2 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
Contenido Estimados vallesanos, Con mucho gusto presentamos la primera edición de 2017 de Revista Avándaro, deseando que tengan un gran año de éxitos y alegrías.
4
Cómo comenzar el año con una alimentación saludable
En “Cultura y Eventos” Colectiva Vallesana reúne a más de cuarenta artistas. Lee los libros y ve las películas que te recomendamos en ‘Rincón Literario’ y ‘Cine de Sofá’.
6
Expo Colectiva Vallesana
Cine de Sofá
18
10
Torneos de parejas Banca Mifel
Spar tan Race Valle 2016
Spartan Race Valle de Bravo, los torneos de golf de fin de año y la culminación de los torneos mensuales de 2016, todo esto encontrarás en “Deportes”.
8
20
Torneo de Golf Infantil de Fin de Año
22
Torneos mensuales
24
Valle en una mirada
BIENES RAÍCES
Podrás admirar las fotografías del concurso ‘Valle en una mirada’, una iniciativa social para descubrir lo más bello de Valle, en “Nuestro Valle”.
28
DIRECTORIO
29 26
Vail
En "Destinos" te invitamos a recorrer Vail, uno de los destinos invernales favoritos de los mexicanos.
Checa la nueva versión digital interactiva en www.revistaavandaro.com
Disfruta y comparte tu lectura.
Síguenos en:
revistaavandaro
Atentamente, DIRECTOR GENERAL Luis Casamitjana
Luis Casamitjana, Director General
2 REVISTA AVÁNDARO | enero
COMITÉ EDITORIAL Guillermo Calderón Manuel Pérez Bayona Luis Casamitjana
2017
COORDINACIÓN EDITORIAL Manuel Pérez Bayona manuel@revistaavandaro.com DIRECCIÓN DE ARTE Rafael Estrada rafa@c2-ds.com
PUBLICIDAD Y VENTAS Manuel Pérez Bayona manuel@revistaavandaro.com DISTRIBUCIÓN CDMX Concepto y Punto DISTRIBUCIÓN VALLE & AVÁNDARO Evelyn Flores
Año 11, número 77, e n e r o 2017. AVÁNDARO es una publicación mensual con un tiraje de 10 000 ejemplares. Publicada y editada por C2 Design Studio. El contenido de estos artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los editores.
FOTOGRAFÍA Mauricio Arregui Castro COLABORADORES Aldo Marín Jeremías Andrópolus Evelyn Flores Alejandro Morales
IMPRESO POR Naranja de papel CONTACTO info@revistaavandaro.com
Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del material publicado por cualquier sistema, método físico o electrónico sin el consentimiento por escrito de los autores.
Calendario
enero
febrero
Cultura
Cultura
Todos los jueves
Todos los jueves
PROYECCIÓN DE ÓPERA Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa
PROYECCIÓN DE ÓPERA Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa
Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo
Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo
Todos los viernes
Todos los viernes
CINECLUB Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa
CINECLUB Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa
Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo
Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo
7-8
4-5
COPA PORTO BRAVO Club Náutico Porto Bravo
15-21
MONARCA PARAGLIDING OPEN
21-22
COPA LA PEÑA Club de Vela La Peña
COPA SCAPPINO Club Náutico Valle de Bravo
VIDA Y ESTILO
Cómo comenzar el año con una alimentación saludable
El año nuevo siempre está ligado con tendencias relacionadas con la renovación y empezar de nuevo. Cuántas veces hemos escuchado, o incluso proyectado, los famosos “propósitos de año nuevo”. La alimentación saludable siempre es uno de los propósitos más socorridos, porque razones hay muchas, 4 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
pero la salud es prioritaria. Los malos hábitos alimenticios y la obesidad son una de las causas principales de enfermedades en la actualidad, como la diabetes o la hipertensión. En un país con un índice de obesidad en la población tan alto como en México es indispensable aprender a comer, si queremos apoyar nuestra
voluntad, el año nuevo es un gran pretexto. Es más fácil de lo que piensas mejorar tu alimentación, a continuación te aconsejamos cómo. Los pequeños cambios pueden hacer una gran diferencia. Intenta incorporar por lo menos seis u ocho metas para mejorar tu dieta. Lograr por lo menos una a la
VIDA Y ESTILO
semana, paso a paso ayudará a crear mejores hábitos. Puedes elegir una de las siguientes: La mitad de tu plato debe incluir frutas y verduras: Elige entre vegetales rojos, naranjas u verdes oscuro como jitomates, brócoli, zanahoria y espinaca entre otros vegetales en tus comidas. Agrega fruta como parte de los complementos o como postre. Consume granos enteros: Un método fácil es cambiar los productos con granos refinados por comida con grano entero. Pan de 7 u 12 granos en vez de pan blanco por ejemplo. Lee la lista de ingredientes en las etiquetas y prefiere los productos con granos enteros por sobre las harinas refinadas. Sólo toma leche baja en grasa: La leche baja en grasa tiene la misma cantidad de calcio y otros nutrientes esenciales que la leche entera, con menos grasa saturada y calorías. Escoge proteínas bajas en grasa: Carnes, aves, pescados, mariscos, frijoles, huevos, nueces y semillas forman parte del grupo de alimentos altos en proteína. Selecciona los cortes más magros de carne, por ejemplo, la pechuga de pavo y la pechuga de pollo. Compara el sodio de las comidas: Lee la información nutricional para escoger las versiones con menos sodio en sopas, pan y comida congelada. Hay comida enlatada con etiquetas “bajo en sodio”, “reducido en sodio” o “sin sal agregada”.
Toma agua en vez de bebidas azucaradas: Puedes evitar muchas calorías tomando agua y bebidas sin azúcar. El refresco, las bebidas energéticas y deportivas con una fuente rica en azúcar y calorías. Si añades rebanadas de limón, lima, sandía o combina tu agua con jugos si quieres más sabor. Come más pescados y mariscos: Tienen proteínas, minerales y omega tres. Se recomienda que los adultos consuman por lo menos
250 gramos de pescados y mariscos a la semana. Evita los productos con grasas sólidas: Come menos comidas con grasas sólidas. Los pasteles y galletas (que contienen grasas trans), la pizza, salchichas, tocino y costillas y el helado, si controlas estas grasas mejorará tu salud considerablemente. Si quieres ser más riguroso puedes elegir dietas saludables como
la mediterránea, hay mucho contenido en internet de organizaciones gubernamentales pro salud con detalles y recomendaciones. Implementar una alimentación sana no sólo beneficiará a tu salud. Mejorará el sabor de los alimentos y si lo complementas con ejercicio tendrás una mejor apariencia física. Vale la pena el esfuerzo y crear hábitos.
CULTURA Y EVENTOS
Expo Colectiva Vallesana "Abrir un diálogo entre los creadores, así como reunir en este evento a la comunidad artística de Valle de Bravo"
El Centro Regional de Cultura Valle de Bravo convocó a la exposición Colectiva Vallesana. Los requisitos principales para los expositores: residir en Valle de Bravo y exponer obra reciente (2015-2016). Esta expo es el ejemplo perfecto del trabajo que está realizando el Centro de Cultura, espacio plural, con el fin de difundir la cultura de los artistas vallesanos. Colectiva vallesana se inauguró el 10 de diciembre y permanecerá hasta finales de enero. La museografía la realizó Dulce María Félix. “Colectiva Vallesana reúne la obra reciente de más de cuarenta artistas plásticos en activo que radican y trabajan en
6 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
nuestra comunidad, y tiene como objetivo abrir un diálogo entre los creadores, así como reunir en este evento a la comunidad artística de Valle de Bravo, lo que nos permite conocernos y saber en qué anda cada uno. Al ser una convocatoria abierta al talento, la muestra nos permite conocer también nuevos imaginarios y seguir el desarrollo de aquellos con mayor trayectoria que seguramente enriquecerán el horizonte de nuestro querido Valle.” Maricruz Patiño, Directora General del Centro Regional de Cultura Valle de Bravo
CULTURA Y EVENTOS
Cine de sofá
El hombre que conocía el infinito
La Gran Apuesta (The Big Short)
(The Man Who Knew Infinity)
Narra la historia de Srinivasa Ramanujan, un matemático autodidacta indio que hizo importantes contribuciones al mundo de las matemáticas como la teoría de los números, las series y las fracciones continuas. Con su arduo trabajo, Srinivasa consiguió entrar en la Universidad de Cambridge durante la Primera Guerra Mundial, donde continuó trabajando en sus teorías con la ayuda del profesor británico G. H. Hardy, a pesar de todos los impedimentos que su origen indio suponían para los estándares sociales de aquella época.
Tres años antes de la crisis mundial del 2008 originada por las hipotecas subprime que hundió prácticamente el sistema financiero global, cuatro tipos fuera del sistema fueron los únicos que vislumbraron que todo el mercado hipotecario iba a quebrar. Decidieron entonces hacer algo insólito: apostar contra el mercado de la vivienda a la baja, en contra de cualquier criterio lógico en aquella época... Adaptación del libro “La gran apuesta” de Michael Lewis, que reflexiona sobre la quiebra del sector inmobiliario norteamericano que originó la crisis económica mundial en 2008.
Rincón literario Muerte por agujeros negros Autor: Neil deGrasse Tyson Editorial: Crítica Precio de lista: $349
Heredero de la serie Cosmos que condujera Carl Sagan, Neil deGrasse Tyson es uno de los divulgadores de la ciencia más conocidos de hoy en día. Los lectores asiduos de sus ensayos mensuales en la revista Natural History han reconocido desde hace tiempo el talento de Tyson para guiarlos a través de los misterios del cosmos con gran claridad. Más de cuarenta de los ensayos favoritos del autor se reúnen en Muerte por agujeros negros para explorar una miríada de temas cósmicos: lo que sería estar dentro de un agujero negro; los orígenes del universo, los esfuerzos mal logrados de la industria cinematográfica por reproducir fielmente los cielos nocturnos, entre muchos más. Tyson es un maestro natural que simplifica las complejidades de la astrofísica mientras comparte su fascinación por nuestro universo. 8 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
Las yeguas desbocadas Autor: Guadalupe Loaeza Editorial: Planeta Precio de lista: $198
Sofía ha sido expulsada del Colegio Francés por explicar a sus compañeras cómo vienen los niños al mundo. ¿Qué demonios les pasa a estas monjas injustas? Por un lado le apena no poder regresar a la escuela; por otro, siente que sus amigas son unas mochas y no quiere volver a verlas. Lo que ella no sabe aún es que, ahora que está entrando a la adolescencia, le ocurrirán mil y una aventuras que le harán olvidarse rápidamente de este infeliz incidente. Son los años sesenta y el mundo parece girar más deprisa. Doña Inés, la madre de Sofía, sólo piensa en casar a sus hijas con buenos partidos; sin embargo, por mucho que intenta interceder, todo se le sale de las manos. Sofía será testigo de algunos contratiempos familiares pero, sobre todo, protagonista de nuevas andanzas: una emocionante estancia en Canadá, unas amistades algo liberales, sus primeros amores más o menos afortunados… Mucho ha llovido desde que comenzó a narrarnos sus historias en Las yeguas finas. Esta vez nos da cuenta de que incluso las niñas bien se desbocan un poco al llegar a la pubertad.
DEPORTES
Spartan Race Valle de Bravo 2016
El pasado mes de noviembre el Pueblo Mágico Valle de Bravo recibió la carrera de obstáculos más importante en México y a nivel mundial, donde más de 9000 personas se dieron cita entre corredores, amigos y familia. Spartan Race es un evento de primer nivel que tiene presencia a nivel mundial, en México no pierde esa fuerza y excelencia que la caracteriza.
10 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
DEPORTES
Spartan Race cierra el 2016 con un evento de gran calidad y con corredores de gran nivel que se disputan las cotizadas posiciones de los primeros lugares.
El 26 y 27 de noviembre del 2016, Cuadrilla de Dolores en el Estado de México fue la sede del último evento de un circuito de eventos de Spartan Race México, que como siempre tiene la finalidad de llevar al participante y acompañante a vivir una gran experiencia, llevarlos al límite de su resistencia, habilidades y capacidades.
DEPORTES
Con sus modalidades de Sprint (+5km +15 obstáculos) y Beast (+20km y +25 obstáculos) Spartan Race cierra el 2016 con un evento de gran calidad y con corredores de gran nivel que se disputan las cotizadas posiciones de los primeros lugares. Más de 20,000 corredores en el año no pueden estar equivocados.
SPARTAN BEAST VALLE DE BRAVO 2016 ELITE FEMENIL Nombre
No.
V.prom.
Intermedio 1
Intermedio 2
Tiempo chip
ALEX ROUDAYNA DE LA HUERTA SUSILLA
24
9:45
0:15:00
0:49:49
2:36:13
BERENICE BARRERA PACHECO
863
9:51
0:15:08
0:51:10
2:37:56
ISABEL ZAMORA ZARATE
1147
11:25
0:15:51
0:57:28
3:02:44
BLANCA ISABEL DELGADO PLANCARTE
586
11:28
0:16:53
0:58:26
3:03:44
CLAUDIA PAVIA OVALLE
590
11:31
0:18:45
1:02:21
3:04:32
No.
V.prom.
Intermedio 1
Intermedio 2
Tiempo chip
2
7:39
0:11:59
0:40:08
2:02:25 2:05:56
ELITE VARONIL Nombre ANGEL O QUINTERO RAMIREZ
12 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
DIONISIO CASTILLO CALVARIN
1682
7:52
0:13:09
0:43:40
ROBERTO SA AVEDRA DE LEON
1683
7:58
0:12:08
0:41:13
2:07:39
JOSE LUIS CLEMENTE SOLANO
2258
7:58
0:12:26
0:43:38
2:07:45
ALBERTO MARTINEZ SANCHEZ
2541
8:09
0:12:35
0:42:51
2:10:34
DEPORTES Spartan Race México, garantiza la mejor experiencia en carreras de obstáculos entre la suma de obstáculos extremos, naturales, los familiares que pueden compartir con los corredores desde el Festival y las carreras infantiles para niños de 4 a 14 años de edad. Sin duda este cierre de año fue, para Spartan Race México y todos los competidores que lograron llegar a la meta en 2016, una mezcla que complementa la fuerza, la velocidad, resistencia y la voluntad.
SPARTAN SPRINT VALLE DE BRAVO 2016 FEMENIL 30-34 AÑOS Nombre
No.
V.prom.
Intermedio 1
Intermedio 2
OFELIA GUADALUPE BECERRA VELAZQUEZ
1422
16:22
0:18:10
1:21:52
RAQUEL DENISE ROMO MORALES
304
22:38
0:29:03
1:53:13
KENYA BERENICE GUEVARA PEREZ
1002
23:39:00
0:27:50
1:58:21
NORMA SARAI GARCIA RAMIREZ
10
24:15:00
0:25:47
2:01:17
CECILIA STETA OROZCO
918
25:18:00
0:29:41
2:06:33
VARONIL 35-39 AÑOS Nombre
14 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
No.
V.prom.
Intermedio 1
Intermedio 2
IVAN ARTURO FERNANDEZ BECERRIL
1269
16:07
0:19:41
1:20:37
RAUL JESUS HERNANDEZ CASTILLO
1208
16:55
0:17:57
1:24:37
HUMBERTO AVILA VILLANUEVA
939
17:33
0:19:02
1:27:46
SVEN MENSING
1462
17:46
0:17:29
1:28:55
ORLANDO OLVERA JUAREZ
1155
17:56
0:19:19
1:29:42
16 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
DEPORTES
Torneos
de Parejas Banca Mifel
2016
Todos los jugadores salieron al campo con el firme propósito de convertirse en los triunfadores que subirían al podio al final de la jornada. El pasado 29 y 30 de diciembre vivimos con gran emoción nuestro Torneo de Parejas Banca Mifel 18 REVISTA AVÁNDARO | octubre 2016
2016. Con la participación de 42 parejas divididas en tres categorías, para el primer día de competencia
DEPORTES
tuvimos como escenario el majestuoso campo de golf de Rancho Avándaro Country Club iniciando las partidas a las 9:00 am por escopetazo, los participantes pudieron competir y convivir en este gran desafío. Para el segundo día, en las instalaciones de Club de Golf Avándaro, todos los
jugadores salieron al campo con el firme propósito de convertirse en los triunfadores que subirían al podio al final de la jornada. En la primera categoría hubo un triple empate por el primer lugar y tras un reñido desempate en el putting green pudimos conocer a los ganadores.
DEPORTES
Torneo de Golf Infantil de Fin de Año
Con gran emoción y diversión se vivieron las actividades infantiles en Club de Golf Avándaro, del día 26 al 30 de diciembre los niños pudieron disfrutar practicando sus deportes favoritos como golf y tenis, además de bumper ball, tiro con arco, tirolesa, pintura de bastidor, cocinar su propia pizza entre otras muchas dinámicas. El día 29 los más apasionados del golf tuvieron su torneo de fin de año presentado 20 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
por Disney, en dicho evento todos los participantes disfrutaron de una ronda a 9 hoyos bajo el formato stableford, el cual dejó a tres triunfadores en cada una de las categorías en disputa. Todos los ganadores fueron acreedores a un bonito trofeo y regalos de Disney. Los niños cerraron el año divertidos con las actividades.
DEPORTES
Torneos Mensuales
de Golf CAMPEONATO HCP O-6
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
HCP COPA
1 SILVANO SÁNCHEZ 74 2.00 2 ALEX CANASI 81 9.00 3 MARIO TURATI
AA HCP 6.1-10
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
HCP COPA
1 ALEJANDRO OLAZABAL 86 77 75 78 7.0 2 RICARDO VELÁZQUEZ 82 78 83 9.0 3 JUAN CARLOS HERRERA 85 13.0
A HCP 10.1 - 13.5
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
1 RODOLFO SCHAEFER 83 81 2 RAFAEL LOZA 81 83 3 RAÚL OJEDA JR. 83 89 83 87
B HCP 13.6 - 17.9 1 JAIME ESCUDERO 2 JOSÉ ANTONIO GAXIOLA 3 JOSÉ LUIS MONTENEGRO
C HCP 18 - 22.3
80 78 77 80 82 80 88 80 82 81 93
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
84 83 84 88 86 87 97 92 90 98 88 97
HCP COPA
7.8 9.2 9.8 HCP COPA
84 12.6 81 15.2 94 95 111 22.4
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
HCP COPA
1 BENITO VILLARREAL 100 90 91 90 83 86 16.0 2 ARTURO BELTRÁN 88 100 99 100 93 85 91 84 93 16.2 3 MIGUEL QUINTERO 93 96 96 89 95 92 85 92 18.2
D HCP 22.4 - 26.7 1 JORGE SHAHIN 2 JEAN PIERE JOURDAIN 3 LUIS MORENO
E HCP 26.8 - 36 1 ALEJANDRO PLIEGO 2 JORGE ACUÑA SR. 3 DANIEL LEDESMA
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
HCP COPA
122 96 102 96 107 96 101 92 98 23.6 98 103 103 102 86 95 105 101 24.4 97 102 103 101 98 28.2
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
95 94 102 105 103 107 95
105 91 101 107 100 97 108 98 115
HCP COPA
98 23.80 106 102 29.4 109 112 31.4
DAMAS 1era CAT. - HCP 0 - 14 27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
HCP COPA
1 VERÓNICA SCHRECK 94 91 93 91 106 94 91 83 90 17.20 2 BEATRIZ AMEZCUA 88 16.00 3 FERNANDA CHAÍN 81 9.00
DAMAS 2da CAT. - HCP 14.1 - 26
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
1 ALICIA MUÑOZ 2 ELIZABETH SZILLAT 105 3 OLGA GONZÁLEZ
101 107 111
100 104 104
99 102 103
109 101 110 102 116
97 103 112
99 98 101
HCP COPA
99 26.8 104 29.8 104 32.6
DAMAS 3era CAT. - HCP 26.1 - 40 27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
HCP COPA
1 GABRIELA MONTAÑO 98 111 110 113 103 35.0 2 CLAUDIA DIEZ DE BONILLA 120 113 110 111 107 110 38.2 3 TERESA DE ACUÑA 120 115 117 112 136 136 48.0
22 REVISTA AVÁNDARO | diciembre enero 2017
2016
DEPORTES
CAMPEONATO HCP O-6
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
1 RODRIGO GARCÍA 88 84 2 MIRKO VLASICH JR 89 81 81 95 3 DIEGO GÓMEZ PIMIENTA 91 87 82 86
AA HCP 6.1-10
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
1 FRANCISCO GANEM 80 95 2 ALEJANDRO OLAZABAL 3 JUAN CARLOS HERRERA
A HCP 10.1 - 13.5
75 77 80 83 87 85 85 84 80
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
HCP COPA
14.0 14.5 14.5 HCP COPA
9.4 12.8 8.0 HCP COPA
1 RAÚL OJEDA JR. 86 77 83 90 87 12.6 2 ALBERTO GÓMEZ PIMIENTA 100 95 85 97 101 93 90 20.0 3 JOSÉ CANASI 86 14.0
B HCP 13.6 - 17.9
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
HCP COPA
1 ERNESTO HINOJOS 84 91 95 89 96 19.0 2 MANOLO GONZALO 91 97 95 98 92 94 21.8 3 FERNANDO RUBIO GONZÁLEZ 93 94 94 99 96 94 22.2
C
HCP 18 - 22.3
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
1 BENITO VILLARREAL 94 87 2 ERNESTO GURRÍA 93 3 JORGE LAGUNA 88 99 93
D HCP 22.4 - 26.7 1 EDUARDO FERNÁNDEZ 2 RICARDO GUZMÁN 3 MAURICIO GONZÁLEZ
E HCP 26.8 - 36
92 96 86 97 101
93 101 103
90 91 103
85 91 87 97
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
96 106 105
96 94 103 98 92 96 107 92 92
96 96 111 103 102
102 101 104
105 103 104
109 107 103 105 114 109
16.0 17.6 22.0 HCP COPA
96 23.6 98 104 24.0 97 25.2
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
1 ANDRÉS MASSIEU 104 2 FRANCISCO SORDO 107 3 ÁNGEL HINOJOS 122
DAMAS 1era CAT. - HCP 0 - 14
87 91 93
HCP COPA
HCP COPA
105 109 111 32.8 115 106 35.0 119 111 41.0
27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
HCP COPA
1 FERNANDA CHAÍN 76 4.0 2 ALEXIS CHAÍN 81 9.0 3 MARITZA MORALES 90 86 94 87 17.3
DAMAS 2da CAT. - HCP 14.1 - 26 27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
1 GUILLERMINA GUZMÁN 100 98 2 ROBERTA GARCÍA 94 3 PATRICIA BARRAGÁN
108 96 99
103 101 98 105 102
102 106 107
104 108 100
107 104 98 106 106 106
DAMAS 3era CAT. - HCP 26.1 - 40 27 FEB 26 MARZO 30 ABRIL 28 MAYO 25 JUNIO 30 JULIO 27 AGOST 24 SEPT 29 OCT 26 NOV
1 ÁNGELES FERNÁDEZ 102 2 LORENA PAEZ 105 3 LETICIA SAENZ 126
105 103 112
92 109 113 105 100 115
105 108 106 104 100 112 121
HCP COPA
27.8 28.0 30.4 HCP COPA
30.4 30.4 45.2
NUESTRO VALLE
Valle en una Mirada
Recibimos más de 900 fotografías que capturaron la esencia de Valle y sus alrededores, su gente, su cultura, sus paisajes, sus deportes, su arquitectura… 24 REVISTA AVÁNDARO | enero
Es una iniciativa que busca dar a conocer Valle de Bravo a través de los ojos de su gente, de la gente que amamos este lugar, que hemos descubierto sus rincones, sus secretos y que reconocemos el valor de este Pueblo Mágico. Es un museo al aire libre, un espacio creativo abierto a todos los vallesanos, de
2017
nacimiento o de corazón, donde pueden expresar, por medio del arte y la fotografía, la realidad y belleza de este lugar y promover de una manera diferente su crecimiento, apoyando a las pequeñas y grandes empresas que han apostado por construir un futuro en nuestro pueblo querido y que a su vez, nos apoyaron
para que pudiéramos hacer realidad este proyecto unidos por bien común. En este Primer Concurso de Fotografía, convocamos a toda la comunidad, de la cual obtuvimos una respuesta increíble. Recibimos más de 900 fotografías que capturaron la esencia de Valle y sus alrededores, su gente, su
cultura, sus paisajes, sus deportes, su arquitectura… Al mismo tiempo invitamos a participar a 13 fotógrafos reconocidos, que de alguna manera han tenido una relación cercana con Valle de Bravo o viven aquí, quienes compartieron con nosotros sus mejores imágenes de Valle para enriquecer esta muestra colectiva. Además conformaron el jurado del concurso y nos ayudaron a seleccionar las 100 imágenes más representativas para ser expuestas junto con las suyas, en una exposición al exterior en el corredor del Camino Real Acatitlán por tres meses. Son dos kilómetros y medio de imágenes que representan la esencia de Valle de Bravo. Son 200 “miradas” de 13 fotógrafos reconocidos y de los participantes seleccionados de nuestro primer concurso de fotografía.
DESTINOS
Vail
Like nothing on Earth
Destino favorito por excelencia de los mexicanos, es una de las estaciones de esquí más grandes del mundo y sin duda la más completa de Estados Unidos. Vail nunca deja de impresionarte, ya sea con sus pistas, los restaurantes ó el pueblo, es 26 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
el destino de esquí perfecto, con posibilidades para todos los gustos, estilos y edades. Cuenta con más de 2000 hectáreas de terreno para esquiar y practicar snowboard, con absolutamente todos los
terrenos posibles, incluidos los siete legendarios Back Bowls. Cuenta con la belleza de los escenarios naturales que rodean Gore y Sawatch Ranges, tiene eventos y festivales culturales, gourmet y deportivos de nivel mundial, además de
DESTINOS
boutiques, spas, variedad culinaria y hoteles de lujo, no hay duda de que la Vail es un resort de montaña sin igual en el mundo. Parte de lo que hace de Vail un resort de montaña tan vibrante, además de los fabulosos escenarios que lo rodean, son los magníficos eventos insignia que se llevan a cabo en Vail, desde conciertos gratuitos, competencias atléticas de nivel mundial, festivales de primera y más. Hay muchos otros importantes eventos en Vail durante la temporada de nieve, como el Festival de Cine de Vail ó uno de los mejores eventos gourmet que combina nieve, gastronomía y vino: Taste of Vail que se lleva a cabo en primavera. Pink Vail que destina los fondos de muchos eventos especiales y divertidos a aportar por el cáncer de mama y es un día rosa en Vail, toda la gente se disfraza e incluso la cerveza de la montaña es rosa. Spring Back To Vail, con muchos conciertos y festejos y el concurso de pond skimming que festeja el cierre de la temporada.
Y si crees que será difícil aprender a esquiar una montaña tan imponente como la de Vail, ¡nada de eso! Aprende de los mejores. Los instructores de la Escuela de Esquí y snowboard de Vail, son super experimentados, pueden ser tu propio mapa
y guías personales así como mostrarte los tesoros ocultos de la montaña mientras te enseñan a esquiar, a hacer snowboard o a perfeccionar tu técnica y estilo si eres un asiduo esquiador. Los instructores de Vail hablan más de veinte idiomas, así
es como estar esquiando con tu mejor amigo en tu propio idioma. ¡Esquiar, beber y comer en Vail es una experiencia única!
BIENES RAÍCES
Clave CG-26 Terreno m2 300 Construcción m2 500 Antigüedad 4 Niveles 3 Recámaras 4 Baños 4 1/2 Garage 2 Casa en conjunto de 12,500 m2, cuenta con bodega, sala T.V., cuarto de servicio, alberca en área común, cancha de padel y casa club
Clave CGV-06 Terreno m2 174.29 Construcción m2 315 Antigüedad 15 Niveles 3 Recámaras 4 Baños 4 Garage 1 Esta villa se encuentra en 3 niveles, cada recámara cuenta con baño, cuentan con una pequeña terraza con jardin, con excelente vista al club de golf. Servicio de hotel y el uso de la membresía incluido
Clave RA-15 Terreno m2 1,891.00 Construcción m2 500 Antigüedad 20 Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 Garage 2 Cuenta con depto. Independiente con 2 recámaras con baño, estudio, amplio jardin, jacuzzi, fuente, hermoso jardin.
Clave RA-14 Terreno m2 960 Construcción m2 350 Antigüedad Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 Garage 2 Casa en excelentes condiciones sobre FW, cuenta con cuarto de servicio, alberca, jacuzzi, terraza con asador para carnes
Clave CGV-03 Terreno m2 285.33 Construcción m2 295 Antigüedad 15 Niveles 2 Recámaras 4 Baños 3 1/2 Garage 1 Cada recámara cuenta con baño, una pequeña terraza con jardín, con excelente vista al club de golf. Servicio de hotel y el uso de la membresía incluido
Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 Garage 2
Clave CGV-02 Niveles 2 Terreno m2 90 Recámaras 3 Construcción m2 190 Baños 3 Antigüedad 15 Garage 1
Excelente casa para estrenar, amplio jardin posterior, dentro del club residencial Rancho Avándaro.
Bodega, cuarto de servicio, servicio de hotel y membresía para el Club de Golf incluida.
Clave RA-09 Terreno m2 797.08 Construcción m2 210 Antigüedad 5
28 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
BIENES RAÍCES Clave RA-13 Construcción m2 330 Antigüedad 0 Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 1/2 Garage 3
Clave CG-21 Terreno m2 5,280 Construcción m2 1,000 casa y 360 los bungalows Niveles 2 Recámaras 11 Baños 11 1/2
RESIDENCIAS PARA ESTRENAR cuentan en áreas comunes con terraza que cuenta con horno para pizzas y asador para carnes, alberca con doble sitema de calefacción, terraza principal que da al FW, baños en terraza, juegos para niños
Sala comedor, cocina, cuarto tv, cancha de tenis, alberca, 2 cuartos de servicio, 1 casita de velador, bodegas
Clave CGR-10 Terreno m2 1,000 Construcción m2 400 Antigüedad Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 Casa ubicada dentro del Club de Golf Avándaro, sobre Fairway, cuenta con comedor exterior, jardín, alberca con calefacción, asador y cancha de paddle. Se renta por día o fines de semana
Clave CG-22 Terreno m2 2,820 Construcción m2 879 Antigüedad 7 Niveles 3 Recámaras 5 Baños 5 1/2 Garage 7 Excelente residencia sobre campo de golf, con alberca, terraza, hermosa vista al campo de golf, espejo de agua a la entrada
Clave CGL-05 Terreno m2 2,456.00 Colinda en 70 metros con río en la parte baja.
Clave RAL-02 Terreno m2 3,683.35 Lote plano colinda con FW y cuenta con vista al green del hoyo 11.
Información y ventas a los teléfonos: (726) 266 � 0226 en Valle de Bravo y 5279 � 6366 en el Distrito Federal ventas@grupoavandaro.com.mx
DIRECTORIO BARES
P a c h a n g a | D i r e c c i ó n : F c o. G l e z . B o c a n e g r a # 2 0 4 262· 3425 La Pila Seca | Dirección: Czda. Sta. María #100
262· 3401 RESTAURANTES
Da Ciro | Cocina: napolitana e inter nacional | Dirección: Av. del Car men #7 262· 0122 fax 262· 1478
D i p a o | Cocina: pizza y vino | Dirección: La Placita Joaquín A. Pagaza #100 262· 2965
El Torito Willy’s Avándaro | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Av. del Carmen lote #1 266· 0892
L a Ta b e r n a | C o c i n a : i t a l i a n a | D i r e c c i ó n : Fr. G . Jmn ez. de la Cu en ca # 237 262· 4213
Le Bodocuá | Cocina: internacional | Dirección: Plaza La Cruz, carretera a El manguito s/n 262· 5818
ARTE
Centro Regional de Cultura | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca s/n 262· 1948 Mariblanca Navarro Fine Arts Dirección: Santa María # 110 |
044 55 2070 8585
Museo Joaquín Arcadio Pagaza | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 201 262· 4046 Venado Azul | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 504 262· 1738 Galería JLS | Dirección: Francisco González Bocanegra # 303 |
Los Churros de Valle | Cocina: tradicional | Dirección: Vergel #104C, esq. 16 de septiembre
Galería La 300 tres Valle | Dirección: Calle Salitre # 100 | www.la303.com
Los Churros Avándaro | Cocina: tradicional | Dirección: Av. del Carmen #10
La puertita, galería y cineclub | Dirección: Sta. María, casi esq. con Joaquín A. Pagaza www.puer tita.com
262· 1477
266· 0340
Los Veleros | Cocina: mexicana, francesa, española | Dirección: Salitre #104 262· 6785
Ve, cocina española | Cocina: española | Dirección: Av. del Carmen #9 266· 1273
Galería Índigo Dirección: Joaquín A. Pagaza # 403 |
262 1067 262· 1512
262 5345
Galería Santiago Corral | Dirección: Avenida de los Rosales esquina con Vega del Campo, Local C | www.galeriasantiagocorral.com, galeriasantiagocorral@yahoo.com,
DIRECTORIO ACTIVIDADES Y CLUBES
Rancho Apícola "La Colmena" | Tipo: Visita educativa ecológica (726) 103· 2097 | (722) 517· 1728, (722) 517· 1326 www.rancholacolmena.com, rancholacolmena@gmail.com Kartódromo de Valle | Tipo: kartismo | Dirección: km 27.5 carretera Toluca-Valle de Bravo | (722) 474· 9488 Bienvenue | Fondue, waffle & coffee | Cocina, Internacional | Dirección, Vergel #201, Centro 262· 0122
Alas del hombre | Tipo: parapente | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca, Plaza Valle, 262· 6382 y 09 34
Republika Gotxa | Tipo: gotcha | Dirección: Km 25 carretera Nevado de Toluca Zaucos-Valle de Bravo |
251· 4089 y 518· 5670
Marina Club | Tipo: vela | Dirección: Prol. San Pedro Pescador s/n 262· 3845 HOTELES
La Canica | Tipo: talleres infantiles | Dirección: 5 de mayo # 105 262· 1632 Club Náutico El Coporito | Tipo: vela | Dirección: Costera Barlovento 262· 0025 Club Náutico Porto Bravo | Tipo: vela | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 172 262· 1001 Club de Vela El Zarco | Tipo: Vela | Dirección: San Gaspar s/n 262· 3931
Danza Luna | Clase: | Dirección: Panorámica #80 262· 1057 y 269· 6189 El Parador Avándaro | Clase: | Dirección: Vega del Campo lote #19 266· 0327 y 266· 1957 Renta de Town Houses | Dirección: Rancho Avándaro Country Club, 251· 4000 y 251· 4065 Rodavento | Clase: | Dirección: Carr. Valle de Bravo-Los Saucos km 3.5 251· 4182 al 85
SERVICIOS
Emergencias 066
Policía Municipal / Seguridad Pública Municipal Porfirio Díaz esq. con 5 de febrero 262· 0126 y 262· 4498
Agencia del Ministerio Público Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0404
Seguridad Pública Estatal 6ª. Región, Av. Costera 262· 0670
Policía de Tránsito Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 119 262· 1843
Presidencia Municipal 5 de febrero s/n 262· 0458
Policía Judicial Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0129
Bomberos y Protección Civil Blvd. Juan Herrera y Piña s/n 262· 2727 y 262· 0126
Denuncia anónima 01800 0085 400
Reporte de Incendios Forestales Probosque, Conjunto CROSA 262· 2917 y 262· 1826
Clínicas y Hospitales Centro de Salud El Manguito 262· 0520
Capitanía de Puerto / Embarcadero Municipal Calle del Salitre # 116 Lunes a viernes de 8:00 a 15:00 hrs 262· 1398 y 262· 0803
Clínica IMSS (084) Gral. I. Zaragoza esq. Porfirio Díaz 262· 0559
Comisión Federal de Electricidad Ameyal s/n (cajero automático 24 hrs) 262· 0651 y 262· 2856
Cruz Roja Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0391
Terminal de Autobuses 16 de septiembre s/n 262· 0213
Hospital General Fray G. Jiménez de la Cuenca 262· 1349, 262· 1646 y 262· 1653
CLASIFICADOS Se vende acción del Club Campestre de la Ciudad de México, un respiro de aire puro dentro de la ciudad, tiene gimnasio, alberca, restaurante, área para niños, bar, salón de fiestas y un maravilloso campo de golf de 18 hoyos. Todo en orden, buena oportunidad. Informes al 5552021948
Membresía del Club de Vela Santa María. Todos los pagos en orden. Un lugar para disfrutar los fines de semana en compañía de tu familia, tiene alberca, restaurante y puedes tener ahí tu blanca o velero. Informes al 5552021948. 30 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
Se vende acción de Marina los Pelícanos, al corriente en todos sus pagos, muy buena oportunidad. Es un lugar maravilloso para tu familia, anímate. Informes al 5552021948
BENEFICIO PARA SOCIOS SECCIÓN DE SOCIOS
32 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017
34 REVISTA AVÁNDARO | enero
2017