Avándaro 71 by Revista Avándaro

NÚMERO 71

JULIO 2016

AVÁNDARO VALLE DE BRAVO

www.revistaavandaro.com

Pe r s o n a l i z a c i ó n , n u e v a t e n d e n c i a m u n d i a l Ritos Femeninos C i n e d e Sof á R i ncó n Li ter a r i o Rincón Literario Cine de Sofá Intervenciones Tr e k k i n g , Va l l e d e B r av o a t u s p i e s Primera Carrera 5K por el Medio Ambiente Tor neos mensulaes de golf Primer Nacional Hobie Cat 16 Copenhague

SOCIALES

C ALENDARIO

BIENES RAÍCES

DIRECTORIO

Contenido Estimados vallesanos, Estamos a mediados de año y se puede apreciar el ánimo deportivo que provoca esta temporada. Valle se llena de vida y se activa en las vacaciones de verano. Esperamos que te diviertas y disfrutes en nuestro bello pueblo mágico. En “Vida y Estilo” encontrarás ‘Personalización’, donde te informamos los detalles de esta nueva tendencia de ventas. El Centro Regional de Cultura nos regala dos exposiciones, en “Cultura y Eventos” podrás apreciarlas. En nuestras clásicas secciones de ‘Cine de Sofá’ y ‘Rincón Literario’ tenemos nuestras recomendaciones del mes.

VIDA Y ESTILO

Personalización

CULTURA Y EVENTOS

6 8

DEPORTES

12 18 20 22

DESTINOS

Trekking

Copenhague

28 29

BIENES RAÍCES

Primera Carrera 5K por el Medio Ambiente

Ritos Femeninos

DIRECTORIO

Torneos mensuales de golf

Cine de Sofá Rincón Literario

Primer Nacional Hobie Cat 16

Intervenciones

En “Deportes” te sugerimos uno de los deportes que pondrá a Valle a tus pies, literalmente, ‘Trekking’. Además de las coberturas de la Primera Carrera 5k por el Medio Ambiente y del Primer Campeonato Nacional de Hobie Cat 16. En "Destinos" pasearemos por la capital verde, Copenhague. Disfruta y comparte tu lectura. Disfruta y comparte tu lectura. Atentamente, Luis Casamitjana, Director General

Checa la nueva versión digital interactiva en www.revistaavandaro.com

DIRECTOR GENERAL Luis Casamitjana COMITÉ EDITORIAL Guillermo Calderón Manuel Pérez Bayona Luis Casamitjana

COORDINACIÓN EDITORIAL Manuel Pérez Bayona manuel@revistaavandaro.com DIRECCIÓN DE ARTE Rafael Estrada rafa@c2-ds.com

Síguenos en:

revistaavandaro

PUBLICIDAD Y VENTAS Manuel Pérez Bayona manuel@revistaavandaro.com DISTRIBUCIÓN D.F. Concepto y Punto DISTRIBUCIÓN VALLE & AVÁNDARO Evelyn Flores

FOTOGRAFÍA Revista Avándaro COLABORADORES Aldo Marín Jeremías Andrópolus Evelyn Flores Alejandro Morales

IMPRESO POR Naranja de papel CONTACTO info@revistaavandaro.com

Foto portada: Mauricio Arregui

2 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

Año 10, número 71, j u l i o 2016. AVÁNDARO es una publicación mensual con un tiraje de 10 000 ejemplares. Publicada y editada por C2 Design Studio. El contenido de estos artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los editores. Queda

estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del material publicado por cualquier sistema, método físico o electrónico sin el consentimiento por escrito de los autores.

Calendario julio

agosto

Cultura

Todos los jueves

PROYECCIÓN DE ÓPERA Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa

Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo

Todos los viernes

CINECLUB Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa

Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo

TALLER DE VERANO RADIO TEATRO PARA NIÑOS Centro Regional de Cultura Valle de Bravo

MEDIO MARATÓN DE VERANO Kenyamex

VIDA Y ESTILO

Personalización

Una tendencia global

por Enzo Lagar

El objetivo es saber lo más posible de un cliente y adaptar la oferta para él.

4 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

Los consumidores buscan y son atraídos cada vez más por productos y servicios que además de satisfacer deseos específicos les permitan expresar su propia identidad. Esta tendencia se está extendiendo a mercados nuevos y se relaciona no sólo con características o preferencias personales sino también a cosas temporales como el estado de ánimo, la localidad o las necesidades puntuales del consumidor. Las tendencias son claras: pasar del colectivo al individuo. Las relaciones entre los clientes y los retailers están cambiando. El objetivo es saber lo más

posible de un cliente y adaptar la oferta para él. En la era omnicanal, los clientes interactúan con los retailers a través de diferentes canales, esto permite llevar a cabo análisis más profundos y colaborar en las decisiones de compra de los consumidores. Ahora necesitamos una visión más amplia del cliente a través de web, móvil, social, tienda y puntos de servicio. Esta mayor comprensión impulsa la capacidad, mejora las experiencias de compra y puede pronosticar futuras ventas; también permite interactuar con el cliente

sin llegar a ser intrusivo. Las tiendas online han tenido éxito en este ámbito, puedes comprar computadoras, celulares, ropa, calzado, en fin, casi cualquier producto con especificaciones o detalles hechos a la medida o exclusivamente a tu gusto. Trasladar la experiencia de la tienda online a los puntos de venta exitosamente es muy importante. Muchas empresas de ventas y servicios han logrado usar la personalización como distintivo.

VIDA Y ESTILO

Aquí les dejo tres bueno ejemplos: Motomaker En el 2015, Motorola inició con su página web Motomaker, donde te permitía personalizar los colores y materiales de su celular más popular, el Moto G, y comprarlo en línea. Además de las carcasas de colores sólidos, podías elegir entre madera, cuero y plástico. El Motomaker ha sido una exitosa herramienta de venta y ahora también puedes configurar el Moto X y su smartwatch, el Moto 360.

Nike ID Permite a los consumidores personalizar la ropa y el calzado de Nike. El cliente se transforma en el diseñador, puede cambiar y añadir su estilo. Antes sólo era posible hacerlo en línea, ahora hay 102 estudios donde el consumidor puede hacer sus propias creaciones.

Índice Índice es una marca de vinos pionera en brindarte esta experiencia. Puedes elegir de entre una variedad de gran calidad, el vino ideal para la ocasión y personalizar la presentación de la etiqueta para lograr un producto verdaderamente propio y hacer único ese momento especial. Porque compartir o regalar una botella que exprese la importancia de la ocasión y que te represente, es incomparable.

CULTURA Y EVENTOS

Ritos Femeninos:

exposición colectiva. Los Ritos Femeninos nos llevan a ser testigos de la tansformación de cosas tan sencillas como hilo, papel, arcilla.

Por Mónica Beck; fotos: Camila Verswyvel y Pedro Aragón

6 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

Ritos Femeninos se inauguró el pasado sábado 28 de junio en el Centro Regional de Cultura, reuniendo obra textil, cerámica, papel y joyería de las expositoras: Mónica Beck, Blanca Bernáldez, Dulce María Félix, Natalia Fenton, Érica Haag, Liliane Hoth, Leticia Hülsz, Julieta Maldonado, Mazahui, Maricruz Patiño, Sandra Rodríguez, Gimena Romero, Pía Seiersen y Mariana Velasco.

La muestra incluye trabajos que van desde textiles antiguos de colecciones familiares, piezas elaboradas con técnicas tradicionales indígenas, papel hecho a mano, joyería ritual, cerámica de alta temperatura, hasta piezas más modernas en donde se experimenta con diferentes disciplinas y materiales como fibras naturales, nylon y aluminio. A esta exposición se sumaron las alumnas del Taller de Fotobordado impartido

por Gimena Romero en Punto de Cruces –espacio creado por el restaurante El Punto para la promoción del arte y el diseño–, como también, el estudio de danza El Cisne, dirigido por Juan Carlos Orduña y Adolfo Chávez, quien se sumó a la celebración de la muestra compartiendo durante la inauguración una coreografía contemporánea que explora el tema de los Ritos Femeninos.

CULTURA Y EVENTOS

Cabe mencionar, que se expusieron piezas realizadas en Mazahui en el taller productivo de bordado; dichos textiles fueron realizados en colectivo por más de veinticinco mujeres, lo cual nos deja una reflexión en torno a las colaboraciones creativas, el anonimato de lo colectivo y el valor cultural de una comunidad como autor de una obra de arte. La curaduría estuvo a cargo de Mónica Beck: la raíz de

Ritos Femeninos nace de la necesidad de reunir y sacar a la luz los trabajos creados por mujeres de diferentes épocas, extracción social y cultural, como un conjunto. Algunas de las expositoras son artistas con trayectoria, pero otras no, por lo que el convocar a todas estas mujeres nos permite romper las barreras impuestas para apreciar como un continuo las diferentes expresiones del quehacer femenino. Los Ritos Femeninos nos llevan a ser testigos de la transformación de cosas tan sencillas como hilo, papel, arcilla, para ver crecer ante nuestros ojos, con fascinación, sofisticadas reinvenciones de estos simples materiales, y así estar ante el ritual de volver a hilar a través del tiempo nuestra herencia femenina.

CULTURA Y EVENTOS

Cine de sofá Zootopia (Zootopía) La moderna metrópoli mamífera de Zootrópolis es una ciudad absolutamente única. Está compuesta de barrios con diferentes hábitats como la lujosa Sahara Square y la gélida Tundratown. Es un crisol donde los animales de cada entorno conviven, un lugar donde no importa lo que seas. De hecho puedes ser cualquier cosa, desde un elefante enorme hasta la musaraña más diminuta. Pero cuando llega la optimista agente Judy Hopps, descubre que ser la primera conejita de un cuerpo policial compuesto de animales duros y enormes no es nada fácil. Pero está decidida a demostrar su valía y se mete de cabeza en un caso, a pesar de que eso significa trabajar con Nick Wilde, un zorro parlanchín y estafador, para resolver el misterio.

Hail, Caesar! (¡Salve, César!) Si fuera una comedia italiana en vez de una película de los hermanos Coen ambientada en el Hollywood de los años cincuenta, podríamos considerar Hail, Caesar! como un homenaje al denominado cine de teléfonos blancos, que se caracterizó por comedias y dramas mundanos, opulentos y muy blandos. Siendo una producción estadounidense, el referente sería la comedia sin aristas hecha en Hollywood en los años treinta y cuarenta, un gran homenaje de los hermanos Coen que te divertirá.

Rincón literario Mar Fantasma: cuatro novelas breves

La Viuda

Autor: Pedro Ángel Palou Editorial: Seix Barral Precio de lista: $268

Autor: Fiona Barton Editorial: Planeta Precio de lista: $298

Horacio vuelve al lugar donde nació e inevitablemente se reencuentra con los fantasmas del amor, la decepción y el abandono. Andrés trata de retener, a través de la escritura, el recuerdo de un deseo físico condenado a la fugacidad. Maia descubre un nuevo mundo gracias a una sensual relación con una mujer mayor, inteligente y llena de misterio. Un músico retirado y una pintora viven el renacer de una antigua pasión. Las cuatro novelas cortas reunidas en Mar fantasma ahondan en la imposibilidad última del amor, la voracidad del deseo y lo ilusorio de la memoria, pero también transmiten una serena confianza en el poder de la belleza y la fabulación. La tensión entre el olvido y el recuerdo, el amor y la traición, se descubre colmada de un extraordinario vigor creativo y estético. 8 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016 8 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

Si él hubiera hecho algo horrible, ella lo sabría. ¿O no? El policía Bob Sparkes lleva mucho tiempo obsesionado con un caso que ha conmocionado a la opinión pública y que ha estado a punto de costarle la carrera y la vida personal. Todos los indicios conducen a Glen Taylor, un hombre completamente normal. La periodista Kate Waters cubre la noticia para el periódico sensacionalista Daily Post, y se debate entre el deber moral y la que puede convertirse en la gran exclusiva de su vida. La viuda cuando Glen Taylor fallece, Jean, la esposa perfecta que siempre lo apoyó y creyó en su inocencia, se convierte en la única persona que conoce la verdad. Pero ¿qué implicaciones tendría aceptar esa verdad? ¿Hasta dónde está dispuesta a llegar para que su vida siga teniendo sentido? Ahora que Jean puede ser ella misma, hay una decisión que tomar: ¿callar, mentir o actuar?

CULTURA Y EVENTOS

Intervención

Obra pictórica de Omar Rojas Camarena Los artistas podemos llegar a lugares inconcebibles de la imaginación, tocar los momentos cruciales de la actividad humana, recrearlos y presenciarlos de cerca desde un punto de vista fenomenológico. Objetivo. Me gusta pintar las cosas que ocurren en mi tiempo de vida y me gusta pensar en lo que estas desencadenarán mañana… Entonces, mi trabajo con la pintura, o como también me gusta concebirla la cámara metafísica, porque que plasma el espacio tiempo en términos de realidad psíquica,

Mi trabajo plástico de los últimos cuatro años se basa en la idea de intervención. La mayoría de las veces me aproximo al tema con maravilla y consternación. En todo caso, pintar este concepto es un trance que me encanta, pero en los 10 REVISTA AVÁNDARO | mayo julio 2016 2016

lugares que frecuento, en ese mi mundo, encuentro cierta preocupación, cierta alerta. Estos trances artísticos, sesiones de 4, 6, 8 horas o más, me proyectan al futuro. Me identifico con la ciencia ficción y al mismo tiempo, concibo las cosas

CULTURA Y EVENTOS

busca hacer un clic perfecto. Busco capturar el momento preciso en que las cosas pueden ser viables o no. Ese momento fronterizo cuando se deja de ser, para ser algo diferente. Para continuar o perecer en el intento. Momentos de evolución o de involución asistida.

La intervención tiene dimensiones inimaginadas. Si una intervención se realiza con éxito, uno o varios sistemas interdependientes, seguirá en función y posiblemente optimizarán sus rendimientos y asegurarán su sobrevivencia. Los artistas podemos llegar

a lugares inconcebibles de la imaginación, tocar los momentos cruciales de la actividad humana, recrearlos y presenciarlos de cerca. Omar Rojas Camarena nació en México en 1975, es diseñador Gráfico y Pintor. Actualmente cursa

la maestría en Educación y Comunicación Ambiental en la Universidad de la Comunicación. Es pintor autodidacta y ambientalista. Ha expuesto esta serie (Intervención) en círculos académicos en México, Norteamérica y zonas fronterizas como Tijuana. Este año participó en “Apocalyps: Trough a glass darkly”. Simposio internacional sobre el Apocalipsis en la Universidad de Colorado, en Colorado Springs, EEUU, como conferencista invitado y presentando su pintura “Apocalipsis de San Juan”. Trabaja tejiendo redes pro ambientales entre comerciantes, restauranteros y académicos para minimizar el uso de plásticos en la industria alimenticia del país.

DEPORTES

Trekking

Lo más importante del trekking es obtener un mayor contacto con la naturaleza.

¿Cuál sería la manera más auténtica de convivir con la naturaleza, de sentirla? El trekking es una variante del montañismo, consiste en realizar caminatas por parajes normalmente aislados con un fin recreativo. Lo más importante del trekking (excursionismo) es obtener un mayor contacto con la naturaleza teniendo como objetivo una cumbre media o alta montaña, el nacimiento o la desembocadura de un arroyo, u otra meta de interés cultural o natural. 12 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

DEPORTES

El trekking también nos acerca la posibilidad de avistar y fotografiar la flora y fauna del lugar sobre su paisaje natural.

El trekking también nos acerca la posibilidad de avistar y fotografiar la flora y fauna del lugar sobre su paisaje natural. Puede practicarse en distintas dificultades, pero aún así siempre es importante prepararse, conocer la zona, 14 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

los cuidados indispensables de conservación del medio ambiente y las mínimas normas de supervivencia y primeros auxilios. Es muy conveniente ir acompañado de un guía local calificado. En Valle podrás encontrar agencias de ecoturismo con

personal capacitado y rutas seguras para explorar. Equipo Para una mejor experiencia hay gran cantidad de productos especializados para el excursionismo. El calzado es muy importante

porque es un deporte que consiste en caminar largos recorridos en terrenos difíciles, entre más accidentado sea el terreno por el que pretendemos caminar, más alta debería ser la bota del calzado elegido. También es importante que tengan buen agarre y de preferencia que sean resistentes al agua. La ropa tiene que ser cómoda y resistente, una buena recomendación es seguir la teoría de las tres capas, es decir, proteger nuestro cuerpo de las posibles inclemencias meteorológicas y mantenerlo seco en todo momento mediante la combinación de tres tipos de prendas distintos. Las tres capas serán: una capa seca, segunda piel; una capa caliente, de abrigo; y una capa de protección, coraza. La mochila es igual de importante, las características que buscamos

DEPORTES

son: buena accesibilidad, impermeabilidad, buena resistencia a la abrasión y que disponga de rappels de carga. Una brújula, un GPS son tan indispensables como una buena cantimplora, no olvides llevar snacks para recuperar tu energía, chocolates, frutos secos y barritas de cereales serán tus mejores aliados. Otro buen consejo es utilizar un bastón de senderismo, si bien no son de uso obligado ayudan a repartir el peso, evitan lesiones y mejoran nuestro equilibrio.

Las tres reglas de oro para hacer trekking

1 2

Seguridad: por lo intrínseco de la actividad y lo variado de la misma actividad, la seguridad es una regla indispensable que debe respetar.

No perturbar el medio ambiente: por donde se transita y se acampa lo menos posible. Esto implica, además, respetar a todos los seres, ya sea animales o plantas y todo el medio ambiente en general. Respetar sembradíos y demás obras de la gente que habita en el medio rural.

Armonía: El excursionista, por la naturaleza el debe procurar tener armonía entre él y la naturaleza así como con sus compañeros.

Valle de Bravo es un potencial natural, vale la pena aprovecharlo y el trekking es una buena oportunidad, esperamos que te animes.

16 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

DEPORTES

Primer Carrera 5k

por el Medio Ambiente

El Día Mundial del Medio Ambiente es la mayor celebración global para la acción positiva por el medio ambiente. Conmemorado desde el año 1973 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, se designó el 5 de junio como el Día Mundial del Medio Ambiente. Con el objetivo de motivar a las personas para que se conviertan en agentes activos del desarrollo sustentable y equitativo. Esta celebración busca promover el papel fundamental de las comunidades en el cambio de actitud hacia temas ambientales, y fomentar la cooperación para que el medio ambiente sea sostenible. Este año 2016 se tomó como tema central para la conmemoración “el tráfico ilegal de vida silvestre” que representa el cuarto negocio ilegal más lucrativo a nivel mundial y la segunda causa de pérdida de la biodiversidad. Hoy en día en México hay dos mil 600 especies en riesgo de extinción, entre otras, por esta causa.

18 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

DEPORTES

En el marco del día mundial del Medio Ambiente, el H. Ayuntamiento de Valle de Bravo en conjunto con la CONANP (Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas) llevaron a cabo la Primer Carrera de 5

kilómetros por el Medio Ambiente, donde también se realizó una jornada de reforestación, teniendo como sede los paisajes de Avándaro, siendo el parque de Velo de Novia el punto de reunión donde

Los indiscutibles ganadores fueron:

Al término de la carrera cada corredor fue a plantar su arbolito, en varios de los casos, acompañados de familiares o amigos y asesorados por los brigadistas municipales y personal de la CONAFOR, nuestro reconocimiento para estos guardianes del bosque que realizan una labor importantísima y poco reconocida.

Categoría varonil: Jesús Benítez Categoría femenil: Jimena Marín Categoría infantil: Ángel Antonio Garduño

se recibieron a más de 180 corredores y se establecieron diez stands informativos de diferentes instituciones y asociaciones civiles. Éstos concientizaron a los asistentes de que en la región son seriamente

saqueados los bosques para extraer diferentes especies, el notorio el avance de la tala ilegal y el saqueo de orquídeas y aves que son vendidas de manera ilegal dañando considerablemente biodiversidad.

DEPORTES

Torneos Mensuales de Golf CAMPEONATO HCP O-6

HCP

febrero marzo abril mayo COPA

1 SILVANO SÁNCHEZ 74 2 MARIO TURATI 3 FRANCISCO FERNÁNDEZ CUETO JR AA HCP 6.1-10

HCP

febrero marzo abril mayo COPA

1 RICARDO VELÁZQUEZ 82 2 ALEJANDRO OLAZÁBAL 86 3 PABLO CREIXELL A HCP 10.1 - 13.5

HCP

9.0 10.0 18.0 HCP

febrero marzo abril mayo COPA

1 RODRIGO GARCÍA 92 2 RENÉ VARGAS 94 3 LUIS MORENO 97 102 103 E HCP 26.8 - 36

11.5 16.0 16.0

febrero marzo abril mayo COPA

1 SAÚL BRETÓN 81 2 LUIS BROSSIER 82 3 ENRIQUE SCHACHT 90 D HCP 22.4 - 26.7

5 8 9

febrero marzo abril mayo COPA

1 JAIME ESCUDERO 84 83 2 JUAN MANUEL FLORES 88 3 JAIME BASSEGODA 89 87 C HCP 18 - 22.3

10.0 14.0

febrero marzo abril mayo COPA

1 RODRIGO FLORES 77 2 GERARDO TIETZSCH 80 3 RAFAEL LOZA 81 B HCP 13.6 - 17.9

2.00

20.0 22.0 28.7 HCP

febrero marzo abril mayo COPA

1 ALEJANDRO PLIEGO 2 EMILIO MARTÍNEZ NEGRETE 3 DANIEL LEDESMA

95 94 102 105 27.00 101 29.0 107 95 108 31.3

DAMAS 1era CAT. - HCP 0 - 14

febrero marzo abril mayo COPA

HCP

1 BEATRIZ AMEZCUA 88 16.00 2 VERÓNICA SCHRECK 94 91 93 91 20.25 3 FERNANDA CHAÍN DAMAS 2da CAT. - HCP 14.1 - 26

HCP

febrero marzo abril mayo COPA

1 VANESA SCHAEFER 99 2 MARU VARGAS 100 3 ALICIA MUÑOZ 101 100 DAMAS 3era CAT. - HCP 26.1 - 40

HCP

febrero marzo abril mayo COPA

1 GABRIELA MONTAÑO 98 111 2 ALEJANDRA CAMPOS 112 3 CLAUDIA DIEZ DE BONILLA 120 113 110

20 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

27.0 28.0 28.5

32.5 40.0 42.3

DEPORTES

CAMPEONATO HCP O-6 1 RODRIGO GARCÍA 2 JOSÉ MANUEL GARCÍA JR. 3 MIRKO VLASICH JR

AA HCP 6.1-10

febrero marzo abril mayo 88 87 89

febrero marzo abril mayo

1 JUAN CARLOS HERRERA 2 ALEJANDRO OLAZÁBAL 3 FRANCISCO GANEM 80 95

A HCP 10.1 - 13.5

86 85

febrero marzo abril mayo

1 MARIO PONCE 87 88 2 NORMAN KLEIN 88 3 ERNESTO HINOJOS 84 91

C HCP 18 - 22.3

80 83 75

febrero marzo abril mayo

1 RAÚL OJEDA JR. 86 77 2 JOSÉ CANASI 3 ALBERTO GÓMEZ PIMIENTA 100 95

B HCP 13.6 - 17.9

febrero marzo abril mayo

1 JUAN CARLOS BERNAL JR 89 2 BENITO VILLARREAL 94 87 3 ERNESTO GURRÍA 93

87 91

D HCP 22.4 - 26.7 1 EDUARDO FERNÁNDEZ 2 MAURICIO GONZÁLEZ 3 RICARDO GUZMÁN

E HCP 26.8 - 36

febrero marzo abril mayo 96 105 106

96 94 92 98 92

febrero marzo abril mayo

1 JOAQUÍN RECAMIER 100 2 ANDRÉS CORKIDI 103 3 FRANCISCO SORDO 107 103

DAMAS 1era CAT. - HCP 0 - 14

92 96

105 105

febrero marzo abril mayo

1 FERNANDA CHAÍN 76 2 MARITZA MORALES 90 3 ISABEL MORALES

DAMAS 2da CAT. - HCP 14.1 - 26

febrero marzo abril mayo

1 CARMEN CHAÍN 2 RENATA GARCÍA MANZANO 87 3 VERÓNICA KLEIN 94

DAMAS 3era CAT. - HCP 26.1 - 40

febrero marzo abril mayo

1 ÁNGELES FERNÁNDEZ 102 105 2 LORENA PAEZ 105 103 3 LETICIA HINOJOS 109

92 105 106

DEPORTES

Primer Nacional de Hobie Cat 16 Toma de protesta de Mario Escobosa como presidente de la clase.

por Mario Escobosa Comodoro del Club Náutico San Gaspar del Lago

22 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

Esta es la primera ocasión que se organiza en el país el Campeonato Nacional de Hobie Cat 16. Tuvimos la participación de 24 equipos (embarcaciones), que nos acompañaron de diferentes partes de la república y hasta del extranjero: Cancún, Mérida, Oaxaca, Puebla, Ciudad de México, Valle de Bravo y Guatemala.

DEPORTES

Este campeonato es un gran precedente para el desarrollo de la categoría en nuestro país

La sede fue el Club Náutico San Gaspar del Lago. Pudimos celebrar un total de 11 regatas, aún cuando las condiciones climatológicas de estas fechas en Valle de Bravo son lluviosas, en nuestro evento, no nos llovió y por el contrario, sopló muy buen viento, lo cual nos permitió tener tantas competencias de buen nivel. De las cuales cuatro fueron el viernes 17, cuatro el sábado 18 y tres más el domingo 19. 24 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

El viernes 17, después de la regata, se tuvo una comida con todos los participantes, y, al final de la comida, se llevó a cabo la Asamblea Anual de la Clase Hobie Cat México, en donde fui electo como presidente de la clase; el presidente saliente se llama Armando Noriega. De igual forma, el domingo 19, después de las competencias, se celebró la comida de clausura y la premiación del evento.

Finalmente, mi objetivo como presidente de la clase será el impulsar y fomentar este deporte, tratando de poder desarrollar más flotas en el interior de la república (Veracruz, Cancun, Progreso, Puerto Vallarta, etc...) con generaciones de nuevos veleristas. Y poder traer más eventos de este nivel a Valle de Bravo.

DEPORTES

DESTINOS

Copenhague

La ciudad sustentable

Dinamarca es una de las monarquías más antiguas del mundo, con una historia que se remonta a la época de los vikingos, cerca del año 1000. El gobierno danés se basa en la constitución danesa de 1849 y el sistema político se caracteriza por los acuerdos entre diversos partidos. Copenhague se considera una de las mejores ciudades del mundo en las que vivir. Un estado del bienestar sólido garantiza la igualdad social, la corrupción prácticamente no existe y los daneses aparecen regularmente en las 26 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

encuestas como las personas más felices del mundo. Copenhague es una de las ciudades más ecologistas en el mundo: cientos de miles de personas usan sus bicicletas para desplazarse cada día, el agua del puerto es tan limpia que la gente nada allí en verano y los arquitectos están a la vanguardia de la construcción sostenible. Ciudad ciclista Una parte indispensable de la experiencia es disfrutar del ciclismo como medio de transporte, además la bicicleta será un gran aliado

para turistear, por algo Copenhague ostenta el título de “mejor ciudad para los ciclistas”. Encontrarás alquiler de bicicletas o también puedes usar el sistema público, es gratuito y cuenta con estaciones por toda la ciudad. Meca de los hoteles de lujo Para los amantes de la estética, Copenhague tiene una gran selección de diseño innovador de reconocido prestigio, así como de hoteles boutique. Estos ofrecen habitaciones únicas con adornos de lujo. Además de

DESTINOS los clásicos del diseño danés, hay muchos hoteles nuevos que ofrecen experiencias únicas en lo que respecta al descanso y que se están labrando un nombre propio en los sectores del diseño y de los hoteles boutique. A muchos de ellos les han diseñado el mobiliario expresamente. La ciudad vieja Llena de cafés, tiendas y los mejores restaurantes de los países escandinavos. Con sus tortuosas calles de la ciudad vieja, los magníficos palacios reales, los edificios vanguardistas y las más nuevas atracciones, es la combinación perfecta entre la tradición y la modernidad.

Millones de turistas visitan Dinamarca cada año. Algunos vienen a ver atracciones como el Tívoli, la Sirenita o Legoland. Otros prefieren disfrutar de la cultura gastronómica danesa y la Nueva Cocina Nórdica que, hoy en día, domina el mundo de la gastronomía. Y otros más vienen a disfrutar de la naturaleza danesa, con sus miles de kilómetros de costas. Sin embargo, sea cual sea la razón por la que los turistas la visitan, la simpatía de los daneses siempre es un factor fundamental. El bienestar de Copenhague es tan seductor que, más allá del turismo, antoja quedarse a vivir.

BIENES RAÍCES Clave RA-13 Construcción m2 330 Antigüedad 0 Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 1/2 Garage 3 RESIDENCIAS PARA ESTRENAR cuentan en áreas comunes con terraza que cuenta con horno para pizzas y asador para carnes, alberca con doble sitema de calefacción, terraza principal que da al FW, baños en terraza, juegos para niños

Clave MEX-001 Niveles 2 Terreno m2 1,000.00 Recámaras 4 Construcción m2 430 Baños 4 1/2 Antigüedad 0 Garage 4 EN PREVENTA Hermosa residencia dentro del club de Golf Rancho Avandaro, cuenta con sala de T.V., bodega, cuarto de servicio, cocina integral, acabados de primera

Clave RA-03 Terreno 4 HAS Construcción m2 1,300 Antigüedad 37

Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 Garage 6

Clave RA-07 Terreno m2 1,595.80 Construcción m2 450 Antigüedad 20

Niveles 2 Recámaras 5 Baños 4 1/2 Garage 3

Alberca cubierta, caballerizas, cabaña para invitados, casa para caballerango, amplias terrazas dentro del bosque, entrada por Rancho Avándaro Country Club.

Cómoda casa, dentro del club residencial Rancho Avándaro, cuenta con alberca, terraza con asador para carnes.

Clave RA-09 Niveles 2 Terreno m2 797.08 Recámaras 3 Construcción m2 210 Baños 3 Antigüedad 5 Garage 2 Excelente casa para estrenar, amplio jardin posterior, dentro del club residencial Rancho Avándaro.

Recámaras 3 Clave CGV-02 Construcción m2 190 Baños 3 Antigüedad 15 Garage 1 Niveles 2 Bodega, cuarto de servicio, servicio de hotel y membresía para el Club de Golf incluida.

Niveles 2 Clave CG-24 Recámaras 3 Terreno m2 622 Construcción m2 250 Baños 3 Garage 3 Antigüedad 10 Clave CGR-02 Magnífica casa en Avandaro, excelente ubicación con todas las comodidades para una estancia muy agradable

Hermosa casa en condominio de 3 casas, cada una con entrada independiente desde la calle, jardín común, alberca, terraza con asador y parrilla para tepanyaki

Niveles 3 Clave CG-22 Recámaras 5 Terreno m2 2,82 Construcción m2 879 Baños 5 1/2 Antigüedad 7 Garage 7 Excelente residencia sobre campo de golf, con alberca, terraza, hermosa vista al campo de golf, espejo de agua a la entrada

Clave CG-12 Niveles 2 Terreno m2 1,800 Recámaras 5 Construcción m2 900 Baños 5 Garage 6 Antigüedad 5 Cuarto para escoltas, cuarto de servicio, alberca, jacuzzi, asador, baño exterior, cantina y cava.

28 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

BIENES RAÍCES

Recámaras 3 Clave CGR-07 Baños 3 Terreno m2 1,000.00 Niveles 1 Garage 3 Magnifica casa en renta en excelente estado de conservación. Cuenta con terraza con asador, jacuzzi, cto. De servicio con baño y estacionamiento para varios autos

Clave CG-21 Niveles 2 Terreno m2 5,280 Recámaras 11 Construcción m2 Baños 11 1/2 1,000 casa y 360 los bungalows Sala comedor, cocina, cuarto tv, cancha de tenis, alberca, 2 cuartos de servicio, 1 casita de velador, bodegas

Clave CG-16 Niveles 3 Terreno m2 1,119 Recámaras 4 Construcción m2 500 Baños 4 Antigüedad 18 Garage 2 Excelente casa sobre campo de golf con muy bonita vista al FW. Cocina equipada, sala de TV y terraza con vista al jardín.

Clave CG-23 Terreno m2 1,000 Construcción m2 350 Antigüedad 15

Niveles 1 Recámaras 3 Baños 3 Garage 3

Hermosa casa dentro de Club de Golf Avandaro, con hermoso jardín y alberca, bungalow independiente para visitas, sobre campo de golf

Clave CGL-05 Terreno m2 2,500 Colinda en 70 metros con río en la parte baja.

Clave CGL-03 Terreno m2 1,300 Lote en calle privada en alto con declive ascendente.

Clave RAL-02 Terreno m2 1,046.38 Lote totalmente plano, con excelente ubicación

Información y ventas a los teléfonos: (726) 266 � 0226 en Valle de Bravo y 5279 � 6366 en el Distrito Federal ventas@grupoavandaro.com.mx

DIRECTORIO BARES

P a c h a n g a | D i r e c c i ó n : F c o. G l e z . B o c a n e g r a # 2 0 4 262· 3425 La Pila Seca | Dirección: Czda. Sta. María #100

262· 3401 RESTAURANTES

Da Ciro | Cocina: napolitana e inter nacional | Dirección: Av. del Car men #7 262· 0122 fax 262· 1478

D i p a o | Cocina: pizza y vino | Dirección: La Placita Joaquín A. Pagaza #100 262· 2965

ARTE

Centro Regional de Cultura | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca s/n 262· 1948 Mariblanca Navarro Fine Arts Dirección: Santa María # 110 |

044 55 2070 8585

El Torito Willy’s Valle | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Fco. Glez. Bocanegra #200

Museo Joaquín Arcadio Pagaza | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 201 262· 4046

El Torito Willy’s Avándaro | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Av. del Carmen lote #1

Venado Azul | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 504 262· 1738

262· 0647

266· 0892

L a Ta b e r n a | C o c i n a : i t a l i a n a | D i r e c c i ó n : Fr. G . Jmn ez. de la Cu en ca # 237 262· 4213

Le Bodocuá | Cocina: internacional | Dirección: Plaza La Cruz, carretera a El manguito s/n 262· 5818

Los Churros de Valle | Cocina: tradicional | Dirección: Vergel #104C, esq. 16 de septiembre 262· 1477

Los Churros Avándaro | Cocina: tradicional | Dirección: Av. del Carmen #10 266· 0340

Ve, cocina española | Cocina: española | Dirección: Av. del Carmen #9 266· 1273

Galería JLS | Dirección: Francisco González Bocanegra # 303 | Galería La 300 tres Valle | Dirección: Calle Salitre # 100 | www.la303.com

262 1067 262· 1512

La puertita, galería y cineclub | Dirección: Sta. María, casi esq. con Joaquín A. Pagaza www.puer tita.com Galería Índigo Dirección: Joaquín A. Pagaza # 403 |

262 5345

Galería Santiago Corral | Dirección: Avenida de los Rosales esquina con Vega del Campo, Local C | www.galeriasantiagocorral.com, galeriasantiagocorral@yahoo.com,

DIRECTORIO ACTIVIDADES Y CLUBES

Alas del hombre | Tipo: parapente | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca, Plaza Valle, 262· 6382 y 09 34

Republika Gotxa | Tipo: gotcha | Dirección: Km 25 carretera Nevado de Toluca Zaucos-Valle de Bravo |

251· 4089 y 518· 5670

Marina Club | Tipo: vela | Dirección: Prol. San Pedro Pescador s/n 262· 3845 HOTELES

SERVICIOS

Emergencias 066

Policía Municipal / Seguridad Pública Municipal Porfirio Díaz esq. con 5 de febrero 262· 0126 y 262· 4498

Agencia del Ministerio Público Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0404

Seguridad Pública Estatal 6ª. Región, Av. Costera 262· 0670

Policía de Tránsito Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 119 262· 1843

Presidencia Municipal 5 de febrero s/n 262· 0458

Policía Judicial Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0129

Bomberos y Protección Civil Blvd. Juan Herrera y Piña s/n 262· 2727 y 262· 0126

Denuncia anónima 01800 0085 400

Reporte de Incendios Forestales Probosque, Conjunto CROSA 262· 2917 y 262· 1826

Clínicas y Hospitales Centro de Salud El Manguito 262· 0520

Capitanía de Puerto / Embarcadero Municipal Calle del Salitre # 116 Lunes a viernes de 8:00 a 15:00 hrs 262· 1398 y 262· 0803

Clínica IMSS (084) Gral. I. Zaragoza esq. Porfirio Díaz 262· 0559

Comisión Federal de Electricidad Ameyal s/n (cajero automático 24 hrs) 262· 0651 y 262· 2856

Cruz Roja Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0391

Terminal de Autobuses 16 de septiembre s/n 262· 0213

Hospital General Fray G. Jiménez de la Cuenca 262· 1349, 262· 1646 y 262· 1653

CLASIFICADOS Se vende acción del Club Campestre de la Ciudad de México, un respiro de aire puro dentro de la ciudad, tiene gimnasio, alberca, restaurante, área para niños, bar, salón de fiestas y un maravilloso campo de golf de 18 hoyos. Todo en orden, buena oportunidad. Informes al 5552021948

Membresía del Club de Vela Santa María. Todos los pagos en orden. Un lugar para disfrutar los fines de semana en compañía de tu familia, tiene alberca, restaurante y puedes tener ahí tu blanca o velero. Informes al 5552021948. 30 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016

Se vende acción de Marina los Pelícanos, al corriente en todos sus pagos, muy buena oportunidad. Es un lugar maravilloso para tu familia, anímate. Informes al 5552021948

BENEFICIO PARA SOCIOS SECCIÃ&#x201C;N DE SOCIOS

32 REVISTA AVÁNDARO | julio 2016