Avándaro 65 by Revista Avándaro

Estimados vallesanos, Un nuevo año ha comenzado, al tiempo de establecer metas y propósitos, nosotros seguiremos acompañándote a lo largo del 2016 para que te mantengas informado con los mejores eventos y noticias de Valle y Avándaro.

CONTENIDO VIDA Y ESTILO 4

HOGAR RENOVADO

CULTURA Y EVENTOS

Te aconsejaremos como renovar tu casa con pequeños cambios en "Vida y Estilo". En "Cultura y Eventos" cubrimos la presentación del interesante libro Papel es Traza del escritor vallesano Gustavo Marcovich. En 'Cine de Sofá' te recomendamos dos emocionantes películas. Mientras, 'Rincón Literario' te propone dos libros para estrenar el año leyendo. El campo de golf de Rancho Avándaro fue sede del renombrado torneo México Golf Tour, tenemos los detalles en "Deportes". También encontrarás una nota sobre el torneo de basketball 'Encestando', los torneos mensuales de golf y los tradicionales torneos de fin de año de Grupo Avándaro.

DEPORTES 10 12 14 15 18

MÉXICO GOLF TOUR ENCESTANDO TORNEO MENSUAL CGA TORNEO MENSUAL RACC TORNEOS DE FIN DE AÑO

NUESTRO VALLE

Luis Casamitjana, Director General

SOCIALES

BIENES RAÍCES

DIRECTORIO

TEQUILA

En "Destinos" visitaremos Tequila, el pueblo mágico de donde proviene la bebida icónica mexicana.

Atentamente,

FUNDACIÓN CEDAI

DESTINOS

Para "Nuestro Valle", les informamos qué propuestas tiene la Fundación Cedai.

Disfruta y comparte tu lectura.

6 8 8

PAPEL ES TRAZA CINE DE SOFÁ RINCÓN LITERARIO

Síguenos en:

Checa la nueva versión digital interactiva en www.revistaavandaro.com

Descarga ya la revista en la App Store de iTunes iPad

revistaavandaro

iPhone

DIRECTOR GENERAL Luis Casamitjana COMITÉ EDITORIAL Fernanda Chaín Guillermo Calderón Manuel Pérez Bayona Luis Casamitjana

COORDINACIÓN EDITORIAL Manuel Pérez Bayona manuel@revistaavandaro.com DIRECCIÓN DE ARTE Rafael Estrada rafa@c2-ds.com

PUBLICIDAD Y VENTAS Manuel Pérez Bayona manuel@revistaavandaro.com Mark Solutions bernardo@marksolutions.com.mx

DISTRIBUCIÓN VALLE & AVÁNDARO Evelyn Flores

DISTRIBUCIÓN D.F. Concepto y Punto

COLABORADORES Aldo Marín Jeremías Andrópolus

FOTOGRAFÍA Revista Avándaro

Evelyn Flores Gerardo Esteban Avendaño Alejandro Morales Carol Rosenfeld IMPRESO POR Naranja de papel CONTACTO info@revistaavandaro.com

Año 10, número 65, enero 2016. AVÁNDARO es una publicación mensual con un tiraje de 10 000 ejemplares. Publicada y editada por Grupo Avándaro y C2 Design Studio. El contenido de estos artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los editores. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del material publicado por cualquier sistema, método físico o elec trónico sin el consentimiento por escrito de los autores.

CALENDARIO

ENERO

FEBRERO

CULTURA

Todos los jueves

PROYECCIÓN DE ÓPERA Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa

Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo

Todos los viernes

CINECLUB Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa

Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo

DEPORTES

4-9

13-14

MONARCA 2016 PARAGLIDING OPEN

16-17

COPA PORTO BRAVO CNPB

16-17

MEXICAN MIDWINTERS CNA

30-31 COPA SCAPPINO CNVB

COPA LA PEÑA CVLP

VIDA Y ESTILO

HOGAR RENOVADO

Invertir tiempo y dinero en tu casa definitivamente mejora su apariencia, pero no tienes que hacer una gran inversión cada vez que tu casa necesita un ligero cambio. Puedes aplicar ciertos trucos para refrescar la decoración y apariencia. Refresca tu espacio Sobre todo en invierno, tu casa puede sentirse encerrada. Entre mantener las ventanas cerradas, cortinas o persianas pesadas y cosas que dejas que se acumulen. Antes de hacer un cambio dramático, comienza ventilando toda tu casa. Aprovecha un día con buen clima y abre las ventanas de par en par. Es indispensable limpiar y ordenar para comenzar la transformación. Quita los obstáculos/ Reordena Puedes interpretar esta idea de varias maneras. Remover un obstáculo puede ser algo físico como un mueble que tienes que esquivar e interrumpe el flujo natural entre las habitaciones. O también una especie de obstáculo mental, como no permitirte usar

los colores que realmente quieres en tu decoración. Piénsalo, es hora de quitar ambos. Cambiar la disposición de los muebles de tu sala o de tu recámara te hará sentir como en un nuevo espacio. Algo natural Retoma esa conexión con la naturaleza con elementos naturales dentro de tu espacio. Pueden ser desde flores de temporada, plantas, hierbas aromáticas o ramas de árboles. Agregando estos elementos a tu casa en un lugar donde los puedas ver te hará sentirte en contacto con la naturaleza. Ajusta los pequeños detalles Podrías pensar que un gran cambio siempre significa mucho movimiento, pero no siempre es así. Muchas veces

es necesario sólo dar una vuelta por tu casa para hacer pequeños ajustes, como enderezar los cuadros, algunos libros o accesorios fuera de lugar. Así, todos esos pequeños detalles hacen la diferencia en tu decoración y tienen un impacto significativo en la belleza de tu hogar. Muestra tu pasión ¿Te gusta pintar? ¿La música? Sea cual sea tu hobby o tu pasión más allá del trabajo, no lo escondas. Deja que forme parte de tu espacio para que éste hable de ti y te sientas inspirado en toda tu casa. Los colores son tus aliados Con una simple capa de pintura puedes dar un cambio de imagen a tu casa sin necesidad de caer en grandes remodelaciones. En el 2016 tendrás montones de opciones nuevas. La

delicadeza del rosa cuarzo y la serenidad que emana el color azul serán las grandes estrellas de este año. El amarillo también ganará importancia. Este color es bastante arriesgado, pero si se combina como es debido puede dar a tu casa un estilo de lo más alegre y desenfadado. Los tonos verdes son siempre una buena opción, si los mezclas con un poco de gris crearás sensaciones de paz y elegancia. Estos colores son tendencia, pero siempre y cuando no sean tonos demasiado vivos. Algunos tonos de la pasada primavera siguen estando a la orden del día. Uno de ellos es el burdeos, un color ideal si lo que se busca es crear contraste pintando sólo una pared de este tono. Los colores inspirados en la naturaleza siempre serán indispensables. Los corales, el cadmio o la terracota aportarán luminosidad a tus habitaciones.

CULTURA Y EVENTOS

PAPEL ES TRAZA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO EN EL CENTRO REGIONAL DE CULTURA DE VALLE DE BRAVO “Cosecho mariguana en el norte de California. Soy mexicana, tengo 40 años y una hija adolescente que se quedó allá, en México, con sus abuelos.” Así comienza el libro Papel es traza (Ficticia Editorial, 2015), de Gustavo Marcovich, que se presentó en el Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo el 10 de diciembre. La obra, ganadora del Premio Bellas Artes de Testimonio Carlos Montemayor 2014, es un viaje a las entrañas productoras de mariguana en el centro del imperio: en Estados Unidos.

El título es un juego de palabras que hace referencia tanto al papel barato, que antaño se desprendía del metal de las cajetillas de cigarro, con que se forjan los canutos de mariguana, como a los papeles que dejan huella, aunque parezcan insignificantes. En palabras del escritor chileno Yuri Soria-Galvarro, “es un texto que permite una lectura de crónica periodística, testimonio o novela. Es una narración en primera persona estructurada de a capítulos como pequeños cuentos y es la historia de una mujer migrante mexicana

que se va a trabajar a los ranchos que producen mariguana en California. El primer mérito del libro es que el personaje está muy bien construido, su voz es coherente y creíble, ágil, y a medida que leemos vamos descubriendo una mujer empoderada y fuerte, que tiene una buena historia que contarnos. Lo que a continuación nos atrae es la descarnada y lúcida mirada, destilada

desde la experiencia y su particular visión del mundo, que nos acerca al universo de las drogas y el narcotráfico en México y Estados Unidos.” En la presentación, el autor comentó que siempre considera un gusto y un honor presentar como primicia sus obras en Valle de Bravo, donde reside "desde tiempos inmemoriales”. El evento contó

con los comentarios de Mónica Beck y el editor Marcial Fernández, así como el canto de Mariana Velasco acompañada al piano por Ernesto Meana y una pieza de danza contemporánea ejecutada por Luciana y Romina. Al concluir el evento se departió con bocadillos y mezcal a la par que se procedió a la inauguración de una muestra colectiva de pintores de Valle de Bravo.

CULTURA Y EVENTOS

CINE DE SOFÁ Por Gerardo Esteban

Mission: Impossible Rogue Nation (Misión: Imposible Nación Secreta) Con la agencia FMI desmantelada y Ethan (Tom Cruise) fuera de combate, el equipo se enfrenta ahora contra una red de agentes especiales altamente calificados, el Sindicato. Estos operativos están empeñados en crear un nuevo orden mundial, a través de una serie de ataques terroristas. Ethan reúne a su equipo y une fuerzas con una desacreditada agente británica,

The Walk (En la cuerda floja)

Ilsa Faust. El equipo se enfrenta a su misión más imposible hasta ahora. Tom Cruise regresa en la quinta entrega de su franquicia más querida. Mission: Impossible Rogue Nation impresionó a los críticos por la calidad de sus secuencias de acción, que, sin duda, también te emocionarán.

RINCÓN LITERARIO

Autor: Pascual Ibáñez Editorial: Planeta Precio de lista $248

muchas decisiones difíciles para concebir y ejecutar su excéntrico plan, The Walk es una verdadera obra para la gran pantalla y da a los cinéfilos la oportunidad de experimentar visceralmente la sensación de alcanzar las nubes. La película es una carta de amor a París y a la Ciudad de Nueva York en la década de 1970 pero, sobre todo, es una carta de amor a las Torres Gemelas del World Trade Center.

Por la Redacción

Ya sea ale, lager, lampic, clara u oscura, en la variedad está el gusto y la buena cerveza no se bebe banalmente por placer. Ésta es precisamente la premisa del sommelier Pascual Ibáñez: adentrarse en el amplio y refrescante universo cervecero para descubrir diversas variedades de esta espumosa bebida. “Con o sin alcohol, seca o dulce, ligera o corpulenta, refrescante y afrutada, o evolucionada y con madera”, escribe Ibáñez, “la cerveza logra traspasar toda condición social o cultural”.

GUÍA DE LA CERVEZA EN MÉXICO

Doce personas han caminado sobre la luna, pero sólo un hombre caminó o caminará jamás en el inmenso vacío entre las torres del World Trade Center. Guiado por su mentor en la vida real, Papa Rudy (Ben Kingsley), y ayudado por una inverosímil banda internacional de reclutas, Petit (Joseph GordonLevitt) y su grupo superaron grandes obstáculos, traiciones, desacuerdos y

La Guía de la Cerveza en México, con su ranking e información sobre métodos de elaboración, ingredientes, historia, familias y estilos, es una referencia obligada para estudiantes de gastronomía, restauranteros y profesionales, pero, sobre todo, para aquellos que disfrutan y desean explorar el fascinante panorama cervecero de nuestro país.

MALDITO KARMA Autor: David Saf ier Editorial: Seix Barral / Biblioteca Formentor Precio de lista: $248 La presentadora de televisión Kim Lange está en el mejor momento de su carrera cuando sufre un accidente y muere aplastada por el lavabo de una estación espacial rusa.

En el más allá, Kim se entera de que ha acumulado mal karma a lo largo de su vida: ha engañado a su marido, ha descuidado a su hija y ha amargado a cuantos la rodean. Pronto descubre cuál es su castigo: está en un agujero, tiene dos antenas y seis patas… ¡es una hormiga! Kim no tiene ganas de ir arrastrando migas de pastel tras haber eludido los hidratos de carbono toda su vida. Además, no puede permitir que su marido se consuele con otra. Sólo le queda una salida: acumular buen karma para ascender por la escala de la reencarnación y volver a ser humana. Pero el camino para dejar de ser plagado de contratiempos. Un millón de lectores en Alemania ya han disfrutado de esta hilarante novela, que ha colocado a David Safier en lo más alto de la escena literaria europea. Maldito karma es una historia de desbordante fantasía, una entrañable fábula que, entre carcajadas, nos ayuda a reflexionar sobre las prioridades de nuestra vida. Léela y descubre el secreto de la felicidad.

DEPORTES

MÉXICO GOLF TOUR

GOLF PROFESIONAL EN RANCHO AVÁNDARO

Rancho Avándaro hizo historia dentro del golf profesional mexicano, al ser sede de la penúltima etapa del exitoso México Golf Tour, “la gira profesional que llegó para quedarse”, del 26 al 29 de noviembre pasado. El ganador de la etapa

y de la bolsa de un millón 500 mil pesos correspondiente, fue el jalisciense Yoshio Yamamoto, Yamamoto lideró todos los días de la competencia, y se coronó con 212 golpes, para un score de cuatro bajo par, con una ventaja de dos golpes sobre

sus más cercanos perseguidores, Israel Méndez y Luis Enrique Cruz. El México Golf Tour es organizado por Alazraki Sports y tuvo como objetivos en esta su primera edición apoyar a los

principales jugadores de golf en el país con un tour serio y competitivo a nivel mundial, así como la promoción de las diferentes ciudades que han sido sedes del evento. El tour abarcó 11 etapas, cada una con una bolsa a repartir de un millón 500 mil pesos en cada ciudad, la mayor cantidad ofrecida en la historia del golf profesional en el país. El tour, que contó con la participación de jugadores de 15 nacionalidades distintas, comenzó el 27 de agosto en Guanajuato (Ventanas de San Miguel), para seguir en las siguientes semanas

en Mazatlán, Riviera Nayarit, Acapulco, Tampico, Riviera Maya, Campeche, Tuxtla Gutiérrez, Baja California, Valle de Bravo (Rancho Avándaro) y, por último, en el Club de Golf Bellavista de la Ciudad de México. La última etapa fue del 3 al 6 de diciembre y el ganador, en la Ciudad de México fue Roberto Díaz, con 208 golpes -5 bajo par, mientras Yamamoto compartió el segundo lugar con Alejandro Quiroz, Daniel Zuluaga y José de Jesús Rodríguez “El

Camarón”, con 209 golpes. Fue precisamente José de Jesús Rodríguez “El Camarón”, originario de Irapuato, quien ocupó el primer lugar de la Orden del Mérito México Golf Tour, tras haber conquistado tres de las once etapas, en Guanajuato, Mazatlán y Baja California, con 1,551,333 puntos. En segundo lugar se ubicó el ganador en Rancho Avándaro, Yoshio Yamamoto, con 772,500 puntos. Esta gira llegó para quedarse, y sin duda nos traerá gratas sorpresas en este 2016 que comienza. ¡Felicitaciones a organizadores y participantes!

DEPORTES

6° COPA NACIONAL

ENCESTANDO MX El 11 de diciembre arribaron al pueblo mágico de Valle de Bravo los basquetbolistas de los estados de Colima, Distrito Federal, Oaxaca, Veracruz y Estado de México para ser parte de la gran fiesta deportiva organizada por el Centro para el Desarrollo del Basquetbol Amazonas y Troyanos A.C. en conjunto con Encestando MX. Cada seis meses este municipio es sede del clasificatorio para el intercambio Internacional; en esta edición los campeones y subcampeones participaran en República Dominicana para el verano de 2016. Los clubes asistentes a esta convocatoria fueron: Atuneros, Starzz, Sooners, The Resistance, Instituto Makarenko, Águilas Premier, IMSS Independencia,

Escuela Municipal Cuautitlán, Instituto Argos, Ceiba-Lobos-Oaxaca, Halconcitos Veracruz, Izcalli, Wolves, Tejupilco. Después de una jornada de 3 días de competencia en la mayoría de las categorías por Round Robín se definieron campeones naturales y algunos por Finales. Sub 10 Varonil: campeón, Wolves. Sub 12 Varonil: campeón, Águilas Premier y subcampeón, Ceiba-Lobos-Oaxaca. Sub 12 Femenil: campeón, Águilas Premier y subcampeón, Instituto Makarenko. Sub 14 Varonil: campeón, Atuneros de Colima y subcampeón, Starzz San Juan del Rio. Sub 14 Femenil: campeón, Ceiba-Lobos-Oaxaca y subcampeón, Wolves. Sub 16 Varonil: campeón, Águilas Premier y subcampeón, Atuneros Colima.

Sub 18 Femenil: campeón, Instituto Argos y subcampeón, Wolves. Sub 18 Varonil: campeón, Starzz San Juan y subcampeón ESDEP Cuautitlán y Wolves. UNIVERSITARIO: campeón, Atuneros de Colima y subcampeón, Izcalli. El MVP para el mejor jugador se le otorgó a Jorge Reséndiz en la Sub 18 Varonil, el universitario lo obtuvo Maximiliano García; en el Femenil Sub 18, Valeria Camposantos destacó como la jugadora más valiosa del torneo. Los campeones se enfrentarán a los mejores equipos de Republica Dominicana a finales de mayo 2016 en donde la Asociación Civil CEDEBAT buscará patrocinios y donaciones para recaudar en apoyo a los ganadores.

DEPORTES

TORNEOS MENSUALES DE GOLF

RESULTADOS COPA MENSUAL CGA 2015 CAMPEONATO HCP 0 - 6 1 MARIO TURATI

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

75 71 86 86 80 93

2 JUAN CARLOS HERRERA 77 81

3 FRANCISCO FERNÁNDEZ CUETO Jr

AA HCP 6.1 - 10 1 ALBERTO CHAPA

83 83

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

79 77

2 HUGO DEL POZO

85 87

3 RICARDO VELÁZQUEZ

A HCP 10.1 - 13.5

HCP COPA MENSUAL 2015

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

HCP COPA MENSUAL 2015

1 MICHEL COLLIERE 91 95 92 86 91 94

2 ENRIQUE HOLLANDER 84 81 83 86

3 JORGE CANALES

B HCP 13.6 - 17.9

85 88

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 JAIME ESCUDERO

2 JOAQUÍN CREIXELL

88 91 85

3 JOSÉ LUIS MONTENEGRO

C HCP 18 - 22.3

100 94 81

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 LINO ESPINOZA

2 VICTOR URQUIZA

3 ARMANDO RAMOS

89 92 103

89 88

HCP COPA MENSUAL 2015

86 88 90

HCP COPA MENSUAL 2015

93 95

D HCP 18 - 22.4 - 26.7

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 CARLOS ARELLANO

103 101

2 FERNANDO TIRADO

95 92 99 95

3 LUIS MORENO

101 96 96 106

100

E HCP 26.7 - 36

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

HCP COPA MENSUAL 2015

96 92

103 97

HCP COPA MENSUAL 2015

97 95

1 MANUEL PAPAYANOPULOS 103 99 101

101

2 JORGE ACUÑA Sr

113 100 98

103

3 JORGE SHAHIN

101 116 94 107 112 107 110

DAMAS 1 era CATEGORIA

HCP 0 - 14 1 VERÓNICA SCHRECK

100 104

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

94 100 93 87

107

HCP COPA MENSUAL 2015

2 FERNANDA CHAÍN 82 82

3 BEATRIZ AMESCUA 81 87

DAMAS 2 da CATEGORIA

HCP 14. 1 - 26

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 ALICIA MUÑOZ

98 104 104 101

2 MAGDALENA SALAS

105 109 107

3 MÓNICA AMOR

DAMAS 3 era CATEGORIA

HCP 26.1 - 40

110

93 105 103 102 99 114 122

113

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 GABRIELA VILLAREAL 115 99 108 105 97 2 CLAUDIA DIEZ DE BONILLA 126 3 TERESA de ACUÑA

HCP COPA MENSUAL 2015

128

132

124 127

HCP COPA MENSUAL 2015

101 111 105

HCP COPA MENSUAL 2015

105 127 128

RESULTADOS COPA MENSUAL RACC 2015 CAMPEONATO HCP 0 - 6

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 MIRKO VLASICH JR

HCP COPA MENSUAL 2015

2 JOSÉ MANUEL GARCÍA JR

3 JOSÉ MANUEL GARCÍA SR

AA HCP 6.1-10 1 FRANCISCO GANEM

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

HCP COPA MENSUAL 2015

7.8

2 ALEJANDRO OLAZABAL 83 77 77 81 82

8.0

3 DIEGO GÓMEZ PIMIENTA

5.7

A HCP 10.1 - 13.5

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 ALBERTO GÓMEZ PIMIENTA 91

96 92

2 ROBERTO ORTEGA

B HCP 13.6 - 17.9

HCP COPA MENSUAL 2015

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

19.0 24

HCP COPA MENSUAL 2015

1 MANOLO GONZALO

88 82 83 92 88 90 87

13.6

2 ADRIÁN HINOJOS

100

18.2

3 MIRKO VLASICH SR

85 86

88 87

C HCP 18 - 22.3

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 JORGE LAGUNA

105 91

2 BENITO VILLARREAL

3 JORGE ZEBADUA

86 95 100 99

91 100

97 91

20.8

HCP COPA MENSUAL 2015

19.4

93 88 103 93

19.8

23.2

104

D HCP 22.4 - 26.7

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 ÁNGEL GARCÍA

103 93

HCP COPA MENSUAL 2015

98 103 89 103 101 100 97

23.4

2 CARLOS EUGENIO GUEVARA 98

90 96

24.2

3 ALEJANDRO CABELLO

102

101 95

98 101 104 95

E HCP 26.8 - 36

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

102 100 93

24.4

HCP COPA MENSUAL 2015

1 RICARDO VILLALPANDO 108 104 105 108 103

33.6

2 JAVIER GONZÁLEZ 104 118 103 109 103 114

34.6

3 JUAN CARLOS BERNAL

45.2

DAMAS 1 era CATEGORIA

HCP 0 - 14

117 122

112

118

117

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

HCP COPA MENSUAL 2015

1 ISABEL MORALES 76

2 ALEXIS CHAÍN 83 11 3 BEATRIZ AMEZCUA 84 12

DAMAS 2 da CATEGORIA

HCP 14.1 - 26

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 RENATA GARCÍA MANZANO 92

94 95 106

2 GILLERMINA GUZMÁN

104 96

94 99

3 PATRICIA BARRAGÁN

DAMAS 3 era CATEGORIA

HCP 14.1 - 40

116

103

25.2

104 103

102 103 105

27.6

127 110

109

23.4

97 100

FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV

1 GRISEL GONZÁLEZ 2 LETICIA SAENZ

96 102

103 93

HCP COPA MENSUAL 2015

120 117 117

106

107 117

123

HCP COPA MENSUAL 2015

46.2 40.4

3 ÁNGELES FERNÁNDEZ 105 106 99 31.3

DEPORTES

TORNEOS DE FIN DE AÑO

TORNEO INFANTIL NOMBRE

PUNTOS

CATEGORIA 7 Y MENORES

1°

ALEX MENDOZA

TROFEO + PELICULA + MOCHILA DISNEY

2°

PATRICIO SOLÓRZANO

TROFEO + PELICULA + MOCHILA DISNEY

3°

JOSÉ LUIS SÁRATE

TROFEO + PELICULA + MOCHILA DISNEY

CATEGORIA 8-10 AÑOS

1°

RICARDO PLATA

TROFEO + PELICULA + MOCHILA DISNEY

2°

GERÓNIMO SOLORZANO

TROFEO + PELICULA + MOCHILA DISNEY

3°

XAVIER ANTUNA

TROFEO + PELICULA + MOCHILA DISNEY

CATEGORIA 11,12 Y 13 AÑOS

1°

TOMÁS VALENZUELA

TROFEO + PELICULA + MOCHILA DISNEY

2°

PABLO OLIVER

TROFEO + PELICULA + MOCHILA DISNEY

3°

MATEO AGUILAR

TROFEO + PELICULA + MOCHILA DISNEY

Desde el 28 al 30 de diciembre Avándaro realizaron los torneos de golf y de tenis donde cada fin de año conviven los participantes gracias a las divertidas dinámicas de la competencia. El torneo de parejas arrancó temprano en Club de Golf Avándaro, el segundo día se llevó a cabo en Rancho Avándaro. Los competidores estaban motivados por el premio para Hole in One, un Audi A3. El torneo infantil anual se convirtió en un espacio de encuentro entre padres e hijos. Los torneos de habilidad divirtieron a los competidores, a continuación los resultados.

TORNEO DE PAREJAS AVANDARO 2015 GANADORES DE MEJOR O´YES CLUB DE GOLF AVANDARO LUGAR

HOYO

GANADOR

DISTANCIA

PREMIO

14 CGA

MARU VARGAS

1MTS

PANTALLLA 50" + KIT QUAKER

8 CGA

MARU VARGAS

1.10MTS

PANTALLLA 50" + KIT QUAKER

17 RACC

ALEX HERRERA

1.19MTS

CERTIFICADO 2 BOLETOS DE AVION DEST.NAC.+KIT QUAKER

8 CGA

DIEGO MENDIOLA

1.25 MTS

DRIVER TAYLOR MADE + KIT QUAKER

4 RACC

4 CGA

RICARDO VELÁZQUEZ

1.69MTS

DRIVER SLDR + KIT QUAKER

PEDRO ARTURO SIMÓN

2.19 MTS

HOSPEDAJE EN HOTEL AVANDARO JR SUITE DESAYUNO INCLUIDO

17 RACC

SANTIAGO VACAS

2.23 MTS

HOSPEDAJE EN HOTEL AVANDARO JR SUITE DESAYUNO INCLUIDO

17 RACC

IVÁN VELA

2.44 MTS

MATELA TAYLOR MADE + KIT QUAKER

17RACC

JORGE LAGUNA

2.48MTS

RECUE + KIT QUAKER

2 CGA

ERNESTO GURRÍA

2.50MTS

MALETA PING + KIT QUAKER

16 CGA

PEDRO ARTURO SIMÓN

2.51MTS

CANASTA BEBIDA CUERVO + KIT QUAKER

2 CGA

ESTEBAN REICH

2.52 MTS

BOTELLA MASTESRO DOBEL + KIT QUAKER

GANADORES SCORE NETO LUGAR

1ER LUGAR

2DO LUGAR

3ER LUGAR

1 CAT

JOSÉ CANASI

1 CAT

ALEJANDRO CANASI

2 CAT

SANTIAGO MENDIOLA

2 CAT

DIEGO MENDIOLA

3 CAT

MIGUEL ÁNGEL RUIZ

3 CAT

MIGUEL ÁNGEL LIRA

1 CAT

FERNANDA CHAÍN

1 CAT

ALEJANDRO HERRERA

2 CAT

RENATO VARGAS

2 CAT

VERO VARGAS

3 CAT

ÁNGELES FERNÁNDEZ

3 CAT

ANDRÉS MASSIEU

1 CAT

RICARDO VELÁZQUEZ

1 CAT

GERARDO VELÁZQUEZ

2 CAT

RENÉ VARGAS

2 CAT

MARU VARGAS

3 CAT

ALEJANDRO CABELLO SR

3 CAT

ALEJANDRO CABELLO JR

-15

-13

-2

-12

-11

-9

TROFEO + BOLSA DE GOLF TROFEO + BOLSA DE GOLF TROFEO + BOLSA DE GOLF TROFEO + BOLSA DE GOLF TROFEO + IPING IPHONE 5+ DOCENA PELOTAS CALLAWAY TROFEO + IPING IPHONE 5+ DOCENA PELOTAS CALLAWAY TROFEO + BOTELLA RON MATUSALEM GRAN RECERVA + 12 PELOTAS CALLAWAY TROFEO + BOTELLA RON MATUSALEM GRAN RECERVA + 12 PELOTAS CALLAWAY TROFEO + BOTELLA RON MATUSALEM GRAN RECERVA + 12 PELOTAS CALLAWAY TROFEO + BOTELLA RON MATUSALEM GRAN RECERVA + 12 PELOTAS CALLAWAY TROFEO + BOTELLA RON MATUSALEM GRAN RECERVA + 12 PELOTAS CALLAWAY TROFEO + BOTELLA RON MATUSALEM GRAN RECERVA + 12 PELOTAS CALLAWAY

TROFEO + IPING IPHONE 5+ DOCENA PELOTAS CALLAWAY TROFEO + IPING IPHONE 5+ DOCENA PELOTAS CALLAWAY TROFEO + IPING IPHONE 5+ DOCENA PELOTAS CALLAWAY TROFEO + IPING IPHONE 5+ DOCENA PELOTAS CALLAWAY TROFEO + IPING IPHONE 5+ DOCENA PELOTAS CALLAWAY TROFEO + IPING IPHONE 5+ DOCENA PELOTAS CALLAWAY

GANADORES DRIVER DE PRECISION LUGAR CATEGORIA

JUGADOR

SCORE

PREMIO

CABALLEROS

RENATO VARGAS

12CM

ADMISION SPA AVANDARO+ MASAJE 1 HORA+ FACIAL MEDIA HORA

MÓNICA YEPES

3.68 MTS

ADMISION SPA AVANDARO+ MASAJE 1 HORA+ FACIAL MEDIA HORA

DAMAS

GANADORES DRIVER MAS LARGO CABALLEROS

ALBERTO NAMNUM JR

352 YARDAS CARTERA TUMI + HERMES

ISABEL MORALES

256 YARDAS CARTERA TUMI + HERMES

DAMAS

TORNEO AGO-GO 2015 GANADORES DE MEJOR O´YES CLUB DE GOLF AVANDARO LUGAR HOYO

PREMIO

DISTANCIA

GANADOR

CARLOS ARELLANO SR

2.44MTS

CERTIFICADO 2 BOLETOS DE AVION DESTINO NACIONAL + KIT QUAKER

1°

ALFREDO CARDOSO

.73CMTS

CANASTA DE BEBIDA CUERVO+ SOMBRILLA TAYLOR MADE + KIT QUAKER

1°

ALEJANDRO HERRERA

1.25MTS

MADERA 3 CALLAWAY + KIT QUAKER

1°

ROBERTO BESUDO

34 CMTS

RESCUE + KIT QUAKER

1°

JAVIER PLANCARTE

1.00MTS

PANTALLA 50" + KIT QUAKER

DEPORTES

GANADORES TORNEO AGO-GO LUGAR

JUGADOR

SCORE

BRUNO GILY 1ER LUGAR

2DO LUGAR

3ER LUGAR

JORGE FRANQUEBALME DIEGO PARDO

PREMIO

TROFEO + ZAPATOS J&M -13

TROFEO + ZAPATOS J&M TROFEO + ZAPATOS J&M

MIKEL PARDO

TROFEO + ZAPATOS J&M

PAULINA HERRERA

TROFEO + MALETA BANORTE

JUAN CARLOS HERRERA SANTIAGO HERRERA

-12

TROFEO + MALETA BANORTE TROFEO + MALETA BANORTE

ALEX HERRERA

TROFEO + MALETA BANORTE

CARLOS BALLESTEROS

TROFEO + PLAYERA DE J&M

MAURICIO ROJAS ALFREDO FLORES

-11.5

JUAN MIRALRIO

TROFEO + PLAYERA DE J&M TROFEO + PLAYERA DE J&M TROFEO + PLAYERA DE J&M

GANADORES DRIVER DE PRECISION LUGAR CATEGORIA

JUGADOR

SCORE

PREMIO

CABALLEROS

ALEJANDRO HERRERA

0 CM

KIT BRIDGESTONE

VERO VARGAS

1.00MTS

KIT BRIDGESTONE

DAMAS

GANADORES DRIVER MAS LARGO

CABALLEROS

ALBERTO NAMNUM

310 YARDAS

BOLSA DE GOLF

PATRICIA FLORES

250 YARDAS

BOLSA DE GOLF

DAMAS

Un año más la dupla de padre e hijo Polo-Patricio se lleva el primer lugar en el Torneo abierto de tenis que Club de golf Avándaro realiza cada año. Felcidades a los ganadores y a todos los competidores que jugaron como campeones.

NUESTRO VALLE

DEPORTES NUESTRO VALLE

CEDAI

EMPEZAR EL AÑO SIRVIENDO "Dormía… Dormía y soñaba que la vida no era más que alegría. Me desperté y vi que la vida no era más que servir… y el servir era alegría." Con esta frase de Rabindranath Tagore fue presentado el 12 de diciembre pasado el Centro de Desarrollo y Atención Integrada (Cedai), asociación sin fines de lucro dedicada al fomento, desarrollo y puesta en marcha de programas de salud física, emocional y social a grupos sociales que viven en condiciones de pobreza y marginación social en la región de Valle de Bravo. El Cedai es una asociación que a nivel nacional ya ha tenido experiencia en comunidades de Chimalhuacán, Estado de México, y en Chiapas. Fue el interés de un grupo de vallesanos por colaborar

en el desarrollo y salud de su comunidad el que trajo a esta asociación a Valle de Bravo, que sin duda empezará a rendir muy buenos frutos de servicio y alegría. Como parte de su programa de Salud Preventiva realizan jornadas médicas, pediátricas, oftalmológicas, dentales, de vacunación y medicina general en comunidades y escuelas públicas. Como parte de su programa de Salud Correctiva identifican casos críticos y los remiten con médicos adecuados verificando que tengan a su alcance lo necesario para la curación o tratamiento de su enfermedad. Para ello cuentan con una red de médicos especialistas, empresas farmacéuticas, laboratorios, clínicas y hospitales privados. “En Cedai Valle de Bravo promovemos la salud física, mental

y social como un estado necesario para un completo bienestar. Proponemos trabajar activamente sumando esfuerzos y fortaleciendo nuestras alianzas en pro de este bienestar. Hay mucho por hacer, solo con un esfuerzo conjunto lograremos construir un México mejor”. El Cedai invita a los interesados a participar en su Programa de Voluntariado a ponerse en contacto a través de su página Cedai Valle de Bravo en Facebook. Además, bajo el lema de “Juntos construimos una cultura de salud en Valle”, el Cedai ha implementado con diferentes empresas vallesanas la campaña YO DOY 5, “es nuestro sistema de recaudación de fondos locales que la gente encontrará en establecimientos comerciales como

restaurantes, tiendas y centros de deporte vallesanos que apoyan la causa. “La campaña consiste en aportar 5 pesos más a tu cuenta de cobro, y estos van directamente al apoyo de los programas de salud de la fundación”.

DESTINOS

TEQUILA, JALISCO

En todo el mundo el tequila es uno de los símbolos mexicanos por excelencia, más que una bebida es una tradición, cada botella contiene un poco de la magia de México. Es por esto que la región de donde proviene este destilado tradicional es una de las más representativas del país. La palabra tequila proviene del náhuatl

“Tecuilan” o “Tequillan”, que quiere decir lugar de tributos. Tequila está ubicado en el centro de Jalisco y forma parte de los 124 municipios del estado. A pesar de contar con un clima semiseco y cálido, la zona es rica en fauna y flora, además tiene un volcán inactivo desde hace millones de años. Los primeros pobladores de la región

fueron chichimecas, otomíes, toltecas y nahautlacas, estos habitantes originales fueron los primeros jimadores, quienes desarrollaron la técnica que a través de los siglos daría sabor a la bebida más representativa de nuestra nación. Tequila es un pueblo de gente trabajadora que lleva la sangre de México en las venas.

Historia y cultura La tradición y atractivos de Tequila no solamente giran alrededor de su bebida típica, en el pueblo se pueden encontrar plazas y monumentos de invaluable valor histórico. La Plaza de Armas, la cual en fechas recientes ha sido remodelada para darle un aspecto contemporáneo, es sede del monumento a los Hombres Ilustres o Defensores del Tequila, uno de los símbolos del orgullo y fortaleza de los habitantes de la región. Sobre la calle principal Sixto Gorjón se encuentra el Templo de Santiago Apóstol, el cual con las fuentes de su atrio, bóvedas de nervadura y retablo principal que representa a Santiago Apóstol, invita a viajar en el tiempo hasta la época virreinal durante la cual inició su construcción. Tradición tequilera En el Museo Nacional del Tequila (MUNAT), se puede encontrar la respuesta a cualquier pregunta relacionada con este elixir milenario. En este centro cultural es posible descubrir la historia de esta región, desde la época prehispánica hasta nuestros días. El museo cuenta con visitas guiadas, en las cuales se pude conocer más sobre el cultivo y cosecha del agave azul; así como del proceso de fabricación, los tipos y casas destiladoras del tequila. Una excelente manera de conocer Tequila en un sólo día, es tomando el “Tequila Express”. Este es

un recorrido en tren que sale a las 10 de la mañana de Guadalajara con dirección a Amatitlán, donde visita la Hacienda de San José del Refugio, así como la casa del Tequila Herradura. Durante todo el recorrido se ofrece una barra libre de cerveza y tequila, además de deliciosos antojitos mexicanos. El trayecto es amenizado por música de mariachi y ballet folclórico. Antes de volver a Guadalajara y para cerrar con broche de oro, hay una degustación de comida típica. Si disfrutas de esta maravillosa bebida no dudes en visitar la tierra del tequila.

SOCIALES

Vega del Río s/n, esq. con Vega del Valle, Avándaro, tel. (726) 266 � 0366 y 70 hotelavandaro.com.mx

Lucia y Nicol

Edelen Melo y Carlos Pérez Montoya

Familia Mendoza Gómez

Sebastián y Melissa

Ana Michel y Andrés

Carretera San Francisco de Los Ranchos km 24.5 Valle de Bravo tel. (726) 251 � 4065, 251 � 4000 y 251 � 4170 fax (726) 251 � 4078

Lilo y Alfredo Palma

Lucas, Camille y Benjamín Mauvezin

Gastón Mauvezin, Inés La Torre y Florencia González Deiba

CENA DE FIN DE Aﾃ前

BIENES RAÍCES Clave RA-12 Terreno m2 1,000 Construcción m2 403.1 Niveles 2 Recámaras 4 Baños 4 1/2 Garage 2 EN PREVENTA Hermosa residencia dentro del club de Golf Rancho Avandaro, cuenta con calefacción hidrónica, garage techado, terrazas techadas, lavandería, cuarto de servicio, bodega, acabados de primera

Clave RA-11 Terreno m2 860 Construcción m2 280

Niveles 2 Recámaras 4 Baños 4 1/2

EN PREVENTA Hermosa residencia dentro del club de Golf Rancho Avándaro, cuenta con calefacción hidrónica, garage techado, terrazas techadas, lavandería, cuarto de servicio, bodega, acabados de primera.

Niveles 2 Clave RA-03 Recámaras 5 Terreno 4 HAS Construcción m2 1,300 Baños 5 Garage 6 Antigüedad 37 Alberca cubierta, caballerizas, cabaña para invitados, casa para caballerango, amplias terrazas dentro del bosque, entrada por Rancho Avándaro Country Club.

Clave RA-09 Niveles 2 Terreno m2 797.08 Recámaras 3 Baños 3 Construcción m2 210 Garage 2 Antigüedad 5 Excelente casa para estrenar, amplio jardin posterior, dentro del club residencial Rancho Avándaro.

Clave CGR-02 Magnífica casa en Avandaro, excelente ubicación con todas las comodidades para una estancia muy agradable

Clave CGR-06 Terreno m2 152.83 Construcción m2 200 Antigüedad 15

Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 1/2 Garage 1

Cuenta con servicio de hotel y membresia para el Club de Golf incluida.

Niveles 2 Clave RA-07 Recámaras 5 Terreno m2 1,595.80 Construcción m2 450 Baños 4 1/2 Garage 3 Antigüedad 20 Cómoda casa, dentro del club residencial Rancho Avándaro, cuenta con alberca, terraza con asador para carnes.

Clave CGV-02 Recámaras 3 Construcción m2 190 Baños 3 Garage 1 Antigüedad 15 Niveles 2 Bodega, cuarto de servicio, servicio de hotel y membresía para el Club de Golf incluida.

Clave CG-05 Terreno m2 2,608.90 Construcción m2 500 Antigüedad 38

Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 Garage 4

Sobre campo de golf con excelente vista al FW, bungalow para visitas.

Clave CG-12 Terreno m2 1,800 Construcción m2 900 Antigüedad 5

Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 Garage 6

Cuarto para escoltas, cuarto de servicio, alberca, jacuzzi, asador, baño exterior, cantina y cava.

Clave CG-16 Terreno m2 1,119 Construcción m2 500 Antigüedad 18 Niveles 3 Recámaras 4 Baños 4 Garage 2 Excelente casa sobre campo de golf con muy bonita vista al FW. Cocina equipada, sala de TV y terraza con vista al jardín.

Clave CG-18 Terreno m2 850 Construcción m2 250 Antigüedad 20 Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 1/2 Hermosa casa dentro de Club de Golf Avándaro, jardín, alberca, caldera, hidroneumático, cuarto de servicio.

Clave CG-19 Terreno m2 1,350 Construcción m2 450 Antigüedad 20 Niveles 3 Recámaras 5 Baños 5 Garage 5 Casa en excelente estado, en calle cerrada, con bungalow independiente con 2 recámaras y amplio jardín, cuenta con departamento de servicio.

Clave MEX-001 Terreno m2 450 Construcción m2 350 Antigüedad 15 Niveles 3 Recámaras 3 Baños 3 1/2 Magnífica casa en condominio con más de 40,000 m2 de bosque, panorámica, cuenta con cuarto de juegos, estudio, terraza, pantry, 3 bodegas, calefacción

Clave CGL-05 Terreno m2 2,500 Colinda en 70 metros con río en la parte baja.

Baños 3 Clave CGR-01 Garage 2 Terreno m2 2,608.9 Construcción m2 500 Antigüedad 39 Niveles 2 Recámaras 3 Cuenta con bungalow para invitados con todos los servicios.

Clave CGL-03 Terreno m2 1,300

Clave RAL-02 Terreno m2 3,683.35

Lote en calle privada en alto con declive ascendente.

Lote plano colinda con FW y cuenta con vista al green del hoyo 11.

Información y ventas a los teléfonos: (726) 266 � 0226 en Valle de Bravo y 5279 � 6366 en el Distrito Federal ventas@grupoavandaro.com.mx

BARES

RESTAURANTES

DIRECTORIO P a c h a n g a | D i r e c c i ó n : F c o. G l e z . B o c a n e g r a # 2 0 4 262· 3425 La Pila Seca | Dirección: Czda. Sta. María #100

Da Ciro | Cocina: napolitana e inter nacional | Dirección: Av. del Car men #7 262· 0122 fax 262· 1478

D i p a o | Cocina: pizza y vino | Dirección: La Placita Joaquín A. Pagaza #100 262· 2965

ARTE

262· 3401 Centro Regional de Cultura | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca s/n 262· 1948 Mariblanca Navarro Fine Arts Dirección: Santa María # 110 |

044 55 2070 8585

El Torito Willy’s Valle | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Fco. Glez. Bocanegra #200

Museo Joaquín Arcadio Pagaza | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 201 262· 4046

El Torito Willy’s Avándaro | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Av. del Carmen lote #1

Venado Azul | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 504 262· 1738

262· 0647

266· 0892

L a Ta b e r n a | C o c i n a : i t a l i a n a | D i r e c c i ó n : Fr. G . Jmn ez. de la Cu en ca # 237 262· 4213

Le Bodocuá | Cocina: internacional | Dirección: Plaza La Cruz, carretera a El manguito s/n 262· 5818

Galería JLS | Dirección: Francisco González Bocanegra # 303 | Galería La 300 tres Valle | Dirección: Calle Salitre # 100 | www.la303.com

262 1067 262· 1512

Los Churros de Valle | Cocina: tradicional | Dirección: Vergel #104C, esq. 16 de septiembre

La puertita, galería y cineclub | Dirección: Sta. María, casi esq. con Joaquín A. Pagaza www.puer tita.com

Los Churros Avándaro | Cocina: tradicional | Dirección: Av. del Carmen #10

Galería Índigo Dirección: Joaquín A. Pagaza # 403 |

262· 1477

266· 0340

Ve, cocina española | Cocina: española | Dirección: Av. del Carmen #9 266· 1273

262 5345

Galería Santiago Corral | Dirección: Avenida de los Rosales esquina con Vega del Campo, Local C | www.galeriasantiagocorral.com, galeriasantiagocorral@yahoo.com,

ACTIVIDADES Y CLUBES

DIRECTORIO

Rancho Apícola "La Colmena" | Tipo: Visita educativa ecológica (726) 103· 2097 | (722) 517· 1728, (722) 517· 1326 www.rancholacolmena.com, rancholacolmena@gmail.com Kartódromo de Valle | Tipo: kartismo | Dirección: km 27.5 carretera Toluca-Valle de Bravo | (722) 474· 9488

Bienvenue | Fondue, waffle & coffee | Cocina, Internacional | Dirección, Vergel #201, Centro

Republika Gotxa | Tipo: gotcha | Dirección: Km 25 carretera Nevado de Toluca Zaucos-Valle de Bravo | 251· 4089 y 518· 5670

262· 0122

Alas del hombre | Tipo: parapente | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca, Plaza Valle,

Marina Club | Tipo: vela | Dirección: Prol. San Pedro Pescador s/n 262· 3845

La Canica | Tipo: talleres infantiles | Dirección: 5 de mayo # 105 262· 1632 Club Náutico El Coporito | Tipo: vela | Dirección: Costera Barlovento 262· 0025

HOTELES

262· 6382 y 09 34

Club Náutico Porto Bravo | Tipo: vela | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 172 262· 1001

Danza Luna | Clase:  | Dirección: Panorámica #80 262· 1057 y 269· 6189

Club de Vela El Zarco | Tipo: Vela | Dirección: San Gaspar s/n 262· 3931

El Parador Avándaro | Clase:  | Dirección: Vega del Campo lote #19 266· 0327 y 266· 1957 Renta de Town Houses | Dirección: Rancho Avándaro Country Club, 251· 4000 y 251· 4065 Rodavento | Clase:  | Dirección: Carr. Valle de Bravo-Los Saucos km 3.5 251· 4182 al 85

SERVICIOS Denuncia anónima 01800 0085 400 Emergencias 066

Policía Municipal / Seguridad Pública Municipal Porfirio Díaz esq. con 5 de febrero 262· 0126 y 262· 4498

Agencia del Ministerio Público Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0404

Seguridad Pública Estatal 6ª. Región, Av. Costera 262· 0670

Policía de Tránsito Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 119 262· 1843

Presidencia Municipal 5 de febrero s/n 262· 0458

Policía Judicial Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0129

Bomberos y Protección Civil Blvd. Juan Herrera y Piña s/n 262· 2727 y 262· 0126

Reporte de Incendios Forestales Probosque, Conjunto CROSA 262· 2917 y 262· 1826

Clínicas y Hospitales Centro de Salud El Manguito 262· 0520

Capitanía de Puerto / Embarcadero Municipal Calle del Salitre # 116 Lunes a viernes de 8:00 a 15:00 hrs 262· 1398 y 262· 0803

Clínica IMSS (084) Gral. I. Zaragoza esq. Porfirio Díaz 262· 0559

Comisión Federal de Electricidad Ameyal s/n (cajero automático 24 hrs) 262· 0651 y 262· 2856

Cruz Roja Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0391

Terminal de Autobuses 16 de septiembre s/n 262· 0213

Hospital General Fray G. Jiménez de la Cuenca 262· 1349, 262· 1646 y 262· 1653

CLASIFICADOS Se vende acción del Club Campestre de la Ciudad de México, un respiro de aire puro dentro de la ciudad, tiene gimnasio, alberca, restaurante, área para niños, bar, salón de fiestas y un maravilloso campo de golf de 18 hoyos. Todo en orden, buena oportunidad. Informes al 5552021948

Membresía del Club de Vela Santa María. Todos los pagos en orden. Un lugar para disfrutar los fines de semana en compañía de tu familia, tiene alberca, restaurante y puedes tener ahí tu blanca o velero. Informes al 5552021948.

Se vende acción de Marina los Pelícanos, al corriente en todos sus pagos, muy buena oportunidad. Es un lugar maravilloso para tu familia, anímate. Informes al 5552021948

BENEFICIO PARA SOCIOS SECCIÓN DE SOCIOS