil. Mas é preciso alguns cuidados com a escolha da maquiagem, para o dia ela pode ser leve e sutil, já para a noite você pode ousar em cores mais fortes. Por | Luiz Gugliatto


Kit Tracta As sombras exibem alto poder de fixação e sua textura fina e delicada deixam o make harmonioso, além de um efeito super natural. O lápis delineador Carbon black possibilita traços precisos. Preço Sugerido: R$ 20 Encontrado apenas na Renner. A tecnologia Color Stay de longa duração está presente na formulação, fazendo com que o produto dure por mais de 16 horas, além de secar em apenas 60 segundos. Não mancha. Preço Sugerido: R$ 45,90

HITS DE BELEZA ∆

Contém 1g Make up Artist palette perfection contém derivados do arroz, pigmentos micronizados e microesferas especiais. Ótima aderência, toque aveludado, além de fácil aplicação. Preço Sugerido: R$ 69,90

Foto | Eurides Aoki | make | Helder Marucci (MAC) | e fotos divulgação

Natura Una Blush iluminador possui uma cobertura suave e promove um efeito luminoso e ao mesmo tempo natural. Preço Sugerido: Sob Consulta. Una Duo Sombra Prata e Rosa Para um acabamento suave e um brilho leve utilize um pincel seco. Já o pincel úmido, você pode conseguir um resultado mais intenso. Preço Sugerido: Sob Consulta.

Base Revlon de Alta Definição A base Revlon Photo Ready miniminiza os poros e oferece uma cobertura perfeita e ao mesmo tempo suave e luminosa. O produto foi formulado com pigmentos fotocromáticos de reflexão de luz, que escondem as falhas e ficam imperceptíveis em qualquer ambiente e iluminação. Também é livre de óleo e fragrâncias. Preço Sugerido: R$ 64 B. Side Os batons B. Side possuem pigmentos ricos e proporcionam longa duração. Ótima cobertura, maciez e super hidratação aos lábios. Preço Sugerido: R$ 37

Chanel Rouge Coco combina hidratação com conforto. Criado por Chanel, o complexo hidratender garante uma hidratação de 8 horas com uma única aplicação. A escolha de pigmentos de máxima qualidade otimiza a delicadeza da fórmula. Preço Sugerido: Sob Consulta. Esmalte Cores pastéis são as novidades da linha Nail Enamel da Revlon. Os novos esmaltes possuem formulação exclusiva silk-silicone, que reveste toda superfície da unha com proteínas de seda, deixando-as livre de bolhas e manchas. Preço Sugerido: R$19,97

JUNHO 2011 | 37



apaixone-se é HORA DE

especial namorados

beijar

Produção | Luiz Gugliatto Fotos | Lucas Possiede


Tu eras também uma pequena folha que tremia no meu peito. O vento da vida pôs-te ali. A princípio não te vi: não soube que ias comigo, até que as tuas raízes atravessaram o meu peito, se uniram aos fios do meu sangue, falaram pela minha boca, floresceram comigo. Pablo Neruda

40 | namorados 2011


apaixone-se PELA

sedução

1 - Bota montaria - R$ 269,90 2 - Peep toe salto vírgula - R$ 169,90 3 - Peep toe - R$ 179,80 4 - Sapatilha bico quadrado R$ 129,90 5 - Bolsa com fecho metal - R$ 459,90 6 - Ankle boot - R$ 199,90 7 - Bolsa Baú - R$ 399,90 8 - Ankle boot - R$ 199,90

Rua Amazonas, 2.870 Bairro Autonomista 67 3026 1209

namorados 2011 | 41


apaixone-se PELO

carinho

1 - Avião mini – R$ 110,90 2 - Rádio Classic – R$ 1.569,90 3 - Relógio bicicleta – R$ 192,90 4 - Espuma cremosa de rosas- R$ 59,90 - Sabonete Nutritivo p/rosto- R$ 46,90 - Coração de papel machê- R$ 71,90 5 - Bouquet misto de rosas – R$ 69,90 6 - Abajur Tiffany – R$ 424,90 7 - Manta carneiro – R$ 129,90 8 - Almofada bordada – R$ 69,90

Rua Ceará, 1358 67 3323 9600

42 | namorados 2011


1 - Ritual do Amor - R$ 160,00 Experimente uma massagem estimulante, em um ambiente lindamente decorado com pétalas de rosas e velas, degustando uma deliciosa combinação de frutas e chocolates com seu amor.

2 - Banho em Ofurô para Casal - R$ 145,00 Escolha aromas afrodisíacos e mergulhe em uma sensação de êxtase. Momento ideal para reforçar toda a energia entre você e seu amor. Um presente inesquecível para os dois!

apaixone-se PELO 3 - Spa Temático - R$ 449,00

toque

Escolha o tema que mais tem a ver com vocês e curtam, juntinhos, uma decoração especial, acompanhada de Esfoliação corporal + Banho em ofurô + Massagem terapêutica. • Tema Parisiense: trufas e frisante. • Tema Tropical: frutas da estação e água de côco. • Tema Oriental: sushi e saque.

Rua Rodolfo José Pinho, 1213 67 3341 9434

namorados 2011 | 43


apaixone-se PELa

surpresa

1 - Pulseira coração - R$ 109,00 2 - Colar coração - R$ 49,00 3 - Bolsa carteira - R$ 115,00 4 - Pulseira laço - R$ 39,00 5 - Colar laço - R$ 59,00 6 - Anel - R$ 69,00 7 - Pulseira couro - R$ 59,00 8 - Pulseira onça - R$ 49,00 9 - Pulseira tachas - R$ 49,00 10 - Brincos gota invertida - R$ 49,00 11 - Bolsa moleton - R$ 219,00

Shopping Norte Sul Plaza Lj. 70 - (67) 3028 9884

44 | namorados 2011


apaixone-se PELO 1. Jaqueta R$ 550,00 e t-shirt R$ 99,00

amor

2. Saia R$ 390,00 3. Bota R$ 779,00 4. Jaqueta alfaiataria R$ 1.052,00 5. Moleton R$ 489,00 6. Jeans R$ 353,00 7. Polo R$ 196,00

Shopping Campo Grande 1ยบ Piso - 67 3326 8488

namorados 2011 | 45


apaixone-se PELA

doçura

1 – Bolo recheado com pasta americana - a partir de R$ 35,00/Kg 2 – Cesta com rosas com trufas - R$ 55,00 3 – Caixas de bombons R$ 25,00 4 – Coração de chocolate ao leite 350g – R$ 15,50 5 – Cupcake e pães de mel sabores variados – R$ 2,10 unidade (Produtos produzidos sob encomenda)

Rua Inajá, 183 - Monte Carlo www.carpediemchocolataria.com.br carpediemchocolataria@yahoo.com.br 67 33528212

46 | namorados 2011


1 – Bolsa couro bege

apaixone-se PELA

exclusividade

3 x R$ 209,67 2 – Bolsa couro cauda jacaré 3 x R$ 233,00 3 – Carteira couro cinza 2 x R$ 64,50 4 – Capanga couro pele de onça 3 x R$ 59,67 5 – Jaqueta couro 3 x R$ 266,33 6 - Camisa com rendas 3 x R$ 76,33 7 – Saia de chamois couro 3 x R$ 133,00 8 – Bolsa couro masculina Messenger 3 x R$ 166,33 9 – Quadro Cris Eduardo 1m x 1m 12 x R$ 110,00 10 – Carteira mágica couro masculina R$ 69,00 11 - Porta passaporte couro masculino R$ 79,00

Avenida Via Park, 689 67 3043 4848

namorados 2011 | 47


apaixone-se PELA

simplicidade

1 - Colete - R$ 79,99 2 - Calça jeans - R$ 89,99 3 - Vestido Maitê - R$ 49,99 4 - Cinto - R$ - 39,99 5 - Casaqueto - R$ 79,99 6 - Minivest crochê - R$ 99,99 7 - Vestido tricoline - R$ 119,99 Rua 14 de Julho, 1913

8 - Cinto - R$ 39,99

Shopping Campo Grande

9 - Colar - R$ 19,99

Shopping Norte Sul

48 | namorados 2011

10 - Calça jeans skiny - R$ 79,99


1 - Todo Dia é um Dia Especial (livros para ouvir) 2 - Mulheres inteligentes, relações saudáveis 3 - Uma Burca por Amor 4 - Menina que Conversava com o Verão 5 - Poderosa - A Deusa do Sexo no Lar 6 - Le Cordon Bleu - Todas as Técnicas de Culinárias 7 - Segredos da Apresentação de Pratos-Food Styling 8 - Livro do Whisky 9 - O Livro do Queijo

apaixone-se PELAS

palavras

Rua Alagoas, 247 (esq. c/ Rua da Paz) 67 3305 3010

namorados 2011 | 49


apaixone-se PELA

elegância

1- Calça Fashion - R$ 245,90

2- Jaqueta de couro ecológico - R$ 429,90 3- Camisa com punho e colarinho diferenciado - R$ 275,90 4- Cinto de couro - R$ 129,90 5- Sapato mocassim de couro - R$ 149,90 6- Blazer de sarja modelo slim - R$ 419,90 7- T-shirt básica slim- R$ 65,90 8- Cinto de couro - R$ 129,90 9- Sapato mocassim de camurça pelitizada - R$ 289,90 10- Camisa fashion - R$ 289,90

Rua Euclides da Cunha, 752 67 3029 2299

50 | namorados 2011


apaixone-se PELO

cheiro 1 - Deo colônia Giornata D’amore R$ 31,00 2 - Estojo Sensual Way R$ 82,90 3 - Piercing Ele Lata R$ 71,90 4 - Kit Inizzio Amore R$ 114,90 5 - Kit Amor, Sonhos e Beijos R$ 57,90 6 - Kit Poção do Amor R$ 31,90

Rua Dom Aquino, 1488 67 3383 7459

namorados 2011 | 51


‘‘Solar com grau’’ Óculos solar Detroid ideal para quem tem necessidade de usar óculos de grau. Ótica Nova Confiança O melhor preço em lentes ‘‘Transitians’’ Hoya e Trivex.

apaixone-se PELO

olhar

1 - Solar Detroit estilo moderno 2 - Solar Tortuga moda jovem 3 - Armação grau esportivo Al Star 4 - Solar Detroit Danielle Winits 5 - Armação Angelo Falconi rosa com strass lateral. PREÇOS SOB CONSULTA

Rua Marechal Rondon, 1.750 esq. c/ Rui Barbosa 67 3042 0292

52 | namorados 2011


apaixone-se PELA

ternura

1- Bota Expresso R$ 449,00

2- Bolsa Leopard R$ 459,00 3- Oxford Leopard R$ 249,00 4- Peep Toe Concreto R$ 199,00 5- Ankle Boot Peep Toe Emerald R$ 259,00 6- Scarpin Preto R$ 249,00 7- Mochila R$ 199,00 8- Cinto R$ 49,00 9- SapatĂŞnis R$ 179,00 10- Bolsa Preta R$ 499,00 11- Summer Boot Preto R$ 249,00

Shopping Campo Grande 67 3326 4701

namorados 2011 | 53


apaixone-se PELO 1 - Torta Choco Valsa - R$ 30,00 kilo (foto principal) 2 - Copinho de Morango - R$ 5,00 unid 3 - Torta Nozes Morena - R$ 34,00 kilo 4 - Cupcake - R$ 6,00 unid 5 - Torta Doces Momentos - R$ 30,00 kilo

Rua Abr達o Julio Rahe, 795 67 3325 0038

54 | namorados 2011

sabor


apaixone-se POR

vocĂŞ

Brinco ouro amarelo, brilhantes e esmeralda colombiana.

67 3383 6775

namorados 2011 | 55


LEVE A GENTE COM VOCĂŠ.

REVISTA A GENTE. Mais um produto do Grupo Zoom. ASSINE: 67 3322 7400 agente@revistaagente.com.br



JANTAR A DOIS

Yotedy

A campo-grandense Maria Adelaide de Paula Noronha atua na gastronomia desde 1981. À frente do Yotedy há 11 anos, ela iniciou sua carreira profissional elaborando menu para o refinado Hotel Campo Grande. O gosto pela culinária vem desde a infância.

Foto | Eurides Aoki Texto | Dayne Silva

Adelaide enfatiza que está constantemente se aperfeiçoando, pois acredita que um profissional não pode deixar de se renovar e buscar a excelência no trabalho, sendo este o seu diferencial. Recentemente, ela participou de um congresso de gastronomia na Europa, visitando Milão, na Itália, além de lugares especiais no sul da França para se aprimorar e trazer um pouco da culinária desses locais. No Yotedy, ela tem o auxílio de uma equipe preparada sob a sua supervisão, denominada gestão compartilhada, contando com chef, cozinheiros e nutricionista especializada em tecnologia da gastronomia.

58 | JUNHO 2011

Para o dia dos namorados, a equipe preparou um menu especial, com entradas leves, prato principal com filet de avestruz e arroz de coco e uma sobremesa incrível.


GASTRONOMIA ∆ Filet de avestruz ao molho cumberland Ingredientes: 300g de filet de avestruz, 50g de alho, 100 ml de azeite extra virgem, 70 ml de molho de pimenta, Q.b de sal, pimenta do reino branca e finas ervas Molho: 1 laranja, 1 limão, 1 cebola picada, 2 colheres de sopa de vinagre de vinho tinto, 150 ml de fundo de carne, 75 ml de vinho do Porto, 5 colheres de sopa de geleia de groselha

Agradecimento | Di Casa Presentes

Modo de preparo: descascar metade da laranja com uma faquinha afiada, deixando a parte branca. Cortar a casca em tirinhas estreitas e colocar para branquear em uma panela de água fervente por 1 minuto. Escorrer. Espremer a laranja e o limão e colocar o suco em uma panela pequena de fundo grosso junto com a cebola, o vinagre, o caldo, vinho do Porto, a geleia de groselha, a pimenta Síria e uma pitada de sal. Deixar ferver, reduzir a chama e cozinhar em fogo lento por cerca de 10 minutos, até a geleia derreter e o molho virar uma calda. Juntar as tirinhas da casca da laranja e cozinhar por 2 minutos. Servir quente ou frio. Acesse nosso site e confira as receita.

DELICADEZA EM TODOS OS DETALHES Para dar o clima romântico, Adelaide contou com a colaboração da decoradora Meire Faracco. A profissional é formada em pedagogia, mas decidiu empreender em outra área na década de 80, quando criou um negócio voltado para decoração infantil. Desde então, vem atuando na organização

dos mais variados tipos de eventos. Ela acredita que o dia dos namorados é uma data especial e que merece um cenário de encanto com muitas flores e velas. O seu ponto de partida foi a cor vermelha, que se usada na medida certa, deixa tudo mais apaixonante. A luz de velas propicia um ambiente envolvente, proporcionando assim, um momento perfeito para declarar seu amor. ∆ JUNHO 2011 | 59




Mudança de estação, temperaturas amenas, novas tendências na moda e, é claro, a maquiagem acompanha essa transformação. Fugindo um pouco das cores sóbrias tradicionais, os olhos podem aparecer com nuances de alguns tons fortes como o azul marinho e o berinjela. Já a boca pede cores mais quentes, os batons variam entre

o vermelho vibrante a tons mais escuros como o vinho. De acordo com a maquiadora Ana Cristina Castro, o make inverno 2011 será democrático. O tom nude com uma pele bem preparada demonstra delicadeza. A feminilidade fica expressa no batom vermelho e a atração localizada nos olhos bem expressivos. Foto | Lucas Possiede Texto | Silmara Silva Guimarães

MAQUIAGEM As cores da nova estação “É importante utilizar um pincel específico, que propicia mais agilidade e durabilidade da maquiagem. A finalidade da base, corretivo e pó é uniformizar e corrigir, o produto não deve ficar evidente no rosto”. Seguindo a tendência minimalista, neste inverno os olhos também podem aparecer mais naturais. Durante o dia devem predominar as sombras em tons terrosos, os traços delicados do delineador são pontos fortes para o make. Já para a noite, os tons mais escuros como o tradicional preto esfumado, seguem ditando moda, mas abrem espaço também para variações com cores fortes como o azul marinho, o berinjela, o grafite e o marrom escuro.

“Neste período podemos fugir da regra de equilíbrio lógico, “olho tudo, boca nada e vice-versa”. Para a nova estação é permitido ousar, mas tudo com bom senso”. 62 | JUNHO 2011

beleza ∆

Ana Cristina destaca que preparar a pele para a maquiagem é essencial. De acordo com a profissional os primeiros passos são: Limpeza, que deve ser feita com um bom demaquilante, de preferência oil free e depois a utilização de um tônico facial. A hidratação pode ser realizada com um hidratante específico para cada tipo de pele ou com os próprios primers, que além de proteger, prepararam a pele para a maquiagem. Depois vem a base para dar o acabamento com aspecto natural. A escolha do produto deve levar em conta a tonalidade e tipo de pele (mais oleosa, seca ou mista), além do clima. Ana Cristina explica que é preciso cautela na aplicação dos produtos.


Um acessório chave, para tornar o olhar ainda mais atraente, são os cílios postiços que estão em voga. As variações do produto são inúmeras e cada um proporciona um acabamento diferente. Eles alongam, dão volume e aumentam a expressão dos olhos. Ana Cristina explica que utilizando uma cola de boa qualidade e adotando os cuidados indicados, eles podem durar até dez dias. O batom vermelho é a vedete do momento. Na maioria dos des-files do São Paulo Fashion Week, as modelos exibiram os lábios bem pigmentados em tons que variavam desde o vermelho mais aberto, próximo ao laranja, até os tons de vinho um pouco mais fechados. Para Ana Cristina é possível equilibrar as cores considerando a composição do visual e também o volume dos lábios. Dica: quem tem os lábios finos pode utilizar cores mais vibrantes e gloss. Lábios grossos, tons mais fechados e texturas mates. Para evidenciar a boca, você pode iluminar o arco do cupido “V”, espaço entre os lábios superiores e o nariz. Quanto mais natural o blush melhor. No inverno, eles dão um ar saudável, mas sem marcar muito o rosto. Já os iluminadores podem ser usados em pontos estratégicos para dar brilho e evidenciar algumas áreas como as têmporas, ponta do nariz e arco do cupido “V” acima dos lábios superiores. ∆

Dicas de produtos: Base Mousse L’Oréal, Make Up For Ever, Maybelline Mousse Líquida, Primer Primer Maybilline, Primer VS Pro, Iluminador Caneta iluminadora Mary Kay, Iluminadores da Coleção Cham pale MAC, Corretivo Paleta corretivo VS, Blush Terracotta – 4 Seasons da Guerlain, Blush Lancôme Subtil, Batom Vinho coleção Duda Molinos 203 Cuba, Lancôme L’Absolu Rouge 131, Sombras Quartetos da Revlon, Sombras Uno da Revlon ( Bege, Berinjela), Sombras Contém 1g., Sombra Mac (cor Yogurt), Delineador Delineador em gel Maybilline, Máscara de cílios Máscara de cílios Colossal, Máscara de cílios Eyeko.

JUNHO 2011 | 63


Brincos, colar e pulseira M么nica Torres | len莽o e bolsa New Order

Fotos | Eurides Aoki Stylist | Luiz Gugliatto

64 | JUNHO 2011


JUNHO 2011 | 65

Brincos e pulseira M么nica Torres | len莽o e sapatos New Order


66 | JUNHO 2011

Brincos, colar, pulseira e bolsa Mônica Torres | lenço, sapatilhas, sandálias e sapatos New Order


JUNHO 2011 | 67


68 | JUNHO 2011

Brincos, colar e pulseira M么nica Torres | bolsa New Order


Agradecimento: Mônica Torres Rua Bahia, 841 67 3027 1806 www.monicatorres.com.br

Sandálias New Order

Ficha técnica: Stylist | Luiz Gugliatto Make hair | Helder Marucci Produtos | MAC Modelo | Carolina Girelli A Model Management

JUNHO 2011 | 69


TIC-TAC TEMPO, amigo, vilão e algoz

Quanto tempo tem as horas e quantas horas deveriam ter os dias para que pudéssemos terminar todos os nossos afazeres, cumprir todos os nossos desejos, desempenhar todas as nossas vontades? Quantos meses cabem em um ano que já começa tarde, nas coisas que deixamos pendentes do ano que passou e quando nos damos conta, o fulgor do verão se esvai, as folhas das árvores caem, já é inverno, e de novo, num passe de mágica, se está diante dos enfeites de natal. No dia a dia, o tempo assume papel de inimigo mortal das tarefas mundanas, e conheço pessoas para quem um dia de 72 horas seria insuficiente. Onde arrumar tempo para tudo o que queremos viver? Para as horas do nosso lazer? Para os momentos de genuína felicidade com aqueles que amamos? Na linha dos verbos, o PASSADO é mais que presente, e nos lembra afoito sua presença a cada segundo que o relógio avança. Em um de meus livros infantis, descrevo um planeta imaginário onde o dia tem 36 horas de duração e a noite apenas 12. Afinal, precisava convencer as crianças de que aquele era um lugar legal e tinha muito mais tempo para brincar do que para dormir. O tempo sempre exerceu encantamento. Sua soberania assombra quando constatamos que um segundo pode mudar absolutamente tudo, fazendo toda a diferença. Nunca me esqueci de um seriado que assisti na TV a cabo uns 13 anos atrás. Chamava-se “O relógio de Bernardo”. O relógio, daqueles modelos antigos de usar no bolso, tinha o poder de parar o tempo congelando tudo e todos no segundo em que fosse acionado, permitindo que apenas Bernardo, seu feliz possuidor, pudesse se movimentar. Confesso que o objeto máximo de meus mais secretos desejos é aquele relógio.

70 | JUNHO 2011

ARTIGO ∆

Texto | Ariadne de Fátima Cantu da Silva Procuradora de Justiça e Supervisora Geral da Assessoria de Comunicação do Ministério Público.

Creio que todas as mulheres do mundo desejariam ter esse objeto mágico. Invejo os homens que tem apenas o compromisso com a barba. Eles não tem de se depilar, fazer as unhas, sobrancelhas, gastar preciosos instantes colocando uma meia fina para só depois de colocar a segunda perna, descobrir que há um furo imenso e ter de procurar outra na gaveta, não tem de trocar absorvente, carregar nove meses um filho e depois que ele nascer, descobrir que as vezes não terão tempo nem de ir ao banheiro nos primeiros meses. Difícil, é admitir que tarefas corridas são sempre malfeitas e demandam tempo dobrado no seu refazimento. Duro, é aceitar que somos escravos do tempo. Quem quiser comprovar sua alforria de liberdade plena sobre sua vida, que fique ao menos 24 horas sem relógio perto e anote depois quantas vezes sucumbiu ao impulso de olhar o pulso, consultar o celular, o relógio do carro, ou do microondas. Mas mesmo que fantasiemos com o “Super Homem” voltando no tempo, ou com “Bernardo” congelando o tempo com seu maravilhoso relógio, nada será capaz de trazer de volta o tempo perdido, desperdiçado, mal usado ou inutilizado. Quem de nós não desejou ainda que por um simples instante, poder voltar atrás e refazer escolhas, desdizer frases, mudar atitudes, desviar o curso de nossos atos? O tempo não admite recursos, apelações, interpelações ou reexames. Ele é peremptório. Absoluto. Por isso o PRESENTE é mesmo um “presente” que merece ser desfrutado como uma benção, uma dádiva. E como para tudo na vida há o tempo de plantar e há o tempo de colher, vivamos o PRESENTE da melhor maneira para que possamos colher no futuro, o TEMPO AMIGO, a melhor de nossas colheitas. ∆


C




ARTIGO ∆

Dra Elenara Baís, Psicóloga e Consultora de Recursos Humanos do Instituto Vitória Humana.

SILÊNCIO E SOM, SOMBRA E LUZ...

Ciência e arte da comunicação nas organizações Uma busca. Algo a ser conquistado. Quem ganha com o aprimoramento dos padrões de comunicação da organização? Todos. Você, principalmente. Empresas com melhores padrões de comunicação têm clima organizacional melhor. Isto significa que as pessoas que ali trabalham são mais saudáveis, mais produtivas e mais criativas. Produzem-se mais riquezas em tais ambientes. Todos se tornam mais ricos. O clima organizacional é composto em grande parte pela qualidade da comunicação. Baixa produtividade, conflitos e alta rotatividade são sinais inequívocos de um padrão comunicativo ruim, sintomas absolutamente interligados.

para um ponto inicial das questões relativas à comunicação empresarial, certamente levará até o planejamento estratégico, que é o primeiro diálogo da empresa com ela própria. Se este estiver desalinhado, as chances de desordem em todas as demais dimensões são absolutas.

Necessidades de beleza, harmonia e paz são interesses humanos pouco difundidos, que fazem grande diferença na qualidade de vida e na produtividade de uma pessoa e em nada têm a ver com pouca atividade, ritmo lento ou dificuldade para lidar com pressão. Por outro lado, pressão e agressividade em altos níveis, atritos e estresse afetam gravemente a capacidade de produzir de uma pessoa, de uma equipe ou de uma empresa.

Dicas para o aprimoramento da comunicação:

O padrão comunicativo deve ser avaliado constantemente, como se fosse um jardim. Quando a empresa já tem um setor de RH, a princípio, já tem um jardineiro para zelar deste jardim. Se ainda não tem, é um desafio a ser olhado de frente. Qualidade da comunicação é fundamental. Os gestores têm esta responsabilidade e, em muitas instituições, o baixo nível da comunicação inicia exatamente por eles, às vezes pessoas tecnicamente competentes, porém despreparadas para o exercício da liderança.

Quanto à forma: Estou sendo assertivo, claro, simples e objetivo? Qual o tom da minha voz? Como o outro está recebendo? Como está minha expressão corporal e facial? O quê de fato, estará sendo transmitido? É o que quero transmitir? – A maneira como expressamos fica mais marcada do que o conteúdo!

O foco na comunicação pode ser o passo inicial para infinitas conquistas. Conduzir o olhar

74 | JUNHO 2011

Hoje se fala de produtividade em estado de arte, o máximo a ser alcançado. Pensemos em arte. A forma na combinação de sombra e luz, a melodia em silêncios e sons. A genialidade do simples na combinação destes elementos. A comunicação é ciência e arte, algo a aprimorar com constância.

Quanto ao conteúdo: O que pretendo dizer, precisa mesmo ser dito? Trará benefícios? Prejudicará alguém? Desejo dizer isto? Qual minha real motivação? Quanto ao momento: Agora? Às vezes é melhor aguardar um momento mais apropriado!

Feedback: Comunicação exige paciência. Pedir feedback para saber o que o outro entendeu, e ouvir sem interromper, é o mais eficiente exercício para aprimorar o processo comunicativo e resultados certamente virão. ∆



FITNESS ∆

Ulisses Moraes Nogueira

CIRCO

Algo mais As técnicas circenses são uma alternativa para quem não gosta de academia

76 | JUNHO 2011

Foto | Lucas Possiede Texto | Taiene Pael


Para quem quer cuidar do corpo, sem enfrentar horas na academia, aprender técnicas circenses é uma ótima opção. A atividade física, quando é feita de forma contínua e programada resulta no ganho de força física e melhora da capacidade cardiorespiratória. O Circo Escola Pantanal oferece aulas particulares, utilizando técnicas de circo para tal objetivo. Ator, bailarino e circense, o diretor da escola, Ulisses Moraes Nogueira idealizou o projeto

quando ainda era aluno da Escola Nacional de Circo no Rio de Janeiro. Os alunos devem ter entre 14 a 65 anos. Nada impede que pessoas com mais idade participem, “depende da disposição e vontade de cada um”, afirma Ulisses. O número máximo por turma é de oito pessoas. “Para outros projetos existem mais dois instrutores, além de mim. Sendo um de malabares e outro de acrobacia de solo e mini-trampolim”, explica.

“O TEMPO DE APRENDIZADO DEPENDE DO ALUNO. TEM AQUELES QUE NÃO PRATICAM NENHUM EXERCÍCIO FÍSICO E AQUELES QUE SE EXERCITAM REGULARMENTE” O diretor diz que é possível entrar em forma se divertindo. “A diversão parte do próprio aluno quando ele se depara com movimentos que provavelmente fazia quando criança e com mais facilidade. Na escola de circo readquirimos uma memória corporal que tínhamos quando mais jovens e assim rompemos barreiras psicológicas”, conta.

A partir da terceira semana, é possível desenvolver alguns truques. “O tempo de aprendizado depende do aluno. Tem aqueles que não praticam nenhum exercício físico e aqueles que se exercitam regularmente”, afirma Ulisses. A escola oferece as seguintes modalidades: malabarismo, equilibrismo em perna-de-pau, arame e rola-rola, acrobacia em trapézio parado, lira, tecido acrobático, acrobacia de solo, As aulas são recomendadas para quem deseja saltos em mini- trampolim e alongamentos. condicionamento físico, flexibilidade, tonificação muscular, ganho de massa muscular. Elas Antes do início das aulas é necessário avaliar também possibilitam a liberação de toxinas e se o aluno tem ou já teve alguma fratura ou endorfina, prevenção de doenças cardiovas- lesão no corpo, e se sente dores isoladas nas culares, fortalecimento dos tendões, coorde- articulações. Desta maneira é possível saber nação motora e melhoria da auto-estima, de quais exercícios ele poderá desenvolver com acordo com o professor. mais conforto e segurança. ∆ JUNHO 2011 | 77


O inverno chegou: e a alergia como fica? Basta apenas a temperatura baixar para você sentir a pele áspera e perceber pequenas irritações. Pouca gente sabe, mas o frio pode provocar ou agravar algumas alergias, tanto as de pele quanto as respiratórias. 78 | JUNHO 2011

Foto | Lucas Possiede Texto | Silmara Silva Guimarães


SAÚDE ∆ No inverno, os casos de doenças alérgicas aumentam consideravelmente. Entre as mais comuns que se agravam neste período estão: a asma (ou bronquite alérgica), a rinite e a dermatite atópica. Neste período, em que o ar está mais seco e frio, as crises se tornam frequentes, aumentando o incômodo de quem convive com o problema durante todo o ano. Os agressores ambientais (ou alérgenos), como algumas espécies de ácaros, aproveitam as condições do clima e se proliferam com mais facilidade, o que representa um agravante para os alérgicos.

“Estudos mostram que com uma medicação apropriada e orientação do paciente, as doenças alérgicas crônicas podem ser bem controladas, com prejuízo mínimo a qualidade de vida do paciente”. As manifestações mais comuns das doenças alérgicas relacionadas às vias respiratórias são: a rinite, que atingem cerca de 30% da população geral e a asma que atinge 10% da população geral.

gem todas as faixas etárias. “Não há um grupo específico de pessoas afetadas, elas estão presentes na população em geral”, afirma.

Em muitos casos a rinite e a asma aparecem associadas, 80% das pessoas asmáticas também sofrem de rinite. A médica alergologista e dermatologista Maria das Graças Spengler explica que as doenças alérgicas estão presentes em todo mundo e atin-

O primeiro passo é conhecer a história familiar, os hábitos de vida e o ambiente onde vive o alérgico. Para um tratamento eficaz, o melhor é identificar quais são os agentes causadores do problema. A especialista explica que é importante que a abordagem

Tratamento

Dra. Maria das Graças detalha que grande parte das alergias são patologias crônicas e no inverno, como a mucosa fica mais irritada, as defesas do organismo podem sofrer uma baixa considerável e, consequentemente, propiciar a ocorrência das crises com maior frequência. As doenças alérgicas em muitos casos trazem prejuízo não apenas à saúde

médica seja individualizada, analisando os fatores determinantes para que aquela pessoa tenha desenvolvido a doença. “O conhecimento aprofundado do espectro das doenças alérgicas e a identificação adequada dos agentes (alérgenos) auxiliam a prescrição do tratamento. Após uma minuciosa avaliação iniciamos o tratamento, que tem como base três pilares importantes: o controle ambiental, o tratamento farmacológico e a imunoterapia”.

das pessoas, mas também interferem na sua rotina, prejudicam o rendimento no trabalho e escolar e em outras ações cotidianas. “Estudos mostram que com uma medicação apropriada e orientação do paciente, as doenças alérgicas crônicas podem ser bem controladas, com prejuízo mínimo a qualidade de vida do paciente”. ∆ JUNHO 2011 | 79




MEIO AMBIENTE ∆

O UPCYCLING PODE SER UM PODEROSO MECANISMO DE INCLUSÃO SOCIAL. Lilian Medeiros de Mello Bióloga, doutora em Meio Ambiente e Desenvolvimento e professora da Universidade Federal do Paraná.

Upcycling

uma nova tendência para reciclar papel A reciclagem de papel é um dos temas mais relevantes para a discussão sobre cidadania e sustentabilidade no meio urbano. O processo de reciclagem industrial do papel (que permite recuperar as fibras celulósicas do papel velho e incorporá-las na fabricação de novo papel) não é isento da produção de resíduos, mas é um importante meio de se minimizar os problemas relacionados com a produção de matéria-prima e com o acúmulo e deposição do papel velho nos aterros sanitários. A cultura da reciclagem, no entanto, ainda está aquém do que seria considerada ideal.

82 | JUNHO 2011

Nossa própria conduta pode ser um parâmetro para medir a adesão ao uso do papel reciclado: muitas vezes preferimos comprar o papel de fibra virgem, mais nobre e caro, que precisa passar por um processo químico de branqueamento, ao invés de adotar, para fins cotidianos, aqueles cujas fibras provêm da polpa de papéis já usados (e, portanto, pigmentados), que são mais difíceis de ser conseguir, a partir deles, um papel branco.

diminui, influenciando na durabilidade daquele que foi reciclado mais de uma vez. Além disso, a adição de pigmentos de cores fortes e de outros componentes à fibra virgem dificulta ou até inviabiliza sua reciclagem, como os papéis plastificados, metalizados, parafinados e com adesivos. Para ampliar e difundir a cultura da reciclagem é necessário também que os gestores municipais adotem sistemas próprios de coleta e incentivem a separação do papel que pode ser reciclado Existe uma “vida útil” para o desde a sua origem, nos dopapel ser considerado reci- micílios, empresas e órgãos clável. A cada reciclagem, a públicos (estes grandes conqualidade da fibra do papel sumidores do papel branco).


O termo upcycling, por outro lado, caracteriza uma prática de renovação de materiais Diretrizes internacionais têm que teriam como único desindicado a prática dos 3 “Rs” tino o lixo, quando estes são – Reciclar, Reduzir e Reutilizar transformados em novo pro– na gestão dos resíduos no duto com um valor agregado. meio urbano, baseando-se no fato de que a reciclagem so- É o que muitos artesãos e artezinha não contribui para a di- sãs já têm feito há tempos, minuição da quantidade de usando criatividade para translixo produzido. Evitar a gera- formar jornais em bolsas, reção do lixo se mostra mais efi- vistas em fruteiras, caixas de ciente, tanto econômica como leite em carteiras, caixas de ambientalmente, do que re- papelão em poltronas, etc. ciclar os materiais após seu descarte. Dentro desta proposta, novos conceitos de reaproveitamento de materiais vêm surgindo como alternativas de renda e geração de novos empregos. Um “up” na reciclagem do papel

As siglas em inglês downcycling e upcycling são usadas para indicar práticas de valorização de resíduos e materiais descartados como lixo. Segundo o site Embalagem Sustentável, downcycling é o processo de recuperação de um material para sua reutilização como um produto com menor valor, já que no processo a integridade do material acaba sendo comprometida. De certa forma, a reciclagem de papel pode ser considerada como downcycling, pois o papel de boa qualidade não pode ser reciclado em papel de mesmo tipo (pelos motivos acima expostos). Ele é então “downcycled” em papéis para fotocópia, papel cartão e papel higiênico.

Life, garrafa de água feita de papel para a Milano Expo 2015. http://embalagemsustentavel.com.br/

A transformação do papel que geralmente é descartado em algo novo, de maior valor, vem ao encontro do que se entende como ecologicamente, economicamente e socialmente sustentável. Primeiro, porque não é necessário passar pelos processos físicos ou químicos da reciclagem. Segundo, porque os custos da produção acabam sendo muito baixos; terceiro, porque está virando oportunidade de negócios lucrativos principalmente nas áreas de decoração, design, moda e arte. O upcycling pode ser um poderoso mecanismo de inclusão social.

A Cooperativa de Reciclagem de Lixo (Cooprec), de Goiânia, em parceria com a Coordenação de Arte e Cultura e do Programa de Incubadora Social da PUC de Goiás, gera renda a partir do reaproveitamento de caixas de papelão para o desenvolvimento de brindes, módulos para expositores e mobiliário de eventos. O Núcleo Artesanal de Reciclagem da COOPREC, assessorado pela PUC, desenvolveu o site Arte Conquista, no qual é possível ver fotos dos produtos e dos cooperados com o troféu do Prêmio Planeta Casa 2007. A americana TerraCycle é um exemplo de empresa que aposta no potencial econômico do upcycling. Recémchegada ao Brasil, ela atua em outros 11 países reaproveitando e reciclando embalagens para fazer bolsas, mochilas, estojos, cadernos e guarda-chuvas, entre outros. Os produtos do upcycling encantam por serem divertidos e ousados, e acabam por despertar o interesse da indústria da moda, que é ávida por novas tendências. ∆

Para saber mais: http://www.arteconquistadesign.blogspot.com/ http://embalagemsustentavel.com.br/ http://www.terracycle.com.br/

JUNHO 2011 | 83


COMPORTAMENTO ∆

É SAUDÁVEL DESPERTAR “A CAPACIDADE DE ESTAR SÓ”

Texto | Dra Maria Teodorowic, psiquiatra, psicanalista da SPRJ, SPMS e IPA.

solidão A solidão tanto pode ser dolorosa como não dolorosa, até mesmo prazerosa. Pode parecer estranho dito assim, entretanto, é do emaranhado do nosso mundo interno as vivências adquiridas desde a mais tenra infância que podem determinar se o estar só vai causar sofrimento ou não. Quando vemos as meninas e os meninos “ficantes” nas festas barulhentas nas quais rola bebida, dança, um observador mais acurado poderá levantar a questão se estes jovens estão sós e procuram fugir deste sentimento que dói. Talvez, mas a resposta não é fácil, e não acreditamos que eles mesmos pudessem responder. Mas vamos falar do dia dos namorados, dia que pode ser a expressão de um amor já existente ou daquele que está começando. O estar com o outro, o outro que amamos e que sentimos que nos ama é uma forma de preen-

84 | JUNHO 2011

chermos nosso coração de tranquilidade, sonhos, pensamentos mil que de repente podemos ou não dividir com o nosso par. A troca ocorre, a sensação que nos vem que somos entendidos, que nada pode nos alcançar, perturbar e separar. O estar nos braços do outro depois de anos e anos, já tendo passado as bodas de prata, de ouro pode trazer lembranças suaves e melodiosas: o primeiro beijo, o primeiro presente neste mesmo dia, anos e anos atrás. Da mesma forma, se estamos iniciando a caminhada para a vida, nos braços do primeiro namorado, ouvindo as juras do amor, os sonhos para o futuro. Naquele momento existe a certeza de que haverá a continuidade desta situação no casamento. Caminhar junto de mãos dadas pela vida afora sem nada nos perturbar, impedir, magoar.


Mas vamos pensar naqueles para os quais este caminho foi cortado ou porque o par daquele momento achou outra companheira, ou porque o momento vivido mostrou-se fugaz irreal. Apenas um sonho no qual acreditávamos, mas não era real, era apenas um sonho fruto do nosso desejo. Como reagir a isso? É aqui que entra a solidão para uns e não para outros.

estar só, uma vez que seu mundo interno, é dotado de coisas inimagináveis e, se interessar descobri-las, basta ser seu melhor amigo e buscar se aconchegar a partir de coisas que mais lhe satisfaçam. E quem sabe, as chances do encontro com o outro possam até aumentar. É importante realçar que a solidão ou a incapacidade de estar só é uma característica do homem hodierno e decorre das falhas ocorridas na sua primeira relação, a relação mãe / bebê.

Alguns se levantam e sacodem a poeira, como dizia o poeta. Outros presos de tristezas infinitas da perda choram, deprimem, sentem a vida se esvaindo aos poucos, quase que curtido a Para entendermos a capacidade de estar só, ou solidão. seja, não sofrermos os sentimentos de solidão, teremos que nos reportar ao bebê, ao recém O estar sozinho pode significar se trancar, nascido que no colo da mãe é uno, seu amor é sofrer, chorar, não tolerar ver casais juntos, ficar dela e o dela é seu. A introjeção desta situação, remoendo o abandono, a infelicidade. A vida da mãe empática que aceita o amor do seu parece que acabou, o que restou é a mágoa, bebê e lhe devolve o amor e sua valorização, dor, a sensação de que não merece ser ama- terá como resultado um adulto que acreditará do. É a expressão do vazio, menos-valia, da na sua própria capacidade de amar e de ser pergunta e certeza que se tem, não necessari- amado, sentir-se seguro e não solitário mesmo amente real e verdadeira, que não somos bons que não esteja na presença física do seu par. o suficiente para sermos amados, que sempre tem alguém melhor que nós, pronto a nos rou- Por isso, nos perguntamos: os “ficantes“ dos bar o objeto amado. barzinhos e festas estão mascarando a sua solidão ou se trata de um outro fenômeno O ser largado / deixado não necessariamente qualquer? Os namorados, noivos, casados que significa não ser bom, desvalioso, É preciso somente se sentem bem quando controlam micompreender que, em se tratando de mundo in- limetricamente tudo que seu par faz, será que terno, há de tudo. Coisas boas, atraentes, valio- tentam dominar porque sofrem de solidão? Ou sas e outras nem tanto! Mas e daí? Este é o ser a solidão é uma expressão do mundo de hoje, humano que é tão fascinante por ser dotado de e para fugir dela o homem assume atitudes sentimentos e sensações paradoxais que um cada vez mais sofisticadas, de certa forma dia agradará alguém, com quem então poderá doentias e destrutivas como controle, doenças, se lançar no caminho que a vida lhes reserva. depressões, tão em voga hoje? A grande questão, talvez a mais importante de todas, é o real valor que pode ser construído sobre si mesmo. Da maneira mais sincera possível, realçando o bom e reconhecendo o ruim. Só assim é possível valorar qualquer encontro com o outro. Mesmo aquelas pessoas que estão sozinhas, ou melhor, sem companhia no dia dos namorados não necessariamente precisam sofrer. É saudável despertar a capacidade de

São questionamentos profundos que merecem ser refletidos em outro momento. Porém, como já deve ter dito um certo poeta: “a solidão é um estado d’alma. Se assim for, está dentro, faz parte do rico mundo interno nosso de cada dia e, portanto, podemos sentir solidão sem que seja sinônimo de tristeza, menos-valor ou qualquer outra posição depreciativa, somos apenas humanos”. ∆ JUNHO 2011 | 85


ZEN ∆ A Geoterapia é uma técnica utilizada pelos povos mais antigos do mundo, com finalidades distintas, desde embalsamar múmias até a conservação de alimentos. Hoje em dia, depois de muitas pesquisas, conseguiram desvendar os mistérios da eficiência dos tratamentos holísticos com elementos da terra. Nos minerais mais comuns utilizados em tratamentos existem além da energia solar, a magnética e a estrutural

(do tipo de solo) que curam e regeneram. Os tratamentos mais comuns são o banho de lama, que elimina toxinas e alivia o stress relacionado ao sistema nervoso, a massagem de pedras quentes que é revigorante e o alinhamento dos 7 chakras principais (centros de energia no corpo) com pedras e cristais. Combinados, os tratamentos se potencializam e a sensação de bem-estar e revitalização, com certeza te deixarão zen. ∆

SPA 86 | JUNHO 2011

Texto | Gabriela Ostronoff

ENTREGUE-SE AO BANHO DE LAMA E MINERAIS QUE CURAM E REGENERAM



doce VERMELHO “Morango é vermelho, a cor lembra sentimentos como amor e paixão, uma sugestão gostosa para comemorar este dia tão especial”.

Foto | Lucas Possiede Texto | Dayne Silva

88 | JUNHO 2011


GASTRONOMIA ∆

Escondidinho de Morango CALDA DE MORANGOS 150g de morangos amassados ou cortados 2 colheres de sopa de glaçúcar peneirado 1 colher de sopa de licor de morangos 1 colher de essência de morangos MODO DE FAZER em uma bacia redonda misture os ingredientes e reserve.

A chef de cozinha e proprietária da Estação Gourmet, Cátia Hugueney Cruz, nasceu em Cuiabá e desde jovem já sinalizava que sua paixão pela gastronomia se tornaria no futuro, sua profissão. Empenhada, ela fez vários cursos e ampliou seus conhecimentos. Entre os treinamentos de destaque estão o curso de culinária no Senac de São Paulo e de Campo Grande, curso de culinária Atelier Gourmand São Paulo, curso de comida contemporânea na Escola de Culinária e Gastronomia Nicolau Rosa, curso com Chef Álvaro Rodrigues comida Tailandesa, Indiana, Finger Food CEG- Centro Especializado em Gastronomia e curso de culinária Mexicana na Escola de Cozinha Wilma Kovesi.

Inspirada pelo dia dos namorados, uma data repleta de romantismo, Cátia sugere uma sobremesa que reflete doçura e envolvimento.

CREME DE BRIGADEIROS 1 lata de leite condensado 1 colher rasa de farinha de trigo 1 lata de creme de leite sem soro 1 colher de sobremesa de manteiga sem sal 1 colher de essência de baunilha 1 colher de licor de morangos 1 colher de suco de limão 150g de chantilly batido normalmente MODO DE FAZER em uma panela misture o leite condensado e a farinha de trigo com o auxílio de um fuet até ficar homogêneo. Junte o creme de leite, a manteiga e leve ao fogo, mexendo a casa dois minutos até obter um brigadeiro cremoso. Junte os aromas e mexa bem. Deixe esfriar e bata na batedeira até ficar homogêneo. Junte o chantilly e envolva delicadamente com o auxílio de um fuet. Reserve. RECHEIO 250g de chantilly batido. 300g de morangos lavados, secos em papel toalha e picados. MONTAGEM FINAL distribua no fundo da taça uma pequena porção de chantilly batido, salpicar os morangos picados, uma camada de creme de brigadeiro, calda de morangos e assim sucessivamente, finalize com o chantilly. Deixe gelar por algumas horas ou até o dia seguinte. Antes de servir, decore conforme a foto e sirva bem gelado. Se quiser pode ser colocado entre as camadas, raspas de chocolate meio amargo.

JUNHO 2011 | 89


NUTRIÇÃO ∆

FITOTERAPIA É UMA FERRAMENTA TERAPÊUTICA QUE UTILIZA MOLÉCULAS NATURAIS DO MUNDO VEGETAL. Alguns alimentos e especiarias também são considerados plantas medicinais, além de fontes de sabores diferenciados na culinária e na gastronomia. Assim, qualquer erva ou tempero pode, certamente, influenciar o equilíbrio do

nosso organismo de maneira geral, desde a digestão até a metabolização e absorção, pois elas possuem nutrientes e substâncias bioativas, capazes de gerar todo este processo, a partir do momento em que exalam seu aroma.

O poder das ervas Neste sentido, sabe-se que também podem trazer grandes benefícios à saúde, graças às propriedades funcionais das substâncias nelas contidas. Caso sejam consumidas corretamente, o organismo é capaz de aproveitá-las. A utilização de plantas como medicamento pela humanidade é tão antiga quanto a história do homem. Cada uma possui benefícios distintos e auxiliam no bom funcionamento do nosso organismo.

90 | JUNHO 2011

Texto | Fernanda Buainain Abuhassan Possari Nutricionista Funcional, CRN 11549


AS ERVAS PODEM EXERCER AÇÃO EM: • Redução do colesterol ruim (LDL); • Aumento da diurese; • Auxílio do processo digestivo; • Prevenção de doenças cardíacas; • Prevenção de vários tipos de câncer; • Propriedades antibacterianas, antifúngicas, antissépticas; • Prevenção de cataratas; • Poder anti-inflamatório; • Tratamento de doenças respiratórias; • Auxílio no processo de emagrecimento; • Drenar o organismo e eliminar toxinas; • Distúrbios do sono. ENTRE AS MAIS UTILIZADAS ESTÃO: AÇAFRÃO/ CÚRCUMA • Rico em carotenóides, riboflavina e vitaminas; • Ação no sistema digestivo; • Ação anti-inflamatória; • Ação antialérgica; • Ação anticarcinogênica. ALECRIM • Rico em polifenóis; • Ajuda na enxaqueca; • Ação no sistema digestivo; • Reduz a fragilidade capilar, diminuindo a queda de cabelo; • Ação antimicrobiana; • Melhora a função mental e da memória.

• Devido a seus polifenóis, atua contra células cancerígenas e aumenta a imunidade. ALHO • Ação antialérgica; • Ação hipoglicemiante; • Reduz a síntese de colesterol e de ácidos graxos do colesterol total e LDL; aumenta o HDL (bom colesterol); • Ação antifúngica. BOLDO • Ação hepatoprotetora; • Ação no sistema digestivo, pois diminui a acidez estomacal. MANJERICÃO • Ação no sistema digestivo; • Ajuda no tratamento da insônia; • Ação antioxidante; • Ação anti-inflamatória; • Possui flavonoides e fitoquímicos responsáveis pela redução do LDLcolesterol. CANELA • Auxilia em problemas gastrointestinais; • Ajuda a regular os níveis de glicemia; • Ação antioxidante; • Ação anti-inflamatória; • Ação antimicrobiana e antifúngica.

• Ação expectorante; • Ação anti-inflamatória; • Ação no sistema digestivo; • Alivia cólicas causadas por gases. GENGIBRE • Ação desintoxicante; • Ação anticarcinogênica; • Ação expectorante; • Ação anti-inflamatória; • Ação antimicrobiana e antifúngica; • Ação antioxidante; • Ação imunoestimulante; • Ação hormonal: melhora os sintomas da TPM; • Controla náuseas e vômitos. LOURO • Rico em ferro, vitamina A e E; • Previne problemas digestivos; • Ajuda no controle do colesterol; • Combate problemas reumáticos; ORÉGANO • Ação antifúngica; • Ação antioxidante. PIMENTA • Rica em vitamina C, B1, B2; • Ação analgésica e termogênica; • Reduz a formação de coágulos no sangue.

ERVA DOCE • Rica em celulose, cálcio, fósforo e vitaminas do complexo B; JUNHO 2011 | 91


Foto | Lucas Possiede Texto | Monica Cotta

ARTE ∆

“ELA FAZ METÁFORA DE PÁSSAROS, DE PEIXES, DE CONCHAS, DE SAPOS. E MUITAS DESCOISAS. IMAGENS TRAZIDAS POR RASTROS DE SUAS MEMÓRIAS AFETIVAS. MARTHA NÃO COPIA A NATUREZA, ELA DESFIGURA OS SERES E AS COISAS”.

92 | JUNHO 2011


Carioca, com raízes em Campo Grande (MS), Martha Barros é formada em biblioteconomia, mas foi na pintura que a artista encontrou sua verdadeira fonte de inspiração. Cursou o Atelier de Hélio Rodrigues e frequentou a Escola de Artes Visuais do Parque Lage, onde estudou com mestres do naipe de João Magalhães, Gianguido Bonfanti, Charles Watson, John Nicholson e Anna Bella Geiger. Participou de exposições individuais e coletivas no Rio de Janeiro, São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais e Goiás Velho. Trabalhos recentes: Quadro 2 - Roupa nova - 80cm x 110cm - 2011 Desfeita em flor de ave - 140cm x 80cm - 2010 Sonho poético - 147cm x 83cm - 2009 Acervo: Invento para me conhecer - 107cm x 52cm - 2010

Apaixone-se ainda mais, aqui: www.marthabarros.com.br

Filha do poeta mato-grossense Manoel de Barros, Martha herdou do pai o lirismo e o gosto pelas coisas pequenas, pelo intocado, que a leva a recriar a inocência. Tal como os artistas e vanguardistas que buscaram a liberdade do imaginário e do inconsciente, suas pinturas transmitem uma atmosfera lúdica. A artista utiliza texturas e materiais diversos, que vão desde o papel e passam por tecidos, rendas e trapos aplicados à técnica de tinta acrílica sobre a tela. O resultado é um trabalho expontâneo de cores e grafismos direto e singelo. Ilustrou, além de quase toda obra do pai, livros

e capas de cds e dvds, de poetas como Clarice Lispector, Adelia Prado, entre outros. Sobre a pintura da filha, o grande poeta escreveu: “Ela faz metáfora de pássaros, de peixes, de conchas, de sapos. E muitas descoisas. Imagens trazidas por rastros de suas memórias afetivas. Martha não copia a natureza, ela desfigura os seres e as coisas”. Atualmente, mora e trabalha no Rio de Janeiro, onde deixa sua produção de quadros em galerias e lojas da cidade. Vem periodicamente a Campo Grande ficar com a familia, matar saudades e nutrir a alma desta natureza. ∆

JUNHO 2011 | 93


CULTURA ∆ Foto | Lucas Possiede Texto | Keyla Rodrigues

A Literatura sul-mato-grossense na ótica de seus construtores

“Trata-se de um trabalho realizado ombro a ombro por mim, Albana Xavier Nogueira, 21 escritores e quatro críticos, sujeitos de uma pesquisa que buscou nas raízes, no DNA, o jeito de ser, de caminhar de uma literatura multifacetada, na qual podem ser detectadas todas as inquietações, todos o sonhos, angústias e modos de comportar-se das diferentes gerações de MS.”

94 | JUNHO 2011


Assim, a escritora Maria da Glória de Sá Rosa, a professora Glorinha, define o livro “A Literatura sul-mato-grossense na ótica de seus construtores”, recentemente lançado no Estado. A obra, segundo a autora, surgiu do desejo de elaborar um trabalho original em que cada construtor dialogasse com as autoras em vez de ser apenas lido em silêncio. Colaboradores que foram selecionados por meio de publicações, de análise de produções, nas quais, está retratado o Estado e suas contradições. “Demos ênfase aos produtores de ficção, aos criadores de histórias, romances, contos, poemas, numa tentativa de desbravar os caminhos da escrita por meio de depoimentos, nos quais, a memória organizou de forma cronológica as lembranças definidoras dos traços distintivos do comportamento do homem sul-mato-grossense”, explica Maria da Glória. Um capítulo especial foi dedicado às análises críticas do panorama literário de Mato Grosso do Sul pelos professores doutores Maria Adélia Menegazzo, Marcelo Marinho, Padre Afonso e Castro e Paulo Nolasco. Além do prefácio escrito pelo professor Dr. José Fernandes que, segundo Glorinha, “se deteve na análise da obra de cada escritor, num mergulho dos mais importantes da cultura sul-mato– grossense”. No diálogo com os construto-

res, nossa entrevistada encantou-se com a relação do corpo, da alma e da mão com a escrita. Segundo ela, uma paixão desmedida pelo trabalho com a palavra sem a qual a vida não teria significado para eles. “Escrever é processo de compulsão para a grande maioria. Palavras, frases são espaços de sobrevivência em sociedades anestesiadas pela rotina, pela força dos elementos midiáticos, pelo excesso de produtos eletrônicos”, quase que em poesia justifica o ato de escrever. Ocupante da cadeira nº 19 da Academia sul-mato-grossense de Letras, Maria da Glória de Sá Rosa faz questão de dizer que a obra não seria possível sem a parceria com Albana Xavier Nogueira, doutora em Linguística, que segundo nossa entrevistada, “é dona de análises com a profundidade de um olhar acostumado a detectar mistérios, como já fazia no tempo em que foi minha aluna no curso de Letras da Fucmat. Quando penetrava na essência das criações de Guimarães Rosa, Clarice Lispector, Machado de Assis, Fernando Pessoa e Drummond com uma competência, que sempre me surpreendia”. A produção do livro ainda contou com importantes colaboradores como Marília Leite, que além de ter fornecido novas ideias, foi responsável pelo editorial, diagramação e editoração eletrônica. Solimar

Alves de Almeida administrou o projeto, Elis Regina e Vânia Jucá são as responsáveis pelas fotos que ilustram o livro e Idara Duncan atuou como assistente de pesquisa. Ainda participaram Américo Calheiros, Márcio Nogueira de Moraes, Valter Jerônimo e Marília de Castro. “Contei com uma equipe super dinâmica, muito bem entrosada”, resume Glorinha. De acordo com a autora, o Fic (Fundo Internacional de Cultura) foi determinante para a realização da obra, já que forneceu os subsídios para publicação e divulgação. “Sem ele, esse livro, ainda estaria dormindo nas dobras de nossos desejos”, enfatiza. As autoras esperam que a obra seja utilizada pelos leitores para conhecimento, divulgação e valorização dos escritores sulmato-grossenses. Para alcançar esse objetivo, elas iniciam um trabalho para que o título seja utilizado nas escolas e universidades. Nossa conversa termina com uma declaração da entrevistada, “O trabalho com a literatura é hoje meu pão cotidiano, o ar que respiro e que me faz sentir viva. Minha inspiração é meu patrono, o escritor João Guimarães Rosa, meu eterno guru”. E para quem foi instigado a conhecer os construtores da literatura sul-matogrossense retratados no livro, boa leitura! ∆

JUNHO 2011 | 95


Look total | Vis a Vis noivas

Fotos | Eurides Aoki Stylist | Luiz Gugliatto

96 | JUNHO 2011


Look total | Vis a Vis noivas


98 | JUNHO 2011 Look total | Vis a Vis noivas


JUNHO 2011 | 99

Look total | Vis a Vis noivas


Look total | Vis a Vis noivas



Look total | Vis a Vis noivas


JUNHO 2011 | 103

Look total | Vis a Vis noivas


104 | JUNHO 2011

Look total | Vis a Vis noivas


Look total | Vis a Vis noivas

Ficha tĂŠcnica: Stylist | Luiz Gugliatto Make hair | Helder Marucci Produtos | MAC Modelo | Adrielly A Model Management Agradecimento: Vis a Vis Noivas Rua da Paz, 716 67 3025 1641 www.visavisnoivas.com

JUNHO 2011 | 105


PERSONALIDADE POLÍTICA ∆

Mario Cesar Oliveira da Fonseca Mario Cesar Oliveira da Fonseca, 46 anos, é casado e pai de três filhos. Vereador em seu primeiro mandato, com uma votação que lhe garantiu o 8º lugar no ranking dos eleitos, é formado em Direito. Desde o início de sua trajetória pública mereceu lugar de destaque. Determinado, saiu do Rio de Janeiro, sua cidade natal, e adotou Mato Grosso do Sul como seu lar há 21

106 | JUNHO 2011

anos. Concluiu a Escola de Formação de Oficiais da Marinha Mercante, onde se graduou em tenente e piloto. Período esse que define como prazeroso, pois pode conhecer o mundo inteiro, porém, passava mais tempo no mar do que em casa. Em 1989, conheceu Campo Grande, e viu na cidade uma oportunidade para crescer juntamente com a capital. Foi quando enfim,

Foto | Lucas Possiede Texto | Andressa Lopez

em 1990 mudou-se para cá e como empresário criou uma cozinha industrial. Em abril de 1991, aprovado em concurso público, assumiu o cargo de Auditor Fiscal do município de Campo Grande. Em virtude da nova função, fez pós-graduação em Direito Tributário e posteriormente faculdade e especialização em Gestão de Políticas Públicas e Desenvolvimento.


Esportista, pratica basquetebol e faz parte da Associação de Basquete Veterano de Mato Grosso do Sul (ABV-MS). Com grande interesse e ligação com o esporte, Mario Cesar se define como companheiro e amigo. “Consigo me relacionar muito bem com as pessoas. Tanto é que, mesmo não sendo daqui, foi por meio de um bom relacionamento que

cheguei onde estou. Não tenho Fiscal, Mario Cesar foi promovparentes aqui, também não ido a supervisor de equipe. Em conhecia ninguém quando me 1997, quando André Puccinelli mudei para a capital. A vida foi eleito prefeito de Campo que tenho atualmente é gra- Grande, foi convidado para ças ao meu companheirismo e assumir a direção da fiscaconquista de amizades”. Hoje, lização tributária do município. os laços com o MS são ainda Já em 2004, administrou a dimaiores, já que se casou com retoria executiva da Secretaria uma corumbaense e os filhos Municipal da Receita. No ano nasceram em Campo Grande. de 2008, foi eleito vereador. Após cinco anos como Auditor

1- O senhor já havia disputado outra eleição?

da secretaria, como também com o empresariado. Durante a minha gestão frente à secretaria, alcançamos diversas conquistas, tanto para a administração pública como para a população.

Mario Cesar – Filiado ao Partido Popular Socialista - PPS - em 2003, disputei em 2004 as eleições para vereador. Foi uma grata surpresa participar do pleito, pois nunca havia posto meu nome à prova. Na minha primeira eleição, recebi mais de três mil votos, o que me garantiu a 1ª suplência do partido. 2- Já que nunca havia exercido nenhum cargo eletivo antes de 2008, como o senhor explica a quantidade de votos que teve na eleição passada? Mario Cesar – Fui eleito com 7.083 votos, o 8º vereador mais votado. Credito esses votos à oportunidade de ter sido chefe da Auditoria Fiscal de Campo Grande, função que criou uma linha de comunicação muito boa não só com os funcionários

3- O senhor tem base eleitoral em quais regiões da capital? Mario Cesar – Não tenho base em nenhuma localidade. Tive votos distribuídos em várias partes de Campo Grande, com uma quantidade maior na região do Segredo. Todos diziam que eu seria eleito pelos votos das classes A e B, mas o fato é que não tive preguiça, fui para os bairros, andei pela capital. Vi de perto as necessidades da população, não prometi nada que eu não pudesse cumprir. Foi assim que conquistei a confiança do meu eleitorado. 4- Como é o relacionamento e o atendimento à população? O senhor tem

um gabinete itinerante? Mario Cesar – Durante a campanha o que eu mais ouvi, tanto nas casas como nas empresas, foi que político parece copa do mundo, ou seja, aparece de quatro em quatro anos, e depois nunca mais dá as caras. Tomei isso como meta para mim. Então depois que me elegi, procurei estar em quase todas as casas e empresas que me receberam durante a campanha. Tenho feito isso todos os anos. Por isso, adotei uma rotina de trabalho. Estou na câmara para participar das sessões pela manhã nas terças, quartas e quintas. Segunda-feira (o dia todo), terça, quarta e quinta-feira (à tarde), sextafeira (o dia todo), sábado e domingo, eu estou na rua. Participo de reuniões e eventos. Faço visitas, enfim, atendo a população. A partir daí mantenho contato com meus eleitores, chamo isso de manter a chama acesa. JUNHO 2011 | 107


5- Sua família já se adaptou à sua rotina? Mario Cesar – Separo sempre um momento para a família porque isso é essencial na minha vida. Assim, tento preservar meu lar da melhor maneira possível. Quando posso, viajamos juntos. Concilio meu trabalho para ficar mais com eles, pois sei que a minha vida pública é desgastante para a minha esposa e meus filhos. Preciso do apoio deles para o meu projeto político. 6- Já cumpriu mais da metade de seu mandato. Quais são os seus projetos que merecem destaque? Mario Cesar – Temos vários projetos de lei interessantes. O primeiro que foi muito polêmico, trata da acessibilidade nas calçadas. Temos também outros que já foram sancionados pela prefeitura, como o Imposto Ecológico, a Campanha Antitabagismo, a Coleta Seletiva e o Gesto pela Vida. Ainda tramitam na câmara municipal os projetos de lei do Agente de Saúde Voluntário e o da criação da Secretaria Municipal do Idoso, de pessoas com deficiência e mobilidade reduzida. 7- Esporte e meio ambiente são suas principais bandeiras na câmara?

108 | JUNHO 2011

Mario Cesar – Esporte é uma das minhas bandeiras, porque eu pratico. Entendo que não é apenas lazer, mas também educação, saúde, segurança e inclusão social. O desporto proporciona um melhor relacionamento social entre as pessoas, com mais qualidade de vida. Diante disso, criamos a Frente Única do Esporte, que tem como objetivo colocar em lei o aumento para 1% da destinação da arrecadação municipal de impostos a favor do esporte. Vale destacar que os recursos investidos acabam refletindo em todas as áreas. Já o meio ambiente é uma situação preocupante, pois estamos vendo a resposta da natureza todos os dias. Por isso, trabalhamos na conscientização da coleta seletiva do lixo. Além da implantação da Usina Seletiva para darmos a destinação correta do lixo reciclável na capital. A população deve participar fazendo a separação do lixo doméstico. É uma forma de melhorar e garantir qualidade de vida no futuro. 8- O senhor será candidato à reeleição em 2012? Em 2014, deputado? Mario Cesar – Sim. Pretendo concorrer ao cargo de vereador novamente. Porém, tudo passa por etapas. Se em 2012 eu tiver uma boa votação, pensarei com

certeza nas eleições de 2014. Quero trabalhar e contribuir com o Estado de Mato Grosso do Sul. 9- O que o eleitor pode esperar para o restante de seu mandato? Mario Cesar – O eleitor pode esperar muita dedicação. Eu gosto do que faço, e isso é muito importante para mim. Vou continuar atento às necessidades da população. Quero investir na modernização da política com a implantação dos meus conhecimentos em gestão pública. Quero contribuir com o Executivo no que diz respeito à administração para a nossa capital. Não quero fazer parte de politicagem e sim estar atento a todos os encaminhamentos e necessidades sociais. Ser um instrumento de representatividade entre a sociedade e poder público. Somos 21 vereadores na capital, então temos que atender Campo Grande como um todo, não penso apenas nos meus eleitores. Tenho orgulho daquilo que faço. Gosto de ser vereador de Campo Grande. Quero, nesse restante de mandato, continuar dando a minha contribuição para que possamos ter uma cidade cada vez melhor. ∆



ARQUITETURA ∆

“A ARQUITETURA É UMA PAIXÃO. O RETORNO NÃO É APENAS FINANCEIRO, FAZER O QUE SE GOSTA É IMPORTANTE PARA SE OBTER SUCESSO”. Foto | Lucas Possiede Texto | Taiene Pael

Trissia Moraes

110 | JUNHO 2011


A arquiteta retorna a Campo Grande com objetivos profissionais bem definidos. Em uma fase de consolidação dos seus projetos, a profissional relata que o interesse pela arquitetura surgiu desde muito cedo em sua vida.

“Comecei pelo desenho e me interessei ainda mais por influência das minhas tias que são arquitetas”.

Após definir a profissão foi em busca da sua qualificação profissional. Fez diversos estágios, entre eles trabalhou com o arquiteto Paulo Delmondes. Após a conclusão de seu curso em Campo Grande, foi para São Paulo, onde fez pós-graduação em design de interiores na FAAP (Fundação Armando Álvares Penteado). Neste período trabalhou com a renomada arquiteta Débora Aguiar, que é destaque na arquitetura de interiores em todo país, ganhadora de diversos prêmios, inclusive de melhor projeto da Casa CorSP (2009). As imagens ao lado são alguns dos trabalhos realizados por Trissia durante o período que trabalhou com a arquiteta paulistana.

Trissia destaca que em Campo Grande, o design de interiores ainda não é tão consolidado quanto a arquitetura, contudo ela acredita que este cenário esteja sendo alterado, já que o desejo das pessoas por ambientes bem elaborados e sofisticados leva a uma necessidade de se fazer uma arquitetura única e projetada em conjunto, valorizando tanto os espaços internos quanto externos de cada local. O talento e a bagagem profissional da arquiteta a credencia para atuar em ambas as áreas, realizando um trabalho mais completo. Com todo o know hall que adquiriu na capital paulistana, a jovem arquiteta está disposta a aplicar tudo que aprendeu,

aqui na sua cidade. “A arquitetura é uma paixão. O retorno não é apenas financeiro, fazer o que se gosta é importante para se obter sucesso”. A arquiteta acaba de inaugurar seu escritório em Campo Grande e começa a trabalhar em seus novos projetos. Recentemente concluiu um importante trabalho produzido para a Fazenda da Esperança, instituição que possui sedes espalhadas pelo Brasil e em vários outros países e trabalha com a recuperação de dependentes químicos do sexo feminino, inaugurada em fevereiro deste ano em Campo Grande. ∆

cel.: 67 8474 2505 ou tel.: 67 3029 2507 Rua 25 de Dezembro, 1584, sala 03

JUNHO 2011 | 111


achados de casa ∆

madeira Por | Luiz Gugliatto

Usada em móveis e objetos de decoração, a madeira de demolição é uma escolha ecologicamente correta. Do estilo rústico ao sofisticado é uma opção que cai bem em qualquer ambiente. Mesa quadrada opium 20x20: Armazém Fornari R$ 196,00 • Banqueta redonda : Armazém Fornari R$ 218,90 • Poltrona Joliu: L. Lussá marcenaria R$ 4.740,00 • Mesa massaú madeira certificada fsc: Tora Brasil R$ sob.consulta • Banco esculpido na madeira mango: Arrivato R$ 649,90 • Estante cubos madeira demolição: Velha Bahia R$ 6.095,00 • Cachepo oval: Armazém Fornari R$ 159,90 • Baú: Santa Graça Casa R$ 97,00 • Castiçal: Santa Graça Casa R$ sob. consulta

112 | JUNHO 2011



A GENTE EM CASA ∆

Fotos | Eurides Aoki Stylist | Luiz Gugliatto Texto | Dayne Silva

JULIANA E GUSTAVO PASSARELLI 114 | JUNHO 2011


Filha de pecuaristas, Juliana nasceu em Andradina e veio para Campo Grande ainda na infância. O paulistano Gustavo, filho de empresários, também se mudou com a família para a capital ainda quando criança. Conheceram-se e se apaixonaram durante a faculdade, quando também nasceu a paixão pelo Direito.

JUNHO 2011 | 115


O projeto de decoração do apartamento, assinado pela arquiteta Eloisa Vicari, é uma proposta contemporânea e ao mesmo tempo clássica. Telas e esculturas de artistas locais e nacionais dão um toque especial em cada ambiente.

116 | JUNHO 2011


No mesmo ano em que Juliana iniciou o curso, Gustavo estava se formando. Depois de seis anos de namoro, eles se casaram e dessa união de muita cumplicidade e carinho nasceu a primeira filha do casal, a pequena Valentina, que é cercada de amor e atenção. A paixão

pelo Direito continuou, e em 2005 eles abriram o próprio escritório de advocacia. Além da dedicação ao trabalho, gostam de viajar juntos, degustar um bom vinho e receber os amigos em casa. Agora a família se prepara para a chegada do novo herdeiro, Enrico. ∆

JUNHO 2011 | 117


ALINE

MORAES

A atriz de sucesso iniciou cedo sua carreira. Os primeiros trabalhos como modelo surgiram aos doze anos de idade. Aline atuou em 2010, na novela Viver a Vida, em que interpretou a ex-modelo Luciana que sofreu um acidente de ônibus e ficou tetraplégica. A atuação lhe rendeu o Prêmio Faz Diferença, concedido pelo jornal O Globo. Na categoria Revista da TV, recebeu o Prêmio Contigo e também o troféu Melhores do Ano, do Domingão do Faustão, ambos como melhor atriz. Este ano, ela aparece no cinema vivendo um papel sensual no filme, O Homem do Futuro. A estrela da campanha da coleção outono inverno da Un.i empresta toda sua beleza e sensualidade para um ensaio provocante. 118 | JUNHO 2011


Un.i coleção inverno 2011 Ter estilo e sentir-se bonita em todos os momentos do dia são prioridades da mulher moderna. Pensando nisso, a grife de lingerie Un.i apresenta a sua coleção de inverno 2011. Dedicada ao underwear e, sobretudo, ao conforto, traz tecidos extremamente leves, como algodão orgânico, microfibra extra fine, malha rib de bambu que dão um toque especial às peças básicas. As novas peças apresentam detalhes como os laços de cetim, rendas, metal banhado e drapeados. O destaque fica para as alças trabalhadas dos soutiens, que ao lado dos acessórios, deixam o visual ainda mais delicado e gracioso. Em alta nas passarelas internacionais, as estampas de poá e o desenho retrô, que remetem ao romantismo dos anos 60, ganham espaço na nova coleção. Já para as mulheres que gostam de dar um ar Lolita à sua produção, peças com pequenos corações também foram confeccionadas. Para as mulheres que buscam um estilo mais sensual, lingeries com modelagens funcionais chamam a atenção. Soutiens com bojo que modela sem aumentar o volume unem sedução e conforto. Na cartela de cores tons de rosa, verde, preto, amora, azul, laranja, e marrom. Para quebrar o básico, listras, xadrez, bolinhas, corações e florais miúdos também foram explorados. ∆

www.unilingerie.com.br


CADERNO DE VIAGEM ∆

Quando comecei a pesquisar sobre as exóticas e distantes ilhas desta região ao sul do Pacífico, para conhecê-las, em uma maravilhosa viagem de 21 dias, não imaginei que ao chegar ficaria mais encantada ainda com tudo que encontrei. Um destino essencialmente para desfrutar a dois, ao qual se deve reservar pelo menos quinze dias para poder conhecer pelo menos algumas, das várias e convidativas ilhas, com suas águas quentes e transparentes, a maioria emoldurada por montanhas e picos vulcânicos cobertos por uma vegetação tropical abundante. A Polinésia Francesa virou quase sinônimo de Tahiti, a maior ilha, onde fica a capital Papeete, que é a única ilha mais urbanizada, com vida noturna agitada, um comércio mais expressivo, coisas que dificilmente você irá encontrar nas outras ilhas. Logo ao chegar, percebe-se a simpatia do povo polinésio, pois ao desembarcar nessas ilhas, recebe-se um lindo e perfumado colar de flores, feitos com a delicada e perfumada Tiare , uma florzinha branca que é o símbolo da região e que você verá todos usando, homens e mulheres; todos os habitantes das ilhas parecem ter saído dos quadros do célebre artista Paul Gauguin, que viveu na ilha por um determinado período e se dedicava a registrar em suas telas um pouco das características e costumes polinésios. As flores não são apenas um ritual de boas-vindas ou maeva, como se diz por lá. Eles têm verdadeira adoração por seus lindos jardins, em todos os lugares que se visita, é possível admirar belos arranjos florais.

120 | JUNHO 2011


Em Papeete, não se assuste com o trânsito e o engarrafamento do local, que é a porta de entrada para se conhecer todas as demais ilhas, mas ainda não se tem a sensação de estar no paraíso; assim mesmo, aproveite a breve estadia para caminhar pelo centro e ir até o Mercado Municipal e dar um mergulho nos costumes da Polinésia, conhecendo um pouco do artesanato local como os Tikis (estátuas de pedra, madeira ou coral), os belos pareôs e as famosas pérolas negras do Tahiti.

POLINÉSIA FRANCESA Um destino especialmente romântico. Texto | Regina Almeidinha

JUNHO 2011 | 121


Em todas as ilhas que visitar, saiba que as atividades estão concentradas durante o dia, que você deve dedicar a explorar as belezas das águas, tanto nas praias lindas e desertas como no fundo do mar, mergulhando com centenas de peixes e espécies exóticas, além dos famosos mergulhos para alimentar tubarões, programa obrigatório para quem visita as ilhas da Polinésia e que é oferecido pela maioria dos hotéis. Um detalhe importante é levar sapatilhas de neoprene para poder passear pelas praias, pois elas são formadas por sedimentos originados por corais moídos e é simplesmente impossível caminhar por elas descalço.

Ela é a ilha mais procurada de todas por casais em lua-de-mel e o destino mais famoso quando se fala em Polinésia Francesa. Em segundo lugar está Moorea, a mais frequentada por jovens e que possui excelentes pontos para mergulho. Nesta ilha está uma das mais lindas vistas do mundo, no mirante Toatea, que fica na estrada entre o porto e o aeroporto: mata verde, mar com diversos tons de azul, só com alguns pontinhos brancos das velas das luxuosas embarcações que costumam cruzar pela região. Tudo realmente encantador, nada parecido com o que já se viu quando se fala em lugares paradisíacos.

À noite os hotéis oferecem shows com danças típicas durante o jantar e em algumas ilhas eles preparam, em certos dias da semana, um jantar polinésio na praia, onde enterram na areia os alimentos como peixes e legumes, cobrem com brasas e folhas e dançam em uma espécie de ritual, até que a comida esteja pronta; mas a programação noturna não é muito extensa, para que no dia seguinte se possa despertar bem cedo para as atividades, principalmente aquáticas.

Mas as demais ilhas também merecem uns dias de visita. É claro que algumas se destacam mais no roteiro turístico, como Huahine, Raiatea e Rangiroa. Afinal, elas são no total 118 ilhas e atóis e será impossível conhecer tudo. Nas principais você terá excelentes opções em hotéis de luxo, apesar da característica arquitetura de palafitas, com telhados em piaçava, que reforçam o clima de paraíso, com seus bangalôs que se estendem sobre o mar e seus pisos em vidro para que se possa, até dos quartos, continuar o encantamento por suas águas maravilhosas.

Bora Bora foi a ilha que mais me encantou, pode também ser explorada em seu interior, com um passeio de carro, lambreta ou bicicleta, por uma estrada muito bem conservada, em 32km que circundam toda ela, mas também pode-se alugar um Jet ski para um passeio ao redor desta pequena e bela ilha, conhecendo todos os motus que a cercam. Os motus são ilhotas formadas por corais, o que deixam as águas paradas, como se fossem grandes lagoas de águas transparentes, ideal para a prática de snorkel. Todos os motus são desabitados e possuem belas praias desertas. Saí às dez horas da manhã e terminei o passeio ao redor de Bora Bora às cinco da tarde, parando somente para almoçar em um belo restaurante à beira-mar e para caminhar em algumas praias que pareciam cenário de filme.

122 | JUNHO 2011

É uma longa viagem para se chegar até lá. Saindo de São Paulo são 18 horas de voo, com paradas em Santiago do Chile e na mística Ilha de Páscoa. O fuso horário é de 7 horas a menos que Brasília e fica a apenas 600 km da Austrália, que eu aconselho conhecer, se possível, organizando tudo em um mesmo roteiro, já que se está tão próximo. Apesar de distante e dos preços não serem convidativos, saiba que este é um roteiro que vale exatamente o que custa. Saia um pouco de sua rotina e invista neste romântico destino, aproveitando cada momento desta região que é conhecida como um paraíso do Pacífico. ∆



Toninho e Carmem Morais são apaixonados por motocicletas desde a adolescência. Com o passar dos anos foram concretizando os sonhos, adquirindo belos exemplares da icônica grife de motocicletas e acumulando a cada ano, roteiros fascinantes pelo mundo, sempre juntos, sempre em uma Harley.

Eles viajam em um animado grupo, criado em 2003 pelo saudoso e querido amigo Zé Barbosa, denominado “Crazy Dog Toba Red”, ao qual eles se referem carinhosamente como uma grande família, pois se conhecem há muito tempo e têm muitos quilômetros de histórias para contar.

Bariloche foi o primeiro destino internacional do grupo apaixonado por HarleyDavidson e para onde retornaram em várias outras ocasiões. “Estive agora, há pouco tempo, em Ushuaia e El Calafate”- me conta Toninho que chegou desta vez, literalmente ao fim do mundo, como é conhecida a região denominada TierQuando perguntei sobre qual ra Del Fuego, onde está dos roteiros iríamos conver- Ushuaia, no ponto mais sar, Carmem me respondeu austral da América do Sul. “Ai, são tantos, foram tantas viagens tão legais. Vai No Chile, viajaram dede o ser difícil escolher. Vamos norte, conhecendo San Pefalar um pouco de cada?” dro de Atacama, Iquique, Antofagasta; depois pasAqui na América do Sul, Car- sando por Santiago, seguimem e Toninho Morais já per- ram rumo ao sul, para cocorreram várias vezes as be- nhecer a belíssima região las estradas da Patagônia, dos vulcões onde está saindo quase sempre de Pucón, Puerto Varas e o immoto, desde Campo Grande. ponente vulcão Osorno.

Fotos | arquivo do casal e Lucas Possiede Texto | Regina Almeidinha

Las Vegas

124 | JUNHO 2011

Chile

Route 66- Califórnia

On The Road with HARLEY-DAVIDSON

Nesta edição em que o foco principal é o dia dos namorados, convidamos um casal que define muito bem o significado de paixão, pois além da cumplicidade do dia-adia, eles possuem uma contagiante trajetória de viagens e roteiros pelo mundo, sempre pilotando a paixão de ambos: uma Harley-Davidson.


PASSAPORTE ∆

Toninho e Carmen Morais

Outro roteiro que Toninho descreveu com muito entusiasmo foi o que percorreram 3.000km na Califórnia, durante 15 dias, curtindo todo o charme da Route 66, que virou mania entre os amantes de motocicletas após o filme Easy Rider e Bagdad Café e onde foi inaugurado o primeiro Mc Donald’s do mundo. “Mas a estrada mais fascinante da Califórnia, foi sem dúvida, a Pacific Coast, ou Highway 1, que corta deslumbrantes paisagens à beira mar, passando por Los Angeles, Long Beach, Santa Mônica e Malibú”- conta Toninho, empolgado com a lembrança daquele momento.

foi muito bacana,parecia cena de filme.”- completa Carmem.

traçamos nossos roteiros. Trata-se disso quando se pensa em viajar e conhecer o que há Outra viagem inesquecível para de melhor pelo mundo.

ela foi passar pelos Alpes na Europa, onde eles curtiram as belas paisagens da Áustria, Suíça, Alemanha: “Amei a Itália, percorremos toda a região das dolomitas, passamos por Cortina d’Ampezzo, é um visual incrível!”- nos conta ela e continua: “Outros dois momentos que nos marcaram neste roteiro na Europa foi quando atravessamos pela mais alta ponte do mundo, que fica na França, a famosa Ponte Millau e o outro foi quando, em Mônaco, refizemos todo o circuito da Fórmula 1. Isso foi emocionante!”

Emoção, sentimentos, alegrias, encantamentos...É possível sentir tudo isso ao conversar com este casal que, além da sintonia de vida em comum, tem um grande e contagiante prazer em viajar e sair por aí experimentando tudo o que a vida pode oferecer de melhor!

E para provar o que estou dizendo, quando esta edição estiver nas bancas, Carmem e Toninho Morais estarão iniciando mais uma aventura, também em companhia de uma Harley-Davidson, no Canadá, “Ah, mas a entrada do grupo Sensações inesquecíveis, emoções onde irão conhecer Whistler, em Las Vegas também foi um que vem à tona quando Banff, Jasper, chegando até momento emocionante da via- revemos as imagens daqueles Ilha Victória. Mas sobre este rogem! Todos entrando com aquelas momentos que nos marcaram, teiro, possivelmente iremos famotos na cidade, usando ban- pelos destinos aos quais nos lar em uma próxima edição. ∆ deirinhas do Brasil na traseira, propusemos conhecer quando JUNHO 2011 | 125


Foto | Ivo Vicentim - Neopix EstĂşdio


infinitofio@gmail.com

ENCONTRE AQUI O SEU PAR PERFEITO.

Shopping Norte Sul Plaza

LOJA 165 | TEL.: 67 3028 9885


Os astros influenciam seu temperamento e mexem até com sua roupa íntima. Escolha a lingerie que veste seu signo como uma luva.

sua lingerie.

Texto | Sérgio Faria Fotos | Eurides Aoki Stylist | Luiz Gugliatto

Coleção inverno Petit Pois Un.i, Anel e colar Morana

Áries 21/3 a 20/4 Cores vibrantes são a cara das arianas, mulheres impetuosas e dramáticas, regidas pelo elemento fogo. Combinam com seu desejo de ousar, neste ano em que o relacionamento amoroso é o grande desafio para Áries. Em contrapartida, vai entrar mais dinheiro. Então, aproveite para trocar toda a sua decoração mais íntima. Você deve estar pensando “ah, eu não preciso”. Arianas são o oposto das fashionistas e inimigas mortais do modismo. Mas precisa, sim, ariana. Você pode escolher uma linda lingerie básica, lembrando que o básico não é mais tão básico assim.

128 | JUNHO 2011


Touro 21/4 a 20/5

Coleção inverno Love Dots Un.i, Colar Morana

Em junho, as taurinas estão inquietas. É o prenúncio de um novo semestre repleto de oportunidades de crescimento e expansão de limites. Tudo em consequência da longa e promissora visita de Júpiter a Touro, evento que tem início neste mês dos namorados. Para você, que odeia cores muito agressivas, felizmente existem os tons pastel. E o que não falta é variedade de modelos para realçar a sua sensualidade natural. Taurinas geralmente sabem tirar poder (e muito prazer) de sua lingerie.

JUNHO 2011 | 129


Coleção inverno Glam Hits Un.i

Gêmeos 21/5 a 20/6 O que seria do Zodíaco sem a graça, o bom humor e a facilidade de comunicação das geminianas? Seu próximo semestre inspira o contato com a natureza e a contemplação. Você estará mais sensivel e criativa, tanto no trabalho como no amor. Na lingerie, seja feita a vontade de Gêmeos: além de peças mais provocantes, as coleções atuais trazem lançamentos irreverentes e divertidos. Petit pois, xadrezinhos, listras repaginadas, flores e novas cores estão à espera dessa consumidora tão louca por novidades.

130 | JUNHO 2011


Coleção inverno Holiday Un.i, Colar Morana

Câncer 21/6 a 22/7 A maioria das cancerianas tem um ponto fraco: a opinião alheia. Por isso são as mais discretas do Zodíaco e, se conseguirem passar despercebidas, melhor ainda. Talvez isso explique sua particular predileção pela vida em família, dentro de casa. Mas este ano, a partir de junho, começa uma fase de muita energia e prosperidade para seus projetos, desde que realizados em grupo. Na intimidade, o momento sugere peças básicas e aconchegantes, do jeitinho que você gosta. Deixe a extravagância para as leoninas.

JUNHO 2011 | 131


Coleção inverno Holiday Un.i, Anel Morana e pulseira My Gloss

Leão 23/7 a 22/8 Para criar a palavra-conceito “fashionista”, alguém buscou inspiração no comportamento das leoninas. Para a maioria delas, lingerie é decoração de interiores a serviço de sua realeza. Enquanto o segundo semestre aponta para a transformação e crescimento profissional das nativas de Leão, sua lingerie de inverno traz classe e elegância acima de tudo, menos da ousadia. Detalhes extravagantes ajudam a leonina a rugir sem perder a elegância, mesmo que esteja dentro de casa. Arrumadíssima, claro.

132 | JUNHO 2011


Virgem 23/8 a 22/9

Coleção inverno Body Suit Un.i

Virginianas costumam ser discretas e práticas. Este ano, estão em transformação emocional profunda, tendo que lidar com mudanças repentinas. Ao mesmo tempo, existe uma promessa astrológica de grande expansão em seus horizontes, a partir de junho. Assim, é muito provável que agora a virginiana não dê a mínima para o underwear. O jeito, então, é presenteá-la com lingerie discreta e de muito bom gosto, observando a qualidade e evitando o excesso de detalhes. Se for combinar cores e peças, tome muito cuidado: ninguém faz isso melhor do que uma mulher de Virgem.

JUNHO 2011 | 133


Coleção inverno Wonderful Un.i

Libra 23/9 a 22/10 O olhar estético da libriana não se deixa enganar. Com sua elegância natural, a nativa de Balança reconhece imediatamente o que é de bom gosto e descarta o vulgar com idêntica velocidade. Estilistas adoram as librianas e elas adoram as novidades. Este ano, o movimento de Saturno em Libra traz reflexos sobre sua identidade e valoriza os relacionamentos. Vênus, o seu regente, é o planeta do amor e da beleza. Portanto, ponha em prática seus poderes librianos de conquista e sedução. Aposte na lingerie delicada e romântica, sempre de alta qualidade, inclusive para sentir-se mais segura. É uma aliada indispensável.

134 | JUNHO 2011


Escorpião 23/10 a 21/11

Coleção inverno Holiday Un.i, Brincos Morana

Moda? Tendências? Isso não é com a mulher de Escorpião. A moda é o que ela quiser usar, desde que a vulgaridade mantenha distância. Junho pode surpreender a escorpiana com uma forte energia que favorece os relacionamentos. Sexualidade em alta, como se fosse novidade em você. Para apoiar esse departamento, aparecem rendas sugestivas, cortes insinuantes e cores arrasadoras. Em alta no inverno, a sensualidade dos tecidos negros continua fatal.

JUNHO 2011 | 135


Coleção inverno Holiday Un.i, Brincos e anel Morana

Capricórnio 22/12 a 20/1 Que tal um monograma na calcinha? O exagero é só para brincar com o gosto das capricornianas pelo clássico, o tradicional. Cores sóbrias, peças bem cortadas e duráveis frequentam sua praia. Junho promete novos horizontes para a vida afetiva de Capricórnio, favorecendo o amor e as finanças, se você trabalhar com o que gosta. Aliás, pare de trabalhar tanto. Na lingerie, novas cores e modelos ajudam você a variar sua paisagem, acrescentando aqui e ali pequenos toques de modernidade. Não gosta? Pare de levar a vida tão a sério, capricorniana.

136 | JUNHO 2011


Coleção inverno Navy Eco Organic Un.i, Colar Morana

Sagitário 22/11 a 21/12 Quer agradar uma sagitariana? Não dê uma calcinha, dê um passaporte. Sagitário é o signo das mulheres que viajam, sejam elas mochileiras ou habitantes da primeira classe dos aviões. Seu temperamento pede roupas mais simples, práticas e confortáveis, em cores discretas e qualidade duradoura. Uma autêntica sagitariana dispensa acessórios. Então, nada melhor do que pôr o pezinho na estrada com um bom estoque de calcinhas e soutiens básicos, sem fricotes nem afetação. Rendas e babadinhos, nem pensar.

JUNHO 2011 | 137


Aquário 21/1 a 19/2

Coleção inverno Slim Un.i

Quebrar regras. Essa é a marca das aquarianas, as mulheres mais belas do Zodíaco junto com as sereias de Peixes. Seu desejo de novas experiências será plenamente satisfeito no segundo semestre de 2011, e é provável que traga mudanças de ambiente. Como você não tem nada de convencional e a sua cabeça viaja tanto ou mais que uma nativa de Sagitário, sinta-se à vontade para transgredir. Na lingerie, procure o detalhe que revela sua personalidade forte. Se para você a vida é uma festa, a roupa íntima também pode ser.

138 | JUNHO 2011


Ficha técnica: Stylist | Luiz Gugliatto Make hair | Helder Marucci Produtos | MAC Modelo | Malu Agradecimento: U.ni Lingerie http://www.universointimo.com.br M. Martan 67 3326 5050

Coleção inverno Animale Un.i

Peixes 20/2 a 20/3 A nativa de Peixes disputa com as aquarianas o título de mulher mais bela do Zodíaco. É ela quem valoriza suas roupas, não o contrário. E os estilistas sabem disso. Pisciana, prepare-se para o segundo semestre: até agosto, ele é propício ao casamento ou legalização de uma união estável. Romântica por natureza, você estará mais sensível do que nunca. Se for mesmo a hora do enxoval, capriche na escolha da lingerie. Os azuis e o verde-água combinam direitinho com a sua natureza poética. Parece que foram inventados para você.

JUNHO 2011 | 139


NOVA YORK Pergunte às Pulgas De todos os modismos itinerantes de Nova York, é atravessando o East River que os locais antenados encontraram seu refúgio favorito de fim de semana; o Brooklyn Flea Market (ou “Mercado de Pulgas do Brooklyn”). O que começou como um ponto de encontro pra promover vendas de iguarias típicas americanas - leia-se picles, caramelo e mais picles – acabou se tornando um reduto sofisticado repleto de pequenos empresários iniciantes para uma experiência de consumo alternativa, bem longe dos constantes excessos de Manhattan. Carregando bom gosto no lema e avesso a qualquer extravagância, o Brooklyn Flea oferece aos novaiorquinos uma

140 | JUNHO 2011

Texto | Paulo José Maia

experiência rara no seu cotidiano cosmopolita; a tranquilidade de uma feira com os estímulos criativos de artes e gastronomia, apoiando os produtores locais e fazendo valer o instinto de comunidade. No ápice da primavera e com o impulso quase obrigatório de passar os dias ao ar livre, é difícil resistir a um convite de amigos de pular no trem L e se aventurar por Fort Greene, onde tudo acontece. O site do local avisa quem vende o quê, em que tenda e a que horas, e já adianta o cardápio do almoço mais suculento da ilha.

minuto, contra os chefs sorridentes que não cansam de oferecer o melhor do mais variado para pobres almas de barriga cheia.

Especialistas em almôndegas e polentas brigam por espaço com os sommeliers universitários que tentam emplacar um novo rótulo de vinho na tenda ao lado. A sensação é justamente esta – caminhar e mastigar cometendo três injustiças por

Atenção: este artigo foi escrito durante uma hora faminta de espera. Acabo de ouvir a campainha – a turma dos pulgueiros de fim de semana me espera lá embaixo.

Os 3.700m2 loteados à beira do East River atraem milhares de curiosos e clientes fiéis todos os fins-desemana, seja pra escolher antiguidades, cortar o cabelo, trocar roupas com outras pessoas, expor a própria arte ou simplesmente relembrar a familiaridade de uma cidade pequena com a coleção de excentricidades que a capital cultural do ocidente expõe com tanto orgulho…

Até mais! ∆


Texto | Gabriela Ostronoff

SÃO PAULO

Uma das atividades mais legais do final de semana em São Paulo são as feirinhas de antiguidades e arte ao ar livre. Existem várias opções pela cidade. A mais descolada delas acontece aos sábados no bairro de Pinheiros. A feirinha da Benedito Calixto tem 320 expositores de objetos diversos, desde brinquedos antigos que viram peças de design até fardas da segunda guerra mundial. Na praça de alimentação é possível comer um delicioso acarajé, preparado por uma baiana mãe-de-santo legítima ao som do chorinho que acontece bem ao lado, comandado por simpáticos senhores Canário e Seu Regional. A praça é cercada por lojas lindas de design, barzinhos e restaurantes. Almoçando numa aconchegante livraria você pode ser surpreendido por um sarau literário. A tradicional feirinha da Liberdade é uma explosão visual e de sabores. Existem centenas de restaurantes pequenininhos super tradicionais da culinária japonesa com pratos completamente diferentes dos mais comuns que encontramos pela cidade. Vale a pena se arriscar e entrar no mais exótico que lhe

chamar a atenção. Nas barraquinhas você encontra luminárias japonesas e artesanato feito com origami. Dá para aproveitar e comprar as famosas balas japonesas por um preço melhor e levar um belo kimôno de gueixa. A feira de antiguidades do Masp é uma das mais antigas da cidade. Lá é ponto de referência para colecionadores com uma variedade de moedas, joias, relógios, imagens sacras, livros de arte e etc. A feira tem parceria com uma Associação dos Antiquários de São Paulo, então a procedência dos objetos é mais confiável. A Feira do Bexiga tem praticamente os mesmos expositores que a da Benedito Calixto, mas os objetos expostos variam, pois o público é distinto. O grande diferencial da Feira do Bexiga é o ambiente familiar. Depois do passeio e de garimpar umas relíquias, a família pode almoçar ao estilo italiano bem tradicional na imensa variedade de restaurantes na região.

Praça Benedito Calixto, Pinheiros. Sábado das 9h às 19h Feira da Liberdade, na Praça da Liberdade, Sábado e Domingo, das 8h às 18h Feira do Masp, Av. Paulista no vão livre de Masp. Aos Domingos, das 10h às 17h

A Feira do Bexiga, Todos os domingos, na Praça Dom Orione, das 8h às 18h

JUNHO 2011 | 141


para ler

Neli Betoni

DICAS CULTURAIS ∆

Exercícios de ser Criança Manoel de Barros

Laços de Família Clarice Lispector O livro de Clarice traz reflexões sobre momentos em família. O vocabulário é simples, mas tudo está ali posto com sutileza. Nesta coletânea de contos as personagens, sejam adultos ou adolescentes, debatem-se nas cadeias de violência latente que podem emanar do círculo doméstico. Homens ou mulheres, os laços que os unem são, em sua maioria, elos familiares ao mesmo tempo de afeto e de aprisionamento. Nascemos para estar juntos Paula Finn Os textos de Paula Finn são românticos e dialogam com as maravilhosas fotografias de Kim Anderson. Os poemas falam do encontro com a pessoa amada e de como construir uma relação saudável. É uma deliciosa leitura!

142 | JUNHO 2011

Carla Jallad

para ouvir

Na obra temos Manoel de Barros em seu melhor estilo, extraindo poesia com o carinho de quem pinta uma obra de arte. Por meio de dois poemas narrativos, O menino que carregava água na peneira e A menina avoada, Manoel mergulha no imaginário infantil e nos revela toda a beleza e lirismo que estão por trás daquilo que os adultos costumam chamar de ingenuidade. É uma obra que fala direto ao coração da criança que há dentro de cada um de nós.


Chan Marshall é a cantora que está por trás de tudo da banda Cat Power. Iniciou sua carreira em 1992 e teve vários altos e baixos comuns no meio artístico. Mas voltou em 2006 e lançou aquele que é considerado o seu mais elaborado álbum “The Greatest”, com a colaboração de Al Green e do guitarrista Teenie Hodges. Um flerte da musa indie com o soul. Música mais linda que amo: The Greatest.

Paulo José Maia

Outra indicação é o álbum Hotel Costes vol.16, o último lançamento de uma coletânea de álbuns de lounge music que abrange desde electrojazz e batidas densas da world music, com muita influência de regionalismos, música árabe, tango, house, acid-jazz e motown.

para ver

Hollywood foi pega de surpresa há pouco tempo com a estreia do alemão Hanna, um longa metragem alucinante que promete deixar os fãs de Corra, Lola, Corra salivando no cinema. Um verdadeiro filme de ação, em que a trajetória dos personagens mantém o suspense em alta. Outro grande filme é Jane Eyre, que mostra a história de uma pequena órfã rejeitada pela família que come o pão que o diabo amassou até receber a liberdade em forma de um emprego como governanta na casa de um lorde misterioso e desiludido; muito antes de Cisne Negro,

Darren Aronofsky já surpreendia plateias com seu estilo surrealista de lidar com o tormento dos personagens de seus filmes. Em Fonte da Vida, Hugh Jackman interpreta um homem apaixonado em três existências diferentes; a bela Rachel Weisz interpreta sua amada, também em três versões distintas. Com uma narrativa de dar vários nós nas ideias, Fonte da Vida é um espetáculo visual, com técnicas fascinantes de fotografia e efeitos especiais adornando a jornada de Thomas, seu mundo interior, e a grandiosidade de uma história de amor fora do tempo. JUNHO 2011 | 143




CONECTIVIDADE ∆

Esta impressionante barraca para 4 pessoas é uma réplica em tamanho real da icônica Kombi 1965 da Volkswagen, sinônimo de contracultura nos anos 60. Custa $483 no site firebox.com

O iKeyBoard é uma capa que cobre apenas uma parte do dispositivo, separando as teclas com uma fina camada de plástico entre elas. O acessório é simples e útil para pessoas que acabam errando na digitação de dispositivos touchscreen. www.kickstarter.com

Enquanto os celulares com bateria solar não ganham o mercado de vez, o jeito é recorrer ao USB Solar Charger, que recarrega seus gadgets apenas com a luz do sol fixado à janela. Você pode adquiri-lo por $50 no site www.design-3000.de

SE LIGA follow me @wilamemorais

O novo BlackBerry Bold 9900 e 9930, também conhecido como o Touch Bold, executa OS 7, possui uma tela de 2,8’’ touch, processadores de 1.2GHz, 8 GB de memória interna e câmera de 5 megapixels. É a nova aposta da RIM sem previsão de vendas no Brasil.

146 | JUNHO 2011



Tiara | Philip Treacy • Blazer LeeLoo para Fuzuê • Vestido M.&Guia para Fuzuê • Prendedor de cabelo H. Stern • Cinto Andarella • Peep toe Terrace • Illuminum • Esmalte Revlon

Stylist | Luiz Gugliatto Texto | Taiene Pael

Filha de um ex-piloto de avião e atual empresário do setor de festas infantis, Kate Middleton acabou de se tornar princesa e recebeu o título de duquesa de Cambrigde. Aos 29 anos é ícone fashion e vem ditando tendências de comportamento entre as mulheres. Ela, que possui um estilo clássico, autêntico e discreto, atraiu o olhar do príncipe Willian, duque de Cambridge e segundo sucessor ao trono Inglaterra. Kate mudou seu visual gradualmente, emagreceu, e passou a usar looks sóbrios, porém cheios de estilo. Trocou a calça jeans e as peças simples por trench-coats em tons terrosos, azuis e vermelhos, e casacos acinturados e lisos

148 | JUNHO 2011

sempre neutralizando as estampas. Saias até o joelho, vestidos floridos no estilo wrap e botas de cano longo, também compõem o estilo comportado da princesa. Os tons são discretos e geralmente de uma cor só, sem variações. A ousadia fica por conta dos acessórios. Carteiras e chapéus com brilho e plumas são usados pela duquesa. A estilista brasileira Daniella Helayel, da marca londrina Issa, a vestiu em várias ocasiões. Kate tem sido criticada por ter um estilo formal e conservador, devido à pouca idade. O tão comentado vestido de noiva criado pela estilista Sarah Burton, diretora da marca Alexander McQueen, é mais discreto que o da princesa Diana, e possui certa semelhança com o usado por Grace Kelly em seu casamento. Elegante e chique, o vestido foi considerado sóbrio por alguns estilistas, apesar dos muitos elogios. A tiara de diamantes, usada por Kate e fabricada pela Cartier em 1936, foi emprestada pela Rainha Elizabeth II para a cerimônia. Os brincos foram presenteados por sua mãe, Carole Middleton. O casal se conheceu na Universidade de Saint Andrews, em uma pequena cidade da Escócia, onde os dois cursavam História da Arte. Após oito anos de namoro, o noivado foi oficializado em novembro do ano passado. Apesar de seguirem as regras da realeza, Kate e William formam um jovem casal do século XXI que tem a missão de modernizar a corte britânica, de acordo com a mídia local. O casamento deles dará um novo ar à monarquia, trazendo outra perspectiva, em um momento em que as ideias republicanas têm ganhado força na Inglaterra. Quando Kate se tornar a rainha Catherine, será a primeira esposa de um monarca britânico que cursou a universidade e viveu com um príncipe antes do casamento. A jovem tem pela frente um importante papel não apenas na sociedade britânica, mas no cenário mundial, já que os olhos do mundo estarão voltados para Kate, como a possível futura Rainha e sucessora da princesa Diana, em charme e beleza. ∆


PERSONALIDADE FASHION ∆

Kate Middleton A cinderela do século XXI JUNHO 2011 | 149




ids Texto | Gabriela Ostronoff

Guloseimas deliciosas não podem faltar e quanto mais coloridas, melhor. Que tal um chá da tarde com muita limonada e biscoito para as meninas? Não esqueça de providenciar cupcakes, são essenciais e todo mundo ama.

Festa de menino com tema de acampamento é uma boa. As crianças podem inventar muitas brincadeiras o dia todo e no fim dormir na casa do aniversariante ouvindo histórias e comendo doces, isso tudo faz o aniversário inesquecível.

Nada mais gostoso que paparicar os pequenos.

152 | JUNHO 2011

FALTANDO IDEIAS PARA A COMEMORAÇÃO DO ANIVERSÁRIO DAS CRIANÇAS?



Texto | Gabriela Ostronoff

Quase todo mês são lançadas novas cores de esmaltes, uma mais linda que a outra. Mas o que anda chamando a atenção são as nail art, arte nas unhas. Até aquela cor radiante fica apagadinha perto da criatividade que tem rolado em algumas mãozinhas por aí. A cantora Rihanna é uma das famosas adeptas mais criativas. A Lady Gaga e a Katy Perry também entraram na onda. No blog da Lola, filha da cantora Madonna, ela postou as últimas tendências de nail art: http://blog.materialgirlcollection.com/?p=2644

Hum! Dá até fome essas unhas de frutinha.

Não é demais? Qual você vai fazer?

154 | JUNHO 2011

teen FAZER AS UNHAS ESTÁ CADA VEZ MAIS LEGAL.



GUIA DE ENDEREÇOS ∆

aqui

BELEZA

MODA

B. Side 11 3031 2878 Chanel sac 08007043440 Renner 67 2106 9100 Tracta sac 0800122911 www.natura.com.br www.contem1g.com.br www.revlon.com.br

Andarella 67 3029 7178 Carmen Steffens 67 3026 9802 Carlos Miele 67 3326 1221 Deborah Joias 67 3383 6775 Fuzuê 67 3028 3999 Fabrizio Giannone 67 3042 6165 Gregory 67 3027 7200 H. Stern 67 3382 7560 Inel Classic 67 3382 7000 Le Lis Blanc 67 3326 9220 Livari Joalheiros 67 3326 1006 Morana 67 3326 8858 My Shoes 67 3043 5699 M. Officer 67 3326 1221 My Gloss 67 3028 9884 Maria Pitanga 67 3382 5030

CASA Armazem Fornari 67 3323 9600 www.arrivatocasa.com.br www.torabrasil.com.br Llussá marcenaria 11 3031 1300 Velha Bahia 21 3325 1444 Santa Graça Casa 67 3026 6605

156 | JUNHO 2011

Portium 67 3026 1016 TVZ 67 3028 5399 Terrace 67 3026 1209 Vis Store 67 3043 4248 Vila & Co 67 3305 5058 Via Uno 67 3041 7925 Zeket 51 3549 9000 www.asos.com.br www.corsocomo.com.br www.dolceegabbana.com www.daslu.com.br www.litamortari.com.br www.luizabarcelos.com.br www.melissa.com.br www.philiptreacy.com



week end

ACONTECEU ∆ A empresária Mônica Torres traz novamente para Campo Grande a marca New Order. A loja localizada na rua Bahia foi inaugurada no dia 6 de maio. Em busca deste estilo ousado que só a New Order tem, a loja traz às suas clientes uma coleção composta por temas como o ballet e militarismo, que estão presentes nas mochilas e bolsas em tons de verde, rosa, estampas militares, nylon opaco e acetinados. Para os pés femininos, sapatilhas e botinhas de ponta quadrada como as de ballet, botas franzidas, sapatos amarados e sandálias nos tons de marrom e verde musgo e gliter dourado.

2

3

1

158 | JUNHO 2011

4


9

15

10

16

5

11

17

6

12

18

7

13

19

14

1- Interior da loja, 2- Lounge, 3- Monica e sua Arquiteta Rebecca Martins, 4 e 5- Interior da loja, 6- Soraya Carvalho, 7- Bárbara, Maria Cristina e Trissia, 8- Thiago Alves e Márcia Lima, 9- Barbara e Pedro Vilella Diaz, 10- Bárbara, Mônica e Lilia Igelfritz, 11- Sinara e Mônica, 12Monica e Ligia Pinheiro, 13- Mônica e Rosane Maia, 14- Vitrine, 15- Ana Maria Borges e Douglas Borges, 16- Bárbara Torres, Roberto Torres Filho, Mônica Torres e Roberto Torres Neto, 17- Mônica e sua equipe, 18- Ana Paula Vilella e Milton Diaz 19- Luiz Gugliatto e Rosane Maia.

8

JUNHO 2011 | 159


SOCIAL ∆

clic clic

Maria Clara Saad Menezes comemorou seus 15 anos no dia 7 de maio, ao lado de sua família e amigos. A festa realizada no espaço Loft Garden contou com a decoração de Furquim & Scalise, buffet Paladar e cerimonial de Patrícia Faracco. A música ficou por conta da banda Trixx Project de São Paulo, que animou os 250 convidados com variados ritmos 1- Maria Clara 2- Decoração 3- Maria Clara e Claúdio Jr 4- Regina, Luiz Filho, Luiz Eduardo, Luiz e Maria Clara 5- Claúdio Jr, Vera, Maria Clara e Renata 6- Soler, Matheus, Maria Clara, Hugo e Mariana 7- Renata, Leonor e Vera 8- Anees Filho, Georgia, Maria Clara, Anees Neto e Leonor 9- Marina, Vanessa, Maria Clara e Carol 10- Claúdio Jr, Vera, Maria Clara e Renata 11- Claúdio e Patrícia 12- Angel K., Mariana e Maria Clara

1

2

160 | JUNHO 2011

3


4

5

6

7

8

9

10

11

JUNHO 2011 | 161


Ah! O AMOR, esse doce veneno!

Tudo começa com uma faísca, um olhar, um sorriso. Um grande acaso que resulta num frio no estômago ou um incômodo pessoal, como se não soubéssemos onde colocar as mãos. Descrevo, é lógico, o primeiro amor. Depois desse encontro, vai num crescente e após algum tempo, apaixonados, não podem viver um sem o outro. A história continua, cresce a família, surgem os filhos e a luta diária para manter o enlevo, a rotina, a luta para sobreviver. Mas o amor, a sedução, a química, fazem com que o casal mantenha-se, mesmo sob pressão, unido, respeitoso, energizado. O tempo passa, os hormônios em queda, faz com que a união ganhe tranquilidade. É a hora em que deve surgir e imperar a admiração. Admiração mútua, aquela em que o respeito e o companheirismo falam mais alto do que qualquer instinto, ou sedução. Com a vida mais tranquila, filho encaminhado, chegou a hora da inteligência se sobrepor à razão e ao instinto. Valorizar o que passou. As conquistas realizadas, as boas risadas e cada dia fechar mais a cumplicidade. O amor da meia idade exige inteligência, um rastreamento especial às armadilhas do cotidiano. Superar os pequenos aborrecimentos, pensar o que existe de melhor. Vale fazer uma

162 | JUNHO 2011

Foto reprodução

CRÔNICA ∆

Maira Rezende é arte-educadora, cerimonialista, avó

lista igual, amar é..., só que lembrando a existência e as ciladas dos anos passados: Amar é... (somente para 3ª idade) Amar é superar o elogio não recebido, apagando da mente o olhar cheio de encantamento do companheiro para as jovenzinhas. Amar é preparar o jantar especial mesmo sabendo que deverá ser muito leve para não incomodar o estômago à noite. Amar é viajar quilômetros e quilômetros para verificar a Pedra da Roseta, sabendo todo o seu valor, enquanto os jovens querem ver a troca de guarda da rainha. Amar é sempre ter uma palavra de incentivo, na hora difícil, mesmo desejando passar o maior pito. Amar é cortar o cabelo e chegar em casa e não receber nenhuma atenção. Amar é ver o marido dando boas risadas, contando as piadinhas que você sabe de cor e salteado. Amar é não ter que pedir perdão, depois de revelar em público todas essas afirmações. Amar é querer embrulhar o companheiro e dar de presente, mas no momento seguinte arrepender-se e avaliar seu grande valor. Amar é cuidar, velar, valorizar, sem medidas o seu antigo companheiro, sabendo que ele, só ele, completa totalmente o seu ser. Amar é amar incondicionalmente! ∆




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.